Costa Victoria Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour ......6398 visite du parc gardens by the bay...
Transcript of Costa Victoria Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour ......6398 visite du parc gardens by the bay...
Itinéraire
Excursions disponibles
Costa VictoriaChine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
24 October, Hong Kong
Date Port Arrivée Départ
10/24 Hong Kong - 2200
10/25 ...plaisirs en mer... - -
10/26 Da-Nang 0900 1800
10/27 ...plaisirs en mer... - -
10/28 Ho Chi Minh Ville 0800 1600
10/29 ...plaisirs en mer... - -
10/30 Koh Samui 0900 1800
10/31 ...plaisirs en mer... - -
11/01 Singapour 0900 2200
11/02 Malacca 0800 1500
11/03 Penang 0800 1400
11/04 Singapour 1400 -
Da Nang - 26/10/2017
6129 LA BELLE VUE DE MY SON ET SHOPPING A' HOI AN
6131 LA VILLE HISTORIQUE DE HOI AN
6138 LES MERVEILLES DE DA NANG, LE CYCLO-POUSSE ET LA MONTAGNE DE MARBRE
6140 EXCURSION AU COEUR DU VIETNAM : HÔI HAN ET LES MONTAGNES DE MARBRE
Ho Chi Minh Ville - 28/10/2017
6111 TUNNELS DE CU CHI ET PANORAMA DE HO CHI MINH
6112 A LA DECOUVERTE DE HO CHI MINH
6114 UNE JOURNEE A LA DECOUVERTE DE HO CHI MINH
6115 VOYAGE A DESTINATION DU DELTA DU MEKONG
6116 HO CHI MINH HISTORIQUE
Koh Samui - 30/10/2017
01MC CIRCUIT D'UNE DEMI-JOURNÉE SUR L'ÎLE DE KOH SAMUI
01MG CROISIÈRE AUTOUR DE KOH SAMUI
01MH EN CATAMARAN SUR L'ÎLE DE KOH PHANGAN
01MI CROISIÈRE SUR UN YACHT DE LUXE
Singapour - 01/11/2017
6098 VISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR AVEC VISITE DU ZOO (se termine à l’aéroport)
6100 VISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR AVEC VISITE DU ZOO
6101 L’ESPRIT DE SINGAPOUR
6104 À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE CULTUREL DE SINGAPOUR
6105 VISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR
6106 EXCURSION NIGHT SAFARI
6107 UNE NUIT A' SINGAPOUR
6108 SINGAPOUR EXPRESS (se termine à l’aéroport)
Page 1Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
6099 L’ESPRIT DE SINGAPOUR (se termine à l’aéroport)
0105 L’ESSENCE DE SINGAPOUR
6821 À LA DÉCOUVERTE DE SENTOSA ET PANORAMA DE SINGAPOUR
6824 CIRCUIT GOURMET : EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE
6109 VISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR (se termine à l’aéroport)
6398 VISITE DU PARC GARDENS BY THE BAY (se termine à l’aéroport)
6255 VISITE DU PARC GARDENS BY THE BAY
Malacca - 02/11/2017
6291 CIRCUIT HISTORICO-CULTUREL DE MALACCA
6292 MALACCA, ENTRE HISTOIRE ET CULTURE
6293 PROMENADE SUR LE SENTIER DES HOLLANDAIS
6294 MALACCA ET ENVIRONS
00ZF Saveurs locales de Malacca
00ZG VISITE PANORAMIQUE DE MALACCA ET CROISIÈRE SUR LE FLEUVE
Penang - 03/11/2017
6250 VISITE CLASSIQUE DE GEORGETOWN, DANS L'ÉTAT DE PENANG
6252 GEORGETOWN, ENTRE ÉDIFICES HISTORIQUES ET JARDINS MAGNIFIQUES
6254 VISITE PANORAMIQUE DE L'ÎLE DE PENANG
6283 GOLDEN SANDS RESORT
Singapour - 04/11/2017
6398 VISITE DU PARC GARDENS BY THE BAY (se termine à l’aéroport)
6109 VISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR (se termine à l’aéroport)
6099 L’ESPRIT DE SINGAPOUR (se termine à l’aéroport)
6108 SINGAPOUR EXPRESS (se termine à l’aéroport)
6098 VISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR AVEC VISITE DU ZOO (se termine à l’aéroport)
Page 2Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
My Son, qui a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial, est situé sur une vallée secrète 70 kilomètres au sud-ouest de Da Nang.
A l'origine le site était sacré au Royaume de Champa; pour cette raison on y trouve plusieurs symboles religieux, des temples ainsi
que de merveilleuses sculptures. Vous quitterez le port en bus climatisé pour deux heures de route sur la provinciale n°603, plongée
dans un paysage de campagne typique du centre du Vietnam. Durant votre excursion vous aurez la chance d'assister au spectacle
de musique locale et de danse. Le long du chemin vous découvrirez de nombreux temples où les gens de Champa y allaient prier.
Vous quitterez My Son en car pour une heure de route jusqu'à l'historique ville de Hoi An, 30 kilomètres au sud-est de Da Nang. Au
XVème siècle, pendant le royaume de la dynastie Tran, le port était appelé Hai Phong. Au XVème et XVIème siècles Hoi An était
très célèbre parmi les marchands européens qui l'appelaientt Faifo. Au XVIIème et XVIIIème siècles elle devenait le centre le plus
important pour le commerce du Vietnam du centre. La présence des gens occidentaux et asiatiques a beaucoup influencé
l'architecture, la culture et le style de vie de la ville. En se promenant au coeur d'Hoi An on peut découvrir des temples Vietnamiens,
Japonais ainsi que des maisons anciennes qui possèdent aujourd'hui l'aspect original avec structure en bois, sculptures, décorations
et meubles anciens. À Hoi An le restaurant vous attendra pour un déjeuner à base de délicieuses spécialités vietnamiennes.
L'excursion se poursuivra par la visite de la pagode dite Pont couvert japonais. Elle fut construite en 1593 par la communauté
japonaise de Hoi An afin de pouvoir traverser le fleuve qui la séparait du quartier chinois. Le pont étant couvert d'un toit, on pouvait
s'y protéger de la pluie et du soleil. Au fil des siècles, l'ornementation du pont n'a pas changé par rapport à la conception japonaise
d'origine. Dernier arrêt, le marché de Hoi An. Situé sur la berge du Thu Bon, il est considéré comme l'un des sites les plus complexes
de la ville historique de Hoi An. Comme les autres marchés de la planète, le marché de Hoi An comprend différents types d'articles
tels que poissons, légumes, viandes, fruits, objets artisanaux, vêtements, bijoux, etc. Au marché, vous aurez un aperçu de la société
typique et de l'hospitalité du Vietnam. À la fin vous remonterez à bord de votre car pour retourner au port.
Note: Les guides en français sont disponibles en nombre limité; en leur absence, l'excursion sera guidée en anglais. L'ordre des
étapes de l'excursion pourrait varier. Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l'avance. Veuillez
porter des chaussures de marche confortables. Cette excursion est deconseillé aux personnes ayant des difficultés motrices. Le
trajet en car pour rejoindre My Son est d'environ deux heures. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes.
Informations
ORIENT
Da NangLA BELLE VUE DE MY SON ET SHOPPING A' HOI AN
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6129 7 1/2 Heures environ Difficulté moyenne $84.00 $63.00
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping Pour familles Déjeuner compris
ORIENT
Da NangLA VILLE HISTORIQUE DE HOI AN
Page 3Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Vous quitterez le port en car pour une heure de route sur la provinciale n° 603, plongée dans un paysage de campagne typique du
centre du Vietnam. À votre arrivée à Hoi An, vous visiterez tout d'abord le village de céramiques de Thanh Ha, situé à 3 km à l'ouest
de la ville. Aux XVIe et XVIIe siècles, le village était très renommé pour ses poteries, et ses produits tels que briques, tuiles et
carreaux fabriqués pour les édifices de Hoi An. Puis, vous rejoindrez le centre-ville de Hoi An en naviguant sur le Thu Bon, et
visiterez le petit musée d'histoire et de la culture de Hoi An. Le musée fut construit sur le site de l'ancien temple de Quan Cong".
Vous y verrez de nombreux témoignages de la fondation, du développement et de la décadence de la ville historique de Hoi An.
Puis, vous ferez halte à l'Assemblée de la congrégation chinoise de Fuji, fondée en 1697 par la communauté des commerçants
chinois de Fujian habitant Hoi An pour y tenir des réunions. Avec ses ornements artistiques et ses magnifiques statues, cet édifice est
unique du point de vue architectural. L'excursion se poursuivra par la visite de la pagode dite pont couvert japonais. Elle fut
construite en 1593 par la communauté japonaise de Hoi An afin de pouvoir traverser le fleuve qui la séparait du quartier chinois. Le
pont étant couvert d'un toit, on pouvait s'y protéger de la pluie et du soleil. Au fil des siècles, l'ornementation du pont n'a pas changé
par rapport à la conception japonaise d'origine. Vous laisserez la pagode pour l'une des vieilles maisons de Hoi An, Nguyen Tran
Acient House ou Ky House. Cette vieille maison fut construite il y a au moins deux cents ans pour accueillir les commerçants
vietnamiens. Sa conception montre comment l'architecture locale a subi les influences japonaises et chinoises. Vous visiterez ensuite
un atelier artisanal où vous verrez différents objets artisanaux traditionnels de Hoi An : menuiserie, céramique, tissage de tapis,
broderie, lanternes en papier, chapeaux pointus en palme, etc. Vous remonterez à bord de votre car pour reprendre la route vers
Da-Nang.
Note: Les guides en français sont disponibles en nombre limité; en leur absence, l'excursion sera guidée en anglais.L'ordre des
étapes de l'excursion pourrait varier. Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l'avance. Veuillez
porter des chaussures de marche confortables. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes. Il est recommandé de
porter un chapeau. Cette excursion est deconseillé aux personnes ayant des difficultés motrices.
Informations
Description
Vous quitterez le port en car climatisé pour visiter le musée de Hô Chi Minh, qui abrite toutes les armes et outils de la vie
quotidienne des minorités ethniques des environs de Da-Nang. Vous remonterez vos car pour rejoindre la Montagne de Marbre,
l'une des cinque montagnes situées au sud de Da Nang,aujourd'hui appelées comme les cinque élementes : Eau, Metal,Bois,Feux et
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6131 5 Heures environ Difficulté moyenne $69.00 $51.75
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping
ORIENT
Da NangLES MERVEILLES DE DA NANG, LE CYCLO-POUSSE ET LA MONTAGNE DE MARBRE
Page 4Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Terre. Vous retournerez au centre de Da Nang où le restaurant vous atteindra pour un déjeuner typique à base de délicieuses
spécialités vietnamiennes. L'excursion se poursuivra par un tour en ciclopousse aulong du Han River jusqu'au marché Han où vous
aurez du temps libre pour vous promener.
Nota Bene : L'ordre des étapes de l'excursion pourrait varier. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche
confortables et des vêtements sportifs en raison du long chemin à parcourir a la montagne de marbre.Cette excursion est
déconseillée aux personnes ayant des difficultés motrices. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes. L'excursion au
Musée de Ho Chi Minh prévoit l'escalade de 125 marches. Pendant le tour en triporteur faite attention à vos sacs.
Informations
Description
Cette longue excursion nous entrainera dans les montagnes de marbre et à Hi An où vous en apprendrez davantage sur les
traditions ancestrales et l'histoire de cette ville. Nous terminerons par une visite panoramique de Da Nang.
Ce que nous allons voir
Montagne de marbre
Village de Non Nuoc
Centre historique de Hi An
Petit musée d'Histoire
Salle de réunion de la congrégation chinoise de Fujian
Ponte couvert japonais
Visite d'une ancienne maison de Hi An
Marché de Hi An
Déjeuner dans un restaurant vietnamien typique
Visite panoramique de Da Nang
Ce que nous allons vivre
Un bus nous emmènera sur la route provinciale 603, à destination des Montagnes de marbre. De là-haut, nous profiterons
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6138 6 Heures environ Facile $59.00 $44.25
Typologie
Panoramique Culturelle Déjeuner compris
ORIENT
Da NangEXCURSION AU COEUR DU VIETNAM : HÔI HAN ET LES MONTAGNES DE MARBRE
Page 5Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
d'un point de vue privilégié sur la ville de Da Nang.
Au pied de cette montagne se trouve le village de Non Nuoc où vous pourrez trouver une grande variété de produits en
marbre de première main fabriqués par des artisans locaux.
Ensuite, nous irons visiter Hi An, une vieille ville de la province de Quang Nam, située sur la rivière Thu Bon. En vous
promenant dans les rues étroites de la ville, vous pourrez admirer un fascinant mélange de temples chinois, vietnamien et
japonais, des lieux sacrés, des maisons des clans locaux, des commerces et des logements.
Après une promenade dans la vieille ville, nous visiterons le petit musée d'histoire et de la culture de la ville. Le musée est
situé sur ce qui était autrefois un temple Quan Cong. On vous y expliquera la fondation, le développement et le déclin de
l'ancienne ville de Hi An.
