Fasadna Listela · KT/1 FASADNA LISTELA // BRICK SL IPS Klasik Listela // Classic Brick Sl ips...

// 3

NOVA BRICK

// Fasadna Listela

Klasik 5

// Classic

Natural 6

// Natural

Rustik 7

// Rustic

Gotik

// Gothic 10

Stalaktit 11

// Stalactite

Antik 12

/ / Antique

Seldžuk

// Seljuk 18

Džambo

// Jumbo 19

Ugaoni Elementi 21

// Corner Brick Slips

Nova

Bri

ck

// 4

Proizvod : KT/1 Boja : Bela Tekstura : Klasik

Product : KT/1 Colour : White Texture : Classic

Listele su sečene cigle idealne za pružanje novog izgleda starim objektima kao i za kreiranje novih zgrada i fantastičnih enterijera.

// Has a homogenous surface texture. Preferred for giving a different outlook to old buildings or for creating new buildings and special indoors.

// 5

B A

C

Klasik Crvena // Classic Red

Klasik Braon // Classic Brown

Klasik Žuta // Classic Yellow

Klasik Bela // Classic White

Klasik Vulkan // Classic Volcano

KLASIK FASADNA LISTELA // CLASSIC BRICK SLIPS

KT/1

N

ova

Bri

ck

Dimenzije/Dimensions(mm) A 215 x B 65 x C 15

Težina / Weight 430 gr.

Komadi / Pieces (m2) 60

// 6

Natural Crvena // Natural Red

Natural Braon // Natural Brown

Natural Žuta // Natural Yellow

Natural Anatolija // Natural Anatolian

Natural Bela // Natural White

NATURAL FASADNA LISTELA // NATURAL BRICK SLIPS

KT/1


Težina/Weight 430 gr.

Komadi/Pieces (m2) 60

** Natural crvena, braon I žuta listela KT/1, mogu se proizvesti i u

dimenziji od 12mm kada se to zahteva. Težina 360g

// Natural textured red, brown and yellow colored KT/1 brick slabs can be

produced in 12 mm when required. Weight is 360 gr.

B A

C

Natural Vulkan // Natural Volcano

Natural Svetlo Siva // Natural Light Grey

Natural Tamno Siva // Natural Dark Grey

// 7

RUSTIK FASADNA LISTELA // RUSTIC BRICK SLIPS

RKT/1

B A

C

Rustik Crvena // Rustic Red

Rustik Braon // Rustic Brown

Rustik Žuta // Rustic Yellow

Rustik Anatolija // Rustic Anatolian

Rustik Egej // Rustic Aegean Series

Nova

Bri

ck




// 8

RUSTIK FASADNA LISTELA

// RUSTIC BRICK SLIPS

// 9

Proizvod : RKT/1 Boja : Anatolija Tekstura:Rustik

Product : RKT/1 Colour : Anatolian Series Texture : Rustic

Nova

Bri

ck

// 10

GOTIK FASADNA LISTELA // GOTHIC BRICK SLIPS

KT/3

B A

C

Gotik Crvena // Gothic Red

Gotik Braon // Gothic Brown

Gotik Žuta // Gothic Yellow




// 11

STALAKTIT FASADNA LISTELA // STALACTITE BRICK SLIPS

KT/1

B A

C

Stalaktit Crvena // Stalactite Red

Stalaktit Braon // Stalactite Brown

Stalaktit Žuta // Stalactite Yellow

Stalaktit Bela // Stalactite White

Stalaktit Vulkan // Stalactite Volcano

Nova

Bri

ck




// 12

ANTIK FASADNA LISTELA // ANTIQUE BRICK SLIPS

KT/1

B A

C

Svetlo Siva // Light Gray

Crvena // Red

Anatolija // Anatolian Series

Tamno Siva // Dark Gray

Bela // White

Braon // Brown

Žuta // Yellow




// 13

ANTIK FASADNA LISTELA (SERIJA BALKAN) // ANTIQUE BRICK SLIPS (BALKAN SERIES)

