SEPT

EMBE

R 20

14

MAGAZINE VOOR NINOVE

SEPT

EMBE

R 20

14

www.dmk-interior.be • 0478 222 022

Ontwerp I Uitvoering I Alle Maatwerkkeuken, badkamer, interieur,...totaalinrichting

COVER NINOVE.indd 1 25/08/14 16:27

Naamloos-1 1 15/08/14 20:46

SEPT

EMBE

R 20

14

MAGAZINE VOOR NINOVE

SEPT

EMBE

R 20

14

www.dmk-interior.be • 0478 222 022

Ontwerp I Uitvoering I Alle Maatwerkkeuken, badkamer, interieur,...totaalinrichting

COVER NINOVE.indd 1 25/08/14 16:27

Colofon: Visite Magazine verschijnt 4x per jaar • Uitgave SEPTEMBER 2014VU: Adam Hans - Visite bvba - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - AalstVoor publiciteit contacteer ons: Adam Hans: 0476 333 993 of mail: adam@telenet.be

www.visitemagazine.beCopyright

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van deuitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers

KOEN VIJVERMAN

MOTTEASPELARE

OLVNINOVE

PLOMBLOMSUPERVLIEG

PATRICK ORLANS

JEAN VANDER SCHUEREN

TOMDE CLERCQ

PUZZELEN WIN

Een magazine met inhoud !en de betere handelszaken uit uw streek

VOORWOORD NINOVE.indd 1 27/08/14 17:30

Koen Vijverman is een bezige bij. De jonge vader is niet alleen acteur, sedert anderhalf jaar mag hij zich ook politicus noemen. Als raadslid voor Open Vld zit hij op de oppositiebanken van de Haaltertse gemeen-teraad. Een engagement dat hem aantrekt maar toch enigszins frustreert: “Waarom moet een goed idee in de juiste partij geboren zijn?”

Koen VijvermanDe geboorte van een goed idee

Het is al een tijd geleden dat Koen Vijverman (32) als acteur nog te zien was op televisie. Enkel jaren maakte hij deel uit van VTM’s ‘Familie’, maar sedert 2009 gaat de meeste aandacht toch naar het theater.

Met de herinnering aan de Groote Oorlog werkt Koen Vijverman aan de herneming van ‘Hand in hand in Passendale’, een vertaling van een Iers toneelstuk ‘Holding hands at Passendale’. Auteur Martin Lynch vertelt het waargebeurde verhaal van de jonge Engelse soldaat Mo, die op beschuldi-ging van desertie, samen met zijn Ierse bewaker Willy de krijgsraad afwacht. Mo had zijn geweer weggegooid nadat hij zijn jongere broer zag sneuve-len. De stugge bewaker Willy denkt daar anders over.

“Het probleem bij televisieseries is dat je ofwel een korte periode werkt, of-wel voor een heel lange tijd aan de slag bent. Dan ben je ‘in dienst’ en moet je zes op zeven dagen voor hen werken. Je kan vb geen avondvoorstellingen meer doen. Televisie, dat is echt een fabriek…”

“Als je een theaterstuk aanpakt, zit je vaak een jaar vast. Voor TV komt er ook wat geluk bij kijken, dat je net die dagen vrij bent. Vaak komt het qua agen-

da niet goed uit of komen ze met een ‘onnozele’ prijs af, waarvan je denkt: moet ik daarvoor opdra-ven en al dat werk verzetten, terwijl je er niets aan verdient. Dat komt omdat veel collega’s van mijn leeftijd en jonger het bijna gratis willen doen. Of je komt in heel slechte reeksen terecht…”

“Slechte tv, dat draag je mee in het theater: het is ‘ne commerciëlen’ die uit een soap komt. Die gaat niet in ons theatergezelschap beginnen… Het is gelukkig aan het veranderen en de bonzen be-se� en dat je als acteur ook de rekeningen moet betalen…”

Snel beslissen

Terwijl zijn acteercarrière draait, nam Koen Vijver-man het engagement op in de gemeentepolitiek te stappen. Op de lijst van Open Vld werd hij ver-kozen en zetelt in Haaltert op de oppositieban-ken. De interesse gaat naar jeugd, verenigingsle-ven en cultuur.

“Het interesseerde me wel, maar ik was nooit zin-nens actief in de gemeentepolitiek te stappen. Voor mijn eigen � rma Bilboer bel ik met mijn zakelijke partners en op een halfuur nemen we onze beslissingen. Dat is in de politiek niet het geval, met al die partijen en meningen. Ik was al bang dat ik er te veel energie zou insteken, met te weinig resultaat. Ondertussen heb ik gemerkt dat die mening wel klopt (lacht).”

“Je mag met een goed idee naar voor komen, waar het hele bestuur mee akkoord lijkt, maar dan begint de stemronde en zegt de meerder-heid ‘neen’. Soms heb ik het er moeilijk mee, want je werkt toch allemaal voor hetzelfde? Een goed idee moet blijkbaar in de juiste partij geboren worden, anders wordt het weggestemd. Soms komt het dan enkele maanden of een jaar later terug, maar uit de juiste partij… Het schijnt dat toen Open Vld in de meerderheid zat, dit net het-zelfde was. Dat vind ik geen leuk spel… Maar ik ben niet zinnens om straks met politiek te kap-pen, ook al heb ik soms het gevoel tegen de bier-kaai te vechten. Het interesseert me voldoende om voort te blijven doen.”

Michael Eeckhout

TEKST.indd 1 26/08/14 01:37

www.fleurinck.be

tende wemmelStwg. op Merchtem 84 bus 61780 Wemmel

T: 02 460 31 37F: 053 83 30 02wemmel@tende.be

advies en inspirat ie voor de mooiste inter ieurdecorat ietende® de kunst van raamdecoratie

tende aalst Kanunnik Colinetstraat 39300 Aalst

T: 053 70 12 53F: 053 70 12 53aalst@tende.be

tende fleurinck Schoolstraat 19320 Nieuwerkerken

T: 053 83 70 40F: 053 83 30 02info@fleurinck.be

XXL

rolgordijn

Fleurinck.indd 1 27/08/14 01:29

Twintig jaar geleden opende Ninove de deuren van zowel de nieuwe bib als van het cultuurcentrum De Plomblom. De volgende weken hebben enkele activiteiten plaats, die in het teken staan van die verjaardag. De Ninoofse muzikanten vieren trouwens mee, want Firmin Timmermans reanimeert zijn LSP-Band uit de jaren ’80 speciaal voor deze gelegenheid.

LSP Band herrijst

den. Supervlieg bestaat al langer, met de nadruk op kunst en cultuur. We gaan op zondag 5 oktober voor een tiental kleine acts over de hele namiddag, met één grote afsluiter om 16u. je kan niet alle activiteiten doen, daarom raden we ouders aan met hun kinderen enkele activiteiten uit te kiezen als opwarmer, en dan allemaal samen naar het op-treden van RED te gaan, met o.m. Axel Peleman. Hun optreden is gebaseerd op het luisterboek ‘Red de wereld’ van Tom Schamp, war zij een heel concert hebben rond gecreëerd. Samen bele-ven, dat is het uitgangspunt.”

Info: LSP Band, zaterdag 4 oktober om 20.30u. CC De Plomblom, 16 of 15 euro.

Supervlieg: zondag ( oktober, 13u tot 18u. Tickets via CC De Plomblom (054/34.10.01

ccbalie@ninove.be)

Michael Eeckhout

Muzikanten vieren met LSP Band de verjaardag bib en Plomblom

nog niet bekend. Dat kan Paul Michiels zijn, of Guy Swinnen, Tine Embrechts, Nathalie Meskens, John Terra, Jan De Smet,… Het hangt af van de beschik-baarheid van die mensen.”

“De LSP-band dateert uit de jaren ’80 en ‘90, maar het muzikaal programma zal dat niet zijn. “over de keuze van de muziek heeft Firmin nog niets bekend-gemaakt. Dat zal ook afhangen van de muzikanten en de BV’s die op het po-dium staan.” De organisatoren vermoe-den dat, aangezien er verschillende leeftijden op het podium zullen staan, dit ook aan de muziek zal te horen zijn. Op muzikaal vlak heeft het jubileumjaar nog een andere verrassing. ‘The Flying Pickets waren er het eerste jaar al bij en komen voor de gelegenheid terug, op 8 november. Twee decennia later is geen enkele van de originele Pickets nog bij de band.

Supervlieg

“We wilden ook iets doen voor kinde-ren en families”, vertelt Silke D’Hondt. “Dat is het Supervlieg-festival gewor-

“We kozen ervoor twee feestmomen-ten te organiseren. In mei was het net 20 jaar geleden dat De Plomblom van start ging, in oktober viert de bib zijn twintigste verjaardag”, legt Silke D’Hondt van de bib uit.Doorheen het nieuwe cultuurseizoen zitten tal van activiteiten die kaderen in de verjaardag. U herkent ze in de bro-chure 2014 – 2015 van De Plomblom aan het bijzondere logo.

Bekende Ninovieters

Een datum om nu al aan te stippen is zaterdag 4 oktober. Ninovieter en drummer Firmin Timmermans, in de jaren ’80 bezieler van de LSP-Band, ver-zamelt heel wat lokaal muzikaal talent rond zich om het eerste deel van het programma te vullen. Het gaat om o.m. de Kontikis, Swinging Jaguars, Kazzen, Jean Van Der Schueren en Luc De Clus (Irish Co� ee), Bruno Beeckmans, Bram van Den Berghe (gitarist Free Sou� riau en Tom Dice), Amaryllis Temmerman,… “Na de pauze begeleidt de LSP-Band twee Bekende Vlamingen, zoals het ook vroeger was. Wie die zullen zijn, is

Michael Eeckhoutgeen enkele van de originele Pickets nog bij de band.

Supervlieg

“We wilden ook iets doen voor kinde-ren en families”, vertelt Silke D’Hondt. “Dat is het Supervlieg-festival gewor-

net 20 jaar geleden dat De Plomblom van start ging, in oktober viert de bib zijn twintigste verjaardag”, legt Silke

Doorheen het nieuwe cultuurseizoen zitten tal van activiteiten die kaderen in de verjaardag. U herkent ze in de bro-chure 2014 – 2015 van De Plomblom

Een datum om nu al aan te stippen is zaterdag 4 oktober. Ninovieter en drummer Firmin Timmermans, in de jaren ’80 bezieler van de LSP-Band, ver-zamelt heel wat lokaal muzikaal talent rond zich om het eerste deel van het programma te vullen. Het gaat om o.m. de Kontikis, Swinging Jaguars, Kazzen, Jean Van Der Schueren en Luc De Clus (Irish Co� ee), Bruno Beeckmans, Bram van Den Berghe (gitarist Free Sou� riau en Tom Dice), Amaryllis Temmerman,… “Na de pauze begeleidt de LSP-Band twee Bekende Vlamingen, zoals het ook vroeger was. Wie die zullen zijn, is

TEKST.indd 1 15/08/14 14:05

Brusselsesteenweg 306 • 9402 Meerbeke (Ninove) • T 054 244 644 • 0477 46 00 48 i n fo @ ru i te r s p o r tg ra n d p r i x . b e - w w w. ru i te r s p o r tg ra n d p r i x . b e

Open opmaandag:

dinsdag tot vrijdag doorlopend:zaterdag doorlopend:

zon- en feestdagen:

14 - 18u10 - 18u10 - 18ugesloten

Alles voor paard en ruiter:• alle herstellingen: zadels, lederwaren, dekens

• verhuur scheermachines

• zadelpasservice aan huis

• reinigen van dekens, dekjes, etc.