Notre prochain arrêt est la salle des réunions de la congrégation chinoise du Fujian, créé en 1697 par les marchands chinois
du Fujian installé à Hi An. Elle servait d'espace de réunions aux membres de la congrégation. Par la suite, elle a été
transformée en un temple ou l'on célébrait le culte de Thien Hau, Dieu de la mer, protecteur des pêcheurs et des marins. Ce
temple a un style architectural unique en son genre, vous pourrez y admirer de magnifiques statues, de superbes décorations
artistiques, amis aussi d'innombrables détails artisanaux traditionnels, comme des sculptures en bois, des tapis tissés et de
superbes broderies. Notre itinéraire se poursuit avec une visite du pont couvert japonais. Construit en 1593 par la
communauté japonaise de Hi An pour relier leur quartier au quartier chinois, ce pont a été recouvert pour protéger les
passants de la pluie et du soleil. Du côté nord du pont se trouve la pagode japonaise, chargée de protéger les marins.
Après le pont couvert, nous irons visiter l'une des plus vieilles maisons de la ville de Hi An. Construite il y a presque deux
siècles par un marchand vietnamien, elle affiche un style architectural aux influences chinoises et japonaises.
La dernière étape de cette visite est le marché de Hi An, sur les rives du Thu Bon. Considéré comme l'un des sites les plus
développés de l'ancienne ville de Hi An, vous y trouverez toutes sortes de produits : du poisson, des légumes, de la viande, des
fruits, mais aussi des objets artisanaux, des vêtements, des bijoux, etc.
Avant de retourner au bateau, nous irons déjeuner à un restaurant vietnamien typique.
Au retour, nous emprunterons la même route provinciale et nous profiterons de l'occasion pour faire une visite panoramique
d'environ 30 minutes de la ville de Da Nang, sur la rive ouest de la rivière Han. Anciennement connu sous le nom Turane,
sous le régime français, ce petit village de pêcheurs est devenu, au fil du temps, l'un des principaux ports du centre du
Vietnam, également utilisé comme point de débarquement des Américains pendant la guerre du Vietnam. Aujourd'hui, Da
Nang est la quatrième plus grande ville du pays et offre de nombreux sites d'intérêt culturel et historique.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local. * Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
* L’itinéraire est susceptible de modifications. * L’excursion se déroulera essentiellement à pied et est donc déconseillée aux
personnes à mobilité réduite. * Pour rejoindre le sommet du mont Marmo, il faut monter un escalier d’environ 150 marches. * Il est
recommandé d’apporter un répulsif anti-moustiques.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
Page 6Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Vous quitterez le port à bord d'un car pour un voyage de deux heures à destination du district de Cu Chi en passant par la ville
trépidante de Hô Chi Minh, et son élégante architecture coloniale, ses avenues ombragées, ses rues animées, bondées de gens et de
véhicules en tout genre. En chemin, vous pourrez admirer de très beaux paysages de campagne dont d'immenses rizières paisibles.
À votre arrivée au parc de Cu Chi, vous observerez tout d'abord les cartes détaillées des tunnels. Puis, votre guide vous
accompagnera dans la partie des tunnels qui abritait autrefois le quartier général du commandant de la zone. Vous serez surpris de
découvrir la taille et la profondeur des tunnels ainsi que leurs cuisines, logements, bunkers, antennes chirurgicales, etc spécialement
conçus et réalisés pour protéger les vietcongs. Vous serez également invités à emprunter un passage élargi pour une personne de
taille relativement grande. Vous quitterez Cu Chi pour rejoindre Hô Chi Minh. Votre exploration se poursuivra par un tour
panoramique de la ville avec vues du palais de la Réunification, de la cathédrale néo-romane de Notre-Dame, de la poste centrale
de style colonial, et de City Square avant de retourner au navire.
Note: Les guides en français sont disponibles en nombre limité; en leur absence, l'excursion sera guidée en anglais. L'ordre des
étapes de l'excursion pourrait varier. Veuillez porter des chaussures de marche confortables. Cette excursion est déconseillée aux
personnes ayant des difficultés motrices. Le trajet en car d?Hô Chi Minh aux tunnels de Cu Chi est d'environ 2 heures. N'oubliez pas
une crème de protection contre les insectes. La visite des tunnels de Cu Chi est déconseillée aux enfants et aux personnes
claustrophobes. Il y a 3 parcours différents à 4 mètres de profondeur.
Informations
6140 8 Heures environ Difficulté moyenne $74.00 $55.50
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping Best Tour Déjeuner compris
ORIENT
Ho Chi Minh VilleTUNNELS DE CU CHI ET PANORAMA DE HO CHI MINH
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6111 7 Heures environ Difficulté moyenne $64.00 $48.00
Typologie
Panoramique Culturelle Déjeuner compris
ORIENT
Ho Chi Minh VilleA LA DECOUVERTE DE HO CHI MINH
Page 7Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Vous quitterez le port de Hô Chi Minh en car pour visiter la pagode de l'Empereur de jade. Connue sous les noms vietnamiens de
Phuoc Hai Tu et Chua Ngoc Hoang, la pagode, véritable joyau parmi les temples chinois, fut construite en 1909 par la congrégation
cantonaise (Quang Dong). Éclatante de couleurs, c'est l'une des pagodes les plus spectaculaires d'Hô Chi Minh et elle abrite des
statues de divinités fantomatiques et de héros grotesques. Les statues sont en papier mâché renforcé et représentent les
personnages de la tradition bouddhiste et taoïste. Ensuite vous visiterez le musée d'Histoire nationale, situé à l'entrée des jardins
botaniques et zoologiques. Construit en 1929, le musée abrite aujourd'hui une multitude de pièces et documents qui retracent les
4.000 ans d'histoire du Vietnam. Vous y découvrirez des céramiques anciennes, des costumes traditionnels, des reliques en pierre
et en bronze, et vous assisterez à un superbe spectacle de marionettes en plusieurs actes. Vous quitterez le musée pour faire un
tour panoramique de la ville avec vues du palais de la Réunification, de la cathédrale néo-romane de Notre-Dame, de la poste
centrale, de style colonial, et de City Square. Votre chauffeur du bus s'arrêtera pour que vous puissiez photographier ces édifices.
Enfin vous pourrez dédier un peu de temps au shopping dans les magazins du centre-ville et sur le marché de Ben Thanh avant de
retourner au navire. C'est la zone la plus bondée et intéressante d'Hô Chi Minh-Ville tant pour ses habitants, qui y trouvent tout le
nécessaire pour le quotidien - fruits, douceurs, tabac, vêtements, chapeaux, articles ménagers, etc. - que pour les touristes, qui y
dénichent des souvenirs tels qu'objets artisanaux, articles en bois, T-shirts, etc..
Note: Les guides en français sont disponibles en nombre limité; en leur absence, l'excursion sera guidée en anglais L'ordre des
étapes de l'excursion pourrait varier. Veuillez porter des chaussures de marche confortables et des vêtements de sport. Le nombre
de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l'avance. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes.
Informations
Description
Vous quitterez le port de Hô Chi Minh en car pour visiter l'intérieur du musée d'Histoire nationale, situé à l'entrée des jardins
botaniques et zoologiques. Construit en 1929, le musée abrite aujourd'hui une multitude de pièces et documents qui retracent les
4.000 ans d'histoire du Vietnam. Vous y découvrirez des céramiques anciennes, des costumes traditionnels, des reliques en pierre
et en bronze. Ici vous profiterez aussi d'un spectacle des marionnettes avec différents actes. Arrêt suivant, le palais de la
Réunification, autrefois connu sous le nom de palais de l'Indépendance, dont, le 30 avril 1975, la porte d'entrée fut défoncée par un
tank nord-vietnamien, libérant ainsi symboliquement le pays. Il fut reconstruit et achevé en 1966 sur le site du palais Norodom,
bombardé en 1962. Vous ferez ensuite un tour panoramique de la ville et apprécierez les vues de la cathédrale néo-romane de
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6112 5 1/2 Heures environ Facile $59.00 $44.25
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping Pour familles
ORIENT
Ho Chi Minh VilleUNE JOURNEE A LA DECOUVERTE DE HO CHI MINH
Page 8Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Notre-Dame, de la poste centrale, en style colonial, et de City Square. Votre chauffeur s'arrêtera pour que vous puissiez
photographier ces édifices.Vous prendrez ensuite la direction d'un atelier de laques, où vous verrez d'habiles artisans à l'uvre et
flânerez parmi les nombreux articles en vente. Puis vous serez conduits dans un restaurant, où vous déjeunerez de délicieuses
spécialités vietnamiennes. Après déjeuner, vous visiterez le quartier chinois de Chinatown, situé à l'ouest du centre-ville. Construit par
les Chinois et les Vietnamiens à partir de 1788, il portait autrefois le nom de Cho Lon (grand marché). Vous y visiterez une célèbre
pagode chinoise du XVIIIe siècle, qui porte le nom de la déesse chinoise de la mer, Thien Hau. La pagode abrite de belles statuettes
en céramique et une maquette de bateau qui commémore l'arrivée des premiers Chinois, originaires de Canton. Enfin vous pourrez
dédier un peu de temps au shopping dans les magazins du centre-ville et sur le marché de Ben Thanh avant de retourner au navire.
C'est la zone la plus bondée et intéressante de Hô Chi Minh-Ville tant pour ses habitants, qui y trouvent tout le nécessaire pour le
quotidien - fruits, douceurs, tabac, vêtements, chapeaux, articles ménagers, etc. - que pour les touristes, qui y dénichent des
souvenirs tels qu'objets artisanaux, articles en bois, T-shirts, etc.
Note: Les guides en français sont disponibles en nombre limité; en leur absence, l'excursion sera guidée en anglais. L'ordre des
étapes de l'excursion pourrait varier. Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l'avance. Veuillez
porter des chaussures de marche confortables. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes.
Informations
Description
Cette excursion commencera par un voyage de deux heures à destination du delta du Mékong. Vous allez parcourrir la route
nationale jusqu'à la ville de My Tho, où vous monterez à bord d'un bateau qui sillonnera les eaux du Mékong pour vous conduire en
30 minutes dans le quartier de Tan Thach. Vous y débarquerez pour visiter un atelier de production de bonbons à la noix de coco et
assister à la fabrication de cette spécialité locale. Puis vous naviguerez sur le canal de Tan Thach à bord d'un sampan à moteur pour
rejoindre l'un des élevages d'abeilles les plus renommés de la région. Vous pourrez y déguster un thé froid au miel et des fruits
tropicaux locaux. Vous quitterez l'élevage d'abeilles pour retourner sur le continent. Après votre déjeuner vous remonterez à bord de
votre car pour rentrer à Hô Chi Minh-Ville et retourner au navire.
Note: Les guides en français sont disponibles en nombre limité; en leur absence, l'excursion sera guidée en anglais. L'ordre des
étapes de l'excursion pourrait varier. Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l'avance. Veuillez
porter des chaussures de marche confortables. Cette excursion est déconseillée aux personnes ayant des difficultés motrices. Le
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6114 7 Heures environ Facile $84.00 $63.00
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping Pour familles Best Tour
Déjeuner compris
ORIENT
Ho Chi Minh VilleVOYAGE A DESTINATION DU DELTA DU MEKONG
Page 9Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
trajet en car de Hô Chi Minh au delta du Mékong est d'environ 2 heures. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes.
Il est recommandé de porter un chapeau.
Informations
Description
Vous quitterez le port de Hô Chi Minh en car pour visiter l'intérieur du War Remnants Museum, autrefois connu comme le musée
des Crimes de guerre chinois et américains. C'est aujourd'hui le musée le plus populaire de Hô Chi Minh-Ville, où les touristes
occidentaux peuvent découvrir nombre de documents sur les atrocités de la guerre du Vietnam.
Arrêt suivant, le palais de la Réunification, autrefois connu sous le nom de palais de l'Indépendance, dont, le 30 avril 1975, la porte
d'entrée fut défoncée par un tank nord-vietnamien, libérant ainsi symboliquement le pays. Il fut reconstruit et achevé en 1966 sur le
site du palais Norodom, bombardé en 1962. Vous ferez ensuite un tour panoramique de la ville et apprécierez les vues de la
cathédrale néo-romane de Notre-Dame, de la poste centrale, en style colonial, et de City Square. Votre chauffeur s'arrêtera pour
que vous puissiez photographier ces édifices.
Votre tour continuera ensuite avec une visite panoramique du quartier chinois de Chinatown, situé à l'ouest du centre-ville. Construit
par les Chinois et les Vietnamiens à partir de 1788, il portait autrefois le nom de Cho Lon (grand marché). Vous y visiterez une
célèbre pagode chinoise du XVIIIe siècle, qui porte le nom de la déesse chinoise de la mer, Thien Hau. La pagode abrite de belles
statuettes en céramique et une maquette de bateau qui commémore l'arrivée des premiers Chinois, originaires de Canton.
Enfin vous pourrez dédier un peu de temps au shopping dans les magazins du centre-ville et sur le marché de Ben Thanh avant de
retourner au navire. C'est la zone la plus bondée et intéressante de Hô Chi Minh-Ville tant pour ses habitants, qui y trouvent tout le
nécessaire pour le quotidien - fruits, douceurs, tabac, vêtements, chapeaux, articles ménagers, etc. - que pour les touristes, qui y
dénichent des souvenirs tels qu'objets artisanaux, articles en bois, T-shirts, etc.
Nota Bene : L'ordre des étapes de l'excursion pourrait varier. Veuillez porter des chaussures de marche confortables et des
vêtements sportifs. N'oubliez pas une crème de protection contre les insectes. Les visites de Reunification Palace et du Musee des
Crimes sont déconseillées aux enfants et aux personnes impressionnables.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6115 6 1/2 Heures environ Difficulté moyenne $54.00 $40.50
Typologie
Panoramique Parcours naturaliste Panier repas inclus
ORIENT
Ho Chi Minh VilleHO CHI MINH HISTORIQUE
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
Page 10Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Une visite à la découverte de l’île de Koh Samui, de sa nature immaculée et ses principaux points forts.
