EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

1

Alvorens u te tonen hoe u de FR-2 of FR-2b kunt bedienen willen we even de structuur van uw V-Accordion uiteenzetten. De FR-2 of FR-2b is een “virtuele” accordeon die de geluiden van verschillende akoestische instrumenten simuleert. Uw FR-2 of FR-2b bevat dus geen tongen. Daarnaast is de FR-2 of FR-2b voorzien van 6 orkestklanken, die u in de plaats van de traditionele accordeonklanken kunt gebruiken.

Registers: Met de registers van de linker- en rechterhand kunt u de benodigde accordeon- en/of orkestklanken kiezen. In de functielijst kunt u voor elk register de gewenste musettestemming kiezen. Alle instellingen worden automatisch opgeslagen.

Set: De beschikbare secties (Treble, Bass enz.) maken deel uit van één Set. Door een andere Set te kiezen kunt u de accordeon dus helemaal anders configureren. De FR-2 of FR-2b bevat 8 Sets.

User Programs: Er zijn 8 programmeerbare “User Program”-geheugens. Het werken met die geheugens heeft het voordeel dat u vaak benodigde instellingen met één knop kunt oproepen.

PAD-functie: De FR-2/FR-2b bevat een drumpart, die u met behulp van de 5 padknoppen boven de basregisters of met de bas- en akkoordknoppen van de linkerhand kunt bespelen. Hiervoor kunt u kiezen uit 8 gehelen à 5 drum- en percussiegeluiden.

Functielijst: Met de beschikbare parameters kunt u een aantal belangrijke aspecten naar uw hand zetten (bv. de gevoeligheid voor de balgdruk, de algemene stemming, transpositie).

► Sluit de bijgeleverde adapter aan op de DC IN-connector van de FR-2/FR-2b. ► Verbind de adapter met DC INLET-connector van de FR-2 en met een stopcontact

dat aan alle vereisten voldoet (zie blz. 32). ► Zet het volume van het ontvangende audioapparaat op de minimumwaarde of

schakel het uit. ► Verbind de OUTPUT-connectors van de FR-2/FR-2b met een extern audioapparaat

(versterker, mengpaneel enz.). ► Draai de [VOLUME]-regelaar van de FR-2/FR-2b vanuit de “POWER OFF”-stand

naar rechts. ► Stel het volume van het ontvangende audioapparaat in of schakel dit apparaat in. ► Begin te spelen. ► Zet het volume van het ontvangende audioapparaat op de minimumwaarde of

schakel het uit. ► Draai de [VOLUME]-regelaar van de FR-2/FR-2b compleet naar links (“POWER

OFF”).

OPBOUW VAN DE V-ACCORDION

FFFRRR---222 ––– FFFRRR---222bbb

IN- EN UITSCHAKELEN

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

2

► Draai de [VOLUME]-regelaar van de FR-2/FR-2b vanuit de “POWER OFF”-stand

naar rechts. ► Houd de [SONG/DEMO]-knop ingedrukt. De weergave begint automatisch vanaf

de eerste demosong en de [SONG/DEMO]-knop knippert geel. ► Kies met de knoppen [USER PROG/DEC] en [METRONOME/INC] de demosong

die u wilt beluisteren. ► Met de [VOLUME]-regelaar kunt u het volume instellen. ► Druk opnieuw op de [ SONG/DEMO ]-knop om de demosongmode weer te

verlaten. ► Draai de [VOLUME]-regelaar compleet naar links (“POWER OFF”) om de FR-2b uit

te schakelen. ► Houd het [SET]- en één van de volgende registers ingedrukt, terwijl u de FR-2b

weer inschakelt om de gewenste instelling te kiezen.

► Begin te spelen. Zie blz. 29/30 in de handleiding voor meer details over de verschillende modes.

TREBLE MODE 1 C-Griff Europe 2 C-Griff 2 3 B-Griff Bajan 4 B-Griff Fin 5 D-Griff 1 6 D-Griff 2

LUISTEREN NAAR DE DEMOSONGS

KEUZE VAN EEN ANDERE ‘TREBLE’-MODE (ALLEEN OP DE FR-2b)

Waarschijnlijk hebt u gezien dat er witte (normale noten) en zwarte knoppen (voor kruisen/mollen) zijn. De kleuren van de knoppen veranderen uiter-aard niet, wanneer u een ander systeem kiest. U kunt de knoppen echter losdraaien en zo schikken dat de kleuren (wit en zwart) overeenkomen met de noten die u bij het indrukken hoort.

