fo"k; oLrqHkwfedk

vuqHkkx&1 usrkth jktuhfr esa vkus ls igys

¹ tUe rFkk dkSVqfEcd thou

¹ viw.kZ vkRek&dFkk

¹ lQyrk ds lw=k

¹ vaxzsth Ldwy esa

¹ ;wjksih; f’k{kk

¹ jkfc uk’kk Ldwy

¹ os.khek/ko nkl

¹ ekufld mFky&iqFky vkSj Lokeh foosdkuUn

¹ izslhMsalh dkWyst esa

¹ xq: dh [kkst

¹ izFke cfynku

¹ f’k{kk iqukZjEHk ls iwoZ

¹ LdkfV’k dkyst vkSj dSfEczt

¹ fu.kZ; dh ?kM+h

vuqHkkx&2 usrkth jktuhfr esa vkus ds ckn

¹ Lora=krk laxzke esa izos’k vkSj dk;Z

¹ dkjkokl

¹ ;wjksi izokl

¹ vkWfLVª;k esa izse fookg

¹ gjhiqjk dkaxzsl dk v/;{k in

¹ dkaxzsl ds v/;{k in ls bLrhQk

¹ QkWjoMZ CykWd dh LFkkiuk

¹ utjcUnh ls iyk;u

¹ ukth teZuh esa izokl ,oa fgVyj ls eqykdkr

¹ vkt+kn fgUn QkSt dh LFkkiuk

izFke vkt+kn fgUn QkSt

vkt+kn fgUn QkSt ds lnL;

vkthZ&gqdwersa&vkt+kn fgUn QkSt

izFke vkt+kn fgUn jsfM;ks

>kalh dh jkuh jsftesaV

¹ nq?kZVuk vkSj e‘R;q dh [kcj

vuqHkkx&3 ¹ Hkkjr dh Lora=krk ij usrkth dk izHkko

¹ usrkth % ,d izsjd izlax

¹ ,sls Fks usrk th lqHkk"k pUnz cksl

¹ fiaxyokM+k dh vksj ls fd;s tk jgs dk;Z

With Thanks From ¹ f{krhUnzeksgu JhokLro ¼usrkth lqHkk"kpUnz cksl jktuhfr esa vkus ls igys½A¹ Kkudks’k fodhihfM;k¹ lqHkk"k pUnz cksl&fodhihfM;k ¹ iatkc dsljh ¹ Hkkjr n’kZu ladYu ¹ Download Great Books @www.hindisahityadarpan.in

1 2

Hkwfedk lcls igys rks eSa vkWy bafM;k fiaxyokM+k pSjhVscy

lkslkbVh ¼jft-½ ve‘rlj ds izfr ÑrKrk izxV djuk pkgrh

gw¡ ftUgksaus eq>s Hkkjrh; Lora=krk la?k"kZ ds fuHkhZd] vkSj vudgs

uk;d usrkth lqHkk"kpUnz cksl ds thou ij iqLrd dh Hkwfedk

fy[kus dk lqvolj iznku fd;kA

eSa u rks egku~ bfrgkldkj gw¡ vkSj u gh tkuh&ekuh

i=kdkjA rc eq> tSlk rqPN i‘"BHkwfe okyk O;fDrRo j[kus okyh

dks ;g dk;Z D;ksa lkSaik x;kA blds nks dkj.k gSa] igyk ;g

fd ;q)cUnh] psLV uEcj&35] Hkkjrh; jk"Vªh; QkSt ds LoxhZ;

estj xqjc[’k flag dh iq=kh gksus ds dkj.k ftu ij 1945&46

ds nkSjku fnYyh esa yky fdys esa eqdíes pyk, x, vkSj ftUgksaus

usrk lqHkk"k lqHkk"k pUnz cksl th ds lkFk fudVrk ds lkFk dk;Z

fd;kA tc eSa NksVh Fkh rks esjs firk th eq>s vDlj usrkth ds

ckjs esa dgkfu;ka lquk;k djrs FksA tc eSa cM+h gqbZ rks eSaus vius

firkth ls iwNk fd vki us fczfV’k bafM;u vkehZ dks NksM+dj

vkt+kn fgUn QkSt esa tkus dk [krjk D;ksa eksy fy;k\ ;fn vkt

vki fczfV’k bafM;u vkehZ esa gksrs] rks bl oDr fczxsfM;j gksrs rks]

esjs firkth us eq>s crk;k ;fn csVh rqeus usrkth dk Hkk"k.k lquk

gksrk rks rqe mlh oDr tku nsus ds fy, rS;kj gks tkrh] eSaus rks

muds usr‘Ro esa ns’k dh LorU=krk ds fy, yM+kbZ yM+hA nwljk

dkj.k ;g fd esjk fiaxyokM+k ds laLFkkid Hkxr iw.kZ flag vkSj

muds okfjl Mk- bUnzthr dkSj ds lkFk 30 o"kksZa ls Hkh T;knk dk

esy feyki jgk gSA Hkxr th ds ân; esa lHkh Lok/khurk laxzkeh

pkgs og xeZ o uje ny ds gksa muds loksZÙke cfynku dh xkFkk

Fkh vkSj og muds thou fp=k.k dks eq¶r fdrkcpksa ds :i esa

ck¡Vus dks rRij Fks rkfd Lora=k Hkkjr dh vk/kqfud ih<+h ds eu

esa iwoZt uk;dksa ds xq.kksa dks etcwr fd;k tk lds------------,slk u

gks fd og ;s Hkwy tk,a fd LorU=krk cgqr eqf’dy ls gkfly dh

x;h gSA

vxj usrk th us lhek ls vkbZ-,u-, QkStksa dk usr‘Ro

djds fons’kh ’kkldksa ds izfr mxz n‘f"Vdks.k u viuk;k gksrk] rks

egkRek xka/kh dk vfgalke; LorU=krk vkanksyu ftls fd fu%lUnsg

Hkkjrh; yksxksa ds cgqrk;r esa lfEefyr gksus dk Js; izkIr gS]

bruh rsth ls lQy u gqvk gksrk vkSj vaxzstksa dks vklkuh ls

ckgj u /kdsyk x;k gksrkA

bl iqLrd esa usrk th ds thou dks rhu fo’kky Hkkxksa

esa lkjka’k fn;k x;k gS] ftuesa mudk cpiu] ;qokoLFkk] jktuhfr

esa izos’k ds i’pkr~ dk mudk O;Ld thou] mudk vkt+knh ds

ckn Hkkjr ds Åij izHkko vafdr fd;k x;k gSA fuf’pr :i

ls] Lokeh foosdkuUn ns’kHkfDr dh Hkkoukvksa ds fy, muds izsj.

kknk;d vkn’kZ O;fDrRo FksA usrk th us ,d ckj fy[kk Fkk]

^^;fn Lokeh foosdkuUn thfor gksrs] rks eSa muds pj.kksa esa cSBk

gksrkA**

Lora=k Hkkjr ds fiNys nks ngkdksa esa ¼1900&2010½ ge

/keZ ij vk/kkfjr lkEiznkf;d fgalk ds lk{kh jgs gSaA usrk th

dk /keZ fujis{k n‘f"Vdks.k tks mudh thou dFkk ds ek/;e ls

bl iqLrd esa ladfyr gS] ikBdksa esa /keZ fujis{krk vkSj vkilh

lfg".kqrk dks (Mutual tolerance) iquZthfor djus esa lgk;d

gks ldrk gSA tks fd bl le; dh xgjh vko’;drk gSA

tc eSa bl fdrkc dk izwQ+ i<+ jgh Fkh rc eq>s bl dh 3 4

laxzgdÙkkZ lqJh fjrq ’kekZ tks fd lqf’kf{kr gSa mudh fiaxyokM+k

laLFkk ds izfr le£ir lsokvksa ds ckjs esa irk yxkA bl dke ds

fy, og vkSj mudh Vhe ds lnL; Hkh leku ;’k ds vf/kdkjh

gSA lcls Js"B ckr tks esjs /;ku esa vkbZ] og ;g fd bl iqLrd

esa ,sfrgkfld fp=kksa ds ek/;e ls ikB~; lkexzh dh ,djlrk

(Monotony) dks rksM+k x;k gSA

bfrgkl ds bl egku nLrkost+ dks vknj.kh; ikBdksa rd

ykus esa MkW- bUnzthr dkSj th ds ;ksX; laj{k.k dks LohÑr djrs

gq, eSa ikBdksa ls izkFkZuk djrh gw¡ fd og iw.kZ leiZ.k ds lkFk bl

iqLrd dks i<+sa rkfd fofHkUu fdLeksa ds Hkys dk;Z djus dh izsj.kk

ys lds tks fd gekjs /kjrh ekrk x‘g Mother Earth Planet ij thou dk mís’; gSA

var esa eSa ;ksX; ikBdksa dks ;kn fnyk nwa fd fiaxyokM+k

laLFkk&tks fujkfJrksa dk ?kj gS og iw.kZr;k laxr ds nku ls py

jgh gSA blfy, Hkxr th dk fe’ku&cs?kjksa dh lsok laHkky]

okrkoj.k ds izfr ltxrk] lkekftd fpUrk okys eqíksa ds eq¶r

izdk’ku gsrq ÑI;k fny [kksy dj nku nsaA

t; fgUnA

xqjehr dkSj Hkëy

lsokfuo‘r fizafliy

ljdkjh j.kchj dkWyst]

lax:j ¼iatkc½

¼lqiq=kh ih- vks- MCyw-] psLV uacj&35½ yky fdyk Vªk;Yl&1945&46

usrk th lqHkk"k pUnz cksl ds fopkj¹ rqe eq>s [kwu nks] eSa rqEgsa vkt+knh nw¡xkA¹ ,d lPps lSfud dks lsuk laca/kh vkSj vk/;kfRed nksuksa

gh izf'k{k.k dh t:jr gksrh gSA¹ ,d lSfud ds :i esa vkidks ges'kk rhu vkn'kksZa dks

latksuk vkSj mu ij thuk gksxk % lPpkbZ] drZO;] vkSj cfynku] tks flikgh ges'kk vius ns'k ds izfr oQknkj jgrk gS] tks ges'kk viuk thou cfynku djus dks rS;kj jgrk gS] oks vts; gS] vxj rqe Hkh vts; cuuk pkgrs gks rks bu rhu vkn'kksZa dks vius ân; esa lekfgr dj yksA

¹ ;s gekjk drZO; gS fd ge viuh Lora=krk dk eksy vius [kwu ls pqdk,a] gesa vius cfynku vkSj ifjJe ls tks vkt+knh feys] gekjs vUnj mldh j{kk djus dh rkdr gksuh pkfg,A

¹ ;fn vkidks dHkh vLFkk;h :i ls >qduk iM+s rks ohjksa ds tSlk >qduk] dk;jksa dh Hkkafr ughaA

¹ ;kn jf[k;s lcls cM+k vijk/k vU;k; lguk vkSj xyr ds lkFk le>kSrk djuk gSA

¹ O;FkZ dh ckrksa esa le; cckZn djuk eryc ftanxh dks udZ dh vksj ys tkuk gSA

¹ bfrgkl esa dHkh Hkh fopkj&foe'kZ ls dksbZ Bksl ifjorZu gkfly ugha fd;k x;k gSA

5 6

vuqHkkx&1

usrkth lqHkk"kpUnz cksljktuhfr esa vkus ls igys

tUe rFkk dkSVqfEcd thou usrkth lqHkk"kpUnz cksl dk O;fDrRo rwQku ds dsUnz dh rjg FkkA og tgk¡ Hkh jgs] mUgksaus vius pkjksa vksj ds okrkoj.k dks vkUnksfyr fd;kA ,d y{; ds fy, lc dqN v£ir djus vkSj lc rjg ds [krjksa ls [ksyus dk mnkgj.k] usrk th ds Lrj dk] <wa<+ ikuk dfBu gSA xksiky izlkn O;kl ¼13 Qjojh 1915&28 ebZ 2005] ubZ fnYyh½] fgUnh ds izeq[k lkfgR;dkj FksA mUgsa ine~ Jh] ’kykdk lEeku] ;’k Hkkjrh lEeku ls foHkwf"kr fd;k x;k FkkA usrkth ds O;fDrRo ds ckjs esa mudh fy[kh gqbZ ;g dfork vfr ljkg.kh; gSA gS le; unh dh ck<+ fd ftlesa lc cg tk;k djrs gSaA gS le; cM+k rwQku izcy ioZr >qd tk;k djrs gSaAAvDlj nqfu;k ds yksx le; esa pDdj [kk;k djrs gSaA ysfdu dqN ,sls gksrs gSa] bfrgkl cuk;k djrs gSaAA;g mlh ohj bfrgkl&iq#"k dh vuqie vej dgkuh gSA tks jDr d.kksa ls fy[kh xbZ] ftldh t;&fgUn fu'kkuh gSAA I;kjk lqHkk"k] usrk lqHkk"k] Hkkjr Hkw dk mft;kjk FkkAiSnk gksrs gh xf.kdksa us ftldk Hkfo"; fy[k Mkyk FkkAA ;g ohj pØorhZ gksxk] ;k R;kxh gksxk lU;klhAftlds xkSjo dks ;kn j[ksaxs] ;qx&;qx rd HkkjroklhAA lks ogh ohj ukSdj'kkgh us] idM+ tsc esa Mkyk FkkA ij Øq) dsgjh dHkh ugha Qans esa fVdus okyk FkkAA

cka/ks tkrs balku] dHkh rwQku u cka/ks tkrs gSaAdk;k tk;k t:j cka/kh tkrh] cka/ks u bjkns tkrs gSaAAog n`<+&izfrK lsukuh Fkk] tks ekSdk ikdj fudy x;kAog ikjk Fkk vaxzstksa dh eqëh esa vkdj fQly x;kAA ftl rjg /kwrZ nq;ksZ/ku ls] cpdj ;nquUnu vk;s FksA ftl rjg f'kokth us eqxyksa ds] igjsnkj Ndk, FksAA cl mlh rjg ;g rksM+ fiatjk] rksrs&lk csnkx x;kA tuojh ekg lu~ bdrkfyl] ep x;k 'kksj og Hkkx x;kAAos dgk¡ x,] oks dgk¡ jgs] ;g /kwfey vHkh dgkuh gSAgeus rks mldh ubZ dFkk] vktkn QkSt ls tkuh gSAA izFke Lora=krk laxzke tks fd 1857 esa cgknqj’kkg tQj ds ijpe rys yM+k x;k] esa gkj ds ckn 1858 esa] Hkkjr dk iz’kklu lh/ks rkSj ij fczfV’k rkt us lEHkky fy;kA fczfV’k lkezkT;okn ;kstukc) rjhds ls Hkkjr ij f’kdatk dlus esa tqV x;k] QyLo:i ledkyhu Hkkjrh; bfrgkl esa ,d u, v/;k; dk lw=kikr gqvkA 1857 ds ckn ds uCcs Økarhdkjh o"kksZa esa ls lqHkk"kpUnz ds tUeo"kZ&1897 dk viuk gh egRo gSA blls pkyhl o"kZ iwoZ Hkkjrokfl;ksa us viuk igyk l’kL=k Lok/khurk laxzke NsM+k Fkk( vkSj iSarkfyl o"kZ ckn Lo;a lqHkk"kpUnz cksl us Hkkjrh; LorU=krk ds fy, vafre l’kL=k la?k"kZ dh deku lEHkkyhA 1897 esa] ftu fnuksa egkjkuh foDVksfj;k ds jkt dk Lo.kZ lekjksg euk;k tk jgk Fkk( mM+hlk ds ,d ekewyh ’kgj esa] Hkkjr dk og vuwBk Lora=krk lsukuh tUe ys jgk Fkk ftls iSarkfyl o"kZ ckn fczfV’k jkt dh uhao rd fgyk nsuh FkhA lqHkk"k dk tUe o"kZ oLrqr% Hkkjrokfl;ksa ds vius xkSjo’kkyh eqfDr la?k"kZ dk e/;fcanw gSaA 23 tuojh] 1897 ls 18 vxLr 1945 ds chp lqHkk"k

7 8

9 10

]^*ßÞ

&

tks dqN dj x;s] og Hkkjr ds bfrgkl dk ,d Lo£.ke i‘"B gSA Hkkjr ls fons’kh jkt dks fonk djus esa usrkth lqHkk"k pUnz cksl us Hkh egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZA usrkth ds tUe ds miy{; esa xksiky izlkn }kjk fy[kh xbZ dfork vfr mYys[kuh; gS%&

ns[kk iwjc esa vkt lqcg].f wd\ lmu"mwj SyXj HmjC .f wd\ hflw_ {u w=m ncpu"mm_vfXucku&lh NwVh FkhAA ,d ubZ gok ys u;k jkx] dqN xqu&xqu djrh vkrh FkhA vkt+kn ifjUnksa dh Vksyh] .f wd\ hp"mm guc vmtj HmjCC ,d ubZ dyh pVdh bl fnu] jkSud miou esa vkbZ FkhA .f w=m vmu"m_ .f wd\ tmv-zj_ gj psgjs ij NkbZ FkhAA usrkth dk Fkk tUefnol] mYykl u vkt lekrk FkkA flaxkiqj dk dksuk&dksuk] eLrh esa Hkhxk tkrk FkkA gj xyh] gkV] pkSjkgs ij] turk us n~okj ltk, FksA il Aml guc gcz{mrml ]ms"mj fu_ ckaVs x, c/kk, FksAA iatkch ohj jef.k;ksa us] cnys lyokj iqjkus FksA