Ce que nous allons voir
Temple du grand Bouddha
Statue du grand Bouddha
Hin Ta et Hin Yai : rochers de grand-père et grand-mère
Plantations de cocotiers
Singes dressés pour la récolte des noix de coco
Ce que nous allons vivre
Nous commençons notre excursion par la visite du temple du grand Bouddha, situé au nord de Koh Samui sur une petite île
reliée au continent par une chaussée. * La statue du grand Bouddha, construite en 1972, mesure 15 mètres de haut et se
dresse sous un ciel limpide et devant une mer aux couleurs tropicales.
Après la visite du temple, nous nous arrêtons pour profiter d'une spectaculaire vue panoramique et pour observer les
formations surréalistes de Hin Ta et Hin Yai, connus sous le nom magique de rochers grand-père et grand-mère : il s’agit de
quelques affleurements de granit ayant une bizarre forme anatomique et ressemblant à des organes génitaux masculins et
féminins, qui se trouvent sur une plage près de Lamai et qui semblent apporter fertilité à ceux qui les touchent.
Nous continuons notre excursion en visitant des plantations de cocotiers où nous avons l’occasion d’observer des singes
cherchant des noix de coco en grimpant jusqu’au sommet des plantes.
Les singes sont dressés pour recueillir les noix de coco sur l'île de Koh Samui, qui pour cette raison est également connue
sous le nom de Coconut Island, qui signifie « Île des noix de coco ».
À la fin du circuit, nous rentrons au port et rejoignons le navire.
Informations
6116 5 1/2 Heures environ Facile $64.00 $48.00
ORIENT
Koh SamuiCIRCUIT D'UNE DEMI-JOURNÉE SUR L'ÎLE DE KOH SAMUI
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
01MC 4 1/2 Heures environ $60.00 $45.00
ORIENT
Koh SamuiCROISIÈRE AUTOUR DE KOH SAMUI
Page 11Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Nous admirons les belles plages de Koh Samui depuis la mer sur un bateau qui nous emmène à la découverte des magnifiques
côtes de l’île, avec un arrêt à Koh Tan pour le déjeuner au restaurant et un brin de détente sur une fabuleuse plage.
Ce que nous allons voir
Croisière autour de Koh Samui
Plage de Choeng Mon et baie de Tongsai
Plage de Chaweng et plage de Lamai
Déjeuner au restaurant sur l’île de Koh Tan
Détente sur la plage
Ce que nous allons vivre
Nous quittons le quai de Bangrak pour une croisière autour de l’île de Koh Samui, le vent dans les cheveux avec le parfum
enivrant de la mer.
Nous suivons la côte de l’île et nous apercevons la plage de Choeng Mon, avec son littoral de sable blanc entouré d’arbres
tropicaux et de cocotiers. Nous découvrons juste après la baie de Tongsai, une étendue de sable doré bordée par des falaises.
Nous continuons à naviguer admirant les jolis panoramas des autres côtes de l’île comme la célèbre plage de Chaweng,
considérée comme l’une des plus belles de Koh Samui, et la longue plage de Lamai, où se trouvent de nombreux complexes
touristiques entourés de verdure.
Nous nous arrêtons sur la petite île de Koh Tan, où nous attend un savoureux déjeuner servi dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, nous avons un peu de temps libre pour nous détendre sur la plage, nous prélassant au soleil ou profitant
des eaux cristallines pour une session de snorkeling sur la barrière de corail.
Enfin, nous rentrons au port en jetant un dernier coup d'œil à la beauté de Koh Samui depuis le pont de notre bateau.
0
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
01MG 6 Heures environ $105.00 $78.75
Typologie
Déjeuner compris
ORIENT
Koh SamuiEN CATAMARAN SUR L'ÎLE DE KOH PHANGAN
Page 12Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Nous mettons le cap sur la belle île de tropicale de Koh Phangan à bord d’un catamaran de luxe tous conforts, nous plongeons pour
une inoubliable session de snorkeling et profitons d’un excellent déjeuner dans un restaurant sur la plage. Le paradis est à portée de
main !
Ce que nous allons voir
Croisière sur catamaran de luxe
Fruits frais, collations et boissons servies à bord
Koh Phangan
Plongées de snorkeling
Déjeuner au restaurant
Détente sur la plage
Ce que nous allons vivre
Nous quittons le quai de Bangrak à bord d’un superbe catamaran de luxe au nom suggestif : DreamCatcher, le chasseur de
rêves.
Au cours de la croisière, nous pouvons nous détendre à bord, caressés par la brise marine, en nous prélassant au soleil sur les
spacieux trampolines au-dessus de la mer ou confortablement assis sur le pont.
Pour égayer notre croisière, des fruits frais, collations et boissons nous seront servis à bord, pour une dégustation dans un
cadre enchanteur.
Nous atteignons la destination de notre excursion : l'île de Koh Phangan, un paradis tropical offrant des plages parmi les plus
belles de Thaïlande.
Nous débarquons dans une baie pittoresque et nous profitons de l’escale pour faire du snorkeling et découvrir les magnifiques
fonds marins de l’île.
Quand nous commençons à avoir un petit creux, nous prenons place dans un restaurant local situé directement sur la plage,
où nous dégustons un délicieux déjeuner.
Dans l’après-midi, nous avons encore un peu de temps libre pour nous détendre sur la plage en toute liberté, en se baladant,
en se baignant ou en profitant du soleil.
Enfin, nous rentrons au port en jetant un dernier coup d'œil à la beauté de Koh Phangan depuis le pont de notre catamaran.
0
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
01MH 6 1/2 Heures environ $145.00 $108.75
Typologie
Page 13Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Nous naviguons pour explorer les paysages de rêve des îles du golfe de Thaïlande, comme de véritables VIP à bord d’un yacht de
luxe, nous nous baignons dans la fabuleuse mer de Koh Phangan et nous profitons d'un voyage culinaire à travers les spécialités
thaïlandaises pour le déjeuner.
Ce que nous allons voir
Croisière sur un yacht à voile
Détente à bord
Vue sur les îles de Koh Ma, Hadrin et Koh Som
Koh Phangan
Détente à Lilly Beach
Déjeuner thaï
Golfe au nord de Koh Samui
Ce que nous allons vivre
Nous naviguons à bord d’un fabuleux yacht de 30 mètres dans les eaux du golfe de Thaïlande, toutes voiles dehors, défiant
les vagues avec son élégante silhouette en bois.
Au cours de la croisière, nous pouvons nous détendre à bord, caressés par la brise marine, nous prélassant au soleil sur un
des deux solarium du bateau ou confortablement assis sur le pont couvert pour admirer le panorama.
Nous naviguons entre les îles de Koh Ma, Hadrin et Koh Som, nous offrant un cadre tropical idyllique avec ses montagnes
recouvertes d'une végétation luxuriante, ses baies protégées et ses plages de rêve.
Nous arrivons sur l'île de Koh Phangan, un paradis tropical offrant des plages parmi les plus belles de Thaïlande.
Nous débarquons dans la fascinante baie de Lilly Beach et profitons de cette halte pour nous baigner dans les eaux cristallines
de la mer et nous promener le long du rivage.
Lorsque nous commençons à avoir un peu petit creux, un délicieux déjeuner composé de plats thaïlandais nous sera servi.
Nous rentrons ensuite au port via le Golfe nord de Koh Samui qui nous offre une vue à couper le souffle se transformant en
d'inoubliables souvenirs.
0
Informations
Déjeuner compris
ORIENT
Koh SamuiCROISIÈRE SUR UN YACHT DE LUXE
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
Page 14Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
En plus d’être une ville chargée d’histoire et de culture, Singapour a su préserver et promouvoir la faune et la flore, locales ou pas,
dans deux superbes parcs que nous allons visiter à l’occasion d’une visite panoramique de cette ville trépidante.
Ce que nous allons voir
Visite du parc zoologique
Spectacle au zoo
Jardins botaniques de Singapour
Déjeuner avec cuisine chinoise locale
Little India
Arab Street et mosquée du sultan
Quartier colonial
Chinatown
Singapore City Gallery
Ce que nous allons vivre
Notre excursion commence le matin par une visite panoramique de la partie nord de l’île, qui nous conduit à l’une des
principales attractions de la ville : le parc zoologique de Singapour. Ce zoo de 26 hectares est niché dans la forêt tropicale
luxuriante de Mandai. Il abrite plus de 2 800 animaux représentant plus de 300 espèces de mammifères, oiseaux et reptiles
qui vivent dans un lieu pensé pour ressembler le plus possible à leur habitat naturel. Confortablement assis dans notre train
électrique, nous n’avons pas à attendre longtemps pour apercevoir quelques-uns des animaux les plus intéressants : hiboux,
gibbons, binturong (chat-ours) et singes-araignées.
Nous disposons ensuite de temps libre pour observer d’autres espèces avant d’assister à un spectacle dans l’amphithéâtre
avec des animaux en guise de comédiens.
Une fois la sortie au zoo terminée, nous faisons une halte aux jardins botaniques de Singapour, qui abritent la plus grande
collection d’orchidées au monde et 60 000 espèces de plantes exposées en pleine nature.
A l’heure du déjeuner, nous retournons en direction du centre de la ville pour un repas qui nous fera découvrir la cuisine
01MI 6 Heures environ Facile $105.00 $78.75
Typologie
Déjeuner compris
ORIENT
SingapourVISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR AVEC VISITE DU ZOO (se termine à
l’aéroport)
Page 15Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
locale.
Après le déjeuner, nous faisons une petite halte dans le quartier coloré de Little India et nous traversons l’Arab Street en
autocar pour admirer la mosquée du sultan et sa majestueuse coupole dorée.
La prochaine étape de notre visite est le quartier colonial, où nous faisons une courte pause-photo avant de nous rendre à
Chinatown, où nous sommes témoins de la coexistence de différentes religions et différents cultes au sein de la même ville,
littéralement côte à côte.
Il nostro interessante tour alla scoperta di Singapore si conclude con una visita alla Singapore City Gallery,
Notre excursion passionnante à la découverte de Singapour se conclue par une la visite de la Singapore City Gallery, où une
expérience multisensorielle nous permet de passer en revue les différentes étapes de transformation de la ville au cours des
50 dernières années, puis nous retournons au terminal des croisières.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
L’itinéraire est susceptible de modifications.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables et une tenue de sport. La distance entre la passerelle du navire et
le parking des autocars est de 10 minutes à pied environ.
Dans le train du zoo et pendant le spectacle, les explications sont fournies uniquement en langue anglaise.
L’excursion se termine à l'aéroport et est disponible seulement pour les personnes ayant un vol dont le départ est prévu après
19h00.
Informations
Description
En plus d’être une ville chargée d’histoire et de culture, Singapour a su préserver et promouvoir la faune et la flore, locales ou pas,
dans deux superbes parcs que nous allons visiter à l’occasion d’une visite panoramique de cette ville trépidante.
Ce que nous allons voir
Visite du parc zoologique
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6098 7 Heures environ Facile $137.00 $102.75
Typologie
Parcours naturaliste Culturelle Divertissement Pour familles Best Tour
Déjeuner compris
ORIENT
SingapourVISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR AVEC VISITE DU ZOO
Page 16Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Spectacle au zoo
Jardins botaniques de Singapour
Déjeuner avec cuisine chinoise locale
Little India
Arab Street
Mosquée du sultan
Quartier colonial
Chinatown
Singapore City Gallery
Ce que nous allons vivre
Notre excursion commence le matin par une visite panoramique de la partie nord de l’île, qui nous conduit à l’une des
principales attractions de la ville : le parc zoologique de Singapour. Ce zoo de 26 hectares est niché dans la forêt tropicale
luxuriante de Mandai. Il abrite plus de 2 800 animaux représentant plus de 300 espèces de mammifères, oiseaux et reptiles
qui vivent dans un lieu pensé pour ressembler le plus possible à leur habitat naturel. Confortablement assis dans notre train
électrique**, nous n’avons pas à attendre longtemps pour apercevoir quelques-uns des animaux les plus intéressants : hiboux,
gibbons, binturong (chat-ours) et singes-araignées.
Nous disposons ensuite de temps libre pour observer d’autres espèces avant d’assister à un spectacle dans l’amphithéâtre
avec des animaux en guise de comédiens.
Une fois la sortie au zoo terminée, nous faisons halte aux jardins botaniques de Singapour, qui abritent la plus grande
collection d’orchidées au monde et 60 000 espèces de plantes exposées en pleine nature.
A l’heure du déjeuner, nous retournons en direction du centre de la ville pour un repas qui nous fera découvrir la cuisine
locale.
Après le déjeuner, nous faisons une petite halte dans le quartier coloré de Little India et nous traversons l’Arab Street en
autocar pour admirer la **mosquée du sultan » » et sa majestueuse coupole dorée.
La prochaine étape de notre visite est le quartier colonial. Nous y faisons une courte pause-photos avant de nous rendre à
Chinatown, où nous sommes témoins de la coexistence de différentes religions et différents cultes au sein de la même ville,
littéralement côte à côte. * Notre excursion passionnante à la découverte de Singapour se conclue par une la visite de la
Singapore City Gallery, où une expérience multisensorielle nous permet de passer en revue les différentes étapes de
transformation de la ville au cours des 50 dernières années, puis nous retournons au terminal des croisières.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
L’itinéraire est susceptible de modifications.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables et une tenue de sport.
La distance à parcourir entre le navire et le parking des autocars est de 10 minutes à pied environ.
