Ford (Grand-) C-MAX Brochure 2010-10
-
Upload
ajcmvandermade -
Category
Documents
-
view
419 -
download
27
Transcript of Ford (Grand-) C-MAX Brochure 2010-10
����������
��������������
��������������������� ���������� ������������������������������� ����������
��������������� ���������������� �������������������� �������������
������������������������� ����������������������������������
����������
������������������������� ���� ��������������������������������
������������
!����������������������������������������������������
���� ���� �����������
��
������� ����
3
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
�������������������������������������� !���"����"�����������#�$������#�����%�������""��� !������������!����������������#��
��$����#�����#������ ���"�������$���� &��$���������������!�����&�#�� ����%��������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������� !����"���"��������#������$%&'�� �����(�
4
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
����������� ����
5
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
'������ ��������#�$��&�����������������������������������#����� ������������������� %���� ���� ��� �����������������#����$�
���� � ��&�"�&���������������� ����#����&��&���������������#����$%�(����� !��"�����"���������� ���������
!����������)��������&���� &�������������&������ ������!����������&���"�$������������&����������������&�#��%��������������� ����������) ���������������������"��������*�������� �����(�
6
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
��������������
7
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
����#�$����* �(�+����!�,�!��&�����""����������������������������������������&���"���� �����"�����������#��
�����!���������#������� �����* %�+����������������-���.��������� � ���� )����#����&��(!/ ��"��#��� ����������
&�����!������������0�,������� � �������#���������� ��� ������� �������"����������� ������ ���� ������������&&��%��������������� ����������) �������������������������������������� ������������ ��������� !����"���"��������#������$%&'�� �������������+������������� �����(�,������������� �#������������������������"�����������+������������# �������� ������� #��������� �#�����������-$������� �(�
8
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
1�&������&� ����������#�!�� ��������
9
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
��������������������� ���������������#����&� !����� �����!�����2�������&)���$��� ������� ������� �����������������* �
������ !��������%�3�� )���$�� ���������!��� �4����� ��$�������!���������%�������� ����� ����������) ����������������������&�����"����������� �����.�/�� ��������� ��������� !����"���"�������#������$%&'�� �����(�
10
CMAX_V3_11_01_09_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
���������� ������ ����������
������������ ��� �� ������ ����������������� ��� ������� ��� �������� ��������� �� ����� ��������� ��� �������������������� ������������ ��� ���� ����� � ��� ��������� ��������� ������������������ ����������������� �� ����� � ������ � ����������������������� ���� �������������������� ��
1
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
���� ��������������������� !���"�
�� �������� �� ��������������������� ��������� ��! ����� �����������"����!��#�"���������� �� ���������� ������������� ��� ����������������������� �����
�� ����$%�� �����&�
����#�$ ��� � ��
���������� ���� ��������� ��� ����� �������������� ��������� ����������� ��� �
���� � ��������� ���������� ���� �������������������� ����� ���$'���������� ��������
�� �!��#�������(���&�
�"��� ���%���% � ����"��
�� ������ ������ ��������������������������������� ������ ������ ��������������� ������������ ��������� ������������������������������������������� �������������� ������ ���������������������� ���������� ���������� ������������ ������$'���������� ��������
�� �"���#�(����)��))�� �)))&�
�"���������&���� ������! �����'&���
*� ������ �� ���������������� ������ � ���� ������������ ������������ ����������������������������� � �����������������+,)%���������������� ��� �
����������������� ��������� �������� ���������� ��������������� �
���������������$'��������� ���������� �����������-����� ��(����� �����.�� ��(���&�
��"��� �� ! ���
����������� ���������������� ����� ����� �� ��������� �� ������������� �� ������ ������ ��������������������������� ��� ������������������ � ������������ ���� ������� ������������������� ������ ������������������ �� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������� �� �������������������� ������/0/0/� ��� ����������������� ��
����������������� ������������������������������������������������������������������
���������������� �������� ������������������ ���� ��������� �����!�"����������������
����������������������������������������������#�������������� ��
���������� � �
������������������� ��� ��� ������������� ����������������������������� �������������������� �����������#����������������������������������� ����������� ������� ��%������������ ���� � ����� ������������� ����
���� �� ��� ����������� ������������ ������������������������������� ���������������� ���� �������� ��$'���&�
2
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
("���"����)��"������������
� ����� ��� ������������������ ������������� ������ ��� ���������������������������� �����!� ����� ����������� �������������������������� �������������������� ����������� ��������������� ������������ � �������� ����������������������� ������#��$'���������� ���������� �����"���#�(����)))������%������(����� �����1�(����))&��
3
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
$���#������������%���������������"����
&������������������ �����������'������� �����������������������������!����������
�������������������������� �( ��������%���������������������"���'�������������
�������)������������%��������� ���� ����!���������� �������������� �
*�+��,�����-������"�
����#������������������������� ���� ������������������ ��� ��� ������������� ���������� � ��� ������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ��������������������� ��
�������������� ��� ��������������� ���$%�� �����&�
�������!�%#����
!� ��� �� ������������������� ����� �� ���� �� ��� ��������������2�3�
�������4�.�5�226�(%������� ������� �������� �������������� �7�3��8299���:������������� ������ � ��������������� ���������
���; ���!���������� � ������� ������������������ ����������� �� ������������ ���� ������� ����������������2�3�!��+�����
2</�(%���������� ������� �������� �������������� ���������3�3��8299���:��
��� �����������-��������� �� �� ���������-#��-.�
�������� �������������������������������� ��$!(-%&��� ����"����
5�=-1������������� ����� ������������� ���������������� ���#����� ������ � ���������������+���������� ������ �����������
���������������� ���������������������������� ���������>�������� ��������� ��������������������������������� � ������������
�������� ����������������� ����������� ������������
/�""��� ��� � ��
������ ��������������������� ������������������ ����� �������� ������ ��� ��������� ��������������� ��$%�� ������������
.�� ����� �������"����(����%������ �����&�
,�"����#��-�)����������"���� �� �" �������
=������������ ���� ����������� ��� ��������� ����������������"����(����%������������������ ��������� ������������� ��� ���������������� ������� ���������������� ��� ��� ����������������� ��� ���������� �����3���������������������� ������������������������� ������� ��� �������������������������� �������������� ������������ �� ��� ����� ������� ���� ������������������ � ���?������ ���������������� �������� ������ ��� ������� ������������������� �����2��!�������� ���� ��� ��������������� �������������������������� ���� ��� ������������� ������ ���������� ��� ������ ������� ����������������� ����� � ��$'���&�
2?��������� ����������������"����5�=-1�����/�9��������4�.�5�$226�(%&�������� �(����%������������6�3��8299�����
:5�������������"����5�=-1�������� �������� �������������3����� ��� �� ���� �������
0��1��������������
?��� ������ �� �� ���������������� ������������ ������� �� �� � �����������#������������������������ ����������@��������A������������������������ ���������������
4
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
,��������� ���
���"����5�=-1�� � �� ��5�=-1��� ����������������������� ��� �������� �� ������������������� ��� ���� ��� �� ����������� �����������������������>������� ���� ��������BC�������������� � ���#����� ��������� ������ ������������������ ��� �2B������ ����������� ��������������� ������ ��������������� ������ ���������� ������������� ����������������������� ���
5
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
*���!���������������������������������������������������������������������������������������'����
����� �����"��!��������+��������� �����#���������������������������������������� � ���������#��
�����#!�������"������������������������%������ ���������'���������������� �!�������
�������� ��������������������"�,,�����������������������)����������'����� �����
���� ��� �
����1% ����# ��1"��" �
' �������������� �� ���� �� �������������� �� ��������������� �B99�999���������������� �������������� ������������������ ������������ ���� ����������������� ��� ������������ ��� ��79D5����0<9D5��' ������E�������
�� ����������� �������"����5�=-1������������������������������� ����
2���� ��-���������
F� ���������������� ��� �%�� � �������� ������������������ ���������� ������"����5�=-1������
������������������ ������ ������������������������ ������������������ ������� ������� �� ���������� ��� ������� �� ��>���������������������
������������ ��������������� ������ ��� ������
�""����� ""% ��
%���������� ���� ������������������������������ ������ ��������������� ��G������������� ���G���$'����������
.�� ��&�
����� �"����"���
@�������� ������������ �������� �������������� �������� ��� ������ ���� �� ���� �� ������� ��������������������������� �� ��� ��������������������� ������ ���
�" ������% � �-�#��
.��� ������ ������ ���� ����"����5�=-1����� ��������������������������������� �22/�������� ������������?������� ������������������ ������� ������������ ����������������� ������
6
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
��"����#�"�-�
' �������������������G�������������� �������������������������������������� ������ ������� ������������������������� �������� ����������������� ����
7
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
�"��� ���%���% ����� "����
+������������������������� ����������������� ��� ��� �������������������
������������������$��� ������������ �� ��5�=-1�.�� �&��!������������� ��������� �
�������� ���������� �� ����� �����$%�� �����&�
���"������- ! ���#����� ��"��������1���������������
�� ����������
F������� �������������� ��� ���������� �������������� ���������������������������
� ��������������������������������� ��� ������ ��� ������������������������ ��
�������� � ������������������$%�� �����&�
'#��������-��
����������������������� ����"����5�=-1�� ������� ������������������������� �
������ ��� ��������� �������������������������� ��������
2�������������� ���������&$����������� ���#������# �3�
4.� -����������������������� �������������� ◆
5.� >�������������������������� �������������� �
6.� 5���� ����������������������������������� ������� ������� �������������������� ������������������◆
7.� H���������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������� �� ��������� ��I�
8.� ���� �������B��� ������������������������� ���������������������������� �� ��������������� ����� ����������� ����� ���������� ������� � ���������� ���������������� ����������� ���� �� ��������� ���������� I�
9.� +������ ���� �� ������)%'")1�� ����������������� ���� ���������� �������I�
:.� %����� ������� �������� ���������� �����$���� ��� ��������� �� �������������&I�
;.� - ��������������#������$-+%&������������ ������� ���������������� ��$!+�&I�
<.� !������ ����%������������������$!%(��!������ ���� %�����#�(��������&�� �.����� �5� ����I�
4=.�!����� �#�+�����-�����$!+-&�$ ���������!%(&I���
44.�-����� ��������� A�������������������������������� �� ������� ��� ������������������� ����� ������� ��������� ������������������� ���������I�
45.�) ���������$����� ����������������&���������������������������� �������������� ���� �������� ��◆0�����-3������� ��"���� -������������#�� ��� -� ��"�1����-�" � ��������������� ����-� ������� ���#�� -� �% -�#����.�2�#�"�- ���"��#���������� )����-��" �% ����)�������1�������.�
:!� ��������� ���������������������������������������� ����� ������������������������$����&��
-�����������*������������������.-/01�
2����������������-�����������/����������0�����.-/01����������������������������
��������������� ���������������������"���������������3���� �������������'�
���� ���#����� �������"�������������������������'��������������������������.�*01����
��������������������������������.$*�1������������������'��%!�"������"��������3������
������� ���� �
��"��� %-���
=������������ �����#������������������������������ ���������� ������������ �������� ����������� ��������������� ������ ��������� �B9�����<9���8���?���������� ����� ��#������������������������������ �� � ����
������� �������������� �������$'���&�
8
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
9
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
������������ �������������������������������
������������� �
���������������� ��� ������ ��� ��� ������������������������� ����� ��������������
��������������������������� ����� ��������������������� ����� ������ ����������
���������������������������
���� ���������� ������� ����������� ��� � ����� �����������������������������������������������������������! �����"#$�� �������
�������������������������� ������� ���������������� �������%��������������� ��� ������������������&�������� ������������ ������� �����'�� ������������ ���� ���� ����
���� �����������������
�� ������������������������ ����!���������"�
�� #��������������$���%��$ �������� ������ ����������������&�������������'������������������� �(��������
�� ���)*�+��'������ ��������� �����������''������������������������������������ ������ ��������� �������������������������� ����
�� ���,���+����+�-�!���������"��� ���+ ���.����������� �����������������������-���������*��������� ��
�� �����������������������������������''���/���������� ����� ����� ��� ������������
�� ,�������������'���������������������������� �������������������������'�������
�� (�����0�����' ���������� �������������������������*���������������������������&���
�� +��������������������������*������������������ ������� �������������1�������������� ����&��������'��������
������������������������ ���
��&����*�����*������������������� ���������������� -����-����� �����2����������������3��
�� +�����(444�����������������������������'�������� ��� �������(56����������������*����*�&��� �(�������� ���7862�
�� 9���*��������������������'�������������-������������(447����(44:� ���;46�������������
�� $������-�������-�����������������'������������������������<�������=�����&��-�������������������� ����������������>>��������������������������
�� ��&���744��������������*��������������������-����������������1���&���� ������������������������� ������� ��������1������&����&���852444���� ������'����-��������-���������������
)��������� � � ������������������� �����*���������(��������������������������
�����+,����������� ����� �����&������������ ��������! ������������������-�#�&��
������������� ����� ��������� ����#�.�� ������������������� � � ���������������������/$$$��� ������������������������� ����
0� ������ ��� ��1���������������� ��������������������������������� �2��������
����������� ����������������������� ����������*0/%� �������"3$�$$$�������������������
����������������������� ������������������������������� ������������������
������ ��� ���������������������������� ��������*0/%� �����������
����������
� ���������������������� ����4��������������������������
0������� ������������������-��������������� ������� ������������������'�������������������� �(�������1������������������������������&��'��&�*�������2�������������������������������/��*�������-������������ ������� ������1���������������������������������������������&�������������'������������������� �(�������2�?���������&����� ����������� ����������������*�������������� ���!������"�����������������1�
����������-���������'���������&���1�-������������������������� ���������'������2��
���������� ��
=����� ����������������� � �� ����������������������� ���������������� �������� ����"����!�������������� �������� �� �������
��������� �������������������������� �������� ��>����������2�3�269�(%�!��+����������� ���� �����5�=-1������������� ��� ����/�9���������������������
����� ����� ���������������������J �KL����������� ���������� ��� ��������5'/�����������
10
CMAX_V3_11_10_19_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
��������������
����������
� ��������������������
����������
������������������������������������������
����������
1
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
��������������������������������
����������
����������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������
����������
��� �������������������������������������������������������������������������� ����!����������"���#
������
�������� �������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������������� ������!�������� ������"��
��������� ������� ��� �����
�� #�������$���������������������%�������
���$�������������������$����������
�� &��������%������$���������������
�� #�������$�������������%�����������
�''��
�� ���$����������
�� (����$��������!�����������������
���������
�� (�����������������������
����������������
�� ����������������)������*�+,-�
�� ��.���(�$������������
�� #��������$��,�����������%��������
*#,&-�
�� /0���$����������������
� �������������
� 1���2����%�����������!�������������
�� ���� ����������������������$�����
%����������������������� ���
� ������%����''��
�� 3,43��*3������������,���������
4�����������3�-�������������%������
�� +�����������''���������$������
���������� ���
�� 4����������������''���������$������
��� ������
2
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
���!"����������������������������#�����$ ��%&'�
����������
��������������������������������
����������
(����������)�������
����������
3
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
&��������*������������"�����������������
����������
+�������������������,����!-�������+���*����$,-+'�������#��
����������
�������������������������������������������������
����������
��� ��������������������������������������������������������������������������������!������������"���#
���������
4����������5�������������������!�������$����$������������������������55������������
����� �������������� �����������"�
� �������� ��� ����������������
�� ������������������������''��*��������
����-�
�� �����6�����������$���
���$����������*�#��������������$���
��������$������%�������������������
���������-��
�� ��������$�����������
�������%������
�� �����������������������������7#��
�����$��������������������$�����
�� 7�������������������%���%����
����������
�� 8����,������������
�� ��&����,����������
�� 4%���%��5��� �������$����%����������
�� 1���2��2 &9��%�����������������
����(�$�����������:,+�������������
�� /0���$����$�����������������
4
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
.� �����������������
$��%��!������������������!��������������������������&&����������'������(����������������������"��)�����&!