• eerlijk deskundig advies

• vlotte bereikbaarheid, parking voor de deur

DEKEN-ACTIE bij aankoop van een winterdeken

(kasticket min. €100) krijgt u een gratis fleece

of bijpassend nekstuk.

Niet cumuleerbaar met andere kortingen, acties, promo’s. Geldig tot 31.10.14.

KWALITEIT AANDE JUISTE PRIJS

grand prix.indd 1 26/08/14 16:35

De Ninoofse campus van het OLV-ziekenhuis wil de service aan de patiënten verder blijven ontwikkelen. Het Masterplan 2020 vormt de basis voor enkele mooie vernieuwingen die voor een modern comfort moeten zorgen.

Masterplan voor OLV Ninove

samenwerking met andere zorgverle-ners, ook buiten het ziekenhuis. Daarbij denken we uiteraard aan de huisartsen, maar ook aan alle andere zorgverleners uit de regio. Het ziekenhuis in Ninove moet uitgroeien tot een ambulant zorgcentrum waar patiënten uit Nin-ove en het Pajottenland bewust voor kiezen. We willen de campus Ninove

Ziekenhuis wordt ‘one stop shop’

De campus Ninove zit sedert 2001 on-der de vleugels van het OLV-ziekenhuis van Aalst en nu evolueert naar een laagdrempelige ‘one-stop shop’ waar patiënten voor elk (veel voorkomend) medisch probleem meteen bij de juiste specialist terechtkunnen en meteen worden geholpen. De aanwezigheid van een goed uitgeruste dienst Me-dische Beeldvorming is daarbij cruci-aal. De renovatiewerken op de dienst Medische Beeldvorming zijn voor het bouwverlof al van start gegaan. “Het OLV Ziekenhuis wil haar patiënten hier tegen eind 2014 kunnen verwelkomen in een totaal vernieuwde omgeving. Bij de architectuur en de inrichting wordt vooral gelet op het ruimtegevoel en de lichtinval. Een comfortabele omgeving, gekoppeld aan een rustgevende atmo-sfeer is het uitgangspunt”, klinkt het. De meeste artsen zijn actief in de drie cam-pussen van het OLV, dus zowel in Aalst, Ninove als Asse.

Het investeringsprogramma voor 2014 voorziet ook in een nieuw CT-toestel voor de dienst Medische Beeldvor-ming in Ninove. Daardoor kunnen de wachttijden voor de patiënten worden verminderd. Met de CT-scanner maakt men dwarsdoorsnedebeelden van be-paalde delen van het lichaam: plakje per plakje. De computer voegt al die plakjes samen tot een driedimensio-nale afbeelding en de radioloog kan met dergelijk onderzoek afwijkingen vaststellen die niet op een röntgenfoto te zien zijn.

Volgens algemeen directeur Marc Van Uytven en medisch directeur dr. Eric Wy� els, wil het OLV in Ninove volop inzetten op ambulante zorg, minimaal invasieve ingrepen, daghospitalisatie en een multidisciplinaire aanpak.

“Die aanpak wordt vertaald in geïn-tegreerde zorgpaden en een actieve

verder oriënteren naar een laagdrem-pelige ‘one-stop shop’ voor consultaties en dagkliniek.”“Hoe sneller een patiënt naar de meest aangewezen medische oplossing kan doorverwezen worden, hoe sneller het genezings- of herstelproces. Daarom dient de patiënt, dichtbij de plaats waar hij woont, toegang te hebben tot een

TEKST.indd 1 26/08/14 01:22

brede waaier aan consultatiemogelijk-heden, en ook tot de meest frequente diagnosemiddelen en tot courante, eenvoudige ingrepen via een aange-past dagkliniekprogramma.”

Revalidatiedienst naar Aalst

“Het OLV Ziekenhuis van Ninove be-schikt vandaag nog over een gespeci-aliseerde dienst waar patiënten terecht kunnen voor revalidatie. Omdat een stijgend aantal patiënten met verschil-lende gezondheidsklachten tegelijker-tijd zal worden geconfronteerd, pleit men ervoor om aansluiting te zoeken bij andere medische diensten binnen

het ziekenhuis. Die toegang kunnen we deze patiënten veel beter op onze cam-pus in Aalst aanbieden”, melden Marc Van Uytven en dr. Eric Wyffels.

“Daarom voorzien we om de revalida-tiedienst, in het belang van de patiën-ten, op langere termijn in onze campus in Aalst te integreren. De ruimte die daardoor in Ninove op termijn zou vrij-komen, kan aangewend worden voor de verdere uitbouw van onze raadple-gingen en dagkliniekactiviteiten.”

“Om een optimale ambulante zorgver-lening te kunnen aanbieden, is er ook een sterke dienst Medische Beeldvor-

ming nodig. Het OLV Ziekenhuis staat op dit vlak al sterk in Ninove, maar blijft toch naar een voortdurende verbete-ring streven.

In het najaar van 2014 starten we met de renovatie van de lokalen waarin deze dienst in Ninove werkt. Dat moet het comfort van onze patiënten hier merkelijk verbeteren. Maar we inves-teren ook in een nieuwe, aanvullende CT-scanner voor de dienst Medische Beeldvorming in Ninove.”

Michael Eeckhout

TEKST.indd 2 26/08/14 01:23

OKEGEMBAAN 82 - 84, NINOVETEL. 054 24 42 06

www.ann-fashion.beBezoek ook onze E-Shop en Outlet

Open:Ma & di van 10 - 12.30 & 13.30 - 18 u

don. van 13.30 tot 18 uVrij & Zat van 10 - 18 u doorlopend

Woensdag gesloten

Nieuwe Herfstcollectie Fashionday’s van 1 tot 7 september: Zondagen 07/09 & 21/09 open 13u tot 17u

Atmos - Amania Mo - Blue Bay - Giovane - Marie Méro - Gardeur - Green Ice - K-Design - Para Mi - Diversa - Taifun - Four Roses - Intuitions

- 10 %

Jean Van der Schueren mag dan al een Ninovieter zijn, zijn hart en verleden liggen toch voor een groot stuk in Aalst.

Gitarist Jean Van der Schueren: Mad(d) van jazz

stijlen, zoals bijvoorbeeld � amencomuziek, die mij trouwens ook aanzette tot dansen en waarin ik later ook cursussen gaf.” Van der Schueren is een echte jazzfan. Een paar jaar ge-leden stichtte hij Jazz Madd, waar hij diverse jazzensembles drie concerten per weekend laat uitvoeren: in Aalst, Ninove en Denderleeuw. Jean programmeert vaak bekende namen, naast minder gekend toptalent. Voor de winterperiode heeft hij alvast een puik programma samengesteld.

Programma

Saxofonist Nicolas Kummert mag samen met zijn Voices Liber-té de spits afbijten op zaterdag 11 oktober om 20u in ‘t Kas-teeltje aan de Stationstraat 7 in Denderleeuw. Het trio treedt nog op op zondag 12 oktober om 11u in De Bathyscaaf in de Meuleschettestraat 74 in Aalst en om 19u in de Academie MWD aan de Parklaan 13 in Ninove.

Het trio van Michel Massot, Tuur Florizoone en Marine Horbac-zewski treden op op zaterdag 22 november om 20u in Den-derleeuw en op zondag 23 november om 11u in Aalst en om 19u in Ninove. Myrddin De Cauter en Maya Youssef sluiten het najaar af op zaterdag 6 december om 20u in Denderleeuw en op zondag 7 december om 11u in Aalst en om 19u in Ninove.

Info: 054 32 14 47, 0495 12 14 47, duende@compaqnet.be,www.jazzmadd.be

“Ik begon met gitaar spe-len toen ik zes jaar oud was”, zegt de goedlachse muzikant. “Ik kreeg van Sin-terklaas een kleine gitaar en daardoor werd mijn in-teresse gewekt. Toch ging ik niet meteen naar de muziekschool? Neen, mijn ouders hadden gezegd dat als ik dat jaar de eer-ste van de klas was, ik een echte gitaar zou krijgen. Ik slaagde erin de primus van de klas te worden en mijn ouders hielden woord. Ik ben dan les gaan volgen

in Haaltert, in muziekwinkel Troubadour. Daar heb ik 6 à 7 jaar privéles gevolgd. Het begon met liedjes uit te proberen op mijn eerste gitaar, met behulp van heel wat studieboekjes. Nadien ruilde ik die boekjes dan voor die van The Shadows. Toen begon ik met mijn eerste band. We speelden voornamelijk hits uit de jaren ’60, maar ook blues, balnummers en dat soort stijlen. Mijn eerste groep bestond uit enkele leerlingen van de muziekwin-kel. We noemden onszelf Eddy Palmen and the Radhia’s.”

Irish Co� ee

Eind jaren ’60 werd Van der Schueren door Hugo Verhoye ‘ont-dekt’ als begaafd rockgitarist. Drummer Verhoye stelde hem voor aan zijn maatje bij de Voodoo’s, William Sou� reau. The Voodoo’s speelden vooral pop en rock. Daar leerde Jean ook improvise-ren. Na de verandering van naam naar Irish Co� ee begonnen Jean en William eigen nummers te schrijven, waarbij het impro-viseren zeer goed van pas kwam. De toen zestienjarige Meerbe-kenaar werd meteen de sologitarist en medecomponist van de legendarische Aalsterse groep Irish Co� ee. Die groep verliet hij in volle succesperiode om aan het Brusselse conservatorium gitaar te gaan studeren. “Voor ik daar ging studeren, ben ik wel moeten terug-keren naar de muziekschool om notenleer en dergelijke bij te werken.” Na zijn studies werd hij muziekleraar, o.a. aan de Aalsterse Academie voor Podiumkunsten. “Ik geef graag les, tenminste als de leerlingen leer-gierig zijn en ik geen oppas moet spelen. Maar het meeste geniet ik van optreden. Het vergt heel wat meer voorbereiding, maar het is ook een stuk spannender.”