Hmu w. pskÜu_ wd\ ]ms"mj guc_ xk;s u;s rjkus FksAA os xksy cka/kdj cSB xbZ] <ksyd&eathj ctkrh FkhaA ghj&jka>k dks NksM+ vkt] os xhr iBkuh xkrh FkhaA xqtjkrh cgusa [kM+h gqbZ] xjck dh ubZ rS;kjh esaA ekuks olUr gh vk;k gks] flaxkiqj dh Qqyokjh esaAA egkjk"Vª&ufUnuh cguksa us] bdrkjk vkt ctk;k FkkA Nqmgj ngHm\ fu "mEpmuc fmu_ xhrksa esa xfr ls xk;k FkkAA os caxokfluh] ohj&cgwVh] Qwyh ugha lekrh FkhaA vapy xnZu esa Mky] d$X fu nGgs]m "mj"m @sfmtj Hmjc(^^I;kjk lqHkk"k fpjatoh gks] gks tUeHkwfe] tuuh Lora=k ! eka dkR;kf;fu ,slk oj nks] Hkkjr esa QSys iztkra=k !!** il f0D(f0D nu "mEp =ij_ loZ=k lqukbZ nsrs FksA flaxkiqj ds uj&ukfj vkt] mYyflr fn[kkbZ nsrs FksA

xksiky izlkn O;kl

11 12

usrkth lqHkk"kpUnz cksl dk tUe 23 tuojh lu~ 1897 dks mM+hlk ds dVd ’kgj esa ’kfuokj ds fnu gqvk FkkA mudk ifjokj vPNk [kklk e/;oxhZ; ifjokj FkkA muds firk dk uke

tkudhukFk cksl vkSj ekrk dk uke izHkkorh FkkA lqHkk"kpUnz ds

firk tkudhukFk cksl oSls rks caxky ds 24 ijxuk ftys ds ,d

NksVs ls xkao ds jgus okys Fks] ysfdu odkyr tekus ds fy, dVd

vk cls FksA dkykUrj esa mM+hlk dh jkt/kkuh cuus okyk dVd

mu fnuksa caxky izslhMsalh ds nq#Lr vapy dk ,d NksVk&lk dlck

Fkk] ftldk dydÙkk ls jsy&lEcU/k rd ugha FkkA tkudhukFk

}kjk thfodk ds fy, dVd dh vksj :[k djuk vius vkiesa

,d tksf[ke Fkk] exj HkkX; nsoh lkgfldksa dh psjh gksrh

gSA vr% lqHkk"k pUnz ds tUe ds le; vius u, oru esa

tkudhukFk viuh odkyr ds f’k[kj rd igq¡p pqds FksA igys

os ljdkjh odhy Fks exj ckn esa mUgksaus futh izSfDVl ’kq:

dj nh FkhA mUgksaus dVd dh egkikfydk esa yEcs le; rd

dke fd;k Fkk vkSj os caxky fo/kkulHkk ds lnL; Hkh jgs

FksA vaxzst ljdkj us mUgsa jk;cgknqj dk f[krkc fn;k FkkA

tc os ljdkjh odhy Fks] rc Hkh Hkkjrh; jk"Vªh; dkaxzsl ds

vf/kos’kuksa esa tkrs jgrs Fks] ftlls mUgsa le;&le; ij

vQljksa dh vizlUurk dk f’kdkj gksuk iM+rk FkkA 1930 esa

tc egkRek xka/kh us lfou; voKk vkUnksyu NsM+k vkSj

fczfV'k ljdkj us ljs vke vkrad vkSj neu dk ekxZ

viuk fy;k] rks tkudhukFk us mlds fojks/k Lo:i vius

f[krkc ^jk; cgknqj dk ifjR;kx dj fn;kA os ,d egku

yksd lsod /keZ izk.k O;fDr Fks rFkk [kknh] Lons’kh vkSj jk"Vªh;

’Skf{kd laLFkkuksa ds tcjnLr gek;rh FksA muds nks csVksa ’kjn

vkSj lqHkk"k us tc [kqn dks dkaxzsl vkSj jk"Vª ds izfr le£ir dj

fn;k rks firk us mudks gk£nd lg;ksx fn;kA

lqHkk"k dh ekrk izHkkorh gkV[kksyk] mÙkjh dydÙkk ds ijEijkoknh nÙk ifjokj ls vkbZ FkhaA muds firk dk uke xaxkukjk;.k nÙk FkkA nÙk ifjokj dks dksydkrk dk ,d dqyhu dk;LFk ifjokj ekuk tkrk FkkA izHkkorh vkSj tkudhukFk cksl dh dqy feyk dj 14 lUrkusa Fkh ftlesa 6 csfV;ka vkSj 8 csVs FksA lqHkk"k mudh ukSaoh lUrku vkSj ik¡posa csVs FksA lqHkk"k dh ekrk ,d n‘<+ bPNk’kfDr dh Lokfeuh Fkh vkSj okLrfodrk ds izfr izdj lw>cw> rFkk vpwd

usrkth vius firk tkudhukFk cksl rFkk ekrk izHkkorh gkV[kksyk ds lkFkA

13 14

O;ogkj dq’kyrk dh /kuh FkhA lewps ?kjsyw dkjksckj ij mudk opZLo Fkk vkSj vius fo’kky ifjokj dk lapkyu vudj.kh; {kerk ls djrh Fkh A ns’k dh LorU=krk dks le£ir muds nksuksa csVksa lqHkk"k vkSj ’kjn dks reke d"Vksa vkSj cfynkuksa ls xqtjuk iM+k exj eka&firk us bl nkSjku vn~Hkqr /kS;Z ls dke fy;k A

cksl ifjokj dk oa’ko‘{k lÙkkbZl ihf<+;ka iqjkuk gS] ftldk chtkjksi.k fd;k Fkk n’kjFk cksl usA n’kjFk cksl ds oa’kt dydÙkk ds nf{k.k esa] djhc 14 ehy nwj] eghuxj xkao esa vk cls vkSj ^eghuxjokys cksl* dgykus yxsA usrkth dk cpiu ekufld Lrj ij lkekU; yksxksa ls cgqr fHkUu FkkA njvly ftu iz’uksa dk gy yksx cq<+kis esa [kkstrs gSa] mu iz’uksa dks lqHkk"k us ckY;dky esa gh gy djus dk iz;kl fd;kA iUnzg o"khZ; lqHkk"k us viuh eka dks fy[kk] ^eq>s vk’kk gS bl ckj iwtk cM+h /kwe&/kke ls eukbZ tk;sxhA ij eka D;k bl fn[kkos ds mRlo dh dksbZ vko’;drk gS \ ftls ge ikuk pkgrs gSa mldk lPps ân; vkSj iwjh bZekunkjh ls vkàku djas blls vf/kd vkSj D;k pkfg, \ tc HkfDr vkSj izse pUnu vkSj Qwyksa

dk LFkku ys ysrs gSa rc gekjh nqfu;k dh lcls egRoiw.kZ pht gks tkrh gSA fn[kkok vkSj HkfDr ,d nwljs ds fojks/kh gSaA* lksyg lky iwjs djus ds iwoZ gh 8 tuojh 1913 dks lqHkk"k us vius cM+s HkkbZ dks fy[kk] ,d lky vkSj xqtj x;kA ge Lo;a dks fiNys ckjg ekg esa dh xbZ izxfr ;k voufr ds fy, bZ’oj ds izfr mÙkjnk;h ikrs gSaA------Vsuhlu esjs fopkj ls ,d iDds vkn’kZoknh gSa vkSj mudk n‘<+ fo’okl gS fd fo’o fnu&izfrfnu izxfr dj jgk gS D;k okLro esa ,slk gS\ D;k ge okLro esa vius bfPNr y{; dh vksj c<+ jgs gSa \ D;k gekjk I;kjk ns’k Hkkjr izxfr ds ekxZ ij py jgk gS\ eSa ;g ugha lksp ldrkA gks ldrk gS cqjkbZ esa ls vPNkbZ fudy vk,&gka gks ldrk gS Hkkjr iki vkSj Hkz"Vkpkj ls gksdj ’kkfUr vkSj izxfr dh vksj c<+ jgk gksA

viw.kZ vkRe&dFkk usrkth us ,d viw.kZ vkRe&dFkk fy[kh gS&^,u bf.M;u fiyfxze*A fnlEcj 1937 esa osMxsLVhu] vkLVªsfy;k esa nl fnu ds FkksM+s ls le; esa usrkth us vius ckjs esa tks dqN fy[kk mlesa ge muds thou ds izkjfEHkd o"kksZa dk ,d vn~Hkqr vkRefo’ys"k.k ikrs gSaA vius ckjs esa mudh lcls iqjkuh ;kn gS fd og Lo;a dks vR;Ur rqPN tho eglwl fd;k djrs FksA ekrk&firk ls dqN Hk;&lk yxrk FkkA firk dqN ^fjtoZ* Fks vkSj cPpksa dks nwj j[krs FksA

vius ikfjokfjd lnL;ksa ds lkFk usrk th A

1615

lQyrk ds lw=k lqHkk"k fy[krs gSa] izkjfEHkd o"kksZa esa ekrk&firk ds fy, ftruk lEeku Fkk mlds ckotwn eSa muds vf/kd lehi gksus dk bPNqd Fkk vkSj mu cPpksa ls bZ";kZ djrk Fkk tks vius ekrk&firk ls fe=kksa tSlk crkZo ikrs FksA ;gh ,d leL;k ugha FkhA cgqr&ls cM+s Hkkb;ksa vkSj cguksa ds gksus ls og Lo;a dks fcYdqy egRoghu&lk vuqHko djrs FksA bl lcls ,d vPNkbZ fudyhA mUgksaus viuk thou bl Hkkoukvksa ds lkFk izkjEHk fd;k fd tks muls cM+s gSa] muds }kjk izkIr fd, x, Lrj rd mUgsa igq¡puk gSA lqHkk"k vius dks tUetkr fo}ku ugha le>rs Fks] ij ifjJe ls th pqjkus dh izo‘fÙk Hkh muesa ugha FkhA muds v)Zpsru esa ;g Hkkouk Fkh fd e/;e dksfV ds euq";ksa ds fy, esgur vkSj vPNk O;ogkj gh lQyrk ds lw=k gSaA

x.kra=k vfHkuUnu/ku&/kkU; ls Qys&Qwys ;g ns’k gekjkA lkjs fo’o esa peds ;g cu dj /kzqorkjkA lerk vkSj fo"kerk dh feV tk, [kkbZA Å¡p&uhp dh dM+h VwVs tks VqV u ik;hA ,d ns’k gks] ,d os"k gks] nsrk ;g lans’k] fgUn ns’k dk vej jgsA lfn;ksa rd x.kos’kAAfxjsa nhokjsa tkr&ikr dh geus tks Fkha mBk;h] Mkg&}s"k uQjr dh geus tks vkx yxk;hA jgsa fgyfey&izseHkko ls ?kj dks LoxZ cuk;s] g¡l&g¡l xys feys nwljksa ls th Hkj g"kZ euk;sa] fu/kZurk gks nwj ns’k dk gks nwj lUrki&Dys’k]

fgUn ns’k dk vej jgsA lfn;ksa rd x.kos’kAA &Jh jtuhdkUr

vaxzst+h Ldwy esa

tc lqHkk"k ikap lky ds gksus dks Fks] rc mUgsa Ldwy Hkstk x;kA os fy[krs gSa] eq>s ugha ekywe ,sls le; nwljs cPps dSlk vuqHko djrs gSa] ij eSa cgqr [kq’k FkkA cM+s HkkbZ&cgu jkst&jkst Mªsl igudj Ldwy tk,a vkSj vkidks ?kj ij NksM+ fn;k tk,&flQZ blfy, fd vki cM+s ugha gSa&cM+k viekutud yxrk gSA de ls de eSaus ,slk eglwl fd;k Fkk vkSj blhfy, eSa cgqr [kq’k FkkA lqHkk"k ds lkFk muds nks ge mez pkpk Hkh mlh fnu Ldwy esa HkrhZ gksus okys FksA tc lc rS;kj gks x, rc og ml xkM+h dh vksj nkSM+s tks mUgsa Ldwy ys tkus okyh FkhA vkSj rHkh nqHkkZX;o’k] eSa fQly x;k vkSj fxj iM+kA eq>s pksV vk;h vkSj flj ds Åij iV~Vh cka/k dj eq>s fcLrj ij Mky fn;k x;kA xkM+h ds ifg;ksa dh vkokt nwjh ds lkFk /kheh gksrh xbZA HkkX;’kkyh yksx pys x;s Fks] ij eSa iM+k gqvk Fkk&ogka] tgka vU/ksjk esjs psgjs dks ?kwj jgk Fkk vkSj esjh lkjh vk’kk,a /kwy esa fey xbZ FkhaA

cky lqHkk"k

17 18

;g ,d fe’kujh Ldwy Fkk&izksVsLVs.V ;wjksfi;u Ldwy&ftls csfIVLV fe’ku pykrk FkkA eq[;r% ;g ;wjksfi;uksa vkSj ,aXyks&bf.M;u cPpksa ds fy, Fkk] ij lqHkk"k ds lHkh HkkbZ&cguksa us blh Ldwy ls viuh f’k{kk dk Jhx.ks’k fd;k FkkA lqHkk"k dgrs gSa] irk ugha D;ksa gekjs ekrk&firk us ;g Ldwy pqukA ’kk;n blfy, fd ge yksx vaxzsth vPNh vkSj tYnh lh[k ysa vkSj mu fnuksa vaxszth dk Kku fo’ks"k ykHknk;h FkkA

;wjksih; f'k{kk bl Ldwy dk dkslZ ,slk Fkk rkfd cPpksa dh ekufld cukoV dks ;FkklEHko vaxzst cuk;k tk ldsA ^xzsV fczVsu* ds bfrgkl vkSj Hkwxksy ds ckjs esa <sj&lk i<+k;k x;k] Hkkjr ds ckjs esa ux.;A ySfVu ds ’kCn :i ^cksul] cksuk] cksue* jVk;s x;sA ij laLÑfr ds :iksa ^xt( xtkS] xt%* ds ckjs esa ml Ldwy esa dksbZ fpUrk ugha djuh iM+hA laxhr esa dkuksa dks Mks] Ms] eh] Qk] dk izf’k{k.k fn;k x;k&lk] js] xk] ek dk ughaA fdLls&dgkfu;k¡ lc baXySaM ds bfrgkl ;k ;wjksi esa izpfyr ifjdFkkvksa esa ls Fkh] Hkkjrh; ewy dk ,d ’kCn Hkh ughaA tSls&tSls le>nkjh c<+rh xbZ dfBukb;ka Hkh c<+rh xbZaA ge yksx nks fHkUu lalkjksa esa jg jgs FksA vkSj tSls gh gekjh psruk fodflr gqbZ] geus vuqHko fd;k fd ;s nksuksa lalkj ges’kk ,d&nwljs ls esy ugha [kkrsA ,d vksj ifjokj vkSj lekt dk izHkko Fkk tks Fkk HkkjrA nwljh vksj ,d nwljh nqfu;ka] ,d nwljk okrkoj.k FkkA tgka ge vius vf/kdka’k dk;Z&fnol xqtkjrs Fks&;g lalkj baXySaM rks ugha Fkk] ij mlds cgqr djhc Fkk gesa crk;k x;k fd Hkkjrh; gksus ds dkj.k ge Nk=k&o‘fÙk ijh{kkvksa esa ugha cSB ldrs------;|fi ok£"kd ijh{kkvkas esa geesa ls cgqr ls d{kkvksa esa loZ izFke jgrsA

,aXyks&bf.M;u yM+ds Lo;a lsod nyksa esa lfEefyr gksdj cUnwd mBk ldrs Fks ij ge ughaA bl rjg dh NksVh&NksVh ?kVukvksa us bl rF; ds izfr gekjh vka[ksa [kksyuh izkjEHk dh fd Hkkjrh;ksa ds :i esa ge vyx oxZ ds gSa Hkys gh ,d gh laLFkku ds gksa dHkh&dHkh bafXy’k ;k ¼,aXyks&bf.M;u½ vkSj Hkkjrh; yM+dksa esa >xM+k gks tkrk Fkk rks ckfDalx ij tkdj lekIr gksrk Fkk vkSj lgkuqHkwfr;ka ^jsl* ds vuqlkj foHkkftr gks tkrh FkhA* ;g lc /khjs&/khjs bl gn rd igq¡p x;k fd tc 1902 ls 1908 rd ml Ldwy esa i<+us ds ckn lqHkk"k us mls NksM+k rks fdlh rjg dk nq%[k muds fny esa ugha FkkA ml le; muesa fdlh Hkkjrh; Ldwy esa f’k{kk ysus dh rM+i FkhA og ,slh f’k{kk iz.kkyh ds fo#) Fks] tks Hkkjrh; ifjfLFkfr;ksa vko’;drkvksa] bfrgkl ,oa lekt’kkL=k dh mis{kk djsA usrkth dk fopkj Fkk fd if’peh f’k{kk Hkkjrh; cPpksa ij cpiu esa ugha yknh tk, cfYd csgrj gks ;fn mUgsa if’pe ds fudV lEidZ esa rc yk;k tk; tc os fodflr gks tk,a vkSj Lo;a fu.kZ; ys ldsa fd D;k vPNk gS vkSj D;k cqjk \

jkfc uk'kk Ldwy izksVSLVS.V ;wjksfi;u Ldwy NksM+us ds ckn tuojh 1909 esa lqHkk"k us jkfcuk’kk dkysft,V Ldwy esa izos’k fd;kA ;gka lqHkk"k oSls egRoghu ugha FksA ;gka [ksydwn ls i<+kbZ dk egRo vf/kd FkkA fdlh rjg dk oxZ&Hksn ugha FkkA ;gka lqHkk"k esa vkRe&fo’okl iuikA og vaxszth esa nwljs fo|k£Fk;ksa ls csgrj Fks ij caxyk esa ’kwU;A lqHkk"k Lo;a fy[krs gSa] ^eq>s ;kn gS fd igys fnu eq>s xk; ¼;k og ?kksM+k Fkk½ ij fucU/k fy[kuk iM+k vkSj eq>s iwjh d{kk dh galh dk fo"k; cuk fn;k x;kA eq>s O;kdj.k vkSj LiSfyax

