MAGAZINE VOOR AALST

SEPT

EMBE

R 20

14

COVER AALST .indd 1 27/08/14 01:26

HAAL GELD UIT UW STOFZUIGERMET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!HAAL GELD UIT UW STOFZUIGERHAAL GELD UIT UW STOFZUIGERMET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!MET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!HAAL GELD UIT UW STOFZUIGERHAAL GELD UIT UW STOFZUIGERMET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!MET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!MET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!MET DE GROTE OPRUIMACTIE !!!

A L L E M O D E L L E NI N S TO C K :

-10 tot -50 %

Nu bij STAC

STAC

Gentsesteenweg 386 - 9300 Aalst - T: 053 77 30 38 - F: 053 78 91 61E: info@stac.be S: website: www.stac.be - www.facebook.com/StacSelection

actie geldig tot 20/09/2014 of tot uitputting voorraad

STAC SEPTEMBER 2014.indd 1 27/08/14 01:27

VISITE MAGAZINEEen blad vol informatie over Aalste-naars en hun stad, voor Aalstenaars en uitgegeven door een Aalstenaar!In deze uitgave extra aandacht voorAalstenaars met grote passie voor hun vak en nog heel wat andere in-teressante info over onze streek...

... Aalst!

Colofon: Visite Magazine verschijnt 4x per jaar • Uitgave SEPTEMBER 2014VU: Adam Hans - Visite bvba - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - AalstVoor publiciteit contacteer ons: Adam Hans: 0476 333 993 of mail: adam@telenet.be

www.visitemagazine.beCopyright

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van deuitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers

MAGAZINE VOOR AALST

SEPT

EMBE

R 20

14

COVER AALST .indd 1 27/08/14 01:26

Een magazine mét inhoud !en de betere handelszaken uit uw streek

TOERISMEOP

360°

SABINEAPPELMANS

JANMOENS

ANDREVAN

SCHUYLENBERGH

AAARGH

MAESKESROEM

HETROS

DIRKCALLEBAUT

TONYMERGAN

DAVIDSEGHERS

DISCCATCHERS

SENNEDE GOLS

TUNNELSIESEGEM

VVAK

VOORWOORD aalst.indd 1 27/08/14 11:35

“Aalst wil zijn erfgoed nog meer uitspelen”, aldus schepen Mia De Brouwer. En daar worden bijkomende middelen voor ingezet. Eind dit jaar wordt een paviljoen aan de Hopmarkt ingericht als nieuw toerisme-kantoor. ‘Aalst als aangename tussenstop’ is daarbij een uitgangspunt, met een 360-graden benadering van wat de stad de (buitenlandse) toeristen te bieden heeft, ook en vooral digitaal.

Stad serveert toerisme op 360 gradenAalst wordt aangename tussenstop

haar eigen opzoekingen kan doen. Hét aantrekkingspunt wordt zonder twijfel de 360-graden cinema. Aanvankelijk zal er met bestaand � lmmateriaal worden gewerkt. In de loop van 2015 worden alle belangrijke Aalsterse evenementen met een speciaal voor 360° cinema ont-wikkelde camera ge� lmd om de bele-ving nog groter te maken.”

Uit de projectomschrijving van Sien bvba, die de inrichting uitwerkt: “Het volledige toeristische aanbod wordt di-gitaal aangeboden via touchscreens. De navigatielogica doorheen het aanbod sluit nauw aan bij de structuur van de website en het folderrek (met indelin-gen ‘Genieten’, ‘Beleven’, ‘Ontdekken’ op één as en ‘Aalst’, ‘Scheldeland’ en ‘Vlaan-deren’ op de andere as). Hierdoor kan de toerist dezelfde logica aanhouden, via welk medium ook hij zijn informa-tie zoekt. In de 360° cinema is bijna het

volledige blikveld van de kijker gevuld met videobeeld. Deze ervaring heeft de kijker voor zijn televisiescherm nooit, wat de installatie bijzonder en attractief maakt. Links en rechts is de bezoeker omringd door beelden die het toeris-tisch aanbod van stad en regio tonen, wat hem een gevoel geeft werkelijk on-dergedompeld te zijn in de scènes.”

De iWandeling

Tegen de opening met Pasen 2015 zal eveneens de ontwikkeling van een iPad-wandeling klaar zijn die de bezoe-ker met eigen of gehuurde iPad door Aalst loodst. “Deze digitale toeristische wandeling neemt de bezoeker mee langs de grootste bezienswaardighe-den van de stad. Het zet virtueel ‘de deuren open’ van het belfort (UNESCO werelderfgoed), brengt de standbeel-den van onze vier historische Aalsterse � guren tot leven en laat de bezoeker toe om carnaval (UNESCO immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid) te beleven”, klinkt het.

EECKHOUT MICHAEL

“Zo krijgen we een Toeristisch Infokan-toor onze stad waardig”, meent schepen Mia De Brouwer (N-VA). “We zijn een aangename tussenstop, gelegen tussen Gent en Brussel. Uit de gesprekken met onder meer Keizershof en Ibis-hotel blijkt dat veel toeristen (met georgani-seerde busreizen) in Aalst overnachten. Ze hebben dan ’s morgens nog enkele uren vrij alvorens weer te vertrekken en vragen zich af wat ze ondertussen kun-nen doen. Van daaruit is het idee opge-vat kleine wandelingen te organiseren. Het Keizershof organiseert die nu ook zelf al. Wanneer ze maar enkele uren vrij hebben, dan kunnen ze perfect het centrum van de stad bezoeken. Via het Infokantoor krijgen we de kans ons erf-goed in de kijker te zetten.”

Belevingscentrum

Het toeristisch ‘kantoor’ van weleer wordt een toeristisch ‘belevingscen-trum’. De planning voorziet dat de in-richting volledig klaar is tegen midden december. De laatste twee weken van dit jaar kan de dienst Toerisme verhui-zen naar de nieuwe werkplek. De o� -ciële opening wil de stad organiseren rond Pasen, samen met de start van het toeristisch seizoen.Het concept van de inrichting om-schrijft het toeristisch belevingscen-trum als een balie “waar de bezoeker zich bij onze medewerkers kan infor-meren, maar ook voor een aantal ‘tou-chscreens’ waarop de bezoeker zijn of

TEKST.indd 1 26/08/14 15:08

www.fleurinck.be

tende wemmelStwg. op Merchtem 84 bus 61780 Wemmel

T: 02 460 31 37F: 053 83 30 02wemmel@tende.be

advies en inspirat ie voor de mooiste inter ieurdecorat ietende® de kunst van raamdecoratie

tende aalst Kanunnik Colinetstraat 39300 Aalst

T: 053 70 12 53F: 053 70 12 53aalst@tende.be

tende fleurinck Schoolstraat 19320 Nieuwerkerken

T: 053 83 70 40F: 053 83 30 02info@fleurinck.be

XXL

rolgordijn

Fleurinck.indd 1 27/08/14 01:29

In 1982 werd Aalstenaar Dirk Callebaut wetenschappelijk verantwoordelijk voor wat gerust de grootste opgraving van het land mag worden genoemd. Ename bij Oudenaarde was een vroegmiddeleeuwse ha-venstad en de vroegere burcht werd gedemilitariseerd door er een gigantische Benediktijnenabdij op te bouwen. Momenteel wordt er niet meer verder gegraven op het opgravingsterrein in Ename, maar Calle-baut heeft er in het nieuwe Provinciaal Erfgoedcentrum in Ename nog zijn bureau en een nieuwe functie.

Dirk Callebaut interpreteert de erfenis van Karel de Grote

De erfenis van Karel de Grote

“Mijn team en ik willen met deze tentoonstelling een beeld schetsen van een Europa dat eeuwenlang verdeeld bleef na de opsplitsing van het immense rijk van Karel de Grote in 843.”, verduidelijkt Callebaut. “Frankrijk en Duitsland bevochten elkaar tot in de 20ste eeuw. De bezoekers leren Francia Media kennen, het vergeten Middenrijk dat na 843 de Noordzee met de Middellandse Zee verbond. Dit was de slagader van Europa. Van hier kwamen later de stamvaders van de Europese gedachte.” Unieke objecten uit pres-tigieuze musea en vernieuwende presentatietechnieken tonen Europa’s worsteling om eenheid in verscheidenheid te brengen, met het Karolingische verleden als legitimatie.”

Het onooglijke dorpje Ename bevond zich in de vroege middeleeuwen op een cruciale plek in de Europese geschiedenis. De Schelde vormde sinds het Ver-drag van Verdun (843) een natuurlijke scheiding tussen Francia Occidentalis en Francia Media, zeg maar een eerste poging tot een grens tussen het prille Frankrijk en Duitsland. Toen de Graaf van Vlaanderen, leenman van de Franse koning, in de loop van de 10de eeuw ongezonde belangstelling begon te to-nen voor de gebieden ten oosten van de rivier, besloot de Duitse keizer Otto II militaire steunpunten op te richten in Antwerpen, Valenciennes en Ename.

De wetenschappelijke resultaten van de opgravingen konden rekenen op Europese belangstelling. Callebaut is in ons land de eerste wetenschapper die de hand reikte naar de technologie van de toekomst: virtual reality. Ook de internationale tentoon-stelling ‘De erfenis van Karel de Grote 814-2014’ kan rekenen op Europese steun en belangstelling en kijkt verder dan de geschiedenis van een groot staatshoofd, die de contouren van Europa voor de toekomst vastlegde. Precies 1200 jaar na de dood van Karel de Grote, werkte Dirk Callebaut deze boeiende tentoonstelling uit.

De erfenis van Karel de Grote

“Mijn team en ik willen met deze tentoonstelling een beeld schetsen van een Europa dat eeuwenlang verdeeld bleef na de opsplitsing van het immense rijk van Karel de Grote in 843.”, verduidelijkt Callebaut. “Frankrijk en Duitsland bevochten elkaar tot in de 20ste eeuw. De bezoekers leren Francia Media kennen, het vergeten Middenrijk dat na 843 de Noordzee met de Middellandse Zee verbond. Dit was de slagader van Europa. Van hier kwamen later de stamvaders van de Europese gedachte.” Unieke objecten uit pres-tigieuze musea en vernieuwende presentatietechnieken tonen Europa’s worsteling om eenheid in verscheidenheid te brengen, met het Karolingische verleden als legitimatie.”

van Karel de Grote, werkte Dirk Callebaut deze boeiende tentoonstelling uit.

Twee millennia geschiedenis

Het is hoogstzelden dat historici en archeologen samen een verhaal uitwerken dat reikt van de Romeinse periode tot de 21ste eeuw. “Hoe-wel, oorspronkelijk was die overbrugging in tijd niet het opzet”, gaat Dirk Callebaut verder. “De bedoeling was met internationale experten uit 9 landen minder gekende aspecten van het middeleeuws Europa bekend te maken bij het brede publiek, in de hoop dat men hiermee het actuele Europa beter zou begrijpen. Het uitgangspunt was dus de verdeling van het eenheidsrijk van Karel de Grote bij het verdrag van Verdun in 843. Er werd gekeken welke historische entiteiten bepalend waren voor het Francia Media-gebied. Als modelvoorbeelden namen we de erfgoedsites die deel uitmaken van de Francia Mediaroute.”

De tentoonstelling loopt nog tot zondag 30 november in het Pro-vinciaal Erfgoedcentrum, Lotharingenstraat 1 Oudenaarde-Ename. Open: donderdag-zondag van 10u tot 17u. Op afspraak: dinsdag en woensdag voor groepen vanaf 20 personen.

Info op: www.pam-ov.be/ename

TEKST.indd 1 15/08/14 18:42

Molenstraat 3 - 5 • 9300 Aalst • 053 77 02 61 • info@juwelier-zwitserland.com

UURWERKEN

Cartier ┃ Baume & Mercier ┃ Tag Heuer ┃ Rado ┃ Gucci ┃Tissot ┃ Guess┃ Hamilton┃ Liu-Jo ┃Versace Calvin Klein ┃Jacob Jensen ┃Michaël Kors ┃Armani┃Hugo Boss┃Alfex ┃Festina┃ Lotus┃Seiko┃Casio┃Fossil

Diesel ┃Esprit┃Swatch┃Kipling┃Ice Watch ┃River Woods ┃Lacoste ┃Welder ┃Marc Jacobs ┃Skagen

JUWELENPiaget ┃ Al Coro ┃Hulchi Belluni┃Pesavento ┃Nona ┃Trollbeads ┃Aurodesign ┃ Memoire ┃ Duo

Xen ┃ Ti Sento Bruce ┃ Chaumet┃ Amici ┃ Dioro ┃ Tirisi ┃Dji-Dji ┃ Naiomy┃Nona Silver ┃Nona Gold

Bronzeallure ┃Michaël Kors┃Dulci Nea ┃ Flanders Collection ┃eigen creaties

Zaterdag 27 september: Dag van de klantLeuke attentie voor iedere klant

‘HERFSTSHOPPING AALST’: 3 en 4 oktober

zwitserland.indd 1 25/08/14 13:38

De Jeugdkampioenschappen Zwemmen van deze zomer waren ‘zowaar een Grand Cru voor Neptunus’, omschrijft de Aalsterse zwemclub zelf. Zes jonge zwemmers haalden elf � naleplaatsen en zeven medailles. Senne De Gols stak met kop en schouders boven het waterpeil uit en nam liefst vijf gouden medailles mee.

Neptunus AalstSenne zwemt concurrentie naar huis

Voor Neptunus Aalst namen Lars Bevernagie, Thomas Van Lierde, Senne De Gols, Elke De Kegel, Hanna Van Horen en Benjamin Deconinck deel aan de Belgische Zwem-kampioenschappen in Charleroi. De kampioenschappen hadden eind juli plaats en betekenden een mooie kans om zich met andere jonge zwemmers te meten.

Voor Senne De Gols (16) uit Mere waren de kampioenschappen meer dan de kers op de taart. De jongeman besliste vorig jaar de Sint-Jozefschool in Mere in te ruilen voor het internaat van de Antwerpse Topsportschool. Hij slaagde mooi voor zijn examens in de richting Wetenschappen en wist op de zes disciplines waaraan hij deelnam, vijf keer de concurrentie seconden achter zich te laten.

DoorzettingTopsport vergt veel doorzetting. De Topsportschool zelf is niet anders. In Antwerpen werkte Senne De Gols het vierde jaar Wetenschappen met succes af. “Het is elke dag in de week trainen: een zwemtraining van twee uur, enkele dagen trainen we zelfs twee keer, en daarnaast hebben we conditie- en krachttraining. Het programma zit redelijk vol, ja… Wij staan op om 6u, ontbijten en vertrekken om 7u met de bus naar het zwembad. Na de zwemtraining gaan we meteen naar school, voor een aantal les-uren voor en na de middag. Daarna volgt opnieuw zwemtraining en keren we terug

naar het internaat om te studeren. Zo gaat dat elke dag.” Senne zwemt bij de kadetten, dat is de categorie van 15 en 16 jaar. Lievelingsdisciplines zijn de 200 meter schoolslag en de 400 meter wisselslag. “Die twee nummers gaan me het beste af, ik heb er het meest plezier in om die te zwemmen.”

Kijken naar 2020De nationale kampioenschappen zijn doorgegaan op drie dagen, met de reeksen in de voormiddag en de � nales in de namiddag. Toch kan je niet altijd je krachten sparen voor de namiddag. “Het is een zwaar tornooi, met telkens een dubbel programma. In bepaalde wedstrijden weet je dat je je krachten wat kan sparen in de reeksen en toch de � nale zwemt. Maar voor andere wedstrijden, zoals de 50 m , lukt dit niet: dan moet je ook in de reeksen alles geven, want elke seconde telt. Met een goede tijd start je in de � nale ook in de beste banen, nl. 4 en 5. Dat zijn echt de topbanen, en daar wil je toch voor gaan.”Dat is ook goed gelukt, met vijf medailles en enkele mooie tijden. Het ging om de 50 m schoolslag (goud, 31 sec. 70 hon-derdsten), de 200 wisselslag (goud, 2:13.10), 200 vlinderslag (2:18.36), 100 m schoolslag (goud, 1:07.08), de 400 wissel (goud, 4:41.36) en 200 schoolslag (goud, 2:23.58).

Een concreet doel heeft Senne nog niet afgesproken, maar de Olympische Spelen zijn toch niet meer veraf. “Die van 2016 ko-men nog wat te vroeg, maar voor 2020 wil ik er graag bij zijn. Mijn grote voorbeeld is Dániel Gyurta (Hongaarse topzwemmer op 200 m schoolslag). Die zwemt heel scherpe tijden. Ik ben benieuwd of die tijden ook voor mij weggelegd zijn.”

Michael Eeckhout

TEKST.indd 1 15/08/14 13:57

Opendeurdagen Collectie 2015

Couture AnnBruids-, suite- & avondkledij ook voor een maatje meer

Zaterdag 08 november 10 - 18 uZondag 09 november 13 - 17 u

Maandag 10 november 13 - 17 u Dinsdag 11 november 10 - 17 u

Zondag 16 november 13 - 17 uZaterdag 15 november 10 - 18 u

Molenstraat 72 • 9300 Aalst • 053 77 90 34www.coutureann.be

ann couture 1-1.indd 1 27/08/14 01:32

Het Ros Beiaard is eigen aan de stad Dendermonde. Maar uit archeologische vondsten kan men a� eiden dat ook in Aalst een Ros Beiaardtraditie bestond. Liep het paard met de vier heemskinderen ook in Aalst rond?

Aalsters ros ouder dan dat van Dendermonde?

“1497 is het jaar dat men voor de eerste maal een Ros Bei-aard in Aalst vermeldt”, vertelt conservator Luc Geeroms. “Hoe populair die was, blijkt uit het feit dat een herberg, be-woond door Gaspard Ruyssinck in de Lange Ridderstraat in 1557 ‘Ros Beyaert’ werd genoemd.” Ook in de Gentsestraat stond er in de zeventiende eeuw een huis met de naam ‘De vier heemers’. “Haast 200 jaar na die eerste vermelding is het Ros in Aalst nog steeds bekend”, gaat Geeroms verder. “Op een Mechelse spotprent van 1687 werd Aalst, natuurlijk met enige humor ten opzichte van Dendermonde, verzin-nebeeld door een Ros Beiaard met vier heemskinderen, het zogenaamde ‘Sargi-peirt’. Dit kan een aanwijzing zijn dat het Ros Beiaard in Aalst nog rondging in de optochten op het einde van de 17e eeuw.”

De liberale cavalcade van 1889 had een folkloristisch karak-ter en pakte met een stunt uit. Hun muziekmaatschappij ‘Les vrais amis constants’ of ‘De Oude Garde’ had aan dozenmaker Hippoliet Rogghé, eigenaar van hun clublokaal, gevraagd om een Ros Beiaard te maken. Naast het paard knutselde hij samen met zijn zonen Adolf en Kamiel ook drie reuzen, een ouderpaar en een kind in elkaar. Het paard met de vier heemskinderen op de rug was 3 meter hoog en minstens even lang. Er werd verteld dat men de voorgevel van het lo-kaal moest afbreken om het Ros en de reuzen buiten te krij-gen. De politieke bedoeling van de reuzen werd al gauw dui-delijk. Polydorus, Polydora en Polydoorken waren genoemd naar Polydoor De Keyzer, Dendermondenaar en latere lord-mayor van Londen. De liberalen wilden hiermee de rivaliteit tussen Aalst en Dendermonde nog eens naar voor brengen.

Toen in 1953 in de carnavaljubileumstoet het Aalsterse reuzen-paard verscheen, werd een oude vete tussen Dendermonde en Aalst opnieuw aangescherpt. Het ontstaan van het Ros Balatum was het gevolg van een poging, het jaar voordien, tot kidnapping van het Dendermondse paard door het Aalsterse Paardencomité. Tijdens dit esbattement hadden de Aalstenaars ontdekt dat de zo beroemde Dendermondse paardenkop niet van eikenhout was, maar van zeildoek en balatum. Om hiermee de draak te steken werd in Aalst een paard gebouwd dat in afmetingen de Dender-mondse knol ver overtrof. Het werd een geval van 7 meter hoog, 7 meter lang en 7 meter breed. De kop kon bewegen en buigen om onder de lagen elektrische draden door te kunnen. Oren en oogwimpers konden bewegen, wolken confetti spoten uit de opengesperde muil, terwijl achteraan ajuinen als paardenvijgen te voorschijn kwamen.Eigenlijk werd de benaming ‘t Ros Balatum - oorspronkelijk spot-tend bedoeld voor het Dendermondse ‘veuleken’, waarvan het Aal-sterse ros de moeder zou zijn - verkeerdelijk gebruikt in de volks-mond voor het Aalsterse paard. Deze naam voert ons ros heden ten dage nog steeds met � erheid in zijn blazoen. En dit tot spijt van wie het benijdt en in Dendermonde woont.Geschiedenis

“1497 is het jaar dat men voor de eerste maal een Ros Bei-aard in Aalst vermeldt”, vertelt conservator Luc Geeroms. “Hoe populair die was, blijkt uit het feit dat een herberg, be-woond door Gaspard Ruyssinck in de Lange Ridderstraat in 1557 ‘Ros Beyaert’ werd genoemd.” Ook in de Gentsestraat stond er in de zeventiende eeuw een huis met de naam ‘De vier heemers’. “Haast 200 jaar na die eerste vermelding is het Ros in Aalst nog steeds bekend”, gaat Geeroms verder. “Op een Mechelse spotprent van 1687 werd Aalst, natuurlijk met enige humor ten opzichte van Dendermonde, verzin-nebeeld door een Ros Beiaard met vier heemskinderen, het zogenaamde ‘Sargi-peirt’. Dit kan een aanwijzing zijn dat het Ros Beiaard in Aalst nog rondging in de optochten op

De liberale cavalcade van 1889 had een folkloristisch karak-ter en pakte met een stunt uit. Hun muziekmaatschappij ‘Les vrais amis constants’ of ‘De Oude Garde’ had aan dozenmaker Hippoliet Rogghé, eigenaar van hun clublokaal, gevraagd om een Ros Beiaard te maken. Naast het paard knutselde hij samen met zijn zonen Adolf en Kamiel ook drie reuzen, een ouderpaar en een kind in elkaar. Het paard met de vier heemskinderen op de rug was 3 meter hoog en minstens even lang. Er werd verteld dat men de voorgevel van het lo-kaal moest afbreken om het Ros en de reuzen buiten te krij-gen. De politieke bedoeling van de reuzen werd al gauw dui-delijk. Polydorus, Polydora en Polydoorken waren genoemd naar Polydoor De Keyzer, Dendermondenaar en latere lord-mayor van Londen. De liberalen wilden hiermee de rivaliteit tussen Aalst en Dendermonde nog eens naar voor brengen.

ten dage nog steeds met � erheid in zijn blazoen. En dit tot spijt van

teruggevonden. Patacons zijn ronde, ovale of veelhoekige schijven van gebakken witte klei en hebben een grote di-versiteit aan afbeeldingen. Ze dienden als versiering van feestbroden ter gelegenheid van Sint-Maarten, Kerstmis, Nieuwjaar en bij de Driekoningenviering. Het gebruik kent zijn oorsprong in de 16e eeuw en loopt door tot de 20ste eeuw. Op een van de gevonden exemplaar is een Ros Bei-

Patacon

Tijdens de maand no-vember 2001 ondernam het Instituut voor het Archeologisch Patrimo-nium in samenwerking met de Stad Aalst in een woning in de Peperstraat een kort archeologisch onderzoek. In een beer-put uit de 18e eeuw werden honderden frag-menten van patacons

aard met de vier heemskinderen afge-beeld. In Dendermonde zelf zijn geen ge-lijkaardige voorbeelden gekend.