Jazz Madd

“Later, toen ik professioneel begon en les volgde, groeide mijn interesse voor klassieke muziek. Via mijn reizen ben ik in aanraking gekomen met veel

TEKST.indd 1 15/08/14 18:56

Portret van een Ninovieter in hart en nieren

NOBILISParfumerie Reychler

Swiss Festival

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje andersLange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be

open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

Soft Peel Tonic: Intens verzorgende na-reinigerBiologische fruitzuren uit appel, alpenroos en druif stimuleren het natuurlijke regene-ratieproces van de huid. 100% Bio gene-tisch vacuüm verpakt pompsysteem €95.-

24h Power Cream: Cel-vernieuwende dag en nacht verzorgingscrèmeDeze crème conditioneert en optimali-seert de huidstructuur 24uur lang. €295,-100% Bio-genetisch vacuum verpakt zonder bewaarmiddel of parabeen en minerale olie vrij. Unieke formule die na 2 maanden gebruik zichtbaar de eerder op-gelopen schade herstelt. Het gelaat en de-colleté voelen steviger en gladder. De huid wordt stralend geregenereerd.

Petite Collection: Swiss Beauty Starter SetComplete starter set. 5 producten sa-men voor €95- De huid wordt in één week stralend geregenereerd. omvat de comple-te productlijn: Reiniger, Tonic, Oogcrème, Serum en 24h crème.

Senti� que Parfums ZurichDANGEREUSE Parfum vapo 50ml €135,- uniek huwelijk van Iris, witte muskus en ebbenhout.

PARTY Parfum vapo 50ml €135,- de langst aanhou-dende frisse geur ter wereldcocktail van magnolia, tan-gerine en pimento

Alpeor of Switzerland Silwhite WP complex vanaf €50,-Plantaardige verzorgingslijn op basis van edel-weiss ontwikkeld om pigmentatie-vlekken

Perris Swiss LaboratoryActive Anti Age Cream €185,-Natuurlijke dag- & nachtcrème voor het gelaat en de hals. Lichte textuur, dringt direct in de huid in.Vacuüm pomp-pot. Voor de droge en gevoelige huid.

Jacqueline Piotaz Triple Plant Stem Cell Plus Collection

Dr. Jacqueline Piotaz is een pionier op het gebied van cosmetische verzorging. In het Zwitserse labo werd een compacte verzorgingslijn ontwikkeld op basis van bio-genetische stamcellen van appels, alpenro-zen, druiven en alpijns bronwater.

Alle preparaten worden luchtdicht (vacuüm) verpakt en bevatten geen enkel toegevoegd bewaarmiddel, siliconen, parabenen om minerale oliën. Na jaren-lange testen werd het gamma in 2013 gelanceerd en wordt sindsdien in de meest aantonende beauty klinieken en kuuroorden gebruikt

Senti� que Parfums Zurich

Senti� que Parfums Zurich

DAIM ROUGE Parfum vapo 50ml €135,- gedurfde combinatie van leder, rozen en honing op en top ver� jnd met een stout kantje

Sentifi que Parfums uit Zurich is een avant-gardistisch parfumhuis met een specifi ek karakter.

Alle geuren worden enkel in de hoogste parfum-concentratie aangeboden en staan garant voor een uitmuntende houdbaarheid. Uniek vakmanschap in minimalistische fl acons.

tegen te houden en/of op te helderen. Ideaal als afsluiter van de zomer.

U vindt bij Nobilis ook de andere Alpeor gamma’s.

Uw geschenk als Visite Lezer

bij afgifte van deze ingevulde bon ont-vangt u gratis een oogmasker met Zwit-serse kruiden. één geschenk per klant/bon zolang de voorraad rijkt geldig tot 30/9/2014 zonder aankoopverplichting.

NAAM:

STRAAT:

GEMEENTE:

POSTCODE:

Lange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be

GEMEENTE:

Perris Swiss LaboratoryKuur Serum-peeling voor dagelijks gebruik €95,-Natuurlijke verzorgingslijn. Bestaat voor meer dan 90% uit natuurlijke ingrediënten. Zonder bewaarmiddelen. 5 verschillende soorten serum-scrubs aangepast aan uw huidtype.

Active Anti Age Cream €185,-

NOBILIS swiss festival.indd 1 27/08/14 01:39

De toevallige ontmoeting van twee heemkundigen leidde tot de ontdekking van een middeleeuwse mot-te in Sint-Antelinks. De tand des tijds én de nivelleringsdrang van de moderne boer hebben een deel van de site vernield, maar toch is de versteviging nog duidelijk zichtbaar in het landschap.

Archeologie in Aspelare en Sint-Antelinks

Tijdens de volle middeleeuwen bevond zich op het weiland een omwalde heu-vel, een ‘borch’ of sterkte (zoals ook in Erpe en Ressegem). Dirk Van De Perre had al enkele keren met het blote oog gespot naar een mogelijke motte, ter-wijl Luc Beeckmans zich al dikwijls de vraag had gesteld wat de archeologi-sche betekenis was van de lichte ver-hevenheid in een weiland nabij de Be-verbeek. Precies die kleine heuvel, die Beeckmans wist liggen, bleek ‘de berg van Beveren, waar van De Perre vruch-teloos naar had gezocht.”

Brede gracht

De Herzeelse heemkundige Kring De hellebaard is al een tijdje bezig met de burchten die de gemeente rijk was en is, te beschrijven. De jongste brochure

Regen verraadt locatie van middeleeuwse motte

Dirk Van De Perre uit Ninove is de re-dactiesecretaris van heemkundekring Land van Aalst. Al enkele jaren was hij op zoek naar de juiste locatie van een middeleeuwse motte op de grens van Aspelare en Sint-Antelinks. De toeval-lige ontmoeting met Luc Beeckmans, zijn evenknie bij ‘De Hellebaard’ uit Her-zele, zorgde voor de doorbraak.

“Vooral in de winter zie je de gracht, die rond de motte was aangelegd, nog heel duidelijk”, zeggen Luc Beeckmans uit Steenhuize en Dirk van De Perre uit Ninove. Beide heren zijn redactiesecre-taris, bij respectievelijk De Hellebaard van Herzele en de Geschiedkundige vereniging Land van Aalst.

van de reeks ‘Kastelen in Herzele’ gaat speci� ek over de motteburcht ‘De berg’ op de grens van Sint-Antelinks en Aspe-lare. “De motte ligt nogal strategisch, op de grens en kruispunt van wat nu Voorde, Sint-Antelinks, Steenhuize en Aspelare is. Naast de motte loopt de Beverbeek. Opvallend is dat naast de natuurlijke beek er ook een andere is gegraven om de gracht rond de motte van water te voorzien. Die gracht moet je niet onderschatten, want die was wellicht twintig meter breed”, weet Luc Beeckmans. “Die kunstmatige beek is altijd als grens gebruikt, trouwens.” In vier documenten (oorkonden) uit de jaren 1299 - 1301 wordt de burcht met het bijhorend hof in detail beschreven. Ook op kaarten uit de 16e en 17e eeuw is berg getekend. De oude teksten en

motte.indd 1 15/08/14 12:23

kaarten laten toe met zekerheid te zeg-gen dat de verhevenheid in de Bever-beekvallei te identificeren is als de ‘berg van Beveren’.“Uitzonderlijk is ook dat twee van de vier oorkonden in het Oud-Nederlands wa-ren opgesteld, wat tegelijk bewijst dat het toen al ook de ‘administratieve taal’ was. De twee oorkonden van de abdij waren in het Latijn.”Oudste vermelding

De oudste vermelding stamt uit 1155. In dat jaar is Sigerus de Beverna getuige in een schenking aan de Ninoofse ab-dij te Woubrechtegem. Diezelfde Siger

was trouwens getuige in 1166, 1167 en 1177 en moet dus een figuur met enige status geweest zijn.

De opkomst van de abdij van Ninove, gesticht in 1137, heeft de machtsver-houdingen in de streek in een nieuwe plooi gelegd. Stilaan verdwijnen de oorlogjes tussen lokale heren. Vermoed wordt dat de abdij een pacificerende rol speelde, net als de graaf van Vlaan-deren. Die kwam in 1166 in bezit van het Land van Aalst en was voogd van de Ninoofse abdij.

Het feit dat de berg en het hof in 1299 werden verkocht aan de abdij, bewijst

dat de site van geen strategisch belang meer was. “We weten wel veel van de pe-riode rond 1300, maar nadien is er nog weinig te vinden”; aldus Dirk van De Per-re. “De abdij die eigenaar was van motte en hof, had reeds een ‘uithof’ (grote boer-derij) in Sint-Antelinks en wellicht was de motte minder interessant daardoor. Maar waarom de motte precies op die plek ligt, is onduidelijk. In de vallei heeft alleszins een riddergeslacht, wellicht van lagere adel, gewoond. De motte had geen echte strategische betekenis. Wel-licht was het slechts een statussymbool.”

MICHAEL EECKHOUT

Zo zag een middeleeuwse motte er uit Na een fikse regenbui zijn in de winter de restanten van de gracht nog te zien

motte.indd 2 15/08/14 12:24

SUPERCOOLE BINNENSPEELTUIN

GEZELLIGE BR ASSERIE

Geniet van het schitterend uitzicht en terras terwijl je kapoen zich rot amuseert!

Contacteer ons voor:ko� etafels, verjaardagsfeestjes, babyborrels, communiefeesten, ...

www.galjaar.be0477 57 18 07 - 053 39 01 01

De Galjaar ■ Terlicht 251 ■ 9450 Heldergem ■ info@galjaar.be

De Galjaar Binnenspeeltuin

Als we de � lmsterren mogen geloven zien ze er allemaal heel goed uit dankzij een gezonde levens-wijze en het potje crème waarvoor ze reclame maken en rijkelijk betaald worden . Iedereen weet ondertussen dat je dergelijke verklaringen met een korreltje zout moet nemen en dat een rimpel-loos huidje er niet zomaar komt. Couperose , rimpels , pigmentvlekjes , huidone� enheden , kleine littekentjes kunnen tegenwoordig wel via kleine esthetische ingrepen perfect verwijderd worden .

DE NIEUWE FACE-LIFT

BOtulineTOXine Wat is het ?

Botuline Toxine is een product dat afkomstig is van bacteriën. In kleine dosissen en mits correct toegepast is het absoluut veilig voor de mens.

Wat is de werking ?

Het product legt de spiertjes lam zodanig dat op termijn de rimpel-tjes in de behandelde gebieden ver-dwijnen. Het is zeker geen vulmid-del zoals vele mensen denken. Voor welke zones is het geschikt ?

Botuline Toxine wordt het meest gebruikt om rimpels rond de ogen en de frons te behandelen . Ook halsrimpels kunnen er perfect mee verwijderd worden .

Wanneer start je het best de behandeling ?

Sommige mensen hebben al van op jonge leeftijd last van denkrim-pels , meestal onbewust . Als je tij-dig de behandeling opstart zal de rimpel nooit uitgesproken worden .

Hoelang houdt het e� ect ?

Een eerste behandeling is meestal na een 4- tal maanden uitgewerkt. Maar in principe kan je de behande-ling zodanig opbouwen dat je na verloop van tijd nog slechts één behandeling per jaar nodig hebt .