19 20

ds ckjs esa dqN Hkh irk ugha Fkk vkSj tc f’k{kd egksn; us esjk fucU/k viuh ^jfuax des.Vªh ds lkFk i<+k rks lc vksj ls galh mBrh jgh vkSj eSa tehu esa xM+ x;kA igys dqN ekg naxk us lqHkk"k dks blh rjg ijs’kku fd;k] ij ok£"kd ijh{kk esa mUgksaus caxyk esa loksZPp vad izkIr fd,A [ksy&dwn esa lqHkk"k us fo’ks"k #fp ugha yhA vius foxr thou ij n‘f"Vikr djrs gq, lqHkk"k dgrs gSa fd mUgsa [ksy&dwn dh mis{kk ugha djuh pkfg, FkhA blls mudh vUreqZ[kh izo‘fÙk c<+h vkSj le; ls igys dnkfpr~ og izkS<+ gks x,A

os.khek/ko nkl bl Ldwy ds f’k{kdksa dh ppkZ djrs gq, lqHkk"k crkrs gSa fd de&ls&de ,d f’k{kd us mu ij vfeV izHkko NksM+kA og Fks gsMekLVj os.khek/ko nklA vc rd lqHkk"k us vuqHko ugha fd;k Fkk fd fdlh O;fDr dk lEeku fdl rjg fd;k tkrk gSA lqHkk"k ds fy, Jh os.khek/ko nkl dks ns[kuk mudh iwtk djuh&lk FkkA og fy[krs gSa] ^^eSa ml le; bruk cM+k ugha Fkk fd ;g tku ldwa fd eSa fdl pht dh iwtk dj jgk gwaA eSa flQZ vuqHko dj ldk fd og ,d ,sls euq"; Fks tks ,d lkekU; f’k{kd ugha Fks] og viuh ’ks"k tkfr ls vyx vkSj Åij Fks vkSj eSa Lo;a pqipki dgk djrk Fkk fd ;fn eq>s thou esa vkn’kZ dh vko’;drk gqbZ rks eSa muds tSlk iz;kl d:¡xkA** os.khek/ko th dsoy mPp d{kkvksa dks i<+krs Fks lqHkk"k dks muls f’k{kk ysus ds fy, izrh{kk djuh iM+hA pmn gmu"mm= wu xkwu Pm?m fj hqfmnmuWgs]m gmwhnftm guc ̀ `nmUcp=\ .qc xmrml"mmN?mj= gy[=muc,, fm xcthw\qu"m hf=mC zs% wu h"m$= nu fim hf gws$= thou esa uSfrd ewY;ksa dk LFkku loksZPp gSA mUgksaus mls lh[k nh fd izÑfr dks laiw.kZr;k le£ir gks tkvks] fQj izÑfr dh ok.kh lquksA ifj.kke ;g gqvk fd lqHkk"k vLrkpyxkeh lw;Z dh

eqX/krkdkjh nhfIr esa] unh&fdukjs ;k Vhyksa ij ,dkariw.kZ "mm+{muc guc nmUcp=\NHmh{=mc >yc>-(>yc>-fl 1=mwnm1mwm guc {jw liwu yxsA og fnu Hkh vk;k tc os.khek/ko th dk LFkkukUrj gks x;kA fonkbZ dh osyk vkbZA d{kk esa gh vkalw fudyus dks Fks] ij lSdM+ksa vka[ksa ns[k jgh Fkha&fdlh rjg lqHkk"k us vius dks jksd fy;kA ijUrq ^^tc eSa muds dejs ds ikl ls fudy jgk Fkk] og cjkens esa [kM+s yM+dksa dks tkrs gq, ns[k jgs FksA gekjh vka[ksa feyhaA ftu vkalqvksa dks eSa d{kk esa jksdus esa lQy gks x;k Fkk] os vc cg fudysA mUgksaus mUgsa ns[kk vkSj og nzfor gks x;sA eSa ,d {k.k fLFkj [kM+k jgk vkSj mUgksaus vkdj dgk fd ge fQj feysaxsA gs@u hq"qmn iU hf ki{j eml gUcwu =i xwsJmq fd;k tc ge fcNM+us ij etcwj gksrs gSa rHkh tku ikrs gSa fd gekjs chp fdruk izse gSA**

ekufld mFky&iqFky vkSjLokeh foosdkuUn

bl le; lqHkk"k ds ekufld thou esa ,d vthc ifjorZu vk;kA ijLij fojks/kh bPNkvksa vkSj vkn’kksZa ds chp ekufld Lrj ij la?k"kZ izkjEHk gqvkA ;g ,d ,slk d"V Fkk] ftls u fe=k ckaV ldrs Fks vkSj u dksbZ ns[k ldrk FkkA usrkth ds vkRefo’ys"k.k ds vuqlkj blds nks izeq[k dkj.k Fks] ,d vksj lkalkfjd thou dk LokHkkfod vkd"kZ.k Fkk ftlds fo#) mudh vkRek us fonzksg dj fn;k FkkA nwljh vksj mez ds vuq:i lsDl foHksn tkx‘r gks x;k Fkk] ftls og vizkÑfrd vkSj vuSfrd ekurs FksA lqHkk"k fy[krs gSa] tc eSa flQZ iUnzg o"kZ dk Fkk Lokeh foosdkuUn us esjs thou esa izos’k fd;kA blds ckn eq>esa ,d ØkfUr vkbZ vkSj lc dqN cny x;kA fu’p; gh ,d yEcs le; ds ckn eSa Lokeh foosdkuUn dh f’k{kkvksa vkSj muds O;fDrRo dks

21 22

iwjh rjg le> ldk] ij izkjEHk ls gh dqN ckrsa esjs efLr"d es LFkk;h :i ls vafdr gks xbZA foosdkuUn lkfgR; dks lqHkk"k] eghuksa rYyhurk ls i<+rs jgsA muds i=k vkSj] dksyEcks ls vYeksM+k rd fn, x, Hkk"k.kksa us usrk th dks lokZf/kd izHkkfor fd;kA bl v/;;u ds ckn mUgksaus Lokeh foosdkuUn dh f’k{kkvksa dk lkj fudkyk&^vkReuks eks{kkFkZ txnqfgrk;p*&;gh thou dk y{; gSA Lokeh foosdkuUn dks i<+&lqudj mUgksaus r; fd;k fd xmTgmu+ml fu h{. Nq=c Lg flwm vjqw fm oßu"= imuwm pkfg, vkSj ekuork dh lsok esa viuk loZLo >ksad nsuk pkfg,A Hkfxuh fuosfnrk dh Hkkafr lqHkk"k dh Hkh ;g ekU;rk Hmj hf gmwqtm fj nuqm guc ij xkwu pu"m fj nuqm "mmhg{ gS] D;ksafd Lokeh foosdkuUn ds fy, ^^mudh vkjk/; nsoh Fkh owfj gmtbJmyhgC,, oWimucwu Nqmgj vj fm =i xmpu"m h"mlmu1mm=\ fd;k fd izR;sd Hkkjrh; mudk lgksnj gS] vkSj Hkkjr dh gshFt hwJm\l iU ``vw("mhFt,, fj vmzbht klC k|mrjw /keZxzaFkksa dh foosdkuUn iz.khr ;g vk/kqfud O;k[;k lqHkk"k us Nqjfml fl {j hf xmNHmm xmUl "mhFt ij gmu}m ml tf {u vm ldrh gSaA

Lokeh foosdkuUn ls lqHkk"k muds xq# jkeÑ".k ijegal fj xmul oWgs]m is._ hvwfj h"m}mm fm nml Hmm hf xmTgmuTnz\ ls gh vkReks)kj laHko gSA vc lqHkk"k us jkeÑ".k&foosdkuUn ;qotu lHkk dk xBu fd;kA ifjokj ds Hkhrj vkSj ckgj&nksuksa vksj ml lHkk dks ysdj fpark vkSj fojks/k O;Dr gq,] ij csdkj liuC kmhlqmhlf echp"mmuc fu emqvyp nsJmm$m fm nJmm(ngmzg vmlj jgkA ysfdu b/kj rks os ifjokj vkSj lekt ds fojks/k ls tw> jgs Fks] m/kj muds Hkhrj fuEuk/kZ ls mitus okys HkkokukRed m}sx us coaMj epkuk izkjEHk dj fn;k FkkA bl vR;f/kd vkikrh nkSj esa lqHkk"k ftruk gh ?kj ls nwj jgrs] mruk gh lqdwu ikrsA

izslhMsalh dkWyst esa

ekpZ] 1913 esa lqHkk"k us eSfVªd dh ijh{kk nhA ekufld vUrZ}U} v/;;u dh mis{kk ds ckotwn og iwjs fo’ofo|ky; esa f}rh; jgsA muds ekrk&firk] tks lksp jgs Fks fd yM+dk gkFk ls fudy x;k] vR;Ur izlUu gq,A lqHkk"k dks vkxs dh i<+kbZ ds fy, dydÙkk Hkst fn;k x;kA tc mUgksaus dkyst esa dne j[kk] rc mudh vk;q lk<+s lksyg o"kZ dh FkhA dydÙkk igqapus ij ’kh?kz gh mUgksaus vius ls Lokeh foosdkuUn th ds ck,¡ usrkthA

17 o"khZ; usrkth lqHkk"kpUnz ckslA

23 24

feyrs&tqyrs fopkjksa okys yM+dksa dks ysdj ,d ^uo&foosdkuUn* ny cuk fy;kA vc /keZ ds lkFk jk"Vªh;rk tqM+ x;h Fkh vkSj ;ksx ds lkFk lekt lsokA vc lektlsok dk vFkZ Fkk vk/kqfud Lrj ij jk"Vªh; iqu£uekZ.kA ;|fi bl ny dk ØkfUrdkfj;ksa ls dksbZ lEcU/k ugha Fkk vkSj u gh ;s yksx fgalk dk ekxZ viukus dh lksp jgs Fks fQj Hkh fczfV’k lh- vkbZ- Mh- us bu yksxksa dk /;ku j[kuk izkjEHk dj fn;k FkkA

xq# dh [kkst vHkh rd lqHkk"k dh vk/;kfRed leL;k Hkh iwjh rjg lekIr ugha gqbZ FkhA os ;ksxkH;kl laca/kh iqLrdsa i<+rs( le>rs fd ekufld ,oa vk/;kfRed ozr fu;e ls lc Bhd gks tk,xkA yqds&fNis os ,sls vH;kl vtekrs jgrsA lk/kqvksa dh laxfr dk dksbZ volj og ugha NksM+rs FksA

dydÙkk ls 60 ehy ij cls ,d iatkch lk/kq us mUgsa vR;f/kd izHkkfor fd;k&vius fy, ,d xq: <w¡+<+us ds mn~ns’; lsA og y{e.k&>wyk] _f"kds’k] gfj}kj] eFkqjk] o‘Unkou] cukjl] x;k vkfn gksrs gq, okil ykSV vk,A ;|fi xq# rks ugha feyk] rFkkfi ,d egRoiw.kZ vuqHko bl rhFkZ&;k=kk us mUgsa fn;k ftlls muds vUrZ}U) esa dkQh deh vkbZA os jkeÑ".k&foosdkuUn ds h"m}mmpu"mmuc fm hrWtw flwu {zuC nmu{iqmc nm{ kylm flwu nu igys gh lqHkk"k us xzkeh.k iqu#RFkku ds dk;Z dk izR;{k vuqHko k|mKt fl h{=m xmUl oWiu hq"qmn imu z=m /keZlEer thou ds fy, O;fDrxr ;ksxfu"Bk gh i;kZIr ugha gS] cfYd mlds fy, gmwqtm fj nuqm Jmj v<lj iU_ hvnguc "mmhg{ iU gmtbJmyhg fj nuqmC fg og| guc xc1mhq"qmnmuc nu PsXfmlm kmwu guc nsJmm$m dks foosdkuUn ls csgn lgk;rk feyh] D;ksafd Lokeh th dk nuqmhJm=mw esh+ nczt p"m\w fl xm1mmhlt HmmC =i p"m\w foKku vkSj /keZ dk leUo; FkkA

usrkth xgjh lksp esaA

usrkth lk/kqvkas dh laaxr esaA

25 26

izFke cfynku vc mudh i<+kbZ&fy[kkbZ ets ls pyus yxh FkhA ij ’kk;n ;g lh/kk&likV thou lqHkk"k ds HkkX; esa ugha FkkA tuojh 1916 dh ,d lqcg lqHkk"k iqLrdky; esa Fks fd fdlh us vkdj crk;k ,d vaxzst izksQslj us mudh d{kk ds dqN Nk=kksa ds lkFk nqO;Zogkj fd;k gSA lqHkk"k d{kk izfrfuf/k Fks] mUgksaus elyk izkpk;Z ds le{k izLrqr fd;k vkSj ekax dh fd izksQSlj vksVu] mu fo|k£Fk;ksa ls {kek ekaxsa ftudk mUgksaus vieku fd;k FkkA izkpk;Z us dgk fd izksQSlj vksVu bf.M;u ,T;wds’ku l£ol ds lnL; gSa blfy, og mUgsa ekQh ekaxus ij etcwj ugha dj ldrsA Nk=k vlUrq"V Fks] vxys fnu gM+rky gqbZA izkpk;Z us lHkh lEHko&dBksj vkSj ueZ&rjhds viuk,A ekSyoh lkgc us eqfLye Nk=kksa dks Qqlykus dh dksf’k’k dh] ij dksbZ izHkko ugha gqvkA lj ih- lh- js vkSj Mk- Mh- ,u- efyd tSls izHkko’kkyh v/;kidksa dh vihy dk dksbZ ifj.kke ugha fudykA vUr esa izks- vksVu ij ncko Mkyk x;k vkSj le>kSrk gks x;kA d{kk,a yxus yxha] ij izkpk;Z us gM+rky ds le; vuqifLFkfr ds fy, tks tqekZuk fd;k Fkk mls okil ugha fy;kA Nk=kksa esa vlarks"k vkSj mÙkstuk cuh jghA yxHkx ,d ekg ckn izks- vksVu us fQj ,d fo|kFkhZ ds lkFk nqO;Zogkj fd;k&bl ckj ;g izFke o"kZ dk Nk=k FkkA vc Nk=k D;k djsa \ izkpk;Z ls fdlh lquokbZ dh vk’kk ugha FkhA dqN Nk=kksa us dkuwu vius gkFkksa esa ys fy;k&izks- vksVu ls >xM+k gqvk vkSj mudh vPNh rjg ejEer dh xbZA lqHkk"k viuh vkRedFkk esa c;ku nsrs gSa] ;g vkjksi yxk;k x;k Fkk fd Nk=kksa us izks- vksVu ij ihNs ls geyk dj

mUgsa lhf<+;ksa ls <dsy fn;kA ;g vkjksi fcYdqy xyr FkkA ßizks- vksVu ij ihNs ls dsoy ,d okj gqvk Fkk] ij mlls dqN ugha gqvkA mu ij geyk djus okys&ftUgksaus mUgsa fxjk;k Fkk&lc muds lkeus Fks vkSj leku ÅapkbZ ij ,d izR;{kn’khZ gksus ds dkj.k ;g eSa fcuk izfrokn ds Hk; ls dg ldrk gwaAÞ izkpk;Z us viuh dkyh lwph [kksyh vkSj mlesa ntZ uke okys fo|k£Fk;ksa dks cqyk HkstkA lqHkk"k ls izkpk;Z us dgk] ^cksl* ;w vkj eksLV Vªcyle eSu bu nh dkWystA* &^vkbZ lLisaM ;w*] bl ij lqHkk"k us dgk] ^FkSad ;w* vkSj vk x;sA izkpk;Z ds fu.kZ; ij xo£ux ckMh us viuh eqgj yxk nhA bl ekeys dh tkap ds fy, ,d tkap desVh fu;qDr dh x;hA lqHkk"k mu yksxksa esa ls Fks] ftUgsa Nk=kksa dk i{k izLrqr djuk FkkA bl lfefr eas lqHkk"k us dgk] ^;|fi izksQslj ij geyk vuqfpr Fkk] ij okrkoj.k us Nk=kksa dks ,slk djus ds fy, mdlk;k Fkk* vkSj ;g dg dj mUgksaus izslhMsalh dkWyst esa vaxzstksa ds nqO;Zogkj dh iwjh dgkuh lquk nhA lfefr dh fjiksVZ esa Nk=kksa ds i{k esa dqN ugha Fkk&flQZ lqHkk"kpUnz cksl ds uke dk mYys[k dj muds rkRdkfyd Hkfo"; ij fuf’pr eqgj yxk nh xbZ FkhA fdlh nwljs dkWyst esa izos’k dh vuqefr fo’ofo|ky; us ugha nh vkSj bl rjg ls fo’ofo|ky; ls mudk fu"dklu gks x;kA tc lqHkk"k dydÙkk ls dVd tk jgs Fks] rc cFkZ ij ysVs&ysVs mUgksaus bu lc ?kVukvksa dk iqukZoyksdu fd;kA mUgsa yxk fd ;g muds ’kS{kf.kd thou dk vUr gSA vkxs va/ksjk gh va/ksjk FkkA ij og nq%[kh ugha gq, &tks dqN mUgksaus fd;k Fkk mlds fy, muesa dksbZ iNrkok ugha FkkA mUgsa iwjk larks"k Fkk] izlUurk Fkh fd ,d vPNs dk;Z ds fy, mUgksaus cfynku fd;k FkkA

27 28

f'k{kk iqukZjEHk ls iwoZ dVd igqapus ij Hkh mUgksaus fdlh rjg dh Xykfu dk vuqHko ugha fd;kA Nk=k oxZ esa muds izfr lEeku Fkk] D;ksafd ;g lc lqHkk"k us Nk=kksa ds fgrksa ds fy, lgk FkkA ekrk&firk dks Hkh muls lgkuqHkwfr FkhA firk us dkWyst dh ?kVukvksa ds ckjs esa ,d Hkh iz’u ugha iwNk&cM+s Hkkb;ksa us igys gh lqHkk"k dk i{k izLrqr dj fn;k FkkA i<+kbZ ds fy, fons’k Hkstus dh ckr mBh ij jk;cgknqj tkudh ukFk cksl pkgrs Fks fd igys lqHkk"k ij yxk dyad /kks;k tkuk pkfg, fQj fons’k Hkstk tk ldrk gSA rc rd bUrtkj djuk Fkk] tc rd fo’ofo|ky; vius fu.kZ; ij iqu£opkj dj mls cny nsA bl le; dks lqHkk"k us lsok esa yxkus dk fu’p; fd;kA mu fnuksa mM+hlk esa pspd vkSj gStk O;kid :i ls QSyk djrs FksA lqHkk"k jksfx;ksa dh lsok djus esa tqV x,&Lo;alsoh Nk=kksa ds ,d ny ds lkFk ftlesa dqN muds iqjkus lgikBh Hkh Fks] mUgksaus ,d ;qok laxBu Hkh cuk;k vkSj tc volj feyk] rc /kk£ed vkSj ,sfrgkfld LFkkuksa dh ;k=kk dhA R;ksgkjksa dks mRlkg ds lkFk euk;kA bl rjg ,d o"kZ xqt+j x;kA