TEKST.indd 1 15/08/14 18:28

Elégante comfortschoenen voor dames in verschillende voetwijdtes met uitneembaar voetbed. Laarzen voor losse

steunzolen en verschillende kuitwijdtes van XS tot 4-XL. Ontdek de volledige collectie op www.schoenenchadri.be

Louis D’Haeseleerstraat 2 • 9300 Aalst • 053 70 50 47 • schoenenchadri@hotmail.com • www.schoenenchadri.be

ONZE MERKEN

Braco AnatomicsCapriceClarksCristofoliFootnotesGaborHassiaHead over heelsHispanitasHôgelJJ FootwaerLamicaPertiniPeter KaiserSemlerSoftwavesVabeeneVerhulst

Bij afgifte van deze bon

10 % KORTING AAN DE KASSAGeldig tot 30 september 2014

(niet cumuleerbaar metandere kortingen of promoties)

CRISTOFOLI

Vabeene

sfeermakers met bloemen en planten

Dr A. Goff aertstraat 12 • 9300 Aalst T: 053 78 47 71

@: info@agre� or.be

AGREFLOR

www.� oralshop.be/agre� or

• Alle eigen creaties• Prachtige boeketten• Gratis Ruime parking• Hippe Interieurdecoratie• Romantische Bloemstukken

• Honderden Geschenkartikelen

OPENINGSUREN

maandag van: 13.00 tot 18.00 u.dinsdag tot zaterdag van: 09.00 tot 18.00 u.zondag van: 09.00 tot 12.00 u.

De ring rond Aalst ondergaat de volgende jaren een ware metamorfose. Met een tunnel onder de Gentse-steenweg en Ra� elgemstraat en een nieuw kruispunt mét � etstunnel aan het ASZ zal het autoverkeer vlotter en veiliger verlopen; maar dan zijn we drie jaar verder. Tijdens de werken wordt gevraagd dat mensen vooraf nadenken over hoe ze de stad willen bereiken. er zijn immers alternatieven voor de personenwagen.

De tunnel is in zichtWerken op Aalsterse ring zullen drie jaar duren

sesteenweg (N9) wordt ondertunneld: de tunnel start aan de Renaultgarage en loopt tot de Korte vooruitzichtstraat. Bovenop de tunnel komt er een roton-de waar de Gentsesteenweg (N9) op aansluit. De rotonde telt twee rijstroken en er komen veilige oversteekplaatsen voor � etsers en voetgangers.

Ook het kruispunt aan de Ra� elgem-straat wordt ondertunneld: de tunnel start aan de Gentsesteenweg (N9) en loopt tot voorbij de Korte Vooruitzicht-straat. Er komt een tuin met ruimte voor � etsers en voetgangers op het tunnel-dak. Langs de tunnel komen er parkeer-plaatsen, een ventweg en voetpaden. De ventweg zorgt ervoor dat alle wo-ningen langs de Boudewijnlaan goed bereikbaar blijven.

Grondige aanpak viaductHet viaduct krijgt een grondig onder-houd. Zowel de onder- als de boven-

grondig aan te pakken en het deel van de Gentsesteenweg binnen de ring, tot aan de Sint-Annalaan, aan te pakken. Het prijskaartje komt hierdoor op 47 miljoen euro uit de Vlaamse kas en vier miljoen euro uit de Aalsterse stadskas.

Op 3 jaar tijd worden maar liefst ze-ven werven uitgevoerd. Het kruispunt van de Merestraat en de Siesegemlaan (R41) schuift op richting E40, zo blijven de verkeerslichten voldoende zichtbaar voor het verkeer dat uit de tunnel komt. De verkeerslichten op het kruispunt van de Merestraat en de Kwalestraat worden op elkaar afgestemd.Twee � etstunnels onder het kruispunt zorgen voor een veilige oversteekplaats voor � etsers en voetgangers. Voor de � etsers komt er een apart � etspad door de Siesegemkouter, dat tot de Capucie-nenlaan zal reiken en daar aansluiting biedt op de binnenstad.Het kruispunt ter hoogte van de Gent-

De ondertunneling van de Gent-sesteenweg is een uitloper van het Vlaamse ‘TV3V’programma, waarbij over het hele Vlaamse gewest liefst 800 gevaarlijke punten zouden aange-pakt worden. De insteek was dus de verkeersveiligheid verhogen, maar de komst van het bedrijventerrein aan de Siesegemkouter en de noodzaak het kruispunt van de Merestraat te ver-plaatsen, noopte ertoe de werken uit te breiden. Van de gelegenheid maakt het AWV, het Agentschap Wegen en Verkeer, gebruik om ook het viaduct

TEKST.indd 1 15/08/14 12:48

bouw van de brug wordt aangepakt. Er komen ook nieuwe voet- en fietspa-den. De verkeerstromen worden met betonnen stootbanden van elkaar ge-scheiden. Parkeerstroken verdwijnen in functie van de veiligheid.

De Gentsesteenweg tussen Welvaart-straat en Sint-Annalaan wordt van ge-vel tot gevel heraangelegd. Er komt een nieuw wegdek, nieuwe fiets- en voetpaden, parkeerstroken en een ge-

scheiden riolering.Tussen de Merestraat en de Kwalestraat en tussen de Korte Vooruitzichtstraat en de Ledebaan krijgt de ring (R41) een nieuwe toplaag in asfalt.

Minder hinder“Ingrijpende werken op een belangrijke verkeersader als de Aalsterse Ring kun-nen niet zonder hinder uitgevoerd wor-den”, klinkt het. Het Agentschap Wegen en Verkeer en de stad Aalst willen zo-

wel de pendelaar als de Aalstenaar aan-moedigen om zo veel mogelijk voor alternatieve vervoersmodi te kiezen. Daarnaast wordt ook geïnvesteerd in verschillende maatregelen om het ver-keer in de werfzones zo optimaal mo-gelijk te laten verlopen.Met de fiets en/of het openbaar ver-voer geraak je sneller op bestemming. Een aantal maatregelen zijn voorzien om het fietsers, gebruikers van het openbaar vervoer gemakkelijker te ma-ken, zoals een busbaan op de ring. Om carpoolen te stimuleren, komen er ex-tra parkings, vlakbij de bushaltes.Er komt op de Gentsesteenweg (N9) een tijdelijke brug over de Siesegem-laan. Zo blijft verkeer rechtdoor op de N9 en rechtdoor op de R41 meestal mogelijk. De communicatie nav de werken richt zich zowel op bewoners als bedrijven en grote organisaties. Alle nieuwe info komt op de website www.ringaalst.be terecht, waar u zich ook kan abonneren op de digitale nieuwsbrief.

Michael Eeckhout

TEKST.indd 2 15/08/14 12:48

Jonge mode voor de dynamische vrouw

Zondag 14 september uitzonderlijk open van 11u - 17 ukarakter

Brusselbaan 2799320 Erembodegem

Open: Dinsdag tot Zaterdag

van 10.00 tot 18.00 uur

Thelma & LouiseRiver WoodsMcGregorSupertrash Gigue Wax

French Connection Lucy Has A Secret Billie BloomOtto’DameSensoDamo

La Fée Maraboutée Marie SixtineTed BakerK-Design Rosner Kocca Volg ons op facebook: karakteraalst of via www.karakter.be

TIPTOP fashion

OPENDEURDAGENnog tot zondag 7 september

Fashion Weekendop 2 - 3 - 4 & 5 oktober

(zondag open van 13u30 tot 18u)

Oude Vest 80 - 829200 Dendermonde

T 052 21 28 26www.tiptopfashion.be

www.facebook.com/TIPTOPfashion

TIPTOPfashion.indd 1 27/08/14 01:37

NOBILISParfumerie Reychler

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje andersLange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be

open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

WEIL PARFUMSBAMBOU 50ml spray €39,50 + GRATIS Bodylotion* Frisse verkwikkende geur op basis van Yang Ylang en Jasmijn.

JULIETTE HAS A GUNEau de Parfum Lady Vengeance 50ml spray vanaf €75,-U vindt bij Nobilis het complete Juliette has a Gun gamma. Negen exclusieve geuren met de roos als hoofdthema.

Geuren & Kleuren

ATELIER COLOGNEGOLD LEATHER vanaf €18,-Deze unisex geur vormt een perfect huwelijk tussen het frisse van wilde sinaasappelzeste en warme sa� raan met een houttoets. BOIS 1920

Bois 1920 100ml spray vanaf €125,- In 1920 experimenteerde Guido Galardi met lavendelgeuren. Vandaag bezit zijn kleinzoon Guido één van de meest tradionele & unieke parfumateliers ter wereld. Prachtige � acons met unieke geurcombinaties.

Nobilis biedt U het volledige geurenpallet aan.

CREEDAcqua Originale collectie van creed 100ml spray €150,-Meester Parfumeur Olivier Creed lanceert 5 nieuwe geuren ! Natuurlijke geuren geïnspi-reerd door 5 continenten. Asian Green Tea - Cedre Blanc - Iris Tubéreuse - Aberdeen Lavan-der - Vetiver Geranium

LIPSTICK QUEENMeer dan 70 kleuren lipstick vanaf €22,50Het Lipstick Queen assortiment varieert van zachte roze tinten tot dieprode pigmenten.

U vindt beslist een kleurtje dat bij u past.

KJAER WEIS NYBiologische make-up vanaf €19,-Kjaer Weis is een Deense visagiste die in New York woont en werkt. Samen met een der-matoloog ontwikkelde zij de eerste volledige biologische make-up lijn Mascara - Compact Foundation - Oogschaduw/eyeliner - Blush Alles magni� ek vepakt en hervulbare compacte edelstalen doosjes

*Uitzonderlijke aanbiedingen (geldig tot 30/9/2014) of zolang de voorraad rijkt.

KURE BAZAR PARISMeer dan 70 kleuren nagellak €16,50Gezonde & Unieke kleuren voor de nagels natuur-lijke grondsto� en zonder aceton of toxische sto� en.

AQUA DI PARMAIris Nobile eau de parfum spray Jubileum uitvoering €136,-

JEAN D’AVÈZEAROME de Jouvence 100ml Spray € 35,- + GRATIS Minispray 15ml*

Aromatische geur voor het lichaam op basis van witte thé en Aloë Vera. Verfrissend en verzorgend mag in de zon gebruikt worden.

Collectors Item. Ter ge-legenheid van de 10de verjaardag werd het Irisparfum van Acqua di Parma in een fees-telijke met bladgoud afgewerkte hervulbare spray-falcon verpakt.

Exclusief in België verkrijgbaar bij Nobilis.Eau de parfum spray + Jumbo Jubileum kaars samen voor €195,-* ipv €271,-

NOBILIS swiss festival.indd 2 27/08/14 01:39

Als we de � lmsterren mogen geloven zien ze er allemaal heel goed uit dankzij een gezonde levens-wijze en het potje crème waarvoor ze reclame maken en rijkelijk betaald worden . Iedereen weet ondertussen dat je dergelijke verklaringen met een korreltje zout moet nemen en dat een rimpel-loos huidje er niet zomaar komt. Couperose , rimpels , pigmentvlekjes , huidone� enheden , kleine littekentjes kunnen tegenwoordig wel via kleine esthetische ingrepen perfect verwijderd worden .

DE NIEUWE FACE-LIFT

BOtulineTOXine Wat is het ?

Botuline Toxine is een product dat afkomstig is van bacteriën. In kleine dosissen en mits correct toegepast is het absoluut veilig voor de mens.

Wat is de werking ?

Het product legt de spiertjes lam zodanig dat op termijn de rimpel-tjes in de behandelde gebieden ver-dwijnen. Het is zeker geen vulmid-del zoals vele mensen denken. Voor welke zones is het geschikt ?

Botuline Toxine wordt het meest gebruikt om rimpels rond de ogen en de frons te behandelen . Ook halsrimpels kunnen er perfect mee verwijderd worden .

Wanneer start je het best de behandeling ?

Sommige mensen hebben al van op jonge leeftijd last van denkrim-pels , meestal onbewust . Als je tij-dig de behandeling opstart zal de rimpel nooit uitgesproken worden .

Hoelang houdt het e� ect ?

Een eerste behandeling is meestal na een 4- tal maanden uitgewerkt. Maar in principe kan je de behande-ling zodanig opbouwen dat je na verloop van tijd nog slechts één behandeling per jaar nodig hebt .

Dermale FillersWat is het ?

Dermale � llers bestaan reeds 30 jaar en worden geproduceerd op basis van verschillende producten. Het veiligste product is hyaluronzuur . Dit is een lichaamseigen molecule die na een bepaalde tijd biologisch afgebroken wordt. Je kan er niet al-lergisch aan zijn en indien je niet te-vreden bent met het resultaat kan je het ook meteen laten verwijderen

Hoe gaat dat in zijn werk? Eerst zal de esthetische arts een analyse maken van je gelaat om te bekijken hoe het gesteld is met je huid. Een aantal parameters worden gecheckt zoals ondermeer de graad van spanning / verslapping van de huid, het volumeverlies , de aanwezige zonneschade... Aan de hand van deze parameters wordt dan een behandelplan uitgestippeld. Dit wordt voor iedere patiënt uiteraard individueel bekeken. Be-langrijk is dat het nagestreefde resultaat mooi en natuurlijk oogt.

Wat is de werking ?Diepe � llers worden gebruikt om de neus-lipplooi op te vullen of om wat meer volume te geven aan de wan-gen. In meer verdunde, vloeibare vorm kan je er perfect vervelende oogwallen mee verwijderen of de lippen wat extra volume geven .

Welke zones komen in aanmerking ?Fillers zijn vooral geschikt voor rim-pels die ontstaan door verslapping van de huid ( meestal op het onder-ste deel van het gelaat). Ze hebben ook een hydraterende invloed op de inwendige huidlagen waar normale schoonheidsproducten in principe nooit kunnen binnendringen . Wanneer start ik een dergelijke behandeling ?In tegenstelling tot botox worden � l-lers best opgestart als de rimpels zich manifesteren en niet echt preventief. Begin je er te vroeg aan dan bekom je dikwijls een opgeblazen e� ect.

Hoe lang houdt het product ? Meestal 1 tot 1 ½ jaar . Veel hangt af van je levensstijl (o.a. gebruik van tabak en alcohol ), persoonlijke huidverzorging en zongebruik

Wie mag het toedienen ?

Zowel BOtulineTOXine als dermale � llers mogen enkel toegediend wor-den door gespecialiseerde artsen. Het moet absoluut iemand zijn die voldoende ervaring heeft; de anato-mie van het gelaat perfect begrijpt en vertrouwd is met het product .

Meer info: Huid-Lasercentrum - 0475 - 053 78 80 54

TEKST.indd 1 27/08/14 09:35

‣ Laserverjonging van het gelaat met MIXTO sx laser.

‣ INJECTABELS-DERMAFILLERS voor verwijdering van diepe rimpels.

‣ BOtuline TOXine extract Frons-voorhoofd.

‣ Verwijdering van kraaiepootjes.

RIMPELSVOOR NA

VOOR NA

‣ Verwijdering van striemen door middel van fractionele CO2 laser‣ Verwijdering van spataders met KTP-Laser‣ Verwijdering van acne en littekens van acne met SUPER PULS behandeling

VOOR NA

‣ Behandeling van couperose en roodheid in het gelaat dmv VELURE Laser

‣ Behandeling van melasma en zwangerschapsmasker

‣ Verwijderen van storende pigmenten en huid one� enheden door middel van YAG-Laser

BENEN OKSEL

‣ De� nitieve haarverwijdering door LICHT SHEER Diode Laser

‣ Dames en Heren

‣ Hormonale haarproblematiek

‣ SPECIALISATIE intieme ontharing voor dames

HUID - & LASERCENTRUMCLAUDINE DELBAERE

W I J B I E D E N H E T M E E S T U I T G E B R E I D E E N G E P E R F E C T I O N E E R D E

G A M M A L A S E R B E H A N D E L I N G E N A A N I N V L A A N D E R E N

AL ONZE BEHANDELINGEN GEBEUREN ONDER SUPERVISIE VAN EN/OF DOOR EEN TEAM VAN GESPECIALISEERDE ARTSEN

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID

VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

VLEKKEN

DEFINITIEVE ONTHARING

LITTEKENS • ACNE • SPATADERS

Capucienenlaan 35┃ 9300 Aalst┃T 053 78 80 54┃G 0475 26 84 60 M info@huis-lasercentrum.be ┃W www.huid-lasercentrum.be

HUID - & LASERCENTRUM

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID

VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

HUID - & LASERCENTRUM

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID

VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

Naamloos-5.indd 1 25/08/14 09:12

André Van Schuylenbergh is een Aalsters schilder, beeldhouwer, ontwerper van a� ches en tapijten, verzamelaar van kunst, maskers en Aalsterse curiosa en gekende Aalstenaar. André is een echte carnavalist en sinds een paar jaar ook lid van de Draeckenieren.

Achter het masker van André Van Schuylenbergh

Shoppingbag MOLENSTRAAT

André Van Schuylenbergh en zijn fami-lie – zijn dochter en zoon zitten ook in de BV-lade – staan nooit stil. Momenteel is André weer met een aantal projecten tegelijk bezig. Een monumentaal wand-tapijt, een kunstproject voor Kiwanis Aalst, een reeks olieverven en… een shoppingbag.

Voor de shoppingdag van de dekenij Molenstraat eind september leverde hij een bloemenschilderij. Niet zomaar wat bloemetjes in het veld, maar een haast fotogra� sche impressie van mag-nolia’s in bloei. “Vorig jaar leverde ik ook het ontwerp voor de shoppingbag. De mensen stonden aan te schuiven om één van de 2000 exemplaren te be-machtigen. Nu laat de dekenij er 3000 aanmaken. En ze zijn deze keer van topkwaliteit. Ik ben van plan om op de shoppingdag zelf van winkel naar win-kel te gaan om ze te signeren.”

André koos voor de magnolia als onder-werp van een grote reeks olieverven. “Ik begon bloemen te schilderen tijdens de bankencrisis als tegenreactie op al het negatieve. Ikzelf ben nogal positief in-gesteld en de magnolia staat symbool voor het kwetsbare in de natuur. De typisch Japanse bloem verzinnebeeldt zowat de band tussen leven en dood.

Deze vroege bloeier knakt af bij de eer-ste nachtvorst. En toch geeft ze voor mij de ‘joi de vivre’ weer. Tijdens de car-navalsperiode had ik in de Plantentuin van Meise een tentoonstelling met deze reeks magnolia’s.”

André Van Schuylenbergh (1952) schreef zich op aanraden van Jan Hoet in aan het Hoger St.-Lucasinstituut in Gent, waar hij in 1973 afstudeerde. An-dré studeerde ook aan de academies van Aalst en Gent. Zijn loopbaan als le-raar begon hij in 1979 aan de academie in Dendermonde. Drie jaar later werd hij leraar aan de Aalsterse academie. “Ik ben beginnen schilderen op 12-jarige leeftijd in het atelier van mijn broer.

De eerste 15 jaar als kunstenaar waren zeker niet gemakkelijk. Ik creëerde een eigen stijl en nam deel aan wedstrijden. Hierdoor won ik verschillende prijzen.” Zijn werk zit o.m. bij de Zwitserse Gal-leria Sacchetti in Ascona. Nu Van Schuy-lenbergh geen les meer geeft aan de academie, kan hij zich nog meer op zijn kunst concentreren. “Toch zijn er mo-menten dat ik het kunstzinnig bezig zijn met mijn leerlingen mis. De leerlingen hebben me bij mijn afscheid een mooie verrassing bezorgd. Ze ontvoerden me en brachten me geblinddoekt tot aan de Dender. Met een feestboot ging het richting Dendermonde.”

Maskers

Inspiratie haalt André uit zijn eigen om-geving en zijn objectencollectie. “Je hoeft het niet ver te zoeken. Aan sommige werken ben ik zo gehecht dat ik ze nooit zal verkopen.” André houdt zich als kun-stenaar op velerlei gebied bezig, maar meestal vind je in zijn werken de expres-sie van het gelaat weer.