Dermale FillersWat is het ?

Dermale � llers bestaan reeds 30 jaar en worden geproduceerd op basis van verschillende producten. Het veiligste product is hyaluronzuur . Dit is een lichaamseigen molecule die na een bepaalde tijd biologisch afgebroken wordt. Je kan er niet al-lergisch aan zijn en indien je niet te-vreden bent met het resultaat kan je het ook meteen laten verwijderen

Hoe gaat dat in zijn werk? Eerst zal de esthetische arts een analyse maken van je gelaat om te bekijken hoe het gesteld is met je huid. Een aantal parameters worden gecheckt zoals ondermeer de graad van spanning / verslapping van de huid, het volumeverlies , de aanwezige zonneschade... Aan de hand van deze parameters wordt dan een behandelplan uitgestippeld. Dit wordt voor iedere patiënt uiteraard individueel bekeken. Be-langrijk is dat het nagestreefde resultaat mooi en natuurlijk oogt.

Wat is de werking ?Diepe � llers worden gebruikt om de neus-lipplooi op te vullen of om wat meer volume te geven aan de wan-gen. In meer verdunde, vloeibare vorm kan je er perfect vervelende oogwallen mee verwijderen of de lippen wat extra volume geven .

Welke zones komen in aanmerking ?Fillers zijn vooral geschikt voor rim-pels die ontstaan door verslapping van de huid ( meestal op het onder-ste deel van het gelaat). Ze hebben ook een hydraterende invloed op de inwendige huidlagen waar normale schoonheidsproducten in principe nooit kunnen binnendringen . Wanneer start ik een dergelijke behandeling ?In tegenstelling tot botox worden � l-lers best opgestart als de rimpels zich manifesteren en niet echt preventief. Begin je er te vroeg aan dan bekom je dikwijls een opgeblazen e� ect.

Hoe lang houdt het product ? Meestal 1 tot 1 ½ jaar . Veel hangt af van je levensstijl (o.a. gebruik van tabak en alcohol ), persoonlijke huidverzorging en zongebruik

Wie mag het toedienen ?

Zowel BOtulineTOXine als dermale � llers mogen enkel toegediend wor-den door gespecialiseerde artsen. Het moet absoluut iemand zijn die voldoende ervaring heeft; de anato-mie van het gelaat perfect begrijpt en vertrouwd is met het product .

Meer info: Huid-Lasercentrum - 0475 - 053 78 80 54

TEKST.indd 1 27/08/14 09:35

‣ Laserverjonging van het gelaat met MIXTO sx laser.

‣ INJECTABELS-DERMAFILLERS voor verwijdering van diepe rimpels.

‣ BOtuline TOXine extract Frons-voorhoofd.

‣ Verwijdering van kraaiepootjes.

RIMPELSVOOR NA

VOOR NA

‣ Verwijdering van striemen door middel van fractionele CO2 laser‣ Verwijdering van spataders met KTP-Laser‣ Verwijdering van acne en littekens van acne met SUPER PULS behandeling

VOOR NA

‣ Behandeling van couperose en roodheid in het gelaat dmv VELURE Laser

‣ Behandeling van melasma en zwangerschapsmasker

‣ Verwijderen van storende pigmenten en huid one� enheden door middel van YAG-Laser

BENEN OKSEL

‣ De� nitieve haarverwijdering door LICHT SHEER Diode Laser

‣ Dames en Heren

‣ Hormonale haarproblematiek

‣ SPECIALISATIE intieme ontharing voor dames

HUID - & LASERCENTRUMCLAUDINE DELBAERE

W I J B I E D E N H E T M E E S T U I T G E B R E I D E E N G E P E R F E C T I O N E E R D E

G A M M A L A S E R B E H A N D E L I N G E N A A N I N V L A A N D E R E N

AL ONZE BEHANDELINGEN GEBEUREN ONDER SUPERVISIE VAN EN/OF DOOR EEN TEAM VAN GESPECIALISEERDE ARTSEN

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID

VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

VLEKKEN

DEFINITIEVE ONTHARING

LITTEKENS • ACNE • SPATADERS

Capucienenlaan 35┃ 9300 Aalst┃T 053 78 80 54┃G 0475 26 84 60 M info@huis-lasercentrum.be ┃W www.huid-lasercentrum.be

HUID - & LASERCENTRUM

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID

VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

HUID - & LASERCENTRUM

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID

VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

Naamloos-5.indd 1 25/08/14 09:12

NOBILISParfumerie Reychler

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje andersLange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be

open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

WEIL PARFUMSBAMBOU 50ml spray €39,50 + GRATIS Bodylotion* Frisse verkwikkende geur op basis van Yang Ylang en Jasmijn.

JULIETTE HAS A GUNEau de Parfum Lady Vengeance 50ml spray vanaf €75,-U vindt bij Nobilis het complete Juliette has a Gun gamma. Negen exclusieve geuren met de roos als hoofdthema.

Geuren & Kleuren

ATELIER COLOGNEGOLD LEATHER vanaf €18,-Deze unisex geur vormt een perfect huwelijk tussen het frisse van wilde sinaasappelzeste en warme sa� raan met een houttoets. BOIS 1920

Bois 1920 100ml spray vanaf €125,- In 1920 experimenteerde Guido Galardi met lavendelgeuren. Vandaag bezit zijn kleinzoon Guido één van de meest tradionele & unieke parfumateliers ter wereld. Prachtige � acons met unieke geurcombinaties.

Nobilis biedt U het volledige geurenpallet aan.

CREEDAcqua Originale collectie van creed 100ml spray €150,-Meester Parfumeur Olivier Creed lanceert 5 nieuwe geuren ! Natuurlijke geuren geïnspi-reerd door 5 continenten. Asian Green Tea - Cedre Blanc - Iris Tubéreuse - Aberdeen Lavan-der - Vetiver Geranium

LIPSTICK QUEENMeer dan 70 kleuren lipstick vanaf €22,50Het Lipstick Queen assortiment varieert van zachte roze tinten tot dieprode pigmenten.

U vindt beslist een kleurtje dat bij u past.

KJAER WEIS NYBiologische make-up vanaf €19,-Kjaer Weis is een Deense visagiste die in New York woont en werkt. Samen met een der-matoloog ontwikkelde zij de eerste volledige biologische make-up lijn Mascara - Compact Foundation - Oogschaduw/eyeliner - Blush Alles magni� ek vepakt en hervulbare compacte edelstalen doosjes

*Uitzonderlijke aanbiedingen (geldig tot 30/9/2014) of zolang de voorraad rijkt.

KURE BAZAR PARISMeer dan 70 kleuren nagellak €16,50Gezonde & Unieke kleuren voor de nagels natuur-lijke grondsto� en zonder aceton of toxische sto� en.

AQUA DI PARMAIris Nobile eau de parfum spray Jubileum uitvoering €136,-

JEAN D’AVÈZEAROME de Jouvence 100ml Spray € 35,- + GRATIS Minispray 15ml*

Aromatische geur voor het lichaam op basis van witte thé en Aloë Vera. Verfrissend en verzorgend mag in de zon gebruikt worden.

Collectors Item. Ter ge-legenheid van de 10de verjaardag werd het Irisparfum van Acqua di Parma in een fees-telijke met bladgoud afgewerkte hervulbare spray-falcon verpakt.

Exclusief in België verkrijgbaar bij Nobilis.Eau de parfum spray + Jumbo Jubileum kaars samen voor €195,-* ipv €271,-

NOBILIS swiss festival.indd 2 27/08/14 01:39

Couture Ann

Molenstraat 72 • 9300 Aalst • 053 77 90 34

www.coutureann.be

Dé bruidzaak voor trouw-, suite- en avondkleding

ook voor een maatje meer.

OPENDEURDAGEN COLLECTIE 2015 vanaf 8 november

Opendeurdagen Collectie 2015

Zaterdag 08 november 10 - 18 uZondag 09 november 13 - 17 u

Maandag 10 november 13 - 17 u Dinsdag 11 november 10 - 17 u

Zondag 16 november 13 - 17 uZaterdag 15 november 10 - 18 u

ann couture 1-1.2.indd 1 27/08/14 15:12

Tom De Clercq: Napoleon Games

die er samen komen kunnen een leuke tijd beleven.

Jullie beschikken over goed 20 speelhal-len in België. Zijn die geografisch goed gespreid?

TOM DE CLERCQ : Ik zou nog graag meer in Limburg en Wallonië vertegenwoor-digd zijn, maar het is moeilijk om speel-hallen te openen want je hebt een con-venant nodig en gemeenten staan daar historisch gezien nogal weigerachtig tegenover. Het is niet populair voor een gemeente om de overheid toestemming te vragen voor een kansspelinrichting. Politici komen liever op voor andere za-ken. De situatie is wat ze is.

Kan je ons een profiel schetsen van de klanten van Napoleon Games?

TOM DE CLERCQ : Voor de sportwedden-schappen trekken we vooral mensen tussen de 18 en 35 jaar aan waarvan 60% mannen zijn. Het recente WK zorgde voor liefst 150.000 nieuwe spelers voor Napoleon Games wat toch gigantisch was, want daarvoor hadden we zowat 400.000 spelers op de hele Belgische markt. We hebben naar aanleiding van het WK veel promo-acties gedaan en dat heeft zijn vruchten afgeworpen. Voor de

Napoleon Games is een Belgische groep gespecialiseerd in online en offline speelhallen, dit met de goedkeuring van de Belgische Kansspelcommissie. Ze biedt spelers een online gok-ervaring. Via de website kan iedereen deelnemen aan originele casino-spellen en sportweddenschappen. Om deze “online experience” dichter bij het publiek te bren-gen, werd al enige tijd met het idee gespeeld om met een “live activatie” naar tal van sportwedstrijden en andere manifestaties te trekken. Na een aantal brainstorm sessies werd uiteindelijk gekozen voor een mobiel promoteam. De succesvolle groep nam eind vorig jaar ook het casino van Knokke over voor 12 miljoen euro. Tijd voor een bab-bel met CEO Tom De Clercq.

Waaruit bestaan de activiteiten van Na-poleon Games in België eigenlijk?

TOM DE CLERCQ: Napoleon Games is ruim tien jaar geleden gestart in de straatexploitatie met speelhallen. In 2012 mochten we ook online ons product aan de man brengen en zo zijn we gegroeid naar online platform gambling. De sport-weddenschappen zijn daar dan ook bij gekomen. Sedert december 2013 baten we daarnaast ook het Casino van Knokke uit dat we hebben overgenomen.