1 2 3 4 5 6

+ Kies met één van de registers [1]~[6] de gewenste diskantmode.

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

3

► Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [B2]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [16] (FR-2b) om de “Bellows Curve”-functie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met de registers [1]~[8] de gewenste balggevoeligheid.

Zie blz. 24 in de handleiding voor meer details over de

verschillende curven voor de balggevoeligheid. Opmerking: Met de [PAD/DEFAULT]-knop kiest u weer de

voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter.

► Druk twee keer op het [SET]-register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b weer te verlaten.

► Neem de FR-2 of FR-2b bij de hand, druk op een diskantregister boven het

klavier/de knoppen en kies één (of meerdere) basregisters. Speel op beide klavieren en beweeg de balg heen en weer zoals op een akoestische accordeon.

► Kies een ander register om een andere klank te gebruiken. ► Indien nodig, kan het volume met de [VOLUME]-regelaar worden ingesteld. ► Druk op het [SET]-register. Het begint te knipperen om duidelijk te maken dat u

nu op een register [1]~[8] moet drukken om een SET-geheugen te kiezen.

► Druk op een register [1]~[0] om een SET-geheugen te kiezen.

BELLOWS CURVE 1 Fixed Low 5 Light 2 Fixed Med 6 Standard 3 Fixed High 7 Heavy 4 X-Light 8 X-Heavy

SET 1 Classic 5 F-Folk 2 Jazz 6 Sp-Folk 3 I-Folk 7 Bandoneon 4 D-Folk 8 Alpine

BESPELEN VAN DE ACCORDEON/SETS KIEZEN

GEVOELIGHEID VAN DE BALG INSTELLEN

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

4

► Druk op een diskantregister boven het piano-/knoppenklavier om een klank te

kiezen. Met de registers [1]~[5] kunt u telkens twee verschillende klanken kiezen. Wanneer u een klank kiest, licht het betreffende register in het groen op.

► Kies een ander register om een andere klank te gebruiken.

► Druk een basregister en speel een aantal noten. Kies een ander register om een

andere klank te gebruiken.

► Regel het volume met de [VOLUME]-regelaar. ► Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [G#1]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [2] (FR-2b) om de “Musette Detune”-functie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met registers [1]~[8] de gewenste musettestemming.

► Druk twee keer op het [SET]- register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b weer te verlaten.

DISKANTREGISTERS 1a Bassoon 4a Musette 1b Bandon 4b Celeste 2a Clarinet 5a Piccolo 2b Oboe 5b Organ 3a Master 3b Harmon

DISKANTREGISTERS VAN SET 5

1a Bassoon 4a Mr Gus 1b Jazzy 4b Sw Valse 2a Arnold 5a SOS Muset 2b Beguine 5b Av Muset 3a 4 Voix 3b 4 Voix SW

BAS- & AKKOORDREGISTERS

1 2’ 2 4’ 3 16’/8’/8-4’/4’/2’ 4 8’/4’/2’ 5 16’/2’

MUSETTE DETUNE Off 4 D-Folk L Dry 5 Italian L 1 Classic German H F-Folk 6 Alpine 2 American L Italian H American H D-Folk H 3 North Eur 7 French German L 8 Scottish

DISKANT- EN BASREGISTERS KIEZEN

Musettestemming kiezen:

1 2 3 4 5

Pads

Registers

(indrukken en neerwaarts trekken)

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

5

► Om de balans tussen de diskant- en de bas-/akkoordnoten te wijzigen:

Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [B1]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [4] (FR-2b) om de “Treble/Bass&Chord Balance”-functie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met de registers [1]~[8] de gewenste instelling.

Er zijn meer balanswaarden dan u met de 8 registers kunt

kiezen. Indien nodig, kunt u de gewenste instelling met de [DEC]-

of [INC]-knop kiezen. Opmerking: Met de [PAD/DEFAULT]-knop kiest u weer de voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter.

► Druk twee keer op het [SET]-register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b weer te verlaten.

► Draai de [VOLUME]-regelaar compleet naar links (“POWER OFF”) om de FR-2b uit

te schakelen. ► Houd één van de volgende registers ingedrukt en trek het tegelijk naar beneden,

terwijl u de FR-2/FR-2b weer inschakelt om de gewenste instelling te kiezen.