Dans le train du zoo et pendant le spectacle, les explications sont fournies uniquement en langue anglaise.
L’excursion est réservée aux personnes qui ne débarquent pas à Singapour.
Page 17Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Informations
Description
Coloniale et multiculturelle, ville moderne soucieuse de la préservation de son patrimoine naturel : ce circuit nous plonge dans la ville
trépidante de Singapour pour en admirer les contrastes qui la rendent si unique.
Ce que nous allons voir
Little India
Point d’arrivée des Sir Raffles
Parliament House
Victoria Theatre
Empress Place Building
City Hall
Cour suprême
Raffles Hotel
Merlion
Shenton Way
Chinatown
Jardins botaniques
Mont Faber
Ce que nous allons vivre
A bord d'un autocar, nous nous dirigeons d’abord vers le quartier exotique de Little India, où le parfum des guirlandes de
jasmin imprègne l’air aux abords des échoppes et des boutiques restaurées aux couleurs vives. Les vendeurs y exposent de
tout : des saris aux épices aromatiques jusqu’aux ornements aux formes les plus complexes et variées.
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6100 7 Heures environ Facile $128.00 $96.00
Typologie
Parcours naturaliste Culturelle Divertissement Pour familles Best Tour
Déjeuner compris
ORIENT
SingapourL’ESPRIT DE SINGAPOUR
Page 18Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
Pour la prochaine halte, nous nous rendons sur le lieu où Sir Thomas Stamford Raffles, fondateur de Singapour en 1819, a
mis les pieds la première fois qu’il est arrivé à Singapour (près du fleuve homonyme).
Nous poursuivons notre circuit en direction du centre de la ville, où nous découvrons, successivement, le parlement, le
Victoria Theatre, l'Empress Place Building et les nombreux vestiges de l’époque coloniale restaurés et ramenés à leur gloire
d’antan.
Une fois remontés à bord de l’autocar, nous admirons d’autres édifices construits selon les préceptes du style colonial, parmi
lesquels le City Hall, le bâtiment de la Cour suprême et le Raffles Hotel.
Un circuit de découverte des principales attractions de Singapour passe forcément par la statue du Merlion, personnage
mythologique à tête de lion et au corps de sirène, emblème de la ville.
Après avoir dépassé le fleuve de Singapour, notre autocar traverse la Shenton Way, connue comme étant la Wall Street
asiatique, avant d’entrer dans le quartier historique de Chinatown.
Une balade à travers les allées et ruelles de ce quartier pittoresque, qui se caractérise par une alternance de boutiques de
médecine traditionnelle chinoise, de salons de thé, d'acupuncteurs et de calligraphes, noyés dans les habitudes des personnes
qui y vivent et y travaillent, a la saveur d’un véritable plongeon dans le passé.
Notre circuit se poursuit dans les jardins botaniques de Singapour, récemment inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO,
qui abritent 60 000 plantes exposées dans un paysage naturel, parmi lesquelles la plus grande collection d’orchidées au
monde.
Notre circuit se termine par une halte au mont Faber, où nous avons l’occasion unique de visiter l’île de Sentosa et de profiter
de la vue sur le paysage urbain de Singapour : un spectacle à immortaliser en photos panoramiques.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local. * Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
* L’itinéraire est susceptible de modifications. * Il est recommandé de porter des chaussures confortables et une tenue de sport. * La
distance à parcourir entre le navire et le parking des autocars est de 10 minutes à pied environ. * L’excursion est réservée aux
personnes qui ne débarquent pas à Singapour.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6101 4 1/2 Heures environ Facile $64.00 $48.00
Typologie
Culturelle Pour familles
ORIENT
SingapourÀ LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE CULTUREL DE SINGAPOUR
Page 19Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
De par sa longue histoire d’immigration, Singapour est l’une des villes les plus cosmopolites au monde : une excursion passionnante
à la découverte de ses mille facettes culturelles et religieuses, entre temples, mosquées et quartiers ethniques trépidants.
Ce que nous allons voir
Temple de Thian Hock Keng
Chinatown
Singapore City Gallery
Déjeuner dans un restaurant chinois
Little India
Arab Street
Mosquée du sultan
Ce que nous allons vivre
Notre circuit commence par une visite du temple de Thian Hock Keng. Construit en 1921 par des marins chinois en offrande
à la déesse de la mer Mazu pour avoir survécu à la traversée, son style architectural reprend le style traditionnel de la Chine
méridionale. Un examen de la structure du temple et de ses sculptures en bois montre que le temple a été construit sans
aucun clou.
Prochaine étape : Chinatown, où nous pouvons admirer la coexistence des différentes religions et des différents cultes...
littéralement côte à côte. En effet, une mosquée à côté d’un temple indien au beau milieu de Chinatown ne laisse pas
indifférent !
Ici, nous disposons de temps libre pour visiter les vieilles boutiques aujourd'hui restaurées et la Singapore City Gallery, où une
expérience multisensorielle nous permet de passer en revue les différentes étapes de transformation de la ville au cours des
50 dernières années.
A la fin de la visite, nous pouvons faire du shopping et déguster de délicieuses spécialités locales à l’occasion d’un succulent
déjeuner dans un restaurant chinois.
Rassasiés et revigorés, nous nous dirigeons vers Little India, où le moindre coin de ce quartier haut en couleurs est en
effervescence. Little India est le quartier où se concentre la communauté indienne locale. A l’occasion d’une balade, les ruelles
de ce quartier nous accueillent avec une profusion d'arômes, d’épices et une cacophonie de couleurs, de bruits et de parfums
. On peut acheter ici toutes sortes de produits comme de la soie indienne, des articles en laiton et des sculptures en bois.
Notre circuit se termine par la visite de l’Arab Street et de Kampong Glam, où nous visitons la dernière destination de notre
périple : la majestueuse mosquée du sultan et sa spectaculaire coupole dorée.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local. * Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
* L’itinéraire est susceptible de modifications. * Il est recommandé de porter des chaussures confortables et une tenue de sport. * La
distance à parcourir entre le navire et le parking des autocars est de 10 minutes à pied environ. * L’excursion est réservée aux
personnes qui ne débarquent pas à Singapour.
Page 20Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Informations
Description
Avec son passé colonial et son présent trépident et multiethnique, à l’image de ses différent quartiers, Singapour est une ville aux
mille facettes, toutes à découvrir.
Ce que nous allons voir
Jardin national des orchidées
Little India
Arab Street
Chinatown
Quartier colonial
Merlion Park
Déjeuner-buffet au Raffles Hotel
Musée national de Singapour
Mont Faber
Ce que nous allons vivre
Notre circuit passionnant à la découverte de Singapour commence par une visite du jardin national des orchidées, plongé
dans les spectaculaires jardins botaniques de Singapour. Les 74 hectares du parc, qui se compose d'une forêt tropicale vierge
et de jardins de frangipanes, de roses, de fougères et de plantes du désert, pour ne citer que quelques noms, ont récemment
été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, le premier jardin tropical au monde à obtenir ce titre.
La session dédiée aux orchidées abrite la plus grande collection d’orchidées tropicales d’Asie, avec plus de 2 000 variétés
hybrides et 1 000 espèces d’orchidées.
Notre circuit reprend en direction des quartiers ethniques de Singapour en commençant par Little India, un quartier trépidant
et coloré qui se caractérise par ses petites boutiques, ses parfums d’épices et sa musique. Nous poursuivons ensuite avec l’
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6104 7 Heures environ Facile $125.00 $93.75
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping Pour familles Déjeuner compris
ORIENT
SingapourVISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR
Page 21Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
Arab Street, le quartier musulman spécialisé dans le batik indonésien, la soie, le sarong et les chemises en tous genres. Puis
nous investissons Chinatown, le centre culturel de Singapour dont les temples, les balcons décorés et les rues animées nous
offrent un aperçu de ce à quoi ressemblait la vie d’autrefois.
Nous nous dirigeons ensuite vers le quartier colonial, où nous montons à bord d’un bateau qui nous emmène de Clarke Quay
à Merlion Park.
A l’heure du déjeuner, nous restons dans ce quartier et faisons la découverte de la « Grande dame de Singapour », comme
est surnommé le Raffles Hotel, où un délicieux buffet nous attend.
Une fois rassasiés et revigorés par le repas, nous reprenons notre circuit en direction du Musée national de Singapour : cette
référence culturelle et architecturale de Singapour, inaugurée en 1887, et le musée le plus ancien du pays, et sa mentalité
est progressiste. Cet édifice splendide abrite les fameux Dix trésors nationaux, des objets datant d'une période située entre le
XIVème siècle et les années 50, sélectionnés par la collection du Musée national en fonction de leur rareté et, surtout, de leur
pertinence inégalée dans le contexte de l’histoire socio-culturelle de Singapour.
Notre circuit se termine par une halte au mont Faber, où nous avons l’occasion unique de visiter l’île de Sentosa et de profiter
de la vue sur le paysage urbain de Singapour : un spectacle à immortaliser en photos panoramiques.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local. * L’itinéraire est susceptible de modifications. * Les places disponibles étant
limitées, il est recommandé de réserver à l’avance. * Il est recommandé de porter des chaussures confortables. * Pour entrer au
Raffles Hotel, il est obligatoire de porter un pantalon long et des chaussettes pour les hommes, tandis que les femmes devront
obligatoirement avoir les jambes et les épaules couvertes et porter des chaussures fermées. * Pour prendre des photos dans
l’enceinte du temple, il faut s'acquitter d’une taxe de trois dollars de Singapour. Pour pouvoir filmer, cette taxe s’élève à six dollars de
Singapour. * L’excursion est réservée aux personnes qui ne débarquent pas à Singapour.
Informations
Description
Cette excursion vous fera découvrir l'enchantement du premier safari zoo au monde pouvant être visité la nuit ! Le Safari Nocturne
se déroule sur un espace de 98 acres de forêt dense et il est conçu comme un " zoo ouvert " dans lequel les animaux vivent en
toute liberté dans de grandes réserves naturelles closes séparées par des vallées, des fossés, des clôtures en bois et des sous-bois.
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6105 7 Heures environ Facile $169.00 $126.75
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping Best Tour Déjeuner compris
ORIENT
SingapourEXCURSION NIGHT SAFARI
Page 22Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Un éclairage spécial permet de voir, au cours des heures où ils sont le plus actifs, plus de 1 200 animaux nocturnes des plus de
110 espèces qui vivent dans le parc. Après avoir débarqué, vous vous dirigerez directement vers le Night Safari Park. Arrivés à
destination, vous monterez à bord d'un train qui effectuera un parcours d'une durée de 45 minutes le long des deux circuits du parc.
Les circuits est et ouest vous feront découvrir trois continents et huit zones géographiques : depuis les pentes exotiques de
l'Himalaya jusqu'aux vallées des fleuves népalais, de la savane d'Afrique équatoriale jusqu'à la jungle indo-malaise si dense. Vous
rencontrerez, parmi les animaux les plus représentatifs, le grand rhinocéros indien, la girafe du Cap, le tigre malais, le buffle cafre, le
bongo africain, la brebis bleue tibétaine et l'éléphant asiatique. Immergés dans la végétation, vous pourrez également admirer la
majesté de certains arbres qui s'élèvent jusqu'à 40 mètres de hauteur. Une fois le trajet en train terminé, vous pourrez décider de
continuer l'un des parcours à pied qui sont très bien éclairés. Trois parcours offrent la possibilité de s'approcher des animaux au
point de réussir à " en sentir l'odeur " ! L'un des parcours les plus faciles est celui du chat pêcheur au cours duquel il est possible non
seulement de voir les chats pêcheurs mais également le faon nain et un enclos où les chauves-souris volent en toute liberté.
Informations
Description
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6106 4 Heures environ Difficulté moyenne $65.00 $48.75
Typologie
Parcours naturaliste Divertissement Pour familles
ORIENT
SingapourUNE NUIT A' SINGAPOUR
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6107 4 Heures environ Facile $109.00 $81.75
Typologie
Panoramique Pour familles Déjeuner compris
ORIENT
SingapourSINGAPOUR EXPRESS (se termine à l’aéroport)
Page 23Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Une visite qui nous permet de voir les principaux centres d'intérêt de la ville, y compris les temples, les mosquées, les bâtiments
coloniaux et les quartiers ethniques et dynamiques.
Ce que nous allons voir
Parliament House
Victoria Theatre
Empress Place Building
Merlion
Sheraton Way
Chinatown
Temple de Thian Hock Keng
Little India
Arab Street
Mosquée du sultan
Ce que nous allons vivre
Cette excursion débute par une brève halte dans le quartier colonial, où nous pouvons admirer les différents édifices ayant été
restaurés, tels que le Parliament House, le Victoria Theatre, l'Empress Place Building et la statue du Merlion, personnage
mythologique à tête de lion et au corps de sirène, emblème de la ville.
Après avoir traversé la rivière Singapour, la bus nous conduit le long du Sheraton Way afin de rejoindre le quartier historique de
Chinatown, où nous avons l'occasion d'observer de plus près les multiples religions qui coexistent à Singapour.
Là, nous visitons le temple de Thian Hock Keng, construit en 1921 par des marins chinois en offrande à la déesse de la mer Ma Zu
pour avoir survécu à la traversée, son style architectural reprend le style traditionnel de la Chine méridionale.
Un examen de la structure du temple et de ses sculptures en bois montre que le temple a été construit sans utiliser de clous.