Klopt het dat het online gokken is toege-nomen de voorbije jaren?TOM DE CLERCQ : Dat klopt. De markt van de e-commerce was eerder al aan ’t boomen en daar speelden we met onze branche ook op in. Mensen kunnen zo spelen waar en wanneer ze dat ook maar willen. Het face-to-facegebeuren blijft ondanks dat toch stabiel. Mensen vin-den het sociaal contact in een speelhal nog altijd belangrijk. Ze willen er gelijk-gezinde gelukzoekers ontmoeten. Trou-we bezoekers kennen elkaar en soms ontstaan er ook vriendschappen.

Het Casino van Knokke was wat op zijn retour. Waarom beslisten jullie om het over te nemen?

TOM DE CLERCQ : Het is een van de laat-ste zaken die we misten in onze porte-feuille. Offline en online stonden we al sterk, maar we hadden nog geen casino waar we onze klanten konden verwelko-men. Eens je daarvoor een vergunning hebt, mag je ook andere spelconcep-ten aanbieden op de markt, zowel online als offline. Dat was uiteindelijk een grote meerwaarde voor ons. We denken ook dat we met de synergie van ons gamma het Casino terug nieuw leven kunnen inblazen want het was eigenlijk wat op zijn retour. We zijn nu volop bezig om mensen naar Knokke te krijgen want het sociale gebeu-ren ter plekke is ook belangrijk. Mensen

andere vormen van gambling beschik-ken we vooral over een ouder publiek waarvan de gemiddelde leeftijd 36 jaar is.

Jullie branche worstelt nog steeds met een negatief imago. Kan daar iets aan gedaan worden?

TOM DE CLERCQ : Sinds onze branche aan wetteksten is gebonden, de wet werd gestemd eind de jaren ’90, is er veel meer professionaliteit in onze bran-che. De kansspelcommissie werd in het leven geroepen en via duidelijke richtlij-nen worden we aan serieuze controles onderworpen. Er wordt hard gewerkt op dat vlak. De afgelopen maanden en jaren zijn er veel ‘cowboys’ van de markt verdwenen. Anno 2014 blijven alleen nog professionelen over in de sector. We zijn er goed op vooruitgegaan. Natuurlijk slepen we het verleden mee, maar het imago wordt alsmaar positiever door de professionalisering van de sector en de bescherming van de spelers.

Hoe gebeurt die bescherming dan wel?

TOM DE CLERCQ : De spelers moeten minstens 21 jaar zijn om binnen te mo-gen in onze casino’s. Er mag geen alco-hol geschonken worden en mensen die een gokverslaafde kennen, kunnen een aanvraag sturen naar de kansspelcom-missie om die persoon de toegang tot onze site en casino’s te ontzeggen. We hebben een database en via een pas-poortcontrole weten we of iemand mag gokken of niet.

Wedden op sportwedstrijden blijft heel po-pulair. Heeft u daarvoor een verklaring?

TOM DE CLERCQ : We zijn sinds 2 jaar op de markt en met de hype rond de Rode Duivels stonden velen plots open voor sportweddenschappen. Het WK heeft ons veel nieuwe registraties opgeleverd. De markt was er duidelijk rijp voor, want ons product kwam geloofwaardig over. Die

TEKST.indd 1 26/08/14 23:03

perceptie is er bij het grote publiek alvast.

Er wordt vooral gewed op voetbalwed-strijden. Is het daarom ook dat jullie be-slisten om zowel KAA Gent, Westerlo als Moeskroen-Peruwelz te sponsoren?

TOM DE CLERCQ : We zijn fier dat we een van de weinige Belgische bedrijven zijn die zo succesvol zijn op het vlak van sport-weddenschappen. Er is een grote klantte-vredenheid en dat komt ook omdat we zo aanspreekbaar zijn. Eerst kozen we ervoor om onze naambekendheid via de cyclo-cross te vergroten, een op en top Vlaamse sport die tegelijk ook superpopulair is. Het werd een heel mooi uithangbord voor ons bedrijf dankzij het team van Jurgen Mettepenningen. Toen AA Gent zijn nieu-we stadion klaar had, wilden ze graag met ons werken en die kans hebben we met beide handen gegrepen.

Vanwaar de keuze voor de shirtsponso-ring voor Moeskroen-Péruwelz?

TOM DE CLERCQ : In Wallonië misten we nog ergens een voetballink en daar was een nieuwkomer in de Jupiler Pro League als Moeskroen een leuke opportuniteit. Ons cliënteel online bestaat voor 40% uit klanten uit Franstalig België. In Wallonië hebben we dus nog een aardig groeipo-

tentieel, vandaar dat we voor de sponso-ring van Moeskroen kozen.

Welke andere ambities heeft het bedrijf op korte termijn?

TOM DE CLERCQ : Napoleon Games wil focussen op de markt van mobiles, er wordt inderdaad meer en meer gegokt via mobiele telefoons. Die markt evolueert enorm. Als ik naar congressen ga, zijn er al mensen die zeggen dat er over 5 jaar niet meer via een pc zal worden gespeeld,

maar dat wil ik nog wel eens zien. We koes-teren ook de ambitie om door te breken in Nederland. In januari 2015 gaat ginds de markt open. De wetgeving is inmiddels goedgekeurd en we gaan proberen daar ook een grote speler te worden. Aange-zien die markt nog groter is dan die bij ons opent dat ongelofelijke perspectieven.

STEVEN VERHAMME.

www.napoleongames.be

TEKST.indd 2 26/08/14 23:02

* Geldig voor offertes van keukenspeciaalzaken ** De prijs is incl. kasten, plinten en werkblad en excl. spoelbak, kraan, apparatuur en verlichting.

NIEUWE TINTA-KEUKEN

€ 3.696,-**Kvik Aalst: Gentsesteenweg 377, 9300 Aalst, tel 053/38.20.90

DEENS DESIGNNIEUWS

EN GEVEN 15% MEER PLAATS BOVENOP *

WIJ KLOPPEN ELKE PRIJS

SPRUITJES

De ingrediënten

1 kilogram kruimige aardappels geschild, in stukken - 500 gram spruitjes - 100 milliliter warme melk – nootmuskaat - 150 gram bacon - olie om te frituren - 125 gram bloem + 3 extra eetlepels - 150 milliliter bier - 2 uien in ringen

Hoeveel kazen voor een kaasschotel?

Niet iedereen heeft dezelfde smaak wat betreft kaas. Het is dan ook belangrijk dat je zoveel mogelijk diverse soorten en smaken samen-brengt zodat iedereen zijn gading kan vin-den. Je hebt de keuze uit een kaasschotel met vier kazen of een kaasschotel met zes kazen.

4 kazen: 1 zachte, 1 licht fruitige, 1 fruitige en 1 sterke kaas. 6 kazen: voeg er 1 zachte en 1 blauw geaderde kaas aan toe.

Voor een lijst met alle kazen kunt u zich naar het informerende web begeven maar hier alvast enkele van onze favorieten: Explorateur, Tomme de Savoie, Vacherin, Pouligny, Maroilles, Camem-bert, Brie en vooral een goed gerijpte Epoisses.

Vlezige Leopold druiven en wat noten zijn de beste begeleiders bij een kaasschotel!

Spruitjesstamp met bacon en gefrituurde uiringen

Leopold Druivenperfecte match bijuw kaasschotels

Spruitjes zijn kleine sluitkooltjes die in de okselhol-ten groeien van een rechtopstaande koolplant uit de Kruisbloemenfamilie. Spruitjes worden vooral in de Noord-Europese landen verbouwd, maar deze koolsoort komt oorspronkelijk uit Italië. Ze zijn rijk aan zwavel, kalium en de vitaminen B9 en C en leveren 54 kcal per 100 g. Spruitjes worden eerst geblancheerd en dan in water gekookt. Ze worden vooral bij vlees gegeven (met boter, met room of met witte saus) maar worden ook gegra-tineerd en gepureerd. Gesmoorde spruitjes worden gemengd met blokjes spek en kastanjes, maar u kunt ze ook als salade opdienen.

Hoeveel kazen voor een kaasschotel?

Niet iedereen heeft dezelfde smaak wat betreft kaas. Het is dan ook belangrijk dat je zoveel mogelijk diverse soorten en smaken samen-brengt zodat iedereen zijn gading kan vin-den. Je hebt de keuze uit een kaasschotel met vier kazen of een kaasschotel met zes kazen.

4 kazen: 1 sterke kaas. blauw geaderde kaas aan toe.

Voor een lijst met alle kazen kunt u zich naar het informerende web begeven maar hier alvast enkele van onze favorieten: Explorateur, Tomme de Savoie, Vacherin, Pouligny, Maroilles, Camem-bert, Brie en vooral een goed gerijpte Epoisses.

Vlezige Leopold druiven en wat noten zijn de beste begeleiders bij een kaasschotel!

Spruitjesstamp met bacon en

Ze hebben opvallend grote en lange trossen met al even opvallende gave bessen. De smaak is verruk-kelijk (maar niet overdreven) zoet. Daarenboven zijn ze licht verteerbaar en hebben ze een hoog gehalte aan oppeppende ‘druivesuiker’. Ze zijn knapperig en hebben het karakteristieke donslaagje : de druiven uit België. De Belgische druif is een ambachtelijk luxeproduct, het resultaat van een natuurlijk verant-woorde teelt, met nog veel handenarbeid.Vandaar de hogere prijs. Belgische druiven behoren niet al-leen tot het lekkerste, maar ook tot het gezondste fruit dat men kan vinden. De oude Romeinen leer-den het ons al: druiven zijn nuttig bij allerlei kwalen.

LEOPOLD DRUIVEN

Bereiding

Verwarm de oven voor op 120°C. Kook de aardappels met zout gaar. Kook de spruitjes met zout beetgaar. Giet de aardappels en spruitjes af en maak er met de melk, nootmuskaat, zout en versgemalen peper een grove stamppot van. Houd de stamppot warm in de oven. Rooster de bacon in een droge hete koekenpan en houd daarna warm in de oven. Verhit de frituuro-lie tot 180°C. Meng 125 gram bloem met het bier tot een beslag. Haal de uienringen eerst door de bloem en daarna door het beslag. Frituur ze goudbruin en leg ze op keukenpapier om uit te lekken. Serveer de stamppot met de bacon en de uienringen erop.

Tip: Vervang de bloem door zelfrijzend bakmeel in het beslag voor de uienringen.