Als visitekaartje gebruikt hij een gete-kend gelaat van een paar witte lijnen op een zwarte achtergrond. Passend in zijn visie verzamelt André maskers in papier maché en Japanse en Afrikaanse mas-kers, waaronder een paar unieke ziek-temaskers. Hét kenmerk van zijn werk is voornamelijk het weerkerende vrou-wengezicht, het universeel gelaat. Maar sinds enige tijd neigt het werk van Van Schuylenbergh meer naar het realisme en gebruikt hiervoor olieverven i.p.v. het vertrouwde acryl.

TEKST.indd 1 15/08/14 19:10

Molenstraat 37 • 9300 Aalst☎ 053 21 15 77

christel@westoptiek.be

www.westoptiek.be

SEPTEMBER ACTIEBij aankoop van eenKinder- of Juniorbril

=GRATIS RESERVEBRIL

(vraag naar de voorwaarden in de winkel)

Molenstraat 37 • 9300 Aalst

Modehuis Rita

www.modehuisrita.be

-10 % Directe Korting

Rijgerstraat 53 - 9310 Moorsel - Tel: 053 78 39 56

Open: Maandag - 14 tot 18.30 u Dinsdag - Vrijdag: 09 tot 12.00 u 13 tot 18.30 u Zaterdag: 09 tot 12.00 u 13 tot 18.00 u. Zondag: 09 tot 12.00 u -

DAMES: Accent▪Alliance ▪Atmos Fashion ▪Bandolera ▪Gerry Weber▪Marie Mero ▪Rabe ▪Mayerline▪Raphaela by Brax▪Senso▪Taifun▪Via Appia ▪Gelco NIEUW IN ONS GAMMA: Comme ça▪Diversa▪Signe Nature▪Four Roses▪BatidaHEREN: Casa Moda ▪ Gin Tonic ▪ Per Ste� ▪ Pierre Cardin ▪ Venti.

OPENDEURDAGENvan vrij. 26 SEPTEMBER tot Zon. 05 OKTOBER

Op zondag 28 september open van :9.00 uur tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot 17.00 uur

Op zondag 5 oktober open van:9.00 uur tot 12.00 uur

Wilt u op de hoogte blijven van onze acties? Surf naar:

Ex-tennister Sabine Appelmans werd in Aalst geboren in april 1972. Ze nam driemaal aan de Olympische Spelen deel en werd tweemaal tot Sportvrouw van het jaar uitgeroepen. Iedereen herinnert zich nu nog haar legendarische kwartfinaleplaats op de Australian Open. De vroegere tenniscoryfee groeide op in Erembodegem en zou uiteindelijk in Asse belanden waar ze nu nog woont.

Sabine Appelmans

ook veel groter was. Ik vond het wel leuk om in de stad naar school te gaan omdat ik zo met de bus mocht reizen. Al snel werd ik zo ook zelf-standig. In die tijd kwam ik ook in contact met het werk van Louis Paul

Hoe kijk je terug op je jeugd in Erembodegem?

Het was heel fijn, we woonden in een klein doodlopende straatje waar iedereen iedereen kende. Het was ook daar waar ik mijn eerste bal-letjes met mijn racket sloeg op de tennisbaan van de buren. De oor-sprong van mijn tennisloopbaan ligt dus wel degelijk in Erembodegem. Je vond er de typische dorpsmen-taliteit. We gingen op zondagoch-tend naar de mis en daarna naar het snoepwinkeltje in de buurt. Heerlijke tijd!

Kwam je zelf vroeger veel in Aalst als kind?

Mijn vijfde leerjaar heb ik in Aalst ge-daan bij de Dames van Maria, maar de rest van de kleuterklassen en de lagere school deed ik in Erembode-gem. Het verschil tussen het dorp en de stad was toch wel groot. In Aalst ging het om een strenge school die

Boon, een Aalstenaar waarop ik toch trots ben. Ik heb dan ook een aantal van zijn werken gelezen.

Je bent maar een jaar naar Aalst naar school gegaan omdat je ten-nistalent toen al snel duidelijk werd.

Ik werd uitgenodigd door de Vlaam-se tennisschool om in Antwerpen school te lopen en vanaf dan ben ik op internaat gegaan, ik was toen elf. Ik heb me als kind snel aangepast ook al vond ik het wel tof om op te groeien in zo’n typisch klein Vlaamse dorpje. Anderzijds had ik toen ook al het gevoel dat het veel te klein was voor mij. Ik wou graag de wereld zien. Ik moest mijn vleugels kunnen uitspreiden. Het was leuk nadien om als tennisprof veel te reizen en telkens weer terug te kunnen naar mijn dorp om dat houvast te blijven behouden.

Wat zijn de grote troeven van een stad als Aalst?

Het is een stad die niet al te groot is. Er zijn leuke winkels waar ik af en toe nog kom en naar verluidt bevinden zich er ook redelijk wat toffe cafeetjes, maar dat is minder mijn ding (lacht). Ik ga graag naar het stadspark in Aalst, waar het heel gezellig is en waar je toch in een natuurlijke omgeving zit. Daarnaast vind ik ook het Osbroek erg mooi en rustgevend en toch zit je dicht bij de stad. Tot slot vermeld ik hier ook de uitstekende ligging van golfclub De Kluizen. Ze hebben een heel leuk clubhuis en liggen in een prachtige groene omgeving.

copy

right

VTM

copy

right

VRT

TEKST.indd 1 27/08/14 00:09

Je bent natuurlijk een tennisicoon. Wat heeft de stad met die sport?

Je hebt een aantal mooie tennisclubs, maar ik heb nooit veel in Aalst zelf getennist, meer in Erembodegem. Of er nu veel tennistalent in het Aalsterse rondloopt, weet ik niet. Daar heb ik geen zicht op.

Je woont in Asse, iets verderop dus. Kom je anno 2014 nog vaak in Aalst?

Ik heb een zoontje dat voetbalt bij Eendracht Aalst en dus kom ik op die manier nog wel regelmatig in de stad. Hij speelde eerst in Hekelgem, maar Aalst had een be-ter opleiding, vandaar onze keuze voor ‘Den Eendracht’. Mijn ouders wonen ook nog altijd in Aalst en dus heeft die keuze ook een praktische reden. Verder ga ik nog wel eens shoppen in Aalst, Asse heeft niet zoveel win-kels en Brussel is totaal iets anders.

Ben je verknocht aan je geboortestreek?

Niet echt, ik reis daarvoor veel te graag. Ik ben graag even thuis maar dan denk ik al snel ‘waar wil ik nu naar-toe’. Als je me morgen vertelt dat we naar Gent of Ant-werpen moeten verhuizen dan is dat zo. Ik neem met plezier mijn koffer en dan ga ik elders probleemloos mijn stekje uitbouwen.

STEVEN VERHAMME

copy

right

VRT A N N A

e x c l u s i e v e l e d e r w a r e n

OPENDEURDAGENVAN 13 SEPTEMBERTOT 27 SEPTEMBER

10% korting tijdens de opendeurdagen(niet cumuleerbaar met andere acties)

Korte Zoutstraat 59300 Aalst

Tel : 053 79 05 16www.anna-handbags.com

ww

w.to

scab

lu.c

om

ww

w.to

scab

lu.c

om

TEKST.indd 2 27/08/14 00:13

Van 13 tot 20 september kan je een dag gratis shoppen winnen in de Zoutstraten in Aalst. Je vindt hier werkelijk alles: lederwaren, kleding, wellnessproducten, accessoires, lingerie, pralines, audioapparatuur, huis- tuin- en keukenmateriaal, wild en gevogelte, enz.

Verwenweek bij Dekenij ZoutstratenDagje gratis shoppen

VZW Dekenij Zoutstraten is een groep van handelaars uit de Lange en de Korte Zoutstraat die het voor hun klanten nog aangenamer willen maken tijdens het shoppen. In de Zoutstraten kan je terecht voor diverse producten zoals brood, cadeau, lingerie, kleding, voe-ding, schoenen,… De dekenij Zoutstraten staat in voor o.a. de muziek in de straat, diverse actiedagen, de kerst-verlichting in de bomen en tal van andere activiteiten. “Wij hopen door onze onderlinge samenwerking en specifieke acties de klanten naar huis te laten gaan met een tevreden en goed gevoel”, zegt Hans Dierickx, voorzitter van de dekenij Zoutstraten.

Naast diverse waardebons maak je ook kans om een luxe ontbijt voor 2 personen, 1 set op maat gemaakte

gehoorbescherming, een lunch voor 2 personen, koffie en gebak voor 2 personen, 1 snit

voor de heren of 1 kapbeurt voor de dames, 1 fruittaart, schoonheids-

producten of een avondmaal voor 2 personen te winnen.

Prijzen bij de vleet

De handelaars verwennen hun klanten extra deze keer. Elke klant maakt kans op tal van prijzen en op de hoofdprijs: 1 dag gratis shop-pen in de Korte en Lange Zoutstraat, t.w.v. 1.200 euro. Na aankoop bij de deelnemende handelszaken mag de klant een bon met al-vast een lekker snoepzakje trekken en weet hij onmiddellijk of hij gewonnen heeft of niet. Spanning verzekerd! De grote winnaar wordt uitgenodigd op een receptie op zaterdag 20 september om de hoofdprijs in ontvangst te nemen. Alle andere prijzen kunnen de klanten direct bij de handelaars afhalen.

Verwenweek – verwendag

“Wij plannen een heuse verwenweek voor onze klanten”, gaat Die-rickx verder. “Alle klanten zullen bij de deelnemende handelaars de kans krijgen een lotje te trekken. Wij voorzien meer dan 1.000 prijzen van aankoopbons tot specifieke prijzen. Gaande van een kopje kof-fie tot een zakje snoep, een heerlijk parfum tot een leuk spelletje en nog zoveel meer. Alle lotjes worden voorzien van een zakje snoep

zodat ook de niet winnende klanten een kleine troost vinden en misschien bij hun volgende aankoop meer succes hebben. En

wie weet met de hoofdprijs naar huis gaan.”

Hoofdprijs

Om de hoofdprijs is het allemaal om te doen. De dag start om 8u ‘s morgens met een heerlijk ontbijt en eindigt rond 18u met een rustig avondmaal. De ganse dag gaat de winnaar shoppen met aan-koopbons van de deelnemende handelaars, gaan-

de van een kapbeurt, parfum, schoenen, cadeau, kle-ding, voeding,… Je hoort het, het is zeker de moeite om

je kans te komen wagen door bij een van de deelnemende handelaars binnen te springen.

ZOUTSTRAAT DEKENIJ.indd 1 24/08/14 21:37

Dekenij Zoutstraten vzw

Amplifon HoorcentrumAnnaBakkerij De RidderBocadilloBu� aloCafé CentrumCKSClaeys-Bauwens Dille & Kamille Dirk Martens Fred & Ginger HandymanHet Chocoladehuis

Het ElementJetaircenter Kado en Ko Kleding Ali

Kompakt Hi� Leonidas

MartyMayday

Mayday Royale Mobistar Center

ModinetNobelNobilis

Optiek PraetSim

Skoll‘t Kriebelend Idee

Telenet Center Ten Kaat

Torfs Van Den Steen-Lissens

Van HasselsVan Molle Lingerie

Weyn’s honing Yves Rocher

X-Tension

Voorwaarden in de deelnemende winkels

van 13 tot 20 september 2014

WIN 1 DAG GRATIS SHOPPENin de Korte en Lange Zoutstraat

&oneindig veel andere prijzen

Verwenweek

Waag uw kans en kom langs bij:

dekenij zoutstraten.indd 1 23/08/14 14:07

Aaargh… het klinkt als een sterfkreet in een stripverhaal. Aalstenaar Mario De Koninck glundert als we elkaar weerzien voor het interview. De cartoonist en striptekenaar vond de inspiratie voor zijn schuilnaam inderdaad uit het stripverhaal.

AAaRGh… daar is Rumi

StripbeursOp zondag 14 september signeert AAaRGh op de stripbeurs Aalst Stript. Die is toegankelijk van 10 tot 18 uur in het Onthaalcomplex aan het Keizersplein. “Normaal is dan ook mijn eerste stickerboek van Rumi klaar. Ik ben inderdaad met iets gloednieuws bezig dat ik de komende maanden wil promoten. Ik werk al enkele jaren aan het kinder� guurtje Rumi. Rumi is een ruimtewezen dat op aarde landt, hier alledaagse dingen komt ontdekken en daarbij regelmatig in zijn ongeluk loopt, wat voor de nodige visuele humor zorgt.”

Rumi-kledinglijnMaar Mario heeft ook grotere plannen. “Ik nam in de loop van augustus ook enkele Rumi-liedjes op. Die moeten de basis worden voor een vernieuwende kindervoorstelling vol liedjes, animaties, humor, dans en interactie voor het jonge publiek. Daarnaast moet er op korte termijn merchandising komen, omdat ik merk dat kinderen daar ‘zot’ van zijn. Ik liet al wat ge-personaliseerde brooddozen en T-shirts voor mijn dochters maken, en ze zijn daar - samen met hun klasgenootjes - zeer en-thousiast over. Ik zoek trouwens producenten van kinderkleding, die de Rumi-lijn willen volgen. Een Rumi-kledinglijn lijkt me

‘Aaargh’ is de klanknabootsing voor een sterfkreet in een stripverhaal. Vooral als je de Rode Ridder openslaat zie je wel eens een mens sterven met ‘Aargh’ in de tekst-ballon. Het herinnert ook aan Monty Python, waar Michael Palin op de muur van een grot zijn eigen doodskreet scheef. “Het voordeel van mijn schuilnaam is ook dat ik dank zij die drie a’s altijd bovenaan in het alfabet sta”, lacht Mario. AAaRGh tekent voor vaste opdrachtgevers als Jobat, TeVe-Blad, Netwerk, Bizz Nederland, Myx Magazine en Mudhoen. Daarnaast levert hij regelmatig tekenwerk voor di-verse commerciële publicaties, Uitgeverij Averbode en Standaard Uitgeverij. Car-toonist AAaRGh is een bliksemsnelle cartoonist, met specialiteit ‘cartoons op maat’.

Daarnaast moet er op korte termijn merchandising komen, omdat ik merk dat kinderen daar ‘zot’ van zijn. Ik liet al wat ge-personaliseerde brooddozen en T-shirts voor mijn dochters maken, en ze zijn daar - samen met hun klasgenootjes - zeer en-thousiast over. Ik zoek trouwens producenten van kinderkleding, die de Rumi-lijn willen volgen. Een Rumi-kledinglijn lijkt me

zeker een interessante piste: to� e, kleurrijke, grappige tekeningen op t-shirts, pulls, sokken, schoenen, pet-jes en noem maar op, behoren tot de mogelijkheden. Ook ben ik op zoek naar een geïnteresseerde koekjes-producent voor Rumi-koekjes in allerhande vormen en formaten. En uiteraard komen er ook spelletjesboeken, kleurboeken, stickerboeken en voorleesboeken. Humor in kleding en op voedingswaren is een onontgonnen terrein dat ik absoluut wil bewandelen.” Je kan Rumi ook online terugvinden op www.rumiland.be.

De Koninck is al langer bezig met het tekenen van meerdere albums met vaste � guren. Hij hanteert daar-bij een heel aparte stijl, die toch toegankelijk is voor een breed publiek. Mario’s stijl is heel herkenbaar.

Hij gebruikt altijd heldere lijnen en kleuren. Zelfs al zou hij er zijn naam niet onderzetten, dan nog zie je meteen dat de strip van AAaRGh komt. Hij houdt de humoristische tekst ook altijd zo miniem mogelijk. “De truc bij het tekenen van een goede cartoon is zo weinig mogelijk tekst er bij te zetten en gewoon de tekening te laten spreken. In het begin bezondigde ik me wel eens aan te veel woorden. Je smijt beter de helft weg.” Los van het tekenen van cartoons is Mario ook intensief bezig met improvisatietheater. “Mensen geven je suggesties en dan heb je maximum 2 seconden om na te denken en dan moet er iets volgen.”

Info: www.facebook.com/rumipagina?ref=ts&fref=ts,

0479 99 28 15 - www.aaargh.be

TEKST.indd 1 15/08/14 15:44

Mechelsesteenweg 137 • 9200 Dendermonde - ☎ 052 33 04 00 - @ contact@bultino.comopen: di - woe - do - vrij: 9.30 u - 19 u ┃ zat - zon: 9.30 u - 18 u | gesloten op maandag

STEEDS OPEN OP ZONDAG

Blijf op de hoogte van de nieuwe collecties, events en acties

webshop: www.bultino.com

Back to school

Nu OPENDEURDAGENt.e.m. zondag 7 september

Wij verwennen u graagmet bubbels en hapjes.

Bij aankoop ontvangt u 10 % kortingcheque

Nieuwe collectie UN MAS à SAiNt SAtUrNiN

Molenstraat 139300 AALSt

t : 053 77 88 50

BINNENKORTVERHUIZEN

WIJ NAAR ONZENIEUWE WINKEL

GENEVIEVE LETHUl’instant convivial

vanaf 7 november ontvangen wij u op onze nieuwe locatie:

Kattestraat 78 - 9300 Aalst

De kunst van het ko� ebranden bestaat erin de juiste temperatuur aan te houden en de juiste tijd. Dat is een kwes-tie van ervaring in aanvoelen en geur. Bij Maeskes Roem heeft men negentig jaar ervaring in deze specialisatie.

Moorselse Ko� ebranderijMaeskes Roem

Ruwe ko� e wordt bruin door verhitting, net als suiker die kara-mel wordt door het bakken. De natuurlijke suikers in de ko� ebo-nen karameliseren. Dat moet aan relatief hoge temperaturen ge-beuren. De goede ambachtsman laat het karameliseringsproces geleidelijk gebeuren en roostert de ko� e langzaam. En daarin is Maeskes Roem een expert. Deze ko� e verteert dan ook pro-bleemloos en heeft zelfs een digestieve werking.

Bijna een eeuw

Het begin van de � rma Maeskes Roem gaat terug tot 1925 toen de familie Maes in Gijzegem een kleine branderij startte binnen hun handel in koloniale waren. Het bedrijf leverde vooral aan de kruidenierszaken in de regio. In 1969 kwam de � rma in handen

van de familie Callebaut-De Plecker, de � rma-naam werd behouden, maar de winkeltjes ver-dwenen uit het straatbeeld. Het is echter deze familie die de fundering legde van het grote succesverhaal van de ko� ebranderij ‘Maeskes Roem’. De ko� ebranderij richtte zich meer en meer op bedrijven, rustoorden, scholen en de horeca. In 1993 werd de zaak gemoderniseerd door zoon Karl en schoondochter Bettina Mie-vis, die al vele jaren werkzaam waren in de zaak.

Maeskes Roem investeerde in een volledig ge-automatiseerde verpakkingslijn waardoor men de productie kon opvoeren maar toch het am-bachtelijk branden van de ko� e niet uit het oog verloor. “Onze ko� ebranderij in Moorsel maakt eigen selecties van ko� ebonen en creëert zelf zijn ko� esmaken”, vertelt Karl Callebaut.

De ervaring in mengen en branden en de tra-ditionele brandmethode maakten van Maeskes Roem een naam als een klok. De aankoop van de ruwe bonen is bepalend voor de kwaliteit.

De stalen worden eerst gebrand, geproefd en opgeslagen in een archief. “Wij hebben een vol-ledig controlesysteem uitgewerkt dat toelaat controle te hebben vanaf de aankoop van de ruwe ko� e tot het afgewerkte product”, zegt Karl. “In de opslagplaatsen wordt de ko� e ge-stockeerd en nadien met onze vrachtwagens verdeeld.”

De � jne samenstelling en de langdurige, am-bachtelijke branding geven aan deze ko� e zijn

Moorselse Ko� ebranderijMoorselse Ko� ebranderij

TEKST.indd 1 26/08/14 22:29

De � jne samenstelling en de langdurige, ambachte-lijke branding geven aan deze ko� e zijn uitzonderlijke smaak. Het ventiel in de verpakking en de toevoeging van stikstof laten toe dat er direct na het branden kan worden verpakt. Daardoor is het ko� epak meteen luchtledig en behoudt de ko� e zijn pure aroma.

Milieuzorg

Karl Callebaut heeft ook oog voor het milieu. “De elek-triciteit wordt geproduceerd via de zonnepanelen op het dak en de ko� e wordt gebrand met aardgas. We hebben ook geïnvesteerd in een naverbrander zodat de buurtbewoners geen hinder hebben van rook. Vanaf nu hebben wij ook een eigen technische staf die instaat voor de herstellingen en het onderhoud van ko� emachines. Onze ko� e vind je in de winkels, traiteurs- en bakkerszaken, enz. en natuurlijk in onze ko� ebranderij zelf. We zijn blij dat we hier in onze ge-meente gebleven zijn. Een ko� ebranderij hoort thuis tussen de bakker en de beenhouwer in een gemeente.”

Ko� es Maeskes Roem, Kortenbosdries 10 Moorsel.

maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18.30 uur; zaterdag van 9 tot 12 uur;

gesloten op zaterdagnamiddag en zondag.