KT/1

B A

C

Braon // Brown

Prljavo Crvena // Dirty Red

Pepeo Siva // Ash Gray

Crvena // Red

Žuta // Yellow

Pepeo Crvena // Ash Red

Nova

Bri

ck




// 14

GLAZIRANA FASADNA LISTELA // GLAZED BRICK SLIPS




Glazirana Bela // Glazed Brick Slab White

Glazirana Žuta // Glazed Brick Slab Yellow

Glazirana Crvena // Glazed Brick Slab Red

Glazirana Zelena // Glazed Brick Slab Green

Glazirana Plava // Glazed Brick Slab Blue

Glazirana Svetlo Plava // Glazed Brick Slab Light Blue

Glazirana Svetlo Siva // Glazed Brick Slab Light Gray

Glazirana Tamno Siva // Glazed Brick Slab Dark Gray

B A

C

// 16

NATURAL FASADNA LISTELA

// NATURAL BRICK SLIPS

// 17

Proizvod : KT/1 Boja : Crvena Tekstura: Prirodna

Product : KT/1 Colour : Red Texture : Natural

Nova

Bri

ck

// 18

SELDŽUK FASADNA LISTELA // SELJUK BRICK SLIPS

SKT/1




** Seldžuk serija se proizvodi samo po specijalnoj

narudžbini.

// Seljuk Series of Rustic Brick Slips is only produced upon request.

B A

C







// 19

DŽAMBO FASADNA LISTELA // JUMBO BRICK SLIPS

KT/4 - KT/6

Klasik Džambo listela (KT/4) // Classic Jumbo Brick Slab (KT/4)




Klasik Džambo listela (KT/6) // Classic Jumbo Brick Slab (KT/6)








Natural Braon // Natural Brown Natural Žuta

// Natural Yellow

B A

C

Nova

Bri

ck

Ugaoni elementi obezbedjuju maksimalnu estetičnost i na ćoškovima.

// Corner brick slips provide consistent appearance in corner junctions.

// 21

UGAONA FASADNA LISTELA // CORNER BRICK SLIPS

KT/2

Dimenzije/Dimensions(mm) A 215 x B 102 x C 65 x D 15


Komadi/Pieces (mtül) 13

**Natural crvena, braon i žuta KT/2 listela može se proizvestu u dimenziji od 12mm po zahtevu. Težina 360gr.

// Natural textured Red, Brown and Yellow colored KT/2 brick

slabs can be produced in 12 mm when required. Weight is 360 gr.

Crvena // Red

Vulkan // Volcano

Braon // Brown

Svetlo Siva // Light Grey

Žuta // Yellow

Tamno Siva // Dark Grey

Bela // White

Anatolija // Anatolian

D

B

A C

Klasik // Classic

Natural // Natural

Stalaktit // Stalactite

Rustik // Rustic

Nova

Bri

ck

// 22

B A

C

Dimenzije(mm): A 215 x B 65 x C 15

// Dimensions (mm):

KT/1

B A

C

Dimenzije (mm): A 215 x B 65 x C 18

// Dimensions (mm):

KT/1

B A

C


// Dimensions (mm):

KT/1

B A

C


// Dimensions (mm):

RKT/1

B A

C


// Dimensions (mm):

KT/3

B A

C


// Dimensions (mm):

KT/1

B A

C


// Dimensions (mm): SKT/1

B A

C


// Dimensions (mm):

SKT/1

B A

C


// Dimensions (mm):

KT/1

FASADNA LISTELA // BRICK SLIPS

Klasik Listela // Classic Brick Slips

Natural Listela // Natural Brick Slips

Rustik Listela // Rustic Brick Slips

Gotik Listela // Gothic Brick Slips

Antik Listela (Balkan Serija)

// Antique Brick Slips(Balkan Series)