De ingrediënten

1 kilogram kruimige aardappels geschild, in

gefrituurde uiringen

Spruitjes zijn kleine sluitkooltjes die in de okselhol-ten groeien van een rechtopstaande koolplant uit de Kruisbloemenfamilie. Spruitjes worden vooral in de Noord-Europese landen verbouwd, maar deze koolsoort komt oorspronkelijk uit Italië. Ze zijn rijk aan zwavel, kalium en de vitaminen B9 en C en leveren 54 kcal per 100 g. Spruitjes worden

ze licht verteerbaar en hebben ze een hoog gehalte aan oppeppende ‘druivesuiker’. Ze zijn knapperig en hebben het karakteristieke donslaagje : de druiven uit België. De Belgische druif is een ambachtelijk luxeproduct, het resultaat van een natuurlijk verant-woorde teelt, met nog veel handenarbeid.Vandaar de hogere prijs. Belgische druiven behoren niet al-leen tot het lekkerste, maar ook tot het gezondste fruit dat men kan vinden. De oude Romeinen leer-den het ons al: druiven zijn nuttig bij allerlei kwalen.

asperges.indd 1 26/08/14 20:59

PVC - HOUT - ALU• Nieuwbouw en Renovatie• Algemene Schrijnwerkerij• Ramen en Deuren• Vliegenramen• Sectionale Poorten• Veranda’s• Parket

Bel of mail ons om een afspraak te maken

0497 913 243mj.cal@hotmail.com

Jarenlange ervaring

Vertrouw opeen expert

Kwaliteit en Precisie

Dienst naverkoop

VrijblijvendeOff erte

VakkundigePlaatsers

Nu dubbel glas 1.0 KWaan de prijs van 1.1 KW

= ook MEER PREMIE

ACTIE geldig tot 31oktober 2014

Brakelsesteenweg 3169406 Outer (Ninove)

MET TOONZAAL TE BLANKENBERGE

A. Ruzettelaan 157 • 8370 Blankenberge

call box.indd 1 27/08/14 13:51

Het Aalsters autosalon, het welke jaarlijks georganiseerd wordt door NV Lavera in de Florahallen te Aalst werd in een nieuw kleedje gestoken. Jonge tweedehands- en directiewagen in combinatie met gloed-nieuwe modellen van top automerken worden tentoongesteld tijdens 2 op elkaar volgende weekends.Hiermee probeert NV Lavera in te spelen op de vernieuwde tendens in de automarkt.

Aalsters autosalon in een nieuw kleedje

Dat het alvast een schot in de roos bleek te zijn kon men opmaken uit het eerste salonweekend op 30 en 31 au-gustus. De reacties van de bezoekers waren enorm positief!

Wie deze zesde editie van het autosalon wil bezoeken kan dit nog steeds op zaterdag 6 en zondag 7 september.

Meer info vind je op www.lavera-events.be

Meer dan 200 aanwezige wagens, met een keuze uit wel 15 verschillende merken.

TEKST.indd 1 27/08/14 11:50

VALCKENIER NINOVEBrakelsesteenweg 406 - 9406 NINOVE 054/33.23.65

VALCKENIER ASSEBrusselsesteenweg 337 - 1730 ASSE-KOBBEGEM 02/456.08.90

GARAGE MARTINAH. Moeremanslaan 139 - 1700 DILBEEK 02/466.31.99

GARAGE VAN DEN DRIESSCHE Nijverheidszone-Begijnenmeers 7 - 1770 LIEDEKERKE 053/67.16.00www.valckeniergroep.be

opendeurdagen op 13 en 14 september4,2 - 4,5 L/100 KM. 95 - 105 G CO2/KM.Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

393-10139_VisitMagNinove_210x297 v1.indd 1 26/08/14 12:31

RENAULT TWINGO

Met de derde generatie van de Twingo gaat Renault de concurrentie aan met de Fiat 500 en het PSA/Toyota-trio. Echter, met zijn 3,59 meter is de Franse nieuweling de enige in het rijtje die de motor achterin heeft liggen, en dus de achterwielen aandrijft. RWD in een stadsauto, het kan weer.

Authentique, Expression en Dynamique zijn de modellen waaruit u kan kiezen. Vanaf september levert Renault de nieu-we Twingo uit met keuze uit twee ben-zinemotoren en drie uitrustingsniveaus.

De goedkoopste is de Twingo SCe 70 Stop & Start in Authentique-uitvoering. In de standaarduitrusting zitten onder meer zijairbags, elektronische stabili-teitscontrole (ESC) met tractiecontrole (ASR), Hill-start assist en led-dagrijver-lichting. Voor iets meer kun je kiezen voor de Expression, deze heeft elektri-sche ramen vooraan, een verstelbaar stuurwiel en in delen neerklapbare achterbankleuningen. Ook het nieuwe multimedia-systeem R&GO met DAB+ radio is inbegrepen. De topper is de Dy-namique-uitvoering. Deze heeft airco, cruise control, Lane Departure Warning en lichtmetaaltjes.

De nieuwe Twingo is 3,59 meter lang, 1,64 meter breed en 1,55 meter hoog, en is 10 centimeter kleiner ten opzichte van zijn voorganger. De afstand van het dashboard tot aan de achterklep is wel 22 centimeter langer.

TOYOTA AYGO

De tweede generatie van de Toyota Aygo, Ook ditmaal legden de Japanners en de Fransen hun visie samen voor de ontwikkeling van een kleine en betaalba-re stadswagen. De Aygo krijgt een volle-dig eigen design, interieur en mechaniek. Nog steeds behoord de Aygo bij de klein-sten van de bende, minder dan 3,5 meter lang. Stedelingen weten wat daar zo leuk aan is. Het Nieuwe design: de marges op stadswagentjes zijn flinterdun, daarom biedt Toyota hierop extra personalise-ringsmogelijkheden. Zoals de opzetstuk-ken in de snuit, flank en achterbumper, die je naar hartelust kan bijbestellen en wisselen. Idem dito voor de gekleurde panelen in het dashboard. Een ideetje dat ze hebben opgedaan bij de covers van iPhones. Onder de motorkap zit de atmosferische 1.0-driecilinder met varia-bele kleppentiming. Die kreeg 1 pk extra en stoot (in het geval van de ecoversie) nog nauwelijks 88 g/km CO2-uit, een habbekrats voor een benzinemotor. Ook leuk: Toyota stemde het uitaatgeluid wat bij, waardoor het molentje nu heerlijk grolt als een dartel leeuwenjong. Nieuw is verder het start-stopsysteem, terwijl de Aygo soepeler schakelt. Binnenin de Aygo is het aangenaam vertoeven De sportstoelen zitten bijzonder goed en de geluidsdemping is een heel pak ver-beterd. Er is bovendien een nieuw mul-timediasysteem. De koffer groeide van 139 tot 168 liter, het vederlichte klepje uit glas is nog steeds present. Ditmaal met aan weerszijden een gasdempertje, in de plaats van aan één kant. Verrassend deze nieuwe Aygo, deze combineert het for-maat van een leuke stadswagen met een extra portie finesse en een origineel de-sign en er is verrassend veel lol te schep-pen achter het stuur.

NISSAN X TRAIL

Sinds de lancering van de X-Trail werden liefst 1,7 miljoen exemplaren verkocht, een stevig cijfer, maar Nissan heeft de gewoonte om sterkere nummers te draaien met nieuwe modellen. Voor-beelden zijn de Qashqai al en ook de Juke . Ook de nieuwe X-Trail past in het rijtje. Het Japanse merk kiest een nieuwe styling en je herkent dan ook onmisken-baar het Crossover-DNA van Nissan in de nieuwe X-Trail. De typerende ‘V-grille’, glooiende lijnen aan de wielbogen en scherpe koplampen, allemaal zijn ze pre-sent. Niet eens zo gek trouwens, want in één slag vervangt hij de vorige X-Trail en de Qashqai+2 van weleer. Hoewel de X-Trail tegenover de vorige generatie maar 8 mm langer meet, stijgt de wielbasis een gezonde 76 mm. Belangrijke eenheden die vooral de inzittenden van de tweede zitrij ten goede komt. Je zit er dan ook meer dan rijkelijk in de X-Trail. Het navigatiesysteem is intuïtief en kan zelfs gekoppeld worden aan Google-zoekopdrachten. Ander knappe feature in de X-Trail is de ‘Divide & Hide’-koffer. Een systeem dat dankzij de twee aparte kleppen van de dubbele bodem ervoor zorgt dat je 8 verschillende kofferconfi-guraties kan creëren. Op dit moment is de enige motor-keuze de 1.6 dCi diesel met 130 pk en 320 Nm koppel. Aandrijving gebeurt via de voorwielen en optioneel op de vier wielen via het ALL-MODE 4X4-i-systeem. Wil je niet schakelen, dan moet je beroep doen op de XTRONIC CVT. De vierwielaandrijving is vooral ingesteld op veiligheid en kan - indien nodig tot 50% van de kracht naar de achterwielen sturen.

AUTO

Voor meer info kunt u zich wenden naar de concessiehouders van deze merken of bezoek hen op de auto-beurs opendeurdagen of opendeur-dagen vermeld in de publiciteiten van deze merken in Visite Magazine

TEKST.indd 1 27/08/14 13:44

OPENDEURDAGEN MET EXCLUSIEVE CONDITIES!De maand september kan niet beter beginnen. Er zijn maar liefst 3 Opendeurdagen bij Toyota met exclusieve condities op het volledige gamma. Ontdek ook de nieuwe AYGO en Yaris, de 2 stadswagens die u de stad anders zullen doen bekijken. U hebt 3 dagen om ze te testen, waaronder een zondag!

12-13-14 september 2014: duid deze dagen met stip aan in uw agenda en kom eens langs bij uw Toyota verdeler.

Garage Vernaillen & C° BVBAAlbertlaan 147 – 9400 Ninove – Tel : 054 32 13 09

(1) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

(1) 2,1-14,4 L / 100 KM | 49-340 G / KM | www.toyota.be

s c h o e n e n • s p o r t

LOOP & WANDEL-ACTIE-20%

Geldig gans de maand oktober(niet cumuleerbaar met andere lopende acties)

Loopschoenen, loopkledij & wandelschoenen

GRATIS VOETANALYSE BIJ AANKOOP

VAN LOOPSCHOENEN

(Breng liefst uw oude loopschoenenmee alsook een paar loopkousen)

Schoen & Sportcenter FONCEBrusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst

☎ 053 70 42 62

www.fonce.be

PUZZELPLEZIERVOOR DOORZETTERS

Stuur de oplossing naar:

Redactie Visite Magazine - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - redactie@visitemagazine.bemet vermelding van uw naam, telefoon en adres!

en win één van de tickets voor de onderstaande voetbalwedstrijden voor 2 personen (*)

27/09/2014 Gent - Lokeren┃18/10/2014 Gent - Charleroi┃8/11/2014 Gent - Anderlecht ┃6/12/2014 Gent - Genk┃24/01/2015 Gent - Oostende┃25/10/2014 Moeskroen - KSC Lokeren┃29/10/2014 Moeskroen - Club Brugge┃6/12/2014 Moeskroen - Anderlecht┃ 17/01/2015 Moeskroen - KAA Gent┃07/03/2015 Moeskroen - Westerlo┃4/10/2015 Westerlo - KAA Gent┃25/10/2014 Westerlo - KV Kortrijk┃20/12/2014 Westerlo - KV Mechelen┃14/02/2015 Westerlo - KRC Genk┃14/03/2015 Westerlo - Club Brugge┃

(*) er zijn telkens per winnaar 2 kaarten voor de wedstrijden hierboven vermeld, 15 winnaars winnen één van bovenstaande wedstrijden. Na trekking zal elke winnaar verwittigd worden waar hij de gewonnen kaarten kan afhalen.