Info: 053 70 17 51, 0477 35 27 05,

maeskes.roem@pandora.be

CONCEPTSTOREYELLOW LEMON TREE

design & gifts AALSTdesign & gifts AALST

ARCHITECTMADE

WIN EEN WAARDEBONter waarde van 100 €

052 42 32 09KATTESTRAAT 69, 9300 AALSTWWW.YELLOWLEMONTREE.BEINFO@YELLOWLEMONTREE.BEfacebook.com/yellowlemontree.be

Mail voor 30 september 2014 het antwoord op de vraag: naar info@yellowlemontree.bein welke hoofdstad was Yellow Lemon Tree deze zomer op bezoek (Het antwoord vind je op: www.facebook.com/yellowlemontree.be)

YLT.indd 1 27/08/14 01:06

maeskes roem.indd 2 27/08/14 15:26

NOBILISParfumerie Reychler

Swiss Festival

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje andersLange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be

open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

Soft Peel Tonic: Intens verzorgende na-reinigerBiologische fruitzuren uit appel, alpenroos en druif stimuleren het natuurlijke regene-ratieproces van de huid. 100% Bio gene-tisch vacuüm verpakt pompsysteem €95.-

24h Power Cream: Cel-vernieuwende dag en nacht verzorgingscrèmeDeze crème conditioneert en optimali-seert de huidstructuur 24uur lang. €295,-100% Bio-genetisch vacuum verpakt zonder bewaarmiddel of parabeen en minerale olie vrij. Unieke formule die na 2 maanden gebruik zichtbaar de eerder op-gelopen schade herstelt. Het gelaat en de-colleté voelen steviger en gladder. De huid wordt stralend geregenereerd.

Petite Collection: Swiss Beauty Starter SetComplete starter set. 5 producten sa-men voor €95- De huid wordt in één week stralend geregenereerd. omvat de comple-te productlijn: Reiniger, Tonic, Oogcrème, Serum en 24h crème.

Senti� que Parfums ZurichDANGEREUSE Parfum vapo 50ml €135,- uniek huwelijk van Iris, witte muskus en ebbenhout.

PARTY Parfum vapo 50ml €135,- de langst aanhou-dende frisse geur ter wereldcocktail van magnolia, tan-gerine en pimento

Alpeor of Switzerland Silwhite WP complex vanaf €50,-Plantaardige verzorgingslijn op basis van edel-weiss ontwikkeld om pigmentatie-vlekken

Perris Swiss LaboratoryActive Anti Age Cream €185,-Natuurlijke dag- & nachtcrème voor het gelaat en de hals. Lichte textuur, dringt direct in de huid in.Vacuüm pomp-pot. Voor de droge en gevoelige huid.

Jacqueline Piotaz Triple Plant Stem Cell Plus Collection

Dr. Jacqueline Piotaz is een pionier op het gebied van cosmetische verzorging. In het Zwitserse labo werd een compacte verzorgingslijn ontwikkeld op basis van bio-genetische stamcellen van appels, alpenro-zen, druiven en alpijns bronwater.

Alle preparaten worden luchtdicht (vacuüm) verpakt en bevatten geen enkel toegevoegd bewaarmiddel, siliconen, parabenen om minerale oliën. Na jaren-lange testen werd het gamma in 2013 gelanceerd en wordt sindsdien in de meest aantonende beauty klinieken en kuuroorden gebruikt

Senti� que Parfums Zurich

Senti� que Parfums Zurich

DAIM ROUGE Parfum vapo 50ml €135,- gedurfde combinatie van leder, rozen en honing op en top ver� jnd met een stout kantje

Sentifi que Parfums uit Zurich is een avant-gardistisch parfumhuis met een specifi ek karakter.

Alle geuren worden enkel in de hoogste parfum-concentratie aangeboden en staan garant voor een uitmuntende houdbaarheid. Uniek vakmanschap in minimalistische fl acons.

tegen te houden en/of op te helderen. Ideaal als afsluiter van de zomer.

U vindt bij Nobilis ook de andere Alpeor gamma’s.

Uw geschenk als Visite Lezer

bij afgifte van deze ingevulde bon ont-vangt u gratis een oogmasker met Zwit-serse kruiden. één geschenk per klant/bon zolang de voorraad rijkt geldig tot 30/9/2014 zonder aankoopverplichting.

NAAM:

STRAAT:

GEMEENTE:

POSTCODE:

Lange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be

GEMEENTE:

Perris Swiss LaboratoryKuur Serum-peeling voor dagelijks gebruik €95,-Natuurlijke verzorgingslijn. Bestaat voor meer dan 90% uit natuurlijke ingrediënten. Zonder bewaarmiddelen. 5 verschillende soorten serum-scrubs aangepast aan uw huidtype.

Active Anti Age Cream €185,-

NOBILIS swiss festival.indd 1 27/08/14 01:39

Openingsuren: ma tot vrij: van 09 uur tot 12 uur en van 13.30 uur tot 18 uur

Zaterdag van 9.30 uur tot 12.30 uur of na afspraak

OUTDOOR LIFESTYLE┃ROLLUIKEN┃SCREENS┃┃RAAMDECORATIE┃AUTOMATISATIES┃┃ZONWERING┃TERRASVERWARMING┃

Geraardsbergsesteenweg 129 I T: 053 83 25 04 I info@rovana.be9320 Erembodegem I F: 053 83 86 75 I www.rovana.be

ROVANA.indd 1 25/08/14 23:35

De Vereniging voor Aalsters Kultuurschoon (V.VAK) werd opgericht in 1952 door enkele Aal-stenaars, die verontwaardigd waren over de afbraak van historisch belangrijke stedelijke monumenten zoals het oude begijnhof, de stadsschouwburg als overblijfsel van het gewe-zen Karmelietenklooster en de aanpalende overdekte Botermarkt.

V.VAK behoeder van het Aalsterse patrimonium

van het gekende Pupillencomplex aan de Graanmarkt en voor de wettelijke bescherming van de Termurenkapel in Erembodegem. Ook nu willen we dat de verbouwing van het klooster in de Louis D’Haeseleerstraat met respect wordt aangepakt.”

Tijdschrift

Elke drie maanden publiceert de ver-eniging een ledentijdschift. Dat de ver-eniging de jongste jaren ook meegaat met zijn tijd wordt bewezen door de creatie van een eigen website en Face-bookpagina. “Sinds haar stichting heeft de V.VAK regelmatig brochures gepubli-ceerd over de meest diverse onderwer-pen zoals het Oud-Gasthuis, de St.-Mar-tinuskerk, het Begijnhof, het Hotel Van Langenhove, de Heilige Geestkapel, de St.-Jobkapel, de familie Cumont, Jules Delafor-trie, Hippoliet Meert, enz. Deze brochures zijn ondertussen uitgegroeid tot een waardevol col-lectoritem.

Met deze traditie wordt dit jaar opnieuw aange-knoopt door de publica-tie van een brochure over het beschermde Huis De Hert gelegen in het be-gin van de Pontstraat.

Restauratieprijs

Sinds 1976 reikt de V.VAK jaarlijks ook een prijs uit tot aanmoediging van restauratie- en reno-vatieprojecten op het Aalsterse grondgebied. In het verleden wer-den belangrijke huizen en panden bekroond. Deze behoren onder-tussen tot het historisch en toeristisch belangrijk

Om dergelijke cultuurhistorische catas-trofes te vermijden ijvert de vereniging sindsdien voor het behoud en de her-waardering van het historisch erfgoed van Groot-Aalst. Eén van de eerste acties van de vereniging was het behoud en de restauratie van het eerste Aalsterse hospitaal, dat ondertussen omgevormd werd tot het stedelijk museum. Dank zij deze actie werd niet alleen een aanzet gegeven voor het behoud en het her-stel van historisch belangrijke panden maar werd de overheid ook bewuster van de noodzaak aan een grotere zorg voor het patrimonium in Aalst en de deelgemeenten.

“Door overleg met de bevoegde over-heden, in de eerste plaats het stadsbe-stuur zelf en door sensibilisering van de bevolking probeert de V.VAK om waar-devol onroerend en roerend patrimo-nium voor het nageslacht te bewaren”, zegt Luc Van der Helst. “In een recent verleden heeft de V.VAK aldus succes-volle acties gevoerd voor het behoud

erfgoed van Aalst, zoals het Huis Den Heiligen Geest en het aanpalend café De Biekorf in de Kerkstraat, het Huis De Gaepaert in de Molenstraat, het Huis De Vis op het Statieplein, De Stad Antwer-pen in de Lange Zoutstraat, de apotheek Breckpot, het Kasteel Van Muylem op de Gentsesteenweg en het Hof te Mutsereel in Meldert. Dank zij de medewerking van het stadsbestuur werd deze prijs de jong-ste twee jaren verdubbeld van 2800 naar 5600 euro per jaar. Deze verhoging heeft er ongetwijfeld voor gezorgd dat het aantal kandidaturen ieder jaar stijgend is.

Indien u de vereniging wil steunen in haar inzet voor het Aalsters erfgoed kan u lid worden door storting van 15 euro op het rekeningnummer 737-1320234-10 met vermelding Lidmaatschap V.VAK.

TEKST.indd 1 15/08/14 19:20

OOK VOOR MANNEN METEEN BUIKJE!

MAAK NU DE KLIK ! Heb geen drempelvrees

VOOR: 101,3 KG NA: 83,9 KG

100 € KORTING op een kuur van

minstens 15 behandelingenniet cumuleerbaar met andere acties

en geldig tot en met 30 september 2014

‘Isabelle’Ik voel mij supergoed, vrouwelij-ker en zo veel meer zelfzeker. Mijn succes kan morgen het jouwe zijn. Dank je wel Styling Center.STYLING Center

uw exclusief verdeler voor lignavita in omgeving Groot-Aalst

Instituut voor afslanken en natuurlijke � guurcorrectieDendermondsesteenweg 1 - 9300 Aalst - 053 70 40 11 - info@stylingcenter.be - www.stylingcenter

STYLING Center uw exclusief verdeler voor lignavita in omgeving Groot-Aalst

Instituut voor afslanken en natuurlijke � guurcorrectieDendermondsesteenweg 1 - 9300 Aalst - 053 70 40 11 - info@stylingcenter.be - www.stylingcenter

Gratis en vrijblijvende � guuranalyse • Vakantie voorbij, de kinderen terug naar school ! Geef je zelfvertrouwen een duwtje in de rug • Twijfel niet langer!

Gratis en vrijblijvende � guuranalyse • Vakantie voorbij, de kinderen terug naar school ! Geef je zelfvertrouwen een duwtje in de rug • Twijfel niet langer!

HOORTOESTELLEN | GEHOORBESCHERMING | HULPMIDDELEN

‘T OORHUIS AALST Keizersplein 38 - 9300 Aalst 053 62 90 00 aalst@oorhuis.be

WWW.OORHUIS.BE info@oorhuis.be

0800 90 155 (HOORTEST ADVIES)

TALL

IEU

& T

ALL

IEU

- W

WW

.TN

T.BE

Al meer dan 130 jaar staat Siemens aan de top wat betreft de technologie voor hoortoestellen. Maak een afspraak en ontdek ze bij ons.

Approved Partner

HearingInstrument

Mathieu en Hans heten u welkom in ‘t Oorhuis AALST

JE HOORT ERBIJ!

112003-2014

HOORCENTRUM

SPRUITJES

De ingrediënten

1 kilogram kruimige aardappels geschild, in stukken - 500 gram spruitjes - 100 milliliter warme melk – nootmuskaat - 150 gram bacon - olie om te frituren - 125 gram bloem + 3 extra eetlepels - 150 milliliter bier - 2 uien in ringen

Hoeveel kazen voor een kaasschotel?

Niet iedereen heeft dezelfde smaak wat betreft kaas. Het is dan ook belangrijk dat je zoveel mogelijk diverse soorten en smaken samen-brengt zodat iedereen zijn gading kan vin-den. Je hebt de keuze uit een kaasschotel met vier kazen of een kaasschotel met zes kazen.

4 kazen: 1 zachte, 1 licht fruitige, 1 fruitige en 1 sterke kaas. 6 kazen: voeg er 1 zachte en 1 blauw geaderde kaas aan toe.

Voor een lijst met alle kazen kunt u zich naar het informerende web begeven maar hier alvast enkele van onze favorieten: Explorateur, Tomme de Savoie, Vacherin, Pouligny, Maroilles, Camem-bert, Brie en vooral een goed gerijpte Epoisses.

Vlezige Leopold druiven en wat noten zijn de beste begeleiders bij een kaasschotel!

Spruitjesstamp met bacon en gefrituurde uiringen

Leopold Druivenperfecte match bijuw kaasschotels

Spruitjes zijn kleine sluitkooltjes die in de okselhol-ten groeien van een rechtopstaande koolplant uit de Kruisbloemenfamilie. Spruitjes worden vooral in de Noord-Europese landen verbouwd, maar deze koolsoort komt oorspronkelijk uit Italië. Ze zijn rijk aan zwavel, kalium en de vitaminen B9 en C en leveren 54 kcal per 100 g. Spruitjes worden eerst geblancheerd en dan in water gekookt. Ze worden vooral bij vlees gegeven (met boter, met room of met witte saus) maar worden ook gegra-tineerd en gepureerd. Gesmoorde spruitjes worden gemengd met blokjes spek en kastanjes, maar u kunt ze ook als salade opdienen.

Hoeveel kazen voor een kaasschotel?

Niet iedereen heeft dezelfde smaak wat betreft kaas. Het is dan ook belangrijk dat je zoveel mogelijk diverse soorten en smaken samen-brengt zodat iedereen zijn gading kan vin-den. Je hebt de keuze uit een kaasschotel met vier kazen of een kaasschotel met zes kazen.

4 kazen: 1 sterke kaas. blauw geaderde kaas aan toe.

Voor een lijst met alle kazen kunt u zich naar het informerende web begeven maar hier alvast enkele van onze favorieten: Explorateur, Tomme de Savoie, Vacherin, Pouligny, Maroilles, Camem-bert, Brie en vooral een goed gerijpte Epoisses.

Vlezige Leopold druiven en wat noten zijn de beste begeleiders bij een kaasschotel!

Spruitjesstamp met bacon en

Ze hebben opvallend grote en lange trossen met al even opvallende gave bessen. De smaak is verruk-kelijk (maar niet overdreven) zoet. Daarenboven zijn ze licht verteerbaar en hebben ze een hoog gehalte aan oppeppende ‘druivesuiker’. Ze zijn knapperig en hebben het karakteristieke donslaagje : de druiven uit België. De Belgische druif is een ambachtelijk luxeproduct, het resultaat van een natuurlijk verant-woorde teelt, met nog veel handenarbeid.Vandaar de hogere prijs. Belgische druiven behoren niet al-leen tot het lekkerste, maar ook tot het gezondste fruit dat men kan vinden. De oude Romeinen leer-den het ons al: druiven zijn nuttig bij allerlei kwalen.

LEOPOLD DRUIVEN

Bereiding

Verwarm de oven voor op 120°C. Kook de aardappels met zout gaar. Kook de spruitjes met zout beetgaar. Giet de aardappels en spruitjes af en maak er met de melk, nootmuskaat, zout en versgemalen peper een grove stamppot van. Houd de stamppot warm in de oven. Rooster de bacon in een droge hete koekenpan en houd daarna warm in de oven. Verhit de frituuro-lie tot 180°C. Meng 125 gram bloem met het bier tot een beslag. Haal de uienringen eerst door de bloem en daarna door het beslag. Frituur ze goudbruin en leg ze op keukenpapier om uit te lekken. Serveer de stamppot met de bacon en de uienringen erop.

Tip: Vervang de bloem door zelfrijzend bakmeel in het beslag voor de uienringen.

De ingrediënten

1 kilogram kruimige aardappels geschild, in

gefrituurde uiringen

Spruitjes zijn kleine sluitkooltjes die in de okselhol-ten groeien van een rechtopstaande koolplant uit de Kruisbloemenfamilie. Spruitjes worden vooral in de Noord-Europese landen verbouwd, maar deze koolsoort komt oorspronkelijk uit Italië. Ze zijn rijk aan zwavel, kalium en de vitaminen B9 en C en leveren 54 kcal per 100 g. Spruitjes worden

ze licht verteerbaar en hebben ze een hoog gehalte aan oppeppende ‘druivesuiker’. Ze zijn knapperig en hebben het karakteristieke donslaagje : de druiven uit België. De Belgische druif is een ambachtelijk luxeproduct, het resultaat van een natuurlijk verant-woorde teelt, met nog veel handenarbeid.Vandaar de hogere prijs. Belgische druiven behoren niet al-leen tot het lekkerste, maar ook tot het gezondste fruit dat men kan vinden. De oude Romeinen leer-den het ons al: druiven zijn nuttig bij allerlei kwalen.

asperges.indd 1 26/08/14 20:59

Dagverse groenten & FruitFruitsla • Verse Pesto’s & Olijven

‘t fijnproevertjeHekkestraat 6 - Rijksweg Hofstade -Aalst

053 70 67 65

openingsuren:

Maandag: VM gesloten en 13.30 tot 18.30 Vrijdag: 08.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.30Dinsdag: 08.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.30 Zaterdag: 08.00 doorlopend open tot 18.00Woensdag: 08.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.30 Zondag geslotenDonderdag gesloten

fijnproevertje.indd 1 27/08/14 02:06

Het Forum Vlaamse Archeologie reikte de archeologieprijs uit aan Interparking, de bouw� rma die de Hop-marktparking realiseerde. Aalstenaar Jan Moens mocht bij die gelegenheid enige toelichting geven bij het archeologisch project van de Hopmarkt.

Jan Moens gaat ondergronds

dacht van de archeologen vooraleer de graafwerken voor de ondergrondse parkeergarage van start gingen. Op zoek naar vergelijkbare projecten waar-bij een ondergrondse parkeergarage werd ingeplant binnen een heden-daagse stad kwamen we in het Neder-landse Woerden terecht. De resultaten van het archeologisch onderzoek naar een Romeins legerkamp werden er ver-werkt in het ‘drive-in museum’ van de Castellum-parkeergarage.”

Iconen

Wat uit het archeologisch onderzoek van de Hopmarkt kwam, laat zich ei-genlijk lezen als een boek met drie gro-te hoofdstukken. Een eerste gaat over de middeleeuwse Veemarkt met de mensen die er woonden en werkten. Een volgend stuk gaat over het kloos-ter van de karmelietenbroeders die er drie eeuwen leefden. En ten slotte is er een derde hoofdstuk dat vertelt wat er na de ophe� ng van het karmelieten-klooster met dit stadsdeel gebeurde. Drie hoofdstukken, en laten er nu net

Een kruisboog, kruik en twee vliegtuigjes

“Het Hopmarktproject kan niet los ge-zien worden van wat er in het verleden gebeurd is”, zegt Jan Moens, die op me-nige archeologische site de man is die alles perfect in kaart uittekent. “Sinds 1982 hebben er talrijke opgravingen plaatsgevonden in Aalst. In totaal zijn er 30-tal archeologische onderzoeken en talrijke waarnemingen doorgegaan binnen de historische stadskern die be-sloten ligt binnen de Wallenring.”

Opgraven in een stad is altijd iets bij-zonders. De archeologen ontkomen niet aan de talrijke geïnteresseerden die halt houden. Terwijl ze aan het graven zijn, horen ze de commentaren van de toekijkers en ze krijgen tal van vragen.“Vorig jaar werd de volledig gereno-veerde Hopmarkt met bijhorende par-keergarage geopend. Omdat de Hop-markt een rijk verleden gekend heeft kreeg deze locatie de bijzondere aan-

ook drie verdiepen in de parkeer-garage zijn. “Een obstakel dat moest genomen worden was om deze drie hoofdstukken weer te geven in de iconen van de parkeergarage. Dit was oorspronkelijk niet zo evident omdat de mensen van Interparking er een huisstijl op na houden wat

werkt in het ‘drive-in museum’ van de Castellum-parkeergarage.”

Iconen

Wat uit het archeologisch onderzoek van de Hopmarkt kwam, laat zich ei-genlijk lezen als een boek met drie gro-te hoofdstukken. Een eerste gaat over de middeleeuwse Veemarkt met de mensen die er woonden en werkten. Een volgend stuk gaat over het kloos-ter van de karmelietenbroeders die er drie eeuwen leefden. En ten slotte is er een derde hoofdstuk dat vertelt wat er na de ophe� ng van het karmelieten-klooster met dit stadsdeel gebeurde. Drie hoofdstukken, en laten er nu net

kreeg deze locatie de bijzondere aan-

betreft hun logo’s en iconen. Toch kon-den we hen uiteindelijk overtuigen en stapten ze mee in dit idee. En zo wer-

den het geen zeepaardjes, schildpad-den of dol� jnen, maar een kruisboog, een kruik en twee vliegtuigjes.”

De kruisboog op niveau -3 is een ver-wijzing naar de kruisboogmaker Chris-to� els Jans die in de vijftiende eeuw op de Hopmarkt zijn woonst en atelier had. Ter hoogte van de liften wordt op een infobord uitleg gegeven bij het op dit parkeerniveau gebruikte icoon. En dat geldt trouwens voor ook voor alle andere niveaus. De kan op niveau -2 is een verwijzing naar de duizenden pot-scherven van de karmelietenbroeders. Op niveau -1 is er het symbool van twee vliegtuigen, ontleend aan het em-bleem van de Passieve Luchtbescher-ming die tijdens de Tweede Wereldoor-log een ondergrondse bunker had op de Hopmarkt.

“Het is echter niet gebleven bij de ge-bruikte iconen in de parkeergarage”, gaat Jan Moens verder. “Op een aantal blinde muren zijn grote foto’s aange-bracht van vondsten die aan het licht kwamen tijdens het archeologisch on-derzoek. Ook werd er gebruik gemaakt van historische kaarten die een beeld laten zien van de Hopmarkt in vroegere tijden. Ook bovengronds zijn er aandui-dingen die bezoekers attent moeten maken op de historiek van de Hop-markt. Aan de betaalautomaten kan je met een smartphone of tablet meer informatie opvragen over het verleden van de Hopmarkt.

TEKST.indd 1 26/08/14 00:39

* Geldig voor offertes van keukenspeciaalzaken ** De prijs is incl. kasten, plinten en werkblad en excl. spoelbak, kraan, apparatuur en verlichting.