LdkfV'k dkWyst vkSj dSfEczt tqykbZ 1917] esa lqHkk"k dks iqu% v/;;u izkjEHk djus dk volj feykA mUgsa LdkfV’k ppZ dkWyst esa izos’k feykA nks lky cckZn gks pqds FksA bl ckj lqHkk"k us v/;;u dks i;kZIr egÙo fn;kA 1919] esa mUgksaus izFke Js.kh esa ch- ,- fd;k&eSfjV esa nwljk LFkku FkkA blds ckn euksfoKku esa ,e- ,- esa izos’k fy;kA ij ;g Hkh vf/kd fnu rd ugh apykA ,d fnu tc muds firk dydÙkk esa Fks mUgsa ,dk&,d cqykdj iwNk x;k fd D;k og vkbZ- lh- ,l- ds fy, baXySaM tkuk pkgsaxs\ lkspus ds fy, pkSchl ?k.Vs dk le; fn;k

x;kA dqN gh ?k.Vksa esa lqHkk"k us fu.kZ; dj fy;k fd baXySaM tk;saxsA euksfoKku esa ’kks/k djus dh ;kstuk /kjh jg x;hA vkbZ- lh- ,l- ds ckjs esa mUgksaus lkspk gh ugha FkkA D;k og fczfV’k ljdkj dh pkdjh djsaxs \ mUgksaus vius dks le>k;k&igys rks ikl gksuk dfBu gS] ;fn gks Hkh x, rks Hkh lsok esa tkus ds igys lkspus ds fy, i;kZIr le; jgsxkA

dSfEczt igqap dj lqHkk"k us rS;kjh izkjEHk dhA tqykbZ 1920 esa ijh{kk gqbZA mUgsa dksbZ vk’kk ugha FkhA mUgksaus ^es.Vy lkbalst* ds fy, v/;;u tkjh j[kkA tc og yUnu esa Fks rc mUgsa rkj feyk ^dkxzspqys’ku lh ek²ux iksLV*A mudh le> esa ugha vk;k bl rkj dk erycA irk pyk fd mUgsa vkbZ- lh- ,l- esa prqFkZ LFkku izkIr gqvkA os [kq’k FksA rqjUr ,d rkj Hkkjr Hkh Hkstk x;kA

dSfEczt esa usrkth vius lgikfB;ksa ds lkFkA

29 30

fu.kZ; dh ?kM+h ’kk;n muds ekrk&firk vR;Ur izlUu gq, gksaxsA ij lqHkk"k dks yx jgk Fkk fd og ,d pkSjkgs ij [kM+s gSaA dkSu&lh jkg pqusa \ D;k vius lHkh liuksa vkSj lHkh vkdka{kkvksa dks vyfonk dg dj ,d vkjkensg ftUnxh viuk ywa \ buesa dksbZ u;h ckr ugha FkhA ,slk igys cgqrksa us fd;k Fkk&cgqrksa us cpiu esa cM+h&cM+h ckrsa dh Fkha vkSj cM+s gksdj foijhr fd;k FkkA eSa dydÙkk ds ,d ;qod dks tkurk Fkk ftldh t+qcku ij dkWyst ds fnuksa esa jkeÑ".k vkSj foosdkuUn Nk, gq, Fks&ij ckn esa mlus ,d vehj ifjokj esa fookg dj fy;k vkSj og vc bf.M;u flfoy l£ol esa igqap x;k FkkA fQj ,d cEcbZ ds fe=k dk mnkgj.k Fkk ftlus LoxhZ; yksdekU; fryd dh mifLFkfr esa ’kiFk yh Fkh fd ;fn mlus vkbZ- lh- ,l- dh ijh{kk mÙkh.kZ dj Hkh yh] rks og R;kxi=k nsdj Lo;a dks jk"Vªh; dk;Z esa yxk nsxkA mi;qZDr cEcbZ ds lTtu igyh ckj rks mÙkh.kZ ugha gq,A mUgksaus nqckjk dksf’k’k dh vkSj mÙkh.kZ gksus ij lsok esa pys x, viuh ’kiFk Hkwy djA

lqHkk"k fy[krs gSa fd R;kxi=k nsus ds iwoZ og nks egÙoiw.kZ

ckrksa dks rksyuk pkgrs FksA muds vius yksx D;k lkspsaxs \ vkSj

;fn mUgksaus vHkh mÙkstuk esa vkdj R;kx&i=k ns fn;k] rks ckn

esa iNrkok rks ugha gksxkA og fy[krs gSa] ^fu’p; djus esa eq>s

lkr yEcs eghus yxsA bu i=kksa esa ge mu fnuksa ds lqHkk"k ds

fopkjksa dh ,d >yd ikrs gSaA

vkbZ-lh-,l- dk ifj.kke flrEcj 1920] ds e/; esa

fudyk FkkA ,lSDl ls 22 flrEcj dks fy[ks x;s i=k esa

c/kkbZ ds rkj ds fy, /kU;okn vkSj eka&cki dh izlUurk ij

viuh [kq’kh O;Dr djrs dqN b/kj&m/kj dh ckrsa fy[kus ds ckn

lqHkk"k us fy[kk] ^^eq>s <sj lkjh c/kkb;ka fey jgh gSa izfr;ksxh

ijh{kk esa pkSFkk LFkku ikus ds fy,A ij eSa ;g ugha dg ldrk

fd bf.M;u flfoy l£ol esa izos’k d:axk Hkh rks mruh gh

vfuPNk ls ftruh vfuPNk ls eSaus flfoy l£ol ijh{kk ds fy,

i<+kbZ izkjEHk dh FkhA ;fn dksbZ la?k"kZ u gks] dksbZ [krjk u

mBkuk gks rks thou dk et+k vk/kk jg tkrk gSA ftuds ân;

esa lkalkfjd vfHkyk"kk,a u gksa] mls thou dh vfuf'prrk,a

Hk;Hkhr ugha dj ldrhaA blds vfrfjDr flfoy l£ol dh

tathjksa esa tdM+s jg dj ;g lEHko ugha gS fd dksbZ iwjh rjg]

vPNh rjg vius ns’k dh lsok dj lds la{ksi esa] jk"Vªh;

vkSj vk/;kfRed vfHkyk"kk,a rFkk flfoy l£ol dh vkKkdkfjrk

lkFk&lkFk ugha py ldrhA eSa fcuk fdlh fgpfdpkgV ds lkFk

dg ldrk gw¡ fd ;fn eq>s p;u dh Lora=krk feys&rks eSa bf.M;u

flfoy l£ol esa izos’k djus okyk vfUre O;fDr gksÅaxkA**

bl vleatl dh fLFkfr esa lqHkk"k Jh ’kjr~ pUnz cksl

dks i=k esa fy[krs gSa] ^^eSa vc ,d nksjkgs ij gwa vkSj le>kSrs dh usrkth lqHkk"kpUnz cksl vkbZ-lh-,l- vQlj cuus ds cknA

31 32

lEHkkouk ugha gS eq>s ;k rks bl lM+h gqbZ lsok dks R;kx dj Lo;a

dks iwjs ân; ls ns’k ds dke esa yxk nsuk pkfg, ;k vius lc vkn’kksZa

vkSj vjekuksa dks frykatfy nsdj lsok esa izos’k djuk pkfg,A---

dnfu emp nsJmm$m wu xkwu eO-u Jmmd\ "mltrWp| emun nu owfj lm=

tkuuh pkgh fd muds fnyks&fnekx ij rks Lokeh foosdkuUn

xmUl gih$m\ xlhqWp Ammu$m fu xmp"mm\uc wu fEvm fl l]mm iU .unu guc

vkbZlh,l cudj og vaxzstksa dh xqykeh dSls dj ik;saxs \ eq>s

irk gS ^fd gekjs cgqr&ls lEcU/kh bl rjg ds [krjukd izLrko

ij ckS[kyk tk;saxs---ij eq>s muds fopkjksa] mudh izlUurk ;k

muds migkl dh dksbZ ijokg ugha gSA**

lu~ 1921 dks Hkkjr lfpo bZ-,l-ekUVsX;w dks vkbZlh,l

ls R;kxi=k nsus dk i=k fy[kkA fdUrq viuh eka izHkkorh dk ;g

i=k feyk fd ^^firk] ifjokj ds yksx ; vU; dksbZ dqN Hkh dgs

mUgsa vius csVs ds bl QSlys ij xoZ gSA**

R;kxi=k ds ckn cgqr ls fe=kksa ,oa vf/kdkfj;ksa us mUgsa

bl ckr ij jkth djus dk iz;kl fd;k fd og vius fu.kZ; ij

iqu£opkj dj R;kx i=k okil ys ysaA muds R;kx i=k ls ̂ bf.M;k

vkfQl* esa [kycyh ep xbZ FkhA

Hkkjr ds fy, LFkkbZ v.Mj lsØsVjh vkQ LVsV] lj

fofy;e Mª;wd] us lqHkk"k ds lcls cM+s HkkbZ Jh lrhpUnz cksl dks

bl lEcU/k es dgkA dSfEczt ds dbZ O;k[;rkvksa us Hkh lqHkk"k

dks vius fu.kZ; ij iqu£opkj dh lykg nhA ;gka rd fd flfoy

l£ol cksMZ ds lsØsVjh Jh jkcVZ~l us Hkh bl iqu£opkj ds fy,

vuqjks/k fd;kA

Jh jkcV~Zl ds ckjs esa ;g mYys[kuh; gS fd dqN

ekg igys lqHkk"k dh muls >M+i gqbZ FkhA ^flfoy l£ol

izkscs’ku’kZ* dks ds;j vkQ gklsZl bu bf.M;k* ’kh"kZd ds

dqN vuqns’k izkIr g, Fks ftlesa bl rjg dh ckrsa Fkha&^Hkkjr

esa jbZl ogh [kkrk gS] tks ?kksM+ksa dks f[kyk;k tkrk gS]

Hkkjrh; cfu, csbZeku gksrs gSa] vkfnA* lqHkk"k dks ;g lc vR;Ur

vkifÙktud yxkA mUgksaus nwljs Hkkjrh; lkfFk;ksa ls ckr dhA

lc bl ckr ls lger Fks fd ;g viekutud gS blds fo#)

fey dj vkokt mBkuh pkfg,A ij tc fy[kus dk le; vk;k

rc lc ihNs f[kldus yxsA >Yykdj lqHkk"k vdsys gh vkxs

c<+sA

og lh/ks Jh jkcV~Zl ds ikl igqaps vkSj mUgsa

vkifÙktud ckrksa dh tkudkjh nhA jkcV~Zl xeZ gks x, vkSj

cksys] ^yqd fg;j] fe- cksl] bQ ;w Mw ukV Vsd vi vfQf'k;y

iqvkabV vkQ O;w] vkbZ ,e vÝsM ;w foy gSo Vw Dyh;j

vkmVA* ij lqHkk"k rks mlds fy, igys ls gh rS;kj FksA

R;kxi=k ds ckn lqHkk"k muls feys] rc Jh jkcV~Zl

fcYdqy vyx O;fDr FksA bl ckj og vR;Ur fouez FksA mUgksaus

lqHkk"k ls dkQh yEch okrkZ dh vkSj izLrko j[kk fd u, lafo/kku

ds vUrZxr og nks lky dke djds rks ns[ksaA mudk rdZ Fkk

fd lafo/kku ds vUrxZr lsok esa jgrs gq, Hkh ns’k dh lsok dh

tk ldrh gSA lqHkk"k dk dguk Fkk fd R;kxi=k nsus dk fu’p;

mUgksaus blfy, fd;k Fkk D;ksafd og nks ekfydksa dh ,d lkFk

lsok ugha dj ldrsA

;g fu.kZ; lqHkk"k ds fy, rks egÙoiw.kZ Fkk gh] ij ns’k

ds fy, ;g fdruk egRoiw.kZ fl) gqvk bldk vuqeku ml le; Lo;a lqHkk"kpUnz cksl ugha yxk ik, gksaxsA

33 34

vuqHkkx&2

usrkth] jktuhfr esa vkus ds ckn

LorU=krk laxzke esa izos'k vkSj dk;Z dksydkrk ds Lora=krk lsukuh ns’kca/kq fpÙkjatu nkl ds dk;Z ls izsfjr gksdj lqHkk"k nklckcw ds lkFk dke djuk pkgrs FksA baXySaM ls mUgksaus nklckcw dks [kr fy[kdj muds lkFk dke djus dh bPNk izdV dhA johanzukFk Bkdqj dh lykg ds vuqlkj] Hkkjr okil vkus ij os loZizFke eqEcbZ x;s vkSj egkRek xka/kh ls feysA

eqEcbZ esa xka/kh th ef.kHkou esa fuokl djrs FksA ogka 20 tqykbZ] 1921 dks xka/kh th vkSj lqHkk"k ds chp igyh eqykdkr gqbZA xka/kh th us mUgsa dksydkrk tkdj nklckcw ds lkFk dke djus dh lykg nhA blds ckn lqHkk"k dksydkrk vkdj nklckcw ls feysA

mu fnuksa xka/kh th us vaxzst ljdkj ds f[kykQ vlg;ksx vkanksyu pyk j[kk FkkA nklckcw bl vkUnksyu dk caxky esa usr‘Ro dj jgs FksA muds lkFk lqHkk"k bl vkUnksyu esa lgHkkxh gks x;sA 1922] esa nklckcw us dkaxzsl ds vUrxZr Lojkt ikVhZ dh LFkkiuk dhA fo/kkulHkk ds vUnj ls vaxzst ljdkj dk fojks/k djus ds fy;s dksydkrk egkikfydk dk pquko Lojkt ikVhZ us yM+dj thrk vkSj nklckcw dksydkrk ds egkikSj cu x;sA mUgksaus lqHkk"k dks egkikfydk dk izeq[k dk;Zdkjh vf/kdkjh cuk;kA lqHkk"k us vius dk;Zdky esa dksydkrk egkikfydk dk iwjk <k¡pk vkSj dke djus dk rjhdk gh cny MkykA dksydkrk esa lHkh jkLrksa ds vaxsth uke cnydj mUgsa Hkkjrh; uke fn;s x;sA Lora=krk laxzke esa izk.k U;kSNkoj djus okyksa ds ifjokjtuksa dks egkikfydk esa ukSdjh feyus yxhA cgqr tYn gh lqHkk"k ns’k ds ,d egRoiw.kZ ;qok usrk cu x;sA tokgjyky usg: ds lkFk lqHkk"k us dkaxzsl ds vUrxZr ;qodksa dh bf.Mis.Msl yhx ’kq: dhA 1928 esa tc deh’ku Hkkjr vk;k rc dkaxsl us mls dkys >.Ms fn[kk;sA dksydkrk esa lqHkk"k us bl vkUnksyu dk

usrkth vkSj egkRek xka/kh dk izFke feyuA

Lora=krk lsukuh ns'kca/kq fpÙkjatu nkl th

35 36

usr‘Ro fd;kA lkbeu deh’ku dks tokc nsus ds fy;s dkaxzsl us Hkkjr dk Hkkoh lafo/kku cukus dk dke vkB lnL;h; vk;ksx dks lkSaikA eksrhyky usg: bl vk;ksx ds v/;{k vkSj lqHkk"k mlds ,d lnL; FksA bl vk;ksx us usg: fjiksVZ is’k dhA lu~ 1928] esa dkaxzsl dk okf"kZd vf/kos’ku eksrhyky usg: dh v/;{krk esa dksydkrk esa gqvkA bl vf/kos’ku esa lqHkk"k us [kkdh x.kos’k /kkj.k djds eksrhyky usg: dks lSU; rjhds ls lykeh nhA xka/kh th mu fnuksa iw.kZ LojkT; dh ekax ls lger ugha FksA bl vf/kos’ku esa mUgksaus vaxszt ljdkj ls Mksfefu;u LVsVl ekaxus dh Bku yh FkhA ysfdu lqHkk"kckcw vkSj tokgjyky usg: dks iw.kZ LojkT; dh ekax ls ihNs gVuk eatwj ugha FkkA

vUr esa ;g r; fd;k x;k fd vaxszt ljdkj dks Mksfefu;u LVsVl nsus ds fy;s ,d lky dk oDr fn;k tk;sA vxj ,d lky esa vaxzst ljdkj us ;g ekax iwjh ugha dh rks dkaxszl iw.kZ Lojkt dh ekax djsxhA ijUrq vaxzst ljdkj us ;g ekax

iwjh ugha dhA blfy;s lu~ 1930] esa tc dkaxzsl dk okf"kZd vf/kos'ku tokgjyky usg: dh v/;{krk esa ykgkSj esa gqvk rc ,slk r; fd;k x;k fd 26 tuojh dk fnu LorU=krk fnol ds :i esa euk;k tk;sxkA 26 tuojh 1931] dks dksydkrk esa jk"Vª /ot Qgjkdj lqHkk"k ,d fo’kky ekspZs dk usr‘Ro dj jgs Fks rHkh iqfyl us mu ij ykBh pyk;h vkSj mUgsa ?kk;y dj tsy Hkst fn;kA tc lqHkk"k tsy esa Fks rc xka/kh th us vaxzst ljdkj ls le>kSrk fd;k vkSj lc dSfn;ksa dks fjgk djok fn;kA ysfdu vaxszt ljdkj us Hkxr flag tSls ØkfUrdkfj;ksa dks fjgk djus ls lkQ bUdkj dj fn;kA Hkxr flag dh Qkalh ekQ djkus ds fy;s xka/kh th us ljdkj ls ckr rks dh ijUrq ujeh ds lkFkA lqHkk"k pkgrs Fks fd bl fo"k; ij xka/khth vaxzst+ ljdkj ds lkFk fd;k x;k le>kSrk rksM+ nsaA ysfdu xka/khth viuh vksj ls fn;k x;k opu rksM+us dks jkth ugha FksA vaxzst ljdkj vius LFkku ij vM+h jgh vkSj Hkxr flag o muds lkfFk;ksa dks Qk¡lh ns nh x;hA Hkxr flag dks u cpk ikus ij lqHkk"k—xka/kh vkSj dkaxzsl ds rjhdksa ls cgqr ukjkt gks x;sA

dkjkokl (Jail)

lqHkk"kpUnz cksl iafMr tokgj yky usg: ds lkFkA

usrkth dkjkokl esa tkrs gq,A

37 38

vius lkoZtfud thou esa lqHkk"k dks dqy 11 ckj dkjkokl gqvkA lcls igys mUgsa 16 tqykbZ 1921 esa Ng eghus dk dkjkokl gqvkA 1925] esa xksihukFk lkgk uked ,d ØkfUrdkjh dksydkrk ds iqfyl v/kh{kd pkyZl VsxkVZ dks ekjuk pkgrk FkkA mlus xyrh ls vusZLV Ms uked ,d O;kikjh dks ekj MkykA blds fy, mls Qk¡lh dh ltk nh x;hA xksihukFk dks Qk¡lh gksus ds ckn lqHkk"k QwV dj jks;sA mUgksaus xksihukFk dk ’ko ekaxdj mldk vafre laLdkj fd;kA blls vaxzst ljdkj us ;g fu"d"kZ fudkyk fd lqHkk"k toyUr ØkfUrdkfj;ksa ls u dsoy lEcU/k gh j[krs gSa vfirq os mUgsa mRiszfjr Hkh djrs gSaA blh cgkus vaxzst ljdkj us lqHkk"k dks fxj¶rkj fd;k vkSj fcuk dksbZ eqdnek pyk;s mUgsa vfuf’pr dky ds fy;s E;k¡ekj ds ek.Mys dkjkx‘g esa cUnh cukdj Hkst fn;kA 5 uoEcj 1925] dks ns’kca/kq fpÙkjatu nkl dksydkrk esa py clsA lqHkk"k us mudh e‘R;q dh [kcj ek.Mys dkjkx‘g esa jsfM;ks ij lquhA ek.Mys dkjkx‘g esa jgrs le; lqHkk"k dh rch;r cgqr [kjkc gks x;hA mUgsa risfnd gks x;kA ijUrq vaxzst ljdkj us fQj Hkh mUgsa fjgk djus ls bUdkj dj fn;kA ljdkj us mUgsa fjgk djus ds fy, ’krZ j[kh fd os bykt ds fy;s ;wjksi pys tk;saA ysfdu ljdkj us ;g Li"V ugha fd;k fd bykt ds ckn os Hkkjr dc ykSV ldrs gSaA blfy, lqHkk"k us ;g ’krZ Lohdkj ugha dhA vkf[kj esa ifjfLFkfr bruh dfBu gks x;h fd tsy vf/kdkfj;ksa dks ;g yxus yxk fd ’kk;n os dkjkokl esa gh u ej tk;saA vaxzst ljdkj ;g [krjk Hkh ugha mBkuk pkgrh Fkh fd lqHkk"k dh dkjkx‘g esa e‘R;q gks tk;sA blfy;s ljdkj us mUgsa fjgk dj fn;kA mlds ckn lqHkk"k bykt ds fy;s MygkSth pys x;sA