Nous quittons maintenant Chinatown et nous dirigeons vers Little India. Là, nous restons fascinés par les couleurs, les sons et les
odeurs qui imprègnent ce quartier animé où se trouvent de nombreux magasins de soie et d'artéfacts de genres divers.
Avant de reprendre la route en direction de l'aéroport, nous avons le temps de traverser Arab Street, où, depuis notre bus, nous
pouvons admirer l'imposante mosquée du sultan.
L’itinéraire pourra être modifié.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables et une tenue de sport.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
La distance à parcourir entre le navire et le parking des autocars est de 10 minutes à pied environ.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
L’excursion se termine à l’aéroport.
L’excursion est disponible pour les personnes ayant un vol après 15:00.
Informations
Page 24Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Coloniale et multiculturelle, ville moderne soucieuse de la préservation de son patrimoine naturel : ce circuit nous plonge dans la ville
trépidante de Singapour pour en admirer les contrastes qui la rendent si unique.
Ce que nous allons voir
Little India
Point d’arrivée des Sir Raffles
Parliament House
Victoria Theatre
Empress Place Building
City Hall
Cour suprême
Raffles Hotel
Merlion
Shenton Way
Chinatown
Jardins botaniques
Mont Faber
Ce que nous allons vivre
A bord d'un autocar, nous nous dirigeons d’abord vers le quartier exotique de Little India, où le parfum des guirlandes de
jasmin imprègne l’air aux abords des échoppes et des boutiques restaurées aux couleurs vives. Les vendeurs y exposent de
tout : des saris aux épices aromatiques jusqu’aux ornements aux formes les plus complexes et variées.
Pour la prochaine halte, nous nous rendons sur le lieu où Sir Thomas Stamford Raffles, fondateur de Singapour en 1819, a
mis les pieds la première fois qu’il est arrivé à Singapour (près du fleuve homonyme). * Nous poursuivons notre circuit en
direction du centre de la ville, où nous découvrons, successivement, le parlement*, le* Victoria Theatre, l'Empress Place
Building** et les nombreux vestiges de l’époque coloniale restaurés à leur gloire d’antan.
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6108 4 Heures environ Facile $49.00 $36.75
Typologie
Culturelle Shopping
ORIENT
SingapourL’ESPRIT DE SINGAPOUR (se termine à l’aéroport)
Page 25Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Une fois remontés à bord de l’autocar, nous admirons d’autres édifices construits selon les préceptes du style colonial, parmi
lesquels le City Hall, le bâtiment de la Cour suprême et le Raffles Hotel.
Un circuit de découverte des principales attractions de Singapour passe forcément par la statue du Merlion, , personnage
mythologique à tête de lion et au corps de sirène, emblème de la ville.
Après avoir dépassé le fleuve de Singapour, notre autocar traverse la Shenton Way, connue comme étant la Wall Street
asiatique, avant d’entrer dans le quartier historique de Chinatown.
Une balade à travers les allées et ruelles de ce quartier pittoresque, qui se caractérise par une alternance de boutiques de
médecine traditionnelle chinoise, de salons de thé, d'acupuncteurs et de calligraphes, noyés dans les habitudes des personnes
qui y vivent et y travaillent, a la saveur d’un véritable plongeon dans le passé.
Notre circuit se poursuit dans les jardins botaniques de Singapour, récemment inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO,
qui abritent 60 000 plantes exposées dans un paysage naturel, parmi lesquelles la plus grande collection d’orchidées au
monde.
Notre circuit se termine par une halte au mont Faber, où nous avons l’occasion unique de visiter l’île de Sentosa et de profiter
de la vue sur le paysage urbain de Singapour : un spectacle à immortaliser en photos panoramiques.
L’itinéraire est susceptible de modifications.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables et une tenue de sport. La distance entre la passerelle du navire et
le parking des autocars est de 10 minutes à pied environ.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera guidée en langue anglaise.
L’excursion se termine à l’aéroport.
L’excursion est réservée aux personnes qui débarquent à Singapour ayant un vol dont le départ est prévu à partir de 17h30,
dans le cas où la croisière prévoit une arrivée à Singapour à 09h00. Si la croisière prévoit une arrivée à Singapour à 14h00,
l’excursion est réservée aux personnes en débarquement ayant un vol dont le départ est prévu à partir de 22h00.
Informations
Description
La ville-État de Singapour est un creuset de différentes cultures. Nous partons à la découverte de trois différentes traditions qui
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6099 4 1/2 Heures environ Facile $64.00 $48.00
Typologie
Panoramique Culturelle Shopping
ORIENT
SingapourL’ESSENCE DE SINGAPOUR
Page 26Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cohabitent à Singapour (chinoise, malaisienne et indienne) pour ensuite découvrir les vestiges de la domination coloniale britannique.
Nous terminons par un tour en bateau pour admirer les paysages où l’ancien et le moderne fusionnent pour former un panorama
urbain unique en son genre.
Ce que nous allons voir
Chinatown
Temple hindou Sri Mariamman
Little India
Tour en trishaw
Mosquée du sultan
Raffles Hotel
Cocktail au Long Bar du Raffles
Statue de Sir Raffles
Croisière sur le fleuve
Clarke Quay
Ce que nous allons vivre
Nous commençons notre excursion par une visite panoramique de Chinatown, le centre culturel de Singapour dont les
temples, les balcons décorés et les rues animées nous offrent un aperçu de ce à quoi ressemblait la vie d’autrefois.
Nous visitons le plus vieux temple hindou de Singapour, le magnifique Sri Mariamman, une haute tour sertie de statues
colorées des divinités qui se profile dans le ciel, dans un décor de gratte-ciel modernes.
Nous nous baladons dans Little India, un quartier dynamique et coloré rempli de petites boutiques, où nous pouvons fouiner à
la recherche d’épices, de soie colorée, de bijoux scintillants, de fleurs fraîches et autres objets exotiques.
Nous montons ensuite à bord d'un trishaw, ce caractéristique tricycle destiné au transport des personnes.
Avec le trishaw, nous parcourons Arab Street, en passant devant la mosquée du Sultan, lieu de culte musulman
emblématique de Singapour.
La mosquée, construite en 1928, avec sa coupole dorée spectaculaire est la principale caractéristique de ce quartier.
Notre prochaine étape est le Raffles Hotel, appelé ainsi en l’honneur du fondateur de la Singapour moderne : Sir Thomas
Stamford Raffles.
C’est un des hôtels les plus élégants et les plus célèbres au monde. Les hauts plafonds et l’architecture coloniale rappellent
l’époque de la domination britannique, qui ne s’est achevée qu’en 1963.
Nous faisons une halte au Long Bar du Raffles pour siroter le légendaire cocktail « Singapore Sling », créé en 1915 dans ce
même bar.
Nous nous dirigeons vers le lieu où Sir Raffles aurait mis les pieds pour la première fois sur cette terre, amorçant ainsi la
transformation du petit village de pêcheurs de l’époque en un important centre d’échanges commerciaux. Une imposante
statue de Sir Raffles commémore le grand homme et ce lieu.
Page 27Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nous terminons cette excursion par une croisière sur le fleuve, en montant à bord des bateaux colorés qui transitent sur les
voies fluviales de Singapour.
Devant nos yeux se déploie un kaléidoscope d’images : les vieilles boutiques sur le fleuve, les six ponts construits par les
Anglais et les élégants palais sur le vieux front de mer, qui contrastent avec le paysage urbain de ce nouveau centre
économique.
Nous débarquons à terre sur le pittoresque Clarke Quay, riche en couleurs, en lumières et en sons, avant de rentrer au navire.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
L’itinéraire pourra être modifié.
L’excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite.
Les personnes à mobilité réduite ne pourront pas participer au tour en bateau et en trishaw.
Le tour en trishaw dure environ 20/30 minutes.
L’embarcation n’est pas climatisée.
L’excursion sera guidée en langue anglaise.
Informations
Description
L’excursion idéale pour tous ceux qui souhaitent découvrir la quatrième île la plus grande de l’archipel singapourien : Sentosa
Ce que nous allons voir
Tiger Sky Tower
Little India
Jardins botaniques
Ce que nous allons vivre
Ce circuit commence par un court trajet en mono rail de la terre ferme à l’île de Sentosa.
A peine arrivés, nous montons dans la Tiger Sky Tower, une tour panoramique avec une plateforme rotative qui atteint une
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
0105 4 1/2 Heures environ Difficulté moyenne $104.00 $78.00
Typologie
Panoramique Culturelle Dégustation
ORIENT
SingapourÀ LA DÉCOUVERTE DE SENTOSA ET PANORAMA DE SINGAPOUR
Page 28Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
hauteur de 131 mètres au-dessus du niveau de la mer. De là, nous profitons d’une vue panoramique exceptionnelle sur
Singapour et les îles au sud.
Après avoir découvert l’île d’en haut, nous explorons Sentosa à pied : la prochaine étape de notre circuit nous emmène à
Little India, où nous sommes accueillis par des rues colorées et par la vivacité qui imprègne le moindre coin de ce quartier.
Little India est le quartier où se concentre la communauté indienne locale. A l’occasion d’une balade, les ruelles de ce quartier
nous accueillent avec une profusion d'arômes, d’épices et une cacophonie de couleurs, de bruits et de parfums. On peut
acheter ici toutes sortes de produits comme de la soie indienne, des articles en laiton et des objets marquetés.
Notre circuit se poursuit en direction des jardins botaniques, un merveilleux exemple des splendides parcs de cette île
tropicale, qui accueillent des milliers d'espèces de plantes reflétant la variété et la richesse de la flore mondiale. Le jardin
national des orchidées, qui se trouve dans l’enceinte du jardin botanique, abrite la plus grande collection d’orchidées au
monde, avec ses 60 000 espèces de plantes exposées en pleine nature.
Nous retournons au navire à la fin de la visite.
Si la Sky Tower est fermée pour cause de mauvais temps, l’excursion prévoit la visite de la statue du Merlion.
L’excursion est réservée aux personnes qui ne débarquent pas à Singapour.
Informations
Description
Ce circuit nous permet de gâter nos papilles avec les saveurs et les goûts qui caractérisent la cuisine singapourienne, la capitale
culinaire du sud-est asiatique.
Ce que nous allons voir
Marché Lau Pa Sat
Ce que nous allons vivre
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6821 4 Heures environ Facile $69.00 $51.75
Typologie
Panoramique Pour familles
ORIENT
SingapourCIRCUIT GOURMET : EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE
Page 29Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Avec son passé colonial et son présent trépident et multiethnique, à l’image de ses différent quartiers, Singapour est une ville aux
mille facettes, toutes à découvrir.
Ce que nous allons voir
Jardin national des orchidées
Little India
Arab Street
Chinatown
Croisière en bateau
Déjeuner-buffet au Raffles Hotel
Musée national de Singapour
Mont Faber
Ce que nous allons vivre
Notre circuit passionnant à la découverte de Singapour commence par une visite du jardin national des orchidées, plongé
dans les spectaculaires jardins botaniques de Singapour.
Les 74 hectares du parc, qui se compose d'une forêt tropicale vierge et de jardins de frangipanes, de roses, de fougères et de
plantes du désert, pour ne citer que quelques noms, ont récemment été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, le
premier jardin tropical au monde à obtenir ce titre.
La session dédiée aux orchidées abrite la plus grande collection d’orchidées tropicales d’Asie, avec plus de 2 000 variétés
hybrides et 1 000 espèces d’orchidées.
Notre circuit reprend en direction des quartiers ethniques de Singapour en commençant par Little India, un quartier trépidant
et coloré qui se caractérise par ses petites boutiques, ses parfums d’épices et sa musique.
Nous poursuivons ensuite avec l’Arab Street, le quartier musulman spécialisé dans le batik indonésien, la soie, le sarong et les
chemises en tous genres. Puis nous investissons Chinatown, le centre culturel de Singapour dont les temples, les balcons
décorés et les rues animées nous offrent un aperçu de ce à quoi ressemblait la vie d’autrefois.
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6824 3 1/2 Heures environ Facile $159.00 $119.25
Typologie
Panoramique Déjeuner compris
ORIENT
SingapourVISITE PANORAMIQUE DE SINGAPOUR (se termine à l’aéroport)
Page 30Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nous nous rendons ensuite au quai de Clarke Quay pour une petite croisière en bateau jusqu’à l’esplanade, où nous nous
arrêtons pour prendre quelques photos.
A l’heure du déjeuner, nous faisons la découverte de la « Grande dame de Singapour », comme est surnommé le célèbre
Raffles Hotel, où un délicieux buffet nous attend.
Une fois rassasiés et revigorés par le repas, nous reprenons notre circuit en direction du Musée national de Singapour, le
musée le plus ancien du pays qui a ouvert ses portes en 1887. Cet édifice splendide abrite les fameux Dix trésors nationaux,
des objets datant d'une période située entre le XIVème siècle et les années 50, sélectionnés pour leur rareté et, surtout, leur
pertinence inégalée dans le contexte de l’histoire socio-culturelle de Singapour.
Notre circuit se termine par une halte au mont Faber, où nous avons l’occasion unique de visiter l’île de Sentosa et de profiter
de la vue sur le paysage urbain de Singapour : un spectacle à immortaliser en photos panoramiques, avant de nous rendre à
l’aéroport de Singapour Changi.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera guidée en langue anglaise.
L’itinéraire est susceptible de modifications.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance. La distance entre la passerelle du navire et le
parking des autocars est de 10 minutes à pied environ.
Pour entrer au Raffles Hotel, il est obligatoire de porter un pantalon long et des chaussettes pour les hommes, tandis que les
femmes devront obligatoirement avoir les jambes et les épaules couvertes et porter des chaussures fermées.