NIEUWE TINTA-KEUKEN

€ 3.696,-**Kvik Aalst: Gentsesteenweg 377, 9300 Aalst, tel 053/38.20.90

DEENS DESIGNNIEUWS

EN GEVEN 15% MEER PLAATS BOVENOP *

WIJ KLOPPEN ELKE PRIJS

SPLIT BOX

Bedqueen nv - Louis D’Haeseleerstraat 55 - 9300 Aalst - 053 79 00 61 - www.bedqueen.be - info@bedqueen.be

open: 10.00 - 12.00 u & 13.30 - 18.00 u - Gesloten op zondag en dinsdag

Exclusieve aanbieding !BOXSPRING WATERBED

Actie Tempurbed GratisBij aankoop van matras + schotelbodem

“Het is ongeloo� ijk hoe je de wereld rond kan wandelen via Google Street View. De meeste mensen kijken wellicht niet verder dan hun eigen straat, maar je kan met Street View wandelingen maken, gewoon door met je muis net achter het pijltje te klikken.” Ivan De Meyer uit Erpe-Mere ontdekte met Google Street View de mooiste plekjes op aarde.

De geheimen van Google

Spectaculaire landen

De voorbije dagen was Ivan vooral in de weer in Griekenland, dat pas on-langs werd toegevoegd aan Gooogle Street View. Mexico staat bovenaan zijn lijstje met spectaculaire beelden. “Veel te zien en veel mensen op straat”, weet Ivan. “Noorwegen is een prachtig land, met de � orden, maar ook de rest van de natuur. Finland en Zweden zijn heel � auw: allemaal zilverberken bossen…

Singapore en Hongkong zijn ook meer dan de moeite waard, net als het zui-delijke deel van Canada. Ook een groot deel van de VS is terug te vinden, maar vaak met oude, onscherpe beelden, soms van 2008. Maar de stad Cartage-na in Colombia: dat is pas de moeite! Daar moet je echt eens doorwandelen. Oostenrijk daarentegen stelt echt niets voor. Misschien een half procentje van het land is al in beelden gevat. Sölden bijvoorbeeld: met de sneeuwscooter kan je de skipistes bekijken, maar meer is er niet te beleven.”

Globetrotter bewondert thuis de wereld

afknabbelen door Turkse visjes. Ja, dat is bijzonder populair in Kopenhagen. Als je voldoende ver inzoomt op een kaart en je merkt oranje bolletjes, dan zijn dit de gebouwen waar je kan binnenkij-ken. Ook Bryce Canyon (Utah, VS) is heel mooi. In de Grand Canyon, die beken-der is, kan je ook mooi wandelen. Maar Bryce Canyon is veel spectaculairder. Toen mijn zoon een rondreis door Ame-rika deed, raadde ik hem aan om aan een bepaalde junction (kruispunt), af te slaan en naar Bryce Canyon te rijden.”

Wandelen door Versailles“Een ander voorbeeld is het paleis van Versailles, waar je binnen kan kijken zo-als in de Hermitage in Sint-Petersburg. Of het Musée d’Orsay, waar je de schil-derijen van Van Gogh kan bekijken alsof je er zelf rondloopt. Vaak zie je dan links op je scherm cijfers onder elkaar staan. Dat zijn de verdiepingen van het ge-bouw. Je kan dan snel van de ene naar de andere verdieping.”Een andere manier van Street View is bv varen op de Colorado River. “Over ene afstand van honderd km kan je in de Grand Canyon meevaren op de Co-lorado River. Het oranje ventje sleep je op de rivier, dicht genoeg inzoomen en wat blauw wordt, betekent dat je er kan varen en zo het panorama bekijken. Echt fantastisch!”

is er niet te beleven.”bv varen op de Colorado River. “Over ene afstand van honderd km kan je in de Grand Canyon meevaren op de Co-lorado River. Het oranje ventje sleep je op de rivier, dicht genoeg inzoomen en wat blauw wordt, betekent dat je er kan varen en zo het panorama bekijken. Echt fantastisch!”

“Ik sleep het oranje ventje over de kaart en alles wat blauw wordt, kan ik bewan-delen.” Voor Ivan De Meyer heeft Google Street View geen geheimen meer. Sedert zijn pensionering is de Erpenaar niet meer van zijn computer te halen. Het kleine scherm biedt hem een blik op de wereld die overweldigend is. Maar ter plaatse de schoonheid van de natuur of een stad be-wonderen, doet hij niet. “De knieën willen niet meer mee”, zegt Ivan (60).

“Kijk, nu zit ik bijvoorbeeld in Israël”, toont Ivan zijn digitale kunstjes. “Als je op het beeld vlak achter het pijltje klikt, kan je op wandeltocht gaan. Street view gaat echt over wandelen. Je kijkt er rond en geniet van het panorama. Wat veel mensen niet weten, is dat je via Street View ook kan binnenkijken in bedrijven, musea, kerken en kastelen…”

De beelden die Google schiet voor zijn Street View’, worden niet alleen met de wagen genomen, ontdekte de digitale ontdekkingsreiziger. “Door de re� ectie in een venster zag ik dat de beelden met een trike werden genomen, met de camera op een statief. Soms is het een voetganger, een trekker met 15 kg extra op zijn rug, soms gaat het per boot.”

Voor ons bezoek schreef Ivan al enkele plekjes op. “Fish Kiss, Kopenhagen. Dat is een zaak waar vrouwen hun eelt laten

Michael Eeckhout

TEKST.indd 1 15/08/14 11:55

GYPROC VAN A tot Z

Valse wanden & plafondsDraagconstructiesBehangen en schilderenIsolatiesystemenConform normen brandwerendGeluid- en thermische isolatie

SCHILDERWERKENKleuradviesMuuranalyseGladtrekken murenBehangenJuiste onderlaag aanbrengenAlle oppervlaktenVerschillende soorten verf & technieken

BINNENWERK

Moderne woningen, die met strakke lijnen, gro-te vlakken en hoeken werken en waar � jne af-

Bredestraat 289 • 9300 Aalst • Tel/Fax: 053 63 13 93 • GSM: 0477 35 04 24 ┃E-mail: tonyboel@hotmail.com • www.tony-boel.be

Geregistreerd aannemer Tony Boel bvba Ons bedrijf bestaat uit 25 vakmensen die voortbouwen

op een jarenlange expertise waardoor Tony Boel het toonaangevend bedrijf is in dit segment!

werking vereist is zijn onze spe-cialiteit! Klassieke woningen met gebogen vlakken en oude muren geven wij een tweede jeugd !

BUITENWERK

Als geregistreerd aannemer werken wij uitsluitend met hoogwaardige producten van Wilco, Sto, Knauf, Cantillana & Caparol. Wij verzorgen alle crepis volgens de laatste technieken en materialen. Wij bieden dan ook 10 jaar volledige garantie op de gevelwerken !!!

MARKTLEIDER EN GESPECIALISEERD IN:

Een woning kopen is een belangrijke stap in uw leven. Maar vooral: het is een investering op lange termijn die een grote invloed heeft op uw budget. Daarom is een professionele � nanciële aanpak noodzakelijk. Die kan Argenta u geven.

Hebt u al een woonlening bij een andere bank?Dan kan een her� nanciering aantrekkelijk zijn. De kans is groot dat u � ink bespaart op de interesten.

Wij maken graag een vrijblijvende berekening voor u.

Hebt u extra centen nodig voor uw verbouwingen? Wilt u de looptijd van uw krediet inkorten? Wij houden rekening met uw wensen.

Kom gerust langs om te praten over uw woonplannen. Samen geven we ze vorm. Of mail ons, wij nemen zo snel mogelijk contact op met u.

Sterk in woonleningen op uw maat.Let op: geld lenen kost ook geld

Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574Argenta Assuranties nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.456.148

SCHEPENS WILLY & CO NV

CAMBIER LUC BVBA

PIETERS LUC NV

VAN HECK GUIDO

VAN HECK GUIDO BVBA

SCHEPENS WILLY & CO NV Aalst: Leo de Bethunelaan 95☎ 053 70 16 27 - F 053 78 70 61FSMA 42534 - ON 0463233297 - RPR Dendermonde

CAMBIER LUC BVBA Erembodegem: Erembodegem-Dorp 101 a☎ 053 70 85 55 FSMA 41035 - ON 0459490384 - RPR Dendermonde

PIETERS LUC NV Moorsel: Leirekenstraat 54☎ 053 71 19 88 - F 053 71 19 55FSMA 26897 - ON 0446528018 - RPR Dendermonde

VAN HECK GUIDO Hofstade: Hoogstraat 45 ☎ 053 79 01 01 - F 053 79 01 01FSMA 26996 - ON 0851483519 - RPR Dendermonde

VAN HECK GUIDO BVBA Lede: Wichelsesteenweg 24 A☎ 053 80 78 43 - F 053 80 17 99FSMA 63988 - ON 0863106493 - RPR Dendermonde

Tony Mergan is niet zomaar een chocolatier. Tony is een vindingrijk, culinair kunstenaar, die vooral streek-producten in zijn pralines en creaties verwerkt. Je proeft zo de Faluintjesstreek in zijn met heerlijke Calle-bautchocolade bereide lekkernijen.

Chocoladetovenaar Tony Mergan

winkel in de Parijsstraat zijn een mekka van verwennerijen voor jezelf, vrien-den, familie of relaties. De winkel, waar Tony’s moeder Eliane De Pauw het voor het zeggen heeft, is een paradijs voor de levensgenieter, een plaats waar je jezelf trakteert op een cadeautje. Of je zoekt er eentje uit voor een gelukkige. De keuze uit zelfgemaakte pralines en chocolade� guren is verrassend. Naast de klassieke vullingen legde Tony zich al snel toe op nieuwe smaken en vul-lingen. In 2002 kwam de hoppraline op de markt. De ambachtsman maakte ze op vraag van de Pikkelingorganisatie in witte, melk- en fondantchocolade. Tony verwerkt in zijn Faluintjespralines

Pralines: ambachtelijk en vers

De Belgische pralines zijn de beste van de hele wereld. Je hebt ze in alle soor-ten, met allerhande vullingen, van de klassieke praliné tot gepersonaliseerd. Maar Meldertenaar Tony Mergan (40) creëert met de regelmaat van een klok nieuwe pralines en chocolade� guren, die van hoge kwaliteit zijn. De ambach-telijk pralinemaker komt origineel uit de hoek. “Ik maak geen grote hoeveel-heden in een keer. Zo kan ik hun vers-heid garanderen”, zegt Tony, die eigen-lijk eerst een bakkersopleiding genoot en zichzelf nadien bijschoolde in het maken van pralines en chocoladespeci-aliteiten. Hij liep zelfs stage bij de cho-coladeleverancier van Harrods.

Bijzondere ingrediënten

“Ik begon met pralines te creëren voor mijzelf en familie en vrienden. Pas in 1999 startte ik met een bescheiden productie in bijberoep. In 2006 bouw-den we hier een modern atelier en win-kel in de Parijsstraat.” Het atelier en de

hop, graanjenever, faluintjesko� e en praliné. Vorig jaar presenteerde hij zijn preipraline. “Op een opendeur van de Baardegemse zorgboerderij Ons Dage-lijks Groen op de Kammekouter vond ik allerlei producten bereid met prei: preibrood, preikaas, preisandwichen, enz. Alleen een dessert ontbrak in het gamma. Ik grapte dat ik een praline met prei zou maken. En zo ontstond spon-taan een samenwerking. In de vulling zit echte prei verwerkt.”

Passie

“Een praline moet vers zijn en met pas-sie en liefde gemaakt zijn. Wie ze heb-ben wil, moet naar onze winkel komen. Ik lever wel aan winkels in Aalst, Den-dermonde, Denderleeuw en Erembo-degem. Maar meer niet. Ik wil mijn zaak kleinschalig en artisanaal houden. De klanten willen verse pralines en geen die lange tijd in koelkasten worden be-waard.” De pralines van Tony zijn kwali-teitsvolle producten, gemaakt op am-bachtelijke wijze. Alle pralines zijn met de hand gemaakt en Tony steekt heel veel tijd en liefde in zijn creaties. “Mis-schien maak ik binnenkort een nieuwe tru� el met cacaopoeder”, droomt Tony luidop. “Een nieuwigheid is alvast de praline met koolzaad. En sinds enige tijd lever ik ook een speciale reeks pra-lines die speci� ek bij elk van de zeven Le� es passen.”

Parijsstraat 30 Meldert; 052 35 71 28, info@streekpralinesmergan.be

Tony verwerkt in zijn Faluintjespralines coladeleverancier van Harrods.

Bijzondere ingrediënten

“Ik begon met pralines te creëren voor mijzelf en familie en vrienden. Pas in 1999 startte ik met een bescheiden productie in bijberoep. In 2006 bouw-den we hier een modern atelier en win-kel in de Parijsstraat.” Het atelier en de

producten in zijn pralines en creaties verwerkt. Je proeft zo de Faluintjesstreek in zijn met heerlijke Calle-

de levensgenieter, een plaats waar je jezelf trakteert op een cadeautje. Of je

TEKST.indd 1 26/08/14 00:58

Met de ‘Incredible discCatchers’ beschikt Aalst over een vereniging waar zowel de baasjes als hun blaf-fend huisdier evenveel plezier aan beleven. In Nieuwerkerken verzamelen elke woensdag en zaterdag baasjes en honden van allerlei pluimage om zich te ontspannen door een frisbee te gooien of vangen. En ook al komt de competitie om het hoekje loeren, het krijgt nooit de bovenhand.

Ongeloo� ijke disccatchersBaasjes en honden genieten van dogfrisbee

In het dogfrisbee zijn er twee grote disciplines. In de free style is het de bedoeling op anderhalve minuut, en op muziek, de hond enkele spectaculaire sprongen te laten maken terwijl die de schijf pakt.”

Daarnaast is er de ‘Distance – accuracy’ en enkele varian-ten. Een veld van 50 m is in verschillende vakken inge-deeld. De bedoeling is de hond zover mogelijk sturen, zoveel mogelijk schij� es te laten vangen binnen zestig se-conden. Het wereldrecord staat op 116 meter, en de hond stond te wachten op de schijf…”

Info: Incredible DiscCatchers, Ankerstraat Aalst (Nieuwerkerken).

Michael Eeckhout

De sport heet ‘dogFrisbee’, de naam van de vereniging ‘Incre-dible DiscCatchers’. In de Ankerstraat in Nieuwerkerken komen tweemaal per week sportieve hondenliefhebbers samen, om met elkaar en met hun enthousiaste hond op een zwevende frisbeeschijf te jagen. De vzw Incredible DiscCatchers telt on-dertussen vijftien vaste leden, een twintigtal leden dat regel-matig opdaagt en nog een aantal mensen dat meer spora-disch aanwezig is.

“De baasjes starten de trainingen door zelf eerst op te warmen” vertelt Frederik Depuydt. Samen met Maarten De Winter is hij de drijvende kracht achter de Aalsterse afdeling. Er zijn ook trainin-gen in Ertvelde. “Pas als je zelf eerst je werptechnieken wat hebt geoefend, kan je met je hond aan de slag. Het is belangrijk goed te gooien, want anders heeft de hond er ook niet veel aan.”

Een uitlaatklep

Wat die hond er dan aan heeft? “Voluit lopen, de beweging!”, weet Frederik. “Voor de hond is Dogfrisbee echt een uitlaat-klep.” Niet elke hond is geschikt om de sport te beoefenen. “De meeste honden kunnen we van jongs af inschatten. Toch zijn er honden die ons verbazen. Soms gaat het pas na enkele weken goed, wanneer het baasje er veel mee bezig is. Andere honden spelen eerst, maar beginnen al na enkele minuten aan alles te snu� elen en tonen geen interesse meer.”

“Rassen die er uit springen, zijn de border collies en retrievers. Collies zijn intelligent, maar ook gekweekt om te werken. Re-trievers, zoals labradors, zijn geschikt omdat ze graag ‘apporte-ren’. Maar ook jack russels, de echte jachthondjes, zijn geschikt. Als een hond zin heeft om te jagen, lukt het meestal wel.”

Free style

“De hond ziet de frisbee als een prooi. Om een puppy op te leren, gaan we de schijf rollen. De hond kan die dan snel pak-ken. Zo leren ze de drift op de schijf krijgen. Daarna gaan we naar ‘handtake’, de schijf die uit de hand wordt genomen en een ‘� oater’, waarbij je de schijf slechts een beetje gooit. Pas dan gooien we de schijf enkele meters, tien meter, tot nu zelfs al 70 tot 80 meter ver...”

stond te wachten op de schijf…”Info:

Incredible DiscCatchers, Ankerstraat Aalst (Nieuwerkerken).

Michael Eeckhout

vertelt Frederik Depuydt. Samen met Maarten De Winter is hij de drijvende kracht achter de Aalsterse afdeling. Er zijn ook trainin-gen in Ertvelde. “Pas als je zelf eerst je werptechnieken wat hebt geoefend, kan je met je hond aan de slag. Het is belangrijk goed

Wat die hond er dan aan heeft? “Voluit lopen, de beweging!”, weet Frederik. “Voor de hond is Dogfrisbee echt een uitlaat-klep.” Niet elke hond is geschikt om de sport te beoefenen. “De meeste honden kunnen we van jongs af inschatten. Toch zijn er honden die ons verbazen. Soms gaat het pas na enkele weken goed, wanneer het baasje er veel mee bezig is. Andere honden spelen eerst, maar beginnen al na enkele minuten aan

“Rassen die er uit springen, zijn de border collies en retrievers. Collies zijn intelligent, maar ook gekweekt om te werken. Re-trievers, zoals labradors, zijn geschikt omdat ze graag ‘apporte-ren’. Maar ook jack russels, de echte jachthondjes, zijn geschikt.

“De hond ziet de frisbee als een prooi. Om een puppy op te leren, gaan we de schijf rollen. De hond kan die dan snel pak-ken. Zo leren ze de drift op de schijf krijgen. Daarna gaan we naar ‘handtake’, de schijf die uit de hand wordt genomen en een ‘� oater’, waarbij je de schijf slechts een beetje gooit. Pas dan gooien we de schijf enkele meters, tien meter, tot nu zelfs

TEKST.indd 1 15/08/14 14:28

SUPERCOOLE BINNENSPEELTUIN

GEZELLIGE BR ASSERIE

Geniet van het schitterend uitzicht en terras terwijl je kapoen zich rot amuseert!

Contacteer ons voor:ko� etafels, verjaardagsfeestjes, babyborrels, communiefeesten, ...

www.galjaar.be0477 57 18 07 - 053 39 01 01

De Galjaar ■ Terlicht 251 ■ 9450 Heldergem ■ info@galjaar.be

De Galjaar Binnenspeeltuin

s c h o e n e n • s p o r t

LOOP & WANDEL-ACTIE-20%

Geldig gans de maand oktober(niet cumuleerbaar met andere lopende acties)

Loopschoenen, loopkledij & wandelschoenen

GRATIS VOETANALYSE BIJ AANKOOP

VAN LOOPSCHOENEN

(Breng liefst uw oude loopschoenenmee alsook een paar loopkousen)

Schoen & Sportcenter FONCEBrusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst

☎ 053 70 42 62

www.fonce.be

Het Aalsters autosalon, het welke jaarlijks georganiseerd wordt door NV Lavera in de Florahallen te Aalst werd in een nieuw kleedje gestoken. Jonge tweedehands- en directiewagen in combinatie met gloed-nieuwe modellen van top automerken worden tentoongesteld tijdens 2 op elkaar volgende weekends.Hiermee probeert NV Lavera in te spelen op de vernieuwde tendens in de automarkt.

Aalsters autosalon in een nieuw kleedje

Dat het alvast een schot in de roos bleek te zijn kon men opmaken uit het eerste salonweekend op 30 en 31 au-gustus. De reacties van de bezoekers waren enorm positief!

Wie deze zesde editie van het autosalon wil bezoeken kan dit nog steeds op zaterdag 6 en zondag 7 september.

Meer info vind je op www.lavera-events.be

Meer dan 200 aanwezige wagens, met een keuze uit wel 15 verschillende merken.

TEKST.indd 1 27/08/14 11:50

2,1-14,4 L / 100 KM | 49-340 G / KM | www.toyota.be

New Energy NVEendrachtstraat 6 – 9300 Aalst – Tel: 053 77 04 98

OPENDEURDAGEN MET EXCLUSIEVE CONDITIES!De maand september kan niet beter beginnen. Er zijn maar liefst 3 Opendeurdagen bij Toyota met exclusieve condities op het volledige gamma. Ontdek ook de nieuwe AYGO en Yaris, de 2 stadswagens die u de stad anders zullen doen bekijken. U hebt 3 dagen om ze te testen, waaronder een zondag!

12-13-14 september 2014: duid deze dagen met stip aan in uw agenda en kom eens langs bij uw Toyota verdeler.

(1) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

(1)

CIAC AALST I EENDRACHTSTRAAT 2 I 9300 AALST I 053 76 96 00www.ciac.be

DOE U VOORDEEL MET ONZE AANBIEDINGEN VAN HET JAAR

O P E N D E U R D AG E NZaterdag 13 en Zondag 14 september

RENAULT TWINGO

Met de derde generatie van de Twingo gaat Renault de concurrentie aan met de Fiat 500 en het PSA/Toyota-trio. Echter, met zijn 3,59 meter is de Franse nieuweling de enige in het rijtje die de motor achterin heeft liggen, en dus de achterwielen aandrijft. RWD in een stadsauto, het kan weer.

Authentique, Expression en Dynamique zijn de modellen waaruit u kan kiezen. Vanaf september levert Renault de nieu-we Twingo uit met keuze uit twee ben-zinemotoren en drie uitrustingsniveaus.