Naamloos-8 1 26/08/14 23:38

info@aecpoorten.be - www.aecpoorten.be

Breng ons een bezoek tijdens onze

OPENDEURDAGEN 26-27-28-29 SEPTEMBER

open van 10u tot 18u

VERNIEUWDE TOONZAAL

Gentsesteenweg 535 - 9420 Erpe-MereT: 053 80 40 50 - GSM: 0475 820 840

OPEN: MA-DI-WO-VRIJ: van 9 u tot 12 u en 13 u tot 18 uZATERDAG: van 9 u tot 14 u. - DONDERDAG & ZONDAG: Gesloten

POORTEN - VOORDEUREN - CARPORTS

AEC POORTEN

ROLLUIKEN - HEKKEN - ZONWERING

aec poorten-2.indd 1 26/08/14 10:06

KV Oostende kende een uitstekend eerste seizoen in eerste klasse. Het haalde de halve finale van de voetbal-beker waarin het na strafschoppen verloor van Lokeren en speelde ook nog eens de finale van playoff II te-gen Kortrijk. Het won dat dubbele duel maar door het gebrek aan Europese licentie ging het Europees ticket naar Zulte-Waregem. In haar tweede seizoen in eerste klasse wil de club bevestigen en nog stappen vooruit zetten. Een man die daarbij kan helpen is zeker Patrick Orlans die eerder werkte voor onder meer Lokeren, Club Brugge en Eendracht Aalst. Ook bij KVO is de gedreven Gentenaar aan de slag als commercieel directeur

PATRICK ORLANS

dereen het gevoel heeft dat hij naar een eersteklasseclub zit te kijken. Vorig jaar hebben we met veel enthousias-me soms getoverd, nu hebben we de verplichting tegenover fans en spon-sors om weer enkele stappen verder te zetten. Onze supporters boden we heel goedkope abonnementen. Ge-

Was de start van het voetbalsei-zoen voor jou nog iets bijzonders na al die jaren?

PATRICK ORLANS : Het is dit seizoen mijn 25ste jaar in het voetbal. Ik startte destijds bij Heirnis Gent en ondertus-sen zit ik bijna een jaar bij KV Oosten-de. Ook daar leverde ik pionierswerk omdat bijna alles voor de club nieuw was. KVO heeft de voorbije jaren en-kele stappen overgeslagen. Ik trof er een haast middeleeuwse structuur aan bevolkt met niets dan goeie men-sen maar ook een club met weinig middelen. Ondertussen sprongen we een paar rijen hoger door de tsunami Marc Coucke en de orkaan Patrick Or-lans. Op die manier halen we wat van onze achterstand in.

Wat moet er komend seizoen nog veranderen?

PATRICK ORLANS : In tweede klasse hadden we een vissersloepje en dat zeg ik zonder minachtend te zijn. We kregen 1500 tot 2000 mensen over de vloer, maar dit seizoen verwachten we tegen de toppers een vol huis. Daar-om hebben we onze accommodatie aangepakt en gerenoveerd zodat ie-

loof me, ze zullen meer krijgen dan ze betalen. Voor de businessmensen hebben we op de toppen van onze tenen gestaan. Het blijft een oud sta-dion maar we hebben hard gewerkt aan het vernieuwen van het business-gebouw en bieden de vips ook ver-warmde plaatsen aan. Daartoe heb ik van al het personeel het maximum gevraagd. Ik ben blij dat ze me hierin gevolgd zijn.

Ben je eigenlijk ook bezig met het sportieve luik?

PATRICK ORLANS : Ik ben erbij betrok-ken als luisterend oor. We zijn met Marc (Coucke), Luc (Devroe) en ik met drie bestuurders. De raad van bestuur is tegelijk ook het dagelijks bestuur en we weten alles van elkaar. Toch ga ik me niet bemoeien met de busi-ness van Marc en Luc. Uiteraard zijn er raaklijnen. Er is een kern samengesteld waarin we geloven. We hebben die re-alistisch opgemaakt en maken daarvan een balans op na enkele wedstrijden.

In de meeste voorbeschouwingen wordt heel positief gedacht over Oostende. Is de linkerkolom van de klassering volgens jou haalbaar?

PATRICK ORLANS : Er is geen enkele re-den om negatief te denken. Sedert ik er in november ben, heb ik geen enkel voetbalongeluk gekend, ik hoorde al-leen maar goed nieuws. Er waren na-tuurlijk nederlagen, maar vooral veel goede resultaten. We zijn positief in-gesteld: we hebben iedereen van de succesvolle kern kunnen houden be-halve Depoitre en daarnaast is de ploeg aangevuld met talentvolle jongeren en oude rotten in het vak met veel erva-ring als Coulibaly en Ruytinckx.

BV1.indd 1 27/08/14 00:29

Je hebt veel clubs helpen grootmaken. Wat is jouw grote geheim eigenlijk?

PATRICK ORLANS : Drive is het grote woord. Mensen die met mij werken zullen dat bevestigen. Ik ben nog nooit zo gedreven geweest als nu. Het moet lukken. Ik zet me in voor de grote lijnen maar ook de kleinste details. Ik ben er dagelijks mee bezig, 24 op 24. Ik ben tijdens de zomermaanden enkele maanden van de wereld geweest tot spijt van mijn familie en vrienden. We hebben met de ganse equipe hard gewerkt en als het me lukt zal me dit een heel dankbaar gevoel geven.

De thuisbasis van dit blad ligt in Aalst, volg je ’t voet-bal daar nog?

PATRICK ORLANS : Ik volg de resultaten en bekijk de klas-sering van Aalst nog wel, maar ik ken de mensen er niet meer. Het zijn ondertussen allemaal anderen en dat is geen toeval, want het verandert daar af en toe nog wel eens. Aalst blijft een aparte stad, ik heb er negen jaar on-gelofelijk mooie momenten gekend met toppen en da-len. De kleuren van de club zijn wit-zwart en dat is geen toeval. Ik kan er een boek over schrijven en misschien doe ik dat wel. Eens je in Aalst gewerkt hebt, weet je hoe echt het voetbal kan zijn. Alles bij elkaar mag ik toch zeggen dat ik de meest succesvolle manager van Aalst ben in de geschiedenis van de club.

Eindigen doen we met een pronostiekje …

PATRICK ORLANS : Ik ga mee in de hype van het moment. We hebben een goed team en we hebben nog groeimo-

copy

right

VRT

gelijkheden. Als we rond de 10de plaats eindigen zal het fantastisch zijn. Nadien kunnen we dan weer een nieuwe stap zetten. Daarbij mogen we ons gerust spiegelen aan clubs als Lokeren en Zulte-Waregem. Dat is haalbaar als we dit seizoen goed spelen en daar geloof ik rotsvast in.

STEVEN VERHAMME

EREMBODEGEM - LOCHRISTI - TIENEN - RONSE

www.chalets-baka.be

EREMBODEGEM 9320 - d’Uitseweg 139 - Tel 053 21 32 32 - Fax 053 21 32 32 erembodegem@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & woensdag

TIENEN 3300 - Leuvenselaan 446 - Tel 016 81 50 77 - Fax 016 81 50 77tienen@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & dinsdag

LOCHRISTI 9080 - Antwerpsestwg. 111 - Tel 09 356 94 94 - Fax 09 356 94 94lochristi@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag

RONSE 9600 - Leuzestwg. 93 - Tel 055 21 08 09 - Fax 055 21 08 09ronse@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & maandag

CHALETS ┃GARAGES┃COTTAGES TUINHUISJES┃SCHOMMELS┃CARPORTS┃BLOKHUTTEN┃DUIVENHOKKEN┃PAARDENSTALLEN┃POOLHOUSES┃HEKWERK┃ALUMINIUM CARPORTS

BV1.indd 2 27/08/14 17:13

EREMBODEGEM - LOCHRISTI - TIENEN - RONSE

www.chalets-baka.be

EREMBODEGEM 9320 - d’Uitseweg 139 - Tel 053 21 32 32 - Fax 053 21 32 32 erembodegem@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & woensdag

TIENEN 3300 - Leuvenselaan 446 - Tel 016 81 50 77 - Fax 016 81 50 77tienen@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & dinsdag

LOCHRISTI 9080 - Antwerpsestwg. 111 - Tel 09 356 94 94 - Fax 09 356 94 94lochristi@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag

RONSE 9600 - Leuzestwg. 93 - Tel 055 21 08 09 - Fax 055 21 08 09ronse@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & maandag

CHALETS ┃GARAGES┃COTTAGES TUINHUISJES┃SCHOMMELS┃CARPORTS┃BLOKHUTTEN┃DUIVENHOKKEN┃PAARDENSTALLEN┃POOLHOUSES┃HEKWERK┃ALUMINIUM CARPORTS

HERONTDEK JE WARE AARD.NIEUWE NISSAN X-TRAIL. HET AVONTUUR ROEPT.

THE AGE OF CROSSOVERS – VAN 11 TOT 20 SEPTEMBER

KOM ONZE UITZONDERLIJKE CONDITIES EN DE VOLLEDIG NIEUWE X-TRAIL ONTDEKKEN !

(1) Dit aanbod All In bestaat uit een EASYfi n Planning krediet en een garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden. Aanbod van lening op afbetaling met laatste verhoogde maandafl ossing voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/09/2014 tot en met 30/09/2014 op de Nieuwe X-TRAIL. Jaarlijks kostenpercentage 3,99 % voor een maximale duur van 48 maanden, zonder verplicht voorschot. Representatief voorbeeld : lening op afbetaling : contante prijs (€ 1.500 overnamepremie inbegrepen) voor de Nieuwe X-TRAIL inclusief Extended Warranty optie (5 jaar/100.000 km*) : € 26.735 incl. BTW, voorschot : € 6.545, te fi nancieren bedrag : € 20.190, 47 maandafl ossingen van € 249, jaarlijks kostenpercentage : 3,99 %; vaste debetrentevoet : 3,92 %, laatste verhoogde maandafl ossing van € 10.943, totaal te betalen bedrag : € 29.191. De verlengde waarborg dekt mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode van 3 jaren aangeboden door Nissan Belux. De verlengde waarborg contract is geldig voor een maximale duurtijd van 60 maanden en een maximale kilometerstand van 100.000 km. Ondervoorbehoud van goedkeuring van het dossier door Nissan Finance Belgium n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt de verlengde waarborg contract. Adverteerder: Nissan Belux n.v. (Invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend.