L’excursion est réservée aux personnes qui débarquent à Singapour.
L’excursion se termine à l'aéroport et est disponible seulement pour les personnes ayant un vol dont le départ est prévu après
21h30.
Pour prendre des photos dans l’enceinte du temple, il faut s'acquitter d’une taxe de trois dollars de Singapour. Pour pouvoir
filmer, cette taxe s’élève à six dollars de Singapour.
Costa Croisière décline toute responsabilité en cas de fermeture partielle et/ou totale éventuelle des sites visités et
d’intempéries susceptibles de compromettre l’excursion.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6109 7 1/2 Heures environ Facile $159.00 $119.25
Typologie
Panoramique Culturelle Best Tour Déjeuner compris
ORIENT
SingapourVISITE DU PARC GARDENS BY THE BAY (se termine à l’aéroport)
Page 31Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Voilà une occasion unique et extraordinaire de visiter la dernière attraction géniale de Singapour, entre biodiversité et durabilité : le
parc Gardens by the Bay.
Ce que nous allons voir
Visite du parc Gardens by the Bay
Shopping et casino à l’hôtel Marina Bay Sands
Ce que nous allons vivre
Gardens by the Bay est le nouveau parc botanique de la ville, avec une superficie de 101 hectares**, dont pas moins de
17 000 mètres carrés sont occupés par deux énormes serres bioclimatiques qui se caractérisent par leur durabilité.
La visite de ce parc nous amène à explorer les jardins à leur ouverture et à admirer la Supertree Grove, une forêt d’arbres
géants en béton perforé et acier hauts de 50 mètres, sur lesquels se développent des jardins verticaux abritant 163 000
plantes et 200 espèces de fleurs. 11 de ces structures sont équipées de panneaux solaires, qui alimentent le complexe en
énergie électrique.
Supertree Grove est dotée d’une passerelle aérienne (OCBC Skyway) qui relie certains arbres afin d’offrir aux visiteurs une
vue de haut sur l’ensemble du parc.
Nous partons ensuite à la découverte du patrimoine botanique du parc avec la visite de ses deux serres : Flower Dome,
caractérisée par son climat méditerranéen et semi-aride, et Cloud Forest, qui recrée l’ambiance de la forêt pluviale. Ces deux
coupoles sont des innovations en termes de design et ont pour particularité d’offrir un peu d’air frais à qui cherche à se
rafraîchir : en effet, les rares espèces qui y sont logées proviennent de régions au climat plus tempéré par rapport à la chaleur
étouffante de Singapour.
En passant le long du sentier des jardins, nous rejoignons l’Hotel Marina Bay Sands, où nous disposons de temps libre pour
apprécier le large choix de boutiques et le casino, ainsi que pour admirer l'architecture extraordinaire de l'hôtel.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera guidée en langue anglaise.
Les places disponibles et le nombre de guides étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
L’ordre des visites est susceptible de modifications.
L’excursion est réservée aux personnes qui débarquent à Singapour ayant un vol dont le départ est prévu à partir de 17h30,
dans le cas où la croisière prévoit une arrivée à Singapour à 09h00. Si la croisière prévoit une arrivée à Singapour à 14h00,
l’excursion est réservée aux personnes en débarquement ayant un vol dont le départ est prévu à partir de 22h00.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6398 4 1/2 Heures environ Facile $99.00 $74.25
Typologie
Page 32Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
Description
Voilà une occasion unique et extraordinaire de visiter la dernière attraction géniale de Singapour, entre biodiversité et durabilité : le
parc Gardens by the Bay.
Ce que nous allons voir
Visite du parc Gardens by the Bay
Shopping et casino à l’hôtel Marina Bay Sands
Ce que nous allons vivre
Gardens by the Bay est le nouveau parc botanique de la ville, avec une superficie de 101 hectares, dont pas moins de
17 000 mètres carrés sont occupés par deux énormes serres bioclimatiques qui se caractérisent par leur durabilité.
La visite de ce parc nous amène à explorer les jardins à leur ouverture et à admirer la Supertree Grove, une forêt d’arbres
géants en béton perforé et acier hauts de 50 mètres, sur lesquels se développent des jardins verticaux abritant 163 000
plantes et 200 espèces de fleurs. 11 de ces structures sont équipées de panneaux solaires, qui alimentent le complexe en
énergie électrique.
Supertree Grove est dotée d’une passerelle aérienne (OCBC Skyway) qui relie certains arbres afin d’offrir aux visiteurs une
vue de haut sur l’ensemble du parc.
Nous partons ensuite à la découverte du patrimoine botanique du parc avec la visite de ses deux serres : Flower Dome,
caractérisée par son climat méditerranéen et semi-aride, et Cloud Forest, qui recrée l’ambiance de la forêt pluviale. Ces deux
coupoles sont des innovations en termes de design et ont pour particularité d’offrir un peu d’air frais à qui cherche à se
rafraîchir : en effet, les rares espèces qui y sont logées proviennent de régions au climat plus tempéré par rapport à la chaleur
étouffante de Singapour.
En passant le long du sentier des jardins, nous rejoignons l’Hotel Marina Bay Sands, où nous disposons de temps libre pour
apprécier le large choix de boutiques et le casino, ainsi que pour admirer l'architecture extraordinaire de l'hôtel.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local. * Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
* L’itinéraire est susceptible de modifications. * L’excursion est réservée aux personnes qui débarquent à Singapour. * L’excursion est
réservée aux personnes qui débarquent à Singapour ayant un vol dont le départ est prévu à partir de 17h30, dans le cas où la
croisière prévoit une arrivée à Singapour à 09h00. Si la croisière prévoit une arrivée à Singapour à 14h00, l’excursion est réservée
aux personnes en débarquement ayant un vol dont le départ est prévu à partir de 22h00.
Informations
Panoramique Parcours naturaliste Pour familles
ORIENT
SingapourVISITE DU PARC GARDENS BY THE BAY
Page 33Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Une excursion à la découverte de la ville fascinante de Malacca et de son passé glorieux se dissimulant derrière les façades
d'édifices pluriséculaires. Nous découvrirons la richesse de son histoire, de la culture et de la gastronomie provenant des
dominations portugaises, hollandaises et britanniques qui au fil des siècles l'ont transformée en un grand port maritime. Chaque coin
de la ville nous emmène à la découverte de trésors cachés, d'histoires et de légendes fascinantes.
Ce que nous allons voir
Memory Lane
Stadthuys
Porta de Santiago
Église Saint Paul
Palais du sultan de Malacca
Temple de Cheng Hoon Teng
Musée vivant malaisien
Ce que nous allons vivre
Notre visite commence par une promenade sur la Memory Lane, l’endroit où tout a commencé.
Nous visitons ensuite l'extérieur du Stadthuys, la résidence officielle du gouverneur hollandais et de ses fonctionnaires. Il s'agit d'un
parfait exemple de l'architecture hollandaise de l'époque.
La Porta de Santiago, une des quatre portes principales de la forteresse A Famosa, ainsi que l’église Saint-Paul sont la seule preuve
de l’occupation portugaise de la ville de Malacca. Elle fut construite par les Portugais en 1511 comme forteresse, mais subit
d'importants dommages structuraux lors de l’invasion hollandaise. Les britanniques, après avoir conquis la ville, décidèrent de
détruire la porte, mais Sir Stamford Raffles, en 1808, en sauva les vestiges qui sont encore visibles aujourd'hui.
L'église Saint Paul est également l'œuvre des Portugais et porta initialement le nom de « Notre-Dame de la colline » qui en 1553
abrita pendant une courte période les reliques de Saint Francis Xavier. Plus tard, avec l’arrivée des Hollandais, la chapelle fut
transformée en un cimetière.
Nous continuons notre visite avec le palais du sultan de Malacca, reproduction du palais d'origine datant du XVe siècle, abritant
aujourd'hui le musée de la culture.
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6255 4 1/2 Heures environ Facile $100.00 $75.00
Typologie
Panoramique Parcours naturaliste Pour familles
ORIENT
MalaccaCIRCUIT HISTORICO-CULTUREL DE MALACCA
Page 34Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
La prochaine étape est le temple de Cheng Hoon Teng, le lieu de culte chinois le plus ancien du pays. Le temple fut construit en
1645 par deux capitaines chinois (chefs de la communauté chinoise locale des Hokkien) durant l'époque de domination portugaise
de Malacca (1511-1650) avec des matériaux importés directement de Chine.
Nous rejoignons ensuite Kampong Morten pour admirer la Villa Sentosa, connue sous le nom de musée malaisien vivant, où l'on
nous servira du thé et des pâtisseries locales.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
L’itinéraire pourra être modifié.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
Informations
Description
Nous partons à la découverte de la ville fascinante de Malacca et de son passé glorieux à travers des lieux synonymes de la
colonisation portugaise, hollandaise et britannique.
Ce que nous allons voir
Moscquée Al Azim
Mini Malesia
Bukit China
Temple de Cheng Hoon Teng
Dutch Square
Porta de Santiago, église Saint Paul
Mémorial de la proclamation de l'indépendance
Ce que nous allons vivre
Notre circuit commence par la visite de la mosquée Al Azim, construite dans un style sumatra, qui se trouve à environ 2 Km de
Malacca, où nous pouvons prendre des photos inoubliables.
Juste après, nous nous dirigeons vers la Mini Malesia, une magnifique structure à thèmes où nous pouvons découvrir les maisons
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6291 4 Heures environ Difficulté moyenne $59.00 $44.25
Typologie
Panoramique Culturelle Best Tour Dégustation
ORIENT
MalaccaMALACCA, ENTRE HISTOIRE ET CULTURE
Page 35Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
traditionnelles des 13 états de la Malaisie. La structure expose des maisons typiquement malaisiennes construites par des maîtres
artisans, chacune étant aménagée avec des éléments typiques conférant une ambiance originale. À l'intérieur du complexe, construit
sur une superficie de 5 hectares et dont l'inauguration a eu lieu en 1986 par le premier ministre malaisien, nous assistons
également à une manifestation de la culture ethnique traditionnelle de l'État de Malacca, avec des danses traditionnelles.
La prochaine étape de notre circuit est Bukit China, la colline représentant l'investiture officielle de l'entourage chinois de la
princesse Hang Li Po qui y resta jusqu'à l'arrivée des Portugais en 1511. On pense aujourd'hui que Bukit China abrite l’un des plus
grands cimetières chinois existant en dehors de la Chine et que bon nombre des tombes peuvent remonter à l'époque précédant la
dynastie des Ming.
Après un déjeuner buffet, nous visitons le temple Cheng Hoon Teng, le plus ancien temple chinois du pays. Le temple fut construit
en 1645 durant l'époque de domination portugaise (1511-1650) avec des matériaux importés directement de Chine.
Nous faisons ensuite un arrêt photo au Dutch Square (extérieur), construit comme résidence officielle des gouverneurs hollandais et
de leurs fonctionnaires, un parfait exemple de l’architecture néerlandaise de l’époque.
Après la visite, nous découvrons l'ivresse d’un petit tour en trishaw vers votre dernière halte, Porta de Santiago, construite par les
Portugais en 1511 comme forteresse et qui, avec l’invasion hollandaise, subit de graves dommages structuraux. Quand les
britanniques prirent possession de Malacca, ils essayèrent de la détruire complètement, mais l’intervention rapide de Sir Stamford
Raffles en 1808 permit de sauvegarder ce qui reste encore aujourd'hui de la forteresse.
Nous visitons ensuite l'église Saint-Paul, construite par les Portugais et appelé à l’origine Notre-Dame de la colline, où Saint Francis
Xavier fut sanctifié en 1553. Après cet événement, les Hollandais retournèrent à Malacca et transformèrent la chapelle en un lieu
de sépulture.
Enfin, nous arrivons au mémorial de la proclamation de l’indépendance. Se trouvant dans une villa anglaise datant de 1912 avec
des voûtes de style moghol, il renferme des manuscrits, des bandes vidéos et des images décrivant les événements ayant abouti à
l'indépendance de la Malaisie en 1957.
L’itinéraire pourra être modifié.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
Informations
Description
Une agréable promenade pour découvrir le grand empire de Malacca et du sultanat malaisien, également à travers les témoignages
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6292 6 Heures environ Difficulté moyenne $99.00 $74.25
Typologie
Panoramique Culturelle Déjeuner compris
ORIENT
MalaccaPROMENADE SUR LE SENTIER DES HOLLANDAIS
Page 36Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
laissés par les dominations portugaises, hollandaises et anglaises.
Ce que nous allons voir
Dutch Square
Stadthuys
Christ Church
Musée Yang Di-Pertua Negeri
Ruines de l'église Saint Paul
Place principale de Malacca
Reproduction en bois du palais du sultan de Malacca
Trisha
Ce que nous allons vivre
Notre excursion à Malacca, ancien centre du commerce des épices entre les marchands orientaux et occidentaux, débute au Dutch
Square et au Stadthuys (visite extérieure). Le palais, construit en 1650 comme résidence officielle du gouverneur hollandais et de
ses fonctionnaires, est un parfait exemple de l'architecture hollandaise et a conservé sa forme et sa structure d'origine.
Nous passons ensuite devant la Christ Church (visite extérieure), construite en 1753 et elle aussi témoin de l’hégémonie des
Hollandais ayant battu les Portugais en 1641.