Zie blz. 27/28 in de handleiding voor meer details over de verschillende bas- en akkoordmodes.

► Begin te spelen.

TREBLE/BASS & CHORD BALANCE 1 b 60 5 t 20 2 b 40 6 t 40 3 b 20 7 t 60 4 0

BASS & CHORD MODE 1+2 2 Bs Rows 3 3 Bs rows B~7th 1 3 Bs rows A – 7th 4 3 Bs rows 5–5dim 2 3 Bs rows A – 5dim 5 3 Bs rows Bx – 7th

Balans tussen de bas- en de diskantsectie instellen:

ANDERE BAS- EN AKKOORDMODE KIEZEN

Omhoog trekken om te kunnen verwijderen

Referentiekap

Op de knop schuiven

Opmerking: Bij levering is het instrument voorzien vandrie concave knoppen voor de basnoten A#3,C3 en E3. Indien nodig, kunt u ze verwijderen en op andere knoppen schuiven, als u datprettiger vindt. (Meer details over de refe-rentiekappen vindt u op blz. 16 in de hand-leiding.)

Kies met de registers [1]~[5] de gewenste bas- en akkoordmode.

1 2 3 4 5

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

6

► Druk op een diskantregister [6]~[8] boven het piano-/knoppenklavier om een

orkestklank te kiezen. Met de registers [6]~[8] kunt u telkens twee verschillende klanken kiezen. Wanneer u een orkestklank kiest, licht het betreffende register in het rood op.

► Volume van de (Treble/diskant) orkestklank instellen Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen.

Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [C2]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [5] (FR-2b) om de “Orchestra Level”-functie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met de registers [1]~[8] de gewenste instelling.

Er zijn meer “Orchestra Level”-waarden dan u met de 8

registers kunt kiezen. Indien nodig, kunt u de gewenste instelling met de [DEC]-

of [INC]-knop kiezen.

Opmerking: Met de [PAD/DEFAULT]-knop kiest u weer de voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter.

► Druk twee keer op het [SET]-register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b

weer te verlaten.

ORKESTREGISTERS 6a Violin 8a Flute 6b Strings 8b Organ 7a Sax 7b A-Sax

ORKESTVOLUME 1 -40 5 +13 2 -27 6 +27 3 -13 7 +40 4 0

MET DE RECHTERHAND ORKESTKLANKEN SPELEN

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

7

► Druk op de [ORCH BASS]-knop (moet rood oplichten). Kijk of de [LEFT REGISTER]-knop gedoofd is. Druk erop, als dat niet het geval is. ► Kies met de basregisters de gewenste klank.

► Om het volume van de bas-orkestklank in te stellen:

Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [D2]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [7] (FR-2b) om de “Orchestra Bass Level”-functie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met de registers [1]~[8] de gewenste instelling.

Er zijn meer “Orchestra Bass Level”-waarden dan u met de

8 registers kunt kiezen. Indien nodig, kunt u de gewenste instelling met de [DEC]-

of [INC]-knop kiezen. Opmerking: Met de [PAD/DEFAULT]-knop kiest u weer de voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter.

► Druk twee keer op het [SET]-register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b weer te verlaten.

► Druk opnieuw op de [ORCH BASS]-knop om naar de normale basmode terug te gaan.

BAS-ORKESTREGISTERS 1 Acoustic 4 Fretless 2 Bowed 5 Tuba Mix 3 Fingered

ORCHESTRA BASS LEVEL 1 -40 5 +13 2 -27 6 +27 3 -13 7 +40 4 0

MET DE LINKERHAND ORKESTKLANKEN SPELEN

1 2 3 4 5

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

8

► Druk op de [ORCH CHORD]-knop (moet oplichten). Kijk of de [LEFT REGISTER]-knop oplicht. Druk erop, als dat niet het geval is. ► Kies met de basregisters de gewenste klank.

► Om het volume van de akkoord-orkestklank te wijzigen: Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen.

Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [D#2]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [8] (FR-2b) om de “Orchestra Chord Level”-functie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met de registers [1]~[8] de gewenste instelling.

Er zijn meer “Orchestra Chord Level”-waarden dan u met de

8 registers kunt kiezen. Indien nodig, kunt u de gewenste instelling met de [DEC]-

of [INC]-knop kiezen. Opmerking: Met de [PAD/DEFAULT]-knop kiest u weer de voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter.