De goedkoopste is de Twingo SCe 70 Stop & Start in Authentique-uitvoering. In de standaarduitrusting zitten onder meer zijairbags, elektronische stabili-teitscontrole (ESC) met tractiecontrole (ASR), Hill-start assist en led-dagrijver-lichting. Voor iets meer kun je kiezen voor de Expression, deze heeft elektri-sche ramen vooraan, een verstelbaar stuurwiel en in delen neerklapbare achterbankleuningen. Ook het nieuwe multimedia-systeem R&GO met DAB+ radio is inbegrepen. De topper is de Dy-namique-uitvoering. Deze heeft airco, cruise control, Lane Departure Warning en lichtmetaaltjes.

De nieuwe Twingo is 3,59 meter lang, 1,64 meter breed en 1,55 meter hoog, en is 10 centimeter kleiner ten opzichte van zijn voorganger. De afstand van het dashboard tot aan de achterklep is wel 22 centimeter langer.

TOYOTA AYGO

De tweede generatie van de Toyota Aygo, Ook ditmaal legden de Japanners en de Fransen hun visie samen voor de ontwikkeling van een kleine en betaalba-re stadswagen. De Aygo krijgt een volle-dig eigen design, interieur en mechaniek. Nog steeds behoord de Aygo bij de klein-sten van de bende, minder dan 3,5 meter lang. Stedelingen weten wat daar zo leuk aan is. Het Nieuwe design: de marges op stadswagentjes zijn flinterdun, daarom biedt Toyota hierop extra personalise-ringsmogelijkheden. Zoals de opzetstuk-ken in de snuit, flank en achterbumper, die je naar hartelust kan bijbestellen en wisselen. Idem dito voor de gekleurde panelen in het dashboard. Een ideetje dat ze hebben opgedaan bij de covers van iPhones. Onder de motorkap zit de atmosferische 1.0-driecilinder met varia-bele kleppentiming. Die kreeg 1 pk extra en stoot (in het geval van de ecoversie) nog nauwelijks 88 g/km CO2-uit, een habbekrats voor een benzinemotor. Ook leuk: Toyota stemde het uitaatgeluid wat bij, waardoor het molentje nu heerlijk grolt als een dartel leeuwenjong. Nieuw is verder het start-stopsysteem, terwijl de Aygo soepeler schakelt. Binnenin de Aygo is het aangenaam vertoeven De sportstoelen zitten bijzonder goed en de geluidsdemping is een heel pak ver-beterd. Er is bovendien een nieuw mul-timediasysteem. De koffer groeide van 139 tot 168 liter, het vederlichte klepje uit glas is nog steeds present. Ditmaal met aan weerszijden een gasdempertje, in de plaats van aan één kant. Verrassend deze nieuwe Aygo, deze combineert het for-maat van een leuke stadswagen met een extra portie finesse en een origineel de-sign en er is verrassend veel lol te schep-pen achter het stuur.

NISSAN X TRAIL

Sinds de lancering van de X-Trail werden liefst 1,7 miljoen exemplaren verkocht, een stevig cijfer, maar Nissan heeft de gewoonte om sterkere nummers te draaien met nieuwe modellen. Voor-beelden zijn de Qashqai al en ook de Juke . Ook de nieuwe X-Trail past in het rijtje. Het Japanse merk kiest een nieuwe styling en je herkent dan ook onmisken-baar het Crossover-DNA van Nissan in de nieuwe X-Trail. De typerende ‘V-grille’, glooiende lijnen aan de wielbogen en scherpe koplampen, allemaal zijn ze pre-sent. Niet eens zo gek trouwens, want in één slag vervangt hij de vorige X-Trail en de Qashqai+2 van weleer. Hoewel de X-Trail tegenover de vorige generatie maar 8 mm langer meet, stijgt de wielbasis een gezonde 76 mm. Belangrijke eenheden die vooral de inzittenden van de tweede zitrij ten goede komt. Je zit er dan ook meer dan rijkelijk in de X-Trail. Het navigatiesysteem is intuïtief en kan zelfs gekoppeld worden aan Google-zoekopdrachten. Ander knappe feature in de X-Trail is de ‘Divide & Hide’-koffer. Een systeem dat dankzij de twee aparte kleppen van de dubbele bodem ervoor zorgt dat je 8 verschillende kofferconfi-guraties kan creëren. Op dit moment is de enige motor-keuze de 1.6 dCi diesel met 130 pk en 320 Nm koppel. Aandrijving gebeurt via de voorwielen en optioneel op de vier wielen via het ALL-MODE 4X4-i-systeem. Wil je niet schakelen, dan moet je beroep doen op de XTRONIC CVT. De vierwielaandrijving is vooral ingesteld op veiligheid en kan - indien nodig tot 50% van de kracht naar de achterwielen sturen.

AUTO

Voor meer info kunt u zich wenden naar de concessiehouders van deze merken of bezoek hen op de auto-beurs opendeurdagen of opendeur-dagen vermeld in de publiciteiten van deze merken in Visite Magazine

TEKST.indd 1 27/08/14 13:44

4,1-4,2 L / 100 KM | 95-97 G / KM | www.toyota.be(1) Lening op afbetaling met laatste verhoogde maanda ossing. JKP = jaarlijks kostenpercentage op 01.08.2014: 2,99%. Min. voorschot: 20%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 2,95%. Actie geldig van 01.08.2014 t.e.m. 31.08.2014. Representatief voorbeeld: Model: AYGO x 1.0 VVT-i 3-deurs. Factuurprijs BTWi: € 9.990,-. 47 maanda ossingen van € 99,-. Laatste verhoogde maanda ossing: € 4.095,-. Voorschot: € 1.961,05. Te nancieren bedrag: € 8.028,95. Totale prijs op afbetaling: € 10.709,05. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit N.V., leninggever, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Toyota Belgium, importeur, Toyota Belgium N.V. Leuvensesteenweg 369 – 1932 Zaventem, BE 0403.425.770. Uw Toyota dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Aanbod geldig op AYGO. Aanbod geldig bij aankoop van een nieuwe wagen bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Let op, geld lenen kost ook geld! (2) Prijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe AYGO x 1.0 VVT-i 3-deurs van 01.08.2014 tot 31.08.2014 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (3) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

(3)

New Energy NVEendrachtstraat 6 – 9300 Aalst – Tel: 053 77 04 98

PER MAAND (1)

vanaf

€99,-Er is al een nieuwe AYGO x 1.0 VVT-i 3-deurs vanaf € 9.990,-(2) nettoprijs of € 99,- per maand(1).

Meer info bij uw Toyota-verdeler of op toyota.be

ASX ANNIVERSARY EDITION II

€ 19.999 (1)

G A R A G E VA N D E R S M I S S E NM e c h e l s e s t e e n w e g 5 3 - 9 2 0 0 D e n d e r m o n d e - Te l . : 0 5 2 / 2 1 . 2 4 . 8 2 w w w . g a r a g e v a n d e r s m i s s e n . b e

€6.250(2)

VOORDEEL

4,8-5,8 l/100 km 125-153 g/km(1) Nettoprijs incl. BTW voor een ASX Anniversary Edition II (MY14) 1.6L benzine 115 pk uit stock, alle kortingen in mindering gebracht, incl. € 1.000 overnamepremie. (2) Voordeel incl. BTW in gratis uitrusting op een ASX Anniversary Edition II (MY14) 1.6L t.o.v. de basisversie Intense 1.6L, incl. overnamepremie van € 1.000. Actie geldig voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten van 1 tot en met 30 september 2014 voor wagens leverbaar uit voorraad en tot uitputting van de voorraad. Alle vermelde prijzen zijn incl. BTW. Afgebeeld model : ASX Anniversary Edition II (MY14).

> 17” lichtmetalen velgen> Navigatie- en

multimediasysteem> Automatische airconditioning> Licht- en regensensor> Cruise control > Bluetooth®

> Parkeersensoren achteraan> Glazen panoramisch dak > Keyless Operation System

(sleutelvrije toegang)> Beschikbaar als 1.6L

benzine- (115 pk) of 1.8 Di-D dieselversie (115 pk).

De ASX is een ruim inzetbare auto die u alles te bieden heeft. Krachtige en zuinige motoren, een stijlvolle look en een ruim, moduleerbaar interieur. Kom de ANNIVERSARY EDITION II ontdekken en testrijden. Deze beperkte reeks biedt u een onweerstaanbare uitrusting!

MITSUBISHI ASX : LEGENDARISCHE BETROUWBAARHEID

TIJDELIJK PRIJSVOORDEEL

(HER)ONTDEK MITSUBISHI

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID. MILIEU-INFORMATIE KB 19.03.2004: WWW.MITSUBISHI.BE.

GARAGE TROCH mitsubishi@garagetroch.be Gentsesteenweg 145, 9420 Erpe T: 053 80 18 04

Curieus Aalst is een socio-culturele vereniging die voor een ruim en divers publiek, en op een toeganke-lijke manier, culturele activiteiten organiseert. Ze draagt waarden als respect, gelijkwaardigheid en solida-riteit hoog in het vaandel. Alles wat mensen curieus kan maken, komt in hun werking aan bod. Je komt Curieus tegen op verschillende plaatsen in Vlaanderen.

Curieus Aalst organiseert voor de 4de maal haar W.aalst Festival

nog bitter weinig van elkaar. Het W.Aalst Festival wil een concrete bijdrage leve-ren om daar iets aan te doen.

En Curieus zou Curieus niet zijn moest het niet geloven in de kracht van kunst en cultuur om die dialoog aan te gaan.

Elke keer gaan ze op zoek naar iemand met een verhaal dat niemand onver-schillig laat. Iets dat de oren doet spit-sen, onze ogen groter laat worden, wenkbrauwen doet fronsen of op onze lachspieren werkt. In de voorbije jaren passeerden Guido Fonteyn, Pascal Ver-beken en Geert Van Istendael de revue als spreker. In het programma gingen ze vergezeld van satirisch poppenspel van de Gentse groep Pedrolino en van muziekgroepen uit Henegouwen.

op zaterdag 4 oktober in Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, 9300 Aalst om 16u

Curieus Aalst wordt gemaakt door een twaalftal vrijwilligers die met hun tome-loze en belangeloze inzet al sinds 2008 drie of vier evenementen per jaar opzet-ten. Het gaat van tentoonstellingen over een jaarlijks klassiek nieuwjaarsconcert tot voordrachten en rockmuziek.

Al voor het vierde jaar op rij organiseert Curieus Aalst in oktober het ambitieuze W.Aalst Festival. Dat is een grensver-leggend project waarmee Curieus er bewust voor kiest om onze Waalse zui-derburen te ontmoeten, met nieuws-gierigheid en openheid. De grondge-dachte achter het Festival is: Wallonië ligt slechts enkele tientallen kilometers van ons verwijderd, maar we vergeten te vaak de intense gemeenschappelijke geschiedenis die we delen. We weten

Op 4 oktober 2014 staat er opnieuw een rijk gevuld palet op de affiche.

Hoofdmoot, om 17u, is de lezing van Béatrice Delvaux, hoofdeditorialiste van Le Soir,. In het verleden werkte ze nauw samen met Yves Desmet van De Mor-gen, en met Peter Vandermeersch. Als Franstalige die in Vlaanderen woont is ze gefascineerd door het Belgisch poli-tiek bestel, dat ze dagelijks vanuit een bevoorrechte positie kritisch op de voet volgt. Ze is ook in de Vlaamse media gekend voor haar gedreven commen-taren. Haar artikels worden door de ene gesmaakt en door anderen verguisd. Zij gaat het hebben over “Franstaligen en Vlamingen: een moeilijk samenwonen”.

Vooraf, om 16u, genieten we van een satirisch toneel, “Liesbeth en Laurette op Vlaams-Waalse koffieklets”, speciaal voor het W.Aalst Festival geschreven en gebracht door twee vertegenwoordi-gers uit de Gentse advocatuur. Met hun soms cassante teksten die geïnspireerd zijn op actuele toestanden krijgen ze moeiteloos de lachers op hun hand. Politici worden daarbij al eens in hun blootje gezet....

Na de lezing van Béatrice Delvaux is er natuurlijk iets om te knabbelen en te drinken. En Olivier Terwagne, met accordéon en gitaar uit het nabije Henegouwen,, vergast de blijvers op ‘quelques chansons festives’. Wie hem in 2012 al aan het werk zag wil er gega-randeerd weer bij zijn.

Je kan Curieus Aalst contacteren via curieus.aalst@curieus.be. Kaarten kan je reserveren tegen 7 euro; kassa 8 euro. Uitpas tegen kansentarief: 1,5 euro.

TEKST.indd 1 26/08/14 21:44

HERONTDEK JE WARE AARD.NIEUWE NISSAN X-TRAIL. HET AVONTUUR ROEPT.

THE AGE OF CROSSOVERS – VAN 11 TOT 20 SEPTEMBER

KOM ONZE UITZONDERLIJKE CONDITIES EN DE VOLLEDIG NIEUWE X-TRAIL ONTDEKKEN !

(1) Dit aanbod All In bestaat uit een EASYfi n Planning krediet en een garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden. Aanbod van lening op afbetaling met laatste verhoogde maandafl ossing voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/09/2014 tot en met 30/09/2014 op de Nieuwe X-TRAIL. Jaarlijks kostenpercentage 3,99 % voor een maximale duur van 48 maanden, zonder verplicht voorschot. Representatief voorbeeld : lening op afbetaling : contante prijs (€ 1.500 overnamepremie inbegrepen) voor de Nieuwe X-TRAIL inclusief Extended Warranty optie (5 jaar/100.000 km*) : € 26.735 incl. BTW, voorschot : € 6.545, te fi nancieren bedrag : € 20.190, 47 maandafl ossingen van € 249, jaarlijks kostenpercentage : 3,99 %; vaste debetrentevoet : 3,92 %, laatste verhoogde maandafl ossing van € 10.943, totaal te betalen bedrag : € 29.191. De verlengde waarborg dekt mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode van 3 jaren aangeboden door Nissan Belux. De verlengde waarborg contract is geldig voor een maximale duurtijd van 60 maanden en een maximale kilometerstand van 100.000 km. Ondervoorbehoud van goedkeuring van het dossier door Nissan Finance Belgium n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt de verlengde waarborg contract. Adverteerder: Nissan Belux n.v. (Invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend.

X-TRAIL 129 - 139 G/KM 4,9 - 5,3 L/100 KM Milieu-informatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

Nieuwe Nissan X-TRAIL vanaf € 249/maand(1)

08NIS0182-06_X-TRAIL_297x210_Dealer_Ads.indd 1 18/08/14 17:07

AD MOTORS AALST AD MOTORS DENDERMONDE AD MOTORS NINOVEEendrachtstraat 6 Hoogveld 18 Brusselsesteenweg 122

9300 AALST 9200 DENDERMONDE 9400 NINOVE

Tel: 053 78 32 00 Tel: 052 21 28 06 Tel: 054 32 29 27

Naamloos-1 1 27/08/14 09:44

VISITE MAGAZINE schenkt telkens 5 exemplaren weg :

Mail naar: redactie@visitemagazine.be + naam gewenst cadeau

DVD / CD / STRIPS

MR. PEABODY & SHERMANZet je schrap voor de doldwaze animatieko-medie, reis mee door de tijd met de WABAC-machine en beleef spannende avonturen met ‘s werelds slimste pratende hond Mr. Peabody en zijn geadopteerde zoon Sherman. Een hilarisch avontuur voor de hele familie! Neem een duik in de geschiedenis in deze grappige en avon-tuurlijke film van de makers van The Croods en How To Train Your Dragon met de stemmen van onder meer Warre Borgmans en Arne Decock.

HOUSE OF CARDS 2Francis Underwood (Kevin Spacey) en zijn charmante en ambitieuze vrouw Claire (Robin Wright), hervatten hun rollen in het tweede seizoen. Achter de schermen van macht, seks, ambitie, liefde, hebzucht en corruptie in het moderne Washington D.C., moeten de Un-derwood’s afrekenen met bedreigingen van vroeger en nu. Er ontstaan nieuwe banden en ze laten zich door niets en niemand van hun doel weerhouden.

HERER gaat over een man die zijn geld verdient door middel van schrijven van persoonlijke brieven in opdracht. Nog vol verdriet door het stuklopen van zijn relatie, raakt hij geïntrigeerd door een computersysteem, wat een eigen identiteit vormt op basis van de voorkeuren van de gebruiker. Zo ontmoet hij Samantha, een stem met een menselijk gevoel voor hu-mor en empathie. Hun vriendschap verdiept zich en lijkt tot liefde te evolueren. Met Joaquin Phoenix en Scarlett Johansson!

THE AMAZING SPIDERMAN 2Het is geweldig om Spider-Man (Andrew Garfield) te zijn. Peter Parker doet niets liever dan tussen wolkenkrabbers slinge-ren, de held zijn en tijd doorbrengen met Gwen (Emma Stone). Maar Spider-Man zijn heeft een prijs: alleen Spider-Man kan zijn mede-New Yorkers beschermen tegen de schurken die de stad bedreigen. Als Electro (Jamie Foxx) op het toneel verschijnt moet

Peter een vijand verslaan die sterker is dan hij. En als zijn oude vriend, Harry Osborn (Dane DeHaan), terugkeert, beseft Peter dat al zijn vij-anden één ding gemeen hebben: Oscorp.

TRACKSIn de trailer van TRACKS, de nieuwste film van John Curran (STONE, THE PAINTED VEIL), zien we Robyn Davidson (Mia Wasi-kowska) te voet door de Australische woes-tijn trekken. Een tocht van liefst 2000 mijlen in het gezelschap van alleen haar hond en 4 kamelen. Zo begint ze tenminste aan haar avontuur, maar al snel ontmoet ze Rick Smolan (Adam Driver), een fotograaf van National Geographic die haar tocht maar al te graag op beeld wil vastleggen…

LES YEUX JAUNES DES CROCODILESLes yeux jaunes des crocodiles is een film van Cécile Telerman, met onder meer Em-manuelle Béart, Julie Depardieu en Patrick Bruel in de hoofdrol. Het verhaal gaat over twee zussen die elkaars tegenpolen zijn. Joséphine, een historicus geconfronteerd met de moeilijkheden van het leven, en Iris, waanzinnig mooi, die een zinloos leventje leidt in Parijs. Op een avond, tijdens een mondain etentje, schept Iris op over het schrijven van een roman…

W.Witse was negen jaar lang hét kijkcijferkanon van de VRT. W. (Witse – De Film) is het slot-stuk van een fenomeen, met een afscheid in stijl voor Hubert Damen als de iconische nor-se commissaris. Na zijn pensioen keert Witse terug naar zijn geboortestreek in West-Vlaan-deren om de moordenaar van zijn nichtje te vinden. Terwijl hij op zoek gaat naar de sadis-tische moordenaar, die mogelijk meerdere slachtoffers heeft gemaakt, ontdekt hij een doofpotoperatie…

RIO 2Duik recht in het hart van het Amazonewoud voor het grootste feest van deze zomer. In dit swingende vervolg op het succesvolle Rio ont-dekken Blu en Jewel dat ze niet de enige blauwe ara’s ter wereld zijn. Samen met hun kinderen beginnen ze aan een lange reis om hun soortge-noten te ontmoeten. Daar krijgen ze te maken met een wraakzuchtige Nigel en ontmoeten ze de verloren familie van Jewel... Vlieg mee in deze kleurrijke, komische en muzikale reis van Blu en Jewel door het oerwoud van plezier!

DVD.indd 1 26/08/14 23:16

VALCKENIER AALSTSiesegemlaan 1 - 9300 AALST 053/71.14.18

VALCKENIER ASSEBrusselsesteenweg 337 - 1730 ASSE-KOBBEGEM 02/456.08.90

GARAGE VAN TITTELBOOMGrote Steenweg 346 - 9340 LEDE 053/80.35.66

GARAGE ERIKOpwijkse steenweg 61 - 9310 MOORSEL (Aalst) 053/77.02.40

GARAGE VERDONCK Nonnenbosstraat 117 - 9340 LEDE (Wanzele) 053/80.23.82 www.valckeniergroep.be

opendeurdagen op 13 en 14 september4,2 - 4,5 L/100 KM. 95 - 105 G CO2/KM.Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

393-10138_VisitMagAalst_210x297 v1.indd 1 26/08/14 12:30

Tom De Clercq: Napoleon Games

die er samen komen kunnen een leuke tijd beleven.

Jullie beschikken over goed 20 speelhal-len in België. Zijn die geografisch goed gespreid?

TOM DE CLERCQ : Ik zou nog graag meer in Limburg en Wallonië vertegenwoor-digd zijn, maar het is moeilijk om speel-hallen te openen want je hebt een con-venant nodig en gemeenten staan daar historisch gezien nogal weigerachtig tegenover. Het is niet populair voor een gemeente om de overheid toestemming te vragen voor een kansspelinrichting. Politici komen liever op voor andere za-ken. De situatie is wat ze is.

Kan je ons een profiel schetsen van de klanten van Napoleon Games?

TOM DE CLERCQ : Voor de sportwedden-schappen trekken we vooral mensen tussen de 18 en 35 jaar aan waarvan 60% mannen zijn. Het recente WK zorgde voor liefst 150.000 nieuwe spelers voor Napoleon Games wat toch gigantisch was, want daarvoor hadden we zowat 400.000 spelers op de hele Belgische markt. We hebben naar aanleiding van het WK veel promo-acties gedaan en dat heeft zijn vruchten afgeworpen. Voor de

Napoleon Games is een Belgische groep gespecialiseerd in online en offline speelhallen, dit met de goedkeuring van de Belgische Kansspelcommissie. Ze biedt spelers een online gok-ervaring. Via de website kan iedereen deelnemen aan originele casino-spellen en sportweddenschappen. Om deze “online experience” dichter bij het publiek te bren-gen, werd al enige tijd met het idee gespeeld om met een “live activatie” naar tal van sportwedstrijden en andere manifestaties te trekken. Na een aantal brainstorm sessies werd uiteindelijk gekozen voor een mobiel promoteam. De succesvolle groep nam eind vorig jaar ook het casino van Knokke over voor 12 miljoen euro. Tijd voor een bab-bel met CEO Tom De Clercq.