1930 esa lqHkk"k dkjkokl esa gh Fks fd pquko esa mUgsa dksydkrk dk egkikSj pquk x;kA blfy, ljdkj mUgsa fjgk djus ij etcwj gks x;hA 1932 esa lqHkk"k dks fQj ls djkokl gqvkA bl ckj mUgsa vYeksM+k tsy esa j[kk x;kA vYeksM+k tsy esa mudh rch;r fQj ls [kjkc gks x;hA fpfdRldksa dh lykg ij lqHkk"k bl ckj bykt ds fy;s ;wjksi tkus dks jkth gks x;sA

;wjksi izokl lu~ 1933 ls ysdj 1936 rd lqHkk"k ;wjksi esa jgsA ;wjksi esa lqHkk"k us viuh lsgr dk [;ky j[krs gq, viuk dk;Z cnLrwj tkjh j[kkA ogka os bVyh ds usrk elksfyuh ls feysA

ftUgksaus mUgsa Hkkjr ds Lora=krk laxzke esa lgk;rk djus dk opu fn;kA vk;jySaM ds usrk Mh oysjk lqHkk"k ds vPNs nksLr cu x;s] ftu fnuksa lqHkk"k ;wjksi esa FksA

usrkth elksfyuh ds lkFkA

usrkth vk;jySaM esaA

39 40

mUgha fnuksa tokgjyky usg: dh iRuh deyk usg: dk vkWfLVª;k esa fu/ku gks x;kA lqHkk"k us ogk¡ tkdj tokgjyky usg: dks lkURouk nhA ckn esa lqHkk"k ;wjksi esa foëy HkkbZ iVsy ls feysA foëy HkkbZ iVsy ds lkFk lqHkk"k us eU=k.kk dh ftls iVsy&cksl fo’ys"k.k ds uke ls izflf) feyhA bl fo’ys"k.k esa mu nksuksa us xka/kh ds usr‘Ro dh tedj fuUnk dhA mlds ckn foëy HkkbZ iVsy tc chekj gks x;s rks lqHkk"k us mudh cgqr lsok dhA exj foëy HkkbZ iVsy ugha cps] mudk fu/ku gks x;kA foëy HkkbZ iVsy us viuh olh;r esa viuh lkjh lEifÙk lqHkk"k ds uke dj nhA exj muds fu/ku ds i’pkr~ muds HkkbZ ljnkj oYyHk HkkbZ iVsy us bl olh;r dks Lohdkj ugha fd;kA ljnkj iVsy us bl olh;r dks ysdj vnkyr esa eqdnek pyk;kA ;g eqdnek thrus ij ljnkj oYyHk HkkbZ iVsy us vius HkkbZ dh lkjh lEifÙk xka/kh ds gfjtu lsok dk;Z dks HksaV dj nhA 1934 esa lqHkk"k dks muds firk ds e‘R;q’kS;k ij gksus dh [kcj feyhA [kcj lqurs gh os gokbZ tgkt ls djkph gksrs gq, dksydkrk ykSVsA ;|fi djkph esa gh mUgsa irk py x;k Fkk fd muds firk dh e‘R;q gks pqdh gS fQj Hkh os dksydkrk x;sA dksydkrk igq¡prs gh vaxszt ljdkj us mUgsa fxj¶rkj dj fy;k vkSj dbZ fnu tsy esa j[kdj okil ;wjksi Hkst fn;kA

vkWfLVª;k esa izse fookg lu~ 1934 esa tc lqHkk"k vkWfLVª;k esa viuk bykt djkus gsrq Bgjs gq, Fks ml le; mUgsa viuh iqLrd fy[kus gsrq ,d vaxzsth tkuus okys VkbfiLV dh vko’;drk eglwl gqbZA

muds ,d fe=k us ,feyh ’ksady ¼Emilie Schenkl½ uke dh ,d vkWfLVª;u efgyk ls mudh eqykdkr djk nhA ,feyh ds firk ,d izfl) i’kq fpfdRld FksA lqHkk"k ,feyh dh vksj vkdf"kZr gq, vkSj mu nksuksa esa LokHkkfod izse gks x;kA ukth teZuh ds l[r dkuwuksa dks ns[krs gq, mu nksuksa us lu~ 1942 esa ckM xkfLVu uked LFkku ij fgUnw i)fr ls fookg jpk fy;kA fo;suk esa ,feyh us ,d iq=kh dks tUe fn;kA lqHkk"k us mls igyh ckj rc ns[kk tc og eqf’dy ls pkj lIrkg dh FkhA

vkWfLVª;k esa usrkth viuh iRuh ,feyh 'ksady rFkk ,d fe=k ds lkFkA

,feyh viuh csVh vuhrk cksl ds lkFkA

41 42

mUgksaus mldk uke vfurk cksl j[kk FkkA vxLr 1945 esa rkboku esa gqbZ rFkkdfFkr foeku nq?kZVuk esa tc lqHkk"k dh ekSr gqbZ] vfurk ikSus rhu lky dh FkhA vfurk vHkh thfor gSA mldk uke vfurk cksl QkQ (Anita Bose Pfaff) gSA vius firk ds ifjokj tuksa ls feyus vfurk QkQ dHkh&dHkh Hkkjr Hkh vkrh gSSA

gjhiqjk dkaxzsl dk v/;{k in

usrkth lqHkk"k pUnz cksl] egkRek xka/kh ds lkFk gfjiqjk dkaxzsl vf/kos'ku esa ¼lu 1938½ mu nksuksa ds chp jktsUnz izlkn vkSj usrkth ds nk;sa ljnkj oYyHk HkkbZ iVsy Hkh ns[k jgs gSaaA

lu~ 1938 esa dkaxzsl dk okf"kZd vf/kos’ku gfjiqjk esa gksuk r; gqvkA bl vf/kos’ku ls igys xka/kh th us dkaxzsl v/;{k in ds fy, lqHkk"k dks pqukA ;g dkaxzsl dk 51oka] vf/kos’ku FkkA blfy, dkaxzsl v/;{k lqHkk"k pUnz cksl dk Lokxr 51 cSyksa }kjk [khaps gq, jFk esa fd;k x;kA bl vf/kos’ku esa lqHkk"k dk v/;{kh; Hkk"k.k cgqr gh izHkkoh gqvkA fdlh Hkh Hkkjrh; jktuhfrd O;fDr us ’kk;n gh bruk izHkkoh Hkk"k.k dHkh fn;k gksA vius v/;{kh; dk;Zdky esa lqHkk"k us ;kstuk vk;ksx dh LFkkiuk dhA tokgjyky usg: blds igys v/;{k cuk;s x;sA lqHkk"k us caxykSj esa e'kgwj oSKkfud lj fo'os'oj¸;k dh v/;{krk esa ,d foKku ifj"kn~ dh LFkkiuk Hkh dhA lu~ 1937] esa tkiku us phu ij vkØe.k dj fn;kA lqHkk"k dh v/;{krk esa dkaxzsl us phuh turk dh lgk;rk ds fy;s MkW- }kfjdkukFk dksVful ds usr‘Ro esa fpfdRldh; ny Hkstus dk fu.kZ; fy;kA vkxs pydj tc lqHkk"k us Hkkjr ds Lora=krk laxzke esa tkiku ls lg;ksx fd;k rc dbZ yksx mUgsa tkiku dh dBiqryh vkSj QkflLV dgus yxsA exj bl ?kVuk ls ;g fl) gksrk gSa fd lqHkk"k u rks tkiku dh dBiqryh Fks vkSj u gh os QkflLV fopkj/kkjk ls lger FksA

dkaxzsl ds v/;{k in ls bLrhQk 1938 esa xka/kh th us dkaxzsl v/;{k in ds fy, lqHkk"k dks pquk rks Fkk exj mUgsa lqHkk"k dh dk;Z i)fr ilan ugha vk;hA blh nkSjku ;wjksi esa f}rh; fo’o;q) ds ckny Nk x, FksA lqHkk"k pkgrs Fks fd baXySaM dh bl dfBukbZ dk ykHk mBkdj Hkkjr dk Lora=krk laxzke vf/kd rhoz fd;k tk;sA mUgksaus vius v/;{kh; dk;Zdky esa bl vksj dne mBkuk Hkh ’kq: dj fn;k Fkk ijUrq

usrkth dh csVh vuhrk ckslA

43 44

xka/khth blls lger ugha FksA lu~ 1939] esa tc u;k dkaxzsl v/;{k pquus dk oDr vk;k rc lqHkk"k dgrs Fks fd dksbZ ,slk O;fDr v/;{k cuk;k tk;s tks bl ekeys esa fdlh ncko ds vkxs fcYdqy u >qdsA ,slk fdlh nwljs O;fDr ds lkeus u vkus ij lqHkk"k us Lo;a dkaxzsl v/;{k cus jguk pkgkA ysfdu xka/kh th mUgsa in ls gVkuk pkgrs FksA xka/kh us v/;{k in ds fy;s iêkfHk lhrkjeS;k dks pqukA dfooj johUnzukFk Bkdqj xka/kh dks [kr fy[kdj lqHkk"k dks gh fQj ls v/;{k ds :i esa ns[kuk pkgrsa FksA ysfdu xka/khth us bl ekeys esa fdlh dh ckr ugha ekuhA dksbZ le>kSrk u gks ikus ij cgqr cjlksa ckn dkaxzsl ikVhZ esa v/;{k in ds fy;s pquko gqvkA lc le>rs Fks fd tc egkRek xka/kh us iêkfHk lhrkjeS¸;k dk lkFk fn;k gSa rc os pquko vklkuh ls thr tk;saxsA ysfdu okLro esa lqHkk"k dks pquko esa 1580 er vkSj lhrkjeS¸;k dks 1377 er feysA xka/khth ds fojks/k ds ckotwn lqHkk"k ckcw 203 erksa ls thr x;sA exj pquko ds urhts ds lkFk ckr [kRe ugha gqbZA xka/khth us iêkfHk lhrkjeS¸;k dks viuh gkj crkdj vius lkfFk;ksa ls dg fn;k fd vxj os lqHkk"k ds rjhdksa ls lger ugha gSa rks os dkaxzsl ls gV ldrs gSaA blds ckn dkaxzsl dk;Zdkfj.kh ds 14 esa ls 12 lnL;ksa us bLrhQk ns fn;kA tokgjyky usg: rVLFk cus jgs vkSj vdsys ’kjnckcw lqHkk"k ds lkFk jgsA 1939 dk ok£"kd dkaxzsl vf/kos’ku f=kiqjh esa gqvkA bl vf/kos’ku ds le; lqHkk"kckcw rst cq[kkj ls brus chekj gks x;s Fks fd mUgsa LVªspj ij fyVkdj vf/kos’ku esa ykuk iM+kA xka/khth Lo;a Hkh bl vf/kos’ku esa mifLFkr ugha jgs vkSj muds lkfFk;ksa us Hkh lqHkk"k dks dksbZ lg;ksx ugha fn;kA vf/kos’ku ds ckn lqHkk"k us le>kSrs ds fy, cgqr dksf’k’k dh ysfdu xka/khth vkSj muds lkfFk;ksa us mudh ,d u ekuhA ifjfLFkfr ,slh cu

x;h fd lqHkk"k dqN dke gh u dj ik;sA vkf[kj esa rax vkdj 29 vizSy 1939 dks lqHkk"k us dkaxzsl v/;{k in ls bLrhQk ns fn;kA

QkWjoMZ CykWd dh LFkkiuk 3 ebZ 1939] dks lqHkk"k us dkaxzsl ds vUnj gh QkWjoMZ CykWd ds uke ls viuh ikVhZ dh LFkkiuk dhA dqN fnu ckn lqHkk"k dks dkaxzsl ls gh fudky fn;k x;kA ckn esa QkWjoMZ CykWd vius vki ,d Lora=k ikVhZ cu x;hA f}rh; fo’o;q) ’kq: gksus ls igys ls gh QkWjoMZ CykWd us Lora=krk laxzke dks vkSj vf/kd rhoz djus ds fy;s tu tkx‘fr ’kq: dhA 3 flrEcj 1939] dks enzkl esa lqHkk"k dks fczVsu vkSj teZuh esa ;q) fNM+us dh lwpuk feyhA mUgksaus ?kks"k.kk dh fd vc Hkkjr ds ikl lqugjk ekSdk gS mls viuh eqfDr ds fy;s vfHk;ku rst dj nsuk pkfg;sA 8 flrEcj 1939 dks ;q) ds izfr ikVhZ dk #[k r; djus ds fy;s lqHkk"k dks fo’ks"k vkefU=kr ds :i esa dkaxzsl dk;Z lfefr esa cqyk;k x;kA mUgksaus viuh jk; ds lkFk ;g ladYi Hkh nksgjk;k fd vxj dkaxzsl ;g dke ugha dj ldrh gS rks QkWjoMZ CykWd vius ne ij fczfV’k jkt ds f[kykQ ;q) ’kq: dj nsxkA vxys gh o"kZ tqykbZ esa dydÙkk fLFkr gkyosV LrEHk tks Hkkjr dh xqykeh dk izrhd Fkk] lqHkk"k dh ;wFk fczxsM us jkrksajkr og LrEHk feêh esa feyk fn;kA lqHkk"k ds Lo;alsod mldh uhao dh ,d&,d bZaV m[kkM+ ys x;sA ;g ,d izrhdkRed ’kq:vkr FkhA blds ek/;e ls lqHkk"k us ;g lUns’k fn;k Fkk fd tSls mUgksaus ;g LrEHk /kwy esa feyk fn;k gS mlh rjg os fczfV’k lkezkT; dh Hkh bZaV ls bZaV ctk nsaxsA blds ifj.kke Lo:i vaxzst ljdkj us lqHkk"k lfgr

45 46

QkWjoMZ CykWd ds lHkh eq[; usrkvksa dks dSn dj fy;kA f}rh; fo’o;q) ds nkSjku lqHkk"k tsy esa fuf"Ø; jguk ugha pkgrs FksA ljdkj dks mUgsa fjgk djus ij etcwj djus ds fy;s lqHkk"k us tsy esa vkej.k vu’ku ’kq: dj fn;kA gkyr [kjkc gksrs gh ljdkj us mUgsa fjgk dj fn;kA exj vaxzst ljdkj ;g Hkh ugha pkgrh Fkh fd lqHkk"k ;q) ds nkSjku eqDr jgsaA blfy;s ljdkj us mUgsa gh ?kj ij utjcUn djds ckgj iqfyl dk dM+k igjk fcBk fn;kA

ut+jcUnh ls iyk;u

dydÙkk ¼orZeku dksydkrk½ fLFkr usrkth Hkou tgka ls lqHkk"k pUnz cksl os'k cny dj Qjkj gq, FksA bl ?kj esa vc usrkth fjlpZ C;wjks LFkkfir dj fn;k x;k gSA Hkou ds ckgj yxs gks²Mx ij lSfud dek.Mj os'k esa usrkth dk fp=k lkQ fn[k jgk gSA ut+jcUnh ls fudyus ds fy;s lqHkk"k us ,d ;kstuk cuk;hA 16 tuojh 1941 dks os iqfyl dks pdek nsrs gq, ,d iBku eksgEen ft+;kmíhu ds os’k esa vius ?kj ls fudysA ’kjnckcw ds cM+s csVs f’kf’kj us mUgsa viuh xkM+h ls dksydkrk

ls nwj xkseksg rd igq¡pk;kA xkseksg jsyos LVs’ku ls Ýf.V;j esy idM+dj os is’kkoj igq¡psA is’kkoj esa mUgsa QkWjoMZ CykWd ds ,d lgdkjh] fe;k¡ vdcj ’kkg feysA fe;k¡ vdcj ’kkg us mudh eqykdkr] fdrhZ fdlku ikVhZ ds Hkxrjke ryokj ls djok nhA Hkxrjke ryokj ds lkFk lqHkk"k is’kkoj ls vQxkfuLrku dh jkt/kkuh dkcqy dh vksj fudy iM+sA bl lQj esa Hkxrjke ryokj jger [kku uke ds iBku vkSj lqHkk"k muds xw¡xs&cgjs pkpk cus FksA igkfM+;ksa esa iSny pyrs gq, mUgksaus ;g lQj iwjk fd;kA dkcqy esa lqHkk"k nks eghuksa rd mÙkepUn eYgks=kk uked ,d Hkkjrh; O;kikjh ds ?kj esa jgsA ogk¡ mUgksaus igys :lh nwrkokl esa izos’k ikuk pkgkA blesa ukdke;kc jgus ij mUgksaus teZu vkSj bVkfy;u nwrkoklksa esa izos’k ikus dh dksf’k’k dhA bVkfy;u nwrkokl esa mudh dksf’k’k lQy jghA

teZu vkSj bVkfy;u nwrkoklksa us mudh lgk;rk dhA vkf[kj esa vkjyS.M eStksUVk uked bVkfy;u O;fDr cudj lqHkk"k dkcqy ls fudydj :l dh jkt/kkuh ekLdks gksrs gq, teZuh dh jkt/kkuh c£yu igq¡psA

bVkfy;u nwrkokl esa usrk thA

47 48

ukt+h teZuh esa izokl ,oa fgVyj ls eqykdkr c£yu esa lqHkk"k loZizFke fjcsu Vªksi tSls teZuh ds vU; usrkvksa ls feysA mUgksaus teZuh esa Hkkjrh; Lora=krk laxBu vkSj vktkn fgUn jsfM;ks dh LFkkiuk dhA blh nkSjku lqHkk"k usrkth ds uke ls tkus tkus yxsA teZu ljdkj ds ,d ea=kh ,MWe QkWu VªkWV lqHkk"k ds vPNs nksLr cu x;sA vkf[kj 29 ebZ 1942] ds fnu] lqHkk"k teZuh ds loksZPp usrk ,MkWYQ fgVyj ls feysA