����������������������
���������%������������!����*�����������"������+'�����������"��������������%������(�������������� ��%������������&����#����������
/�0���������"�������������
����*����������,���������!��%��������(���"������������������"�����������,�����%���������&���'���&������!������(��!�����!��������"����������������,��������������������!��#�-"���'��������������������!��.����/'//'///������&!!������
������#������������
��������������������"��������!��������'����"�����.��!������"��������#�-"���
5
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
1�! �����,+ !����������
�����+����0/����"��!"����������������,�(�!�������%��!���,���������������������������"��!"��'!�������&������������%�������������������#/���&��� �����������������������������"��!"�"�������#�-"���'��������������������/��//
4� �$������������������
��������������� �������������� ����� ����������������;�"������ ���������������
���������������������$�5����������������������� �������������������5��������
����������������� �������%�������5��$��������������%������������%��5�$���������
��������� ���������%�����"�
&�������������
����������������!������������&&�����!�����+�����! ���������&�����!��#�-"���'����������������������
-����������22��
���(��������&��������!�������������!�����!"����������������#
����������������������
1������������%������&%��������������"�&��� ������&����&%�&���������&������������������������',����&!������(����&��"���������!����&������#�-"���
(����3�#(����)#�������(�����������������
�������!����������������� ������������"��������,�����������&�����������������&���#2��� ���� ���������������������!��������(��,��� �����(&��������#�-"����")�����&!
6
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
�4������5!�����������������������
-����������#3456367��"����62�8������������
7
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
����������
�����������"���(�����������(���������"����(��������'!�����9�����9����������&%����!���������!��&��"���������������
)�������:����������"&%�&��#����:;����������!��!��&%���&%��&��%������������#����������: ������������(&%�����������#
����������3<������������������������������,�(��"�����������,�(����%��"�������"�����������(����������""������������������(�%����������������(����!��37������34������������������#
(������ ����������������������������������$��������$�����������������������%�$���������%���
������)�����$����� ����������������������� ����������������"�
����������������������������������
=����������������("��������������������������'��,������������������"����������������#���&��%����!����,������#>5!!�������������������
�6������5!����������������������
�����������")������?��@
�6������7!�������8 ����8!����
��"����")������?��3
�6������7!�������9!����������������������
-����������#345636<��"�����6��3������������
�6������5 �!����������������������
-����������#3435758�����������
�6�������: �!����������������������
�����������")�����&!��6� ?-����������#345636?��"����������������")����
�5������7 �!����������������������
-����������#3435757�����������
�5�������7!�����������������������
-����������#3456364��"�����6@A?������������
�4������5!����������������������
-����������#3456367��"�����62�8������������
8
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
)��#!�����;��!�������
���. �&������B��&����.����!!���"��������� �������������������� &������'���8#6����)�)������!'����"����'� ����������������������&��'����������������&���"������'��>�� �"���!�����(�����'�+������2������2� ������&�����#A��������!���"�������!������������������"�������������&����(��!���#�-"���
<����;����������
�����������C����"����!��>#?����!&��� &������������"��.'� �����������������,���&���"������# ��������#�#���� �&������B'��>���!"�����������'�2�������&����������2� �"����#-�����������!���"��������� ������������������������� �������#�-"���
<����;������) !��������
�������������.����!!�����?����)�)����"��.��!������(����������&������&��������&�����#����������&��� &�����������������'!���"��������� ������������#A��������!��������&����(��!���#�-"���
)��#!�����;������) !��������
���. �&������B�&����.����!!�����?����)�)������!'���������������������"��.�������&!�����"�����!��!������(�����������&�����%�(,����������������������&����(��!���#����������&��� &������������.��������'!���"��������� ������������#�-"���
9
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
���������0��%���� �&������B���!�����������9�,�(��������!��� �&�������/�/��#�����������!"��.A�!��������(��������������(���!�����������(��!��������������������������&����#����B������������!�������""��/��#�������������!����������������!��,�(�������������� �������������#
��������0��������&&�����%������(���������'�!��(���������(�������!�������!���������� ���� ����������(������""�����������&����#
DE���"����&%������������������!"������������������ ����� ������%%%# ����!�����������������.#��!
&����������������������������������������
0�������"�&�������"��.�����������������"�������)�!)�!�����!������������.���!��#F�����"�������(���!����������������������&�����,����#�-"���������������G���������.���!���������������(&%����������#�����������
3�5���������(������������������ ���5��������� �������������$����������������������
����������������������������������������������������%�����������������������������
��������������)������"���������� ������������������������������������%���������<�����
�����$���������5���������������������"�7������������$�����������������������"�
1�������������������������
�����������������"�����&&��&��&����&����.����!�����������!"&�����������,��������&&%��������������&&�%������ ��������#������������������&����������&����.���!���-"���
-���������������
$�������&%���!!� �&������B!���������� �������������������������#2��� ����������������������"���������������������������&%������������'%�����&%���� �������&��"����������,�����������&����.����!�������"��.����������&!�����"�����#�-"�������!�����.������C��D
-�=!����������
��&��&%����B'��>��"����� 2� �����������������,����&%������&����.����!�!���������� ��!�����"&%�&�������"��.#�����������"�����C����"�����������1��������������������������������������!����������B���������������������(�����#
1������>����������&������)#����
�����&������������ ��������� ������'���%�(�&����,�(��$������������.���!������������&% �&������B��!"�������!���������� ���'�&����.����!'����������.����!������������������.���!��!��&%���!�&����������#-��������(�����!��2� �"����#�����������")�����&!