Waaruit bestaan de activiteiten van Na-poleon Games in België eigenlijk?

TOM DE CLERCQ: Napoleon Games is ruim tien jaar geleden gestart in de straatexploitatie met speelhallen. In 2012 mochten we ook online ons product aan de man brengen en zo zijn we gegroeid naar online platform gambling. De sport-weddenschappen zijn daar dan ook bij gekomen. Sedert december 2013 baten we daarnaast ook het Casino van Knokke uit dat we hebben overgenomen.

Klopt het dat het online gokken is toege-nomen de voorbije jaren?TOM DE CLERCQ : Dat klopt. De markt van de e-commerce was eerder al aan ’t boomen en daar speelden we met onze branche ook op in. Mensen kunnen zo spelen waar en wanneer ze dat ook maar willen. Het face-to-facegebeuren blijft ondanks dat toch stabiel. Mensen vin-den het sociaal contact in een speelhal nog altijd belangrijk. Ze willen er gelijk-gezinde gelukzoekers ontmoeten. Trou-we bezoekers kennen elkaar en soms ontstaan er ook vriendschappen.

Het Casino van Knokke was wat op zijn retour. Waarom beslisten jullie om het over te nemen?

TOM DE CLERCQ : Het is een van de laat-ste zaken die we misten in onze porte-feuille. Offline en online stonden we al sterk, maar we hadden nog geen casino waar we onze klanten konden verwelko-men. Eens je daarvoor een vergunning hebt, mag je ook andere spelconcep-ten aanbieden op de markt, zowel online als offline. Dat was uiteindelijk een grote meerwaarde voor ons. We denken ook dat we met de synergie van ons gamma het Casino terug nieuw leven kunnen inblazen want het was eigenlijk wat op zijn retour. We zijn nu volop bezig om mensen naar Knokke te krijgen want het sociale gebeu-ren ter plekke is ook belangrijk. Mensen

andere vormen van gambling beschik-ken we vooral over een ouder publiek waarvan de gemiddelde leeftijd 36 jaar is.

Jullie branche worstelt nog steeds met een negatief imago. Kan daar iets aan gedaan worden?

TOM DE CLERCQ : Sinds onze branche aan wetteksten is gebonden, de wet werd gestemd eind de jaren ’90, is er veel meer professionaliteit in onze bran-che. De kansspelcommissie werd in het leven geroepen en via duidelijke richtlij-nen worden we aan serieuze controles onderworpen. Er wordt hard gewerkt op dat vlak. De afgelopen maanden en jaren zijn er veel ‘cowboys’ van de markt verdwenen. Anno 2014 blijven alleen nog professionelen over in de sector. We zijn er goed op vooruitgegaan. Natuurlijk slepen we het verleden mee, maar het imago wordt alsmaar positiever door de professionalisering van de sector en de bescherming van de spelers.

Hoe gebeurt die bescherming dan wel?

TOM DE CLERCQ : De spelers moeten minstens 21 jaar zijn om binnen te mo-gen in onze casino’s. Er mag geen alco-hol geschonken worden en mensen die een gokverslaafde kennen, kunnen een aanvraag sturen naar de kansspelcom-missie om die persoon de toegang tot onze site en casino’s te ontzeggen. We hebben een database en via een pas-poortcontrole weten we of iemand mag gokken of niet.

Wedden op sportwedstrijden blijft heel po-pulair. Heeft u daarvoor een verklaring?

TOM DE CLERCQ : We zijn sinds 2 jaar op de markt en met de hype rond de Rode Duivels stonden velen plots open voor sportweddenschappen. Het WK heeft ons veel nieuwe registraties opgeleverd. De markt was er duidelijk rijp voor, want ons product kwam geloofwaardig over. Die

TEKST.indd 1 26/08/14 23:03

AUTOBEDRIJF EUROPAGentsesteenweg 87

9300 Aalst

☎ 053 78 29 90

www.autobedrijfeuropa.be

<perso dealer> I <perso adresse> I <perso telephone>

(1) Nettoprijs BTWi op 01.08.2014, geldig op wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van 500 (Picanto, Venga), 1.000 (Rio, Soul, Sportage, Carens), 1.500 (pro_cee d, cee d, cee d Sportswagon), 2.000 (Optima en Sorento). (2) Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.08.2014 t.e.m. 31.08.2014. (3) Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing. Prijs (BTW inclusief): 23.290,00. Voorschot : 0,00. Te financieren bedrag: 23.290,00. Jaarlijks Kostenpercentage: 2,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 2,46%. 60 maandaflossingen van 285,14. Laatste verhoogde maandaflossing: 8.151,50. Met eerste betaling 1 maand(en) na levering. Totaal te betalen bedrag: 17.108,40. JKP van kracht op 23.05.2014. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door AlphaCredit NV, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel, kredietgever, BTW BE 0445.781.316, RPR Brussel. Adverteerder: Kia Motors Belgium n.v. Colonel Bourgstraat 109 te 1140 Evere treedt op als kredietbemiddelaar. (4) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). *Sportage World Edition 1.6. Foto ter illustratie.

www.kia.com158 g/km6,8 l/100 km

Voornaamste uitrusting Sportage World Edition: Automatische dual zone airconditioning Genntegreerd navigatiesysteem met achteruitrijcamera

Premium Infinity- audiosysteem

Lederen zetelbekleding 17 aluminium velgen Bluetooth & cruise control

Er is al een nieuwe Sportage Easy 1.6 vanaf 19.390 (1)(2)

Wie straffe condities en 7 jaar garantie geeft, heeft geen show nodig.

*Nieuwe prijs Sportage World Edition 1.6

Aanbevolen catalogusprijs Actiekorting(1) Overnamepremie(1)

27.390 - 3.600 - 1.000 22.790

De nieuwe Kia Sportage World Edition

Vanaf 22.790(1)(2)*

VANAF

285/maand(3)

ZONDER VOORSCHOOT

05908_Dealerads_Aug_Sportage World_NL.indd 1 24/07/14 14:44

OPENDEURDAGEN van

12 t/m 19 septemberZondag 14 september:OPEN van 13 tot 18u!

perceptie is er bij het grote publiek alvast.

Er wordt vooral gewed op voetbalwed-strijden. Is het daarom ook dat jullie be-slisten om zowel KAA Gent, Westerlo als Moeskroen-Peruwelz te sponsoren?

TOM DE CLERCQ : We zijn fier dat we een van de weinige Belgische bedrijven zijn die zo succesvol zijn op het vlak van sport-weddenschappen. Er is een grote klantte-vredenheid en dat komt ook omdat we zo aanspreekbaar zijn. Eerst kozen we ervoor om onze naambekendheid via de cyclo-cross te vergroten, een op en top Vlaamse sport die tegelijk ook superpopulair is. Het werd een heel mooi uithangbord voor ons bedrijf dankzij het team van Jurgen Mettepenningen. Toen AA Gent zijn nieu-we stadion klaar had, wilden ze graag met ons werken en die kans hebben we met beide handen gegrepen.

Vanwaar de keuze voor de shirtsponso-ring voor Moeskroen-Péruwelz?

TOM DE CLERCQ : In Wallonië misten we nog ergens een voetballink en daar was een nieuwkomer in de Jupiler Pro League als Moeskroen een leuke opportuniteit. Ons cliënteel online bestaat voor 40% uit klanten uit Franstalig België. In Wallonië hebben we dus nog een aardig groeipo-

tentieel, vandaar dat we voor de sponso-ring van Moeskroen kozen.

Welke andere ambities heeft het bedrijf op korte termijn?

TOM DE CLERCQ : Napoleon Games wil focussen op de markt van mobiles, er wordt inderdaad meer en meer gegokt via mobiele telefoons. Die markt evolueert enorm. Als ik naar congressen ga, zijn er al mensen die zeggen dat er over 5 jaar niet meer via een pc zal worden gespeeld,

maar dat wil ik nog wel eens zien. We koes-teren ook de ambitie om door te breken in Nederland. In januari 2015 gaat ginds de markt open. De wetgeving is inmiddels goedgekeurd en we gaan proberen daar ook een grote speler te worden. Aange-zien die markt nog groter is dan die bij ons opent dat ongelofelijke perspectieven.

STEVEN VERHAMME.

www.napoleongames.be

TEKST.indd 2 26/08/14 23:02

KV Oostende kende een uitstekend eerste seizoen in eerste klasse. Het haalde de halve finale van de voetbal-beker waarin het na strafschoppen verloor van Lokeren en speelde ook nog eens de finale van playoff II te-gen Kortrijk. Het won dat dubbele duel maar door het gebrek aan Europese licentie ging het Europees ticket naar Zulte-Waregem. In haar tweede seizoen in eerste klasse wil de club bevestigen en nog stappen vooruit zetten. Een man die daarbij kan helpen is zeker Patrick Orlans die eerder werkte voor onder meer Lokeren, Club Brugge en Eendracht Aalst. Ook bij KVO is de gedreven Gentenaar aan de slag als commercieel directeur

PATRICK ORLANS

dereen het gevoel heeft dat hij naar een eersteklasseclub zit te kijken. Vorig jaar hebben we met veel enthousias-me soms getoverd, nu hebben we de verplichting tegenover fans en spon-sors om weer enkele stappen verder te zetten. Onze supporters boden we heel goedkope abonnementen. Ge-

Was de start van het voetbalsei-zoen voor jou nog iets bijzonders na al die jaren?

PATRICK ORLANS : Het is dit seizoen mijn 25ste jaar in het voetbal. Ik startte destijds bij Heirnis Gent en ondertus-sen zit ik bijna een jaar bij KV Oosten-de. Ook daar leverde ik pionierswerk omdat bijna alles voor de club nieuw was. KVO heeft de voorbije jaren en-kele stappen overgeslagen. Ik trof er een haast middeleeuwse structuur aan bevolkt met niets dan goeie men-sen maar ook een club met weinig middelen. Ondertussen sprongen we een paar rijen hoger door de tsunami Marc Coucke en de orkaan Patrick Or-lans. Op die manier halen we wat van onze achterstand in.

Wat moet er komend seizoen nog veranderen?

PATRICK ORLANS : In tweede klasse hadden we een vissersloepje en dat zeg ik zonder minachtend te zijn. We kregen 1500 tot 2000 mensen over de vloer, maar dit seizoen verwachten we tegen de toppers een vol huis. Daar-om hebben we onze accommodatie aangepakt en gerenoveerd zodat ie-

loof me, ze zullen meer krijgen dan ze betalen. Voor de businessmensen hebben we op de toppen van onze tenen gestaan. Het blijft een oud sta-dion maar we hebben hard gewerkt aan het vernieuwen van het business-gebouw en bieden de vips ook ver-warmde plaatsen aan. Daartoe heb ik van al het personeel het maximum gevraagd. Ik ben blij dat ze me hierin gevolgd zijn.

Ben je eigenlijk ook bezig met het sportieve luik?

PATRICK ORLANS : Ik ben erbij betrok-ken als luisterend oor. We zijn met Marc (Coucke), Luc (Devroe) en ik met drie bestuurders. De raad van bestuur is tegelijk ook het dagelijks bestuur en we weten alles van elkaar. Toch ga ik me niet bemoeien met de busi-ness van Marc en Luc. Uiteraard zijn er raaklijnen. Er is een kern samengesteld waarin we geloven. We hebben die re-alistisch opgemaakt en maken daarvan een balans op na enkele wedstrijden.

In de meeste voorbeschouwingen wordt heel positief gedacht over Oostende. Is de linkerkolom van de klassering volgens jou haalbaar?

PATRICK ORLANS : Er is geen enkele re-den om negatief te denken. Sedert ik er in november ben, heb ik geen enkel voetbalongeluk gekend, ik hoorde al-leen maar goed nieuws. Er waren na-tuurlijk nederlagen, maar vooral veel goede resultaten. We zijn positief in-gesteld: we hebben iedereen van de succesvolle kern kunnen houden be-halve Depoitre en daarnaast is de ploeg aangevuld met talentvolle jongeren en oude rotten in het vak met veel erva-ring als Coulibaly en Ruytinckx.

BV1.indd 1 27/08/14 00:29

Je hebt veel clubs helpen grootmaken. Wat is jouw grote geheim eigenlijk?

PATRICK ORLANS : Drive is het grote woord. Mensen die met mij werken zullen dat bevestigen. Ik ben nog nooit zo gedreven geweest als nu. Het moet lukken. Ik zet me in voor de grote lijnen maar ook de kleinste details. Ik ben er dagelijks mee bezig, 24 op 24. Ik ben tijdens de zomermaanden enkele maanden van de wereld geweest tot spijt van mijn familie en vrienden. We hebben met de ganse equipe hard gewerkt en als het me lukt zal me dit een heel dankbaar gevoel geven.

De thuisbasis van dit blad ligt in Aalst, volg je ’t voet-bal daar nog?

PATRICK ORLANS : Ik volg de resultaten en bekijk de klas-sering van Aalst nog wel, maar ik ken de mensen er niet meer. Het zijn ondertussen allemaal anderen en dat is geen toeval, want het verandert daar af en toe nog wel eens. Aalst blijft een aparte stad, ik heb er negen jaar on-gelofelijk mooie momenten gekend met toppen en da-len. De kleuren van de club zijn wit-zwart en dat is geen toeval. Ik kan er een boek over schrijven en misschien doe ik dat wel. Eens je in Aalst gewerkt hebt, weet je hoe echt het voetbal kan zijn. Alles bij elkaar mag ik toch zeggen dat ik de meest succesvolle manager van Aalst ben in de geschiedenis van de club.

Eindigen doen we met een pronostiekje …

PATRICK ORLANS : Ik ga mee in de hype van het moment. We hebben een goed team en we hebben nog groeimo-gelijkheden. Als we rond de 10de plaats eindigen zal het fantastisch zijn. Nadien kunnen we dan weer een nieuwe stap zetten. Daarbij mogen we ons gerust spiegelen aan clubs als Lokeren en Zulte-Waregem. Dat is haalbaar als we dit seizoen goed spelen en daar geloof ik rotsvast in.

STEVEN VERHAMME

Lichtplan_V.indd 1 7/28/2010 4:01:43 PMNaamloos-1 1 29/08/2011 2:24:34BV1.indd 2 27/08/14 00:30

PUZZELPLEZIERVOOR DOORZETTERS

Stuur de oplossing naar:

Redactie Visite Magazine - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - redactie@visitemagazine.bemet vermelding van uw naam, telefoon en adres!

en win één van de tickets voor de onderstaande voetbalwedstrijden voor 2 personen (*)

27/09/2014 Gent - Lokeren┃18/10/2014 Gent - Charleroi┃8/11/2014 Gent - Anderlecht ┃6/12/2014 Gent - Genk┃24/01/2015 Gent - Oostende┃25/10/2014 Moeskroen - KSC Lokeren┃29/10/2014 Moeskroen - Club Brugge┃6/12/2014 Moeskroen - Anderlecht┃ 17/01/2015 Moeskroen - KAA Gent┃07/03/2015 Moeskroen - Westerlo┃4/10/2015 Westerlo - KAA Gent┃25/10/2014 Westerlo - KV Kortrijk┃20/12/2014 Westerlo - KV Mechelen┃14/02/2015 Westerlo - KRC Genk┃14/03/2015 Westerlo - Club Brugge┃

(*) er zijn telkens per winnaar 2 kaarten voor de wedstrijden hierboven vermeld, 15 winnaars winnen één van bovenstaande wedstrijden. Na trekking zal elke winnaar verwittigd worden waar hij de gewonnen kaarten kan afhalen.

Naamloos-8 1 26/08/14 23:38

PVC - HOUT - ALU• Nieuwbouw en Renovatie• Algemene Schrijnwerkerij• Ramen en Deuren• Vliegenramen• Sectionale Poorten• Veranda’s• Parket

Bel of mail ons om een afspraak te maken

0497 913 243mj.cal@hotmail.com

Jarenlange ervaring

Vertrouw opeen expert

Kwaliteit en Precisie

Dienst naverkoop

VrijblijvendeOff erte

VakkundigePlaatsers

Nu dubbel glas 1.0 KWaan de prijs van 1.1 KW

= ook MEER PREMIE

ACTIE geldig tot 31oktober 2014

Brakelsesteenweg 3169406 Outer (Ninove)

MET TOONZAAL TE BLANKENBERGE

A. Ruzettelaan 157 • 8370 Blankenberge

call box.indd 1 27/08/14 13:51

VASTGOEDNIEUWS

WAT GEBEURT ER MET DE WOONBONUS?

HET HUIDIGE SYSTEEM

U hoorde het afgelopen jaar al heel wat rommelen over de woonbonus. De zogenaamde “woonbonus” is uw � scaal voordeel dat u ontvangt van de overheid wanneer u een “enige en eigen” woning aankoopt met een hypothecaire lening. U mag dan im-mers intrest, kapitaal en de premie voor uw schuldsaldoverzekering voor maximum € 2.280 (inkomsten 2014), verhoogd met € 760 de eer-ste 10 jaren + € 80 als er minstens 10 kinderen ten laste zijn op 1 janu-ari 2015. Een totale maximale aftrek dus van € 3.120 per persoon of € 6.240 per koppel!

Die aftrek betekent voor u een netto-opbrengst van +/- 50% (de hoogste belastingsschijf ), dus € 1.560 wanneer u alleen koopt of € 3.120 voor het ge-zin, dus van € 130 of € 260 per maand!

WAT VERANDERT ER NU PRECIES?

Met de laatste staatshervorming wordt de woonbonus gewestelijke

materie (sinds 1 juli 2014). De de� ni-tieve wetteksten zijn nog niet gepu-bliceerd, maar het Vlaamse regeer-akkoord legt wel al de krijtlijnen vast.

Hierbij vindt u de belangrijkste punten:

1) Voor de bestaande leningen veran-dert er NIETS. Weet wel dat vanaf in-komstenjaar de bedragen hierboven vermeld niet meer geïndexeerd wor-den, hetgeen ervoor wel het geval was.

2) Woningen aangekocht VOOR 31/12/2014 (NIET datum compromis telt, WEL de datum van de notariële akte!) behouden de huidige regeling (behalve dan de indexering vanaf 2015)

3) Aankoop na 01/01/2015: het basis-bedrag daalt van € 2.280 naar € 1.520 euro. De verhoging tijdens de eerste 10 jaar van € 760 blijft echter wel be-houden. Ook wordt de belastingver-mindering – die tot altijd ca. 50% be-droeg – wordt naar 40% verminderd.

RESULTAAT: per maand daalt de netto opbrengst naar maximaal € 76 (alleen-staande) of € 152 euro per maand, dus een netto-nadeel van € 54 en € 108 euro per maand. Nu nog een woning kopen is dus de boodschap!

Nu de zomervakantie voor de meeste mensen achter de rug is, kunnen we weer met volle energie het najaar inzetten. Het ideale moment ook om u de meest recente nieuwtjes te geven uit Vastgoedland!

VASTGOEDCIJFERS: GENT DAALT, AALST GAAT VOORUIT!

De vastgoedcijfers van de voorbije zes maanden zijn vers van de pers. De niet te stoppen prijsstijgingen in Gent lijken voorbij, met een prijsda-ling voor woonhuizen en villa’s. Voor woonhuizen maar liefst 3.3%! Dit na een prijsstijging van 148% de voorbije 10 jaar misschien niet zo onlogisch.

In Aalst zijn de woonhuizen bijzon-der gewild. Als grote uitzondering in Vlaanderen stijgen in Aalst de prijzen, daar waar Vlaanderen alge-meen een prijsdaling laat opteke-nen. Dit vooral in het voordeel van goed afgewerkte en onderhouden woningen. Appartementen wer-den 2% duurder in Aalst, maar dat is volledig op rekening te schrijven van de nieuwbouwappartementen. Voor de oudere appartementen zijn de prijzen meestal dalend omdat mensen rekening houden met de hogere onderhouds- of renovatie-kosten die een ouder gebouw met zich meebrengt.

Wenst u vandaag een professioneel oordeel over uw vastgoed? Neem nog contact op met ons kantoor, onze aanpak, inzet en passie voor onze job maken het verschil!

Vriendelijke groeten,

Frank FrançoisZaakvoerder

TEKST.indd 1 27/08/14 12:32

EREMBODEGEM - LOCHRISTI - TIENEN - RONSE

www.chalets-baka.be

EREMBODEGEM 9320 - d’Uitseweg 139 - Tel 053 21 32 32 - Fax 053 21 32 32 erembodegem@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & woensdag

TIENEN 3300 - Leuvenselaan 446 - Tel 016 81 50 77 - Fax 016 81 50 77tienen@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & dinsdag

LOCHRISTI 9080 - Antwerpsestwg. 111 - Tel 09 356 94 94 - Fax 09 356 94 94lochristi@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag

RONSE 9600 - Leuzestwg. 93 - Tel 055 21 08 09 - Fax 055 21 08 09ronse@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & maandag

CHALETS ┃GARAGES┃COTTAGES TUINHUISJES┃SCHOMMELS┃CARPORTS┃BLOKHUTTEN┃DUIVENHOKKEN┃PAARDENSTALLEN┃POOLHOUSES┃HEKWERK┃ALUMINIUM CARPORTS

Parklaan 187 - aalst www.francois-Partners.beVastGoeD i VerZekerinGen i financieel aDVies

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

cornelis Partners aalst worDt

ZelfDe teaMZelfDe serVice

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS VAST EN ZEKER

Is een kleine dorpsgemeenschap altijd doods of vindt muziek toch wel zijn weg? David Zegers wendt sinds vorig jaar zijn ervaring als marketing directeur bij de Ancienne Belgique aan om een paar keer per jaar eigenzinnige singer-songwriters naar Erondegem te halen. Café Muziekzaal, waar de concerten telkens plaatsvinden, had plots zijn naam niet meer gestolen… En de optredens zijn steeds sneller uitverkocht.