Antik Listela

// Antique Brick Slips

Stalaktit Listela

// Stalactite Brick Slips

Natural Seldžuk Listela

// Natural Seljuk Brick Slips

Klasik Seldžuk Listela

// Classic Seljuk Brick Slips

// 23

B A

C


// Dimensions (mm):

KT/4

D

B

C

Dimenzije(mm):

// Dimensions (mm):

A

A 215 x B 65 x C 102 x D 15 KT/2

B A

C


// Dimensions (mm):

KT/6

FASADNE LISTELE // BRICK SLIPS

Klasik Džambo Listela

// Classic Jumbo Brick Slips

Natural Džambo Listela

// Natural Jumbo Brick Slips

Ugaona Listela

// Detail Brick Slips

Nova

Bri

ck

// 24

TEKSTURE FASADNIH LISTELA // BRICK SLIPS TEXTURES




Klasik Bela // Classic White

Klasik Vulkan // Classic Volcano




Natural Bela // Natural White

Natural Vulkan // Natural Volcano

Natural Svetlo Siva // Natural Light Grey

Natural TamnoSiva // Natural DarkGrey

Rustik Crvena // Rustic Red

Rustik Braon // Rustic Brown

Rustik Žuta // Rustic Yellow

Rustik Anatolija // Rustic Anatolia

Rustik Egej // Rustic Aegean

Gotik Crvena // Gothic Red

// 25

Gotik Žuta // Goth Yellow

Gotik Braon // Gothic Brown

Stalaktit Crvena // Stalact Red

Stalaktit Braon // Stalact Brown

Stalaktit Braon // Stalact Yellow

Stalaktit Bela // Stalact White

Stalaktit Vulkan // Stalact. Volcano

Seldžuk Klasik Crvena // Seljuk Classic Red

Seldžuk Klasik Braon // Seljuk Classic Brown

Sedžuk Klasik Žuta // Seljuk Class Yellow

Seldžuk Natural Crvena

// Seljuk Natural Red

Seldžuk Natural Braon // Seljuk Natural Brown

Seldžuk Natural Žuta // Seljuk Nat Yellow

Džambo Klasik Crvena // Jumbo Classic Red

Džambo Klasik Braon // Jumbo Classic Brown

Džambo Klasik Žuta // Jumbo Classic Yellow

Džambo Natural Braon // Jumbo Natural Brown

Džambo Natural Žuta // Jumbo NatYellow

Nova

Bri

ck

Tu

ğla

// 26

KT/1 OPŠTI OPIS // GENERAL KT/1

PROIZVODI KT/1

// PRODUCT

Opšti Opis // General Description

Klasični vertikalni zid od gline.

Classic vertical wall with surface coating made of clay

Standardne Dimenzije

// Standard Dimensions

215 x 65 x 15 mm

Dimenzionalna Tolerancija

// Dimensional Tolerance

Po propisima iz standarda EN 1024, prosečne dimenzije širine i dužine listele će biti u ± 2.0% vrednostima napisanim od strane proizvodjača.

According to the method described in EN 1024, the average values for the length and width dimensions of the brick slips shall be

within ± 2.0% of the values declared by the manufacturer.

Dužina (±4,3 mm)

// Length

Širina (±4,3 mm)

// Width

EN 1304 210,7 mm 219,3 mm

212,0 mm 217,0 mm

63,7 mm 66,3 mm

63,7 mm 66,0 mm

Savitljivost

// Flexural Modulus

Savitljivost se kalkuliše po EN 1024 standardu i mora da ima vrednosti navedene u “tabeli 1”. Savitljivost je u proseku 0,49%.

The average value of the flexural modulus calculated as described in EN 1024 must provide the values given in ‘’table 1’’. Flexural modulus 0,49% on average.