► Druk twee keer op het [SET]-register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b weer te verlaten.

► Druk opnieuw op de [ORCH CHORD]-knop om naar de normale akkoordmode terug te gaan.

REGISTERS VOOR DE AKKOORD-ORKESTKLANKEN 1 St. Strings 4 St. Orch Brass 2 Chorus Organ 5 Choir 3 Steel Guitar

ORCHESTRA CHORD LEVEL 1 -40 5 +13 2 -27 6 +27 3 -13 7 +40 4 0

MET DE AKKOORDKNOPPEN ORKESTKLANKEN SPELEN

1 2 3 4 5

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

9

► Druk op de [PAD]-knop even in (moet groen oplichten). ► Houd de [PAD]-knop zo lang ingedrukt tot hij begint te knipperen. ► Kies met een diskantregister [1]~[8] de gewenste PAD-set.

De cijfers verwijzen naar de pads die u moet indrukken. Ziehier de toewijzingen: ► Druk op de pads om de percussieklanken te horen. ► Druk opnieuw op de [PAD]-knop (licht groen op). ► Druk nog een keer op de [PAD]-knop om de PAD-mode weer te verlaten. ► Druk op de [PAD]-knop even in (moet groen oplichten). ► Houd de [PAD]-knop zo lang ingedrukt tot hij begint te knipperen. ► Kies met de diskantregisters [1]~[8] de gewenste PAD-set (zie de tabel hierboven. ► Houd het diskantregister [1] zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. ► Speel nu met de bas- en akkoordknoppen. Met de basknoppen stuurt u telkens

drumklank “3” van de gekozen PAD-set aan. Met de akkoordknoppen bespeelt u drumklank “2”.

► Houd het diskantregister [1] opnieuw ingedrukt om de toewijzing van de drumklanken aan de bas- en akkoordknoppen te stoppen zonder de PAD-mode te verlaten.

► Druk opnieuw op de [PAD]-knop (licht groen op). ► Druk opnieuw op de [PAD]-knop om de PAD-mode weer te verlaten.

PAD-set 1 – FOLK PAD-set 2 – JAZZ PAD-set 3 – TARANTEL PAD-set 4 – LATIN

1 Snare Ghost 1 Bass Drum 1 Tamorra 3 1 Pandeiro 4 2 Snare/Tambourine 2 Jazz Snare/Pedal HiHat 2 Tamorra 1 2 Pandeiro 5 3 Bass Drum/Hi Hat 3 Ride Cymbal 3 Tamorra 2 3 Pandeiro3/Bass Drum 4 Conga Op 4 Tom Hi 4 Conga Op 4 Hi Bongo 5 Conga Slap 5 Tom Lo 5 Conga Slap 5 Lo Bongo

PAD-set 5 – POP PAD-set 6 – ORCHESTR PAD-set 7 – TR-909 PAD-set 8 – ETHNIC

1 Pop Stick 1 Snare Roll 1 Techno Kick 1 Big Gong 2 Snare 2 Concert Snare/OpTrian 2 TR-909 snare/909 Clap 2 Udo Long/Tabla Na 3 Bass Drum 3 Concert BD 3 TR-909 Kick/Tambouri 3 Req Dum/Timl Paila 4 Hi Hat Closed 4 Concert Cymbal 4 909 Tom Op 4 Conga Slide 5 Hi Hat Open 5 Timpani 5 909 Tom Lo 5 Mut Pandeiro

DRUMGELUIDEN MET DE PADS SPELEN

1 2 3 4 5

PERCUSSIEKLANKEN MET DE BAS- EN AKKOORDKNOPPEN SPELEN

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

10

► Ziehier hoe u het volume van de PAD-klanken kunt wijzigen:

Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. Nu kunt u via het piano- of knoppenklavier de gewenste functie kiezen.

► Druk op de [C#2]-pianotoets (FR-2) of diskantknop [6] (FR-2b) om de PAD-volumefunctie te kiezen. Het [SET]-register knippert nu snel en de toetsen c.q. knoppen dienen opnieuw voor het spelen van noten.

► Kies met de registers de gewenste instelling.

Er zijn meer “PAD Sound Level”-waarden dan u met de 8

registers kunt kiezen. Indien nodig, kunt u de gewenste instelling met de [DEC]-

of [INC]-knop kiezen. Opmerking: Met de [PAD/DEFAULT]-knop kiest u weer de voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter.

