EUROPESE UNIE EU WHOISWHO DE OFFICIËLE GIDS VAN DE ... · DG IDEA — IDEA — Inspiratie, Debat,...
Transcript of EUROPESE UNIE EU WHOISWHO DE OFFICIËLE GIDS VAN DE ... · DG IDEA — IDEA — Inspiratie, Debat,...
EUROPESE UNIE
EU WHOISWHODE OFFICIËLE GIDS
VAN DE EUROPESE UNIE
EUROPESE COMMISSIE01/10/2020
Beheerd door het Publicatiebureau© Europese Unie, 2020FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IDEA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_UKTF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEFIS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REFORM.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEVCO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to NL (version20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2020-09-30T17:07:29.232+02:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20200923-0 - execution of xslt to fo code: 2020-09-30T17:07:46.997+02:00- linguistic versionNL - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20200923-0 rootentity=CRF.COM.COMMISSION
Bericht aan de lezer:
De persoonsgegevens in dit register worden verstrekt door de instellingen, organen en agentschappen vande EU.
Zij worden gepresenteerd in de daarvoor vastgestelde volgorde, voor zover die bestaat, en anders inalfabetische volgorde.
Het is ten strengste verboden om deze gegevens te gebruiken voor directmarketingdoeleinden.
Gelieve eventuele fouten of omissies door te geven aan: [email protected]
Beheerd door het Publicatiebureau© Europese Unie, 2020Reproductie toegestaan. Voor overname of reproductie van afzonderlijke foto's hebt u toestemming van derechthebbenden nodig.
Europese Commissie
Kabinetten van commissarissen 13
Cabinet of President Ursula VON DER LEYEN (English translation) 13Kabinetsmedewerkers 13Cabinet of Executive Vice-President Frans TIMMERMANS — European Green Deal, and Commissionerfor Climate Action Policy (English translation) 13Kabinetsmedewerkers 13Cabinet of Executive Vice-President Margrethe VESTAGER — Europe fit for the Digital Age, andCommissioner for Competition (English translation) 13Kabinetsmedewerkers 13Raadadviseur-auditeur 14Cabinet of Executive Vice-President Valdis DOMBROVSKIS — An Economy that Works for People, andCommissioner for Financial Services (English translation) 14Kabinetsmedewerkers 14Cabinet of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep BORRELL —Vice-President of the Commission for a Stronger Europe In the World (English translation) 14Kabinetsmedewerkers 14Cabinet of Vice-President Maroš ŠEFČOVIČ — Interinstitutional Relations and Foresight (Englishtranslation) 14Kabinetsmedewerkers 14Cabinet of Vice-President Věra JOUROVÁ — Values and Transparency (English translation) 15Kabinetsmedewerkers 15Cabinet of Vice-President Dubravka ŠUICA — Democracy and Demography (English translation) 15Kabinetsmedewerkers 15Cabinet of Vice-President Margaritis SCHINAS — Promoting our European Way of Life (Englishtranslation) 15Kabinetsmedewerkers 15Cabinet of Commissioner Johannes HAHN — Budget and Administration (English translation) 16Kabinetsmedewerkers 16Cabinet of Commissioner Phil HOGAN — Trade (English translation) 16Kabinetsmedewerkers 16Raadadviseur-auditeur 16Cabinet of Commissioner Mariya GABRIEL — Innovation, Research, Culture, Education and Youth(English translation) 16Kabinetsmedewerkers 16Cabinet of Commissioner Nicolas SCHMIT — Jobs and Social Rights (English translation) 17Kabinetsmedewerkers 17Cabinet of Commissioner Paolo GENTILONI — Economy (English translation) 17Kabinetsmedewerkers 17Cabinet of Commissioner Janusz WOJCIECHOWSKI — Agriculture (English translation) 17Kabinetsmedewerkers 17Cabinet of Commissioner Thierry BRETON — Internal Market (English translation) 17Kabinetsmedewerkers 17Cabinet of Commissioner Elisa FERREIRA — Cohesion and Reforms (English translation) 18Kabinetsmedewerkers 18Cabinet of Commissioner Stella KYRIAKIDES — Health and Food Safety (English translation) 18
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 3
Kabinetsmedewerkers 18Cabinet of Commissioner Didier REYNDERS — Justice (English translation) 18Kabinetsmedewerkers 18Cabinet of Commissioner Helena DALLI — Equality (English translation) 18Kabinetsmedewerkers 18Cabinet of Commissioner Ylva JOHANSSON — Home Affairs (English translation) 19Kabinetsmedewerkers 19Cabinet of Commissioner Janez LENARČIČ — Crisis Management (English translation) 19Kabinetsmedewerkers 19Cabinet of Commissioner Adina-Ioana VĂLEAN — Transport (English translation) 19Kabinetsmedewerkers 19Cabinet of Commissioner Olivér VÁRHELYI — Neighbourhood and Enlargement (English translation)
19Kabinetsmedewerkers 20Cabinet of Commissioner Jutta URPILAINEN — International Partnerships (English translation) 20Kabinetsmedewerkers 20Cabinet of Commissioner Kadri SIMSON — Energy (English translation) 20Kabinetsmedewerkers 20Cabinet of Commissioner Virginijus SINKEVIČIUS — Environment, Oceans and Fisheries (Englishtranslation) 20Kabinetsmedewerkers 20
SG — Secretariaat-generaal 21
Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 21Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 22Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 22Dir E — Twin Transition, Economic and Social Affairs (English translation) 22Dir F — Citizens, Health, Migration & Security Union (English translation) 23Dir SP — Dienst Protocol 23Dir G — Interinstitutionele Betrekkingen 23Dir H — Externe Betrekkingen 23Dir A — Recovery & Resilience I (English translation) 24Dir B — Recovery & Resilience II (English translation) 24
SJ — Juridische Dienst 25
Dir K — LEG-team (Kwaliteit van de wetgeving) 25Dir A — AFFAIR-team (Vestiging, Diensten, Bedrijfsrecht, Kapitaalverkeer, Vervoer, IntellectueleEigendom en Informatiemaatschappij) 26Dir B — AGRI-team (Landbouw en Visserij) 26Dir C — AIDE-team (Staatssteun en Dumping) 26Dir D — BUDG-team (Begroting, Douane en Belastingen) 26Dir E — CONC-team (Concurrentie) 26Dir F — INST-team (Instellingen) 26Dir G — JLS-team (Justitie, Vrijheid en veiligheid, Privaatrecht en Strafrecht) 26Dir H — MIME-team (Interne Markt voor goederen, Energie inclusief Euratom, Ondernemingen, Douane-unie en Milieu) 27Dir I — GBVB-team (GBVB en Externe Betrekkingen) 27Dir J — SOC-team (Werkgelegenheid en Sociale Zaken, Onderwijs en Cultuur, Gezondheid enConsumentenbescherming) 27Dir L — TRADE-team — (Handelsbeleid en WTO) 27Dir M — ECS-team (Europees Ambtenarenrecht) 27Dir N — EEI-team (Eurozone en Economische Kwesties) 27
DG COMM — Directoraat-generaal Communicatie 28
Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 28
4 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Dir A — Political Communication & Services (English translation) 30Dir B — Strategie en Communicatie 31Dir D — Middelen 31
DG IDEA — IDEA — Inspiratie, Debat, Engagement en Activering 33
DG UKTF — Taskforce Verenigd Koninkrijk 34
Dir A — Strategy and overall coordination (English translation) 34
DG ECFIN — Directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken 35
Dir A — Beleid, Strategie en Communicatie 35Dir CEF/CPE — Secretariaat van het Economisch en Financieel Comité, van het Comité voor deeconomische politiek en van de Eurogroep/EWG 35Dir C — Begrotingsbeleid en Beleidsmix 36Dir D — Internationale financiële en economische betrekkingen, goed mondiaal bestuur 36Dir F — Economieën van de lidstaten I 37Dir G — Economieën van de lidstaten II 37Dir B — Investeringen, Groei en Structurele Hervormingen 38Dir E — Economieën van de lidstaten III 38Dir R — Middelen 38
DG GROW — Directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden-en Kleinbedrijf 40
Dir R — Middelen 40Dir A — Competitiveness and Outreach (English translation) 40Dir B — Goods in the Single Market and Enforcement (English translation) 41Dir C — Sustainable Industry and Mobility (English translation) 41Dir D — Chemicals and Consumer Industries (English translation) 42Dir F — Industrial Policy and Innovation (English translation) 42Dir E — Services in the Single Market and Digitalisation (English translation) 42Dir G — Public Procurement (English translation) 43Dir H — SME Policy (English translation) 43
DG DEFIS — Directoraat-generaal Defensie-industrie en Ruimtevaart 45
Dir B — Development & Innovation (English translation) 45Dir C — Space (English translation) 45Dir A — Defence Industry (English translation) 46
DG COMP — Directoraat-generaal Concurrentie 47
Dir A — Beleid en Strategie 47Dir B — Markten en zaken I: Energie en Milieu 48Dir C — Markten en zaken II: Informatie, Communicatie en Media 48Dir D — Markten en zaken III: Financiële Diensten 48Dir E — Markten en zaken IV: Basisindustrie, Maakindustrie en Landbouw 49Dir F — Markten en zaken V: Vervoer, Post en andere diensten 49Dir G — Kartels 49Dir H — Staatssteun: Algemeen Toezicht en Handhaving 50Dir R — Transversaal Beheer 50
DG EMPL — Directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie 51
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 5
Dir A — Werkgelegenheid en Sociale Governance 51Dir B — Werkgelegenheid 51Dir C — Sociale Zaken 52Dir D — Arbeidsmobiliteit 52Dir E — Vaardigheden 52Dir F — Investeringen 53Dir G — Audit, Evaluatie en Communicatie 53
DG AGRI — Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling 54
Dir A — Internationaal 54Dir B — Kwaliteit, Onderzoek & Innovatie, Externe Communicatie 54Dir C — Strategie, Vermindering regeldruk en Beleidsanalyse 55Dir D — Duurzaamheid en Inkomenssteun 55Dir E — Plattelandsontwikkeling I en Pretoetredingssteun 55Dir F — Plattelandsontwikkeling II 55Dir G — Markten en Observatoria 56Dir H — Assurance en Controle 56Dir I — Juridische, Institutionele en Procedurele Zaken 56Dir R — Middelen 57
DG ENER — Directoraat-generaal Energie 58
Dir A — Energiebeleid 58Dir B — Interne Energiemarkt 59Dir C — Hernieuwbare Energiebronnen, Onderzoek en innovatie, Energie-efficiëntie 59Dir D — Kernenergie, Nucleaire Veiligheid en ITER 60Dir E — Veiligheidscontrole van Euratom 60
DG CLIMA — Directoraat-generaal Klimaat 62
Dir A — Coördinatie van internationale betrekkingen, integratie en beleid 62Dir B — Europese en Internationale Koolstofmarkten 62Dir C — Klimaatstrategie, Governance en Emissies van sectoren buiten de emissiehandel 63
DG MOVE — Directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer 64
Dir A — Beleidscoördinatie 64Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 65Dir C — Landvervoer 65Dir D — Scheepvaart 65Dir E — Luchtvaart 66Dir SRD — Directoraat Gemeenschappelijke Middelen MOVE/ENER 66
DG ENV — Directoraat-generaal Milieu 68
Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 68Dir B — Circulaire Economie en Groene Groei 68Dir C — Leefbaarheid 69Dir D — Natuurlijk Kapitaal 69Dir E — Uitvoering en Ondersteuning aan lidstaten 69Dir F — Wereldwijde Duurzame Ontwikkeling 70
DG RTD — Directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie 71
Dir A — Policy & Programming Centre (English translation) 72Dir B — Common Implementation Centre (English translation) 73
6 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Dir C — Healthy Planet (English translation) 74Dir D — Clean Planet (English translation) 75Dir E — People (English translation) 75Dir F — Prosperity (English translation) 76Dir G — Research & Innovation Outreach (English translation) 76Dir H — Internationale Samenwerking 77Dir I — Innovative Administration (English translation) 77
JRC — Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek 78
Dir C — Energie, Vervoer en Klimaat (Petten) 78Dir G — Nucleaire Veiligheid en Beveiliging (Karlsruhe) 78Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 79Dir B — Groei en Innovatie (Sevilla) 80Dir D — Duurzame Middelen (Ispra) 80Dir E — Ruimte, Beveiliging en Migratie (Ispra) 80Dir F — Gezondheid, Consumenten en Referentiematerialen (Geel) 81Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 81Dir H — Kennisbeheer (Ispra) 82Dir I — Competenties (Ispra) 82
DG CNECT — Directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie 83
Dir A — Kunstmatige Intelligentie en Digitale Industrie 83Dir C — Digitale Topkwaliteit en Infrastructuur voor de wetenschap 83Dir E — Netwerken van de toekomst 84Dir H — Digitale Samenleving, Vertrouwen en Cyberbeveiliging 84Dir B — Netwerken en diensten voor elektronische communicatie 85Dir D — Beleidsstrategie en Communicatie 85Dir F — Digitale Eengemaakte Markt 86Dir G — Gegevens 86Dir I — Mediabeleid 87Dir R — Middelen en Ondersteuning 87
DG MARE — Directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij 89
Dir A — Maritiem Beleid en Blauwe Economie 89Dir B — Internationale Oceaangovernance en Duurzame Visserij 89Dir C — Visserijbeleid voor de Atlantische Oceaan, de Noordzee, de Oostzee en de ultraperifereregio’s 90Dir D — Visserijbeleid voor de Middellandse Zee en de Zwarte Zee 90Dir E — Algemene Zaken en Middelen 90
DG FISMA — Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten enKapitaalmarktenunie 92
Dir C — Financiële Markten 92Dir D — Bank, insurance and Financial Crime (English translation) 92Dir E — Financial systems and crisis management (English translation) 92Dir A — Algemene Zaken 93Dir B — Horizontal policies (English translation) 93
DG REGIO — Directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling 95
Dir A — Begroting, Communicatie en Algemene Zaken 95Dir B — Beleid 95Dir C — Audit 96
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 7
Dir D — Europese Territoriale Samenwerking, Macroregio’s, Interreg en Uitvoering van programma’sI 96Dir E — Opbouw van administratieve capaciteit en Uitvoering van programma’s II 97Dir F — Better implementation, closure and Programme Implementation III (English translation) 97Dir G — Slimme en Duurzame Groei en Uitvoering van programma’s IV 97
DG REFORM — Directoraat-generaal Steun voor structurele hervormingen 99
Dir A — Resources and Aid Programme (English translation) 99
DG TAXUD — Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie 101
Dir A — Douane 101Dir B — Digitale Uitvoering van douane- en belastingbeleid 102Dir C — Indirecte Belastingen en Fiscaal Beheer 103Dir D — Directe Belastingen, Belastingcoördinatie, Economische Analyse en Evaluatie 103Dir E — Internationale en Algemene Zaken 104
DG EAC — Directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur 106
Dir C — Innovatie, Internationale Samenwerking en Sport 106Dir D — Cultuur en Creativiteit 106Dir A — Beleidsstrategie en Evaluatie 107Dir B — Jongerenzaken, Onderwijs en Erasmus+ 107Dir R — Prestatiebeheer, Toezicht en Middelen 108
DG SANTE — Directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid 110
Dir A — Middelenbeheer en Betere Regelgeving 110Dir B — Gezondheidsstelsels, Medische Producten en Innovatie 111Dir C — Volksgezondheid 111Dir D — Food sustainability, international relations (English translation) 111Dir E — Veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, Innovatie 112Dir F — Audits en analyse inzake gezondheid en voedsel 112Dir G — Crisis preparedness in food, animals and plants (English translation) 112
DG HOME — Directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken 114
Dir C — Migration, Protection and Visa (English translation) 114Dir D — Law Enforcement and Security (English translation) 114Dir A — Strategie en Algemene Zaken 115Dir B — Borders, Interoperability and Innovation (English translation) 115Dir E — Migration and Security Funds; Financial Resources (English translation) 116Dir F — Financial Audit, Data Management and Risk Assessment (English translation) 116
DG NEAR — Directoraat-generaal Nabuurschapsbeleid enUitbreidingsonderhandelingen 118
Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 118Dir B — Zuidelijk Nabuurschap 118Dir A — Strategie en Turkije 119Dir D — Westelijke Balkan 119Dir R — Middelen 119
FPI — Dienst Instrumenten buitenlands beleid 121
8 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG TRADE — Directoraat-generaal Handel 122
Dir A — Multilateral Affairs, Strategy, Analysis, Evaluation (English translation) 122Dir B — Asia (I), Services and Digital Trade, Investment and Intellectual Property (English translation)
122Dir C — Africa, Caribbean and Pacific, Asia (II), Trade and Sustainable Development, Green Deal(English translation) 123Dir D — The Americas, Agriculture and Food Safety (English translation) 123Dir E — Neighbouring Countries, Industry, Goods, Regulatory Cooperation and Public Procurement(English translation) 123Dir F — Enforcement, Market Access, SMEs, Legal Affairs, Technology and Security (English translation)
124Dir G — Handelsbescherming 124Dir R — Resources, Interinstitutional Relations, Communications and Civil Society (English translation)
125
DG JUST — Directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken 126
Dir B — Strafrecht 126Dir E — Consumenten 126Dir A — Civiel en Handelsrecht 127Dir C — Grondrechten en Rechtsstaat 127Dir D — Gelijkheid en Burgerschap van de Unie 128
DG DEVCO — Directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling 129
Dir A — Internationale Samenwerking en Ontwikkelingsbeleid 130Dir B — Mensen en Vrede 130Dir C — Planeet en Welvaart 130Dir D — EU-AU relations, West and East Africa (English translation) 131Dir E — Centraal en Zuidelijk Afrika, Indische Oceaan 131Dir F — Azië, Centraal-Azië, Midden-Oosten/Golf en Stille Oceaan 131Dir G — Latijns-Amerika en Caribisch Gebied 132Dir R — Middelen 132
DG ECHO — Directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp(ECHO) 133
Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 133Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 133Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 134Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 134Dir E — Algemene Zaken 134
ESTAT — Eurostat 136
Dir C — Macro-economische Statistieken 136Dir F — Sociale statistieken 136Dir G — Statistieken over bedrijfsleven en handel 137Dir A — Middelen 137Dir B — Methodologie; Verspreiding; Samenwerking binnen het Europees statistisch systeem 137Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 138Dir E — Regionale en Sectorale Statistieken 138
DG HR — Directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid 139
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 9
Dir AMC — Account Management Centre 139Dir A — Organisatieontwikkeling 141Dir B — Talentenbeheer en Diversiteit 141Dir C — Talentenbeheer en Diversiteit — Leidinggevend Personeel 142Dir D — Gezondheid & welzijn — Arbeidsomstandigheden 143Dir E — Juridische Zaken en Samenwerking 143Dir DS — Beveiliging 144
DG DIGIT — Directoraat-generaal Informatica 145
Dir C — Digitale Werkplek en Infrastructuur 145Dir D — Digitale Diensten 146Dir A — Strategie en Middelen 147Dir B — Digitale Bedrijfsoplossingen 147Dir S — IT-beveiliging 148
DG BUDG — Directoraat-generaal Begroting 150
Dir B — Ontvangsten en Meerjarig Financieel Kader 150Dir D — Centrale Financiële Dienst 151Dir R — Middelen 151Dir C — Uitvoering van de begroting (Algemene Begroting en EOF) 152Dir A — Uitgaven 152Dir E — Asset and financial risk management (English translation) 153
DG IAS — Dienst Interne audit 154
Dir A — Audit in EU-agentschappen en andere autonome organen 154Dir B — Audit in Commissie en uitvoerende agentschappen I 154Dir C — Audit in Commissie en uitvoerende agentschappen II 154
OLAF — Europees Bureau voor fraudebestrijding 155
Dir A — Expenditure — Operations and Investigations (English translation) 155Dir B — Revenue and International Operations — Investigations and Strategy (English translation) 156Dir C — Anti-Fraud Knowledge Centre (English translation) 157Dir D — Algemene Zaken 157
DG SCIC — Directoraat-generaal Tolken 158
Dir C — Middelen en Algemene Diensten 158Dir A — Tolken 159Dir B — Beheer van tolkdiensten en Beroepsondersteuning 160
DG DGT — Directoraat-generaal Vertaling 161
Dir A — Vertaling 161Dir B — Vertaling 162Dir C — Vertaling 163Dir D — Vertaling 164Dir R — Middelen 165Dir S — Customer relations 166
OP — Bureau voor publicaties 167
Dir A — Informatiebeheer 167
10 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Dir B — Productie van publicaties 168Dir C — Toegang tot en hergebruik van openbare informatie 169Dir D — Facilitaire Diensten 169
OIB — Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel 171
PMO — Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten 173
OIL — Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg 175
EPSO — Europees Bureau voor personeelsselectie 177
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 11
Europese Commissiehttp://ec.europa.eu/index_en.htm
12 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Kabinetten van commissarissenCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019
CABINET OF PRESIDENT URSULA VON DER LEYEN (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Ursula VON DER LEYENTel. +32 229-56070
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Bjoern SEIBERTHead of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-66300
mevr. Stephanie RISODeputy Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-55062
mevr. Jivka PETKOVADirector of Coordination andAdministration (English translation)Tel. +32 229-55266
dhr. Jens Alexander FLOSDORFFExecutive Communication Adviser(English translation)Tel. +32 229-52090
mevr. Maria Luisa CABRALCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-93201
dhr. Peteris USTUBSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-66050
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT FRANS TIMMERMANS — EUROPEAN GREENDEAL, AND COMMISSIONER FOR CLIMATE ACTION POLICY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Frans TIMMERMANSTel. +32 229-55147
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Diederik SAMSOMKabinetschefTel. +32 229-60521
mevr. Sarah NELENAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-57695
dhr. Anthony AGOTHACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64733
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT MARGRETHE VESTAGER — EUROPE FIT FORTHE DIGITAL AGE, AND COMMISSIONER FOR COMPETITION (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Margrethe VESTAGERTel. +32 229-55136
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Kim JORGENSENKabinetschefTel. +32 229-51483
mevr. Christiane CANENBLEYAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-80213
dhr. Michele PIERGIOVANNICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-86577
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 13
dhr. Werner STENGGCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-69159
RAADADVISEUR-AUDITEUR
F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Dorothe DALHEIMERTel. +32 229-50049
dhr. Wouter WILSTel. +32 229-69412
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT VALDIS DOMBROVSKIS — AN ECONOMYTHAT WORKS FOR PEOPLE, AND COMMISSIONER FOR FINANCIAL SERVICES (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Valdis DOMBROVSKISTel. +32 229-55446
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Michael HAGERKabinetschefTel. +32 229-58977
mevr. Zaneta VEGNEREAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-57732
dhr. Pim LESCRAUWAETCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-67353
CABINET OF HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS ANDSECURITY POLICY JOSEP BORRELL — VICE-PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR ASTRONGER EUROPE IN THE WORLD (ENGLISH TRANSLATION)
KABINETSMEDEWERKERS
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Pedro SERRANOKabinetschefTel. +32 229-66101
dhr. Mathieu BRIENSAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-58645
mevr. Ana GALLO ALVAREZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-60883
mevr. Inma LOPEZ MARTINEZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51447
CABINET OF VICE-PRESIDENT MAROŠ ŠEFČOVIČ — INTERINSTITUTIONAL RELATIONSAND FORESIGHT (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Maros SEFCOVICTel. +32 229-64373
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Juraj NOCIARKabinetschefTel. +32 229-90176
dhr. Manuel SZAPIROAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-56024
14 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
mevr. Sofia ASTERIADI
Cabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57103
CABINET OF VICE-PRESIDENT VĚRA JOUROVÁ — VALUES AND TRANSPARENCY(ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Vera JOUROVATel. +32 229-55144
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Renate NIKOLAY
KabinetschefTel. +32 229-99033
dhr. Daniel BRAUN
Adjunct-kabinetschefTel. +32 229-56271
mevr. Monika LADMANOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61930
CABINET OF VICE-PRESIDENT DUBRAVKA ŠUICA — DEMOCRACY AND DEMOGRAPHY(ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Dubravka ŠUICATel. +32 229-50660
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Colin SCICLUNAKabinetschefTel. +32 229-65597
dhr. Ivo BELETAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-92118
mevr. Vesna LONCARICCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-50745
CABINET OF VICE-PRESIDENT MARGARITIS SCHINAS — PROMOTING OUR EUROPEANWAY OF LIFE (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Margaritis SCHINASTel. +32 229-60524
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Despina SPANOUKabinetschefTel. +32 229-75979
mevr. Maria Luisa LLANO CARDENALCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92759
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 15
CABINET OF COMMISSIONER JOHANNES HAHN — BUDGET AND ADMINISTRATION(ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Johannes HAHNTel. +32 229-86472
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Hanna JAHNSAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-60274
dhr. Kyriacos CHARALAMBOUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-97712
CABINET OF COMMISSIONER PHIL HOGAN — TRADE (ENGLISH TRANSLATION)
KABINETSMEDEWERKERS
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Peter POWER
KabinetschefTel. +32 229-55333
mevr. Elisabetta SIRACUSA
Adjunct-kabinetschefTel. +32 229-94234
dhr. Dermot RYANCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57854
RAADADVISEUR-AUDITEUR
CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Thinam JAKOBTel. +32 229-62933
CABINET OF COMMISSIONER MARIYA GABRIEL — INNOVATION, RESEARCH, CULTURE,EDUCATION AND YOUTH (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Mariya GABRIELTel. +32 229-55960
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Adrienn KIRALY
KabinetschefTel. +32 229-62622
mevr. Chiara SALVELLIAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-64121
dhr. Isidro LASO BALLESTEROSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-60557
16 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
CABINET OF COMMISSIONER NICOLAS SCHMIT — JOBS AND SOCIAL RIGHTS (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Nicolas SCHMITTel. +32 229-50090
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Santina BERTULESSIAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-91912
mevr. Ana Carla PEREIRACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-62631
CABINET OF COMMISSIONER PAOLO GENTILONI — ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Paolo GENTILONITel. +32 229-50250
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Marco BUTI
KabinetschefTel. +32 229-62246
dhr. Jakob Wegener FRIISAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-84832
dhr. Marco PIANTINICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51518
CABINET OF COMMISSIONER JANUSZ WOJCIECHOWSKI — AGRICULTURE (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Janusz WOJCIECHOWSKITel. +32 229-50220
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Maciej GOLUBIEWSKIKabinetschefTel. +32 229-69990
mevr. Magdalena MAJERCZYKCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-52095
CABINET OF COMMISSIONER THIERRY BRETON — INTERNAL MARKET (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Thierry BRETONTel. +32 229-90200
KABINETSMEDEWERKERS
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 17
dhr. Valère MOUTARLIERKabinetschefTel. +32 229-62162
mevr. Lucia CAUDETAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-56182
mevr. Filomena CHIRICOTel. +32 229-95265
CABINET OF COMMISSIONER ELISA FERREIRA — COHESION AND REFORMS (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Elisa FERREIRATel. +32 229-51050
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Hugo SOBRALKabinetschefTel. +32 229-69960
mevr. Marlene Rosemarie MADSENAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-98027
dhr. Thomas ECKERTCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-83770
CABINET OF COMMISSIONER STELLA KYRIAKIDES — HEALTH AND FOOD SAFETY(ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Stella KYRIAKIDESTel. +32 229-51020
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Giorgos ROSSIDESKabinetschefTel. +32 229-80097
mevr. Annukka OJALAAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-66213
dhr. Panayiotis POURGOURIDESCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-97721
CABINET OF COMMISSIONER DIDIER REYNDERS — JUSTICE (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Didier REYNDERSTel. +32 229-50900
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Geneviève TUTSKabinetschefTel. +32 229-52244
mevr. Isabelle PERIGNONAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-50532
dhr. Luc DE LOBELCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61600
CABINET OF COMMISSIONER HELENA DALLI — EQUALITY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Helena DALLITel. +32 229-50200
KABINETSMEDEWERKERS
18 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
dhr. Neil KERRKabinetschefTel. +32 229-51522
mevr. Eva GERHARDSAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-58193
dhr. Silvan AGIUSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-51037
CABINET OF COMMISSIONER YLVA JOHANSSON — HOME AFFAIRS (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Ylva JOHANSSONTel. +32 229-50170
KABINETSMEDEWERKERS
mevr. Asa WEBBERKabinetschefTel. +32 229-50079
dhr. Tom SNELSAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-64058
CABINET OF COMMISSIONER JANEZ LENARČIČ — CRISIS MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Janez LENARCICTel. +32 229-50400
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Matjaž MALGAJKabinetschefTel. +32 229-88674
mevr. Natalie PAUWELSAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-80992
dhr. Kim ELING
Cabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64149
CABINET OF COMMISSIONER ADINA-IOANA VĂLEAN — TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Adina VALEANTel. +32 229-51500
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Walter GOETZKabinetschefTel. +32 229-69220
dhr. Filip Alexandru NEGREANUARBOREANUAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-62140
mevr. Roxana LESOVICICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-86151
CABINET OF COMMISSIONER OLIVÉR VÁRHELYI — NEIGHBOURHOOD ANDENLARGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Oliver VARHELYITel. +32 229-90300
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 19
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Laszlo KRISTOFFYKabinetschefTel. +32 229-69903
dhr. Szabolcs HORVATHCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92867
CABINET OF COMMISSIONER JUTTA URPILAINEN — INTERNATIONAL PARTNERSHIPS(ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Jutta URPILAINENTel. +32 229-50450
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Taneli LAHTIKabinetschefTel. +32 229-21201
mevr. Sandra BARTELTAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-56828
mevr. Lora BORISSOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-65251
CABINET OF COMMISSIONER KADRI SIMSON — ENERGY (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Kadri SIMSONTel. +32 229-50520
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Stefano GRASSIKabinetschefTel. +32 229-58898
dhr. Peeter KADARIKAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-69880
mevr. Laure CHAPUISCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-69057
CABINET OF COMMISSIONER VIRGINIJUS SINKEVIČIUS — ENVIRONMENT, OCEANS ANDFISHERIES (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Virginijus SINKEVICIUSTel. +32 229-50270
KABINETSMEDEWERKERS
dhr. Marius VASCEGAKabinetschefTel. +32 229-51519
mevr. Carmen PREISINGAdjunct-kabinetschefTel. +32 229-86983
mevr. Eglantine CUJOCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-82058
20 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
SG — Secretariaat-generaalBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Ilze JUHANSONESecretary-General (English translation)Tel. +32 229-80179
dhr. Thomas HEMMELGARNAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-56656
dhr. Isaac VALEROAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-64971
dhr. Olivier BAILLY
Tel. +32 229-68717
Principal Adviser forinstitutional and administrativepolicies (English translation)
dhr. Hubert SZLASZEWSKITel. +32 229-95171
Principal Adviser for theSecurity Union (Englishtranslation)
dhr. James MORRISON
Tel. +32 229-99156
Principal Adviser for theclearing house for medicalequipment (COVID-19)(English translation)
dhr. Peter WAGNERTel. +32 229-65498