10
CMAX_V3_11_20_29_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
����������������� ��������������
��������������� �� ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �
������������������������������
!"�#��$�� ������������������� ����������"�������%�& �$����'�������������������������� �����%�& ���������()���������� ����������� �
������������������������������������
������� �*$��������� ����"����&���++���&���������������������������������������,���������������������-�- �
�����!����������"!������������!������� ���
.�����������������"���������&�����&/��&����� �&���������������&&�/�����&���������� �����,��������������������)-(��������)-)��������)-)� �
#����� �����������
0&&�/�������� ��1����"������������������&�������������������������&����2��� ����������������������������������&� ���������3����� ��-$/������������������ �
1
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
�������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ��
��� ����������� ��!�"�������� ���� ����#������#��������� �����������������������
���#����$�
�� �� �$" ������ ���
3����������&��& ������������&�1�/����&�������������������������������&�����������1�/� ��� ���������������������� �
%& '���������
3������������� �������������$����������/�����0�/���������������&&�/������� �������������������������������������� ��������&���&"��&����������������"���������������������,������������������(�*4���5��(�*4�* �
(& )' *)�+� ��,�� ����- �.�
3����� ���������/������������������������ �� ������������������ �
/& +������0�� �������!�����
.�&�&"��������&�������������������������/�����/����������������� ���������������(��-4� �
�& 1����������������������� ����
3��������������������� ���� �&�1������������������&�������,���������������� �
2& +� ����������������
0�/���� &�������� &����&������������������������� ���������������������������������������������)*)�) �
+��������3������������
0���&&�/����������������&��&"��& ���������������������� �������&��� ����������������&�������,�������������������)��-- �
4��������3������������
0�����& ����'��������������� ��������������� ����������&�������1��& ���������������� ���������������&�����������������(��(*������������ �
5������!�����������
!��������������������������������&&������������"�������&��������������1�������/������&�������/�����"��������������������������������� �/���' �������������� ���������������������������&������6��������*$���������������,������������������(��)�������(��()� �
73� ����������8&������898$�(��(��(:02;�(-���$4���� �������������
2
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
����
����������������� ���
��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� �����������������������!��� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������
��������������� ���� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����
������� ������!�������"��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������#���������������������������������������� ���� ���������������� �����������������������������$�������$�������� ��������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������%����������������������
�������������&� ��������������������������
'������������������������������������������������������������������������������ ��������������(����)������"�������������������� �����*�%�����������������%��������������������%��������������������������������������������������
����� ����������������+�����������������
'�����������������������,�����������,���������������������� ���� �� ����� ����������������������������������%������������������������������ ���������������� ��������� ���� �� ���������-�����������������������������������
��������������������
.�����������$�� ����� ������������������������� �����������������������)����������������� ����������������������������������������������������������������������� �������)�///��������������������� ����������������$����������������������������������� ������������������������ ������������&� ��������������������������0/��������������� ����
���1�����������������"��������(���������� �������� �����������������������������2�����$��������������������������������3���������������4���������0//�///� �����������������.����������� �������(5����������������������������������������������������������
������������������6���������������������������������������������"�����������&����7�����6�����������������������������������������4������0(���������������8�����������������������������������6���������9�+��������������� �������������������������������������%������6����������:������������������� ���������������� �����������������������������������7�!�������������������������
�����������������;�����1��������������������� �����<���������� ������� ������������������<$����������� ����������������-������������������������������������������������������������9�=�� �������������������������
�������������������������������1���������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������&��������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ���������$��������5�������������������������������������
������������� ����!�'������������������������������������� ���� �������������� ������1������6��������������������������� ���������������������������>>�������������������������������� ������������������ ������-�������$���������������������������������������������������������*�����1������6������ �������
������������ ���!����������� �����-��������������������� �����������������$������������� ��������������������������� ������������������ ������������������ ��������������/(/�3/5�5?�5?�@�������/A�)/�$�0?�)/���B��������������$��������*� ������C���������
������������������������������"��������������������������������������$�������������������������������������������������"�������������������������$�������������������������
3
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
����
%�� ������
���������
�� ������ �������
��������
���������������� ������ �� ��
�� ����� �������������������� �������������������������� ������������������������ ����������� ��� ������ ������ �� ��
�� ��������� ������������������ ��� �� ��
� ��������� �� �� ��
!��� ���������"���������������#$�%&'� �� ��
( ��������)�������� ������"�����������*+,�-��������������'� � �
)����� �����!�� ��� �����"���������������#$�%&'� �� ��
����������������
*,� ����.$������������������������/���)0%%1��230400������� �� ��
5/������� ��� �� �� ��
6� ������������������� ��� �� ��
*.� ����� �����������������$�)2170� �� ��
��������
8��-��/�8������)�������������/����� �� ��
)��� ����� ��� ��� �� ��
%����� ���� ����������� � ���� �� ��
6� ���� ��������������� �� ��
9���������������������� �� ��
-����� ����������� ������� ����� �������������� �������� ���� �� ��
�������
��� �����9��������:�� ��� ��/��������0� ������������������������������� ������������9�������������������������(!�$������ � ���
�� ��
��� �����9���������:�� ��� ��/��������0� �����������������8��;�/�����-���/��9�����������������������%������ �� �������
�� ��
)� ����%�� ������9�������� ��!����������� ���!/����"�7�!'����� ������������������������������������� �� ��
-��/�)� ����9������%����� ���� ����������" ���+�������������������������������'�-����� ���� ������������ ����� ������ �� ��
8� �/�9��������9������� ������"����� ������ �����������������'��������������� �������������� ����� �� ��
8� �/�9���������9������� ������"������ ������� �����������������'��*2������������� � ������������������������ �������������� �����
�� ��
!����9������9���������������� ����������� ������� ����������������� �������������� ����� �� ��
< �����9����������������������������������� ����������� ������� ��� �� ��
&�9��������*.� ����� �����������������$�)2170������������������� ����������� ������� ������ ���/������� �� ��
&�9���������*.� ����� ������������������9����������<�������������������� ��������������������� ���9� ���/�������8���;�/$8����" ���+�=8���9����=������������'�
�� ��
!�/���5����9���������*,� ����� �����������������$�)2&)*�� ��������� ������ �� �������������� �������������������
�� ��
!�/���5����9��������*,� ����� �����������������$�)2&)*�� ��������� ��������� ����������� ������� ��� �� ��
5�� ���9�������� ������������ ����/����"�7�!'��5�� ����!��� � �/�%�� ���"5!%'��> ���!�����%�� ���">!%'��)����� ���)����� ���!/����"))!'�������������������������
�� ��
�� ?� !���������� ?�@�� ������ ����������� ������ ?�@������� ���� ���� ��� ��������� ����������� ��+� >��� ���������A������ ��� �� ����B�� � ��� � ����� ��������������!���� ���+������������� ������ ����������8���������#����/� ������� � ���� �+�%�������������������������������� ��� �������������������� �������+�����)��*.� �������*C� ���������������� �����������8���#$�%&�� ��������������������������� ����� �/�� ��+�
4
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
���������
�� ������ �������
��������������
�������������������� ���� ������ �� ��
����������������������������
�������������������������������������������� ��������������������� ����� ��������� �� ��
���������������������!�"�����������#�� ��� ���������$� �� ��
%&$��������'&�(���� �� ��
%�)"�� ������ �� �� ��
�� ��*��������������(���+���#�� ��� ����,-,������������������$.�+��&���� ������/����!��.��� ������ ����&$��������'&�(�����%/0"�� ������ ���1�������������(�(����&���������������������2������ ��3�'���(�#��45� ��������������������&����
�� ��
��� ���������������(������,-,������������������$.�+��&���� ������/����!��."�� ������ ���%/0"�� ������ ��� �������������(�(����&����� �� �����������"���2������ ��3�'���(�#��45� ��������������������&����
�� ��
�� ����������6�7��,-,��������������������$.��+��&���� �����(���/����!��.�"�� ������ ���%/0"�� ������ ��&� �������1����(��(���������
�� ��
�������������
%��&� ����� � ����8� �(��������� �� �� ��
%��&� ����� � ��������"#� �������� ��&$�� �����(����&$���(���������&� ������������(�3�9%,�4� �� ��
5
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
%�� ������
���������
�� ������ �������
��������
������������� ������ �� ��
������ ������������ �� ��
���������������������������� ������������������������� � �� ��
!�"�����������������#��������� �� ��
��������� �������"��#�� �� ��
�����������$������������� ��� ���������� �� ��
%&������������� �� ��
'������������ �� ��
������������� "���������(�(�(������� �����������)�*+����"����#����� ��� ���������� �� ��
��������
���"#�����������,���� � �� ��
��-����������)���-�!������)�����������)���-�!����������������""�)�����������(�$��'������#.���������������/�0���������������'������#��1,)�1��(����"�� ���"�#����������������2�����������3��������������(������#������"����+�����0���������������#������������"�������(�4!����'������#.+���������������������� ����������������������"�����������������������������������)�������������� ��� 0�"�����(����+�� ��+����������3(���5#��(�
6
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
���������������������
�� ������ �������
����������
������������������ �� ��
��� ������������������ �������������� �� ����������� ����������������������������� ���������������� �� ��
����� ������������������������ �� ��
������������������������������������� � ��� ��� �� ��
!"� �����!��������������!!���� �� ��
������������
#��� ��������$��������������� "�� ����������� �� ��
����������������������� ����������%� ���� �� ��
�� &� �� �� ���� �� &� '�������� ���� �����(��� �� &� '������ $ �� �� ����� ����� ���� �����(�)� ����� ��� ���������� ���� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
����������������
�� ������ �������
��������
����������� � ��� �� ��
���������
�������������� �������������������� � ���������������������� �� ��
������������
7
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
%�� ������
���������� �����������������������������
�� ���������
�� ��������
������������ ����������
����������
�����������������
�� ���������������� !!�
��������������
��������������
������������"��������!�
��������������������
!" ������������
# !" ����$��������
�#�$%�
"�%�&�������'�!()'��" #�����**������
+�����(� �#� " #��**�� "# � "#,� -�*� #�.� %�%� "- � "/�%� "#�#�
"�%�&�������'�!()'��"/#�����0/������
+�����(� �#� "/#��0/�� "#0� "#,� -�*� #�.� %�%� "--� ""�#� ".�0�
"�%�1�� ������"# �����"" ������
+�����(� �%� "# ��"" �� /, � "#,� -�-� #�.� %�%� / ,� 0�,� -�-�
"�%�1�� ������"-/�����".,������
+�����(� �%� "-/��".,�� /, � "#,� -�-� #�.� %�%� /"*� -�#� -�-�
"�%�&������2�'&)���0#�����* ������
+�����(�3�&�4�
�%� 0#��* �� /. � ""0� #�,� ,�"� ,�%� "* � ".�.� ".�,�
"�%�&������2�'&)���""#�����-#������
+�����(�3�&�4�
�%� ""#��-#�� /* � ""0� #�,� ,�"� ,�%� "-,� ""�.� ""�/�
/� �&������2�'&)���""#�����-#������
+�����(�3�&�4�
5%� ""#��-#�� . � ",0� *�"� ,�-� #�%� "-#� ""�-� ����
/� �&������2�'&)���", �����" .������
+�����(�3�&�4�
5%� ", ��" .�� ./ � ",0� *�"� ,�-� #�%� / � " �"� ����
/� �&������2�'&)���", �����" .������
+�����(�3�&�4�
�%� ", ��" .�� ./ � ".,� %�,� ,�,� #�"� / "� 0�%� 0�/�
/� �&������2�'&)���"%.�����"/ ������
+�����(�3�&�4�
5%� "% ��""-�� ., � ",0� *�"� ,�-� #�%� / *� 0�.� ����
/� �&������2�'&)���"%.�����"/ ������
+�����(�3�&�4�
�%� "% ��""-�� ., � ".,� %�,� ,�,� #�"� /" � -�%� -�0�
&� ���#�$%�
"�%�&�������'�!()'��" #�����**������
+�����(� �#� " #��**�� "# � "#0� -�0� #�*� %�0� "**� ".�#� ",�*�
"�%�&�������'�!()'��"/#�����0/������
+�����(� �#� "/#��0/�� "#0� "#0� -�0� #�*� %�0� "-#� "/�.� ",�,�
"�%�1�� ������"# �����"" ������
+�����(� �%� "# ��"" �� /, � "#0� 0�/� #�#� %�0� / /� 0�0� 0�,�
"�%�1�� ������"-/�����".,������
+�����(� �%� "-/��".,�� /, � "#0� 0�/� #�#� %�0� /"#� -�0� 0�,�
"�%�&������2�'&)���0#�����* ������
+�����(�3�&�4�
�%� 0#��* �� /. � "/0� #�-� ,�,� ,�0� "%%� ",�.� ".�#�
"�%�&������2�'&)���""#�����-#������
+�����(�3�&�4�
�%� ""#��-#�� /* � "/0� #�-� ,�,� ,�0� "- � "/�.� ""�.�
/� �&������2�'&)���""#�����-#������
+�����(�3�&�4�
5%� ""#��-#�� . � "#,� *�,� #� � #�-� "-/� "/�.� ����
/� �&������2�'&)���", �����" .������
+�����(�3�&�4�
5%� ", ��" .�� ./ � "#,� *�,� #� � #�-� "0-� " �#� ����
/� �&������2�'&)���", �����" .������
+�����(�3�&�4�
�%� ", ��" .�� ./ � ".0� %�%� ,�#� #�.� / � " �"� 0�.�
/� �&������2�'&)���"%.�����"/ ������
+�����(�3�&�4�
5%� "% ��""-�� ., � "#,� *�,� #� � #�-� / ,� 0�-� ����
/� �&������2�'&)���"%.�����"/ ������
+�����(�3�&�4�
�%� "% ��""-�� ., � ".0� %�%� ,�#� #�.� / #� 0�/� 0� �
$6�����,���7������������ 84���� ������9:����� 885����);/!��������9:���� ����!�������������:7�������� ���<�" ��=�9���������7�������- �"/%-�11)>� �1)��*"#�/ *�=������?�9=���� �1)�� %0/�/ -�� �������:7�������� ���);/!�������� ��� ���� �7��=����� =�9�� ������� ����� ��������� ���� ��������� 7��� ���� ��������:7�������� 7��� ��� ����� ���� ��������::�������������5������9:����=�9�������������@� ����������=�9�������7������@�����A����������������������������������������7���������������B��@��������������7�����������������������7�����7�����=�9���@���������:���:7��������7������������<����@C����������A��=�9�����������������7�9:������������>����=�9��������7�������'"(�D�&������������������4�������5�������=����������=�9������������������������E�������5�����������7�����������1�������+�����(���� ��������������� ��������������)�* �� ����������+���,�-���.�(���������� ������������������/�����/�*����,�
8
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
������������
�� ��������� ���� ����������
�������������� ����������
������������ ���������
��������� ����������������
��������� ������������������
������
������������������� �������������� �����!"�#����$��!��%%%������"����!�"���%�
&������� '�(� )��� *���� )��� �)��
������������������� *������+*����� �����!"�#����$��!��%%%������"����!�"���%�
&������� '�(� )��� *)��� ���� �)��
���,��-��!��� ������� ������ �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&������� ')�� +��� '(��� ���� �+��
���,��-��!��� )*����� '(����� �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&������� ')�� +��� '(��� ���� �+��
����������.�������+������������� �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� '+�� + �� ' �� *��� �+��
����������.������� ������)������ �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� '+�� + �� ' �� *��� �+��
*����������.������� ������)������ �0�����1��&"�#����$��!��%%��������������
&�������/���0� ���� *���� '���� ���� ����
*����������.������� (������ �'����� �0�����1��&"�#����$��!��%%��������������
&�������/���0� ���� *���� '���� ���� �(��
*����������.������� (������ �'����� �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� ())� *���� '���� ���� �(��
*����������.������� �'����� *������ �0�����1��&"�#����$��!��%%��������������
&�������/���0� ���� *���� '���� ���� ����
*����������.������� �'����� *������ �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� ())� *���� '���� ���� �(��
�����������
������������������� �������������� �����!"�#����$��!��%%%������"����!�"���%�
&������� (��� * '�� *))�� ���� �'��
������������������� *������+*����� �����!"�#����$��!��%%%������"����!�"���%�
&������� (��� * '�� *))�� ���� �'��
���,��-��!��� ������� ������ �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&������� (+�� **��� '(��� *��� �(��
���,��-��!��� )*����� '(����� �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&������� (+�� **��� '(��� *��� �(��
����������.�������+������������� �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� ��(� **��� '(��� *��� ����
����������.������� ������)������ �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� ��(� **��� '(��� *��� ����
*����������.������� ������)������ �0�����1��&"�#����$��!��%%��������������
&�������/���0� �'(� *'��� ')��� ���� ) ��
*����������.������� (������ �'����� �0�����1��&"�#����$��!��%%��������������
&�������/���0� �'(� *'��� ')��� ���� ����
*����������.������� (������ �'����� �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� ���� *'��� ')��� ���� �)��
*����������.������� �'����� *������ �0�����1��&"�#����$��!��%%��������������
&�������/���0� �'(� *'��� ')��� ���� ����
*����������.������� �'����� *������ �����!"�#����$��!��%%������"����!�"���%�
&�������/���0� ���� *'��� ')��� ���� �)��
2��������$�����1��"����3�4���������%�4����������������1��"��� ��������������$������� �+�5���$�%��$%���!��#��$���!�6���!��#������0�6����!��%�������! ��$������%������������7���!��#�����!!����!���������3������$��!�6�8�$%������ ���� �������3��%!�"��������� �$�������1��������"����9��%��������1��"��6�4�"����9���%����%���6���������%��1��"��$��������� �6�4�"���1����4����7�����"�%%����$��� *5��7�3����$��������7��!�����!����"���$��6�����3�%%�����!7�����$�%�4���#������������6�4�"�����������$����������"���1������#�����$��������9��%����6�%�!������!�$�����%%����%%����������:�9���%��������1��"���!�"�����1��"�����%�������"���1������#�����$�����
9
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
&������������
���������
�� ������ ����������
��������������� � ����� �����
�������������������������������� � ����� �����
��������������������������������������� � ����� �����
������������������������������ � ����� �����
�������������������� ���� � ����� �������� �! �
"����#������$���������$���$����������� � ��%�� ��%��
��������������������
�������������#�&�'������������������������ �������'������������������(�)��� � ���� �� �
�������������#�&�'������������������������ �������'������������������(�)��� � ���� �� �
�������������#�&�'������������������������ ����������������������� � ���� ����
�������������#�&�'������������������������ ������������������������ � ����� �����
�������������#�&�'������������������������ �������'������������������(�)��� � ����� �����
�������������#�&�'������������������������ �������'������������������(�)��� � �� ���
�������������#�&�'������������������������ ���������������������� � �� ��
�������������#�&�'������������������������ �������'������������������(�)��� � �� � �
�������������#�&�'����������������������� ���������������������� � �� ����
��������������������������
*����� ��� ���
"������ ������!! � ���
�+������ (����� ��� ,-.� ����� �������%�/&������ �'�� (���0��� �&������1�� (�� '��(����� �� '���'���%� !,#�%� �������%� !!/����� ��� �%�� "'�����2� �"3��������%�
10
CMAX_V3_11_30_40_NLD_NL_bp 16/10/2010 09:43
��������������� �
�� �����������
��� ���������
��� ����������
��� ����������
��������
��� �������������
��� ��������
�� �������
!�� �����"���#�$�
%�� ���������#��&�
'�� (�����������
����������������
�)��*�+��"���,����� -�./0�
1.���+������������2���3���4��"��+3�2���
������ -�./�&����"��������2���&���5�������+�&������"����������������-������"�������.5������2��&���&��6�������73����"����
�����������"7������57����"����2�������&�����6"�&�&������������������&������6����������������������"��3���������8������7�����"��������7������������56�2���&���������6���2�������&��6"�73���"��&������"7������5���3�����
--.�������������������������������������������������
������
������������������������������ /����(,� �����
������������������������ �������*������(������
���������
�����������������������������.�/����(,� ����
�����������������������0������(,� ����
���������
�����������������������������.�/�����������.����(�����
�����������������������0�������������.����(�����
���������
������������������������������ ����������--����(,� ����
������������������������ ����������--����(,� ����
���������
������������������������������ ����������--�����������.����(�����
������������������������ ����������--�����������.����(�����
����������������� �
������ ���� ��� ����
��������� ��������������� �����
������ �������� ����������������� �����
�������������� ��������
������������������������� �����
��������������������� �������� ����� ����������������� �����
������������ ������������������������� �����
��������� ��������� ��������� ��������� ���������� ��������� ����������
��������� �������� ��������� ��������� ����������� ����� ��������� ����������� �����
�� � ��� ��
��� �������� �� �� �� �� ��
!��������"��#� �� �� �� �� ��
��� ���$���#� �� �� �� �� ��
��� �� ���
�������������� �� �� �� �� ��
%�������� �� �� �� �� ��
�������� �� �� �� �� ��
�����"��� �� �� �� �� ��
������� ��� �� �� �� �� ��
��������� ����� �� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� �� ��
��&� ��������'���&�(�����������������)�'���&�����*�����*���+�#!��������"��'���� ���$���'������������������������������*�������� )��������������������)�+�,-�����*�����*������������!.�/0+�
�
���
����
��
����
��������$0����������� ���� ������������������� ���� ������������������+!1 ����������
2 �������������������������������������������������������������������,�����
��������������� ���������������� �� �������������������� �������������������������� ���� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������� ����������������������������������������� ������� ����������������� ���������������������� �������� ���� ��������� ���������������� �� ��������������������������������������������� ����������������� ���������������� ����������������� ������� �!��������� �!��������� ���������"� ������������ �� ���������� ������ ���������������� ��� ������������ ������ ����������� ����� ����� ���������� ���������������������������������#���������������������������� ���������� � ��������� �������� �����������$�� ���� ������������������������������������� ��� ����� ���� ������������������������"����������������������������������%����������������������������������� ����������������� ������� �����������������������$�������������������������������� ������� ����� ������������������������������������������ ����������������� ���������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������&���� ������������������ ������� ����������������� � ��������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������� ����������������� �������������%���$�������'��������������������������������������� ��$��������()*��)������������������� ���������������������������+��� �,�������������������#������ ��������������� ������ �������������� ���������������������� ����
3��������������������������+��� �,�.��������$����������4���/��4���� ����*����������������4���� �������156778��$9��5:8;85����4�.:84��0��:<;6:=">:>:"1>�"�.������!������1:>:�?������������+��� �,�.��������
����������