Uzdužna i Poprečna Greda

// Longitudinal and Transverse Camber

Prosečna uzdužna i poprečna greda se kalkulišu po EN 1024 standardu. Vrednosti treba da odgovaraju vrednostima iz tabele 3

Uzdužna: 2,0 mm Poprečna: 1,0 mm

The average value of the longitudinal and transverse camber calculated as described in EN 1024 must provide the values given in ‘’table 3’’. Longitudinally: 2,0 mm Transversal : 2,0 mm

Propustljivost

// Impermeability Eksperimentalna Metoda: 1 Prosek. 0,27 Max. 0,51 cm3/cm2/danu

Experiment Method: 1 Avg. 0,27 Max. 0,51 cm3/cm2/day

Otpornost na Vatru

// Resistance to Fire

Klasa: A1

Fire Class: A1

Otpornost na Mraz

// Freeze-Thaw Resistance

Eksperimentalna Metoda: A (12 ciklusa: -15 0C + 12 ciklusa: -5 0C) Šteta nije uočena.

Experiment Method: A (12 Cycle: -15 0C + 12 Cycle: -5 0C) No damage was observed.

Otpornost na Savijanje

// Flexural Strength Za ravne listele: Min. 600 N Işıklar: Min. 660 N

For Flat Tiles: Min. 600 N Işıklar: Min. 660 N

Upijanje Vode

// Water Absorption

Prosek: %6

Average: %6

Distribucija Boje

// Color Distribution

Proizvodjač meša različite boje cigle pri pakovanju na palete. Zidari trebaju da izbalansiraju tonove na zidu dok ugradjuju.

INSTALACIONI SAVETI NA PAKOVANJIMA TREBA DA SE PRIMENJUJU

Manufacturer mixes different shades of bricks together in the factory pallets; but masons should be careful to ensure that the distribution of

these different tones along the wall is balanced. APPLICATION RECOMMENDATIONS IN PALLET PACKAGING SHOULD BE OBEYED.

**Molimo Vas da zatražite uzorak listele, pošto može doći do razlike u boji u odnosu na digitalan format. Što se tiče kalkulisanja transporta, možete saznati neto težine proizvoda po zahtevu. Za sve listele, fuga se računa kao 1cm za 1m/2. Antik listele imaju fugu od 1,3cm.

// Please demand sample in order not to have colour differences due to printing. *About the calculation of the shipping costs, you can learn the net weight of the products from our regional offices. Brick Slabs are calculated according to 1 cm of the joint filler for pcs/m² and pcs/lm, Antique Bricks are calculated according to 1.3 cm of the joint filler.

// 27

KT/1 ANATOLIJA // ANATOLIA KT/1

Proizvod KT/1 ANATOLIJA

// PRODUCT KT/1 ANATOLIA

Generalni Opis

// General Description

Klasični vertikalni zid od gline.

Classic vertical wall with surface coating made of clay.

Standardne Dimenzije

// Standard Meter

215 x 65 x 15 mm

Dimenzijska Tolerancija

// Dimensional Tolerance

Po propisima iz standarda EN 1024, prosečne dimenzije širine i dužine listele će biti u ± 2.0% od vrednosti napisanih od strane proizvodjača

According to the method described in EN 1024, the average values for the length and width dimensions of the brick slabs shall be within

± 2.0% of the values declared by the manufacturer.

Dužina (±4,3 mm)

// Length

Širina (±4,3 mm)

// Width

EN 1304 210,7 mm 219,3 mm

212,0 mm 217,0 mm

63,7 mm 66,3 mm

63,7 mm 66,0 mm

Savitljivost

// Flexural Modulus

Savitljivost se kalkuliše po EN 1024 standardu i mora da ima vrednosti navedene u “tabeli 1”.

Savitljivost je u proseku 0,49%.

The average value of the flexural modulus calculated as described in TS EN 1024 must provide the values given in ‘’table 1’’. Flexural modulus 0,49% on average.

Uzdužna i Poprečna Greda

// Longitudinal and Transverse Camber

Prosečna uzdužna i poprečna greda se kalkulišu po EN 1024 standardu. Vrednosti treba da odgovaraju vrednostima iz tabele 3

Uzdužna: 2,0 mm Poprečna: 1,0 mm

Average longitudinal and transverse camber values, calculated as in the EN 1024 Regulation, should meet the values mentioned in “table 3”..