Raad voorregelgevingstoetsing
mevr. Veronica GAFFEYChair of the Regulatory Scrutiny Board(English translation)Tel. +32 229-69596
mevr. Mona BJORKLUNDDirectriceTel. +32 229-95083
dhr. Bernard NAUDTSBijzonder raadadviseurTel. +32 229-61537
dhr. Andreas KOPPBijzonder raadadviseurTel. +32 229-58516
dhr. Michael GREMMINGERBijzonder raadadviseurTel. +32 229-53578
Deputy Secretary-General— Chief Operating Officer(English translation)
https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en
dhr. Pascal LEARDINIDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306
Mediation Service— Mediator of theCommission (Englishtranslation)dhr. Georgios MEZELAS(Acting) — Médiateur de la Commissioneuropéenne / European CommissionMediator (English translation)Tel. +32 229-62908
DPO — Data ProtectionOfficer (Englishtranslation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Martin KRÖGERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99559
DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISHTRANSLATION)
dhr. Michael WIMMERDirecteurTel. +32 229-55118
1. Policy Priorities & WorkProgramme (Englishtranslation)dhr. Rudiger BOOGERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92165
2. Evaluation & ImpactAssessment, RegulatoryScrutiny Board Secretariat(English translation)mevr. Antonina CIPOLLONEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98785
3. Multiannual FinancialFramework & AnnualManagement Cycle(English translation)dhr. Michael WIMMERHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-55118
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 21
4. Briefings for thePresident & the Vice-Presidents (Englishtranslation)mevr. Valérie DREZET-HUMEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60038
5. Foresight & StrategicCommunication (Englishtranslation)mevr. Beata KOLECKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67371
6. Corporate Governance& Business Continuity(English translation)mevr. Aleksandra KULASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64534
Adviseur DigitaleTransformatiedhr. Peter VAN LANDEGEMRaadadviseurTel. +32 229-91552
DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Martine DEPREZDirectriceTel. +32 229-62236
1. Oral Procedure &College Meetings (Englishtranslation)mevr. Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTECHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90979
2. Written, Empowerment& Delegation Procedures(English translation)dhr. Robert ANDRECSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56072
3. Secretariaat van deGroep interinstitutionelebetrekkingendhr. Henning KLAUSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94310
4. Working methods &Decision-making Process(English translation)mevr. Martine DEPREZHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-62236
001. Decision-makingSystems (Englishtranslation)
mevr. Pascale MINETSectorhoofdTel. +32 229-67146
DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Tatjana VERRIERDirectriceTel. +32 229-92535
1. Transparency,Document Management& Access to Documents(English translation)mevr. Maria OLIVAN AVILESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94975
2. Ethics, GoodAdministration &Relations with theEuropean Ombudsman(English translation)dhr. Christian LINDERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86917
3. HR BusinessCorrespondent, Finance& Corporate Training(English translation)dhr. Benjamin DESURMONTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84236
001. Financiën
dhr. Christopher SUBHANSectorhoofdTel. +32 229-84357
4. Correspondence ofthe President & the Vice-Presidents (Englishtranslation)mevr. Viviane D'UDEKEM D'ACOZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61919
5. Digital Solutions& Process Efficiency(English translation)dhr. Martin GRITSCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59467
Deputy Secretary-General —Policy Coordination (Englishtranslation)
mevr. Celine GAUERDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63919
DIR E — TWIN TRANSITION, ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)
22 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
dhr. John WATSONDirecteurTel. +32 229-64166
1. Digital Transition,Industry & Single Market(English translation)dhr. Olivier GIRARDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87758
2. European Green Deal(English translation)dhr. Francois ARBAULTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91235
3. Cohesion, Economic& Social Affairs (Englishtranslation)dhr. John WATSONTel. +32 229-64166
DIR F — CITIZENS, HEALTH, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. William SLEATHDirecteurTel. +32 229-61277
1. Citizens, Equality,Democracy & Rule of Law(English translation)dhr. Julien MOUSNIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95603
3. Implementation &Enforcement of EU Law(English translation)dhr. Rene SLOOTJESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56559
4. Health, Educationand Culture (Englishtranslation)dhr. Cosmin DOBRANTel. +32 229-95027
Deputy Secretary-General —Interinstitutional & ExternalRelations (English translation)
mevr. Ilze JUHANSONEDeputy Secretary-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-80179
DIR SP — DIENST PROTOCOL
dhr. Nicolas DE LA GRANDVILLEDirecteurTel. +32 229-52325
Adviseurmevr. Pernilla SJÖLINRaadadviseurTel. +32 229-80013
DIR G — INTERINSTITUTIONELE BETREKKINGEN
dhr. Enrico FORTIDirecteurTel. +32 229-65172
1. Relations with theEuropean Parliament &Consultative Committees(English translation)mevr. Raquel CORTES HERRERAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67076
2. European Council& Leaders’ Meetings,COREPER II (Englishtranslation)dhr. Elies MESSAOUDIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51716
3. COREPER I & Relationswith national Parliaments(English translation)mevr. Pauline ROUCHCoreper I Representative, NationalParliaments (English translation)Tel. +32 229-80035
4. Institutionele Zakenmevr. Dorthe CHRISTENSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56767
DIR H — EXTERNE BETREKKINGEN
dhr. Michael KARNITSCHNIGDirecteurTel. +32 229-96066
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 23
1. StrategischeVraagstukken van ExternBeleid (incl. G7/G20)dhr. Jean-Charles VAN EECKHAUTEManagement (English translation)Tel. +32 229-91920
2. Coordination ofForeign, Security& Defence PolicyImplementation (incl.Political & SecurityCommittee) (Englishtranslation)dhr. Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50230
3. Crisisbeheersingdhr. Florin URSEANUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62666
Recovery & Resilience TaskForce (English translation)
mevr. Celine GAUERDirecteur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-63919
DIR A — RECOVERY & RESILIENCE I (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Eric VON BRESKADirecteurTel. +32 229-95149
1. Italy, Finland,Sweden, Denmark —European Semester,Interinstitutional relations(English translation)dhr. Franck CONRADHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-88527
2. France, Bulgaria,Romania, Croatia,Slovenia — Investment,Finance, Fiscal (Englishtranslation)mevr. Elisa ROLLERTel. +32 229-86951
3. Poland, Czechia,Hungary, Slovakia —Business Environment,Public Administration(English translation)dhr. Miguel GIL TERTRETel. +32 229-56493
DIR B — RECOVERY & RESILIENCE II (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Maria Teresa FABREGASFERNANDEZTel. +32 229-95177
1. Spain, Ireland, Belgium,Netherlands, Luxembourg— Energy, Environment,Mobility (Englishtranslation)dhr. Giulio FEDERICOTel. +32 229-97954
2. Greece, Cyprus,Estonia, Latvia, Lithuania— Digital, Single Market,Industry (Englishtranslation)mevr. Felicia STANESCUTel. +32 229-83065
3. Germany, Austria,Portugal, Malta — SocialAffairs, Education, Health(English translation)mevr. Réka HORVÁTHHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-58647
EFB — European FiscalBoard Secretariat (Englishtranslation)dhr. Martin LARCHTel. +32 229-69244
24 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
SJ — Juridische DienstBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/legal-service
dhr. Daniel CALLEJA CRESPO
Directeur-generaalTel. +32 229-61386
Assistent van de directeur-generaal, JuridischeCoördinatie
dhr. Bernd MARTENCZUKJuridisch raadadviseurTel. +32 229-65058
01. HR BusinessCorrespondent, IT enFinanciëndhr. William O'LEARYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66221
IT — Informatica
dhr. Pascal GINESTESectorhoofdTel. +32 229-85075
Adjunct-directeur-generaal(verantwoordelijk voor Kwaliteitvan de wetgeving (directie K),Inbreuken en Informatie)
mevr. Karen BANKSAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-52824
dhr. Michel NOLINJuridisch raadadviseurTel. +32 229-55094
002. Information andDocumentation (Englishtranslation)
dhr. Alexandre Xavier Pierre LEWISJuridisch raadadviseurTel. +32 229-68749
DIR K — LEG-TEAM (KWALITEIT VAN DE WETGEVING)
mevr. Brunhilde SCHUELTKEBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-53058
1. LEG Unit 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)(English translation)mevr. Iro DIMITRIOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60151
2. LEG Unit 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)(English translation)mevr. Sidsel MAALOEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87111
3. LEG Unit 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT,FPI, HOME, HR, MOVE,NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,PMO, SCIC, SG, TRADE)(English translation)mevr. Bettina SCHOEFERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90669
MAREC —Aanbestedingen enInvorderingendhr. Olivier VERHEECKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86954
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 25
DIR A — AFFAIR-TEAM (VESTIGING, DIENSTEN, BEDRIJFSRECHT, KAPITAALVERKEER,VERVOER, INTELLECTUELE EIGENDOM EN INFORMATIEMAATSCHAPPIJ)
dhr. Vittorio DI BUCCIBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-96817
dhr. Gerald BRAUNJuridisch raadadviseurTel. +32 229-64978
dhr. Walter MOELLSJuridisch raadadviseurTel. +32 229-90770
dhr. Hans STOVLBAEKJuridisch raadadviseurTel. +32 229-55678
mevr. Helene TSEREPA-LACOMBEJuridisch raadadviseurTel. +32 229-58014
dhr. Dimitrios TRIANTAFYLLOUJuridisch raadadviseurTel. +32 229-61570
dhr. Eric GIPPINI FOURNIERJuridisch raadadviseurTel. +32 229-98373
DIR B — AGRI-TEAM (LANDBOUW EN VISSERIJ)
dhr. Fernando CASTILLO DE LATORREActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-60064
dhr. Minas KONSTANTINIDISJuridisch raadadviseurTel. +32 229-58902
dhr. Esa PAASIVIRTATel. +32 229-61769
DIR C — AIDE-TEAM (STAATSSTEUN EN DUMPING)
dhr. Paolo STANCANELLIActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-61808
dhr. Leo FLYNNJuridisch raadadviseurTel. +32 229-69902
dhr. Bruno STROMSKYJuridisch raadadviseurTel. +32 229-51705
DIR D — BUDG-TEAM (BEGROTING, DOUANE EN BELASTINGEN)
dhr. Franck DINTILHACActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-66234
dhr. Franck DINTILHACJuridisch raadadviseurTel. +32 229-66234
mevr. Lidia LOZANO PALACIOSJuridisch raadadviseurTel. +32 229-65793
dhr. Wim ROELSJuridisch raadadviseurTel. +32 229-84820
DIR E — CONC-TEAM (CONCURRENTIE)
dhr. Fernando CASTILLO DE LATORREBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-60064
dhr. Nicholas KHANJuridisch raadadviseurTel. +32 229-60420
dhr. Hubert VAN VLIETJuridisch raadadviseurTel. +32 229-98186
DIR F — INST-TEAM (INSTELLINGEN)
dhr. Paolo STANCANELLIBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-61808
dhr. Friedrich ERLBACHERJuridisch raadadviseurTel. +32 229-50307
mevr. Maria-Isabel MARTINEZ DELPERALJuridisch raadadviseurTel. +32 229-65039
DIR G — JLS-TEAM (JUSTITIE, VRIJHEID EN VEILIGHEID, PRIVAATRECHT ENSTRAFRECHT)
dhr. Clemens LADENBURGERBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-52444
mevr. Elisabetta MONTAGUTIJuridisch raadadviseurTel. +32 229-52972
dhr. Michael WILDERSPINJuridisch raadadviseurTel. +32 229-66713
mevr. Chiara CATTABRIGAJuridisch raadadviseurTel. +32 229-68947
mevr. Sabine GRUENHEIDJuridisch raadadviseurTel. +32 229-66071
dhr. Geert WILSJuridisch raadadviseurTel. +32 229-53945
26 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR H — MIME-TEAM (INTERNE MARKT VOOR GOEDEREN, ENERGIE INCLUSIEFEURATOM, ONDERNEMINGEN, DOUANE-UNIE EN MILIEU)
dhr. Marc VAN HOOFBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-50625
dhr. Roland TRICOTJuridisch raadadviseurTel. +32 229-61450
dhr. Mikko HUTTUNENJuridisch raadadviseurTel. +32 229-64728
DIR I — GBVB-TEAM (GBVB EN EXTERNE BETREKKINGEN)
dhr. Lucio GUSSETTIBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-64168
dhr. Antonio ARESUJuridisch raadadviseurTel. +32 229-53309
dhr. Manuel KELLERBAUERJuridisch raadadviseurTel. +32 229-66970
dhr. Jean-Francois BRAKELANDJuridisch raadadviseurTel. +32 229-53918
dhr. Andre BOUQUETTel. +32 229-52541
DIR J — SOC-TEAM (WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN, ONDERWIJS ENCULTUUR, GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING)
dhr. Marc VAN HOOFActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-50625
dhr. Denis MARTINJuridisch raadadviseurTel. +32 229-65296
DIR L — TRADE-TEAM — (HANDELSBELEID EN WTO)
dhr. Ben SMULDERS
Bijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-55299
mevr. Margarida AFONSOJuridisch raadadviseurTel. +32 229-94423
dhr. James FLETTJuridisch raadadviseurTel. +32 229-66580
dhr. Ramon VIDAL PUIGJuridisch raadadviseurTel. +32 229-90199
DIR M — ECS-TEAM (EUROPEES AMBTENARENRECHT)
dhr. Bernhard SCHIMABijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-60372
dhr. Bernard MONGINJuridisch raadadviseurTel. +32 229-56990
DIR N — EEI-TEAM (EUROZONE EN ECONOMISCHE KWESTIES)
dhr. Jean-Paul KEPPENNEBijzonder juridisch raadadviseurTel. +32 229-98377
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 27
DG COMM — Directoraat-generaalCommunicatieL56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/communication
mevr. Pia AHRENKILDE HANSENDirecteur-generaalTel. +32 229-53070
Rechtstreeks rapporterend aande directeur-generaal
mevr. Adrienn GEGESAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-50536
dhr. Telmo BALTAZARBijzonder raadadviseurTel. +32 229-81384
dhr. Thomas MCCLENAGHANAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-95136
01. Domain Leadership,Internal Communication& HR BC (Englishtranslation)dhr. Carsten LIETZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54119
Deputy Director-General,in charge of Directorate C(English translation)
mevr. Sixtine BOUYGUES
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-51718
DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISHTRANSLATION)
dhr. Richard KUEHNELDirecteurTel. +32 229-90842
Adviser forCommunication inMember States (Englishtranslation)dhr. Robert SOLTYKTel. +32 229-60933
1. Country Strategies &Coordination (Englishtranslation)mevr. Annegret ZILLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91822
2. Political & EconomicIntelligence (Englishtranslation)dhr. Jan MICHALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64032
3. Burgerdialogendhr. Joachim OTTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61471
4. Networks in theMember States (Englishtranslation)dhr. Alessandro GIORDANIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54645
Athene —Vertegenwoordiging inGriekenlanddhr. Georgios MARKOPOULIOTISHoofd van de vertegenwoordigingTel. +30 210-7272134
Boekarest —Vertegenwoordiging inRoemeniëdhr. Istvan JAKABHoofd vertegenwoordiging (wnd.)Tel. +40 21-2035400
Berlijn —Vertegenwoordiging inDuitslanddhr. Jörg WOJAHNHoofd van de vertegenwoordigingTel. +49 89-2424480
Regional Representation inBonn (English translation)
dhr. Jochen POETTGENHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 228-5300948
Regional Representation inMunich (English translation)
dhr. Jörg WOJAHNHead of Regional Representation(Acting) (English translation)Tel. +49 89-2424480
Bratislava —Vertegenwoordiging inSlowakijedhr. Ladislav MIKO
Hoofd van de vertegenwoordigingTel. +421 2-59203233
Boedapest —Vertegenwoordiging inHongarijedhr. Gabor ZUPKOHoofd van de vertegenwoordigingTel. +36 1-2099710
28 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Kopenhagen —Vertegenwoordiging inDenemarkenmevr. Stina SOEWARTAHoofd van de vertegenwoordigingTel. +45 33-414010
Dublin —Vertegenwoordiging inIerlanddhr. Gerard KIELYHoofd van de vertegenwoordigingTel. +353 1-6341111
Helsinki —Vertegenwoordiging inFinlanddhr. Antti Ilmari PELTOMÄKIHoofd van de vertegenwoordigingTel. +358 9-62265450
Den Haag —Vertegenwoordiging inNederlanddhr. Didier HERBERTHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +31 70-3135300
Lissabon —Vertegenwoordiging inPortugalmevr. Sofia ALVESHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +351 21-3509815
Ljubljana —Vertegenwoordiging inSloveniëdhr. Zoran STANCICHoofd van de vertegenwoordigingTel. +386 1-2528800
Luxemburg —Vertegenwoordiging inLuxemburgdhr. Stephan KOPPELBERGHoofd vertegenwoordiging (wnd.)Tel. +32 229-90028
Valletta —Vertegenwoordiging inMaltamevr. Elena GRECHHoofd van de vertegenwoordigingTel. +356 23-425000
Madrid —Vertegenwoordiging inSpanjedhr. Francisco FONSECA MORILLO
Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +34 91-4238030
dhr. Jochen MUELLERDeputy Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +34 91-4238060
Nicosia —Vertegenwoordiging inCyprusdhr. Ierotheos PAPADOPOULOSHoofd van de vertegenwoordigingTel. +357 22-817770
Parijs —Vertegenwoordiging inFrankrijkdhr. Baudouin BAUDRUHoofd vertegenwoordiging (wnd.)Tel. +33 1-40633824
dhr. Baudouin BAUDRUDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +33 1-40633824
Regional Representationin Marseille (Englishtranslation)
dhr. Alain DUMORTHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +33 4-91917880
Praag —Vertegenwoordiging inTsjechiëmevr. Dana KOVARIKOVAHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +420 255708244
Riga —Vertegenwoordiging inLetlanddhr. Andris KUZNIEKSHoofd vertegenwoordiging (wnd.)Tel. +371 67085400
Rome —Vertegenwoordiging inItaliëdhr. Antonio PARENTIHoofd van de vertegenwoordigingTel. +39 06-69999100
dhr. Vito BORRELLIAdjunct-hoofd administratieve eenheidTel. +39 06-69999203
Regional Representation inMilano (English translation)
dhr. Massimo GAUDINAHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +39 02-467514206
Sofia —Vertegenwoordiging inBulgarijedhr. Cvetan KYULANOVHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +359 2-9335252
Stockholm —Vertegenwoordiging inZwedendhr. Christian DANIELSSON
Tel. +46 8-56244411
Tallinn —Vertegenwoordiging inEstlanddhr. Keit KASEMETSHoofd van de vertegenwoordigingTel. +372 6-264406
Warschau —Vertegenwoordiging inPolendhr. Marek PRAWDAHoofd van de vertegenwoordigingTel. +48 22-5568989
dhr. Witold NATURSKIDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989
Regional Representationin Wroclaw (Englishtranslation)
dhr. Jacek WASIKHead of Regional Representation(English translation)Tel. +48 71-3240909
Wenen —Vertegenwoordiging inOostenrijkdhr. Martin SELMAYR
Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +43 1-51618315
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 29
Vilnius —Vertegenwoordiging inLitouwendhr. Arnoldas PRANCKEVICIUSHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +370 5-2313191
Brussel —Vertegenwoordiging inBelgiëCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Charlotte GUGENHEIMHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +32 229-64343
Zagreb —Vertegenwoordiging inKroatiëdhr. Ognian ZLATEVHoofd van de vertegenwoordigingTel. +385 1-4681300
Dienst van de woordvoerder
BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Eric MAMEREuropean Commission ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-94073
dhr. Johannes BAHRKECoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-58615
mevr. Vivian LOONELACoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-66712
mevr. Nabila MASSRALIAdjunct-hoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88093
dhr. Peter STANOLead Spokesperson of the HR/VP —Lead EEAS Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-54553
mevr. Marta WIECZOREKCoordinating Spokesperson (Englishtranslation)Tel. +32 229-58197
01. Dienst van dewoordvoerdermevr. Elisaveta DIMITROVATel. +32 229-58838
DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Dana SPINANTDirectriceTel. +32 229-90150
Adviser for PoliticalCommunication Analysis(English translation)dhr. Renaud SOUFFLOT DE MAGNYRaadadviseurTel. +32 229-54881
1. Social Media & VisualCommunication (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunication (English translation)Tel. +32 229-54459
001. Sociale Media
dhr. Igor ČELIKOVIĆSectorhoofdTel. +32 229-85076
002. Visual Communication(English translation)
mevr. Anca SCORTARIUActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51357
2. Editorial Service& Targeted Outreach(English translation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Johanna Maria PANNEBAKKERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59655
3. Media Monitoring &Eurobarometer (Englishtranslation)mevr. Maria Letizia ALBERGATIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50481
003. Eurobarometer (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. David VOIDIESSectorhoofdTel. +32 229-69354
4. Audiovisual Service(English translation)http://ec.europa.eu/avservices
mevr. Nathalie DAVIESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64933
001. EbS/Photo Service(English translation)
dhr. Edson RAMOSSectorhoofdTel. +32 229-52328
002. Corporate VideoProduction (Englishtranslation)
mevr. Diana CIOPONEASectorhoofdTel. +32 229-87429
003. Digital and TechnicalAV Services (Englishtranslation)
mevr. Eva MARTINEZ RODRIGUEZSectorhoofdTel. +32 229-90764
30 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR B — STRATEGIE EN COMMUNICATIE
http://ec.europa.eu/represent_fr.htmmevr. Lene NAESAGERDirectriceTel. +32 229-50015
1. Strategy & CorporateCampaigns (Englishtranslation)mevr. Tina ZOURNATZIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56092
001. Governance & StrategicCoordination (Englishtranslation)
mevr. Sandra CAVALLOSectorhoofdTel. +32 229-53522
002. Corporate Campaigns(English translation)
dhr. Frank KNECHTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57051
2. InterinstitutionalRelations, CorporateContracts & EDCC(English translation)http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion
dhr. Jens MESTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63973
001. CommunicationContracts (Englishtranslation)
dhr. Ioan-Petru VASCANActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63645
002. Contact Centre (EuropeDirect) (English translation)
dhr. Morten ESPELUNDSectorhoofdTel. +32 229-58279
003. InterinstitutioneleBetrekkingen
mevr. Patricia BENDASectorhoofdTel. +32 229-61838
3. Europa WebCommunication (Englishtranslation)mevr. Krisztina NAGYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88663
001. Stakeholdermanagement,communication and servicedesk (English translation)
mevr. Florence HENCEVALSectorhoofdTel. +32 229-61301
002. Governance, policies,standards and monitoring(English translation)
mevr. Agnes LAKATOSSectorhoofdTel. +32 229-90272
003. Corporate web presence(English translation)
mevr. Laura BOSELLIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52731
004. Technical platform andtools (English translation)
dhr. Sandro D'ORAZIOSectorhoofdTel. +32 229-81978
4. Experience Europe(English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Sari ARTJOKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-83889
DIR D — MIDDELEN
mevr. Fabrizia DE ROSADirectriceTel. +32 229-93739
1. Planning, Budgetand Evaluation (Englishtranslation)mevr. Sonja ZIEMERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90748
001. Begroting enboekhouding
dhr. Pierluigi VERDERAMESectorhoofdTel. +32 229-50969
002. ABM programmingand Evaluation (Englishtranslation)
dhr. Manuel ROMANOSectorhoofdTel. +32 229-62454
2. Legal Advice,Security and DocumentManagement (Englishtranslation)dhr. Sylvain HUBERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85690
001. Security and BusinessContinuity (Englishtranslation)
dhr. Alessandro SEBASTIOSectorhoofdTel. +32 229-82060
003. RepresentationsInfrastructure (Englishtranslation)
dhr. Wojciech ANDRZEJCZAKSectorhoofdTel. +32 229-85733
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 31
3. Finance & Control(English translation)dhr. Philippe CATTOIRHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55692
001. Internal Control andRisk Management (Englishtranslation)
dhr. Joachim MENZETel. +32 229-53548
003. Public Procurement andGrants (English translation)
dhr. Alexandru LASCUSectorhoofdTel. +32 229-90659
4. Technologieëndhr. Tomek PIETRZAKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94392
001. Digital technologies andservices (English translation)
dhr. Ronald THYSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59903
002. Informatiesystemen
dhr. Cesare TORTONESESectorhoofdTel. +32 229-55316
32 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG IDEA — IDEA — Inspiratie, Debat,Engagement en ActiveringBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/inspire-debate-engage-and-accelerate-action
01. Eenheid Beheer enMiddelenmevr. Sonia VILA NUNEZHead of Management and Resource Unitof the EPSC (English translation)Tel. +32 229-99362
Deputy Head of IDEA 1(English translation)
Geopolitics and Europe inthe Global Order (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Mihnea Ioan MOTOCBijzonder raadadviseurTel. +32 229-63042
Deputy Head of IDEA 2(English translation)
Social Market Economy(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Roubini GROPASRaadadviseurTel. +32 229-90562
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 33
DG UKTF — Taskforce Verenigd KoninkrijkBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/task-force-relations-united-kingdom
dhr. Michel BARNIERHead of Task Force for Relations withthe United Kingdom (English translation)Tel. +32 229-94060
dhr. Barthelemy PICHETel. +32 229-51129
dhr. Georg RIEKELESTel. +32 229-50996
Principal Adviser for LegalAffairs (English translation)
dhr. Hannes KRAEMERPrincipal Adviser — Legal Affairs(English translation)Tel. +32 229-50686
001. Communication,Strategy, Press andDiplomatic relations (Englishtranslation)
dhr. Georg RIEKELESTel. +32 229-50996
Deputy Head of the Task Forcefor Relations with the UnitedKingdom (English translation)
mevr. Clara MARTINEZ ALBEROLA
Tel. +32 229-65730
DIR A — STRATEGY AND OVERALL COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Paulina DEJMEK HACKDirectriceTel. +32 229-91553
1. Coordination, planningand administrativesupport (Englishtranslation)dhr. Stefaan DE RYNCKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63421
2. Legal andInterinstitutional Affairs(English translation)mevr. Marie SIMONSENAdvice and coordination of legal andinter-institutional affairs, lead negotiator,future partnership (English translation)Tel. +32 229-86996
3. Citizens, Unionprogrammes and Ireland/Northern Ireland (Englishtranslation)dhr. Philippe BERTRANDHead of Unit — Citizens, Unionprogrammes, Ireland/Northern Ireland(English translation)Tel. +32 229-61823
4. Economic Affairs I(English translation)dhr. Stefan FUEHRINGEconomic Affairs I (English translation)Tel. +32 229-60086
5. Economic Affairs II(English translation)dhr. Antonio FERNANDEZ-MARTOSHead of Unit — International agreementsand customs (English translation)Tel. +32 229-56010
6. Security, Externalrelations, Climate& Energy (Englishtranslation)dhr. Luca ROSSISecurity, external relations, climate andenergy (English translation)Tel. +32 229-66755
34 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG ECFIN — Directoraat-generaalEconomische en Financiële ZakenCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs
dhr. Maarten VERWEY
Directeur-generaalTel. +32 229-66844
dhr. James HINTONAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-72084
dhr. Nicolas PHILIPONNETAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-87562
Bijzonder adviseur
dhr. Istvan Pal SZEKELYBijzonder raadadviseurTel. +32 229-58674
Principal Adviser for the growthagenda and the EuropeanSemester (English translation)
dhr. Luc THOLONIATBijzonder raadadviseurTel. +32 229-88008
DIR A — BELEID, STRATEGIE EN COMMUNICATIE
dhr. Reinhard FELKE
DirecteurTel. +32 229-94582
Adviser on policy, strategyand communication(English translation)dhr. Roy DICKINSONRaadadviseurTel. +32 229-64414
1. Policy, economicsurveillance, stabilitymechanisms and EMUlegal issues (Englishtranslation)dhr. João NOGUEIRA MARTINSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93457
002. Policy, strategyand evaluation (Englishtranslation)
mevr. Christine FRAYNESectorhoofdTel. +32 229-87969
2. Verdieping van de EMUen Macro-economie vande eurozonedhr. Zenon KONTOLEMISHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-50989
3. EconomischeSituatie, Prognoses enConjunctuurenquêtesmevr. Laura BARDONEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67436
001. Macro-economicforecasts & short-termeconomic developments(English translation)
mevr. Evelyne HESPELSectorhoofdTel. +32 229-57846
002. Business and consumersurveys and short-termforecast (English translation)
dhr. Christian GAYERSectorhoofdTel. +32 229-98959
4. InterinstitutioneleBetrekkingen enCommunicatiedhr. Philip TODHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-20811
DIR CEF/CPE — SECRETARIAAT VAN HET ECONOMISCH EN FINANCIEEL COMITÉ, VANHET COMITÉ VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK EN VAN DE EUROGROEP/EWG
http://europa.eu/efcdhr. Stefan PFLUEGERDirecteurTel. +32 229-93413
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 35
Adviser on economic andfinancial matters (Englishtranslation)dhr. Joost KUHLMANNRaadadviseurTel. +32 229-93348
01. Secretariaat van hetEFC en het EPCmevr. Outi SLOTBOOMHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67296
001. Financiële Markten
mevr. Kristin VANDENBERGENSectorhoofdTel. +32 229-94311
02. Secretariaat van deEurogroep/EWGmevr. Elena REITANOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93884
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten C, D, F en G
dhr. Declan COSTELLOAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-93375
Advisor on fiscaland countryspecificsurveillance (Englishtranslation)mevr. Charlotte VAN HOOYDONKRaadadviseurTel. +32 229-69607
DIR C — BEGROTINGSBELEID EN BELEIDSMIX
dhr. Lucio PENCHDirecteurTel. +32 229-93433
Adviser on the fiscalarchitecture of Economicand Monetary Union andthe fiscal-monetary policymix (English translation)dhr. Sven LANGEDIJKRaadadviseurTel. +32 229-83979
1. Begrotingsbeleid en -toezichtdhr. Gilles MOURREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63225
2. Houdbaarheid van deoverheidsfinanciëndhr. Giuseppe CARONEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92295
002. Sustainability of publicdebt (English translation)
mevr. Stéphanie PAMIESSectorhoofdTel. +32 229-80055
3. Monetair Beleid,Wisselkoersbeleid voorde eurozone, WKM II enInvoering van de eurodhr. Eric RUSCHERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66488
4. Goed Beheer vanoverheidsfinanciëndhr. Stefan CIOBANUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90092
5. Bescherming van deeuro en Eurocontantendhr. Johan KHOUWHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95946
DIR D — INTERNATIONALE FINANCIËLE EN ECONOMISCHE BETREKKINGEN, GOEDMONDIAAL BESTUUR
mevr. Elena FLORESDirectriceTel. +32 229-93461
Adviseur InterneEconomische Relaties enMondiale Governancedhr. Heliodoro TEMPRANO ARROYORaadadviseurTel. +32 229-61858
1. Kandidaat-lidstatenen potentiële kandidaat-lidstatendhr. Uwe STAMMHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55813
36 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
2. Buurlanden —Macrofinanciële Bijstandmevr. Annika ERIKSGAARDMELANDERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87044
001. MacrofinancialAssistance (Englishtranslation)
dhr. Dirk LENAERTSSectorhoofdTel. +32 229-59876
3. IMF en G-groependhr. Heinz SCHERRERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57914
4. Wereldeconomiedhr. Norbert WUNNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53283
DIR F — ECONOMIEËN VAN DE LIDSTATEN I
dhr. Manfred BERGMANNDirecteurTel. +32 229-93479
1. Oostenrijk, Cyprus,Duitslanddhr. Moises ORELLANAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69933
2. Griekenlandmevr. Julia LENDVAIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97718
3. Kroatië, Spanjedhr. Gabriele GIUDICEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63654
4. Finland, Hongarije,Sloveniëdhr. Dino PINELLIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-92360
DIR G — ECONOMIEËN VAN DE LIDSTATEN II
dhr. Martin HALLETDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-93438
Adviser on the economicsurveillance of MemberStates (Englishtranslation)dhr. Martin HALLETRaadadviseurTel. +32 229-93438
1. Czech Republic, Malta,Poland, Slovakia (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Angela D'ELIAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-72650