Le prochain arrêt est le musée du gouverneur, également connu comme musée Yang Di-Pertua Negeri ou musée Tuan Yang
Terutama. Portant officiellement le nom de Seri Melaka, le musée se trouve dans l'ancienne résidence officielle et dans les bureaux
du gouverneur hollandais de Malacca, sur la colline Saint-Paul. Le bâtiment fut utilisé comme résidence officielle du gouverneur
Tuan Yang Terutama jusqu’en septembre 1996.
À l'intérieur du musée sont exposés les effets personnels des divers gouverneurs de Malacca depuis l’indépendance, en
commençant par le premier gouverneur Tun Leong Yew Koh.
Au cours de la promenade sur la colline de Saint- Paul, nous pouvons admirer les ruines de l’église du même nom*, où fut sanctifié
le célèbre missionnaire Saint Francis Xavier en 1553.
Nous arrivons ensuite sur la place principale pour admirer de l'extérieur l’un des sites les plus populaires et les plus photographiés de
la ville, la A famosa, forteresse construite par les Portugais.
En descendant de la colline jusqu'à la Porta de Santiago, nous pouvons admirer une reproduction en bois du palais du sultan de
Malacca, riches en détails et finitions.
Nous rentrons au port à bord des typiques trishaw, ces caractéristiques véhicules tricycles colorés, nous faisant vivre une expérience
vraiment amusante.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
L’itinéraire pourra être modifié.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
Page 37Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Entre palmiers à huile et arbres à caoutchouc, nous partons à la découverte de certaines activités traditionnelles malaisiennes et
finissons l'excursion par la visite des plus importants monuments historiques de la ville de Malacca.
Ce que nous allons voir
Plantation de palmiers à huile
Plantation d’arbres à caoutchouc
Maison traditionnelle
Malacca : Porta de Santiago, palais du sultan, mosquée Straits
Ce que nous allons vivre
Notre excursion commence par la visite d'une plantation de palmiers à huile. À l'heure actuelle, la Malaisie satisfait plus de 70 % de
la demande mondiale d'huile de palme, largement utilisée pour la cuisson des frites ou des beignets et, grâce aux progrès de la
technologie, également utilisée dans la production d'émulsifiants et de nombreux produits non comestibles tels que les savons, les
détergents et autres dérivés chimiques.
Nous nous rendons ensuite dans une plantation d'arbres à caoutchouc, où nous pouvons observer la procédure d’extraction du
caoutchouc et les produits finis obtenus après sa transformation. La Malaisie produit environ 20 % du caoutchouc naturel mondial. À
partir de ce matériau, apprécié pour ses propriétés d’élasticité, de souplesse, d’étanchéité à l’air et l’eau, de durabilité et d'isolation,
sont fabriqués de nombreux produits, tels qu'en premier lieu les pneus, mais aussi de nombreux autres produits moins familiers.
Nous avons ensuite l’occasion d’admirer l'intérieur d’une habitation traditionnelle, un splendide exemple d’architecture et d'art local
du XIXe siècle.
Puis, nous partons en direction du centre de Malacca. Nous nous dirigeons vers le centre-ville où nous admirons le long de notre
route la Porta de Santiago, témoignage de l'époque portugaise ; le palais du sultan de Malacca, reproduction de l'original datant du
XVe siècle et abritant aujourd'hui le musée de la culture ; et la Mosquée Straits, d'où nous pouvons profiter d'une vue suggestive sur
la baie de Malacca.
L’itinéraire pourra être modifié.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
Pendant la visite de la maison traditionnelle, il faut enlever ses chaussures et il est conseillé d'emmener une paire de chaussettes.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
6293 3 Heures environ Difficulté moyenne $54.00 $40.50
Typologie
Panoramique Culturelle Best Tour
ORIENT
MalaccaMALACCA ET ENVIRONS
Page 38Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Informations
Description
Saviez-vous qu'une abeille doit butiner 2 millions de fleurs pour produire 2,2 kg de miel? Le musée du monde des abeilles á melaka
facilitera une plus large diffusion des connaissances sur les abeilles, le miel et les produits associés. Le musée a été divisé en
différentes sections telles que l'apiculture, les espèces d'abeilles, l'habitat des abeilles et des outils traditionnels utilisés pour la récolte
du miel. Les visiteurs peuvent gouter le jus de miel frais au musée et aussi acheter du miel et des sous produits. Notre prochaine
visite se fera à tan kim hock. Tan kim hock á eu des débuts très modestes. Au début des années 1930, il a été vu pédalant autour
de la ville vendant des dodol - un bonbon doux fabriqué entre autres, avec du lait de noix de coco, de l'amidon de riz, de la gula
melaka et quelques épices. Après beaucoup de persévérance, il a mis en place un magasin en 1939. Aujourd'hui, il possède de
grands centres commerciaux dans malacca qui vendent plus de 100 types de produits alimentaires. Une grande partie des matières
premières sont cultivées sur ses terres et les produits sont fabriqués dans ses propres usines. Récemment, il a construit un complexe
et un grand centre de vente de restauration aux touristes afin de concentrer ses intérêts. En plus, ses produits sont exportés vers les
différentes régions du pays ainsi que dans l'ouest. Vous aussi, vous aurez l'occasion de voir la preparation des spécialitées de malaka,
la tarte à l'ananas et de flâner dans les boutiques pour acheter ces tartes aux ananas ou d'autres produits locaux de melaka. Enfin,
vous pourrez visiter jonker walk. Certaines personnes pourraient percevoir cela seulement comme une rue droite et étroite.
Cependant, une fois que vous avancerez à l'entrée de la rue, vous serez étonné par ce que vous voyez dans chaque boutique
distincte. Le long de la rue, vous aurez le privilège de déguster les saveurs de peranakan au moyen duquel les descendants des
immigrants chinois ont développé la culture qui comprend le nyonya (nommés d'après les dames peranakan).
Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l'avance.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6294 4 Heures environ Facile $54.00 $40.50
Typologie
Panoramique Parcours naturaliste Culturelle
ORIENT
MalaccaSaveurs locales de Malacca
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
00ZF 4 1/2 Heures environ Facile $44.00 $33.00
Typologie
Page 39Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Une inoubliable visite panoramique de Malacca, par terre et à travers une croisière sur le fleuve, pour saisir le sens de cette
magnifique ville pleine d'histoire et de culture ancienne.
Ce que nous allons voir
Porta de Santiago
Mosquée Straits
Bukit Cina, la colline chinoise
Place hollandaise et Stadthuys
Fontaine Queen Victoria Diamond Jubilee
Tour de l'horloge rouge
Temps libre pour le shopping
Croisière sur le fleuve
Tour Menara Taming Sari
Ce que nous allons vivre
Nous commençons notre circuit en faisant un arrêt photo à la Porta de Santiago, construite par les Portugais en 1511, sous
le commandement d'Alfonso de Albuquerque. * Il s'agit d'une des quatre portes principales de la forteresse « A Famosa » et
elle constitue, avec l’église Saint-Paul, la seule preuve de l’occupation portugaise de la ville de Malacca. Par la suite, au cours
de la domination hollandaise, la forteresse a subi plusieurs dommages structurels. Lors de l’expansion napoléonienne en
Europe, les hollandais ont précipitamment cédé Malacca aux anglais pour éviter de tomber aux mains des Français. En 1806,
les Anglais ordonnèrent la destruction du fort.
Mais en 1808, l’intervention de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour et passionné d’histoire et d’art, a permis de
sauver les vestiges que l'on peut voir encore aujourd'hui.
L'étape suivante de notre voyage nous emmène à la mosquée Straits, d'où nous pouvons profiter d’une vue enchanteresse
sur la baie de Malacca. La mosquée se trouve directement sur la plage, sur des pilotis, et elle est conçue de sorte que, lorsqu'il
y a marée haute, elle semble flotter sur l’eau. Pour cette raison, la mosquée est également connue sous le nom de « mosquée
flottante de Malacca ». Son style architectural est très intéressant, différent des vieilles mosquées de l’état de Malacca. La
coupole dorée reflète le style du Moyen-Orient, tandis que les quatre tours angulaires sont surmontées de toits typiquement
malaisiens. La façade est ornée de vitraux de style islamique et le minaret a un design surprenant, inhabituel et ressemblant à
un phare. La structure peut accueillir jusqu'à 2 000 fidèles.
Culturelle
ORIENT
MalaccaVISITE PANORAMIQUE DE MALACCA ET CROISIÈRE SUR LE FLEUVE
Page 40Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Après la visite de la mosquée, nous nous dirigeons vers la partie haute de la ville, en traversant la colline chinoise ou Bukit
Cina. Cette zone a été colonisée par l’entourage de la princesse chinoise Hang Li Po, jusqu'à l’occupation portugaise de 1511.
Bukit Cina abrite aujourd'hui l’un des plus grands cimetières chinois hors de Chine, avec bon nombre de tombes datant de la
dynastie Ming.
Nous quittons cette colline pour aller visiter le centre de la ville : la place hollandaise également connue sous le nom « place
rouge », où se trouve le Stadthuys (terme qui signifie en vieux hollandais la « maison du gouvernement », c'est-à-dire l’hôtel
de ville), construit en 1650 comme résidence officielle des gouverneurs hollandais. C'est aujourd'hui l'une des plus
importantes attractions touristiques de Malacca. Blanc à l'origine, le bâtiment a ensuite été peint avec des bandes rouges pour
l'assortir à l’église du Christ se trouvant à proximité.
Non loin de la place, en position dominante, nous trouvons aussi la fontaine Queen Victoria Diamond Jubilee, construite en
1904 pour célébrer le Jubilé de diamant du règne de la Reine Victoria.
Une autre icône significative située sur la place hollandaise est la tour de l’horloge rouge. La tour fut construite en 1886 en
l’honneur d’un généreux magnat chinois nommé Tan Beng Swee.
Avant de commencer la croisière sur le fleuve, nous avons un peu de temps libre pour acheter quelques souvenirs. La
croisière sur le fleuve de Malacca est une promenade en bateau d’environ 45 minutes avec un audioguide, qui nous offre une
nouvelle perspective du centre historique de la ville, avec la possibilité de découvrir des zones telles que Chinatown, Kampung
Morten et autres endroits typiques.
Le fleuve, bien qu'ayant aujourd'hui perdu l’importance commerciale qu’il avait dans l’antiquité, reste un endroit pittoresque du
centre-ville de Malacca. En faisant une croisière sur le fleuve, vous avez l'occasion d'admirer Malacca sous un autre angle.
De nombreuses améliorations ont été apportées ces dernières années, mais en même temps un gros effort a été accompli
pour préserver de nombreux bâtiments historiques et ponts le long du fleuve. Même les bâtiments les plus récents ont été
peints avec des peintures murales colorées, illustrant divers aspects de la riche histoire et de la culture de Malacca.
La dernière étape de notre circuit est la tour Menara Taming Sari mesurant 80 mètres de haut et qui offre une vue
panoramique spectaculaire de la ville de Malacca, site du patrimoine mondial de l’Unesco. Du haut de la tour, nous pouvons
voir un grand nombre de lieux d'intérêts tels que la colline de St-Paul, le Independence Memorial Building, le musée Samudra
et le navire, Flor de la Mar, Dataran Pahlawan, la mosquée Pulau Selat, Pulau Besar et Straits.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
00ZG 4 Heures environ Facile $54.00 $40.50
Typologie
Panoramique Culturelle
ORIENT
Page 41Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Une agréable excursion qui enivre les sens avec les paysages et les odeurs de Georgetown, permettant de vivre une véritable
expérience malaisienne et de nous plonger dans les parties les plus authentiques de la ville et de la région de Penang.
Ce que nous allons voir
Khoo Kongsi
Musée Baba Nyonya
Ce que nous allons vivre
Après avoir quitté le port, nous partons visiter le Khoo Kongsi, le bâtiment où se réunissait un clan chinois et l’un des
bâtiments les plus extraordinaires du pays, possédant une grande valeur historique et culturelle. Le terme chinois « kongsi »
signifie littéralement « société » ou « salle de rencontre ». Ces structures avaient diverses fonctions et services, aussi bien pour
les familles faisant partie du même clan, que pour faciliter le réseau des relations entre les migrants chinois, pour célébrer des
cérémonies civiles et religieuses, en particulier celles étant liées au culte des ancêtres, mais également pour établir des
relations d’affaires. La richesse et la structure élaborée d’un « kongsi » peuvent refléter l’état d’un clan particulier et son
succès dans l’économie locale.
Au niveau de l’architecture de la Khoo Kongsi, nous remarquons que les murs, les colonnes et le toit sont décorés avec des
sculptures, des statues, des peintures et des tuiles colorées complexes.
Nous partons ensuite pour la visite d'un autre trésor de Georgetown, le musée Baba Nyonya, également connu sous le nom
de « palais de Penang Peranakan » ou « musée de Chung Keng Kwee », autrefois résidence privée du leader chinois de la
société secrète Hai San. Le bâtiment, une magnifique villa au style éclectique, est une merveille architecturale. L’influence de
la fin de l’ère victorienne est particulièrement évidente, notamment à travers la profusion de décorations en fonte, faisant
partie dans la région de Penang des rares exemplaires intactes ayant survécu à l’occupation japonaise.
Les résultats des consciencieux travaux de restauration de l’édifice, les fabuleuses antiquités et les magnifiques boiseries que
nous admirons à l’intérieur, nous laissent sans voix.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites en anglais.
L’itinéraire pourra être modifié.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables.
Il est recommandé de porter une tenue adaptée aux lieux de culte visités.
Il est recommandé d’apporter un répulsif anti-moustiques.