Longitudinally: 2,0 mm Transversal : 2,0 mm

Propustljivost

// Impermeability

Eksperimentalna metoda: 1 prosek: 0,27 Max. 0,51 cm3/cm2/danu

Experiment Method: 1 Avg. 0,27 Max. 0,51 cm3/cm2/day

Otpornost na Vatru

// Resistance to Fire

Klasa: A1

Fire Class: A1

Otpornost na Mraz

// Freeze-Thaw Resistance

Eksperimentalna Metoda: A (12 ciklusa: -15 0C + 12 ciklusa: -5 0C) Šteta nije uočena.

Experiment Method: A (12 Cycle: -15 0C + 12 Cycle: -5 0C) No damage was observed.

Otpornost na Savijanje

// Flexural Strength

Za ravne listele: Min. 600 N Min. 720 N

For Flat Tiles: Min. 600 N Min. 720 N

Upijanje Vode

// Water Absorption

Prosek: %4.0

Average: %4.0

Distribucija Boje

// Color Distribution

Proizvodjač meša različite boje cigle pri pakovanju na palete. Zidari trebaju da izbalansiraju tonove na zidu dok ugradjuju. INSTALACIONI SAVETI NA PAKOVANJIMA TREBA DA SE PRIMENJUJU.

Manufacturer mixes different shades of bricks together in the factory pallets; but masons should be careful to ensure that the distribution of

these different tones along the wall is balanced. APPLICATION RECOMMENDATIONS IN PALLET PACKAGING SHOULD BE OBEYED.

*Molimo Vas da zatražite uzorak listele, pošto može doći do razlike u boji u odnosu na digitalan format. Što se tiče kalkulisanja transporta, možete saznati neto težine proizvoda po zahtevu. Za sve listele, fuga se računa kao 1cm za 1m/2. Antik listele imaju fugu od 1,3cm.

*// Please demand sample in order not to have colour differences due to printing. *About the calculation of the shipping costs, you can learn the net weight of the products from our regional offices. Brick Slips are calculated according to 1 cm of the joint filler for pcs/m² and pcs/lm, Antique Bricks are calculated according to 1.3 cm of the joint filler.

Nova

Bri

ck

Zbog širokog spektra tekstura, listele nude odgovarajući stil za svaki koncept.

// Due to differences in texture, it offers suitable options for every style and concept.

// 28

Proizvod : KT/1 Boja : Anatolija Tekstura : Rustik

Product : KT/1 Colour : Anatolian Series Texture: Rustic

// 29

FAZE INSTALACIJE // APPLICATION STAGES

8-10 mm lepka se aplicira mistrijom na zid.

// Adhesive material is applied to the sufiace by using 8-10 mm notched trowel.

Fuga koja se koristi za listele treba da bude minimum 1cm širine. // Joint filler, which is to be used for brick slips can be applied min. 1 cm in width.

Mala količina lepka se stavlja na ledja listele i potom lepi na zid pomoću distancera koji obezbedjuju razmak od 1cm za fugu.

// A small amount of Adhesive is applied to the back of the brick slab and then- glued to the surface properly by the help of laths (metal), rope, plastic tile spacer or wedge with 1 cm apart.

Fuga se se oprezno stavlja u medju prostor sa pištoljem. // The joint filler should be carefully applied to the brick surface with a sealant gun.

Kada se fuga osuši daje joj se oblik sa mistrijom. // When joint filler is dried enough, it should be shaped with a pointing trowel..

5

1 2

4 3

Nova

Bri

ck

Fasadna Listela · KT/1 FASADNA LISTELA // BRICK SL IPS Klasik Listela // Classic Brick Sl ips...

Documents

Transcript of Fasadna Listela · KT/1 FASADNA LISTELA // BRICK SL IPS Klasik Listela // Classic Brick Sl ips...