2. Denemarken, Ierland,Portugaldhr. Christian WEISEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84327
3. Italiëdhr. Paul KUTOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60923
Deputy Director General (incharge of Directorates B and E)(English translation)
dhr. Maarten VERWEY
Adjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-66844
dhr. Peter BASCHBijzonder raadadviseurTel. +352 4301-32514
Principal Adviser for MFF,InvestEU and EuropeanGreen Deal (Englishtranslation)dhr. Markus SCHULTEBijzonder raadadviseurTel. +32 229-80207
Bijzonder adviseur (EU-bewindvoerder in deEBRD)dhr. Jose Eduardo LEANDROTel. +32 229-95430
Adviser on investmentprogrammes and relationswith the EIB Group(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Saila VALTONENRaadadviseurTel. +352 4301-34842
01. Coördinatie met deEIB-groep, de EBWOen de internationalefinanciële instellingenDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Merete CLAUSENHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34310
02. Financieringvan het innovatie-,concurrentie- enwerkgelegenheidsbeleidDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Vladimír BÍLEKHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34911
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 37
03. Financiering vanhet beleid inzakeklimaatverandering, hetinfrastructuurbeleid enEuratomDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Giorgio CHIARION CASONIHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36404
DIR B — INVESTERINGEN, GROEI EN STRUCTURELE HERVORMINGEN
mevr. Geraldine MAHIEUDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-63796
Adviser on productivity,macroeconomic dialogueand inclusive growth(English translation)dhr. Karl PICHELMANNSenior adviseurTel. +32 229-93365
1. Macro-economischeOnevenwichtigheden enAanpassingdhr. Alessandro TURRINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95072
001. Economic Policy(English translation)
dhr. Jonas FISCHERSectorhoofdTel. +32 229-53733
002. Economic Analysis(English translation)
dhr. Stefan ZEUGNERSectorhoofdTel. +32 229-63534
2. Beoordeling enbenchmarking vannationale hervormingendhr. Alexandr HOBZAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86658
3. Modellen enDatabankendhr. Björn DÖHRINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98160
001. Model based economicanalysis (English translation)
dhr. Jan IN 'T VELDSectorhoofdTel. +32 229-93577
002. Statistical coordinationand databases (Englishtranslation)
dhr. Ingo KUHNERTSectorhoofdTel. +32 229-92333
4. Impact van EU-beleid opnationale economieënmevr. Geraldine MAHIEUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63796
DIR E — ECONOMIEËN VAN DE LIDSTATEN III
dhr. Massimo SUARDIDirecteurTel. +32 229-67171
1. België, Frankrijk,Luxemburgdhr. Javier YANIZ IGALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66926
2. Estland, Letland,Litouwen, Nederlanddhr. Heinz JANSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53894
3. Bulgarije, Roemenië,Zwedenmevr. Isabel GRILOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51502
DIR R — MIDDELEN
38 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
mevr. Michaela DI BUCCIDirectriceTel. +32 229-96284
1. HR BusinessCorrespondent,Bedrijfscontinuïteit enControlemevr. Florence FRANCOIS-PONCETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93816
001. HR businesscorrespondent team andbusiness continuity (Englishtranslation)
mevr. Erzsebet PALHRM Officer — HR BusinessCorrespondent Team (Englishtranslation)Tel. +32 229-85163
002. Control, data protectionand security (Englishtranslation)
dhr. John SHEEHYSectorhoofdTel. +32 229-93399
2. Financiëndhr. Henrik KERSTINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64900
3. Beheer van deinformaticamiddelendhr. Jean-Jacques CAVEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61336
001. Financial OperationsSystems (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Stefan HOFERSectorhoofdTel. +352 4301-36442
002. Operations, Service andSupport (English translation)
dhr. Rudy DRUINESectorhoofdTel. +32 229-93377
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 39
DG GROW — Directoraat-generaal InterneMarkt, Industrie, Ondernemerschap enMidden- en KleinbedrijfBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes
mevr. Kerstin JORNADirecteur-generaalTel. +32 229-61326
01. Coordination andPlanning (Englishtranslation)dhr. Matthias SCHMIDT-GERDTSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60075
Directeur
COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Luisa PRISTAPrincipal Adviser (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598
DIR R — MIDDELEN
mevr. Valentina SUPERTIDirectriceTel. +32 229-65403
1. Budget, FinancialManagement andAssurance (Englishtranslation)mevr. Maarit VILJANENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96306
001. Financial Management(English translation)
dhr. Ludo SELLEKAERTSSectorhoofdTel. +32 229-62266
002. Assurance (Englishtranslation)
mevr. Svetozara PETKOVASectorhoofdTel. +32 229-64496
003. Begroting
dhr. Blaise DE VADDERSectorhoofdTel. +32 229-64663
2. Communication andDocument Management(English translation)mevr. Lubomira HROMKOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52646
3. Informatietechnologiedhr. Konstantin PASHEVInformatics Resource Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-84687
001. Planning andprogramming (Englishtranslation)
dhr. Didier CHARNEUXSectorhoofdTel. +32 229-51967
002. Applications’Development (Englishtranslation)
mevr. Christine WATERMANSectorhoofdTel. +32 229-61820
003. Operations and Support(English translation)
mevr. Isabela NEGOITASectorhoofdTel. +32 229-81191
DIR A — COMPETITIVENESS AND OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Kamil KILJANSKIDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-66166
40 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Economische Analysedhr. Kamil KILJANSKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66166
2. European Semester andCompetitiveness (Englishtranslation)dhr. Francisco CABALLERO SANZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51168
3. InterinstitutioneleBetrekkingendhr. Stephane LEBRUNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62530
4. InternationaleAangelegenhedenmevr. Iwona PIORKOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84861
Adjunct-directeur-generaal1 — verantwoordelijk voordirectoraten B, C, D en F
DIR B — GOODS IN THE SINGLE MARKET AND ENFORCEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Joaquim NUNES DE ALMEIDADirecteurTel. +32 229-55428
1. Free Movementof Goods (Englishtranslation)dhr. Hans INGELSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66441
2. Regulatory Barriers(English translation)dhr. Giuseppe CASELLAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56396
3. Standardisation(English translation)dhr. Radek MALYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-20868
4. Enforcement of theSingle Market (Englishtranslation)mevr. Ewa SZYMANSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60513
5. Dienstencentrum voorde eengemaakte marktBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Laurence DE RICHEMONTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51996
DIR C — SUSTAINABLE INDUSTRY AND MOBILITY (ENGLISH TRANSLATION)
BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Gwenole COZIGOUDirecteurTel. +32 229-51304
Adviser for SMEDimension of IndustrialSectors (Englishtranslation)mevr. Victoria PETROVATel. +32 229-65732
1. Circular Economy andConstruction (Englishtranslation)mevr. Fulvia RAFFAELLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59409
001. SustainableConstruction (Englishtranslation)
dhr. Tapani MIKKELISectorhoofdTel. +32 229-65672
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 41
2. Energy IntensiveIndustries and RawMaterials (Englishtranslation)dhr. Peter HANDLEYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62430
3. Engineering, Maritimeand Rail Industries(English translation)mevr. Barbara BONVISSUTOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98178
4. Auto- enMobiliteitssectormevr. Joanna SZYCHOWSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88632
DIR D — CHEMICALS AND CONSUMER INDUSTRIES (ENGLISH TRANSLATION)
BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Carlo PETTINELLIDirecteurTel. +32 229-94037
Adviser for AlternativeApproaches to AnimalTesting (Englishtranslation)dhr. Franz LAMPLMAIRTel. +32 229-57765
1. Reachdhr. Michael FLUEHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92257
2. Chemicals and PlasticsIndustries (Englishtranslation)mevr. Kirsi EKROTH-MANSSILAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50708
3. Food Industry (Englishtranslation)dhr. Stefano SOROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67543
4. Consumer Industry(English translation)dhr. Salvatore D'ACUNTOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50798
DIR F — INDUSTRIAL POLICY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)
N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Slawomir TOKARSKIDirecteurTel. +32 229-88630
Adviser for AdvancedIndustrial Technologiesand Hydrogen (Englishtranslation)dhr. Christian WEINBERGERTel. +32 229-55305
1. Industrial Strategy andValue Chains (Englishtranslation)dhr. Mark NICKLASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54181
2. Social Economy(English translation)mevr. Ulla ENGELMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57624
3. Intellectual Property(English translation)mevr. Amaryllis VERHOEVENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98356
4. Tourism, Textilesand Creative Industries(English translation)mevr. Anna ATHANASOPOULOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97977
Adjunct-directeur-generaal2 — verantwoordelijk voordirectoraten E, G, H eneenheid B4
dhr. Hubert GAMBSAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-93990
DIR E — SERVICES IN THE SINGLE MARKET AND DIGITALISATION (ENGLISHTRANSLATION)
dhr. Hubert GAMBSDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-93990
42 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Services Directiveand Policy (Englishtranslation)N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Henning EHRENSTEINHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-80393
2. Diensten van algemeenbelangN105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Jean-Yves MUYLLEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67537
3. Digitalisation of theSingle Market (Englishtranslation)N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Marian GRUBBENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90079
4. Retail and OnlineServices (Englishtranslation)N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Damir HAJDUKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-82081
5. Regulation ofProfessions (Englishtranslation)N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Martin FROHNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96420
DIR G — PUBLIC PROCUREMENT (ENGLISH TRANSLATION)
N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Marzena ROGALSKADirectriceTel. +32 229-59772
1. Strategie inzakeoverheidsopdrachtenmevr. Katharina KNAPTON-VIERLICHHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-60600
2. Toegang tot marktenvoor overheidsopdrachtendhr. Bonifacio GARCIA PORRASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68721
3. ProcurementLegislation and Remedies(English translation)dhr. Alvydas STANCIKASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63857
4. Innovative and DigitalProcurement (Englishtranslation)dhr. David BLANCHARDHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-64905
DIR H — SME POLICY (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Kristin SCHREIBERDirectriceTel. +32 229-65823
1. SME Strategy (Englishtranslation)mevr. Birgit WEIDELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86931
2. SMEInternationalisation(English translation)dhr. Giacomo MATTINÒHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57563
3. SME Access to Finance(English translation)dhr. Claudiu Ciprian CRISTEAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59314
Cosme, H2020,Kleine en MiddelgroteOndernemingen enEFMZVCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Luisa PRISTAHead of Department Operations (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598
CosmeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Natalia MARTINEZ PARAMOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-62543
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 43
Assistenten
dhr. Eike KLAPPERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-75895
mevr. Sophie MUELLERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-85849
dhr. Ralph SCHMITT-NILSONAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-75286
44 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG DEFIS — Directoraat-generaal Defensie-industrie en RuimtevaartBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/defence-industry-and-space
dhr. Timo PESONENTel. +32 229-57995
dhr. Guillaume DE LA BROSSEAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-61585
mevr. Irena NOVAKOVAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-99608
Deputy Director General —Responsible for Directorates Band C (English translation)
dhr. Pierre DELSAUX
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-65472
DIR B — DEVELOPMENT & INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Pierre DELSAUX
Directeur (wnd.)Tel. +32 229-65472
Adviser for InternationalMatters (Englishtranslation)dhr. Augusto GONZALEZTel. +32 229-66319
1. Development andApplications (Englishtranslation)mevr. Ekaterini KAVVADAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54902
2. Space research,Innovation and Start-ups(English translation)dhr. Christoph KAUTZTel. +32 229-52371
3. International Relationsand Communication(English translation)SC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Giancarlo GRANEROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99311
Industrieel Leiderschapen MaatschappelijkeUitdagingenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Maciej GÓRKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54714
RuimteonderzoekCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marko CURAVICSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87425
DIR C — SPACE (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Matthias PETSCHKEDirecteurTel. +32 229-64697
1. Space Policy (Englishtranslation)mevr. Paraskevi PAPANTONIOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84844
2. Satellite Navigation(English translation)dhr. Paul FLAMENTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56342
001. ProgrammeManagement (Englishtranslation)
dhr. Xavier MAUFROIDSectorhoofdTel. +32 229-80581
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 45
003. Service Provisionand Exploitation (Englishtranslation)
dhr. Eric CHATRESectorhoofdTel. +32 229-64776
3. Earth Observation(English translation)dhr. Mauro FACCHINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84143
01. Coordination andInterinstitutional Relations(English translation)mevr. Sabine LECRENIERTel. +32 229-55738
02. Financial Management,Internal Control and HRBusiness Correspondent(English translation)mevr. Christine BERNOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92670
DIR A — DEFENCE INDUSTRY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Alain ALEXIS(Acting) — Director — Coordinator fordefence (English translation)Tel. +32 229-55303
1. Defence Industry andMarket Policy (Englishtranslation)mevr. Anne FORTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58978
2. European Defence Fund— Research (Englishtranslation)mevr. Sylvia KAINZ-HUBERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64130
3. European Defence Fund— Capability development(English translation)dhr. Alain ALEXISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55303
46 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG COMP — Directoraat-generaalConcurrentieMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/competition
dhr. Olivier GUERSENT
Directeur-generaalTel. +32 229-65414
mevr. Agata MAZURKIEWICZAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-97779
dhr. Tobias MAASSAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-51851
dhr. Alexander WINTERSTEINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93265
Hoofdeconoom
dhr. Pierre REGIBEAUChief Economist (English translation)Tel. +32 229-95837
dhr. Svend ALBAEKRaadadviseurTel. +32 229-93159
1. Empirische analyse incomplexe concentratie- enmededingingszakendhr. Pierre REGIBEAUHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-95837
2. Economic analysisin merger, antitrust andState aid cases (Englishtranslation)dhr. Claes BENGTSSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92094
01. CommissionPriorities and StrategicCoordination (Englishtranslation)mevr. Astrid COUSINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66602
Adjunct-directeur-generaalAntitrust
BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Linsey MCCALLUM
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-90122
dhr. Dirk VAN ERPSRaadadviseurTel. +32 229-66080
Adjunct-directeur-generaalConcentraties
dhr. Olivier GUERSENT
Adjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-65414
dhr. Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority (English translation)
Adjunct-directeur-generaalStaatssteun
dhr. Carles ESTEVA MOSSOAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-69721
dhr. Pascal SCHLOESSLENRaadadviseurTel. +32 229-65603
DIR A — BELEID EN STRATEGIE
mevr. Inge BERNAERTSDirectriceTel. +32 229-51888
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 47
1. Beleid enOndersteuning bijantitrustzakenmevr. Maria JASPERSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62577
2. Beleid enOndersteuning bijconcentratiezakendhr. Jose Maria CARPI BADIAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93721
3. State aid: case supportand policy (Englishtranslation)dhr. Koen VAN DE CASTEELEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69419
4. EuropeesMededingingsnetwerk enParticuliere Handhavingmevr. Anna VERNETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68049
5. InternationaleBetrekkingendhr. Eddy DE SMIJTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51380
TF — Task Force Third-Country Subsidies (Englishtranslation)
dhr. Christof SCHOSERTel. +32 229-53523
DIR B — MARKTEN EN ZAKEN I: ENERGIE EN MILIEU
mevr. Anna COLUCCIDirectriceTel. +32 229-68319
1. Antitrust: Energie enMilieudhr. Johannes LUEBKINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59851
2. Staatssteun Idhr. Nicola PESARESIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92906
3. Staatssteun IIdhr. Christof LESSENICHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66690
4. Concentratiesmevr. Hanna ANTTILAINENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53692
DIR C — MARKTEN EN ZAKEN II: INFORMATIE, COMMUNICATIE EN MEDIA
dhr. Guillaume LORIOTDirecteurTel. +32 229-84988
1. Antitrustbeleid:Telecommunicatiesectormevr. Rita WEZENBEEKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98939
2. Antitrust: Mediadhr. Friedrich Wenzel BULSTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51278
3. Antitrust: IT, Internet enConsumentenelektronicadhr. Nicholas BANASEVICHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66569
4. Staatssteundhr. Krzysztof KUIKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53631
5. Concentratiesmevr. Annemiek WILPSHAARHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-77548
6. Antitrust: E-commerceand data economy(English translation)dhr. Thomas KRAMLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86716
DIR D — MARKTEN EN ZAKEN III: FINANCIËLE DIENSTEN
mevr. Maria VELENTZADirecteur (wnd.)Tel. +32 229-51723
1. Antitrust:Betalingssystemenmevr. Barbara BRANDTNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51563
2. Antitrust: FinanciëleDienstendhr. Jean BERGEVINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51639
3. Staatssteun —financiële instellingen Idhr. Peer RITTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66490
48 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
4. Staatssteun —financiële instellingen IIdhr. Peer RITTERHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-66490
5. Staatssteun —financiële instellingen IIImevr. Andrea BOMHOFFHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87100
6. Concentratiesdhr. Alberto BACCHIEGAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56398
DIR E — MARKTEN EN ZAKEN IV: BASISINDUSTRIE, MAAKINDUSTRIE EN LANDBOUW
dhr. Paul CSISZÁRDirecteurTel. +32 229-84669
1. Antitrust: Farmaceuticaen Gezondheidsdienstendhr. Rainer BECKERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85571
2. Antitrust:Consumptiegoederen,Basisindustrie, Landbouwen Maakindustriemevr. Natalia LAZAROVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58857
3. Staatssteun: IndustriëleHerstructureringdhr. Eduardo MARTINEZ RIVEROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64977
4. Concentratiesdhr. Thomas DEISENHOFERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85081
Taskforce Voedingdhr. Philippe CHAUVEHead of the Task-Force Food (Englishtranslation)Tel. +32 229-62013
DIR F — MARKTEN EN ZAKEN V: VERVOER, POST EN ANDERE DIENSTEN
dhr. Henrik MORCHDirecteurTel. +32 229-50766
1. Antitrust: Vervoer, Posten andere dienstendhr. Daniel BOESHERTZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66437
2. Staatssteun Vervoermevr. Sophie MOONENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81807
3. Staatssteun Post enandere dienstenmevr. Monique NEGENMANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55228
4. Concentratiesdhr. Henrik MORCHHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-50766
DIR G — KARTELS
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Linsey MCCALLUM
Directeur (wnd.)Tel. +32 229-90122
1. Kartels IMADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Gerald MIERSCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96504
2. Kartels IIMADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Brigitta RENNER-LOQUENZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54569
3. Kartels IIIMADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Claudia DE CESARISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61733
4. Kartels IVMADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Corinne DUSSART-LEFRETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61223
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 49
5. Kartels VMADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Flavio LAINAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69669
DIR H — STAATSSTEUN: ALGEMEEN TOEZICHT EN HANDHAVING
dhr. Karl SOUKUPDirecteurTel. +32 229-67442
1. Infrastructuur enRegionale Steundhr. Hubert DE BROCAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96660
2. R&D&I, IPCEI andenvironment (Englishtranslation)dhr. Demos SPATHARISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96839
3. Fiscale Steunmevr. Christina SIATERLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67053
4. Handhaving en Toezichtmevr. Kristine LILJEBERGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84630
5. FiscalePlanningspraktijkendhr. Max LIENEMEYERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86243
6. Landbouw en Visserijdhr. Gereon THIELEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52901
DIR R — TRANSVERSAAL BEHEER
mevr. Maria VELENTZADirectriceTel. +32 229-51723
1. Register enTransparantiemevr. Sari SUURNAKKIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-91828
2. Financiën en InterneNalevingmevr. Sari SUURNAKKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91828
3. Informatietechnologiemevr. Leontina SANDUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-71945
4. Better Regulation,Planning and InternalControl, EuropeanSemester (Englishtranslation)mevr. Téa Katarina BROMSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54436
5. Communications Policy(English translation)mevr. Julia BROCKHOFFHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98749
50 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG EMPL — Directoraat-generaalWerkgelegenheid, Sociale Zaken en InclusieJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion
dhr. Joost KORTEDirecteur-generaalTel. +32 229-65900
dhr. Gelu CALACEANAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-69658
mevr. Franciska BARABAS KOMIVESAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-64469
Adjunct-directeur-generaal
mevr. Andriana SUKOVAAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-62903
Bijzonder adviseur
SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Viktorija ŠMATKO-ABAZABijzonder raadadviseurTel. +32 229-94537
01. Coördinatiemevr. Raquel LUCASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80475
DIR A — WERKGELEGENHEID EN SOCIALE GOVERNANCE
mevr. Barbara KAUFFMANNDirectriceTel. +32 229-93489
1. Werkgelegenheid enSociale Aspecten van hetEuropees Semestermevr. Katia BERTIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99061
2. Sociale Dialoogdhr. Jörg TAGGERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92366
3. Country Reforms(English translation)mevr. Nathalie DARNAUTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66575
4. Thematische Analysedhr. Loukas STEMITSIOTISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93366
5. Cyprus, Griekenlanddhr. Patrick PAQUETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64304
DIR B — WERKGELEGENHEID
dhr. Stefan OLSSONDirecteurTel. +32 229-53569
1.Werkgelegenheidsstrategiedhr. Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance Facility(English translation)Tel. +32 229-68272
2. Werkomstandighedendhr. Adam POKORNYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63988
3. Gezondheid enVeiligheidBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Charlotte GREVFORS ERNOULTHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35916
4. Spanje, Maltamevr. Emma TOLEDANO LAREDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66204
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 51
5. Roemenië, Bulgarijedhr. Jeroen JUTTEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61972
DIR C — SOCIALE ZAKEN
mevr. Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICDirectriceTel. +32 229-82251
1. SocialeInvesteringsstrategiedhr. Jiri SVARCHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81346
2. Modernisering vansocialebeschermingsstelselsmevr. Dana-Carmen BACHMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91277
3. Handicap en Inclusiemevr. Emmanuelle GRANGEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58795
4. Hongarije, VerenigdKoninkrijk, Ierland,PortugalSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Laurent SENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80474
5. Finland, Letland,Estland, Litouwenmevr. Muriel GUINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60013
DIR D — ARBEIDSMOBILITEIT
dhr. Jordi CURELL GOTORDirecteurTel. +32 229-90478
mevr. Nathalie CRESTERaadadviseurTel. +32 229-81027
1. Vrij Verkeer vanwerknemers, Eureshttps://ec.europa.eu/eures
dhr. Denis GENTONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69965
2. Coördinatie van socialezekerheiddhr. David DIONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88269
3. InternationaleAangelegenhedendhr. Lluís PRATSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66994
4. Frankrijk, Nederland,België, Luxemburgdhr. Jiri PLECITYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86660
5. Duitsland, Oostenrijk,Slovenië, Kroatiëdhr. Egbert HOLTHUISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93953
DIR E — VAARDIGHEDEN
SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/escomevr. Manuela GELENGDirectriceTel. +32 229-62102
1. Scheppen vanwerkgelegenheidmevr. Ann BRANCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85340
2. Vaardigheden enKwalificatiesmevr. Alison CRABBHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59223
3. Beroepsonderwijs,Leerlingwezen enVolwassenenonderwijshttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146
mevr. Chiara RIONDINOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57601
4. Italië, Denemarken,Zwedenmevr. Adelina DOS REISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61454
52 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR F — INVESTERINGEN
SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Anne GRISARDDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-84103
dhr. Wolfgang SCHOBESBERGERRaadadviseurTel. +32 229-51864
1. ESF en FEAD: Beleid enWetgevingdhr. Loris DI PIETRANTONIOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65470
2. EFG, Gedeeld Beheermevr. Fabienne LEVYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94002
3. Programmering enPlanningmevr. Brigitte FELLAHI-BROGNAUXHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58565
4. Programmabeheer en -uitvoeringmevr. Anne GRISARDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84103
5. Informatietechnologiedhr. Athanasios MARASLISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99659
DIR G — AUDIT, EVALUATIE EN COMMUNICATIE
J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Mark SCHELFHOUTDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-59518
dhr. Vincent WIDDERSHOVENRaadadviseurTel. +32 229-53330
1. Audit Direct Beheer,Kwijtingmevr. Cendrine DE BUGGENOMSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98529
2. Audit Gedeeld Beheer Idhr. Mark SCHELFHOUTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59518
3. Audit Gedeeld Beheer IImevr. Androulla IOANNOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61794
4. Evaluatie enEffectbeoordelingmevr. Maria-Jose CUETO FAUSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65277
5. CommunicatieSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Roberta PERSICHELLI SCOLAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50428
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 53
DG AGRI — Directoraat-generaal Landbouwen PlattelandsontwikkelingL130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Wolfgang BURTSCHERDirecteur-generaalTel. +32 229-96898
dhr. Pierre SCHELLEKENS
Tel. +32 229-52744
Rechtstreeks ressorterendonder de directeur-generaal
dhr. Koen DILLENAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-61819
mevr. Daniela CIOBANUAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-69332
Deputy Director-General, incharge of Directorates A, B, C(English translation)
mevr. Maria De Los Angeles BENITEZSALAS
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-95472
DIR A — INTERNATIONAAL
dhr. John CLARKEDirecteurTel. +32 229-50048
1. Horizontale Kwesties enBetrekkingen met de ACSdhr. Willi SCHULZ-GREVEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60945
2.Wereldhandelsorganisatie(WTO)dhr. John BEDFORDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81200
3. Noord- en Zuid-Amerikadhr. Luis CARAZO JIMENEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60066
4. Azië en Australaziëmevr. Antonia GAMEZ MORENOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65795
5. Nabuurschap enUitbreidingmevr. Susana MARAZUELA AZPIROZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65725
DIR B — KWALITEIT, ONDERZOEK & INNOVATIE, EXTERNE COMMUNICATIE
mevr. Nathalie SAUZE-VANDEVYVERDirectriceTel. +32 229-54765
1. Externe Communicatieen Afzetbevorderingmevr. Christina GERSTGRASSERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86829
2. Onderzoek en Innovatiemevr. Kerstin ROSENOWHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92807
001. Research Sector(English translation)
dhr. Marc DUPONCELResearch Programme Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-86185
3. GeografischeAanduidingendhr. Francis FAYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62974
4. Biologische Landbouwmevr. Elena PANICHIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-94809
AfzetbevorderinglandbouwproductenDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Aleksandra MECILOSEKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33334
Duurzame Bronnen voorvoedselzekerheid en groeiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Matthias LANGEMEYERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50203
54 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR C — STRATEGIE, VERMINDERING REGELDRUK EN BELEIDSANALYSE
dhr. Tassos HANIOTISDirecteurTel. +32 229-91381
mevr. Florence BUCHHOLZERRaadadviseurTel. +32 229-62332
1. Beleidsontwikkelingdhr. Gijs SCHILTHUISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54341
2. Analyse enVooruitzichtendhr. Jean-Marc TRARIEUXHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98770
3. Economische Analyselandbouwbedrijvendhr. Mariusz Stefan MIGASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59305
4. Monitoring en Evaluatiemevr. Sophie HELAINEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81214
Bijzonder adviseurdhr. Diego CANGA FANOTel. +32 229-87722
Adviseur —Kwaliteitsbeleiddhr. Georges VASSILAKISTel. +32 229-65711