ysfdu fgVyj dks Hkkjr ds fo"k; esa fo’ks"k #fp ugha FkhA mUgksaus lqHkk"k dks lgk;rk dk dksbZ Li"V opu ugha fn;kA dbZ lky igys fgVyj us ^ekbZa dSaEQ* (Mein Kampf) uked viuk vkRepfj=k fy[kk FkkA bl fdrkc esa mUgksaus Hkkjr vkSj Hkkjrh; yksxksa dh cqjkbZ dh FkhA bl fo"k; ij lqHkk"k us fgVyj ls viuh ukjktxh O;Dr dhA fgVyj us vius fd;s ij ekQh ekaxh vkSj ekbZa dSaEQ ds vxys laLdj.k esa og ifjPNsn

fudkyus dk opu fn;kA vUr esa lqHkk"k dks irk yxk fd fgVyj vkSj teZuh ls mUgsa dqN vkSj ugha feyus okyk gSA blfy;s 8 ekpZ 1943 dks teZuh ds dhy cUnjxkg esa os vius lkFkh vkfcn glu lQjkuh ds lkFk ,d teZu iuMqCch esa cSBdj iwohZ ,f’k;k dh vksj fudy x;sA og teZu iuMqCch mUgsa fgUn egklkxj esa eSMkxkLdj ds fdukjs rd ysdj x;hA ogk¡ os nksuksa leqnz esa rSjdj tkikuh iuMqCch rd igq¡psA f}rh; fo’o;q) ds le; fdUgha Hkh nks ns’kksa dh ukSlsukvksa dh iuMqfCc;ksa ds }kjk ukxfjdksa dh ;g ,dek=k vnyk&cnyh gqbZ FkhA ;g tkikuh iuMqCch mUgsa baMksusf’k;k ds iknkax cUnjxkg rd igq¡pk dj vk;hA

usrkth fgVyj ls gkFk feykrs gq,A

usrkth tkikuh iuMqCch esaA

49 50

vkt+kn fgUn QkSt dh LFkkiukizFke vkt+kn fgUn QkSt Qjojh 1942 ls fnlEcj 1942 rd dh vkt+kn fgUn QkSt dks izFke vktkn fgUn QkSt ;k (First INA) dgrs gSaA bldk laxBu flaxkiqj dks thrus ds ckn tkiku ds leFkZu ,oa vk£Fkd lg;ksx ls fd;k x;k FkkA 40 gtkj Hkkjrh; ;q)cfUn;ksa guc nu dnguuc 34 ivml =s+eWpj "mmhg{ Hmu vmu g{m=m xhJm=mw guc idM+s x;s Fks ;k ftUgksaus flaxkiqj esa vkReleiZ.k fd;k Fkk bl lsuk dk usr‘Ro tujy eksgu flag ds gkFk esa FkkA vwl{ gmuiw hnci he|hX"m·Jmmltj= SmUv guc xSnl Hmu tks fd eyk;k vfHk;ku esa idM+s x;s FksA mUgksaus tkiku ds estj Iwaichi Faujiwara ds lkFk xBca/ku ls tkikuh lgk;rk rFkk ngHm\w imhn{ hf=mC kyq\ .h"m=m guc enu Jmmltj=muc wu Indian Independence League (IIL) dk fuekZ.k fd;kA ;s fu.kZ; fy;k x;k fd INA, IIL fu wutbTq guc fmg fluczjC {uhfw tTk"rmt¡ INA rFkk IIL ds chp esa c<+rs erHksnksa ds dkj.k eksgu flag us INA fmu hpnGel 3;64 guc Jmcz flwu fm hw"r= hf=mC

15 Qjojh 1943 dks yS% duZy M Z. Kiani, yS% duZy J. R. Bhonsle, estj P. K. Sahgal, duZy Shah Nawaj Khan rFkk yS% duZy A. C. Chatterji us vkt+kn fgUn QkSt dk iquZxBu djus ds ckjs esa lkspkA eksgu flag us QkSthokM+k ds lkFk eqykdkr ds nkSjku lqHkk"kpUnz cksl dks vktkn fgUn QkSt dh deku lEHkkyus ds fy, ,d vPNk usrk crk;k blh rjg ds fopkj jkl fcgkjh cksl ds Hkh FksA bl nkSjku dqN vQlj tks fd eksgu flag ds dgus ls ;q)cUnh dSEi esa ykSV pqds Fks] us ;g QSlyk fd;k fd qmu xmv-mp hiWp SmUv guc nsJmm$m rWp| emun fu wutbTq guc ij "mmhg{ gksaxsA

vkt+kn fgUn QkSt ds lnL;

estj Iwaichi Faujiwara ds lkFk tujy eksgu flagA

estj tujy'kkguokt+ [kku

24 tuojh 1914&9 fnlEcj 1983

duZyxqjc['k flag f<Yyksa 18 ekpZ 1946&6 Qjojh 2006

duZy izse dqekj lgxy25 ekpZ 1917&17 vDVwcj 1992

51 52

vkthZ&gqdwersa&vkt+kn fgUn QkSt

vkt+kn fgUn QkSt ds loksZPp lsukifr lqHkk"k pUnz cksl vius iw.kZ lSfud os'k esa ¼bl fp=k ds vkWFkj gSa Jh nsokfnR; pVthZ½

iwohZ ,f’k;k igq¡pdj lqHkk"k us loZizFke o;kso‘) ØkfUrdkjh jklfcgkjh cksl ls Hkkjrh; LorU=krk ifj"kn dk usr‘Ro laHkkykA flaxkiqj ds ,MoMZ ikdZ esa jklfcgkjh us LosPNk ls LorU=krk ifj"kn dk usr‘Ro lqHkk"k dks lkSaik FkkA

tkiku ds iz/kkuea=kh tujy fgnsdh rkstks us usrkth ds O;fDrRo ls izHkkfor gksdj mUgsa lg;ksx djus dk vk’oklu fn;kA dbZ fnu i’pkr~ usrkth us tkiku dh laln ¼Mk;V½ ds lkeus Hkk"k.k fn;kA

y{eh lgxy ¼tUe&24 vDVwcj 1914] e`R;q 23 tqykbZ 2012½

jkl fcgkjh cksl] l- eksgu flag rFkk vkt+kn fgUn QkSt ds lSfudA

tkiku dh laln ¼Mk;V½ esa Hkk"k.k nsrs gq, lqHkk"kA

53 54

21 vDVwcj 1943] ds fnu usrkth us flaxkiqj esa vkthZ&gqdwers&vkt+kn&fgUn ¼Lok/khu Hkkjr dh vUrfje ljdkj½ dh LFkkiuk dhA os [kqn bl ljdkj ds jk"Vªifr] iz/kkuea=kh vkSj ;q)ea=kh cusA bl ljdkj dks dqy ukS ns'kksa us ekU;rk nhA usrkth vktkn fgUn QkSt ds iz/kku lsukifr Hkh cu x;sA

vktkn fgUn QkSt esa tkikuh lsuk us vaxzstksa dh QkSt ls idM+s gq, Hkkjrh; ;q)cfUn;ksa dks HkrhZ fd;k FkkA

izFke vkt+kn fgUn jsfM;ks vktkn fgUn jsfM;ks dk vkjEHk usrkth lqHkk"kpUnz cksl ds usr‘Ro esa 1942 esa teZuh esa c£yu esa fd;k x;k FkkA bl luhO=mu fm oßu"= Jmmltj=muc fmu xcz|uvmuc nu NqtW?mtm kmwu fu h{. la?k"kZ djus ds fy, izpkj&izlkj djuk FkkA

>k¡lh dh jkuh jsftesaV vkt+kn fgUn QkSt esa vkSjrksa ds fy;s >k¡lh dh jkuh jsftesaV Hkh cuk;h x;hA

lu~ 1943 ds vizSy ekg dh ckr gSA cekZ esa ijkt; izkjEHk gks pqdh FkhA usrkth lqHkk"k panz cksl us vktkn fgUn QkSt dh okilh dk vkns’k ns fn;k Fkk vkSj os Lo;a ,d ny dk usr‘Ro djrs gq, jaxwu ls cSadkd ds fy, py fn, FksA ml le; usrkth ds gkSlys fdrus cqyUn Fks] bldh ,d >yd vkt+kn fgUn QkSt dh jkuh >kalh jStheSaV dh dekaMj yS¶VhuSaV dqekjh tkudh dh Mk;jh ds ,d i`"B ls feyrh gS& ^^vkt ge yksx foJke dj jgs Fks] rc eSaus usrkth ls dgk fd iSjksa dks vkjke nsus ds fy, twrs mrkj nhft, vkSj viuh tqjkcsa /kksus ds fy, eq>s ns nhft,A T;ksa gh mUgksaus twrs vkSj tqjkcsa mrkjh eq>s ;g ns[kdj xgjk /kDdk yxk fd muds nksuksa iSj Nkyksa ls Hkjs gq, FksA ,d dkj lnSo gekjs lkFk pyrh Fkh] ysfdu bldk mi;ksx djus dk fopkj Hkh usrk th ds fnekx esa ugha vk;kA ge lc vkxzg djrs Fks fd os dkj ls ;k=kk djsa] ysfdu og fdlh dh ugha lqurs FksA lnSo dh Hkkafr usrkth nLrs ds vkxs&vkxs pysA geus ns[kk fd iSjksa esa brus Nkys gksus ds ckotwn mUgksaus iSny pyrs gq, ianzg ehy dk lQj r; fd;kA

usrk th flaxkiqj esa ¼vkt+hZ&gqdwers&vkt+kn fgUn QkSt½ LFkkfir djrs gq,A

dSIVu MkW-y{eh lgxy vkt+kn fgUn QkSt dh jkuh >kalh jsftesaV dk lqHkk"kpUnz cksl ds lkFk fujh{k.k djrs gq,A

55 56

usrkth nq’euksa ds yM+kdw foekuksa dks flj ij eaMjkrs ns[k dj Hkh dksbZ vksV ugha ysrs FksA og [kqys eSnku esa cSBs jgrs FksA ;q) LFky ij xksfy;ksa dh ckSNkj ds ckotwn usrkth fcuk fdlh ruko ds vkjke dh uhan lks ldrs FksA

iwohZ ,f’k;k esa usrkth us vusd Hkk"k.k nsdj ogk¡ ds LFkk;h Hkkjrh; yksxksa ls vkt+kn fgUn QkSt esa HkrhZ gksus vkSj mls vk£Fkd enn nsus dk vkokgu fd;kA mUgksaus vius vkokgu esa ;g lUns’k Hkh fn;k&^^rqe eq>s [kwu nks] eSa rqEgsa vkt+knh nw¡xkA**

f}rh; fo’o;q) ds nkSjku vkt+kn fgUn QkSt us tkikuh lsuk ds lg;ksx ls Hkkjr ij vkØe.k fd;kA viuh QkSt dks izsfjr djus ds fy;s usrkth us ^^fnYyh pyks** dk ukjk fn;kA nksuksa QkStksa us vaxszt+ksa ls vaMeku vkSj fudksckj }hiksa dks ^^'kghn }hi** vkSj ^^Lojkt }hi** dk u;k uke fn;kA

nksuksa QkStksa us feydj bEQky vkSj dksfgek ij vkØe.k

fd;kA ysfdu ckn esa vaxzstksa dk iyM+k Hkkjh iM+k vkSj nksuksa

QkStksa dks ihNs gVuk iM+kA

tc vkt+kn fgUn QkSt ihNs gV jgh Fkh rc tkikuh lsuk

us usrkth ds Hkkx tkus dh O;oLFkk dhA ijUrq usrkth us >k¡lh

dh jkuh jsftesaV dh yM+fd;ksa ds lkFk lSdM+ksa ehy pyrs jguk

ilUn fd;kA bl izdkj usrkth us lPps usr‘Ro dk ,d vkn’kZ

izLrqr fd;kA

6 tqykbZ 1944 dks vkt+kn fgUn jsfM;ks ij vius Hkk"k.k

vkt+kn fgUn QkSt ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk usrkthA

vkt+kn fgUn QkSt dk >.Mk ygjkrs gq,s lsukuh

57 58

ds ek/;e ls xka/khth dks lEcksf/kr djrs gq, usrkth us tkiku ls lgk;rk ysus dk viuk dkj.k vkSj vkthZ&gqdwer&vkt+kn&fgUn rFkk vkt+kn fgUn QkSt dh LFkkiuk ds mís’; ds ckjs esa crk;kA bl Hkk"k.k ds nkSjku usrkth us xka/khth dks jk"Vªfirk dgk rHkh xka/khth us Hkh mUgsa usrkth dgkA vxLr 1945] esa tc vesfjdk us tkiku ij nks ijek.kq ce Qsads rks nwljk fo’o ;q) lekIr gks x;kA rHkh tkiku ls vkt+kn fgUn QkSt ds 37 canh vQljksa vkSj lSfudksa dks foeku }kjk ykyfdyk fnYyh dh ykgkSjh xsV tsy esa yk;k x;k vkSj muds Åij fczfV’k ljdkj us jSM QksVZ Vªk;y pykus dk iz;kl vkjEHk dj fn;k vkSj mudks Qkalh dh ltk lquk nh xbZA exj Hkksyk HkkbZ fMlkbZ] iafMr tokgj yky usg: rFkk dkVtw tSls ns’k HkDr ekfgj odhyksa us fu%’kqYd ;g dsl yM+k vkSj Neuremberg Priniciples ds rgr bu taxh dSfn;ksa dh Qk¡lh dh lt+k eqvkQ djok nhA bu dSnh vQljksa esa igys rhu vQlj Fks&tujy ’kkg uokt+] duZy xqjc[’k flag f<Yyksa vkSj estj izse lgxyA blhfy, ,d ukjk Hkkjhr; turk us cqyUn fd;k fd%&

yky fdys ls vkbZ vkokt+f<Yyksa] lgxy] 'kkg uokt+

yky fdyk Vªk;yt+ ij ,d fQYe Hkh fjyht+ gqbZ gS ftldk uke gS&^jkx ns'k* gj Hkkjroklh dk QtZ+ curk gS fd og bl fQYe dks ns[ksA ;g 37 dSnh rks fjgk gksdj ?kjksa dks ykSV vk, rFkk vkt+kn Hkkjr esa yEch vk;q Hkksx dj /kjrh ls fonk gq, exj usrk th lqHkk"kpUnz cksl ftUgksaus vkt+kn fgUn QkSt dk cgknqj lsukuh cudj usr‘Ro fd;k] LoU=krk ls iwoZ gh foeku gknls dk f’kdkj gks x;sA

nq?kZVuk vkSj e`R;q dh [kcj f}rh; fo’o;q) esa tkiku dh gkj ds ckn] usrkth dks u;k jkLrk <w¡<+uk t:jh FkkA mUgksaus :l ls lgk;rk ekaxus dk fu’p; fd;k FkkA 18 vxLr 1945 dks usrkth gokbZ tgkt+ ls eapwfj;k dh rjQ tk jgs FksA bl lQj ds nkSjku os ykirk gks x;sA bl fnu ds ckn os dHkh fdlh dks fn[kk;h ugha fn;sA

[kku vCnqy x¶Qkj [kku] ¼ljgnh xka/kh½ vkt+kn fgUn QkSt ds canh vQljksa ls fnlEcj 1945] esa ykyfdys fnYyh dh tsy esa feyrs gq,Ack,a ls % [kku vCnqy x¶Qkj [kku] dSIVu txUukFkiqjh] tujy nksLr eks- [kku ¼vkt+kn fgUn xoZesaV lykgdkj½] tujy pVthZ vkSj estj xqjc['k flagA [kku vCnqy x¶+Qkj dks mudh e‘R;q ds ckn vkSj vkt+knh ds ckn loksZPÙke lEeku ^^Hkkjr jRu** ls lEekfur fd;k x;kA

59 60

vmkmw fu Xmuhf=mu "mil guc lUfmuvj ghWpl fu emil {zj usrkth lqHkk"k pUnz cksl dh izfrekA 23 vxLr 1945 dks Vksfd;ks jsfM;ks us crk;k fd lSxksu esa usrkth ,d cM+s ceo"kZd foeku ls vk jgs Fks fd 18 vxLr dks rkbgksdw gokbZ vM~Ms ds ikl mudk foeku nq?kZVukxzLr gks x;kA foeku esa muds lkFk lokj tkikuh tujy ’kksnsbZ] ikbysV rFkk dqN vU; yksx ekjs x;sA usrkth xEHkhj :i ls ty x;s FksA mUgsa rkbgksdw lSfud vLirky ys tk;k x;k tgk¡ mUgksaus ne rksM+ fn;kA duZy gchcqjZgeku ds vuqlkj mudk vfUre laLdkj rkbgksdw esa gh dj fn;k x;kA flrEcj ds e/; esa mudh vfLFk;k¡ lafpr djds tkiku dh jkt/kkuh Vksfd;ks ds jSadksth efUnj esa j[k nh x;haA Hkkjrh; jk"Vªh; vfHkys[kkxkj ls izkIr nLrkost+ ds vuqlkj usrkth dh e‘R;q ml foeku nq?kZVuk esa gksus dk dksbZ lcwr ugha gSaA ysfdu Hkkjr ljdkj us eq[kthZ vk;ksx dh fjiksVZ dks vLohdkj dj fn;kA