X-TRAIL 129 - 139 G/KM 4,9 - 5,3 L/100 KM Milieu-informatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

Nieuwe Nissan X-TRAIL vanaf € 249/maand(1)

08NIS0182-06_X-TRAIL_297x210_Dealer_Ads.indd 1 18/08/14 17:07

AD MOTORS AALST AD MOTORS DENDERMONDE AD MOTORS NINOVEEendrachtstraat 6 Hoogveld 18 Brusselsesteenweg 122

9300 AALST 9200 DENDERMONDE 9400 NINOVE

Tel: 053 78 32 00 Tel: 052 21 28 06 Tel: 054 32 29 27

Naamloos-1 1 27/08/14 09:44

Zaterdag 13 september is het weer zo ver! De derde editie van Time Out, de exclusieve 30+ party volgens het All Inclusive regime! (bieren, cava en frisdranken heel de avond in begrepen)

Terug gaat deze door in de Florahallen te Aalst, en terug moet het dak er af zeggen de organisatoren. De afgelopen twee edities bleken alvast een succes! Sven Ornelis en Les Truttes brachten telkens weer heel de dansvloer in beweging.

Tijd voor een welverdiende break?

Tickets kosten 30euro in voorverkoop en 40 euro aan de kassa de avond zelf.

Meer info omtrent deze knallende party en zijn voorverkooppunten vind je terug op:

www.lavera-events.be

You deserve a break!

Time Out dé exclusieve 30+ party

TEKST.indd 1 27/08/14 12:00

1000m² voor je badkamer:

1000m² voor je parket:

Parket - badkamer - tuin - interieur

Brusselsesteenweg 366, 9402 Meerbeke (Ninove) | Tel 054 31 33 33 |di - vr: 9u15 - 12u30 & 13u30 - 18u |za: 10u - 12u & 13u30 - 17u30 |

zondag en maandag gesloten |www.etceterra.beEtceterra is een filiaal van Veronove Tegels

Parket - badkamer - tuin - interieur

Nu nieuwe actieprijzen

+

Kwaliteitscontrole bij de bronBamboeparket uit Azië, eiken parket uit Rusland, parket dat de unieke look van Wengé uit-straalt... Bij Etceterra vind je het al-lemaal en het wordt rechtstreeks vanuit het land van herkomst ge-importeerd. Zo kan Etceterra de kwaliteit ter plaatse controleren en zich verzekeren van een eco-logisch ontgonnen product.

Duurzaam parket bij Etceterra

Door het rechtstreekse contact met de producent kan Etceterra ook vaak de hand leggen op vernieuwende collecties zoals het bamboeparket met omge-keerde zaagsnede. In de 2000m² grote showroom vind je dan ook exclusieve parketsoorten, steeds aan een scherpe prijs.

Instant sfeer in huisEen parket met een moderne en strakke look? Vergrijsd parket dat doet denken aan herenhui-zen van weleer? Parket dat extra breed of extra lang (1m80) is voor een wow-e� ect? Bij Etceterra sta je versteld van de vele, mooi uitgestalde soorten. Je zou gek zijn om dat te missen!

Een authentieke vloer die in elk interieur past én tijdloos is, net als de natuur? Dat is parket in een notendop. En parket, dat vind je in over-vloed bij Etceterra, de conceptstore die staat voor kwaliteit en unieke producten aan een betaalbare prijs.

VERONOVE.indd 1 25/08/14 00:32

voor de

Prijs:

+ Tientallen loten tot -70%

Brusselsesteenweg 366 + 3689402 Meerbeke (Ninove)

Tel 054 33 10 89 | info@veronove.bewww.veronove.be | www.etceterra.be

di - vr: 9u - 12u30 & 13u30 - 18uza: 10u - 12u & 13u30 - 16u30

zondag en maandag gesloten

VERONOVE-TEGELSwerd officieel uitgeroepen door de Italiaanse

Confindustria tot Beste Importeur Van ItaliaansKeramiek Benelux. De criteria waren:

Professionaliteit, omzet, anciënniteit entoekomst, diversiteit van het aanbod, promotie

nieuwigheden en numeriek overwicht bijstemming onder alle Italiaanse fabrieken.

voor de

Kwaliteit:voor de

Ideeën:

+ gratis gebruik tegelsnijder+ gratis gebruik zuignappen+ gratis gebruik vochtmeter+ gratis begeleiding van onze tegelcreatieven

TEGELS & NATUURSTEENUNIEKE IDEEEN & PRESENTATIES!

mozaiekshop, carrotheek voor megaformaten, ateliervoor zelliges, terra-cotta, handwerk, grote afdelingnatuursteen, 3de verdiep met Versace, Swarovski,

MoMo, Karim Rashid,... architectenruimte, cosi home,maatwerkatelier, onderhoudsadvies

U plaatstzelf?

U krijgtkorting!

Authenticiteit De nieuwe technologie zorgt ervoor dat elke parkettegel zijn eigen teke-ning heeft met verschillende hout-nerven, knopen en een kleurvariatie. Geen terugkerende stempel, maar kopieparket dat alle authenticiteit van echt hout bevat. Bovendien vind je er verschillende breedtes die je door elkaar kan leggen, waardoor je het verschil met echt parket niet ziet én je een luxueus gevoel creëert.

Bestand tegen het levenEn het onderhoud, vraag je? Wel, net zoals alle keramische tegels is kopieparket bestand tegen de vuile

Keramisch parket bij Veronove

poten van huisdieren, de drankjes omstotende handen van kinderen en de binnenstormende voetbal-schoenen. Met kopieparket zit je goed voor een hele lange tijd.

Keuzes, opties en mogelijkheden Dus, je kiest voor gemak in onder-houd en authenticiteit? Dan kan je

bij Veronove ook nog eens kiezen uit een gevarieerd aanbod. Kwaliteitsvol, onderhoudsvriendelijk én natuurlijk aanvoelend kopieparket.

Dat alles en meer woondromen vind je bij Veronove.

De warme uitstraling en natuurlijke structuren van parket én alle voordelen van een tegel? Veronove heeft dé oplossing voor jouw interieurdromen. Dankzij nieuwe technologieën heb je nu nage-noeg perfecte imitaties van parket in een keramisch jasje. Witge-beitste plankenvloer, donkere notelaar, lichte natuurlijk gekleur-de eik... je vindt het allemaal.

VERONOVE.indd 2 25/08/14 00:32

VISITE MAGAZINE schenkt telkens 5 exemplaren weg :

Mail naar: redactie@visitemagazine.be + naam gewenst cadeau

DVD / CD / STRIPS

MR. PEABODY & SHERMANZet je schrap voor de doldwaze animatieko-medie, reis mee door de tijd met de WABAC-machine en beleef spannende avonturen met ‘s werelds slimste pratende hond Mr. Peabody en zijn geadopteerde zoon Sherman. Een hilarisch avontuur voor de hele familie! Neem een duik in de geschiedenis in deze grappige en avon-tuurlijke film van de makers van The Croods en How To Train Your Dragon met de stemmen van onder meer Warre Borgmans en Arne Decock.

HOUSE OF CARDS 2Francis Underwood (Kevin Spacey) en zijn charmante en ambitieuze vrouw Claire (Robin Wright), hervatten hun rollen in het tweede seizoen. Achter de schermen van macht, seks, ambitie, liefde, hebzucht en corruptie in het moderne Washington D.C., moeten de Un-derwood’s afrekenen met bedreigingen van vroeger en nu. Er ontstaan nieuwe banden en ze laten zich door niets en niemand van hun doel weerhouden.

HERER gaat over een man die zijn geld verdient door middel van schrijven van persoonlijke brieven in opdracht. Nog vol verdriet door het stuklopen van zijn relatie, raakt hij geïntrigeerd door een computersysteem, wat een eigen identiteit vormt op basis van de voorkeuren van de gebruiker. Zo ontmoet hij Samantha, een stem met een menselijk gevoel voor hu-mor en empathie. Hun vriendschap verdiept zich en lijkt tot liefde te evolueren. Met Joaquin Phoenix en Scarlett Johansson!

THE AMAZING SPIDERMAN 2Het is geweldig om Spider-Man (Andrew Garfield) te zijn. Peter Parker doet niets liever dan tussen wolkenkrabbers slinge-ren, de held zijn en tijd doorbrengen met Gwen (Emma Stone). Maar Spider-Man zijn heeft een prijs: alleen Spider-Man kan zijn mede-New Yorkers beschermen tegen de schurken die de stad bedreigen. Als Electro (Jamie Foxx) op het toneel verschijnt moet

Peter een vijand verslaan die sterker is dan hij. En als zijn oude vriend, Harry Osborn (Dane DeHaan), terugkeert, beseft Peter dat al zijn vij-anden één ding gemeen hebben: Oscorp.

TRACKSIn de trailer van TRACKS, de nieuwste film van John Curran (STONE, THE PAINTED VEIL), zien we Robyn Davidson (Mia Wasi-kowska) te voet door de Australische woes-tijn trekken. Een tocht van liefst 2000 mijlen in het gezelschap van alleen haar hond en 4 kamelen. Zo begint ze tenminste aan haar avontuur, maar al snel ontmoet ze Rick Smolan (Adam Driver), een fotograaf van National Geographic die haar tocht maar al te graag op beeld wil vastleggen…

LES YEUX JAUNES DES CROCODILESLes yeux jaunes des crocodiles is een film van Cécile Telerman, met onder meer Em-manuelle Béart, Julie Depardieu en Patrick Bruel in de hoofdrol. Het verhaal gaat over twee zussen die elkaars tegenpolen zijn. Joséphine, een historicus geconfronteerd met de moeilijkheden van het leven, en Iris, waanzinnig mooi, die een zinloos leventje leidt in Parijs. Op een avond, tijdens een mondain etentje, schept Iris op over het schrijven van een roman…

W.Witse was negen jaar lang hét kijkcijferkanon van de VRT. W. (Witse – De Film) is het slot-stuk van een fenomeen, met een afscheid in stijl voor Hubert Damen als de iconische nor-se commissaris. Na zijn pensioen keert Witse terug naar zijn geboortestreek in West-Vlaan-deren om de moordenaar van zijn nichtje te vinden. Terwijl hij op zoek gaat naar de sadis-tische moordenaar, die mogelijk meerdere slachtoffers heeft gemaakt, ontdekt hij een doofpotoperatie…

RIO 2Duik recht in het hart van het Amazonewoud voor het grootste feest van deze zomer. In dit swingende vervolg op het succesvolle Rio ont-dekken Blu en Jewel dat ze niet de enige blauwe ara’s ter wereld zijn. Samen met hun kinderen beginnen ze aan een lange reis om hun soortge-noten te ontmoeten. Daar krijgen ze te maken met een wraakzuchtige Nigel en ontmoeten ze de verloren familie van Jewel... Vlieg mee in deze kleurrijke, komische en muzikale reis van Blu en Jewel door het oerwoud van plezier!

DVD.indd 1 26/08/14 23:16

dmk.indd 1 25/08/14 16:48

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding.

www.verandaswillems.be

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.

“Investeer in een zonnige toekomst !”

“N°1 in België met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.

20140205_Willems_VisiteMagazine_210x297.indd 1 4/02/14 11:14