Deputy Director-General, incharge of Directorates D, E, F(English translation)
dhr. Mihail DUMITRU
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-55666
DIR D — DUURZAAMHEID EN INKOMENSSTEUN
dhr. Pierre BASCOUDirecteurTel. +32 229-50846
1. RechtstreekseBetalingenmevr. Marie BOURJOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64271
2. Vergroening,Randvoorwaarden enPoseidhr. Bruno CHAUVINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55174
3. Ondersteuning bij deuitvoering en GBCSdhr. Pierluigi LONDEROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91255
4. Milieu,Klimaatverandering,Bosbouw en Bio-economiedhr. Mauro POINELLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85475
DIR E — PLATTELANDSONTWIKKELING I EN PRETOETREDINGSSTEUN
dhr. Mario MILOUCHEVDirecteurTel. +32 229-62150
1. België, Frankrijk,Luxemburg, Nederlandmevr. Barbara LÜCKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63223
2. Denemarken, Estland,Letland, Litouwen,Finland, Zweden; ENPOmevr. Neda SKAKELJAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88561
3. Duitsland, Oostenrijkmevr. Vesselina KOMITSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51049
4. Tsjechië, Hongarije,Roemenië, Slowakije;Breedband en Inclusiemevr. Margaret BATESON-MISSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66117
5. Pretoetredingssteundhr. Liam BRESLINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50477
DIR F — PLATTELANDSONTWIKKELING II
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 55
mevr. Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment II (English translation)Tel. +32 229-62447
1. Ontwerp encoherentie vanplattelandsontwikkelingmevr. Gaelle MARIONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80826
2. Ierland, Griekenland,Cyprus, VerenigdKoninkrijkdhr. Alexander BARTOVICHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62807
3. Bulgarije, Kroatië,Polen, Slovenië;Financiële Instrumentendhr. Michael PIELKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65707
4. Italië, Maltadhr. Filip BUSZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90923
5. Spanje, Portugalmevr. Elvira BAKKERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88749
Adviseur —GemeenschappelijkMonitoring- enevaluatiekader —Rechtstreekse Steun enPlattelandsontwikkelingmevr. Zelie PEPPIETTERaadadviseurTel. +32 229-59206
Deputy Director-General, incharge of Directorates G, H, I(English translation)
dhr. Michael SCANNELLAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-74943
DIR G — MARKTEN EN OBSERVATORIA
dhr. Michael SCANNELLDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-74943
1. Regulering vanlandbouw- enlevensmiddelenmarktendhr. Oliver SITARHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60613
2. Wijn, gedistilleerdedranken entuinbouwproductendhr. Joao ONOFREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69788
3. Dierlijke Productenmevr. Brigitte MISONNEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-73947
4. Akkerbouwgewassen enolijfoliemevr. Silke BOGERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64936
DIR H — ASSURANCE EN CONTROLE
mevr. Christina BORCHMANNDirectriceTel. +32 229-53259
1. Expertisecentrumassurance en controledhr. Horea-Silviu TODORANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50264
2. Assurance en Controle— Uitgaven voormarktmaatregelendhr. Christophe BERTRANDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99524
3. Assurance en Controle— RechtstreekseBetalingendhr. Zoltân SOMOGYIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61234
4. Assurance en Controle— Plattelandsontwikkelingdhr. Philippe COENJAARTSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67095
5. Assurance enFinanciële Auditmevr. Katia PHILANIOTOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57825
DIR I — JURIDISCHE, INSTITUTIONELE EN PROCEDURELE ZAKEN
dhr. Michael NIEJAHRDirecteurTel. +32 229-69576
1. Landbouwrechtmevr. Cristina CARRASCO LORENTEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64707
56 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
2. Strategische Planning,Interne Controle enInterinstitutioneleBetrekkingenmevr. Carmen NARANJO SANCHEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53120
3. Handhaving vanwetgeving, Betrekkingenmet de EuropeseOmbudsman en Toegangtot documentendhr. Karl VON KEMPISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68809
4.Vaststellingsprocedures,Comités,Deskundigengroepen enGroepen voor dialoogmet het maatschappelijkmiddenvelddhr. Manuel FLOREZ DROOPHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-56275
Adviser for Strategicperformance reporting,outreach and publicprocurement (Englishtranslation)dhr. Ico VON WEDELTel. +32 229-57327
DIR R — MIDDELEN
dhr. Georg HAEUSLERDirecteurTel. +32 229-61082
1. Begrotingsbeheer;ResultaatgerichteBegrotingdhr. Frank BOLLENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98320
2. Financieel Beheerrechtstreeksesteunverlening enBoekhoudingmevr. Dyanne BENNINKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59183
3. Informatietechnologiedhr. Eric MULLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52257
4. Financieel Beheer vanELGF en Elfpodhr. Yves PLEESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69946
001. EAGF Sector (Englishtranslation)
dhr. Uwe GLUFKESectorhoofdTel. +32 229-99878
002. EAFRD Sector (Englishtranslation)
dhr. Ernestas PETRAITISSectorhoofdTel. +32 229-93861
5. Documentbeheer,Beveiliging en HRBusiness Correspondentmevr. Antonia BUCHBINDERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61774
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 57
DG ENER — Directoraat-generaal EnergieDM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/energy
mevr. Ditte JUUL-JOERGENSEN
Directeur-generaalTel. +32 229-62496
dhr. Francesco Maria GRAZIANIPolicy assistant to the Director-Generalfor Energy (English translation)Tel. +32 229-59548
mevr. Monika NAUDUZAITEPolicy assistant to the Director-Generalfor Energy (English translation)Tel. +32 229-83192
Rechtstreeks ressorterendonder de directeur-generaal
dhr. Tudor CONSTANTINESCUBijzonder raadadviseurTel. +32 229-69416
dhr. Haitze SIEMERSTel. +32 229-90185
01. HR BusinessCorrespondent andInternal Communication(English translation)dhr. Marco COPPOLAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65055
Deputy Director-General —responsible for the coordinationof energy policy, the EnergyUnion and external policy(English translation)
DIR A — ENERGIEBELEID
DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Cristina LOBILLO BORRERO
DirectriceTel. +32 229-88128
Adviser: Strategy andforesight (Englishtranslation)dhr. Brendan DEVLINTel. +32 229-68433
1. Strategy and policycoordination (Englishtranslation)mevr. Paula PINHOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-20815
001. Legal Section (Englishtranslation)
dhr. Ulrich VON KOPPENFELSSectorhoofdTel. +32 229-56608
2. Communication policyand Interinstitutionalrelations (Englishtranslation)dhr. Alejandro ULZURRUN DEASANZA Y MUNOZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54867
3. InternationaleBetrekkingen enUitbreidingmevr. Anne-Charlotte BOURNOVILLEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67304
4. EconomischeAnalyse en FinanciëleInstrumentendhr. Lukasz KOLINSKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69111
58 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR B — INTERNE ENERGIEMARKT
DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Catharina SIKOW-MAGNYDirectriceTel. +32 229-62125
Adviseur: Energietransitieen Lokaal Bestuurdhr. Eero AILIORaadadviseurTel. +32 229-68341
1. Netwerken en RegionaleInitiatievendhr. Joachim BALKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62369
2. Groothandelsmarkten;Elektriciteit en gasdhr. Florian ERMACORAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85126
3. Retail markets,consumers and localinitiatives (Englishtranslation)mevr. Catharina SIKOW-MAGNYHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-62125
4. Energy securityand safety (Englishtranslation)dhr. Rémi MAYETHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-64677
CEF Energie + ICTW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Beatrice CODASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87484
DIR C — HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN, ONDERZOEK EN INNOVATIE, ENERGIE-EFFICIËNTIE
DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Hans VAN STEENDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-53798
Adviser: Renewables,Research & Innovationand Energy Efficiency(English translation)dhr. Hans VAN STEENTel. +32 229-53798
1. HernieuwbareEnergiebronnen en CCS-beleidmevr. Paula ABREU MARQUESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53805
2. Innovation, cleantechnologies andcompetitiveness (Englishtranslation)dhr. Mark VAN STIPHOUTHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-80150
3. Energy Efficiency:Policy and Financing(English translation)mevr. Claudia CANEVARIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92485
4. Energy Efficiency:Buildings and Products(English translation)dhr. Stefan MOSERTel. +32 229-65880
Horizon 2020 EnergieW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Robert GOODCHILDSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90137
Horizon 2020 EnergieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Vincent BERRUTTOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-68642
FinanciënCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Christian STRASSERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60338
Adviser: Internal EnergyMarket Regulation(English translation)DM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Guido BORTONIRaadadviseurTel. +32 229-56754
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 59
Coördinatie van directoraten Den E
EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Massimo GARRIBBAAdjunct-directeur-generaalTel. +352 4301-33861
01. Middelenbeheeren OndersteuningLuxemburgdhr. Benoît MORISSETHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32458
002. IT systems (Englishtranslation)
dhr. Arnaud CORMIERSectorhoofdTel. +352 4301-32359
DIR D — KERNENERGIE, NUCLEAIRE VEILIGHEID EN ITER
dhr. Massimo GARRIBBADirecteur (wnd.)Tel. +352 4301-33861
1. Coördinatie Euratom,Juridische Zakenen InternationaleBetrekkingendhr. Hans RHEINHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38377
001. Legal matters (Englishtranslation)
mevr. Lenka BUDINOVASectorhoofdTel. +352 4301-33672
2. Kernenergie, NucleairAfval en Ontmantelingmevr. Zuzana Monika PETROVICOVAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34857
001. Decommissioning(English translation)
dhr. Jean-Philippe GUISSETSectorhoofdTel. +352 4301-35566
3. Stralingsbeschermingen Nucleaire Veiligheiddhr. Michael HUEBELHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34023
001. Health Protection(English translation)
dhr. Agris OZOLSSectorhoofdTel. +352 4301-35770
4. ITERDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Renatas MAZEIKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62152
DIR E — VEILIGHEIDSCONTROLE VAN EURATOM
dhr. Stephan LECHNERDirecteurTel. +352 4301-34705
1. Beleid, Kwaliteit enTechnologiemevr. Nicole ERDMANNHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36792
2. Inspecties:opwerkingsinstallatiesdhr. Maurizio BOELLAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37125
3. Inspecties:splijtstoffabrieken enverrijkingsinstallatiesdhr. Peter BEUSELINGHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35590
4. Inspecties:reactoren, geologischeopslagplaatsen en andereinstallatiesmevr. Petra KLUMPPHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37167
001. E.4.001 (Englishtranslation)
dhr. Valentí CANADELL BOFARULLEURATOM Safeguards Team Leader(English translation)Tel. +352 4301-35376
5. Nucleaire Boekhoudingen InternationaleVerplichtingenmevr. Iuliana Gabriela ALUASHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31498
Voorzieningsagentschap vanEuratom
EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgency (English translation)Tel. +352 4301-34294
1. Activiteiten op desplijtstofmarkthttp://ec.europa.eu/euratom
dhr. Stefano CICCARELLOHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36227
001. Contract ManagementSector (English translation)
dhr. José MARTINSSectorhoofdTel. +352 4301-32791
60 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
002. Nuclear Fuel MarketObservatory Sector (Englishtranslation)
dhr. Remigiusz BARANCZYKSectorhoofdTel. +352 4301-32998
DirectoraatGemeenschappelijke MiddelenMOVE/ENER
Principal Adviser (Englishtranslation)
mevr. Mechthild WOERSDOERFER
Adviser: Policy development(English translation)
dhr. Axel NEVENSTel. +32 229-52461
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 61
DG CLIMA — Directoraat-generaal KlimaatBU31Postal address: building BU31 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/climate-action
dhr. Mauro Raffaele PETRICCIONEDirecteur-generaalTel. +32 229-61666
Rechtstreeks ressorterendonder de directeur-generaal
01. Legal Affairs, Inter-Institutional Relations andCommunication (Englishtranslation)BU31Postal address: building BU31 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Luca DE CARLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53599
Adjunct-directeur-generaal
mevr. Clara DE LA TORREAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-95827
Bijzonder adviseurInternationale Aspecten vanEU-klimaatbeleid
dhr. Jacob WERKSMANTel. +32 229-54087
Bijzonder adviseur Governancevan de energie-unie
dhr. Dusan CHRENEKBijzonder raadadviseurTel. +32 229-55704
DIR A — COÖRDINATIE VAN INTERNATIONALE BETREKKINGEN, INTEGRATIE EN BELEID
mevr. Yvon SLINGENBERGDirectriceTel. +32 229-92036
1. InternationaleBetrekkingenmevr. Elina BARDRAMHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93305
2. Klimaatfinanciering,Integratie, Protocol vanMontrealdhr. Philip OWENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65562
3. Aanpassingmevr. Elena VISNAR MALINOVSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67055
4. Planning, FinancialResources & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation)dhr. Rudy VAN HORENBEEKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90339
DIR B — EUROPESE EN INTERNATIONALE KOOLSTOFMARKTEN
mevr. Beatriz YORDIDirectriceTel. +32 229-53970
Adviseur Juridischeen InterinstitutioneleVraagstukkendhr. Damien MEADOWSTel. +32 229-96319
1. ETS-beleidsontwikkelingen Veiling vanemissierechtendhr. Hans BERGMANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66546
2. Uitvoering ETS en ITmevr. Mette Koefoed QUINNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91241
001. EU ETS Free Allocationto Industry (Englishtranslation)
dhr. Marcos GONZALEZ ALVAREZSectorhoofdTel. +32 229-81897
002. Information Technologyand Union Registry (Englishtranslation)
dhr. Javier CACERESSectorhoofdTel. +32 229-60384
62 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
3. InternationaleKoolstofmarkt, Luchtvaarten Scheepvaartmevr. Laurence GRAFFHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60518
DIR C — KLIMAATSTRATEGIE, GOVERNANCE EN EMISSIES VAN SECTOREN BUITEN DEEMISSIEHANDEL
dhr. Artur RUNGE-METZGERDirecteurTel. +32 229-56898
Adviser for EmissionReduction Strategies ,Research & Innovation(English translation)dhr. Stefaan VERGOTERaadadviseurTel. +32 229-69696
1. Strategie enEconomische Beoordelingdhr. Willem VAN IERLANDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97810
2. Governance enVerdeling van deinspanningendhr. Peter ZAPFELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59195
3. Landgebruik enFinanciering van innovatiedhr. Christian HOLZLEITNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96452
4. Wegvervoerdhr. Alexandre PAQUOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96130
Assistants to the DirectorGeneral (English translation)
mevr. Lauma BUKAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-90667
mevr. Tsvetelina NATCHEVAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-74440
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 63
DG MOVE — Directoraat-generaal Mobiliteiten VervoerDM28Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport
dhr. Henrik HOLOLEI
Directeur-generaalTel. +32 229-88764
dhr. Moumen HAMDOUCHAssistant to the Director-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-63114
dhr. Pierpaolo SETTEMBRIAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-63014
Bijzonder adviseur —Multimodaliteit
dhr. Margus RAHUOJA
01. Strategie enCommunicatiedhr. Moumen HAMDOUCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63114
DIR A — BELEIDSCOÖRDINATIE
mevr. Maja BAKRAN
Directeur (wnd.)Tel. +32 229-87773
1. Coördinatie en Planningdhr. Kristian HEDBERG
Hoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55164
2. InternationaleBetrekkingendhr. Harvey ROUSEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62326
3. Economische Analyseen Betere Regelgevingdhr. Rolf DIEMERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61075
4. Juridische Zaken enHandhavingmevr. Barbara JANKOVECHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57809
5. Beveiligingdhr. Carlos MESTRE ZAMARREÑOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87145
Adjunct-directeur-generaal —Coördinatie van directoraat B
mevr. Maja BAKRAN
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-87773
64 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)
dhr. Herald RUIJTERSDirecteurTel. +32 229-68372
1. Vervoersnetwerkendhr. Jean-Louis COLSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60995
2. Investeringen in vervoerdhr. Olivier SILLAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66597
3. Innovatie en Onderzoekdhr. Robert MISSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55201
4. Duurzaam en IntelligentVervoermevr. Claire DEPREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98463
5. Social Aspects,Passenger Rights & EqualOpportunities (Englishtranslation)mevr. Elisabeth KOTTHAUSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94870
Afdeling CEFW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)(English translation)Tel. +32 229-59654
CEF VervoerW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Cristobal MILLAN DE LA LASTRASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-65674
CEF VervoerW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Christian FAURESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54290
Adjunct-directeur-generaal —Coördinatie van directoraten C,D, E
dhr. Matthew BALDWIN
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-81304
DIR C — LANDVERVOER
mevr. Elisabeth WERNERDirectriceTel. +32 229-59506
1. Wegvervoerdhr. Eddy LIEGEOISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51839
2. Verkeersveiligheidmevr. Fotini IOANNIDOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55548
3. GemeenschappelijkeEuropese Spoorwegruimtedhr. Maurizio CASTELLETTIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91915
4. Veiligheid eninteroperabiliteit vanspoorwegendhr. Keir FITCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59316
Horizon 2020 Onderzoekbetreffende vervoerW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marcel ROMMERTSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55334
DIR D — SCHEEPVAART
mevr. Magda KOPCZYNSKADirectriceTel. +32 229-55609
1. Vervoer over zee enLogistiekdhr. Sandro SANTAMATOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93447
2. Maritieme veiligheidmevr. Sian PROUTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68240
mevr. Barbara SELLIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86932
3. Havens en Binnenvaartmevr. Daniela ROSCAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95640
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 65
DIR E — LUCHTVAART
DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Filip CORNELISDirecteurTel. +32 229-69219
1. Luchtvaartbeleidmevr. Maria De Las Flores DIAZPULIDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91290
2.Luchtvaartovereenkomstendhr. Carlos BERMEJO ACOSTAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67376
3. GemeenschappelijkEuropees Luchtruimmevr. Christine BERGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91922
4. Veiligheid van deluchtvaartdhr. Joachim LUECKINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66545
DIR SRD — DIRECTORAAT GEMEENSCHAPPELIJKE MIDDELEN MOVE/ENER
DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Anne MONTAGNONDirector of Shared Resource DirectorateMOVE/ENER (English translation)Tel. +32 229-90121
mevr. Eleni KOPANEZOURaadadviseurTel. +32 229-96768
1. Assurance en Toezichtdhr. Frederic VERSINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51836
001. Legal sector (Englishtranslation)
mevr. Esther CAYETANO CORDEROSectorhoofdTel. +32 229-84395
2. Informatiebeheer enInformatiesystemenDM28Postal address: building DM28 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Rogero VINCITOREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69725
3. Begroting en FinancieelBeheermevr. Anne MONTAGNONHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-90121
002. Service contracts andadministrative expenditures(English translation)
mevr. Cecile DEMOULINSectorhoofdTel. +32 229-91210
Uitvoerend Agentschapinnovatie en netwerken
W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency
dhr. Dirk BECKERSDirecteurTel. +32 229-54261
AfdelingProgrammaondersteuningen Middelenmevr. Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.R (Englishtranslation)Tel. +32 229-61408
Programmaondersteuning,Coördinatie enCommunicatiedhr. Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory Staff (Englishtranslation)Tel. +32 229-90771
Operationele Financiëndhr. Joachim BALLSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55951
66 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Personeelszaken, IT enLogistiekmevr. Maria NOVAKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95635
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 67
DG ENV — Directoraat-generaal MilieuBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/environment
mevr. Florika FINK-HOOIJER
Directeur-generaalTel. +32 229-64968
mevr. Martina DOPPELHAMMERPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-93660
dhr. Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-73752
Principal Advisor — GreenFinance & Investments(English translation)
dhr. Thomas VERHEYEBijzonder raadadviseurTel. +32 229-59639
Adjunct-directeur-generaal
mevr. Joanna DRAKE
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-97859
DIR A — POLICY, COORDINATION, LIFE GOVERNANCE AND RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)
http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapitaldhr. Gilles GANTELETDirecteurTel. +32 229-94896
1. Coordination, Inter-Institutional Relations,Planning & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation)dhr. Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +32 229-68589
2. CommunicatieBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Gilles LAROCHEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91122
3. Milieukennis, Eco-innovatie en Kleineen MiddelgroteOndernemingenmevr. Claudia FUSCOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51394
4. LIFE Governance,Administration, IT &Support Services (Englishtranslation)BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Jean-Claude MERCIOLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53504
5. FinanciënBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Alexandra VAKROUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96133
Eco-innovatie (LIFE enCIP)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Angelo SALSISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69376
DIR B — CIRCULAIRE ECONOMIE EN GROENE GROEI
BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Kestutis SADAUSKASDirecteurTel. +32 229-51862
68 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Adviseur CirculaireEconomiedhr. William NEALETel. +32 229-96710
1. Duurzame productie,producten en consumptiemevr. Emmanuelle MAIREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91586
2. Duurzame ChemischeStoffenmevr. Cristina DE AVILAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62545
3. Afvalbeheer enSecundaire Materialendhr. Mattia PELLEGRINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54138
DIR C — LEEFBAARHEID
BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Veronica MANFREDIDirectriceTel. +32 229-53936
1. Waterkwaliteitmevr. Bettina DOESERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67050
2. Marien Milieu enWaterindustriemevr. Silvia BARTOLINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58026
3. Luchtkwaliteitdhr. Francois WAKENHUTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65380
4. Industriële Emissies enVeiligheidmevr. Aneta WILLEMSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51393
DIR D — NATUURLIJK KAPITAAL
dhr. Humberto DELGADO ROSADirecteurTel. +32 229-58604
Adviseur NatuurlijkKapitaalmevr. Anne BURRILLTel. +32 229-54388
1. Landgebruik en -beheermevr. Claudia OLAZABALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90441
dhr. Andrea VETTORIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55603
2. Biodiversiteitdhr. Stefan LEINERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95068
3. Natuurbeschermingdhr. Nicola NOTAROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90499
DIR E — UITVOERING EN ONDERSTEUNING AAN LIDSTATEN
BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Aurel CIOBANU-DORDEADirecteurTel. +32 229-99871
1. Integratie enMilieubeoordelingenmevr. Sabine BOURDYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80291
2. Uitvoeringmilieumaatregelendhr. Ion CODESCUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90214
3. Toepassing van demilieuwetgevinghttp://ec.europa.eu/environment/life
dhr. Paul SPEIGHTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64135
4. Compliance en BetereRegelgevingdhr. Robert KONRADHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98633
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 69
DIR F — WERELDWIJDE DUURZAME ONTWIKKELING
BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Astrid SCHOMAKERDirectriceTel. +32 229-69641
Adviseur WereldwijdeDuurzame Ontwikkelingmevr. Veronique HYEULLERaadadviseurTel. +32 229-90235
Adviseur MultilateraleMilieuovereenkomstendhr. Jorge PEYDRO AZNARAdviser of Directorate F "GlobalSustainable Development" (Englishtranslation)Tel. +32 229-67689
1. SustainableDevelopment Goals GreenFinance & EconomicAnalysis (Englishtranslation)mevr. Astrid LADEFOGEDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56019
2. Bilaterale en RegionaleSamenwerking opmilieugebieddhr. Davor PERCANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92607
3. MultilateraleSamenwerking opmilieugebieddhr. Hugo-Maria SCHALLYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58569
70 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG RTD — Directoraat-generaal Onderzoeken InnovatieORBNPostal address: building ORBN - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation
dhr. Jean-Eric PAQUETDirecteur-generaalTel. +32 229-81426
Assistent van de directeur-generaal
mevr. Paola-Erica MOMOLIAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-67103
Assistent van de directeur-generaal
dhr. Manuel ALEIXOAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-60755
01. Coordination &Interinstitutional relations(English translation)mevr. Rosalinde VAN DER VLIESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90295
02. Communication& Citizens (Englishtranslation)mevr. Rosalinde VAN DER VLIESHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-90295
Adviser: "SustainableDevelopment Goals" (Englishtranslation)
dhr. Thomas ARNOLDTel. +32 229-94062
Deputy Director-General:Science & Policy Transitions(English translation)
dhr. Jean-Eric PAQUETTel. +32 229-81426
03. Chief ScientificAdvisers — SAM, EGE(English translation)dhr. Renzo TOMELLINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60136
001. Research Ethics &Integrity (English translation)
dhr. Isidoros KARATZASSectorhoofdTel. +32 229-50027
SubsidiebeheerCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Mila BAS SANCHEZSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98391
CommunicatieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Anthony LOCKETTTel. +32 229-94336
Ethische Beoordeling enDeskundigenbeheerCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Michel VANBIERVLIETTel. +32 229-99336
Coördinatie vanprojectoproepen en -follow-upCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Alejandro MARTIN HOBDEYTel. +32 229-94589
BiowetenschappenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe CUPERSTel. +32 229-98796
Natuurwetenschappen enTechniekCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Martin PENNYTel. +32 229-54504
Sociale enGeesteswetenschappenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 71
mevr. Angela LIBERATORETel. +32 229-52229
Subsidie voor startersCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Niki ATZOULATOUTel. +32 229-95992
ConsolidatiesubsidieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Anisoara ULCELUSE - PIRVANTel. +32 229-75176
Subsidie voorgevorderdenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Thierry PROSTTel. +32 229-50790
IT-oplossingen en -dienstenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Dirk COSTENSTel. +32 229-54524
Deputy Director-General:Implementation, Impact &Sustainable InvestmentStrategies (English translation)
dhr. Patrick CHILDTel. +32 229-59891
04. R&I InvestmentAgendas (Englishtranslation)mevr. Gwennael JOLIFF-BOTRELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65774
Adviser "MissionInnovation" (Englishtranslation)mevr. Anna KRZYZANOWSKARaadadviseurTel. +32 229-87246
Deputy Director-General: OpenInnovation & Chief Negotiatorfor HE Association (Englishtranslation)
mevr. Signe RATSOTel. +32 229-93776
05. Horizon EuropeAssociation (Englishtranslation)mevr. Ruta ZARNAUSKAITEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97833
Adviser:"Citizens" (Englishtranslation)mevr. Ana ARANA ANTELOTel. +32 229-64263
European InnovationCouncil (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Jean-David MALOTel. +32 229-93842
1. EIC Governance &Coordination (Englishtranslation)dhr. Keith SEQUEIRAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56938
2. Innovation Ecosystems(English translation)mevr. Fabienne GAUTIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93781
3. Financiële Instrumentendhr. Stéphane OUAKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67286
Adviser "EICOutreach’ (Englishtranslation)dhr. Nicolas SABATIERRaadadviseurTel. +32 229-67131
Stimuleren van nieuweideeën: FET Opendhr. Timo HALLANTIETel. +32 229-68167
H2020 Kleineen MiddelgroteOndernemingendhr. Cornelius SCHMALTZTel. +32 229-58984
DIR A — POLICY & PROGRAMMING CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Julien GUERRIERDirecteurTel. +32 229-65349
72 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Chief Economist —R&I Strategy & Foresight(English translation)dhr. Roman ARJONA GRACIAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94570
2. Programme Analysis& Regulatory Reform(English translation)mevr. Ann-Sofie RONNLUNDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53581
3. Horizon StrategicPlanning & Programming(Co-design & Co-creation)(English translation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Aleksandra KORDECKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-74070
4. Missions &Partnerships (Englishtranslation)mevr. Minna WILKKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95573
001. Missies
dhr. Neville REEVESectorhoofdTel. +32 229-89329
5. Horizon Budget &MFF Synergies (Englishtranslation)dhr. Paul WEBBBudget and MFF Synergies (Englishtranslation)Tel. +32 229-54533
001. Begroting
dhr. Christophe PROULTHead of Sector — Research Budget(English translation)Tel. +32 229-94080
Adviser "Integration ofHorizon programming &policy-making" (Englishtranslation)dhr. Brendan HAWDONRaadadviseurTel. +32 229-63750
DIR B — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Anna PANAGOPOULOUDirector — Common Support Centre(English translation)Tel. +32 229-67894
1. GemeenschappelijkeDienst voor JuridischeOndersteuningdhr. Reinhard SCHULTEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93750
001. Financial Issues(English translation)
mevr. Myriam GOMEZ-MARTELOSectorhoofdTel. +32 229-94943
002. Complaints andLitigation (Englishtranslation)
dhr. Jorge CAMPOS VALLEJOSectorhoofdTel. +32 229-92585
2. Common audit service(English translation)mevr. Gaia FANTECHIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86217
001. Audits I (Englishtranslation)
dhr. Dinos ALEVIZOPOULOSSectorhoofdTel. +32 229-51379
002. Audits II (Englishtranslation)
dhr. Julio RIESGO ARNALDOSectorhoofdTel. +32 229-68767
003. Audit planning,Reporting and Coordinationof Audit Implementation(English translation)
dhr. Filippo DE ROSASectorhoofdTel. +32 229-90834
3. GemeenschappelijkeDienst voorbedrijfsprocessendhr. Peter HAERTWICHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50622