Informations
PenangVISITE CLASSIQUE DE GEORGETOWN, DANS L'ÉTAT DE PENANG
Page 42Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Description
Une excursion incroyable dans la banlieue de Georgetown, à la découverte de magnifiques jardins botaniques, mais sans oublier les
trésors historiques de la ville.
Ce que nous allons voir
Résidence officielle du gouverneur de Penang.
Arbres à pluie géants
Jardins botaniques de Penang
Atelier de batik
Musée Baba Nyonya
Chung Keng Kwee
Ce que nous allons vivre
En traversant le principal quartier commerçant à la périphérie de Georgetown, nous admirons depuis l’extérieur la résidence
officielle du gouverneur de Penang.
Lors du trajet menant aux jardins botaniques, nous marchons dans les rues bordées d’arbres de pluie géants dominées par de
splendides édifices résidentiels et par de fabuleuses maisons coloniales construites au cours de la domination britannique.
Nous arrivons enfin aux merveilleux jardins botaniques de Penang, également appelés jardins des cascades, où nous avons
l’occasion de faire une promenade. Dans le parc aménagé par les Anglais en 1884, nous pouvons admirer diverses espèces d'
orchidées indigènes et hybrides, de cactus, de fougères, de bambous, d'arbres et d'arbustes à fleurs et, s'ils ne sont pas trop timides,
nous aurons l'occasion de rencontrer les macaques à longue queue qui habitent dans la zone.
À une centaine de mètres de l’entrée des jardins botaniques se trouve un atelier de batik où nous découvrons les techniques de
décoration du tissu avec des teintures et de la cire.
Nous nous rendons ensuite sur le front de mer très animé, où nous pouvons admirer les pittoresques maisons sur pilotis d’un village
construit sur l’eau par les premiers immigrants chinois, constituant un précieux témoignage du passé de Penang.
Le prochain arrêt est le musée Baba Nyonya, également connu sous le nom de palais de Penang Peranakan ou musée de Chung
Keng Kwee, autrefois résidence privée du leader chinois de la société secrète Hai San. Le bâtiment, une magnifique villa au style
éclectique, est une merveille architecturale. L’influence de la fin de l’ère victorienne est particulièrement évidente, notamment à
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6250 3 1/2 Heures environ Facile $54.00 $40.50
Typologie
Culturelle Pour familles
ORIENT
PenangGEORGETOWN, ENTRE ÉDIFICES HISTORIQUES ET JARDINS MAGNIFIQUES
Page 43Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
travers la profusion de décorations en fonte, faisant partie à Penang des rares exemplaires intactes ayant survécu à l’occupation
japonaise. Le palais a été habilement restauré et à l’intérieur nous pouvons admirer de très beaux meubles anciens et de précieuses
boiseries.
Un guide expert de la culture Baba Nyonya et de Feng Shui chinois nous donnera un aperçu détaillé de la signification des
nombreuses œuvres d’art présentes dans le musée.
Dans le temple familial qui se trouve à côté du bâtiment est conservée une statue grandeur nature de Chung Keng Kwee en
costume de Mandarin et avec un béret mandchou.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
L’itinéraire pourra être modifié.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables.
Il est recommandé de porter une tenue adaptée aux lieux de culte visités.
Pendant la visite du temple, il faut enlever ses chaussures et il est conseillé d'emmener une paire de chaussettes.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
Il est recommandé d’apporter un répulsif anti-moustiques.
Informations
Description
Depuis le front de mer animé de Georgetown jusqu'à la campagne de Penang, ce circuit nous permet de parcourir l'île toute entière
et d'admirer quelques-uns des endroits les plus intéressants.
Ce que nous allons voir
Khoo Kongsi
Visite panoramique sur les baies de Batu Ferringhi
Magasin local de batik
Kampungs
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6252 3 1/2 Heures environ Facile $54.00 $40.50
Typologie
Culturelle Shopping
ORIENT
PenangVISITE PANORAMIQUE DE L'ÎLE DE PENANG
Page 44Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Ce que nous allons vivre
Notre excursion commence par une visite du célèbre temple Khoo Kongsi, le plus somptueux de toute la Malaisie, dont les murs,
piliers et toits sont décorés avec des gravures représentant les marques des maîtres-artisans de Chine. Le temple fut reconstruit en
1920, après avoir été détruit par un incendie causé, selon toute vraisemblance, par la foudre. Compte tenu de la ressemblance de
la structure au palais impérial chinois, beaucoup interprètent l'incendie comme un signe divin. La structure d'origine était plus grande
que la reconstruction de 1906. Le temple actuel comprend cependant une salle embellie par des sculptures et des poutres
décorées par des maîtres-artisans venant directement de Chine.
Depuis le temple, qui se trouve au sommet nord de Penang, nous profitons de l’agréable vue panoramique sur les très belles criques
et baies de Batu Ferringhi.
Nous nous arrêtons dans un magasin local de batik, où nous pouvons observer la grande habileté avec laquelle les tissus sont
décorés à l'aide de teintures colorées et de cire, tandis que les essences de girofle et de noix continuent d’enivrer nos sens tout au
long du voyage à travers les collines.
Nous faisons une brève halte devant un étal de fruits locaux, où nous trouvons les épices et les fruits typiques de l'île.
Avant de regagner le port, nous explorons l'autre côté de Penang, avec ses tranquilles villages Malay ou Kampungs, cadre
authentique de l'âme malaisienne.
Guides en langue française disponibles en nombre limité ; en cas d'indisponibilité, l’excursion sera dirigée par un guide dont les
explications seront traduites par un interprète local.
L’itinéraire pourra être modifié.
Il est recommandé de porter des chaussures confortables.
Il est recommandé d’apporter un répulsif anti-moustiques.
Informations
Description
Un circuit détente sous le soleil des merveilleuses plages de sable blanc de Batu Ferringhi.
Ce que nous allons voir
Merveilleuses plages de Batu Ferringhi
Golden Sands Resort
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6254 4 1/2 Heures environ Facile $59.00 $44.25
Typologie
Panoramique Parcours naturaliste Pour familles
ORIENT
PenangGOLDEN SANDS RESORT
Page 45Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Ce que nous allons vivre
Notre excursion sur l’île de Penang nous emmène directement à Batu Ferringhi, dans le nord de l’île, où se trouvent les plages les
plus populaires et les plus belles de l’île.
Également connu sous le nom de Foreigners' Rock, ce lieu est non seulement célèbre parmi les touristes, mais également chez les
habitants de l'île qui s'y rendent depuis des siècles.
Nous arrivons dans un resort exclusif situé directement sur la plage, parsemé de grands cocotiers dont les feuilles vertes créent un
superbe contraste avec le bleu de l'océan.
Le resort est le lieu idéal pour faire une pause relax en toute liberté, se détendre au soleil, les pieds dans le sable blanc de la baie de
Shangri-La ou pour se rafraîchir en allant se baigner.
L’excursion n’inclut pas de guide. Un accompagnateur local fournira les informations en langue anglaise.
L'utilisation de la piscine de l'hôtel ne fait pas partie du circuit.
Il est conseillé de rester à l'intérieur des zones de baignade protégées par des filets, afin d'éviter les piqûres de méduses.
Les places disponibles étant limitées, il est recommandé de réserver à l’avance.
N’oubliez pas d'emmener un maillot de bain et de la crème solaire.
Il est recommandé d’apporter un répulsif anti-moustiques.
Informations
Code Durée Niveau Prix adulte Prix enfant
6283 4 1/2 Heures environ Facile $54.00 $40.50
Typologie
Balnéaire Pour familles
Page 46Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Légende icônes excursions
Icônes DESCRIPTION
Facile
cette excursion comprend des promenades sur des routes relativement plates. Chaussures confortables recommandées.
Difficulté moyenne
cette excursion peut comprendre une certaine activité physique comme marcher sur des routes pavées, des chaussées déformées ou des terrains
escarpés, monter des escaliers, nager contre-courant, pédaler. Cette excursion est déconseillée aux personnes ayant des difficultés à marcher.
Chaussures solides et confortables recommandées.
Difficile
cette excursion implique de gros et longs efforts physiques. Les routes et chemins peuvent être escarpés ou déformés. Cette excursion n'est
recommandée qu'aux vacanciers qui ont le goût de l'aventure et sont en excellente forme physique.
Panoramique
excursion se déroulant principalement en car, avec quelques brefs trajets à pied et une activité physique limitée.
Balnéaire
excursion offrant la possibilité de nager ou de se mouiller.
Divertissement
excursion surtout consacrée aux jeunes ou aux vacanciers qui sont constamment à la recherche du divertissement.
Parcours naturaliste
excursion consacrée aux vacanciers qui aiment la nature.
Dégustation
excursion comprenant un léger en- cas.
Déjeuner non compris
durant l'excursion, les vacanciers disposeront de temps libre pour organiser leur déjeuner.
Best Tour
excursion très demandée et appréciée de nos vacanciers.
Panier repas inclus
un panier repas sera préparé et mis à disposition par le navire.
Shopping
excursion expressément consacrée aux vacanciers qui aiment faire du shopping.
Culturelle
excursion consacrée aux passionnés d'histoire, de culture et de traditions locales.
Conseillée aux handicapés
Excursion indiquées pour les passagers handicapés avec des difficultés motrices qui peuvent cependant réaliser des déplacements avec autonomie.
Pour un déplacement en fauteuil roulant la présence d’un accompagnateur est requise, ce service ne pourra pas être offert par le navire. La majorité
de nos agences demande que le fauteuil roulant soit pliable car parfois l’espace nécessaire dans les bus n’est pas disponible pour ranger les fauteuils.
Nous vous prions de contacter les responsables du bureau des excursions le plus tôt possible, juste après l’embarquement pour vous assurer de trouver
la meilleure solution et pouvoir réserver les places dans le bus nécessaires avant le départ en excursion. Pour des informations supplémentaires le
bureau des excursions est à votre disposition pour vous indiquer la solution la plus adaptée à vos besoins.
Pour sportifs
excursion consacrée aux vacanciers qui aiment l'aventure et l'activité physique en général.
Pour familles
excursion recommandée aux familles et à leurs enfants.
Nouveauté
nouvelle excursion disponible.
Déjeuner à bord
retour à bord pour le déjeuner/dîner, à la fin duquel l'excursion reprendra avec le guide.
Déjeuner compris
durant l'excursion, une halte est prévue pour le déjeuner/dîner.
Page 47Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
Drink inclus
Drink inclus.
Page 48Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017
GUIDE PRATIQUE DES EXCURSIONS
Réservation des excursions
Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour réserver vos excursions. Vous pouvez les pré-réserver avant le départ sur le site www.costacroisieres.fr à la
rubrique My Costa en remplissant auparavant le formulaire sur « Enregistrez-vous ». D’autre part, à bord du navire, commodément installé dans votre
cabine, réservez via le système de Tv Interactive, le Totem Excursions (services limités à certains navires) ou encore à tout moment de la croisière en
insérant votre fiche de réservation (Tour Order Form) préalablement remplie dans la boîte « drop box » prévue à cet effet située dans le hall central
du navire. Le personnel du bureau des excursions est toujours à votre disposition si vous avez besoin de conseil.
Participation
Certaines excursions prévoient un nombre minimum de réservations et/ou un nombre maximum de participants. Les excursions de ce genre sont
vendues dans l’ordre d’arrivée des demandes. Nous vous suggérons donc de les réserver au plus tôt.
Durée
La durée indiquée sur le descriptif des excursions peut être modifiée de notre part, sans préavis et varier en raison de circonstances imprévues
(mauvais temps, retard des moyens de transports). Pour les mêmes raisons, l’ordre des différentes étapes des excursions peut lui aussi subir des
modifications. Nous vous prions donc de respecter les horaires qui vous seront communiqués par les guides (haltes aux points de restauration, arrêts
photo,..).
Descriptif
Le descriptif des excursions est actualisé à la date d’impression du présent document. Notre intention étant d’offrir un programme de la plus grande
qualité. Il est possible que dans certains cas, le descriptif d’une excursion soit différent de l’excursion réellement effectuée.
Vacanciers ayant des difficultés motrices
Nous vous prions de vous mettre en contact avec notre personnel de bord dès votre premier jour de croisière. Il vous conseillera et se chargera de
se procurer directement sur place l’équipement nécessaire à vos visites.
Programmes personnalisés
Voitures particulières, limousines ou programmes de visites exclusifs peuvent vous être fournis si vous en faites la demande le jour de votre
embarquement au personnel du bureau des excursions.
Prix
Le prix des excursions inclus le transport sur place (bus, limousine, taxi, funiculaire et embarcation). Les repas et/ou les boissons sont inclus que si le
descriptif de l’excursion le spécifie. Costa Croisières se réserve le droit de modifier sans préavis le prix et l’itinéraire des excursions.
Enfants et adolescents
Les enfants de 3 à 13 ans bénéficient d’une réduction de :
- 30 % sur les excursions en Méditerranée et en Europe du Nord,
- 25 % sur les excursions à Dubaï, Emirats-Arabes-Unis, Extrême-Orient et Transatlantique Brésiliennes,
- 10 % sur les excursions aux Caraïbes, Transatlantiques Antilles et Etats-Unis.
Les enfants de moins de 3 ans ne paient pas l’excursion dans la mesure où ils voyagent dans les bras d’un adulte.
Squok Club
Les enfants de 3 à 12 ans ont la possibilité de rejoindre le Squok Club pendant que leurs parents sont en excursions. Le service est gratuit mais doit
être demandé à l’avance.
Notes d’information
Page 49Costa Victoria - Chine, Vietnam, Thaïlande, Singapour, Malaisie
Document imprimé 07/09/2017