18 vxLr 1945 ds fnu usrkth dgk¡ ykirk gks x;s vkSj mudk vkxs D;k gqvk ;g Hkkjrh; bfrgkl dk lcls cM+k vuqRrfjr jgL; cu x;k gSaA dVd esa lqHkk"k pUnz cksl dk tUeLFkku vc laxzgky; esa ifjo£rr dj fn;k x;k gSA

vkt+kn fgUn QkSt dh 25oha o"kZxk¡B ij tkjh dh xbZ fVdVA

61 62

vuqHkkx&3

Hkkjr dh Lora=krk ij usrkth dk izHkko fgjksf’kek vkSj ukxklkdh ds fo/oal ds ckn lkjs lanHkZ gh cny x;sA vkRe leiZ.k ds mijkUr tkiku pkj&ik¡p o"kksZa rd vesfjdk ds ik¡oksa rys djkgrk jgkA ;gh dkj.k Fkk fd usrkth vkSj vkt+kn fgUn lsuk dk jkseg"kZd bfrgkl Vksfd;ks ds vfHkys[kkxkj esa o"kksZa rd iM+k /kwy [kkrk jgkA uoEcj 1945 esa fnYyh ds yky fdys esa vktkn fgUn QkSt ij pyk;s x;s eqdnes us usrkth ds ;’k esa o.kZukrhr o‘f) dh vkSj os yksdfiz;rk ds f’k[kj ij tk igq¡psA vaxsztksa ds }kjk fd, x;s fof/kor nq"izpkj rFkk rRdkyhu izeq[k jktuhfrd nyksa }kjk lqHkk"k ds fojks/k ds ckotwn lkjs ns’k dks >d>ksj nsusokys ml eqdnes ds ckn ekrk,¡ vius csVksa dks ̂ lqHkk"k* dk uke nsus esa xoZ dk vuqHko djus yxhA ?kj&?kj esa jk.kk izrki vkSj N=kifr f’kokth egkjkt ds tksM+ ij usrkth dk fp=k Hkh fn[kkbZ nsus yxkA vkt+kn fgUn QkSt ds ek/;e ls Hkkjr dks vaxsztksa ds paxqy ls vkt+kn djus dk usrkth dk iz;kl izR;{k :i esa lQy ugha gks ldk fdUrq mldk nwjxkeh ifj.kke gqvkA lu~ 1946 ds ukSlsuk fonzksg bldk mnkgj.k gSA ukSlsuk fonzksg ds ckn gh fczVsu dks fo’okl gks x;k fd vc Hkkjrh; lsuk ds cy ij Hkkjr esa ’kklu ugha fd;k tk ldrk vkSj Hkkjr dks Lora=k djus ds vykok muds ikl dksbZ nwljk fodYi ugha cpkA vkt+kn fgUn QkSt dks PmuO-fl hq"q(dhtimn guc .unm dksbZ Hkh n`"Vkar ugha feyrk tgk¡ rhl&iSarhl gtkj ;q)ehWp=muc wu nczhDt imufl xkwu pu"m fj xmv-mpj fu h{. .unm izcy la?k"kZ NsM+k gksA

tgk¡ Lora=krk ls iwoZ fons’kh ’kkld usrkth dh lkeF;Z ls ?kcjkrs jgs] rks Lora=krk ds mijkUr ns’kh lÙkk/kh’k tuekul ij muds O;fDrRo vkSj dr‘ZRo ds vfeV izHkko ls ?kcjkrs jgsA Nqmtc?m=qjl nmqlfl wu Nqtc?mtm fu oklmWt pu"m fu Økafrdkfj;ksa ds ,d lEesyu dk vk;kstu fd;k Fkk vkSj mlesa v/;{k ds vklu ij usrkth ds rSyfp=k dks vklhu fd;k FkkA ;g ,d Økafrohj }kjk nwljs ØkfUr ohj dks nh x;h vHkwriwoZ lykeh FkhA

usrk th v/;;u djrs gq,

63 64

usrkth % ,d izsjd izlax ¹ ,d ckj usrkth lqHkk"k panz cksl ,d txg Hkk"k.k ns jgs FksA muds xys esa <sj lkjs gkj iM+s gq, FksA vktkn fgUn QkSt ds fy, mu gkjksa dh uhykeh dh xbZA ,d gkj dh dher ,d yk[k ls ysdj ikap yk[k rd gks xbZA vpkud mRlkgh ;qod ftls vutku Hkkjrh; lsukuh dguk gksxk] mBk vkSj mlus viuh lkjh tehu&tk;nkn cksyh esa yxk nhA usrkth us mls cqyk;k vkSj vyx ls tkdj dgk fd&^^esjs HkkbZ] rqe ,slk u djksA** ;qod tks'k esa vkdj cksyk&^^lkgc ;fn vkidks viuk iwjk thou gh ns'k dks le£ir djus dk vf/kdkj gS rks eq>s D;ksa jksdrs gSa \ ns'k dh vkt+knh esjh t+ehu&tk;nkn ls dgha vf/kd dherh gSA ;g lqudj lqHkk"k panz cksl us ml ;qod dks xys yxk fy;kA ckn esa ;g ;qod vktkn fgUn QkSt esa usrkth ds lkFk gh jgkA** ¼eaFku½

izLrqfr % vkyksd nqcs]¼iatkc dsljh½

,sls Fks usrk th lqHkk"k pUnz cksl caxky esa esfnuhiqj ft+yk ’kk;n vU; lHkh ft+yksa ls vf/kd jktuhfr&lpsru FkkA dkaxzsl dk vfgald vkUnksyu ftl izdkj ;gka laxfBr vkSj t+ksjnkj gksrk Fkk] mruk gh t+ksjnkj gksrk Fkk leLr Økafrdkfj;ksa dk ce] gFkxksyk] fiLrkSy dk vfHk;kuA ce QSadus okyk igyk ohj ckyd [kqnh jke blh ft+ys dk Fkk vkSj 1942 ds ^Hkkjr NksM+ks* vkUnksyu dh ’kghn ohjkaxuk vkSj ekrafxuh gktjk Hkh blh ft+ys dh FkhA esfnuhiqj ds ?kkVky rglhy esa nkliqj FkkukA mlh Fkkus ds varxZr ,d xkao gS] ftldk uke gS lksuk[kkyhA

vkt lksuk[kkyh xkao esa dksbZ lHkk gks jgh gSA lHkk ds la;kstd] lHkkifr] eq[; vfrfFk rFkk oäk ,d gh O;fä gSA mldk uke gS lqHkk"k pUnz ckslA cM+k&lk [kqyk eSnkuA ,d est vkSj ,d dqlhZ j[kh gqbZA cxy esa ,d ckal xM+k gS vkSj ml ij yVd jgk gS Hkkjro"kZ dk ekufp=kA oäk ds gkFk esa ,d yEch lksVh] u og ekLVj lkgc dk csar gS vkSj u xkao okyksa dh fuR;&lgsyh ykBhA fnu <yku ij FkkA lkeus] vufxur xkao ds Jksrk rFkk dqN i<+s&fy[ks fo|kFkhZA lHkh ds psgjksa ij ,d dkSrwgy fd oäk D;k Hkk"k.k nsxkA lksVh ls lqHkk"k us ekufp=k dks NqvkA turk ls iwNk] ^^;g fdl ns’k dk ekufp=k gS \** dbZ izdkj ls turk us tokc fn;k] ^^Hkkjro"kZ dk ekufp=kA** ^^ij bl ns’k dk jax yky D;ksa fn[kk;k x;k gS \** dbZ izdkj ds tokc vk,A ^^vaxzstksa ds }kjk Hkkjrokfl;ksa dk [kwu pwl dj yky gks x;k gSA** ^^ns’k tqYe&flre dh O;Fkk ls yky gks x;k gSA** ,d tks’khys ukStoku us tokc fn;k] ^^;g jax vaxzstksa ds nEHk vkSj ?keaM dk gSA gekjs v/khu lalkj ds fdlh Hkh ns’k esa lwjt ugha Mwcrk gSA fdrus gh ns’kksa dks geus vius ikao&rys nck j[kk gSA ;g dgrs og Qwyk ugha lekrk gSA blfy, vius v/khu lkjs ns’kksa dks mlus yky jax ls ekufp=k ij jax j[kk gSA** lqHkk"k tokc ls cgqr [kq’k gq,] cksys] ^^rks fQj D;k djuk gksxk \**

65 66

>V tokc vk;k] ^^ekufp=k dk jax cnyuk gSA** ^^gka cnyuk rks gSA bldks gjk cukuk gSA gekjk gjk&Hkjk ns’k gjs jax ls jaxk tk,xkA gjk rks ;kSou dk jax gSA izxfr dk jax gS ysfdu ;g jax ge dSls cny ldrs gSa] vxj ge ns’k dks vkt+kn u dj lds \** ^^vkt+knh ds fy, gesa D;k djuk gksxk \** ^^pyks] esjs lkFk pyksA** est ls mrj dj lqHkk"k xkao dh ixMaMh ij py iM+sA pkjksa vksj [ksr&eSnku [kRe gksrs gh ?kus isM+ ikyksa ds chp ls rkykc&iks[kj ds cxy ls gksrs gq, lqHkk"k pyus yxsA mlds ihNs&ihNs yEch drkj esa lHkk dh lkjh turk py iM+hA usrk feyk gS rks og Bhd eafty dh vksj ys tk jgk gSA fdlh us Hkh iwNk ugha fd vki gesa dgka ys tk jgs gSaA lEeq[k dksbZ ru dj pyrk gS rks ihNs&ihNs vkus okyksa ds Hkh lhus ru tkrs gSaA ,d edku ds lkeus vkdj lqHkk"k :d x,A xkao ds vU; ekewyh edkuksa tSlk gh edkuA edku ds lkeus ,d NksVk lk pkSjk&ml ij rqylh dk fcjokA lqHkk"k ogha nks tkuw gksdj cSB x,A mUgksaus J)kiw.kZ <ax ls iz.kke fd;kA ’ks"k lHkh yksxksa ls iz.kke djus ds fy, dgkA lHkh yksxksa us ureLrd gksdj iz.kke fd;kA Hkkokos’k ls lqHkk"k dk xyk Hkj vk;k FkkA HkjkZ;s Loj esa mUgksaus dgk] ^^;g essjs xqjnso dk ?kj gS&;g esjk gh D;ksa] vki lHkh ns’k Hkäksa dk rhFkZLFky gSA** xkao ds lHkh yksx tkurs Fks fd ;g [kqnhjke dk ?kj gSA vkt mudks ,d ubZ ckr Hkh ekywe gks xbZ] ^^[kqnhjke dk iFk gh gekjk gS&vkRecfynku vkSj ’kgknr dk iFkA Lons’k ds fy, fcuk vkRecfynku fd, Lok/khurk ugha vk,xhA blh jkLrs ls gesa vkxs c<+rs tkuk gS vkSj ykSVus dk

dksbZ jkLrk ugha gSA** ,sls Fks lqHkk"kA mudh dFkuh djuh esa dgha dksbZ QdZ ugha FkkA vaxzstksa ds ’kklu ls ns’k dks eqä djus ds fy, os vaxzstksa dh iqfyl vkSj tklwlksa dh vka[kksa esa /kwy >ksad dj dydÙkk ls is’kkoj x,A fQj BaM] chekjh vkfn >syrs dHkh iSny rks dHkh ykjh ij lokj os dkcqy igqapsA vQxkfuLrku dh iqfyl dks Hkh pdek nsdj os ekLdks ds jkLrs c£yu igqapsA c£yu ls iuMqCch tgkt esa cSBdj os tkiku igqaps] vktkn fgUn QkSt cukbZ vkSj yky fdys ij frjaxk Qgjkus ds fy, os viuh QkSt ds lkFk py iM+sA blh vfHk;ku ds nkSjku mUgksaus vius izk.k Hkh ns fn,A vkt Hkh tc ge jk"Vªh; vfHkoknu djrs gSa rks usrk th lqHkk"k gesa cjcl ;kn vk tkrs gSaA og jk"Vªh; vfHkoknu gS&t;fgUn ! ¼mRFkku fl.MhdsV½

izcks/k etwenkj ¼iatkc dsljh½

67 68

1764 ls vf/kd fuokfl;ksa ds fy, jgus dk izcU/k rFkk cqtqxksZa ds fy, ^viuk ?kj*A bykt vkSj lqfo/kk,a%&nokb;k¡] esfMdy yscksjVjh] vkWizs’ku fFk;sVj] Hkxr iw.kZ flag izkjfEHkd dku lqukbZ tk¡p dsUnz vkSj iquokZl dsUnzA dkuksa ds Cochlear Implant ds fy, LiS’ky vkWizs’ku fFk;sVj] ,sEC;wySal rFkk Vªksek oSu] nkarksa dk Dyhfud] vYVªklkmaM dsUnz] eUn cqf) cPpksa ds fy, laosnh dsUnz] iquokZl dsUnz] vka[kksa dh tkap dk dsUnz] cukoVh vax dsUnz] fQft+;ksFksjSih dsUnz] viuk ?kj rFkk ;ksX; yM+ds&yM+fd;ksa dh ’kkfn;ka A okrkoj.k%µ ¹ ulZjh ¹ o‘{k yxkuk ¹ izkd‘frd [ksrh ¹ tkx:drk eqfge ¹ ikuh ’kqf)dj.k IykaVA

tkx:drk%&

•fizafVax iSzl • ykbczsjh • hftmeuc .qc dh"timl • lSehukj

fiaxyokM+k laLFkk dh vksj ls fd;s tk jgs dk;Z%— fiaxyokM+k laLFkk lekt dh vksj ls nqÙkdkjs@frjLdkjs viax] ywys&yaxM+s] vikfgtksa] vukFkksa vkSj ykokfjlksa dk ?kj gSA bl laLFkk dh uhao egku~ deZ;ksxh Hkxr iw.kZ flag th us lu~ 1947 esa j[kh FkhA ml le; Hkxr ths ds ikl ejht+ksa dh lsok lEHkky ds fy,] u dksbZ lsoknkj Fkk] u jgus ds fy, lgh bekjr vkSj u gh [kkus&ihus vFkok nokb;ksa ds fy, fdlh izdkj dh vk£Fkd O;oLFkk gh Fkh A Hkxr th vdsys gh lsok ds bl dfBu ekxZ ij py iM+s Fks ysfdu yksx feyrs x, vkSj dkjok¡ curk x;kA muds in fpUgksa ij gh pyrs gq, vkt mudh lq;ksX; mÙkjk& f/kdkjh Mk- bUnzthr dkSj th dh esgur] yxu vkSj fn’kk&funsZ’k esa fiaxyokM+k laLFkk Hkkjr esa gh ugha cfYd fons’kksa esa Hkh ,d xkSjoiw.kZ laLFkk ds :i esa lkeus mHkj dj vkbZ gSA

fiaxyokM+k ,d ut+jfuokl vkSj lEHkky

"mm]mm.c jksxhgs]= "mm]mm xgbtnl ¾eRrm qmO\_ gmtm ghitme fmUl qmO\_HkkbZ I;kjk flag okMZ½ µ 374ekukaokyk dEiySDl µ 854kcOmulj qO-Ur "mm]mm · :4zmudcpqm{ "mm]mm · ;5tkya/kj ’kk[kk µ 39ncz<l "mm]mm · 44:k{nmulm "mm]mm ¾rcOjz>-¿ · ;6

dqy ejht+ µ 1764¹jksfx;ksa dh fxurh izfro"kZ c<+rh jgrh gSA Bhd gks pqds jksxh dkQh fxurh esa muds ?kjksa dks Hkst fn, tkrs gaSA

gs¸t "mUh}mf nshq1mm.£'(• Jmzt ky0m\ hnci xmp"m\ nj/ nU/ Nfy{_ gmwmcqm{m fGk{UFn_ xgbtnlC• Hkxr iw.kZ flag xwaxs&cgjs cPpksa dk Ldwy] ekukaokyk dEiySDl] ve‘rljA• Hkxr iw.kZ flag xwaxs&cgjs cPpksa dk Ldwy] dVkSjk fQjkst+iqjA • Hkxr iw.kZ flag Ldwy vkWQ LiSS’ky ,twds’ku] ekukaokyk dEiySDl] ve‘rljA• Hkxr iw.kZ flag flykbZ dsUnz] ekukaokyk dEiySDl ve‘rljA • Hkxr iw.kZ flag vkn’kZ Ldwy] cqVjdyka] ¼dkfn;ka½ xqjnkliqj A • Hkxr iw.kZ flag Ldwy vkWQ LiS’ky ,twds’ku] ¼iylksjk½ p.Mhx<+A fuokl vkSj lEHkky fiaxyokM+k laLFkk dh 7 vyx&vyx czkapksa esa 1764 ls vf/kd fHkUu&fHkUu chekfj;ksa ls xzLr jksfx;ksa ds jgus dk dq’ky izcU/k gSA31 ebZ 2017 rd lewg czkapksa esa ekStwnk jksfx;ksa dh fxurh %

ekufld jksxh µ 396v/kjax iksfy;ks okys µ 159eUn&cqf) okys µ 378xwaxs&cgjs µ 157o‘) ¼cqtqxZ½ µ 146t[eksa okys µ 34Vh- ch- okys µ 17us=kghu µ 41

,M~l okys µ 18fexhZ okys µ 208dSalj okys µ 01"myzl qm{u · :2Ldwy tkus okys cPps µ 100NksM+s x;s cPps µ 07Bhd gks pqds jksxh µ 22

dqy ejht+ µ¹1764

6970

bykt vkSj lqfo/kk,a%

¼d½ fMLiSUljh vkSj yScksjVjh dh lqfo/kk,¡%& jksfx;ksa ds bykt ds fy, fiaxyokM+k esa esfMdy yScksjVjh vkSj fMLiSUljh dh lqfo/kk,a izkIr gSa ftudk [kpZ 90 yk[k #i;s okf"kZd gSA¼[k½ vYVªklkmaM dsUnz%&fiaxyokMs+ esa ejht+ksa rFkk lsoknkjkas ds jksxksa dh tkap ds fy, lu~ 2009 esa vYVªklkmaM dsUnz dh LFkkiuk dh xbZ gSA¼x½ lgk;d LVkQ%& ekufld jksfx;ksa vkSj ejht+ksa dh ns[k&Hkky ds fy, VSDuhdy LVkQ tSls ulsZa] yScksjVjh VSDuhf’k;u rFkk QkWjekflLV dh lsok,a izkIr gSaA¼?k½ [kwu&nku dSEi%& nq?kZVukxzLr t+f[e;ksa dh lgk;rk ds fy, rFkk laLFkk ds ejht+ksa ds [kwu dh deh dks iwjk djus ds fy, izfr o"kZ Hkxr th dh cjlh ds volj ij [kwu&nku dSEi yxk;k tkrk gSA ¼³½ ,sEC;wySalsa %& izkFkfed MkDVjh lqfo/kkvksa ds lkFk ySl ,sEC;wySal ?kfVr lM+d nq?kZVukvksa ds ihfM+rksa dh lgk;rk ds fy, ges’kk miyC/k jgrh gSA laLFkk dh ,sEC;wySalsa jksfx;ksa dks vLirky ys tkus dh lqfo/kk,a nsrh gaSA¼p½ cukoVh vax dsUnz%& t+:jreUn vaxghuksa ds fy, Hkxr iw.kZ flag th dh ;kn dks lefiZr ,d Ñf=ke vax dsUnz ekukaokyk dEiySDl esa LFkkfir fd;k x;k gS] tgka vaxghuksa dks d‘f=ke vax eq¶r yxk, tkrs gSaA uoEcj 2003 ls vc rd 8137 vaxghuksa dks Ñf=ke vax yxk, x, gSaA ¼N½ Hkxr iw.kZ flag izkjafHkd cgjkiu tkap dsUnz%& uotkr vkSj xwaxs&cgjs cPpksa ds dkuksa dk izkjfEHkd cgjkiu tkap Dyhfud dsUnz ekukaokyk dEiySDl esa LFkkfir fd;k x;k gS ftlesa Bera Test Hkh fcuk fdlh Qhl ds fd;k tkrk gSA¼t½ LiS'ky vkWizs'ku fFk;sVj%& ekukaokyk dEiySDl esa ,d vfr vk/kqfud vkWizs’ku fFk;sVj LFkkfir fd;k x;k gS] ftlesa gfì;ksa]

tujy ,oa dkuksa dh ltZjh dk leqfpr izcU/k gSA

¼>½ nkarksa dk Dyhfud%& ejhtksa ds nkarksa dh lEHkky vkSj bykt ds fy, nkarksa dk Dyhfud Hkh LFkkfir fd;k x;k gSA¼´½ fQft+;ksFksjSih dsUnz%& lu~ 2005 ls ekukaokyk dEiySDl esa fQft+;ksFksjSih dsUnz LFkkfir fd;k x;k gS] ftlesa vk/kqfud midj.kksa ls fiaxyokM+s ds ejht+ vkSj xjhc t:jreUn eq¶r ykHk ys jgs gSaA izR;sd fnu rdjhcu 80 ejht+ksa dk bykt fd;k tkrk gSA