4. Gemeenschappelijke IT-dienstB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Alexis LONCKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93805
001. eGrants (Englishtranslation)
mevr. Magdalena HAGIUSectorhoofdTel. +32 229-68236
003. Operations, Architectureand Common Components(English translation)
dhr. Alan NORTONSectorhoofdTel. +32 229-98878
004. IT Services (Englishtranslation)
dhr. Cornel ANTOHISectorhoofdTel. +32 229-93474
5. Executive Agencies &Funding Bodies (Englishtranslation)mevr. Marina ZANCHIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53814
6. Common Data andKnowledge ManagementService (Englishtranslation)dhr. Stephane NDONGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58151
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 73
Administratie, Financiënen OndersteunendeDienstenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marc BELLENSTel. +32 229-50942
Eenheid Audit enControles achterafCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Nikola CARTel. +32 229-53327
PersoneelszakenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Bruno WASTINTel. +32 229-53138
Middelen enOndersteuningCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Laurence MOREAUSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-81448
AdministratieCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Sari VARTIAINEN-MATHIEUTel. +32 229-57909
FinanciënCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Griet VAN CAENEGEMSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-61895
Validatie enOndersteuning vandeelnemersCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Rita BULTYNCK-LEPOUDRETel. +32 229-61340
Administratie/Financiën,Juridisch en FinancieelBeheerW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe STALINSTel. +32 229-68254
DIR C — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)
CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. John BELLTel. +32 229-91940
1. Circular Economy& Biobased Systems(English translation)dhr. Pavel MISIGAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94420
001. Water (Englishtranslation)
dhr. Panagiotis BALABANISTel. +32 229-53630
2. Bioeconomy & FoodSystems (Englishtranslation)dhr. Peter WEHRHEIMHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88578
001. Bioeconomy (Englishtranslation)
mevr. Charlotte SODESectorhoofdTel. +32 229-93014
3. Climate & PlanetaryBoundaries (Englishtranslation)dhr. Piotr TULEJHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99732
dhr. Philippe TULKENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86323
001. EnvironmentalObservations (Englishtranslation)
dhr. Gilles OLLIERTel. +32 229-56630
4. Healthy Oceans & Seas(English translation)mevr. Sieglinde GRUBERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84342
5. Ecological and SocialTransitions (Englishtranslation)dhr. Bernd BIERVERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56887
001. Transition Analysisand Outreach (Englishtranslation)
dhr. Davide AMATOSectorhoofdTel. +32 229-94146
002. Strategic programming(English translation)
dhr. Artemios KOURTESISSectorhoofdTel. +32 229-63339
H2020: Milieu enHulpbronnenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
74 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
dhr. Arnoldas MILUKASTel. +32 229-98414
LIFE en H2020: Energie,Milieu en MiddelenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Patrik KOLARTel. +32 229-85161
DIR D — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Patrick CHILD(Acting) — Director — Clean Planet(English translation)Tel. +32 229-59891
1. Clean Energy Transition(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Helene CHRAYEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-89469
2. Future Urban &Mobility Systems (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe FROISSARDHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-92373
001. Zero emission mobility(English translation)
dhr. Frederic SGARBITel. +32 229-61071
3. Low Emission FutureIndustries (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Herve MARTINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65444
4. Euratom Research(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Elena RIGHI STEELEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95213
001. InternationaleSamenwerking
dhr. David MAISONNIERSectorhoofdTel. +32 229-81378
002. Fission (Englishtranslation)
dhr. Roger GARBILSectorhoofdTel. +32 229-92496
003. Fusion (Englishtranslation)
dhr. Christopher IBBOTTSectorhoofdTel. +32 229-86721
Adviser: "Future AirTransport" (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Sebastiano FUMERORaadadviseurTel. +32 229-69688
Horizon 2020W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Alan HAIGHTel. +32 229-65749
DIR E — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)
CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Irene NORSTEDTDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-69527
1. Healthy Lives (Englishtranslation)mevr. Anna LONNROTHTel. +32 229-94210
2. Combatting Diseases(English translation)mevr. Barbara KERSTIENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65944
3. Health Innovations(English translation)mevr. Maria Pilar AGUARFERNANDEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95860
4. Fair Societies &Cultural Heritage (Englishtranslation)dhr. Harald HARTUNGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65450
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 75
5. Democracy &European Values (Englishtranslation)mevr. Katja REPPELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50952
001. Gender (Englishtranslation)
mevr. Mina STAREVASectorhoofdTel. +32 229-97807
6. Economic & SocialTransitions (Englishtranslation)mevr. Irene NORSTEDTTel. +32 229-69527
001. Stakeholderengagement &Communication (Englishtranslation)
dhr. Stephane HOGANTel. +32 229-63265
002. Programmering
dhr. Nicholas DELIYANAKISTel. +32 229-95526
Inclusieve, Innovatieve enReflexieve SamenlevingenCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Corinna AMTINGTel. +32 229-67542
DIR F — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Peter DROELLTel. +32 229-90348
1. Industrial R&I agendas& Business Intelligence(English translation)mevr. Doris SCHROECKERTel. +32 229-55869
2. Valorisation Policies &IPR (English translation)mevr. Kirsi HAAVISTOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62361
3. Sustainable IndustrySystems (Englishtranslation)dhr. Jurgen TIEDJEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50525
4. Materials for Tomorrow(English translation)dhr. Barend VERACHTERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55311
5. Industry 5.0 (Englishtranslation)dhr. Jose COTTAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66407
DIR G — RESEARCH & INNOVATION OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Anna PANAGOPOULOUDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-67894
1. ERA & CountryIntelligence (Englishtranslation)mevr. Magda DE CARLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90512
001. Support Facility (Englishtranslation)
dhr. Stephane VANKALCKTel. +32 229-96163
002. Widening (Englishtranslation)
dhr. Stefan WEIERSTel. +32 229-86724
2. Academic R&I andResearch Organisations(English translation)mevr. Apostolia KARAMALIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95045
3. Research & IndustrialInfrastructures (Englishtranslation)dhr. Johannes KLUMPERSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60911
4. Open Science (Englishtranslation)dhr. Konstantinos GLINOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69577
001. Science and Society(English translation)
dhr. Michael ARENTOFTTel. +32 229-63886
Adviser for EuropeanResearch Area (ERA) andOpen science (Englishtranslation)dhr. Patrick BRENIERRaadadviseurTel. +32 229-54342
Bevordering vanexcellentie, Verruimingvan deelname,Wetenschap met en voorde samenlevingCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Ales FIALASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-64787
76 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR H — INTERNATIONALE SAMENWERKING
mevr. Maria Cristina RUSSODirectriceTel. +32 229-55975
1. InternationalCooperation I (Europe,Americas and thematiccoherence) (Englishtranslation)mevr. Rita LECBYCHOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66038
2. InternationalCooperation II (Asia,Africa, Middle East &External Relations)(English translation)mevr. Nienke BUISMANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98917
DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Priscila FERNANDEZ-CANADASDirectriceTel. +32 229-55945
1. Efficient Office (Englishtranslation)dhr. Bernardus TUBBINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57142
2. Finances, PublicProcurement &Compliance (Englishtranslation)mevr. Marisa ATIENZA MORALESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66762
001. Public Procurement(English translation)
dhr. Cristiano SEBASTIANISectorhoofdTel. +32 229-65797
3. Financial Management& Program Support I(English translation)mevr. Pascale CIDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86226
002. Experts Management,Public Procurement (Englishtranslation)
mevr. Sophie DELAUCHESectorhoofdTel. +32 229-94713
4. Financial Management& Program Support II(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Alexandros IATROUHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-80458
5. Financial Managementand Program Support III(English translation)dhr. Jacques VAN OOSTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68523
001. Legacy Management(English translation)
mevr. Florence RENAULTTel. +32 229-51063
002. Management ofGuarantee funds andadministrative expenditure(English translation)
dhr. Mario PICARELLATel. +32 229-56115
REA — Directeur van hetagentschap
COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm
dhr. Marc TACHELETBijzonder raadadviseurTel. +32 229-67827
ERC — Directeur van hetagentschap
COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Waldemar KÜTTBijzonder raadadviseurTel. +32 229-94145
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 77
JRC — Gemeenschappelijk Centrum vooronderzoekCDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre
dhr. Stephen QUESTDirecteur-generaalTel. +32 229-65897
mevr. Valérie ENJOLRASAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-69643
Deputy Director-General incharge of Directorates C,G,R(English translation)
dhr. Bernard MAGENHANN
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-99482
AdviseurBeleidscommunicatiemevr. Geraldine BARRYRaadadviseurTel. +32 229-90266
DIR C — ENERGIE, VERVOER EN KLIMAAT (PETTEN)
dhr. Piotr SZYMANSKIDirecteurTel. +31 22456-5401
1. Energieopslagdhr. Paul HODSONHoofd administratieve eenheidTel. +31 22456-5301
2. Energie-efficiëntieen HernieuwbareEnergiebronnendhr. Christian THIELHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9207
3. Energiezekerheid, -distributie en -marktendhr. Marcelo MASERAHoofd administratieve eenheidTel. +31 22456-5403
4. Duurzaam Vervoerdhr. Alois KRASENBRINKHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5474
5. Lucht en Klimaatmevr. Elisabetta VIGNATIHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9414
6. Economische Aspectenvan klimaatverandering,energie en vervoerdhr. Antonio SORIA RAMIREZHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-88294
7. Kennis voor de energie-uniedhr. Efstathios PETEVESHoofd administratieve eenheidTel. +31 22456-5245
DIR G — NUCLEAIRE VEILIGHEID EN BEVEILIGING (KARLSRUHE)
mevr. Maria BETTIDirectriceTel. +49 7247951-350
1. JRC-locaties,Stralingsbescherming enBeveiligingdhr. Ralph MAIERHoofd administratieve eenheidTel. +49 7247951-330
2. Normen voor nucleaireveiligheid, beveiliging enwaarborgendhr. Arjan PLOMPENHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 1457-1381
Afdeling NucleaireVeiligheid (Karlsruhe)mevr. Maria BETTIHead of JRC Department (Acting)(English translation)Tel. +49 7247951-350
3. Veiligheid vansplijtstoffendhr. Rudy KONINGSHoofd administratieve eenheidTel. +49 7247951-391
4. Veiligheid vankernreactorenen Paraatheid bijnoodsituatiesmevr. Concetta FAZIOHoofd administratieve eenheidTel. +31 22456-5801
78 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
5. Geavanceerde NucleaireKennisdhr. Roberto CACIUFFOHoofd administratieve eenheidTel. +49 7247951-382
Afdeling NucleaireBeveiliging enWaarborgen (Ispra)dhr. Willem JANSSENSHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-9939
6. Nucleaire Waarborgenen ForensischeActiviteitendhr. Klaus LUETZENKIRCHENHoofd administratieve eenheidTel. +49 7247951-424
7. Nucleaire Beveiligingdhr. Stefan NONNEMANHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-3631
Afdeling Ontmantelingvan nucleaire installaties(Karlsruhe)dhr. Vincenzo RONDINELLAHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +49 7247951-279
8. Afvalbeheerdhr. Vincenzo RONDINELLAHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +49 7247951-279
9. Ontmanteling vannucleaire installaties vanhet JRCdhr. Paolo PEERANIHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5625
10. Kennis voor nucleairebeveiliging en veiligheiddhr. Franck WASTINHoofd administratieve eenheidTel. +31 22456-5066
DIR R — SUPPORT SERVICES (BRUSSELS) (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Philippe DUPONTEILDirecteurTel. +32 229-92155
AdviseurOverheidsopdrachten enCompliancedhr. Eric FISCHERRaadadviseurTel. +32 229-58683
1. Support ServicesSeville (Englishtranslation)mevr. Asuncion FERNANDEZCARRETEROHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-88286
2. Support Services Petten(English translation)mevr. Lois BRETTHoofd administratieve eenheidTel. +31 22456-5065
Locatiebeheer Ispradhr. Marinus STROOSNIJDERHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-5281
3. Logistiekdhr. Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5759
4. Infrastructuurdhr. Francois AUGENDREHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9541
5. Veiligheid enBeveiligingmevr. Stephanie LUTIQUEHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6601
6. Support Services Geel(English translation)dhr. Marc WELLENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 1457-1327
7. Support ServicesKarlsruhe (Englishtranslation)mevr. Jacqueline RIBEIROHoofd administratieve eenheidTel. +49 7247951-356
8. Budget Execution(English translation)dhr. Stanislav DRAPALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60663
9. Financiële dienstendhr. Iain FORMOSAHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6091
Deputy Director-General incharge of Directorates B,D,E,F(English translation)
dhr. Bernard MAGENHANN
Adjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-99482
Adviseur InterdisciplinaireKennisdhr. Peter BOSCHRaadadviseurTel. +32 229-62109
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 79
DIR B — GROEI EN INNOVATIE (SEVILLA)
dhr. Mikel LANDABASO ALVAREZDirecteurTel. +34 9544-88273
Adviseur Groei enInnovatie — OntwikkelingSevilladhr. Vincenzo CARDARELLIRaadadviseurTel. +34 9544-88324
1. Financiën en Economiemevr. Francesca CAMPOLONGOHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5476
2. Fiscale Beleidsanalysedhr. Daniel DACOHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-88224
3. TerritorialeOntwikkelingdhr. Alessandro RAINOLDIHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-88316
4. Menselijk Kapitaal enWerkgelegenheiddhr. Ioannis MAGHIROSHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-88281
5. Circulaire Economie enIndustrieel Leiderschapmevr. Carmen MENA ABELAHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-88218
6. Digitale Economiedhr. Carlos TORRECILLA SALINASHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-80580
7. Kennis voorfinanciering, innovatie engroeiCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Xabier GOENAGA BELDARRAINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65263
DIR D — DUURZAME MIDDELEN (ISPRA)
dhr. Giovanni DE SANTIDirecteurTel. +39 033278-9482
Adviser for EnvironmentSustainable ResourcesInteractions (Englishtranslation)dhr. Guido SCHMUCKRaadadviseurTel. +39 033278-5313
1. Bio-economiemevr. Elisabetta BALZIHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5332
2. Water en Rijkdommenvan de zeedhr. Jann MARTINSOHNHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6567
3. Bodemrijkdommendhr. Constantin CIUPAGEAHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5132
4. Economische Aspectenvan landbouwdhr. Giampiero GENOVESEHoofd administratieve eenheidTel. +34 9544-87160
5. Voedselzekerheiddhr. Alan BELWARDHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9298
6. Kennis voor DuurzameOntwikkeling enVoedselzekerheiddhr. Ivan Davor KULISHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9759
DIR E — RUIMTE, BEVEILIGING EN MIGRATIE (ISPRA)
dhr. Dan CHIRONDOJANDirecteurTel. +39 033278-9947
1. Rampenrisicobeheermevr. Alessandra ZAMPIERIHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-3894
2. TechnologischeInnovatie op het gebiedvan beveiligingdhr. Georg PETERHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9089
3. Cyberbeveiliging enDigitale Veiligheid van deburgerdhr. Jean Pierre NORDVIKHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5021
80 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
4. Veiligheid en beveiligingvan gebouwendhr. Artur PINTOHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9294
5. Grens- entransportbeveiligingdhr. Bartel MEERSMANHoofd administratieve eenheidTel. +32 1457-1404
6. Demografie, Migratie enGovernancemevr. Dessislava CHOUMELOVAHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9098
7. Kennis voor beveiligingen migratiemevr. Paola PICCININIHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9124
Adviser for EU Strategicsovereignty (Englishtranslation)dhr. Thomas BARBASRaadadviseurTel. +39 033278-9512
DIR F — GEZONDHEID, CONSUMENTEN EN REFERENTIEMATERIALEN (GEEL)
dhr. Guy VAN DEN EEDEDirecteur (wnd.)Tel. +32 1457-1292
1. Gezondheid enMaatschappijdhr. Ciaran NICHOLLHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9523
2. Veiligheid vanconsumentenproductendhr. Arnd HOEVELERHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5950
3. Veiligheid vanchemische stoffen enAlternatieve Methodendhr. Maurice WHELANHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6234
4. Preventie en opsporingvan fraudedhr. Franz ULBERTHHoofd administratieve eenheidTel. +32 1457-1316
5. Compliance inzakelevensmiddelen endiervoedersdhr. Hendrik EMONSHoofd administratieve eenheidTel. +32 1457-1722
6. Referentiematerialendhr. Robert KOEBERHoofd administratieve eenheidTel. +32 1457-1952
7. Kennis voor gezondheiden veiligheid van deconsumentdhr. Guy VAN DEN EEDEHoofd administratieve eenheidTel. +32 1457-1292
Principal Adviser Life Sciences(English translation)
mevr. Elke ANKLAMBijzonder raadadviseurTel. +32 229-50163
Adviseur WetenschappelijkeOntwikkeling
mevr. Marion DEWARRaadadviseurTel. +32 229-51343
DIR A — STRATEGY, WORK PROGRAMME AND RESOURCES (BRUSSELS) (ENGLISHTRANSLATION)
mevr. Delilah AL KHUDHAIRYDirectriceTel. +32 229-99158
HRBC — HR BusinessCorrespondent
dhr. Joris GYSEMANSSectorhoofdTel. +32 229-57237
1. Planning van middelendhr. Patrice LEMAITREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61464
2. Werkprogrammamevr. Margareta THEELENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93184
3. Interinstitutioneleen InternationaleBetrekkingen enCommunicatiemevr. Emanuela BELLANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53134
4. Juridische Zakenmevr. Carina Røhl SØBERGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53724
5. WetenschappelijkeOntwikkelingmevr. Jutta THIELEN - DEL POZOHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5455
6. Kwaliteitsborging enEvaluatiedhr. Jens OTTOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69468
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 81
7. Coördinatie Euratomdhr. Said ABOUSAHLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90133
DIR H — KENNISBEHEER (ISPRA)
dhr. Krzysztof MARUSZEWSKIDirecteurTel. +39 033278-6514
1. Knowledge for Policy:Concepts and Methods(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. David MAIRHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50489
2. KnowledgeManagementMethodologies,Communities andDissemination (Englishtranslation)dhr. Marc WILIKENSHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-9737
DIR I — COMPETENTIES (ISPRA)
dhr. Xavier TROUSSARDDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-99126
1. Monitoring, Indicators& Impact Evaluation(English translation)mevr. Michaela SAISANAHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6572
2. Foresight, Modelling,Behavioural Insights &Design for Policy (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Xavier TROUSSARDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99126
3. Tekst- en dataminingdhr. Matthew KINGHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6339
4. Intellectuele Eigendomen Overdracht vantechnologieCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Giancarlo CARATTI DILANZACCOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61516
5. Advanced Computing& ICT support (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe BIERLAIREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94682
82 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG CNECT — Directoraat-generaalCommunicatienetwerken, Inhoud enTechnologieBU25Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË[email protected]
dhr. Roberto VIOLA
Directeur-generaalTel. +32 229-60240
dhr. Bjoern JURETZKIAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-90508
mevr. Malgorzata NIKOWSKAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-50365
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten A-C-E-H
dhr. Khalil ROUHANAAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-68057
DIR A — KUNSTMATIGE INTELLIGENTIE EN DIGITALE INDUSTRIE
BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Lucilla SIOLIDirectriceTel. +32 229-51262
1. Robotica enKunstmatige IntelligentieEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Juha HEIKKILÄHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35325
001. Artificial IntelligenceTechnology, Developmentand Impact (Englishtranslation)
mevr. Evangelia MARKIDOUSectorhoofdTel. +352 4301-35222
2. Technologieënen systemen voordigitalisering van deindustriedhr. Kilian GROSSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50385
001. Digitising IndustryGovernance Framework(English translation)
dhr. Yves PAINDAVEINESectorhoofdTel. +32 229-68548
3. ConcurrerendeElektronicasectormevr. Colette MALONEYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69082
4. Fotonicadhr. Philippe VANNSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56921
001. Laser-basedTechnologies and 3DPrinting (English translation)
dhr. Werner STEINHOEGLTel. +32 229-50080
5. Administratie enFinanciëndhr. José Manuel BASTOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68111
001. Business Operationsand Support (Englishtranslation)
dhr. Juha HALONENSectorhoofdTel. +32 229-95845
DIR C — DIGITALE TOPKWALITEIT EN INFRASTRUCTUUR VOOR DE WETENSCHAP
dhr. Thomas SKORDASDirecteurTel. +32 229-68908
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 83
1. Digitale Infrastructuuren Cloudcomputing voorde wetenschapmevr. Grazyna PIESIEWICZHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35239
2. Supercomputers enKwantumtechnologieEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Gustav KALBEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32866
001. Exascale Computing(English translation)BU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Juan PELEGRINSectorhoofdTel. +352 4301-38162
002. Quantum Computing(English translation)
dhr. Oscar DIEZSectorhoofdTel. +352 4301-35244
3. Technologieën van detoekomst en OpkomendeTechnologieëndhr. Viorel PECAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57843
4. Vlaggenschependhr. Jean-François BUGGENHOUTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95249
DIR E — NETWERKEN VAN DE TOEKOMST
BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Pearse O'DONOHUEDirecteurTel. +32 229-91280
1. Verbindingssystemenvan de toekomstdhr. Peter STUCKMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-21097
001. 5G Deployment Strategy(English translation)
dhr. Philippe J. LEFEBVRESectorhoofdTel. +32 229-91709
2. Cloudcomputing enSoftwaredhr. Pierre CHASTANETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84557
3. Internet van devolgende generatiedhr. Olivier BRINGERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92067
001. Internet Governance andMultistakeholder Relations(English translation)
dhr. Esteve SANZSectorhoofdTel. +32 229-84330
4. Internet der dingendhr. Max LEMKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91575
001. Internet of Things (IoT)— Focus Area (Englishtranslation)
dhr. Rolf RIEMENSCHNEIDERSectorhoofdTel. +32 229-98993
DIR H — DIGITALE SAMENLEVING, VERTROUWEN EN CYBERBEVEILIGING
dhr. Jakub BORATYNSKIDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-69452
1. Cyberbeveiliging:technologie encapaciteitsopbouwdhr. Miguel GONZALEZ-SANCHOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52918
001. Cybersecurity Industryand Innovation (Englishtranslation)
dhr. Martin ÜBELHÖRSectorhoofdTel. +32 229-75820
002. Secure value chain(English translation)
mevr. Julie RUFFSectorhoofdTel. +32 229-67539
2. Beleid inzakecyberbeveiliging endigitale privacydhr. Jakub BORATYNSKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69452
001. Implementation andreview of the NIS Directive(English translation)
mevr. Svetlana SCHUSTERSectorhoofdTel. +32 229-75508
84 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
3. eHealth, Well-Beingand Ageing (Englishtranslation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Marco MARSELLAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32750
001. Research Coordination(English translation)
dhr. Tobias WIESENTHALSectorhoofdTel. +352 4301-36911
002. eHealth and AgeingPolicy (English translation)
mevr. Saila RINNESectorhoofdTel. +352 4301-35446
4. eGovernment and Trust(English translation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Norbert SAGSTETTERHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +352 4301-35460
5. Slimme Mobiliteit enSlim Wonendhr. Eddy HARTOGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90084
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten B-D-F-G-I
dhr. Khalil ROUHANAAdjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-68057
DIR B — NETWERKEN EN DIENSTEN VOOR ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE
BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Vesa TERÄVÄDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-92381
1. Beleid inzakeelektronischecommunicatiemevr. Carlota REYNERS FONTANAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62223
001. Broadband Costreduction (Englishtranslation)
mevr. Miriam MENDIOROZSectorhoofdTel. +32 229-59213
2. Uitvoering van hetregelgevingskaderdhr. Vesa TERÄVÄHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92381
001. Roaming (Englishtranslation)
mevr. Erika BUSECHIANSectorhoofdTel. +32 229-58241
002. Country Monitoring(English translation)
dhr. Gerasimos SOFIANATOSSectorhoofdTel. +32 229-88226
3. Marktenmevr. Kamila KLOCHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81806
4. Beleid inzakeradiospectradhr. Andreas GEISSHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-59466
001. Wireless Broadband(English translation)
dhr. Branimir STANTCHEVSectorhoofdTel. +32 229-81371
5. Investeringen inbreedbandnetwerkendhr. Franco ACCORDINOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98272
CEF TelecommunicatieW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Hervé DUPUYSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95258
DIR D — BELEIDSSTRATEGIE EN COMMUNICATIE
mevr. Lorena BOIX ALONSODirecteur (wnd.)Tel. +32 229-90009
1. Onderzoeksstrategie enProgrammacoördinatiedhr. Thibaut KLEINERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96502
001. ICT Committees andNational Contact Points(English translation)
dhr. Alessandro BARBAGLISectorhoofdTel. +32 229-63496
002. Co-ordination of Digitaltransformation (Englishtranslation)
mevr. Annalisa BOGLIOLOSectorhoofdTel. +32 229-58131
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 85
2. Uitvoering en planningvan beleidmevr. Lorena BOIX ALONSOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90009
001. Inter-Institutional(English translation)
mevr. Elena ALAMPI-DAS NEVESMOREIRASectorhoofdTel. +32 229-63344
3. Beleidscommunicatieen InternationaleAangelegenhedendhr. David RINGROSEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93913
001. Multilateral andEconomic Cooperation(English translation)
mevr. Silvia VICECONTESectorhoofdTel. +32 229-52473
4. Communicatiemevr. Ewelina JELENKOWSKA-LUCAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93190
DIR F — DIGITALE EENGEMAAKTE MARKT
dhr. Gerard DE GRAAFDirecteurTel. +32 229-68466
1. Ontwikkeling encoördinatie van digitaalbeleidhttps://ec.europa.eu/digital-single-market
dhr. Martin BAILEYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69176
2. Elektronische Handel enPlatformenhttps://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect
dhr. Prabhat AGARWALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87153
001. E-Commerce (Englishtranslation)
mevr. Jasmin BATTISTASectorhoofdTel. +32 229-61043
002. Observatory on theOnline Platform Economy(English translation)
dhr. Marcel BOULOGNESectorhoofdTel. +32 229-86188
3. Digitale Innovatie enBlockchaindhr. Peteris ZILGALVISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50935
002. ICT Standardisation(English translation)
dhr. Emilio DAVILA GONZALEZTel. +32 229-62188
4. Digitale Economie enDigitale Vaardighedenmevr. Fabrizia BENINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66417
DIR G — GEGEVENS
EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 - LuxembourgL-2557 LuxembourgLUXEMBURGmevr. Gail KENTDirectriceTel. +352 4301-35160
1. Beleid en innovatieinzake gegevensdhr. Yvo VOLMANHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31959
001. Data Research andInnovation (Englishtranslation)
dhr. Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)" (English translation)Tel. +352 4301-32396
2. InteractieveTechnologieën,Digitalisering voor cultuuren onderwijsmevr. Rehana SCHWINNINGER-LADAKHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32300
3. Toegankelijkheid,Meertaligheid en VeiligerInternetmevr. June LOWERY-KINGSTONHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31555
001. Safer Internet (Englishtranslation)
mevr. Manuela MARTRASectorhoofdTel. +352 4301-38230
002. Multilingualism (Englishtranslation)
dhr. Philippe GELINLanguage technologies (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33423
4. Administratie enFinanciënmevr. Mikaela FARR-DAVIDHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38085
86 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
001. Budget, AdministrativeExpenditures and ExpertContract Management(English translation)
dhr. Philippe DRUEZSectorhoofdTel. +352 4301-33662
DIR I — MEDIABELEID
dhr. Giuseppe ABBAMONTEDirecteurTel. +32 229-93573
1. Beleid inzakeaudiovisuele enmediadienstenmevr. Anna HEROLDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58022
001. AVMS (Englishtranslation)
dhr. Raffaele DI GIOVANNI BEZZISectorhoofdTel. +32 229-65270
2. Auteursrechtdhr. Marco GIORELLOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69563
3. Audiovisuele Sector enOndersteuningsprogramma’svoor mediamevr. Lucia RECALDE LANGARICAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91281
4. Mediaconvergentie enSociale Mediadhr. Paolo CESARINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51286
MEDIA (Englishtranslation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Harald E. TRETTENBREINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84955
Bijzonder adviseur
dhr. Florin LUPESCUBijzonder raadadviseurTel. +32 229-68538
Adviseur KunstmatigeIntelligentie
BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Eric BADIQUERaadadviseurTel. +32 229-63466
Adviseur InternationaleCommunicatie over de digitaleeengemaakte markt
dhr. Tonnie DE KOSTERRaadadviseurTel. +32 229-68501
Adviseur voorMaatschappelijke Uitdagingen
dhr. Ilias IAKOVIDISRaadadviseurTel. +32 229-52329
Adviser for Capacity Buildingand Cooperation with ThirdCountries (English translation)
BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe GERARDAdviser-Conseiller (English translation)Tel. +32 229-68644
DIR R — MIDDELEN EN ONDERSTEUNING
dhr. Morten FJALLANDDirecteurTel. +32 229-50021
1. HR BusinessCorrespondent enBegrotingmevr. Ingrid MARIEN-DUSAKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92376
2. Administratie enFinanciëndhr. Roland BUEHRLEHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-94928
001. Research GrantAdministration (Englishtranslation)
dhr. Marc VAN ACHTERSectorhoofdTel. +32 229-64141
002. Single Centre ofProcurement (Englishtranslation)
mevr. Iorbanka CUIZA PEREZSectorhoofdTel. +32 229-64081