► Druk twee keer op het [SET]-register om de FUNCTION-mode van de FR-2/FR-2b weer te verlaten.

► Druk op de [USER PROG]-knop (licht rood op). Het diskantregister van het laatst

gekozen User Program knippert rood. ► Druk op het diskantregister ([1]~[8]) van het benodigde User Program. ► Druk opnieuw op de [USER PROG]-knop om deze weer mode te verlaten. ► Houd de [USER PROG]-knop zo lang ingedrukt tot hij begint te knipperen. Het

diskantregister van het laatst gekozen User Program knippert rood. ► Druk op het diskantregister ([1]~[8]) van het User Program-geheugen waar u de

instellingen wilt opslaan. Het gekozen register en de [USER PROG]-knop lichten op.

► Druk opnieuw op de [USER PROG]-knop om deze mode weer te verlaten.

Zie blz. 26 in de handleiding voor meer details over de User Program-functie.

PAD SOUND LEVEL 1 -40 5 +13 2 -27 6 +27 3 -13 7 +40 4 0

USER PROGRAM KIEZEN

USER PROGRAM OPSLAAN

Volume van de PAD-klanken instellen:

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

11

► Druk de [SONG/DEMO]-knop heel even in. ► Houd de [SONG/DEMO]-knop zo lang ingedrukt tot hij begint te knipperen. ► Hij knippert en het register van het laatst gekozen stuk licht op. ► Kies met een diskantregister [1]~[8] de gewenste song.

► Beweeg de balg heen en weer. Bij de eerste balgbeweging begint de songweergave. Daarna dient de balg alleen nog voor het instellen van het volume (expressie). Aan het einde van het stuk stopt de weergave. Om de weergave al eerder te stoppen, moet u de [SONG/DEMO]-knop twee keer indrukken (u verlaat dan tevens de songfunctie).

De eigenlijke bedoeling van de SONG-functie is u aan te sporen om met de FR-2/FR-2b mee te spelen. Hiervoor moet u de partij, die u zelf wilt spelen, uitschakelen (onderdrukken). ► Kies eerst het stuk dat u wilt spelen (zie hierboven). ► Schakel hetzij de diskant-, hetzij de bas- en akkoordpartij uit:

• Uitschakelen van de rechterhand: Houd eender welk diskantregister [1]~[8] ingedrukt

• Uitschakelen van de linkerhand: Houd eender welk basregister [1]~[5] ingedrukt ► Beweeg de balg heen en weer. De weergave van de gekozen song begint

automatisch. Ditmaal geeft de FR-2/FR-2b alleen de partij weer, die u niet uitgeschakeld hebt. Indien nodig, kunt u voor de zelf gespeelde partij een andere klank kiezen.

► Wilt u een uitgeschakelde partij daarna weer activeren, dan moet u opnieuw een diskant- of basregister naar keuze ingedrukt houden.

► Druk nog een keer op de [SONG/DEMO]-knop om de “Song”-functie weer te verlaten.

► Draai de [VOLUME]-regelaar compleet naar links (“Power Off”) om de FR-2/FR-2b

uit te schakelen. ► Houd [SET] en het diskantregister [8] ingedrukt, terwijl u de FR-2/FR-2b weer

inschakelt. Zodra alle instellingen geïnitialiseerd zijn, knipperen de diskantregisters even in het rood. Nu klinkt de FR-2/FR-2b of weer zoals bij levering.

SONGS 1 Can Can 5 Oh Susanna 2 Cielito Lindo 6 Red River Valley 3 Ninna Nanna 7 Little Brown Jug 4 Carnevale di Venezia 8 Furusato

LADEN VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN

8

+ Register [8]

OEFENEN MET DE INTERNE STUKKEN

‘Minus One’-functie:

EERSTE KENNISMAKING

Marco Cinaglia Marketing Division Quick Start FR-2_FR-2b

12

Opmerking: Indien nodig, kunt u op elk moment weer de fabrieksinstellingen van de FR-2 of FR-2b laden, wat dan betekent dat uw eigen instellingen (en User Programs) door de oorspronkelijke gegevens van de FR-2b of FR-2b worden vervangen. Gebruik deze functie dus alleen, wanneer dit echt nodig is.