Witlofsessies smaken zoetEr zit muziek in onze regio

sie. Jeugdhuis Dido was enthousiast om mee te stappen, intussen hebben we enkele lokale sponsors en ontvangen we een tussenkomst van de gemeente.”‘Wit-lof from Belgium’ was een boek en CD reeks over onze Belpop, de va-derlandse popgeschiedenis. Davids woning was in een vorig leven witloof-boerderij, zodat een goede naam voor het project voor het rapen lag.

“De Witlofsessies zijn goed opgepikt”, merkt David. Hij wist al Berlaen, Wannes Cappelle en Buurman naar Erondegem te halen, en op zaterdag 11 oktober maakt Mauro Pawlowski zijn opwach-ting. “Mauro Pawlowski is het brein achter de Evil Superstars en gitarist van dEUS. In de Muziekzaal komt hij solo zijn ding doen. Het zal een kleine cul-tuurshock in Erondegem teweeg bren-gen, vrees ik.” (lacht)

“Met ‘Maget wa Miejer zen’ in Mere en Rock Lede beweegt er ondertussen steeds meer in de streek, en het is ook leuk dat wij als organisatoren elkaar kennen”, besluit David Zegers. “Het feit dat de Witlofsessies zo snel uitverkopen bewijst dat ik niet de enige ben die zat te wachten op een dergelijk aanbod. Ik hoop ooit Guido Belcanto en Raymond Van Het Groenewoud naar Erondegem te halen, maar ook Tom Van Laere van Admiral Freebee prijkt bovenaan mijn verlanglijstje.”

EECKHOUT MICHAEL

“Ik ben altijd met muziek bezig geweest. Sinds mijn 16e speelde ik in groepjes. Muziek was ook een rode draad door-heen mijn studententijd”, opent David Zegers (39) ons gesprek. De inwoner van Oosteeklo liet vanaf zijn studenten-tijd het dorp van Ivan en Martin Heylen achter zich, om via Gent en een mooie deal met echtgenote Amaryllis in Eron-degem verzeild te geraken. “Zij werkte in Gent, ik in Brussel. We kochten een huis aan de Rooigemlaan in Gent, maar dat was er véél te druk. Toen is Amaryl-lis op zoek gegaan naar iets anders en

botsen we op dit boerderijtje.”“Ik ben Licentiaat Psychologie, maar na mijn opleiding voelde ik me absoluut nog niet rijp voor de arbeidsmarkt. Dus volgde ik nog een Master in General Management aan de Vlerick School, waar ik nadien ook nog enkele jaren als assistent bleef werken. 10 jaar geleden maakte ik de overstap naar de muziek-sector toen ik kon beginnen als stafme-dewerker communicatie en sponsoring bij Poppunt.”

Vanaf deze maand heeft David er bij de AB, waar hij intussen zeven jaar mee het beleid uitstippelt, nog een opdracht bij: de ticketverkoop. “Als marketing direc-teur verzorg ik met mijn team alle com-municatie, de commerciële en media-partnerships en ‘de nieuwe media’, met o.m. het ‘streamen’, dus live uitzenden, van concerten. Daar komt nu ook de tic-keting bij. We hebben een online ticket-verkoop van bijna 90 procent, dat is dus bijna één op één. Ticketverkoop hangt zo nauw samen met de communicatie en de website dat ik de verantwoorde-lijkheid over deze cel nu overneem van een collega.”

Witlofsessies

Als inwoner van Erpe-Mere werd David Zegers uitgenodigd voor de lancering van de UiTPAS, waar hij de voordelen van het systeem wist uit te leggen, maar tevens op de zwakte wees: er moet een aanbod zijn waar de mensen, met die UiTPAS, naartoe kunnen. “Naar aanlei-ding van de gemeenteraadsverkiezin-gen was er een debat in jeugdhuis Dido waar ik werd gevraagd dit standpunt te verdedigen. Ik kreeg toen de opmerking dat je die ‘hoge cultuur’ van de AB niet in Erpe-Mere mag verwachten, maar daar ging ik niet mee akkoord. Na het debat dacht ik: waarom het niet zelf doen? Bij UiTPAS vonden ze dit een goed idee en zij � nancierden ook de eerste ses-

TEKST.indd 1 26/08/14 15:19

Naamloos-1 1 15/08/14 20:46

Els Vermeir en Donnie De Neef leerden elkaar kennen in de cursus Literaire Creatie van de Academie voor Podiumkunsten. Ze besloten op pad te trekken op zoek naar Bekende Aalstenaars die hun roots hebben in de Academie voor Podiumkunsten. Een portret van Tineke Van Ingelgem, dochter van organist en stads-beiaardier Kristiaan Van Ingelgem en rijzende ster aan het operafirmament.

Tineke Van Ingelgem

plaatst de lucht zich met vertraging door de pijpen, dus het geluid komt na de actie.” Ik probeer het me in te beelden, zo’n klein meisje achter een groot orgel. Kunnen haar voe-ten wel aan de pedalen? Verdwijnt ze niet in het niets achter dat reus-achtige instrument?

Het verliep goed. Zo goed zelfs dat ze haar hele lagere onderwijs door de begeleiding op zich mocht ne-men. Het getuigt van haar doorzet-tingsvermogen en ambitie.

Opera

Tineke is een veelgevraagde ope-razangeres, maar haar zangtalent reikt verder dan de opera. “Ik maak ook deel uit van een swingtrio Satin Swingers. Het trio verzorgt jazzen-sembles. Mijn stem heeft niet de ty-pische klankkleur van een jazz-zan-geres, maar in deze samenstelling, waar ik de middelste stem zing, bied ik wel de perfecte lijm.”

Terwijl we afscheid nemen, lopen we door de muziekkamer van het huis. Daar hangt een levensgrote poster van Tineke. De affiche van haar meest memorabele optreden, de titelrol van Gräfin Mariza in het Landestheater te Linz in Oostenrijk.

Ze poseert in een prachtige, witte galajurk, met een kapsel dat de per-fectie benadert en een vlekkeloos opgemaakt gelaat. Terwijl we allebei de prent bewonderen, vraagt ze zich hardop af of het wel gepast is. Of het niet te hoogdravend is, zoiets op te hangen waar iedereen die haar huis

Klein meisje op groot orgel

Zangeres Tineke Van Ingelgem is groot, knap en op en top vrouw. Vol vuur en passie. Een rasechte ope-razangeres, zoveel is duidelijk. Ze vertelt ook graag. Honderduit. Over muzieklessen, studies Germaanse filologie, en de uiteindelijke lokroep om al zingend haar brood te verdie-nen. Dat ze iets op het podium wilde doen, dat stond vast. “Geen piano. Te rechtlijnig”, zegt ze nog.

En toch is dat net waarmee het al-lemaal begon. Als tienjarige werd ze gevraagd om plaats te nemen ach-ter het grote orgel in de Sint-Jozefs-kerk in Aalst. Om haar klasgenootjes te begeleiden tijdens de mis.

“Ik was bang”, geeft ze toe. “Heel erg bang. Omdat je de muziek niet kan horen op het moment dat je de pedalen induwt. Bij een orgel ver-

binnenloopt het zomaar kan zien. Maar Tineke verdient het. Een klei-ner formaat zou afbreuk doen aan alles waar ze voor staat.

Hoe ze dan wel precies klinkt? Je kan haar talent beluisteren op haar web-site. En neem kind, vriend, gezin of zelfs vijand vooral een keertje mee naar de opera. Onbekend is immers onbemind.

Info:

www.tinekevaningelghem.com, www.satinswingers.com

TEKST.indd 1 27/08/14 00:39

Dmk-Interior bvba ┃ Toonzaal Brakelsesteenweg 167 , 9406 Outer- Ninove.

dmk.indd 1 27/08/14 12:41

Zaterdag 13 september is het weer zo ver! De derde editie van Time Out, de exclusieve 30+ party volgens het All Inclusive regime! (bieren, cava en frisdranken heel de avond in begrepen)

Terug gaat deze door in de Florahallen te Aalst, en terug moet het dak er af zeggen de organisatoren. De afgelopen twee edities bleken alvast een succes! Sven Ornelis en Les Truttes brachten telkens weer heel de dansvloer in beweging.

Tijd voor een welverdiende break?

Tickets kosten 30euro in voorverkoop en 40 euro aan de kassa de avond zelf.

Meer info omtrent deze knallende party en zijn voorverkooppunten vind je terug op:

www.lavera-events.be

You deserve a break!

Time Out dé exclusieve 30+ party

TEKST.indd 1 27/08/14 12:00

info@aecpoorten.be - www.aecpoorten.be

Breng ons een bezoek tijdens onze

OPENDEURDAGEN 26-27-28-29 SEPTEMBER

open van 10u tot 18u

VERNIEUWDE TOONZAAL

Gentsesteenweg 535 - 9420 Erpe-MereT: 053 80 40 50 - GSM: 0475 820 840

OPEN: MA-DI-WO-VRIJ: van 9 u tot 12 u en 13 u tot 18 uZATERDAG: van 9 u tot 14 u. - DONDERDAG & ZONDAG: Gesloten

POORTEN - VOORDEUREN - CARPORTS

AEC POORTEN

ROLLUIKEN - HEKKEN - ZONWERING

aec poorten-2.indd 1 26/08/14 10:06

Koen Vijverman is een bezige bij. De jonge vader is niet alleen acteur, sedert anderhalf jaar mag hij zich ook politicus noemen. Als raadslid voor Open Vld zit hij op de oppositiebanken van de Haaltertse gemeen-teraad. Een engagement dat hem aantrekt maar toch enigszins frustreert: “Waarom moet een goed idee in de juiste partij geboren zijn?”

Koen VijvermanDe geboorte van een goed idee

Het is al een tijd geleden dat Koen Vijverman (32) als acteur nog te zien was op televisie. Enkel jaren maakte hij deel uit van VTM’s ‘Familie’, maar sedert 2009 gaat de meeste aandacht toch naar het theater.

Met de herinnering aan de Groote Oorlog werkt Koen Vijverman aan de herneming van ‘Hand in hand in Passendale’, een vertaling van een Iers toneelstuk ‘Holding hands at Passendale’. Auteur Martin Lynch vertelt het waargebeurde verhaal van de jonge Engelse soldaat Mo, die op beschuldi-ging van desertie, samen met zijn Ierse bewaker Willy de krijgsraad afwacht. Mo had zijn geweer weggegooid nadat hij zijn jongere broer zag sneuve-len. De stugge bewaker Willy denkt daar anders over.

“Het probleem bij televisieseries is dat je ofwel een korte periode werkt, of-wel voor een heel lange tijd aan de slag bent. Dan ben je ‘in dienst’ en moet je zes op zeven dagen voor hen werken. Je kan vb geen avondvoorstellingen meer doen. Televisie, dat is echt een fabriek…”

“Als je een theaterstuk aanpakt, zit je vaak een jaar vast. Voor TV komt er ook wat geluk bij kijken, dat je net die dagen vrij bent. Vaak komt het qua agen-

da niet goed uit of komen ze met een ‘onnozele’ prijs af, waarvan je denkt: moet ik daarvoor opdra-ven en al dat werk verzetten, terwijl je er niets aan verdient. Dat komt omdat veel collega’s van mijn leeftijd en jonger het bijna gratis willen doen. Of je komt in heel slechte reeksen terecht…”

“Slechte tv, dat draag je mee in het theater: het is ‘ne commerciëlen’ die uit een soap komt. Die gaat niet in ons theatergezelschap beginnen… Het is gelukkig aan het veranderen en de bonzen be-se� en dat je als acteur ook de rekeningen moet betalen…”

Snel beslissen

Terwijl zijn acteercarrière draait, nam Koen Vijver-man het engagement op in de gemeentepolitiek te stappen. Op de lijst van Open Vld werd hij ver-kozen en zetelt in Haaltert op de oppositieban-ken. De interesse gaat naar jeugd, verenigingsle-ven en cultuur.

“Het interesseerde me wel, maar ik was nooit zin-nens actief in de gemeentepolitiek te stappen. Voor mijn eigen � rma Bilboer bel ik met mijn zakelijke partners en op een halfuur nemen we onze beslissingen. Dat is in de politiek niet het geval, met al die partijen en meningen. Ik was al bang dat ik er te veel energie zou insteken, met te weinig resultaat. Ondertussen heb ik gemerkt dat die mening wel klopt (lacht).”

“Je mag met een goed idee naar voor komen, waar het hele bestuur mee akkoord lijkt, maar dan begint de stemronde en zegt de meerder-heid ‘neen’. Soms heb ik het er moeilijk mee, want je werkt toch allemaal voor hetzelfde? Een goed idee moet blijkbaar in de juiste partij geboren worden, anders wordt het weggestemd. Soms komt het dan enkele maanden of een jaar later terug, maar uit de juiste partij… Het schijnt dat toen Open Vld in de meerderheid zat, dit net het-zelfde was. Dat vind ik geen leuk spel… Maar ik ben niet zinnens om straks met politiek te kap-pen, ook al heb ik soms het gevoel tegen de bier-kaai te vechten. Het interesseert me voldoende om voort te blijven doen.”

Michael Eeckhout

TEKST.indd 1 26/08/14 01:37

DB645497F4

voor de

Prijs:

+ gratis gebruik tegelsnijder+ gratis gebruik zuignappen+ gratis gebruik vochtmeter+ gratis begeleiding van onze tegelcreatieven

+ Tientallen loten tot -70%

U plaatstzelf?

U krijgtkorting!

VERONOVE TEGELSwerd officieel uitgeroepen door de Italiaanse

Confindustria tot Beste Importeur Van ItaliaansKeramiek Benelux. De criteria waren:

Professionaliteit, omzet, anciënniteit entoekomst, diversiteit van het aanbod, promotie

nieuwigheden en numeriek overwicht bijstemming onder alle Italiaanse fabrieken.

voor de

Kwaliteit:voor de

Ideeën:

Xavier de Cocklaan 749831 ST-MARTENS-LATEMTel 09 281 24 78

Gentsesteenweg 1719300 AALST

Tel 053 77 87 18

di - wo - vr: 9u-12u30 & 13u30-18u I do: 10u30-12u30 & 13u30-18u I za: 10u - 12u & 13u30 - 16u30 I zondag en maandag gesloten.

TEGELS & NATUURSTEENUNIEKE IDEEEN & PRESENTATIES!

mozaiekshop, carrotheek voor megaformaten, ateliervoor zelliges, terra-cotta, handwerk, grote afdelingnatuursteen, 3de verdiep met Versace, Swarovski,

MoMo, Karim Rashid,... architectenruimte, cosi home,maatwerkatelier, onderhoudsadvies

Authenticiteit De nieuwe technologie zorgt ervoor dat elke parkettegel zijn eigen teke-ning heeft met verschillende hout-nerven, knopen en een kleurvariatie. Geen terugkerende stempel, maar kopieparket dat alle authenticiteit van echt hout bevat. Bovendien vind je er verschillende breedtes die je door elkaar kan leggen, waardoor je het verschil met echt parket niet ziet én je een luxueus gevoel creëert.

Bestand tegen het levenEn het onderhoud, vraag je? Wel, net zoals alle keramische tegels is kopieparket bestand tegen de vuile

Keramisch parket bij De Nieuwe Tegel

poten van huisdieren, de drankjes omstotende handen van kinderen en de binnenstormende voetbal-schoenen. Met kopieparket zit je goed voor een hele lange tijd.

Keuzes, opties en mogelijkheden Dus, je kiest voor gemak in onder-

houd en authenticiteit? Dan kan je bij De Nieuwe Tegel ook nog eens kiezen uit een gevarieerd aanbod. Kwaliteitsvol, onderhoudsvriendelijk én natuurlijk aan-voelend kopieparket.

Dat alles en meer woondromen vind je bij De Nieuwe Tegel.

De warme uitstraling en natuurlijke structuren van parket én alle voordelen van een tegel? De Nieuwe Tegel heeft dé oplossing voor jouw interieurdromen. Dankzij nieuwe technologieën heb je nu nagenoeg perfecte imitaties van parket in een keramisch jasje. Witgebeitste plankenvloer, donkere notelaar, lichte natuurlijk ge-kleurde eik... je vindt het allemaal.

De Nieuwe Tegel, samen met VeronoveTegelswerd officieel uitgeroepen door de Italiaanse

Confindustria tot Beste Importeur van ItaliaansKeramiek Benelux. De criteria waren:

professionaliteit, omzet, anciënniteit en toekomst, diversiteit van het aanbod, promotie

nieuwigheden en numeriek overwichtbij stemming onder alle Italiaanse fabrieken.

VERONOVE.indd 3 25/08/14 00:32

Jean Van der Schueren mag dan al een Ninovieter zijn, zijn hart en verleden liggen toch voor een groot stuk in Aalst.

Gitarist Jean Van der Schueren: Mad(d) van jazz

stijlen, zoals bijvoorbeeld � amencomuziek, die mij trouwens ook aanzette tot dansen en waarin ik later ook cursussen gaf.” Van der Schueren is een echte jazzfan. Een paar jaar ge-leden stichtte hij Jazz Madd, waar hij diverse jazzensembles drie concerten per weekend laat uitvoeren: in Aalst, Ninove en Denderleeuw. Jean programmeert vaak bekende namen, naast minder gekend toptalent. Voor de winterperiode heeft hij alvast een puik programma samengesteld.

Programma

Saxofonist Nicolas Kummert mag samen met zijn Voices Liber-té de spits afbijten op zaterdag 11 oktober om 20u in ‘t Kas-teeltje aan de Stationstraat 7 in Denderleeuw. Het trio treedt nog op op zondag 12 oktober om 11u in De Bathyscaaf in de Meuleschettestraat 74 in Aalst en om 19u in de Academie MWD aan de Parklaan 13 in Ninove.

Het trio van Michel Massot, Tuur Florizoone en Marine Horbac-zewski treden op op zaterdag 22 november om 20u in Den-derleeuw en op zondag 23 november om 11u in Aalst en om 19u in Ninove. Myrddin De Cauter en Maya Youssef sluiten het najaar af op zaterdag 6 december om 20u in Denderleeuw en op zondag 7 december om 11u in Aalst en om 19u in Ninove.

Info: 054 32 14 47, 0495 12 14 47, duende@compaqnet.be,www.jazzmadd.be

“Ik begon met gitaar spe-len toen ik zes jaar oud was”, zegt de goedlachse muzikant. “Ik kreeg van Sin-terklaas een kleine gitaar en daardoor werd mijn in-teresse gewekt. Toch ging ik niet meteen naar de muziekschool? Neen, mijn ouders hadden gezegd dat als ik dat jaar de eer-ste van de klas was, ik een echte gitaar zou krijgen. Ik slaagde erin de primus van de klas te worden en mijn ouders hielden woord. Ik ben dan les gaan volgen

in Haaltert, in muziekwinkel Troubadour. Daar heb ik 6 à 7 jaar privéles gevolgd. Het begon met liedjes uit te proberen op mijn eerste gitaar, met behulp van heel wat studieboekjes. Nadien ruilde ik die boekjes dan voor die van The Shadows. Toen begon ik met mijn eerste band. We speelden voornamelijk hits uit de jaren ’60, maar ook blues, balnummers en dat soort stijlen. Mijn eerste groep bestond uit enkele leerlingen van de muziekwin-kel. We noemden onszelf Eddy Palmen and the Radhia’s.”

Irish Co� ee

Eind jaren ’60 werd Van der Schueren door Hugo Verhoye ‘ont-dekt’ als begaafd rockgitarist. Drummer Verhoye stelde hem voor aan zijn maatje bij de Voodoo’s, William Sou� reau. The Voodoo’s speelden vooral pop en rock. Daar leerde Jean ook improvise-ren. Na de verandering van naam naar Irish Co� ee begonnen Jean en William eigen nummers te schrijven, waarbij het impro-viseren zeer goed van pas kwam. De toen zestienjarige Meerbe-kenaar werd meteen de sologitarist en medecomponist van de legendarische Aalsterse groep Irish Co� ee. Die groep verliet hij in volle succesperiode om aan het Brusselse conservatorium gitaar te gaan studeren. “Voor ik daar ging studeren, ben ik wel moeten terug-keren naar de muziekschool om notenleer en dergelijke bij te werken.” Na zijn studies werd hij muziekleraar, o.a. aan de Aalsterse Academie voor Podiumkunsten. “Ik geef graag les, tenminste als de leerlingen leer-gierig zijn en ik geen oppas moet spelen. Maar het meeste geniet ik van optreden. Het vergt heel wat meer voorbereiding, maar het is ook een stuk spannender.”

Jazz Madd

“Later, toen ik professioneel begon en les volgde, groeide mijn interesse voor klassieke muziek. Via mijn reizen ben ik in aanraking gekomen met veel

TEKST.indd 1 15/08/14 18:56

Bauwensplein 17 B-9300 Aalst Tel. 053 77 75 70 Fax 053 77 73 30 Gsm 0475 86 30 50 patrick@bolton.be www.bolton.be

Alle drukwerk, digitaal printen, posterprints, affiches, flyers, ontwerp en veel meer...

Drukwerk voor elke gelegenheid

Advert-Bolton-A4-huwelijk.indd 1 10/12/09 15:04Bolton.indd 1 23/02/2010 12:13:55

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding.

www.verandaswillems.be

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.

“Investeer in een zonnige toekomst !”

“N°1 in België met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.

20140205_Willems_VisiteMagazine_210x297.indd 1 4/02/14 11:14