3. Kennisbeheer enInnovatieve Systemendhr. Andrea SERVIDAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58186
4. Compliance en Planningmevr. Katleen ENGELBOSCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54693
001. Juridische Zaken
mevr. Yvonne SIMONSectorhoofdTel. +32 229-87119
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 87
002. Assurance and Planning(English translation)
dhr. Thomas NAETSSectorhoofdTel. +32 229-95926
5. Uitvoering vanprogramma’smevr. Elisabeth LIPIATOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66286
001. Evaluatie
dhr. Francisco GUIRAO MOYASectorhoofdTel. +32 229-60096
002. Audit Implementation(English translation)
mevr. Monica MARCONSectorhoofdTel. +32 229-92788
003. Programme governance(English translation)
mevr. Georgeta SERAFIMSectorhoofdTel. +32 229-64199
88 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG MARE — Directoraat-generaal MaritiemeZaken en VisserijJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries
mevr. Charlina VITCHEVADirecteur-generaalTel. +32 229-50483
dhr. Stijn BILLIETAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-57641
mevr. Milena MIHAYLOVATel. +32 229-98671
Buitengewoon adviseur
dhr. Joao AGUIAR MACHADOTel. +41 22-7395111
Bijzonder adviseur:Ontwikkeling visserijrecht
dhr. Fabrizio DONATELLABijzonder raadadviseurTel. +32 229-68038
Adviser: Territorial dimension ofthe CFP and maritime policies(English translation)
mevr. Isabelle GARZONRaadadviseurTel. +32 229-56301
DIR A — MARITIEM BELEID EN BLAUWE ECONOMIE
dhr. Christos ECONOMOUDirecteurTel. +32 229-66310
dhr. Bernhard FRIESSDirecteurTel. +32 229-56038
1. Maritieme Innovatie,Mariene Kennis enInvesteringenhttps://ec.europa.eu/fisheries/reform
mevr. MagdalenaAndreea STRACHINESCU OLTEANUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62488
2. Blauwe-economiesectoren,Aquacultuur en MaritiemeRuimtelijke Planningdhr. Felix LEINEMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-83093
3. Zeegebiedstrategieën,Maritieme RegionaleSamenwerking enMaritieme Veiligheiddhr. Christos ECONOMOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66310
4. EconomischeAnalyse, Markten enEffectbeoordelingdhr. Frangiscos NIKOLIANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56208
Uitvoering EFMZV/EasmeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Vincent FAVRELSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93710
DIR B — INTERNATIONALE OCEAANGOVERNANCE EN DUURZAME VISSERIJ
mevr. Veronika VEITSDirectriceTel. +32 229-67224
1. Oceaangovernance,Zeerecht, Noordpoolbeleiddhr. Raphael GOULETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92470
2. Regionale Organisatiesvoor visserijbeheerdhr. Anders JESSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92457
3. HandelsbesprekingenenPartnerschapsovereenkomsteninzake duurzame visserijmevr. Céline IDILHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66900
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 89
4. Beleid inzakeillegale, ongemelde enongereglementeerdevisserijdhr. Roberto CESARITel. +32 229-94276
DIR C — VISSERIJBELEID VOOR DE ATLANTISCHE OCEAAN, DE NOORDZEE, DEOOSTZEE EN DE ULTRAPERIFERE REGIO’S
J79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Maja KIRCHNERDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-80508
1. Visserijbeheer in deAtlantische Oceaan, deNoordzee en de Oostzeemevr. Maja KIRCHNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80508
2. StructureleOndersteuning voor deAtlantische Oceaan, deNoordzee, de Oostzee ende ultraperifere regio’smevr. Alenka KAMPLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68773
3. WetenschappelijkAdvies enGegevensverzamelingJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Joost PAARDEKOOPERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84483
4. GegevensbeheerJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Yves VAN POEKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93702
DIR D — VISSERIJBELEID VOOR DE MIDDELLANDSE ZEE EN DE ZWARTE ZEE
mevr. Veronika VEITSDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-67224
1. Visserijbeheer in deMiddellandse Zee en deZwarte Zeemevr. Valerie LAINEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65341
2. StructureleOndersteuning voor deMiddellandse Zee, deZwarte Zee en de niet aanzee grenzende lidstatendhr. Stylianos MITOLIDISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54041
3. GemeenschappelijkVisserijbeleiden StructureleOndersteuning,Beleidsontwikkeling en -coördinatiemevr. Valérie TANKINKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87430
4. Visserijcontrole en -inspectiesmevr. Francesca ARENAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61364
DIR E — ALGEMENE ZAKEN EN MIDDELEN
mevr. Dora CORREIADirectriceTel. +32 229-50101
90 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Begroting, Audit enOverheidsopdrachtendhr. Andrew MATHISONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56051
002. Ex-post Control (Englishtranslation)
mevr. Sandra LOEHNDORFSectorhoofdTel. +32 229-98986
2. InterinstitutioneleZaken, StrategischePlanning enCommunicatiedhr. Juergen MUELLER
Hoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94401
3. HR BusinessCorrespondent, ITen ElektronischDocumentbeheermevr. Simona LUPUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66224
002. Informatica
dhr. Luis Angel NIETO MOREDASectorhoofdTel. +32 229-84411
4. Juridische Zakenmevr. Marie-Laure CASONIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-63357
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 91
DG FISMA — Directoraat-generaalFinanciële Stabiliteit, Financiële Diensten enKapitaalmarktenunieSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union
dhr. John BERRIGAN
Directeur-generaalTel. +32 229-93580
dhr. Benoit MESNARDPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-94359
Deputy Director General, incharge of Directorates C, D, E(English translation)
dhr. John BERRIGAN
Adjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-93580
DIR C — FINANCIËLE MARKTEN
dhr. Ugo BASSIDirecteurTel. +32 229-53118
1. Corporate reporting,audit and credit ratingagencies (Englishtranslation)dhr. Alain DECKERSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92348
2. Infrastructuur van definanciële marktendhr. Patrick PEARSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55758
3. Effectenmarktendhr. Tilman LUEDERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91548
4. Vermogensbeheerdhr. Sven GENTNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85365
DIR D — BANK, INSURANCE AND FINANCIAL CRIME (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Martin MERLINDirecteurTel. +32 229-58947
1. Regelgeving enToezicht op bankenmevr. Nathalie BERGERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96503
2. Financiële Criminaliteitmevr. Raluca PRUNAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80093
3. Resolution and depositinsurance (Englishtranslation)mevr. Marie DONNAYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65308
4. Verzekeringen enPensioenendhr. Didier MILLEROTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69782
DIR E — FINANCIAL SYSTEMS AND CRISIS MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Klaus WIEDNERDirecteurTel. +32 229-67125
92 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Adviser for Financialstability (Englishtranslation)dhr. Nigel NAGARAJANRaadadviseurTel. +32 229-87509
1. Financieel Systeem vande EU/eurozonedhr. Peter GRASMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93417
2. Nationale FinanciëleSystemendhr. Filip KEEREMANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93490
3. Macroprudential policy(English translation)dhr. Ralf JACOBHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90483
4. Economische Analyseen Evaluatiemevr. Nathalie STEFANOWICZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62213
5. Sanctions (Englishtranslation)dhr. Peter GRASMANNHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-93417
TaskforceConflictoplossingdhr. Sabino FORNIES MARTINEZSectorhoofdTel. +32 229-51019
DIR A — ALGEMENE ZAKEN
dhr. Almoro RUBIN DE CERVINDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-55008
1. Policy definition andcoordination (Englishtranslation)dhr. Kai Gereon SPITZERHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-95405
2. Policy planning andimplementation, inter-institutional relations(English translation)mevr. Dorota Kalina ZALIWSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66943
3. Communicatie enDocumentenbeheermevr. Chantal HUGHESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64450
4. InternationaleAangelegenhedendhr. Almoro RUBIN DE CERVINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55008
DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Marcel HAAGDirecteurTel. +32 229-68605
Adviser for Technologicalinnovation andcybersecurity (Englishtranslation)dhr. Peter KERSTENSRaadadviseurTel. +32 229-61248
1. Kapitaalmarktenuniemevr. Tatyana PANOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60361
2. Sustainable Finance(English translation)dhr. Martin SPOLCHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86535
3. Retail financial services(English translation)dhr. Eric DUCOULOMBIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65467
4. Vrij Verkeer van kapitaalen Toepassing van EU-rechtmevr. Anne-Francoise MELOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80691
5. Digital Finance (Englishtranslation)dhr. JAN CEYSSENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81337
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 93
01. Resources (Finance —IT) (English translation)dhr. Henning ARPHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57310
001. Informatietechnologie
dhr. Marco MANTOVANSectorhoofdTel. +32 229-52855
002. Financiën
dhr. Alan Simon DAVIESSectorhoofdTel. +32 229-69755
Bijzonder adviseurgedetacheerd bij het kabinet
mevr. Nathalie DE BASALDUABijzonder raadadviseurTel. +32 229-56189
94 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG REGIO — Directoraat-generaal RegionaalBeleid en StadsontwikkelingBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy
dhr. Marc LEMAITRE
Directeur-generaalTel. +32 229-90902
dhr. Johan MICHIELSAssistant to the Director-General —Assistant du Directeur général (Englishtranslation)Tel. +32 229-59716
mevr. Eva Maria SZAVUJAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-67448
01. Politieke enInterinstitutioneleCoördinatie,Strategisch Beheer enDocumentenbeheerBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Michaela STAHLHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-66060
DIR A — BEGROTING, COMMUNICATIE EN ALGEMENE ZAKEN
mevr. Monika HENCSEYDirectriceTel. +32 229-86051
1. Ultraperifere Regio’smevr. Paula DUARTE GASPARHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53554
2. Communicatiemevr. Agnes MONFRETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65402
001. Media Relations andSocial Media (Englishtranslation)
mevr. Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMedia (English translation)Tel. +32 229-83128
002. Communication withMember States (Englishtranslation)
dhr. Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-52187
3. Begrotings- enFinancieel Beheerdhr. Philippe JOURETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65768
4. IT-implementatie en IT-governanceBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Morten GREVEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81182
001. Strategy & FinancesSector (English translation)
mevr. Oana MANEASectorhoofdTel. +32 229-57379
002. Development &Operations Sector (Englishtranslation)
dhr. Daniel CHIRITASectorhoofdTel. +32 229-82248
003. Guidance & ReportingSector (English translation)
dhr. Carlo Umberto GRAZIASectorhoofdTel. +32 229-90939
DIR B — BELEID
dhr. Nicola DE MICHELIS
Directeur (wnd.)Tel. +32 229-55230
1. Beleidsontwikkeling enEconomische Analysedhr. Moray GILLANDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69289
2. Evaluatie en EuropeesSemesterBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 95
mevr. Mariana HRISTCHEVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60840
3. Financiële Instrumentenen Betrekkingen metinternationale financiëleinstellingenBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Jonathan DENNESSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65038
4. Juridische ZakenBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Eveline PETRATHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85147
DIR C — AUDIT
BU29Postal address: building BU29 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Franck SÉBERTDirecteurTel. +32 229-69590
1. Coördinatie enBetrekkingen met deRekenkamer en het OLAFdhr. Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAF (English translation)Tel. +32 229-63925
2. Audit Idhr. Axel BADRICHANIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68480
3. Audit IIdhr. Rafael LOPEZ SANCHEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85461
4. Audit IIImevr. Ilse VAN DEN ABEELEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98962
Adjunct-directeur-generaalImplementatie
dhr. Normunds POPENSAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-80690
Principal Adviser forInternational Relations(English translation)dhr. Rudolf NIESSLERBijzonder raadadviseurTel. +32 229-95280
Bijzonder adviseur Beleiden Uitvoeringmevr. Natalija KAZLAUSKIENĖBijzonder raadadviseur
02. Coordination ofprogrammes (Englishtranslation)mevr. Kadri UUSTALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68787
001. BPT (Englishtranslation)
mevr. Diana PRODANSectorhoofdTel. +32 229-72635
03. Inclusieve Groei,Stedelijke en TerritorialeOntwikkelingBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marek TEPLANSKYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53296
DIR D — EUROPESE TERRITORIALE SAMENWERKING, MACROREGIO’S, INTERREG ENUITVOERING VAN PROGRAMMA’S I
mevr. Lena ANDERSSON PENCHDirectriceTel. +32 229-59819
96 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Macro-regions,Transnational/Interregional/ExternalCooperation, Enlargement(English translation)dhr. Jean-Pierre HALKINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57042
2. Interreg,GrensoverschrijdendeSamenwerking,Binnengrenzendhr. Pascal BOIJMANSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66620
3. België, Frankrijk enLuxemburgmevr. Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and Luxembourg (Englishtranslation)Tel. +32 229-59774
4. Denemarken, Ierland,Zweden en VerenigdKoninkrijkmevr. Carmen GONZALEZHERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited Kingdom (English translation)Tel. +32 229-59839
5. Estland, Finland,Letland en Litouwenmevr. Angela MARTINEZ SARASOLAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51711
DIR E — OPBOUW VAN ADMINISTRATIEVE CAPACITEIT EN UITVOERING VANPROGRAMMA’S II
BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Vittoria ALLIATA-DIVILLAFRANCADirectriceTel. +32 229-58386
1. Opbouw vanadministratievecapaciteit en EuropeesSolidariteitsfondsdhr. Stefan APPELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54596
2. Roemeniëmevr. Aida LIHA MATEJICEKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91625
3. Bulgarije, Kroatië enSloveniëdhr. Aurelio CECILIOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62806
4. Hongarijedhr. Nicolas GIBERT-MORINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91120
DIR F — BETTER IMPLEMENTATION, CLOSURE AND PROGRAMME IMPLEMENTATION III(ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Erich UNTERWURZACHERDirecteurTel. +32 229-66721
1. Better implementationand closure (Englishtranslation)dhr. Charlie GRANTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96865
2. Duitsland, Nederland enOostenrijkdhr. Leo MAIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98195
3. Polendhr. Christopher TODDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52776
4. Tsjechië en Slowakijedhr. Andreas VON BUSCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55108
DIR G — SLIMME EN DUURZAME GROEI EN UITVOERING VAN PROGRAMMA’S IV
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 97
dhr. Nicola DE MICHELIS
DirecteurTel. +32 229-55230
1. Slimme en DuurzameGroeidhr. Peter BERKOWITZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62017
2. Portugal en Spanjemevr. Caroline CALLENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93927
3. Cyprus en Griekenlanddhr. Carsten RASMUSSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63446
4. Italië en Maltadhr. Willibrordus SLUIJTERSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54667
98 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG REFORM — Directoraat-generaal Steunvoor structurele hervormingenCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/structural-reform-support
dhr. Mario NAVADirecteur-generaalTel. +32 229-64235
mevr. Giulia BERTEZZOLOAssistant to the Director General of DGREFORM (English translation)Tel. +32 229-85252
mevr. Filipa AZEVEDOAssistant to the Director General of DGREFORM (English translation)Tel. +32 229-81306
Juridisch adviseur
dhr. Vincenzo BACCAROTel. +32 229-65931
Adviseur Inkomstenbeheer
dhr. Frank VAN DRIESSCHETel. +32 229-69495
01. Inkomstenbeheeren Beheer vanoverheidsfinanciënmevr. Jerneja JUGHead of Unit REFORM.01 (Englishtranslation)Tel. +32 229-56170
02. Governance enOpenbaar Bestuurdhr. Daniele DOTTOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62701
03. Groei enOndernemingsklimaatdhr. Kaspar RICHTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90048
04. Arbeidsmarkt,Onderwijs, Gezondheids-en Sociale Dienstendhr. Christoph SCHWIERZHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-60752
DIR A — RESOURCES AND AID PROGRAMME (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Judit ROZSADirectriceTel. +32 229-85883
1. Begroting en Financiëndhr. Giuseppe MENCHIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61193
001. Budget, Programmingand Accounting (Englishtranslation)
mevr. Marleen DE BOCKSectorhoofdTel. +32 229-85175
002. Financial andcontractual management— Cyprus settlement andfinancial instruments(English translation)
dhr. Cesar VALOR ARCESectorhoofdTel. +32 229-87214
003. Financieel enContractueel Beheer —Technische Ondersteuning
dhr. Asterios CHATZITHEODOROUSectorhoofdTel. +32 229-65268
2. Planning, Evaluatieen Coördinatie vanondersteuningdhr. Thomas ANDREOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81809
001. Planning and Assurance(English translation)
mevr. Samira TETTATel. +32 229-99566
3. Ondersteuning voor eenRegeling voor Cyprusdhr. Kjartan BJÖRNSSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87414
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 99
4. Kantoor Athenedhr. Ioannis HADJIYIANNISHoofd administratieve eenheidTel. +30 214-4165801
100 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG TAXUD — Directoraat-generaalBelastingen en Douane-unieJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union
dhr. Gerassimos THOMAS
Directeur-generaalTel. +32 229-53046
DIR A — DOUANE
dhr. Dominik SCHNICHELSDirecteurTel. +32 229-66937
1. Douanebeleidmevr. Michele PEROLATHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52451
001. Customs UnionGovernance and strategicdevelopment (Englishtranslation)
mevr. Eva KAŇOVSKÁSectorhoofdTel. +32 229-58832
002. Performance Evaluationof the Customs Union(English translation)
dhr. Jozef HUPPERETZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-94452
003. Customs status &transit (English translation)
dhr. Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of Sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52457
004. Customs ControlEquipment Instrument(English translation)
dhr. Svetlin VALCHEVTel. +32 229-86780
2. Douanewetgevingmevr. Lina PAPAMICHALOPOULOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86493
001. General customslegislation (Englishtranslation)
mevr. Agnes NAGYHead of Sector — General CustomsLegislation (English translation)Tel. +32 229-59292
002. Import & Exportformalities; Specialprocedures (Englishtranslation)
dhr. Matthias REIMANNSectorhoofdTel. +32 229-90907
003. Customs debt &guarantees (Englishtranslation)
mevr. Godelieve LIBIOULLESenior Expert (English translation)Tel. +32 229-99806
004. Uniform application ofcustoms legislation (Englishtranslation)
dhr. Mattias BJORKLANDSectorhoofdTel. +32 229-90916
3. Risicobeheer enBeveiligingdhr. Gaëtan NICODEMEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69751
001. AEO — Securityand Facilitation (Englishtranslation)
mevr. Suzanne STAUFFERSectorhoofdTel. +32 229-56978
002. Risk Managementand Controls (Englishtranslation)
mevr. Marianne SEGERSSectorhoofdTel. +32 229-63016
003. Strategy, cooperation &analytics of risk management(English translation)
mevr. Sandra MÖLLERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-67414
4. Douanetariefdhr. Antti SUORTTIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67258
001. Classification of goods(English translation)
dhr. Eric JOUANGRANDSectorhoofdTel. +32 229-60104
002. CombinedNomenclature (CN), TariffSuspensions, Duty Relief(English translation)
dhr. Philippe DELCROIXSectorhoofdTel. +32 229-57383
003. TARIC (Englishtranslation)
dhr. Renato LAZZARONISectorhoofdTel. +32 229-63254
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 101
004. ECICS, coordinationof European customslaboratories (Englishtranslation)
dhr. Herve SCHEPERSSectorhoofdTel. +32 229-57055
005. Quotas, surveillance(English translation)
dhr. Patrick WALLEZSectorhoofdTel. +32 229-51125
006. Binding TariffInformation (BTI) (Englishtranslation)
mevr. Kristi MYNARSectorhoofdTel. +32 229-84117
5. Bescherming vanburgers en Handhavingvan intellectuele-eigendomsrechtenmevr. Valerie LEDUREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99830
001. Customs enforcementof intellectual propertyrights (IPR), controls ofcash entering or leaving theEU and export and importof cultural goods (Englishtranslation)
mevr. Nathalie NICOLLEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53038
002. Monitoring trade withthird countries in drugprecursors and protectionof health, safety and theenvironment (Englishtranslation)
dhr. Luc DE MEYERSectorhoofdTel. +32 229-86862
DIR B — DIGITALE UITVOERING VAN DOUANE- EN BELASTINGBELEID
dhr. Paulo Jose SANTOSDirecteurTel. +32 229-85084
1. Processes & Data,Customer Relationshipand Planning (Englishtranslation)dhr. Diego PAPALDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64901
001. Customs code projectmanagement (Englishtranslation)
mevr. Sophie DE COSTER(Acting) — Head of Sector — (Union)Customs Code Project Management(English translation)Tel. +32 229-86134
002. Electronic customsproject management (Englishtranslation)
dhr. Zahouani SAADAOUISectorhoofdTel. +32 229-67996
003. Data integration &harmonisation (Englishtranslation)
dhr. Karlheinz KADNERSectorhoofdTel. +32 229-64123
2. Architecture & Digitaloperations (Englishtranslation)dhr. E. Alberto PENA FERNANDEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69344
001. Infrastructure & ITService Delivery (ISD)(English translation)
dhr. Jean-Pierre MORANTSectorhoofdTel. +32 229-66874
002. Enterprise ITArchitecture & Strategy(EAS) (English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Peter DE LILHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS) (Englishtranslation)Tel. +32 229-65565
3. Douanesystemendhr. Kris DEJONGHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50461
001. Customs IT systems(CIS) (English translation)
dhr. Nicolae NEDELCU(Acting) — Head of Sector — CustomsIT Systems (English translation)Tel. +32 229-94917
4. Taxation systems& Digital governance(English translation)mevr. Stefka DZHUMALIEVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55708
001. I.T. resources andgovernance for Customsand Taxation programmes(English translation)
mevr. Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS) (English translation)Tel. +32 229-53463
002. Taxation informationsystems (English translation)
dhr. Nicolas GEUSKENSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57227
102 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR C — INDIRECTE BELASTINGEN EN FISCAAL BEHEER
SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/dhr. Benjamin ANGELDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-69785
1. Belasting over detoegevoegde waardedhr. Patrice PILLETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91993
001. VAT obligations, VATe-commerce, VAT fraud,customs-related issuesand derogations (Englishtranslation)
dhr. Ludwig DE WINTERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-90408
002. Definitive regimebased on destinationprinciple; scope of tax,place of taxation issues,right of deduction andrefund procedure (Englishtranslation)
dhr. Antonio VICTORIA SANCHEZSectorhoofdTel. +32 229-84115
003. VAT rates, taxbase and chargeability,exemptions, public bodiesand special schemes, digitaltaxation; running of theVAT Committee (Englishtranslation)
mevr. Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislation (English translation)Tel. +32 229-62466
2. Andere indirectebelastingen dan btwdhr. Vicente HURTADO ROAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85137
001. Environmental, energy,transport taxation and FTT(English translation)
mevr. Carola MAGGIULLISectorhoofdTel. +32 229-87409
002. EMCS, horizontal exciselegislation, tobacco andalcohol taxation (Englishtranslation)
dhr. Colin O'DRISCOLLexcise duties (English translation)Tel. +32 229-65588
3. Juridische Zaken —indirecte belastingenmevr. Ilze KUNIGAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80567
001. Other indirect taxes thanVAT (English translation)
mevr. Ann-Marie BRUHNSectorhoofdTel. +32 229-52648
002. VAT legislation —Taxable persons, scope,domestic exemptions,deductions & refund (Englishtranslation)
mevr. Maryse VOLVERTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55645
4. Belastingadministratieen Bestrijding vanbelastingfraudedhr. Momchil SABEVHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52135
001. VAT Administrativecooperation (Englishtranslation)
dhr. Robert CIBULLASectorhoofdTel. +32 229-53755
002. Tax administration(English translation)
mevr. Nancy PEETERSSectorhoofdTel. +32 229-63317
003. Tax enforcement(English translation)
dhr. Luk VANDENBERGHESectorhoofdTel. +32 229-54297
004. Cooperation with non-EU countries (Englishtranslation)
mevr. Maria del Carmen MUNIZSANCHEZSectorhoofdTel. +32 229-51133
DIR D — DIRECTE BELASTINGEN, BELASTINGCOÖRDINATIE, ECONOMISCHE ANALYSEEN EVALUATIE
SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 103
dhr. Benjamin ANGELDirecteurTel. +32 229-69785
1. Initiatieven inzakevennootschapsbelastingdhr. Bernardus ZUIJDENDORPHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60321
001. Harmful tax practices,state aids and transferpricing (English translation)
dhr. Dieter KISCHELSectorhoofdTel. +32 229-87410
002. International taxation(English translation)
dhr. Savino RUÀSectorhoofdTel. +32 229-61918
003. Corporate tax directives& Common ConsolidatedCorporate Tax Base (Englishtranslation)
dhr. Uwe IHLISectorhoofdTel. +32 229-67829
2. Beleid enSamenwerking op hetgebied van directebelastingendhr. Reinhard BIEBELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55480
001. Corporate taxtransparency (Englishtranslation)
dhr. Francesco BUNGAROSectorhoofdTel. +32 229-52568
002. Administrativecooperation (Englishtranslation)
dhr. Henrik PAULANDERSectorhoofdTel. +32 229-58141
3. Juridische Zaken —directe belastingendhr. Wolfgang MEDERERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53584
001. Infringement proceduresand coordination of StateAid (direct taxation) (Englishtranslation)
mevr. Roberta GRAPPIOLOSectorhoofdTel. +32 229-55463
002. Infringement proceduresand coordination ofinfringement studies(direct taxation) (Englishtranslation)
dhr. Ivar TUOMINENSectorhoofdTel. +32 229-91498
4. EconomischeAnalyse, Evaluatie enOndersteuning vaneffectbeoordelingmevr. Ana XAVIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88254
002. Analysis of taxefficiency (Englishtranslation)
dhr. Samuel WHITTAKERSectorhoofdTel. +32 229-59210
003. Support for impactassessments andevaluations; datadissemination; taxationstructures (Englishtranslation)
dhr. Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessmentsand Evaluations (Taxation and Customs)(English translation)Tel. +32 229-87383
DIR E — INTERNATIONALE EN ALGEMENE ZAKEN
mevr. Sabine HENZLERDirectriceTel. +32 229-92441
1. Financiën en HRBusiness Correspondentmevr. Caroline EDERYChef d’unité — RH et Finances (Englishtranslation)Tel. +32 229-69906
001. HR BusinessCorrespondent
mevr. Paulina PRUSZKOSectorhoofdTel. +32 229-81571
2. InterinstitutioneleBetrekkingen, Coördinatie,Communicatie enStrategische Planningmevr. Emer TRAYNORHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-21548
003. Planning, legal anddecision-making proceduresand document management(English translation)
mevr. Veerle DE LEEUWActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59939
3. Beheer vanprogramma’s en EU-opleidingendhr. Stephane MAIL FOUILLEULHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95050
001. Customs and FiscalCo-operation Programmes(English translation)
dhr. Alessandro ROGGISectorhoofdTel. +32 229-57265
104 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
002. European Customsand Taxation Training(Cooperation Programmes)(English translation)
mevr. Birgit REISERSectorhoofdTel. +32 229-54823
4. Handelsfacilitatie,Oorsprongsregelsen InternationaleCoördinatie: Europa enbuurlanden, InternationaleOrganisatiesdhr. Fernando PERREAU DEPINNINCKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61932
5. Handelsfacilitatie,Oorsprongsregels enInternationale Coördinatie:Noord- en Zuid-Amerika,Afrika, Verre Oosten enZuid-Azië, Oceaniëdhr. Jean-Michel GRAVEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51520
001. Monitoring of theimplementation of rules oforigin (English translation)
dhr. Herve GODINSectorhoofdTel. +32 229-94258
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 105
DG EAC — Directoraat-generaal Onderwijs,Jongerenzaken, Sport en CultuurJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/education-youth-sport-and-culture
mevr. Themis CHRISTOPHIDOU
Directeur-generaalTel. +32 229-93575
mevr. Klavdija CERNILOGAR DWYERAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-88157
mevr. Iris PETSAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-93321
Rechtstreeks rapporterend aande directeur-generaal
01. Beleidscoördinatieen InterinstitutioneleBetrekkingenJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Filip VAN DEPOELEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95667
001. Briefings, Speeches,Press and Social Media(English translation)
mevr. Francesca MALTAUROSectorhoofdTel. +32 229-60284
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten C en D
mevr. Viviane HOFFMANNAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-60305
DIR C — INNOVATIE, INTERNATIONALE SAMENWERKING EN SPORT
mevr. Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVADirectriceTel. +32 229-91145
1. Innovatie en EIThttps://ec.europa.eu/youth/week
mevr. Begona ARANOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92040
2. Marie Skłodowska-Curie-actiesmevr. Claire MORELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93925
3. InternationaleSamenwerkingdhr. Graham WILKIEHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-59300
4. Sportdhr. Yves LE LOSTECQUEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65232
International CapacityBuilding (Englishtranslation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Ralf RAHDERSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94915
DIR D — CULTUUR EN CREATIVITEIT
dhr. Tamas SZUCSDirecteurTel. +32 229-92273
106 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Adviser for Coordinationof Culture Policy andthe Creative EuropeProgramme (Englishtranslation)dhr. João DELGADORaadadviseurTel. +32 229-53781
1. Cultuurbeleidmevr. Catherine MAGNANTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65376
2. Creatief Europamevr. Barbara GESSLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56738
3. Bibliotheek enElektronische BronnenVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre
dhr. Theo DUIVENVOORDEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94484
CultuurVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Walter ZAMPIERISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98974
Principal Adviser for Cross-sectoral Cooperation ET2020/FP9 (English translation)
dhr. Michel MAGNIERBijzonder raadadviseurTel. +32 229-56199
Principal Adviser for Synergiesin ICT strategy (Englishtranslation)
dhr. Brian HOLMESBijzonder raadadviseurTel. +32 229-93672
DIR A — BELEIDSSTRATEGIE EN EVALUATIE
dhr. Stefaan HERMANS
DirecteurTel. +32 229-69288
Adviser for Strategy andTechnology (Englishtranslation)dhr. Sergej KOPERDAK
Adviser placed at thedisposal of EPSO (Englishtranslation)C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Luca DALPOZZOTel. +32 229-51771
1. Strategie enInvesteringendhr. Gyula CSEREYHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-51662