¼V½ Hkxr th dh 24oha cjlh ij 31tqykbZ 2016 dks ‘Roko Cancer Charitable Trust, London’ vkSj fiaxyokM+k laLFkk dh vksj ls eq¶r psdvi vkSj esfMdy dSEi ekukaokyk dEiySDl esa yxk;k x;kA

i;kZoj.k tkx:drk%

¼d½ o`{kkjksi.k mRlo%&Hkxr iw.kZ flag th i;kZoj.k dh lEHkky ds fy, cgqr fpfUrr jgrs Fks blfy,] /kjrh dks e:LFky cuus ls vkSj Hkwfe dVko ls cpkus ds fy, fiaxyokM+k laLFkk dh vksj ls i;kZoj.k lq/kkj dh vksj Hkh fo’ks"k /;ku fn;k tk jgk gSA izR;sd o"kZ laLFkk ds lsoknkjksa ds }kjk Hkxr iw.kZ flag th dh cjlh ij o‘{k yxkus dh eqfge pykbZ tkrh gSA ;g o‘{k Ldwyksa] dkystksa] ’e’kku ?kkVksa vkSj turd LFkkuksa ij Hkh yxk, tkrs gSaA blds vfrfjDr fiaxyokM+k dh vksj ls izR;sd o"kZ viuh ulZjh esa vyx&vyx fdLeksa ds yxHkx 60 gt+kj ikS/ks rS;kj djds vyx&vyx laLFkkvksa dks eq¶r fn;s tkrs gSaAhw'"ms[f "mUh}mf nshq1mm.c

xjhc cPpksa dks f’kf{kr djus ds fy, fiaxyokM+k laLFkk us Hkxr iw.kZ flag th dh ;kn dks le£ir fHkUu&fHkUu ikB’kkyk,a pykbZ gqbZ gSaA

71 72

¼d½ Hkxr iw.kZ flag vkn'kZ lh- lS- Ldwy] ekukaokyk%& ;gk¡ xjhc vkSj >qXxh&>ksiM+h okys 723 cPpksa dks f’k{kk] LVs’kujh] Ldwy dh onhZ vkfn eq¶r nh tkrh gSA laLFkk dh ;g lqân; lksp gS fd ;s cPps Lo;a dks ghu u le>sa vkSj vius iSjksa ij [kM+s gksdj lH; lekt esa ,d vPNk ukxfjd cudj fopj.k dj ldsa A bu cPpksa esa 92 cPps fiaxyokM+k }kjk iksf"kr gSa A ¾]m¿ Jmzt ky0m\ hnci xmp"m\ Nfy{_ esXl(f{mc ¾fmhp=m£¿ xqjnkliqj%&;g Ldwy Hkh Hkxr th dh ;kn dks le£ir gSA ;gk¡ ij Hkh ;ksX; rFkk vuqHkoh v/;kidksa dh N=k&Nk;k esa yxHkx 452 cPps eq¶r fo|k izkIr dj jgs gSaA¼x½ LiS'ky f'k{kk%& fiaxyokM+k ds 205 eUn&cqf) cPpksa dks vius ikao ij [kM+k djus fgr ekukaokyk dEiySDl esa ^Hkxr iw.kZ flag Ldwy vkWQ LiS’ky ,twds’ku* dh LFkkiuk dh xbZ gS A¼?k½ xwaxs&cgjs cPpksa dh f'k{kk%& Hkxr iw.kZ flag xwaxs&cgjs cPpksa dk Ldwy ekukaokyk dEiySDl esa ebZ] 2005 ls py jgk gS] ftlesa 156 cPps vk/kqfud midj.kksa ds }kjk f’k{kk izkIr dj jgs gSa A¼³½ nLrdkjh f'k{kk%& cPpksa ds lqugjs Hkfo"; ds fy, mudh i<+kbZ ds lkFk&lkFk nLrdkjh f’k{kk tSls flykbZ] d<+kbZ] eksecÙkh cukuk] dqlhZ cquuk vkfn dh f’k{kk ;ksX; v/;kidksa }kjk nh tk jgh gSA blds vfrfjDr cPpksa dks laxhr f’k{kk Hkh nh tk jgh gSA ¼p½ Hkxr iw.kZ flag flykbZ izf'k{k.k dsUnz%& fiaxyokM+k dh vksj ls fiaxyokM++k dh yM+fd;ksa vkSj ekukaokyk ds vkl&ikl ds xkaoksa dh xjhc yM+fd;ksa ds fy, flykbZ] d<+kbZ dh fl[kykbZ nsus gsrq bl dsUnz dh LFkkiuk dh xbZ gS A ;g fl[kykbZ 6 eghus ds fy, gksrh gSA¼N½ dEI;wVj f'k{kk%& lwpuk ,oa VSDuksykWth ds foLrkj dks ns[krs gq, Ldwy ds cPpksa dks vk/kqfud lekt dk vax cukus ds fy, laLFkk dh vksj ls dEI;wVj f’k{kk dk fo’ks"k izcU/k fd;k

x;k gSA¼t½ gksLVy dk izcU/k%& fiaxyokM+k ekukaokyk dEiySDl esa i<+us okys yxHkx 176 yM+ds&yM+fd;ksa ds fy, i‘Fkd&i‘Fkd imuNX{ fm k|eW1m hf=m z=m iUC hkcz{qmO-m fj ncz<l "mm]mm ds gksLVy esa jg jgha 7 yM+fd;ka Hkh fHkUu&fHkUu ikB’kkykvksa esa f’k{kk izkIr dj jgh gSaA ¼>½ fookg%& f’k{kk ds lkFk&lkFk fiaxyokM+k esa iksf"kr gqbZ uo;qofr;ksa dks lq’khy vkSj ;ksX; oj <wa<+ dj mUgsa x‘gLFk thou esa Mky fn;k tkrk gSA laLFkk 40 yM+fd;ksa vkSj 4 yM+dksa dks x‘gLFk thou dk vk’khokZn ns pqdh gSA

lekt&dY;k.k lEcU/kh dk;Z% fiaxyokM+k laLFkk lekt&HkykbZ rFkk lq/kkj dk;ksZa esa Hkh fo’ks"k #fp ysrh gSA¼d½ tu&tkx`fr%& lkekftd cqjkb;ksa ds izfr yksxksa dks tkx:d djus ds fy, fiaxyokM+k laLFkk dk [kkl ;ksxnku jgk gSA fiaxyokM+k ekukaokyk dEiySDl dh ^iw.kZ fizafVax izSl* esa gj rjg ds /kk£ed] lkekftd] vk£Fkd] lH;kpkjd ,oa LokLF;& lEcU/kh tu&psruk fo"k;ksa ij lkfgR; Nki dj tu&lk/kkj.k esa dbZ o"kksZa ls eq¶r ckaVk tk jgk gSA fiaxyokM+s dh iw.kZ fizafVax izSl dk vkSj ifCyflVh dk lkykuk [kpZ 1 djksM+ 50 yk[k #i;s gSA ¼[k½ izkÑfrd vkinkvksa ls ihfM+r yksxksa dh lgk;rk%& izkÑfrd vkink,¡ tSls ck<+] HkwdEi rFkk pØokr~ ls izHkkfor yksxksa dh fiaxyokM+k laLFkk le;&le; ij gj lEHko lgk;rk djrh vk jgh gSA lu~ 2008 esa tqykbZ rFkk vxLr esa iatkc ds tkya/kj rFkk diwjFkyk ft+yksa esa vkbZ ck<+ ls izHkkfor 800 ifjokjksa esa jk’ku] ?kjsyw lkeku vkSj dEcy ckaVs x;sA vxLr 2010 esackny QVus ls ysg esa vkbZ Hkh"k.k ck<+ ls izHkkfor ysg ihfM+rksa esa fiaxyokM+k dh vksj ls MkW- bUnzthr dkSj dh vxqokbZ esa nks Vªd jkgr lkexzhµjk’ku] dEcy ,oa Åuh diM+s ysg ,oa blds nwj&nqxZe bykdksa esa ckaVs x,A

73 74

¼?k½ ykokfjl yk'kksa dk nkg&laLdkj%& fiaxyokM+k dh rjQ ls ykokfjl yk’kksa dk vfUre laLdkj iwjs lRdkj lfgr fd;k tkrk gSA ¼³½ o`)ksa dh ns[kHkky%& fiaxyokM+k dh lax:j ’kk[kk esa ,d o‘)&?kj ekpZ 2002 ls py jgk gS vkSj ,d o‘) ?kj ekukaokyk dEiySDl esa cuk;k x;k gS] ftlesa 92 o‘) j[kus dk fo’ks"k izcU/k fd;k x;k gSA vtk;c ?kj rFkk nLrkost+h fQYesa% dfBu ekxZ ds ifFkd Hkxr iw.kZ flag th dh thouh ij vk/kkfjr rLohjksa dk ,d laxzg vtk;c ?kj ds :i esa eq[; fiaxyokM+k ve‘rlj esa LFkkfir fd;k x;k gSA blds bykok Hkxr th ds thou lEcU/kh i‘Fkd&i‘Fkd cqf)thfo;ksa }kjk nLrkost+h fQYesa rS;kj djokbZ xbZ gSaA tSls fd%

d½ ,d felky (Pingalwara Presentation)

[k½ bgq tUe rqEgkjs ys[ksAx½ Pingalwara Home for Homeless ?k½ izfl) vejhdh ehfM;k ’kf[l;r xqjehr lks<h dh fQYe— Pingalwara—A selfless Home ?M+½ l- tksfxUnz flag dylh vkSj tlohj flag galiky dh vksj ls £ufer fQYe A Selfless life. p½ Pingalwara Educational endeavours N½ Natural Farming t½ ikuh dh leL;k >½ o‘{k Hkxr iw.kZ flag ds la?k"kZe; thou ij vk/kkfjr ,d iatkch Qhpj fQYe &bgq tUe rqEgkjs ys[ks* fiaxyokM+k }kjkfu£er dh xbZ tks 30 tuojh 2015 dks ns’k&fons’k esa izn£’kr gqbZA bl fQYe ds fuekZ.k dk mís'; Hkxr th }kjk nq%[kh ekuork ds fy, fd;s x, dk;ksZa ls voxr djkuk Fkk rkfd Hkxr th dk thou gekjs ckn vkus okyh ihf<+;ksa ds fy, ,d izdk'k

LrEHk cu ldsA fiaxyokM+k ifjokj ds yM+ds o yM+fd;ksa }kjk xk;u dh xbZ ^xqjck.kh dhÙkZu* dh fofM;ks dh Mh-oh-Mh Mk- vkse zmUl pËm "mgm\ hOKXj Om=luFXl v{c1ml pyl(p"m\w  mlm hpwmcf 9&7&2016 dks fjyht+ dh xbZA Hkxr iw.kZ flag Lekjd% Hkxr iw.kZ flag th ds tUe LFkku xkao jktsoky jksg.kksa ft+yk yqf/k;kuk esa ̂ Hkxr iw.kZ flag Lekjd* cuk;k x;k gS tks 4 twu] 2004 dks eukbZ xbZ mudh igyh tUe ’krkCnh dks le£ir gSAxks"kkyk%& ekukaokyk dEiySDl esa ,d xks’kkyk gS ftlesa 180 nq/kk: i’kq gSaA xk;ksa dk rkt+k nw/k ejht+ksa dks fn;k tkrk gSA fiaxyokM+k laLFkk dk jkst+kuk [kpZ lk<+s N% yk[k #i;s gSA tks fd nkuh lTtuksa ds lg;ksx vkSj Hkxr iw.kZ flag th ds}kjk nh xbZ izsj.kk ds vuqlkj gksrk gSA (I) vky bafM;k fiaxyokM+k pSjhVscy lkslkbVh] jft"Vªkj vkWQ daiuht iatkc vkSj fgekpy izns’k ds i=kkad la[;k 130 vkWQ 1956&57 vkSj ’kks/k uEcj A-28/4540 fnukad 07&07&1998 }kjk jft"VªMZ gSA (II) fiaxyokM+k dks fn;s tkus okyh lgk;rk dks bUde VSDl dh /kkjk 80 th vuqlkj bUde VSDl&II ve‘rlj i=kkad la[;k uEcj CIT-II/ASR/ITO (Tech.) 2011-12/4730 fnukad 11/12 January, 2012 v/khu VSDl esa NwV izkIr gSA fiaxyokM+k laLFkk dk PAN uEcj AAATA2237R fiaxyokM+k ds FCRA (Foreign Contribution Regional Department jftLVªkj uEcj 115210002 gSA

okfgxq: th dk [kkylk AA okfgxq: th dh Qrsg AA MkW- bUnzthr dkSj] iz/kku

vky bf.M;k fiaxyokM+k pSjhVscy lkslk;Vh ¼jft-½ ve‘rljA

75 76

FO

R F

OR

EIG

N C

ON

TR

IBU

TOR

S

All

Indi

a Pi

ngal

war

a Ch

arita

ble

Soc

iety

(Reg

d.),

Am

ritsa

r.

Orie

ntal

Ban

k of

Com

mer

ce

Shar

ifpur

a Am

ritsa

r

INL

AN

D A

CC

OU

NT

No.

A

ll In

dia

Ping

alw

ara

Char

itabl

e S

ocie

ty (R

egd.

), A

mrit

sar.

St

ate

Ban

k of

Indi

a To

wn

Hal

l, A

mrit

sar

Det

ails

of B

anks

For

Sen

ding

Don

atio

n T

hrou

gh O

nlin

e C

hequ

e/D

raft,

Che

que

& B

ank

Dra

fts m

ay b

e se

nt in

favo

ur o

f :

All

Indi

a Pi

ngal

war

a C

hari

tabl

e So

ciet

y (R

egd.

), A

mri

tsar

. PA

N N

o. A

AAT

A22

37R

S. No.

Nam

e of

Acc

ount

A/C

No.

N

ame

of th

e B

ank

IFS

Cod

e fo

r In

land

Rem

ittan

ceSw

ift C

ode

for

Fore

ign

Inla

nd R

emitt

ance

1.01

5620

1000

2890

OR

BC

INB

BA

SR

2.01

5620

1000

3720

Orie

ntal

Ban

k of

Com

mer

ce

Shar

ifpur

a Am

ritsa

rO

RB

C 0

1001

56...

......

......

...

3.A

ll In

dia

Ping

alw

ara

Char

itabl

e So

ciet

y (R

egd.

), A

mrit

sar.

1097

8255

668

SBIN

0000

609

SBIN

HB

B27

4

All

Indi

a Pi

ngal

war

a Ch

arita

ble

Soci

ety

(Reg

d.),

Am

ritsa

r. A

ll In

dia

Ping

alw

ara

Char

itabl

e S

ocie

ty (R

egd.

), A

mrit

sar.

All

Indi

a Pi

ngal

war

a Ch

arita

ble

Soci

ety

(Reg

d.),

Am

ritsa

r. A

ll In

dia

Ping

alw

ara

Char

itabl

e S

ocie

ty (R

egd.

), A

mrit

sar.

All

Indi

a Pi

ngal

war

a Ch

arita

ble

Soc

iety

(Reg

d.),

Am

ritsa

r. A

ll In

dia

Ping

alw

ara

Char

itabl

e S

ocie

ty (R

egd.

), A

mrit

sar.

All

Indi

a Pi

ngal

war

a Ch

arita

ble

Soc

iety

(Reg

d.),

Am

ritsa

r. A

ll In

dia

Ping

alw

ara

Char

itabl

e S

ocie

ty (R

egd.

), A

mrit

sar.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

6305

1010

0026

147

Ban

k of

Indi

aC

ity C

entre

, Am

ritsa

r B

KID

0006

305

BK

IDIN

BB

ASR

0018

0021

0009

7336

Punj

ab N

atio

nal B

ank

Hal

l Baz

ar, A

mrit

sar

PUN

B00

0180

0PU

NB

INB

BA

HB

ICIC

I Ban

k Lt

d.,

Law

renc

e R

oad,

Am

ritsa

r.00

6601

0125

22IC

IC00

0006

6IC

ICIN

BB

FEX

0115

1000

2465

10H

DFC

Ban

k Lt

d.,

Mal

l R

oad,

ASR

. H

DFC

0000

115

HD

FCIN

BB

0001

1000

0960

48Pu

njab

& S

ind

Ban

k H

all B

azar

, Am

ritsa

r P

SIB

000A

001

PSIB

INB

B01

7

6850

1010

0009

799

Axi

s Ban

k Lt

d. C

ity C

entre

Am

ritsa

r. U

TIB

0000

685

AX

ISIN

BB

179

1313

1000

0820

13H

DFC

Bna

k Lt

d. G

hant

a G

har,

Gol

den

Tem

ple,

Asr

H

DFC

0001

313

HD

FCIN

BB

0101

0100

0155

72B

ank

of B

arod

a,

Tow

n H

all,

Am

ritsa

r BA

RBOA

MRI

TSBA

RBIN

BBAM

R

OR

BC

010

0156

µizÑfr ds p’eksa dh j{kk djksA µlknk thou O;rhr djksAµvf/kd ls vf/kd o‘{k yxkdj ekuork dk Hkyk djksA µ[kknh dk diM+k igudj csjkstxkjh dks ?kVkus esa lgk;rk djksAµlknk [kkuk] lknk iguuk rFkk lknxh esa jgus dk vkuUn gh dqN vkSj gSAµMht+y rFkk isVªksy dk de ls de iz;ksx djks rFkk c<+ jgh vkcknh dh jksd&Fkke ds fy, la;ee;h thou O;rhr djksA µjks jgh gok] ikuh rFkk /kjrh dh iqdkj dks lquksA µo‘{k yxkuk u Hkwyks] o‘{k ns’k dh [kq’kgkyh ds vk/kkj gSaA µcjlkr dh _rq esa gjsd izk.kh de ls de ,d o‘{k vo’; yxkdj ekuork dk Hkyk djsA µtkuojksa dh lqj{kk ds fy, euq"; dks vius vUnj n;ke;h Hkkouk j[krs gq, vf/kd ls vf/kd ;Ru djuk pkfg,A \

µHkxr iw.kZ flag