2. Landenanalysedhr. Denis CROWLEYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95943
3. Betrokkenheid vanbelanghebbenden enImpact van programma’sdhr. Luca PEREGOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90064
4. Empirisch OnderbouwdBeleid en Evaluatiedhr. Stefaan HERMANS
Hoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-69288
DIR B — JONGERENZAKEN, ONDERWIJS EN ERASMUS+
mevr. Sophia ERIKSSONWATERSCHOOTDirectriceTel. +32 229-69044
Adviser for Synergiesbetween Research andHigher Education (Englishtranslation)dhr. Giorgio SONNINORaadadviseurTel. +32 229-90463
1. Hoger onderwijsmevr. Vanessa DEBIAIS-SAINTONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68838
001. Higher Education Policy(English translation)
mevr. Kinga SZULYSectorhoofdTel. +32 229-86959
2. Scholen enMeertaligheiddhr. Michael TEUTSCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92317
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 107
001. Erasmus+: Schools,vocational educationand training, skills andadult education (Englishtranslation)
mevr. Jacqueline PACAUDSectorhoofdTel. +32 229-84644
002. Online educationplatforms (Englishtranslation)
dhr. Markus RESTERSectorhoofdTel. +32 229-61841
3. Jongerenzaken,Solidariteit vanvrijwilligers enStagebureaumevr. Florencia VAN HOUDTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91228
002. Youth Policy (Englishtranslation)
mevr. Fabienne METAYERSectorhoofdTel. +32 229-98643
4. Coördinatie Erasmus+mevr. Ute HALLER-BLOCKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84232
001. Erasmus+implementation (Englishtranslation)
dhr. Jose Manuel FERNANDEZARROYOSectorhoofdTel. +32 229-55251
Youth, EU SolidarityCorps and Aid Volunteers(English translation)SPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Armin BOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-91295
DIR R — PRESTATIEBEHEER, TOEZICHT EN MIDDELEN
dhr. Arturo CABALLERO BASSEDASDirecteurTel. +32 229-53974
1. OrganisatorischePrestaties en JuridischeZakendhr. Ulrich SONDERMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85311
002. Juridische Zaken
mevr. Diana ILIESectorhoofdTel. +32 229-64096
2. Begroting,Programmering enToezichtdhr. Frederic FIMEYERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95296
001. Begroting
dhr. Antonio FARRAUTOBudget (English translation)Tel. +32 229-87736
002. Supervision and InternalControl (English translation)
dhr. Andrew LEADERSectorhoofdTel. +32 229-80756
003. Management reporting(English translation)
dhr. Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting Officer(English translation)Tel. +32 229-99646
3. Financiën enBoekhoudingdhr. Ioannis MALEKOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52902
001. Financial Cell andAccounting Team (Englishtranslation)
dhr. Gerco VAN DER LINDENSectorhoofdTel. +32 229-99331
002. Central Procurementand Grant Support Team(English translation)
dhr. Jari KALLIOSectorhoofdTel. +32 229-55638
4. IT-projecten en -ondersteuningdhr. Dimitrios ATHANASIADISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58826
001. IT Support, Logistics &EMAS coordination (Englishtranslation)
dhr. Dirk DAHLKESectorhoofdTel. +32 229-61331
Creativity, Citizenship andJoint Operations (Englishtranslation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Alessandra LUCHETTITel. +32 229-60874
Begroting en ControleJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marco CARNACCINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92618
Digital Business Solutions(English translation)J59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Ricardo AGUDO VIVASSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-63509
108 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Hors Classe Adviser forCulture and Creativity (Englishtranslation)
dhr. Vladimir SUCHA
Hors Classe Adviser — — Culture andCreativity (English translation)Tel. +32 229-86974
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 109
DG SANTE — Directoraat-generaalGezondheid en VoedselveiligheidB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety
mevr. Sandra GALLINADirecteur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-58745
mevr. Lucie CARROUEEAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-64075
dhr. Thomas VAN CANGHAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-89395
Rechtstreeks rapporterend aande directeur-generaal
01. Strategie enCoördinatieB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Maya MATTHEWSHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-64097
02. CommunicatieF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Roser DOMENECH AMADOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62759
HR Business Correspondent
F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Johan VERNELENRaadadviseurTel. +32 229-54737
DIR A — MIDDELENBEHEER EN BETERE REGELGEVING
dhr. Matthew HUDSONDirecteurTel. +32 229-64671
1. Betere Regelgevingmevr. Carmen GARAUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58937
001. Policy making support(English translation)
dhr. Adrian PERESSectorhoofdTel. +32 229-93012
2. Juridische Zakenmevr. Rossella DELFINOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96084
3. Financiën, Begroting enControlesdhr. Jeroen LETTENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54032
4. Informatiesystemendhr. Hans GEVAERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94703
Adjunct-directeur-generaalGezondheid, verantwoordelijkvoor directoraten B en C
mevr. Sandra GALLINAAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-58745
Bijzonder adviseurvoor Gezondheid enCrisisbeheersingHTCPostal address: building HTC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Isabel DE LA MATA BARRANCOBijzonder raadadviseurTel. +352 4301-31454
110 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR B — GEZONDHEIDSSTELSELS, MEDISCHE PRODUCTEN EN INNOVATIE
dhr. Andrzej Jan RYSDirecteurTel. +32 229-69667
1. Prestaties van nationalegezondheidsstelselsdhr. Andrzej Jan RYSHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-69667
2. Cross-border healthcare and tobacco control(English translation)mevr. Thea EMMERLINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93340
3. Digital Health, EuropeanReference Networks(English translation)mevr. Ioana-Maria GLIGORHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85326
4. Medische Producten:Kwaliteit, Veiligheid,Innovatiedhr. Sylvain GIRAUDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61767
5. Geneesmiddelen:Beleid, Goedkeuring enToezichtmevr. Olga SOLOMONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55959
6. Medical devices, HealthTechnology Assessment(English translation)mevr. Anna Eva AMPELASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60541
DIR C — VOLKSGEZONDHEID
HTCPostal address: building HTC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGdhr. John-F RYANDirecteurTel. +352 4301-32719
1. Health promotion,disease prevention,financial instruments(English translation)https://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health
dhr. Stefan SCHRECKHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38520
2. Health information andintegration in all policies(English translation)dhr. Philippe ROUXHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35056
3. Health security andVaccination (Englishtranslation)dhr. Wolfgang PHILIPPHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38243
4. InternationaleBetrekkingendhr. Wojciech KALAMARZHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34658
Deputy Director General forfood sustainability responsiblefor Directorates D, E, F and G(English translation)
mevr. Claire BURYAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-60499
DIR D — FOOD SUSTAINABILITY, INTERNATIONAL RELATIONS (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Nathalie CHAZE
DirectriceTel. +32 229-64816
Adviser on Sanitary andPhytosanitary issues(English translation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Carlos ALVAREZ ANTOLINEZRaadadviseurTel. +32 229-94968
1. Farm to fork strategy(English translation)mevr. Alexandra NIKOLAKOPOULOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86854
2. MultilateraleInternationaleBetrekkingenF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Dirk LANGEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52837
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 111
3. Bilaterale InternationaleBetrekkingendhr. Koen VAN DYCKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84334
4.Voedselveiligheidsprogramma,Noodfinancieringdhr. Antonio DI GIULIOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95886
002. Financial sector(English translation)
dhr. Marc VALLONSSectorhoofdTel. +32 229-54439
DIR E — VEILIGHEID VAN LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS, INNOVATIE
mevr. Sabine JUELICHERDirectriceTel. +32 229-62587
1. Food information andcomposition (Englishtranslation)mevr. Sabine PELSSERHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-84746
2. Technologieën voorvoedselverwerking enNieuwe Voedingsmiddelendhr. Bruno GAUTRAISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56465
3. Biotechnologiemevr. Chantal BRUETSCHYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62362
4. Pesticiden en BiocidenF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Klaus BERENDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94860
002. Pesticides — Placingon the market (Englishtranslation)
mevr. Karin NIENSTEDTSectorhoofdTel. +32 229-52162
5. Diervoeding,Diergeneesmiddelenmevr. Eva Maria ZAMORAESCRIBANOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98682
DIR F — AUDITS EN ANALYSE INZAKE GEZONDHEID EN VOEDSEL
dhr. Ruben TASCONDirector (Acting) — Health and foodaudits and analysis (English translation)Tel. +353 469061-830
1. Voedseldhr. Frank ANDRIESSENHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-714
2. Dierenmevr. Ana RAMIREZ VELAHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-615
3. Planten en OrganischeStoffendhr. Andrew OWEN-GRIFFITHSHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-847
4. Trade-related controls,residues and feed safety(English translation)dhr. John MC EVOYHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-833
5. Bescherming van degezondheiddhr. Ruben TASCONHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-830
6. Interne Controle enDienstenmevr. Brona CARTONHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-800
7. Landenkennis enHandhavingdhr. Aidan O'CONNORHoofd administratieve eenheidTel. +353 469061-740
DIR G — CRISIS PREPAREDNESS IN FOOD, ANIMALS AND PLANTS (ENGLISHTRANSLATION)
dhr. Bernard VAN GOETHEMDirecteurTel. +32 229-53143
112 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Adviseur Crisisbeheersingdhr. Francisco REVIRIEGO GORDEJORaadadviseurTel. +32 229-84799
1. Gezondheid vangewassenF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Dorothée ANDRÉHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62315
2. Animal health (Englishtranslation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Alf-Eckbert FUESSELHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-50870
3. Official controls(English translation)dhr. Péter BOKORHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97889
4. Food hygiene and fraud(English translation)dhr. Eric THÉVENARDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69966
5. Animal welfare,Antimicrobial resistance(English translation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Andrea GAVINELLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66426
Uitvoerend Agentschap voorconsumenten, gezondheid,landbouw en voeding (Chafea)
DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Veronique WASBAUERBijzonder raadadviseurTel. +352 4301-38102
Gezondheid enVoedselveiligheidmevr. Donata MERONISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-32774
Ondersteuning en Beheervan middelendhr. Jacques REMACLESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37237
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 113
DG HOME — Directoraat-generaal Migratie enBinnenlandse ZakenLX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs
mevr. Monique PARIAT
Directeur-generaalTel. +32 229-53188
mevr. Gosia PEARSONAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-63473
mevr. Anita VELLAAssistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-84140
dhr. Frank PAULAdviser and Head of the Task ForceIrregular Migration (English translation)Tel. +32 229-54875
dhr. Stephen James CURZONTel. +32 229-53069
Deputy Director-Generalin charge of Directorate C(English translation)
dhr. Johannes LUCHNERAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-68811
DIR C — MIGRATION, PROTECTION AND VISA (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Michael SHOTTERDirecteurTel. +32 229-64195
1. Onregelmatige Migratieen Terugkeerbeleiddhr. Francisco Joaquin GAZTELUMEZQUIRIZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92546
001. Irregular migration andcounter smuggling (Englishtranslation)
mevr. Kasia LACHSectorhoofdTel. +32 229-95480
002. Readmission (Englishtranslation)
mevr. Ramona TOADERHead of Sector (English translation)Tel. +32 229-97720
003. Return (Englishtranslation)
dhr. Mauro GAGLIARDISectorhoofdTel. +32 229-72108
2. Legal Pathways andIntegration (Englishtranslation)mevr. Laura CORRADOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50831
3. Asieldhr. Henrik NIELSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91641
4. Migration managementsupport (Englishtranslation)dhr. Martin SCHIEFFERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91313
5. Visa Policy (Englishtranslation)dhr. Dimitrios GIOTAKOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54474
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraat D en eenheden B3en B4
dhr. Olivier ONIDIAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-56040
DIR D — LAW ENFORCEMENT AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Laurent MUSCHELDirecteurTel. +32 229-94708
114 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Police cooperation andInformation exchange(English translation)dhr. Rob ROZENBURGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61831
001. Police cooperation(English translation)
dhr. Patrick HAMONSectorhoofdTel. +32 229-60769
2. Counter-Terrorism(English translation)dhr. Hans DASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90436
001. Counter-terrorismlegislation and terrorismfinancing (Englishtranslation)
dhr. Torben FELLSectorhoofdTel. +32 229-63561
3. Prevention ofRadicalisation (Englishtranslation)mevr. Yolanda GALLEGO-CASILDAGRAUTel. +32 229-93987
4. Cybercriminaliteitmevr. Cathrin BAUER-BULSTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-77747
5. Organised crime anddrugs policy (Englishtranslation)mevr. Floriana SIPALAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61060
Task Force MigrationManagement (Englishtranslation)
mevr. Beate GMINDERAdjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-61288
DIR A — STRATEGIE EN ALGEMENE ZAKEN
dhr. Johannes LUCHNERDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-68811
1. Policy Coordination andInterinstitutional relations(English translation)dhr. Florian GEYERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59519
001. Beleidscoördinatie
dhr. Florian GEYERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59519
002. InterinstitutioneleBetrekkingen
dhr. Mattias JOHANSSONSectorhoofdTel. +32 229-91556
2. Communication,Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)dhr. Nicolas BESSOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97994
mevr. Angela CRISTEAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95608
001. Communication andmedia (English translation)
dhr. Michael PALMERSectorhoofdTel. +32 229-86919
002. Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)
dhr. Magnus OVILIUSSectorhoofdTel. +32 229-84980
3. International Strategy(English translation)mevr. Davinia WOODHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51017
4. Juridische Zakendhr. STEPHEN Augustine RYANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64585
Policy Adviser (Englishtranslation)mevr. Anabela GAGOTel. +32 229-61022
DIR B — BORDERS, INTEROPERABILITY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)
http://ec.europa.eu/immigrationdhr. Matthias OELDirecteurTel. +32 229-92728
1. Borders and Schengen(English translation)https://ec.europa.eu/migrant-integration
mevr. Corinna ULLRICHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94856
001. EBCGA Implementation(English translation)
dhr. Wojtek KALOCINSKITel. +32 229-96837
2. Schengen Evaluation(English translation)mevr. Esther POZO VERAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99388
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 115
3. Information Systemsfor Borders, Migrationand Security (Englishtranslation)dhr. Marc SULONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93182
002. Schengen InformationSystem (English translation)
mevr. Veerle CLAERHOUTSectorhoofdTel. +32 229-56393
4. Innovatie en Industrievoor beveiligingmevr. Victoria AMICIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66081
dhr. Andrea DE CANDIDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69762
001. Budget, Financial andLegal management (Englishtranslation)
mevr. Dominika SLOMINSKASectorhoofdTel. +32 229-62512
Safeguarding SecureSociety (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Angelo MARINOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-66657
DIR E — MIGRATION AND SECURITY FUNDS; FINANCIAL RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)
mevr. Beate GMINDERDirectriceTel. +32 229-61288
1. Funds Programmingand Procedures (Englishtranslation)mevr. Tina SVENDSTRUPHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54136
2. National programmesand EMAS for South andEast Europe (Englishtranslation)mevr. Katerina WOLFOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64678
001. Financial ManagementSupport Greece (Englishtranslation)
dhr. Esteban Alberto CASTROFERNANDEZSectorhoofdTel. +32 229-81478
3. National programmesand EMAS for Northand West Europe andSchengen AssociatedCountries (Englishtranslation)dhr. Doede ACKERSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66936
4. Union actions andProcurement (Englishtranslation)mevr. Stephanie CARILLONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98815
5. Budget and Reporting(English translation)dhr. Paul CAPEYRONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64018
001. Financial initiationand management of theglobal envelope (Englishtranslation)
mevr. Marialuisa DI PIETROTel. +32 229-52168
DIR F — FINANCIAL AUDIT, DATA MANAGEMENT AND RISK ASSESSMENT (ENGLISHTRANSLATION)
mevr. Marta CYGANTel. +32 229-59927
1. Assurance, Audit andCompliance (Englishtranslation)mevr. Donatella INEICHENTel. +32 229-62609
001. External audit (Englishtranslation)
mevr. Marguerite CHETCUTISectorhoofdTel. +32 229-63051
002. Ex ante verification(English translation)
dhr. Michel PARYSSectorhoofdTel. +32 229-67446
003. Accounting, controlscoordination and assurance(ACCA) (English translation)
mevr. Sinziana Oana MACOVEITel. +32 229-85495
2. Situational Awareness,Resilience and DataManagement (Englishtranslation)dhr. Pawel BUSIAKIEWICZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59423
116 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Buitengewoon adviseur
dhr. Simon MORDUETel. +254 20-2713020
Adviser for Enhancing Externaland Internal Policy Aspects ofMigration and Security (Englishtranslation)
mevr. Diane SCHMITTTel. +32 229-60736
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 117
DG NEAR — Directoraat-generaalNabuurschapsbeleid enUitbreidingsonderhandelingenL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations
dhr. Maciej POPOWSKI
Directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-59910
mevr. Sophie ALEXANDROVAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-52782
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voor OostelijkNabuurschap, EconomischeTransformatie en Betrekkingenmet IFI’s
mevr. Katarina MATHERNOVA
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-62873
Adviser for Coordinationof Roma policy (Englishtranslation)mevr. Marta GARCIA FIDALGORaadadviseurTel. +32 229-63740
Steungroep voor Oekraïnemevr. Katarina MATHERNOVA
Directeur (wnd.)Tel. +32 229-62873
DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Lawrence MEREDITHDirecteurTel. +32 229-57538
1. Georgia, Moldova(English translation)dhr. Mathieu BOUSQUETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80861
2. Armenië, Azerbeidzjan,Belarus en OostelijkPartnerschapdhr. Vassilis MARAGOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57198
3. Versterking van deinstellingen, TAIEX enJumelagemevr. Diana JABLONSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52861
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voor ZuidelijkNabuurschap, Turkije,Migratie/Vluchtelingen enVeiligheidsvraagstukken
dhr. Maciej POPOWSKI
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-59910
DIR B — ZUIDELIJK NABUURSCHAP
J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Henrike TRAUTMANNDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-57423
1. Midden-Oostendhr. Michael MILLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62771
2. Regionale Programma’szuidelijk nabuurschapmevr. Henrike TRAUTMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57423
3. North Africa (Englishtranslation)dhr. Jean-Christophe FILORIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65660
118 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Migration assistance toneighbouring countries(English translation)mevr. Emma UDWINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59577
Bijzonder adviseur —Maatschappelijk Middenveld enMedia
dhr. Andris KESTERISBijzonder raadadviseurTel. +32 229-21318
DIR A — STRATEGIE EN TURKIJE
mevr. Myriam FERRANDirectriceTel. +32 229-69119
Adviser for EconomicGovernance (Englishtranslation)dhr. Andreas PAPADOPOULOSRaadadviseurTel. +32 229-96919
1. Strategie, Beleid; EER/EVAdhr. Allan JONESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52211
2. InterinstitutioneleBetrekkingen enCommunicatiedhr. Claus GIERINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60389
3. Thematic support,Economic governance &IFIs, Public AdministrationReform (Englishtranslation)mevr. Barbara BANKI GARDINALHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57053
4. MFF, Programming& Evaluation (Englishtranslation)mevr. Armelle LIDOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94462
5. Turkijedhr. Bernard BRUNETHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55727
DIR D — WESTELIJKE BALKAN
mevr. Genoveva RUIZ CALAVERADirectriceTel. +32 229-50793
Adviser for WesternBalkan Strategy (Englishtranslation)dhr. Wojciech KOWALSKIRaadadviseurTel. +32 229-65423
1. Montenegrodhr. Thomas HAGLEITNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67203
2. Serviëmevr. Catherine WENDTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98257
3. Kosovo, NorthMacedonia (Englishtranslation)dhr. David CULLENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93174
4. Albanië, Bosnië enHerzegovinamevr. Michela MATUELLAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57047
5. RegionaleSamenwerking enProgramma’s WestelijkeBalkandhr. Colin WOLFEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90516
002. Civil Society andSocial Inclusion (Englishtranslation)
mevr. Liselotte ISAKSSONSectorhoofdTel. +32 229-67149
003. Western BalkansInvestment Framework(English translation)
dhr. Michael VOEGELESectorhoofdTel. +32 229-98817
004. Security/rule of Lawand Reconciliation (Englishtranslation)
mevr. Jutta POMOELL-SEGUROLASectorhoofdTel. +32 229-55808
DIR R — MIDDELEN
dhr. Mark JOHNSTONDirecteurTel. +32 229-68513
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 119
1. Planning van middelenen ITdhr. Holger SCHROEDERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93114
2. Juridische Zakendhr. Christos KOMNINOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59208
3. Audit en InterneControlemevr. Tarja EL IDRISSIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59532
4. Contracten enFinanciën ENIJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Eric GIDROLHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-59040
5. Contracten enFinanciën IPAmevr. Maria FARRAR-HOCKLEYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80385
Gedetacheerde managers enadviseurs
mevr. Irène MINGASSONTel. +221 33-8891100
120 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
FPI — Dienst Instrumenten buitenlands beleidEEASPostal address: building EEAS - 1049 - Bruxelles / Brussel1046 Bruxelles / BrusselBELGIË[email protected]
mevr. Hilde HARDEMANDirectriceTel. +32 229-65077
dhr. Gary MILLERRaadadviseurTel. +32 229-57046
1. Begroting, Financiën enBetrekkingen met andereinstellingendhr. Ronan MAC AONGUSAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65447
001. Finance & Contract(English translation)
dhr. Laszlo ILLESTeam coordinator (English translation)Tel. +32 229-54365
2. Instrument voorbijdrage aan stabiliteit envrede (IcSP)dhr. Marc FIEDRICHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86442
3. Common Foreign andSecurity Policy (CFSP)Operations & ElectionObservation (Englishtranslation)mevr. Heike GERSTBREINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90161
001. Election Observation(English translation)
mevr. Kairi KASMANNTel. +32 229-55622
4.Partnerschapsinstrumentdhr. Raimondo BUSSIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-86542
5. Regulatory ForeignPolicy Instruments &Coordination (Englishtranslation)mevr. Marika LAUTSO-MOUSNIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88298
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 121
DG TRADE — Directoraat-generaal HandelCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/trade
mevr. Sabine WEYANDDirecteur-generaalTel. +32 229-60143
dhr. Máté KANDERAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-91995
dhr. Pedro VELASCO MARTINSTel. +32 229-68893
Principal Adviser on coherencein trade relations (Englishtranslation)
dhr. Leon DELVAUXBijzonder raadadviseurTel. +32 229-55084
DIR A — MULTILATERAL AFFAIRS, STRATEGY, ANALYSIS, EVALUATION (ENGLISHTRANSLATION)
http://trade.ec.europa.eu/consultationsdhr. Ignacio GARCIA BERCERODirecteur (wnd.)Tel. +32 229-95661
Adviser on G7/G8, G20,OECD and WTO (Englishtranslation)dhr. Carlos GIMENOTel. +32 229-63118
1. Multilateral affairs andWTO (English translation)mevr. Myrto ZAMBARTAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80562
2. Handelsstrategiemevr. Stephanie LEUPOLDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61669
3. Chief Economist, TradeAnalysis and Evaluation(English translation)dhr. Lars NILSSONHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-94692
001. Statistics (Englishtranslation)
dhr. Paul VERBURGTSectorhoofdTel. +32 229-68968
Deputy Director General incharge of Directorates B and C(English translation)
mevr. Helena KONIGAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-60205
DIR B — ASIA (I), SERVICES AND DIGITAL TRADE, INVESTMENT AND INTELLECTUALPROPERTY (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Maria MARTIN-PRATDirectriceTel. +32 229-65157
1. Verre Oostenmevr. Adeline HINDERERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63847
2. Services and Digitaltrade (English translation)dhr. Christophe KIENERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84581
3. Investment andIntellectual property(English translation)dhr. Carlo PETTINATOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80445
122 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR C — AFRICA, CARIBBEAN AND PACIFIC, ASIA (II), TRADE AND SUSTAINABLEDEVELOPMENT, GREEN DEAL (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Ewa SYNOWIECDirectriceTel. +32 229-90749
Adviser on SustainableDevelopment (Englishtranslation)dhr. Nikolaos ZAIMISRaadadviseurTel. +32 229-62290
1. African, Caribbeanand Pacific, OverseasCountries and Territories(English translation)mevr. Cristina MIRANDA GOZALVEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-89304
2. Zuid- en Zuidoost-Azië, Australië en Nieuw-Zeelanddhr. Peter BERZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63083
3. Bilateral relations inTrade and SustainableDevelopment, GeneralisedScheme of Preferences(English translation)dhr. Ulrich WEIGLTel. +32 229-57232
4. Multilateral Trade andSustainable DevelopmentPolicy, Green Deal,Conflict Minerals (Englishtranslation)mevr. Madelaine TUININGAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90151
Deputy Director general incharge of Directorates D and E(English translation)
dhr. Rupert SCHLEGELMILCHAdjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-52464
Bijzonder adviseurdhr. Ignacio GARCIA BERCEROBijzonder raadadviseurTel. +32 229-95661
DIR D — THE AMERICAS, AGRICULTURE AND FOOD SAFETY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Rupert SCHLEGELMILCHDirecteurTel. +32 229-52464
1. Verenigde Staten enCanadadhr. Matthias JORGENSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88567
2. Latijns-Amerikadhr. Paolo GARZOTTIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59488
3. Agriculture, Foodand Sanitary andPhytosanitary Matters(English translation)dhr. Flavio COTURNIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67585
DIR E — NEIGHBOURING COUNTRIES, INDUSTRY, GOODS, REGULATORY COOPERATIONAND PUBLIC PROCUREMENT (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Leon DELVAUXDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-55084
1. Europe and EasternNeighbourhood (Englishtranslation)dhr. Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52863
2. Southern neighbours,Middle East, Turkey,Russia and Central Asia(English translation)dhr. Timo HAMMARENHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-94584
3. Industry, Goods,Energy, Customsand Origin (Englishtranslation)dhr. Peter KOVACSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-71918
4. Regulatory Cooperationand Public Procurement(English translation)dhr. Lucian CERNATTel. +32 229-51446
Deputy Director General —Chief Trade EnforcementOfficer (in charge ofDirectorates F and G) (Englishtranslation)
dhr. Denis REDONNETAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-55424
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 123
DIR F — ENFORCEMENT, MARKET ACCESS, SMES, LEGAL AFFAIRS, TECHNOLOGY ANDSECURITY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Martin LUKASDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-54506
Adviser on FTAImplementationCoherence (Englishtranslation)mevr. Geraldine EMBERGERTel. +32 229-92068
1. Single Entry Point forEnforcement, MarketAccess and SMEs(English translation)mevr. Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKATel. +32 229-50299
2. Geschillenbeslechtingen Juridische Aspectenvan het handelsbeleiddhr. Martin LUKASTel. +32 229-54506
3. Legal Aspects ofTrade and SustainableDevelopment andInvestment (Englishtranslation)dhr. Colin BROWNHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-67350
4. Technology andSecurity, FDI Screening(English translation)dhr. Damien LEVIETel. +32 229-81670
DIR G — HANDELSBESCHERMING
dhr. Leopoldo RUBINACCIDirecteurTel. +32 229-90303
Adviser on Trade Defence(English translation)dhr. Piotr OGONOWSKITel. +32 229-90958
1. Algemeen Beleid,Betrekkingen met deWTO, Betrekkingen met deindustrie.dhr. Wolfgang MUELLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63010
002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO Relations (Englishtranslation)
dhr. Carlo PINTOSectorhoofdTel. +32 229-85289
2. Investigations I.Relations with MemberStates for Trade DefenceMatters (Englishtranslation)mevr. Zsuzsanna JAMBORHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87436
001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1 (Englishtranslation)
dhr. Janusz ZIELINSKISectorhoofdTel. +32 229-72477
002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2 (Englishtranslation)
mevr. Cathy DE BACKERSectorhoofdTel. +32 229-63961
3. Onderzoeken II.Ontwijking van rechtendhr. Frank HOFFMEISTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93727
001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1 (Englishtranslation)
mevr. Katalin FRITZSectorhoofdTel. +32 229-90514
002. Investigations II, AirTransport Instrument —Sector 2 (English translation)
dhr. Per Ake AIDEMARKSectorhoofdTel. +32 229-94347
4. InvestigationsIII. Monitoring ofImplementation (Englishtranslation)dhr. Francisco PEREZ CANADOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63851
001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1 (Englishtranslation)
dhr. Harald SCHMIDSectorhoofdTel. +32 229-66901
002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 2 (Englishtranslation)
dhr. Lukas PEJCOCHSectorhoofdTel. +32 229-55141
5. Investigations IV.Relations with ThirdCountries for TradeDefence Matters (Englishtranslation)dhr. Joaquin FERNANDEZ MARTINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51041
124 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV (English translation)
dhr. Arthur BRAAMSectorhoofdTel. +32 229-68257
002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries (Englishtranslation)
mevr. Eva-Maria SANCHEZSectorhoofdTel. +32 229-69350
003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3 (Englishtranslation)
mevr. Laura VAN KAMPENSectorhoofdTel. +32 229-74651
DIR R — RESOURCES, INTERINSTITUTIONAL RELATIONS, COMMUNICATIONS AND CIVILSOCIETY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Peter SANDLERDirecteurTel. +32 229-68645
1. Middelen, HR BusinessCorrespondent enPlanningmevr. Sofia MUNOZ ALBARRANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69575
001. Finance and StrategicPlanning (Englishtranslation)
dhr. Marek LOULASectorhoofdTel. +32 229-51085
2. InterinstitutionalRelations, Policy andBriefing Coordination(English translation)dhr. Jorge VITORINOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86054
3. Transparency,Civil Society andCommunication (Englishtranslation)dhr. Michelangelo MARGHERITAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55360
001. Communication Policy(English translation)
dhr. Robin RATCHFORDSectorhoofdTel. +32 229-51930
4. Informatietechnologieen IT-systemendhr. Fabrice VAN OOSTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69550
Gedetacheerde managers enadviseurs
BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Diana ACCONCIATel. +233 302-774201
dhr. Hiddo HOUBENTel. +41 22-7395111
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 125
DG JUST — Directoraat-generaal Justitie enConsumentenzakenMON59Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers
mevr. Salla SAASTAMOINENDirecteur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-69463
mevr. Irina VASILIUAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-53403
mevr. Barbara KEDZIERSKIAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-71865
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten B en E
LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Alexandra JOUR-SCHROEDERAdjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-51553
DIR B — STRAFRECHT
mevr. Alexandra JOUR-SCHROEDERDirectriceTel. +32 229-51553
1. Algemeen Strafrecht enJustitiële Opleidingdhr. Peter Jozsef CSONKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66563
2. Strafprocesrechtmevr. Despina VASSILIADOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99763
3. E-justitie, IT enDocumentbeheerdhr. Cristian NICOLAUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96961
001. e-Justice Policy andGrant Management (Englishtranslation)
dhr. Alexander IVANTCHEVSectorhoofdTel. +32 229-68991
002. IT Development andSupport (English translation)
dhr. Mihai LABUNETSectorhoofdTel. +32 229-51960
DIR E — CONSUMENTEN
dhr. Nils BEHRNDT
DirecteurTel. +32 229-53539
1. Consumentenbeleiddhr. Jan PANEKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69955
2. Consumenten- enMarketingrechtmevr. Blanca RODRIGUEZ GALINDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52920
001. Review of EU consumerlaw (English translation)
dhr. Martins PRIEDITISSectorhoofdTel. +32 229-88101
3.Consumentenbeschermingen Verhaalmevr. Marie-Paule BENASSIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-89432
4. Productveiligheid enSysteem voor snellewaarschuwingmevr. Pinuccia CONTINOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65230
ConsumentenDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Gilda CAPUANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31669
Adviser for consumerprotection strategies andstakeholder relations(English translation)mevr. Carina TORNBLOMRaadadviseurTel. +32 229-90804
126 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Principal Adviser for Strategiesfor the development of justicepolicies (English translation)
dhr. Richard SONNENSCHEINBijzonder raadadviseurTel. +32 229-87253
Principal Adviser for Strategiesfor cross-cutting justice policiesor legal actions” (Englishtranslation)
dhr. Paul NEMITZBijzonder raadadviseurTel. +32 229-69135
01. Communicatie enStrategische Planningdhr. Giles GOODALLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84886
001. Communicatie
dhr. Marcin SOLTYSTel. +32 229-57963
02. Interinstitutionele enInternationale Coördinatiedhr. Jeroen HOOIJERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55885
001. Inter-institutionalRelations (except theCouncil) (English translation)
dhr. Titus POENARUHead of Sector for Relations withthe European Parliament (Englishtranslation)Tel. +32 229-57932
03. Economische Analyseen Evaluatiedhr. Valeriu Dan DIONISIEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94417
04. Programmabeheer enFinancieel Beheermevr. Daniela BANKIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81708
001. Grants (Englishtranslation)
dhr. Philippe BOVINGSectorhoofdTel. +32 229-85823
002. Procurement (Englishtranslation)
mevr. Godelieve DUTRIEUXSectorhoofdTel. +32 229-55507
003. Programmes (Englishtranslation)
mevr. Jana HOSKOVASectorhoofdTel. +32 229-94487
DIR A — CIVIEL EN HANDELSRECHT
mevr. Salla SAASTAMOINENDirectriceTel. +32 229-69463
1. Civiel Rechtdhr. Andréas STEINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98393
2. Overeenkomstenrechtdhr. Dirk STAUDENMAYERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54552
3. Vennootschapsrechtmevr. Maija LAURILAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67879
DIR C — GRONDRECHTEN EN RECHTSSTAAT
https://ec.europa.eu/consularprotection/dhr. Emmanuel CRABITDirecteurTel. +32 229-58114
1. Justitiebeleid enRechtsstaatmevr. Niovi RINGOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63037
2. Grondrechtenbeleidmevr. Barbara NOLANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50857
3. Gegevensbeschermingdhr. Olivier MICOLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81417
4. InternationaleGegevensstromen enGegevensbeschermingdhr. Bruno GENCARELLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63163
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 127
DIR D — GELIJKHEID EN BURGERSCHAP VAN DE UNIE
LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Irena MOOZOVADirectriceTel. +32 229-90470
1. Non-discriminatie enCoördinatie Romabeleiddhr. Szabolcs SCHMIDTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69958
2. Gendergelijkheidmevr. Karen VANDEKERCKHOVEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60114
3. Rechten als burger vande Unie en Vrij Verkeermevr. Marie-Helene BOULANGERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69408
Europa voor de burger
SPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Gilles PELAYOTel. +32 229-67864
128 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG DEVCO — Directoraat-generaalInternationale Samenwerking en OntwikkelingL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development
dhr. Koen DOENSDirecteur-generaalTel. +32 229-81566
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten D, E, F, G
dhr. Martin SEYCHELL
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-50675
Principal Adviser — Tradeand Development (Englishtranslation)dhr. Antti Pekka KARHUNENBijzonder raadadviseurTel. +32 229-60281
05. Landen en gebiedenoverzeemevr. Sylvie MILLOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56047
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten B, C, R; TaskforceKennis, Prestaties enResultaten
mevr. Marjeta JAGER
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-80322
Taskforce Kennis,Prestaties en ResultatenJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe BRUNETBijzonder raadadviseurTel. +32 229-54128
03. Kennis, Statistiek enGegevensknooppuntJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Thierry BARBEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55781
04. Evaluatie enResultatenJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Franco CONZATOHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-93431
Investment strategy fordevelopment and innovativefinancing (English translation)
mevr. Arianna VANNINIBijzonder raadadviseurTel. +32 229-64209
Bijzonder adviseur
dhr. Gustavo MARTIN PRADATel. +1 212-2928680
Bijzonder adviseur
dhr. Anders HENRIKSSON
Assistenten van de directeur-generaal
dhr. Fulgencio GARRIDO RUIZAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-95855
mevr. Margarita NIKOLOVAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-88242
Rechtstreeks rapporterend aande directeur-generaal
01. Algemene Coördinatieen InterinstitutioneleBetrekkingenL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Philippe LATRICHEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87128
02. CommunicatieL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Hannah COLEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67930
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 129
DIR A — INTERNATIONALE SAMENWERKING EN ONTWIKKELINGSBELEID
https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devcodhr. Felix FERNANDEZ-SHAWDirecteurTel. +32 229-56483
Partnership with Arabcountries (Englishtranslation)dhr. Faouzi BENSARSATel. +32 229-50509
1. Duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen,Beleid en Samenhangdhr. Gaspar FRONTINIHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-92682
2. Financiering endoeltreffendheidvan ontwikkeling,Betrekkingen met delidstatendhr. Laurent SARAZINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99621
3. InternationaleOrganisaties en Dialoogmet andere donoren overontwikkelinghttps://ec.europa.eu/europeaid/infopoint
dhr. Daniel GIOREVHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86163
4. Begrotingssteun,Beheer vanoverheidsfinanciën,Mobilisering vanbinnenlandse inkomstenmevr. Erica GERRETSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65208
5. MaatschappelijkeOrganisaties, Stichtingenmevr. Marlene HOLZNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60196
6. Coördinatie en planningvan instrumenten voorexterne financieringdhr. Vincent GRIMAUDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63320
DIR B — MENSEN EN VREDE
mevr. Henriette GEIGERDirectriceTel. +32 229-84063
1. Gendergelijkheid,Mensenrechten enDemocratisch Bestuurhttps://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en
mevr. Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human Rights (Englishtranslation)Tel. +32 229-96797
2. Weerbaarheid,Kwetsbaarheiddhr. Mario RONCONIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-82140
3. Migratie,Werkgelegenheiddhr. Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENT (Englishtranslation)Tel. +32 229-54941
4. Cultuur, Onderwijs,Gezondheidmevr. Gabriella FESUSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80566
5. Beveiliging, NucleaireVeiligheiddhr. Olivier LUYCKXHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64110
6. Financiën enContractenmevr. Karine GENTYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68934
DIR C — PLANEET EN WELVAART
mevr. Carla MONTESIDirectriceTel. +32 229-61453
130 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1.Plattelandsontwikkeling,Voedselzekerheid,Voedingdhr. Leonard MIZZIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80477
2. Milieu, NatuurlijkeHulpbronnen, Waterhttps://europa.eu/capacity4dev/euei/
mevr. Chantal MARIJNISSENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86565
3. Investeringen enInnovatieve Financieringdhr. Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-80104
4. Particuliere Sector,Handeldhr. Antti Pekka KARHUNENHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-60281
5. Steden, LokaleOverheden, Digitalisering,Infrastructuurdhr. Paolo CICCARELLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60347
6. Duurzame Energie,Klimaatveranderingdhr. Stefano SIGNOREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96559
7. Coordination of the EIPSecretariat and BlendingFacilities (Englishtranslation)dhr. Torsten EWERBECK(Acting) — Head of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-69318
DIR D — EU-AU RELATIONS, WEST AND EAST AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Sandra KRAMERDirectriceTel. +32 229-55541
1. West-Afrikadhr. Didier VERSEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68547
2. Oostelijk Afrika, Hoornvan Afrikadhr. Hans STAUSBOLLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91681
3. Strategic PartnershipsEU-ACP and EU-African Union (Englishtranslation)dhr. Domenico ROSAHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-99815
DIR E — CENTRAAL EN ZUIDELIJK AFRIKA, INDISCHE OCEAAN
mevr. Francesca DI MAURODirecteur (wnd.)Tel. +32 229-61411
1. Centraal-AfrikaL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Francesca DI MAUROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61411
2. Zuidelijk Afrika,Indische OceaanL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Isabelle DELATTREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55025
3. Analyse van regionaalsectoraal beleidL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Catherine RAYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69921
4. Financiën enContractenL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Enrique LOBERA ARGUELLESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63085
DIR F — AZIË, CENTRAAL-AZIË, MIDDEN-OOSTEN/GOLF EN STILLE OCEAAN
J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 131
dhr. Jean-Louis VILLEDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-62256
1. Midden-Oosten,Centraal-Azië, Zuid-Aziëmevr. Sarah RINALDITel. +32 229-85750
2. Oost-Azië, Zuidoost-Azië en Stille Oceaandhr. Jean-Louis VILLEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62256
3. Financiën enContractendhr. Jose IZARRA AGUADOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98149
DIR G — LATIJNS-AMERIKA EN CARIBISCH GEBIED
J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Jolita BUTKEVICIENEDirectriceTel. +32 229-59279
1. Latijns-Amerika enCaribisch Gebieddhr. Jorge DE LA CABALLERIAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59123
2. Regionale ActiviteitenLatijns-Amerika enCaribisch gebieddhr. Felice ZACCHEOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66856
3. Analyse van regionaalsectoraal beleiddhr. Eric BEAUMEHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-66594
DIR R — MIDDELEN
dhr. Luc BAGURDirecteurTel. +32 229-91845
1. Planning, Begroting,Verslagleggingdhr. Daniele D'AMICOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63292
2. Audit en ControleJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69988
3. Juridische Zakenmevr. Dolores DOMINGUEZ PEREZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66552
4. Information Technologyand Business Processes(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Pavel BORKOVECTel. +32 229-82277
5. Financiën,Coördinatiecentrum, HRBusiness Correspondentdhr. Jean-Hervé RAMATHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52621
Gedetacheerde managers enadviseurs
mevr. Rosario BENTO PAISTel. +241 01-732250
dhr. Andrew JACOBSTel. +32 2584-4182
mevr. Agnieszka SKURATOWICZTel. +32 229-65082
dhr. Jobst VON KIRCHMANNTel. +225 20-318350
132 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG ECHO — Directoraat-generaal EuropeseCiviele Bescherming en Humanitaire Hulp(ECHO)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection
mevr. Paraskevi MICHOUDirecteur-generaalTel. +32 229-53437
dhr. Zacharias GIAKOUMISAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-56753
dhr. Marcin GLUCHOWSKIAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-80534
Deputy Director-General incharge of Directorates C and D(English translation)
dhr. Michael KOEHLERAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-90753
DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Andreas PAPACONSTANTINOUDirecteurTel. +32 229-82008
1. Humanitarian AidThematic Policies (Englishtranslation)mevr. Leonor NIETO LEONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68713
2. Southeast Europe andEastern Neighbourhood(English translation)dhr. Martin TASCHNERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98841
3. Midden-Oostendhr. Juha AUVINENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91072
4. North Africa, Iraqand Arabian Peninsula(English translation)dhr. Patrice LENORMANDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94709
DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISHTRANSLATION)
mevr. Andrea KOULAIMAHDirectriceTel. +32 229-93761
1. Strategic Partnershipswith HumanitarianOrganisations (Englishtranslation)mevr. Susanne MALLAUNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55010
2. West- en Centraal-Afrikadhr. Giuseppe ANGELINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64342
3. East and SouthernAfrica (Englishtranslation)mevr. Dominique ALBERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57188
4. Asia, Latin America,Caribbean and Pacific(English translation)mevr. Raffaella IODICEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66175
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 133
DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)
L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Ilkka SALMIDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-58484
1. Coördinatiecentrumvoor respons innoodsituaties (ERCC)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Antoine LEMASSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94691
2. Capacities andOperational Support(English translation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marco PANIGALLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54441
3. Security and SituationalAwareness (Englishtranslation)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Peter BILLINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68671
001. Beveiliging
dhr. Bertrand VOLSSectorhoofdTel. +32 229-50739
4. CommunicatieL86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Petra PEREYRAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80242
DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)
L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Ilkka SALMIDirecteurTel. +32 229-58484
1. Civil ProtectionHorizontal Issues (Englishtranslation)mevr. Julia STEWART-DAVIDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56432
2. Prevention and DisasterRisk Management (Englishtranslation)mevr. Nacira BOULEHOUATHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55263
3. Knowledge Network andEvidence-Based Policy(English translation)dhr. Felix BLOCHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84796
DIR E — ALGEMENE ZAKEN
mevr. Chiara GARIAZZODirectriceTel. +32 229-99255
1. International andInterinstitutionalRelations, LegalFramework (Englishtranslation)mevr. Mihaela ZUPANCIC MAGOVACHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80086
2. Programming, Controland Reporting (Englishtranslation)dhr. Arnaud DUPONTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-89320
001. External Audit andInternal Control (Englishtranslation)
mevr. Cynthia MATALA-TALATel. +32 229-69417
002. Begroting
dhr. Rui Paulo TARRACO MARGALHATel. +32 229-92169
3. Contracts and Finance(English translation)dhr. Jan SEMPELSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56825
001. Financiën
mevr. Anna Katarzyna POSLUSZNATel. +32 229-99407
134 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
4. ECHO Field Network(English translation)mevr. Bernadette FREDERICKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95877
001. Management FieldExperts (English translation)
mevr. Beatrice LORY-FERARDSectorhoofdTel. +32 229-63962
002. Management FieldOffices (English translation)
dhr. Bruno DUQUESNESectorhoofdTel. +32 229-84831
003. Quality Management(English translation)
dhr. Peter AARDEMATeam Leader — Quality Management(English translation)Tel. +32 229-65961
5. IT Solutions (Englishtranslation)mevr. Stella ZARKALIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66851
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 135
ESTAT — EurostatBECHPostal address: building BECH - L-2920 - LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics
mevr. Mariana KOTZEVA
Directeur-generaalTel. +352 4301-33407
Adviseur Interne Betrekkingen
MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Pierre BISCHOFFRaadadviseurTel. +32 229-80762
Adviseur InterinstitutioneleBetrekkingen
MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Guillermo DAVILA MURORaadadviseurTel. +32 229-93434
Assistenten van de directeur-generaal
dhr. Veijo RITOLATel. +352 4301-35560
dhr. Filippo GREGORINIAssistent van de directeur-generaalTel. +352 4301-31914
01. Externe enInterinstitutioneleBetrekkingen;Communicatiedhr. Lukasz AUGUSTYNIAKHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37652
Deputy Director-General, incharge of Directorates C, F andG (English translation)
dhr. Gallo GUEYEAdjunct-directeur-generaalTel. +352 4301-34859
DIR C — MACRO-ECONOMISCHE STATISTIEKEN
dhr. František BERNADICDirecteurTel. +352 4301-36668
1. National accountsmethodology; Standardsand indicators (Englishtranslation)dhr. John VERRINDERHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34185
2. Productie van nationalerekeningenmevr. Ani TODOROVAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35912
3. Statistieken vooradministratievedoeleindendhr. Jean-Pierre PONCELETHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34317
4. Prijsstatistieken.Koopkrachtpariteiten.Huisvestingsstatistiekendhr. Paul KONIJNHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33438
5. GeïntegreerdeMondiale Rekeningen enBetalingsbalansmevr. Lena FREJ OHLSSONHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35161
DIR F — SOCIALE STATISTIEKEN
dhr. Jean-Louis MERCYDirecteur (wnd.)Tel. +352 4301-34862
136 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
1. Sociale Indicatoren:Methodologie enOntwikkeling;Betrekkingen metgebruikersdhr. Jean-Louis MERCYHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34862
2. Bevolking en Migratiedhr. Didier DUPREHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +352 4301-35034
3. Arbeidsmarkt en Eenleven lang lerenmevr. Anne CLEMENCEAUHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34880
4. Inkomen enLeefomstandigheden;Levenskwaliteitdhr. Didier DUPREHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35034
5. Onderwijs, Gezondheiden Sociale Beschermingmevr. Antigone GIKASHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34374
DIR G — STATISTIEKEN OVER BEDRIJFSLEVEN EN HANDEL
mevr. Sophie LIMPACHDirectriceTel. +352 4301-34570
1. Coördinatie enOntwikkeling vaninfrastructuurmevr. Merja RANTALAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36080
2. Europese Bedrijvendhr. Carsten OLSSONHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34208
3. Conjunctuurcyclus;Kortetermijnstatistiekenmevr. Petra SNEIJERSHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35024
4. Innovatie enDigitaliseringdhr. Axel BEHRENSHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +352 4301-35142
5. Handel in goederendhr. Ulrich EIDMANNHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35444
6. Handel in diensten;Globaliseringdhr. Axel BEHRENSHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35142
DIR A — MIDDELEN
dhr. Luc BRIOLDirecteur (wnd.)Tel. +352 4301-34450
1. IT-governance,Dienstverlening enRelatiebeheerdhr. Gonzalo CARRASCO BARNETOHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32129
2. Juridische Zaken —documentbeheermevr. Helena OTTOSSONHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32771
3. IT-oplossingen voor deproductie van statistiekendhr. Giorgio BENALIHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33680
4. Begroting, FinancieelBeheer en InterneControledhr. Luc BRIOLHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34450
DIR B — METHODOLOGIE; VERSPREIDING; SAMENWERKING BINNEN HET EUROPEESSTATISTISCH SYSTEEM
dhr. Eduardo BARREDO CAPELOTDirecteurTel. +352 4301-35402
Task Force Peer Reviewsand quality (Englishtranslation)mevr. Claudia JUNKERHead of Task force (English translation)Tel. +352 4301-35774
1. Methodologie; Innovatiein officiële statistiekenmevr. Martina HAHNHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35031
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 137
2. Strategie enProgrammering;Governance ESSmevr. Cristina PEREIRA DE SAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32378
3. Uitbreiding,Nabuurschap enOntwikkelingssamenwerkingmevr. Avis BENESHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35823
4. Verspreiding enGebruikersondersteuningmevr. Susanne TAILLEMITEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37726
5. Data- enmetadatadiensten;Normenmevr. Márta NAGY-ROTHENGASSHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31680
DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Luca ASCOLIDirecteurTel. +352 4301-32707
1. Excessive deficitprocedure, methodologyand GFS (Englishtranslation)mevr. Rasa JURKONIENĖHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36632
2.Buitensporigtekortprocedure(BTP) 1mevr. Gita BERGEREHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37644
3.Buitensporigtekortprocedure(BTP) 2dhr. Jukka JALAVAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38435
DIR E — REGIONALE EN SECTORALE STATISTIEKEN
mevr. Christine WIRTZDirecteur (wnd.)Tel. +352 4301-34994
1. Landbouw en Visserijmevr. Christine WIRTZHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34994
2. Milieustatistieken en-rekeningen; DuurzameOntwikkelingdhr. Anton STEURERHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37339
3. Vervoerdhr. Nikolaos ROUBANISHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32483
4. Regionale Statistiekenen GeografischeInformatiemevr. Ruxandra ROMAN ENESCUHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35813
5. Energiemevr. Madeleine MAHOVSKYHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32207
138 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG HR — Directoraat-generaal PersoneleMiddelen en VeiligheidSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security
mevr. Gertrud INGESTADDirecteur-generaalTel. +32 229-90515
Hors Classe Adviser forExecutive Staff (Englishtranslation)
dhr. Henk POSTBuitengewoon raadadviseurTel. +32 229-66606
Bijzonder adviseur —Locatiecoördinatie Luxemburg
DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Georges BINGENLuxembourg site coordination (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33928
Bijzonder adviseur —Professionaliseringpersoneelszaken enKlantgerichtheid
dhr. Norman JARDINEBijzonder raadadviseurTel. +32 229-92852
Adviser for HR DigitalTransformation (Englishtranslation)
dhr. Dirk LAPAGETel. +32 229-61982
Rechtstreeks ressorterendonder de directeur-generaal
dhr. Adrian DUSAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-90240
01. Planning enStrategische Aansturingdhr. Bertrand SAINT AUBINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87655
001. Resources andCustomer Support (Englishtranslation)
mevr. Maia DEBUSSCHERESectorhoofdTel. +32 229-93640
Deputy Director-General, incharge of Directorates AMC,A & B and units R.1 & R.2(English translation)
DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE
BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Anette MANDLERDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-50221
AMC.1. AccountManagement Centre 1 —serving COMP, DEFIS,ECFIN, EMPL, FISMA,GROW, TAXUD, TRADE(English translation)mevr. Anette MANDLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50221
001. Organisatieontwikkeling
dhr. Pasquale D'ANELLOSectorhoofdTel. +32 229-66905
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 139
AMC.2. AccountManagement Centre2 — voor AGRI, EAC,ENER, MARE, MOVE, RTD,SANTEDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Harald SPITZERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91633
001. Organisatieontwikkeling
dhr. Alin MANEASectorhoofdTel. +32 229-59697
002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)
mevr. Anne DEVOUCHESectorhoofdTel. +32 229-68449
003. Talent Management(English translation)
dhr. Charalambos TSETISActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59602
004. Gezondheid & welzijn —Arbeidsomstandigheden
dhr. Charalambos TSETISSectorhoofdTel. +32 229-59602
AMC.3. AccountManagement Centre 3 —voor CLIMA, CNECT, ENV,REGIOBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Manuela VEIGAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60810
001. Organisatieontwikkeling
mevr. Delphine BAILLONSectorhoofdTel. +32 229-88569
004. Gezondheid & welzijn —Arbeidsomstandigheden
mevr. Delphine BAILLONActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-88569
AMC.4. AccountManagement Centre 4 —voor DEVCO, ECHO, FPI,NEARJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54178
001. Organisatieontwikkeling
mevr. Alix DESPRETSectorhoofdTel. +32 229-98261
002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)
mevr. Sylvie BARESSectorhoofdTel. +32 229-69827
003. Talent Management(English translation)
mevr. Eva VITANOVASectorhoofdTel. +32 229-84453
004. Gezondheid & welzijn —Arbeidsomstandigheden
mevr. Dominika SZULCSectorhoofdTel. +32 229-52994
AMC.5. AccountManagement Centre 5 —serving College, COMM,HOME, IAS, IDEA, JUST,OLAF, REFORM, SG, SJ,UKTF (English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Emiel WEIZENBACHTel. +32 229-94953
002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)
mevr. Silvia MOIOLISectorhoofdTel. +32 229-57279
003. Talent Management(English translation)
dhr. Carlo DORLOSectorhoofdTel. +32 229-61877
AMC.6. AccountManagement Centre 6 —voor DGT, ESTAT, OIL, OPARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Yves PATERNOSTERHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34983
001. Organisatieontwikkeling
mevr. Kirsten WENTZEL-FROBERGSectorhoofdTel. +352 4301-33448
002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)
mevr. Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& Performance (English translation)Tel. +352 4301-36181
003. Talent Management(English translation)
dhr. Bjørn CLASENSectorhoofdTel. +352 4301-35787
004. Gezondheid & welzijn —Arbeidsomstandigheden
mevr. Ildikó FABERSectorhoofdTel. +352 4301-35731
001. OrganisatieontwikkelingSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Maria De Fatima DE ALMEIDAGOMESSectorhoofdTel. +32 229-65704
002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)SC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Vanessa UYTBORCKActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-56216
003. Talent management(English translation)SC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
140 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
dhr. Sauro ORSINISectorhoofdTel. +32 229-51846
004. Gezondheid & welzijn —ArbeidsomstandighedenMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Laura SAMB KASLOVASectorhoofdTel. +32 229-95641
AMC.8. AccountManagement Centre 8 —voor JRCdhr. James GRAYHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-5875
002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)
dhr. Uwe WENGSectorhoofdTel. +39 033278-5073
003. Talent Management(English translation)
dhr. Michael HOFFMANNSectorhoofdTel. +39 033278-6282
004. Gezondheid & welzijn —Arbeidsomstandigheden
mevr. Manuela MORAVEKSectorhoofdTel. +39 033278-9743
DIR A — ORGANISATIEONTWIKKELING
MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Matthias WILLDirecteurTel. +32 229-57387
1. OrganisatorischePrestaties, Toewijzing vanmiddelen en Structurendhr. Alexander GEMBERG-WIESIKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60882
2. Projecten voororganisatieontwikkelingen Kennisbeheerdhr. Stephen COLLINSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98436
3. HR Processes, Data& Information Systems(English translation)dhr. Matthias WILLHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-57387
4. Interne CommunicatieSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Laure LEDOUXHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57384
5. HR BusinessIntelligence (Englishtranslation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Camelia CSORAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52491
DIR B — TALENTENBEHEER EN DIVERSITEIT
MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Christian LEVASSEURDirecteurTel. +32 229-65580
Adviseur Talentenbeheerdhr. Enrico Maria ARMANITel. +32 229-93371
1. Selectie, Aanwerving enBeëindiging van de dienstmevr. Marie-Hélène PRADINESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90167
001. Officials and temporaryagents — Brussels (Englishtranslation)
dhr. Mihai Serban DUMITRACHESectorhoofdTel. +32 229-56084
002. All OperationsLuxemburg (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Sergio MARTEGANISectorhoofdTel. +352 4301-34043
003. Selections,Competitions (Englishtranslation)
mevr. Maria Ana JARA DE CARVALHOSectorhoofdTel. +32 229-86528
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 141
004. Contract Agents andinterim staff — Brussels(English translation)
dhr. Javier NOGALSectorhoofdTel. +32 229-58261
2. Prestatiebeheerdhr. Stefan TOSTMANNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68833
001. Appraisal andPromotion (Englishtranslation)
dhr. Jean-François SALOMONSectorhoofdTel. +32 229-94629
3. Opleiding enOntwikkelingPLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Klaus AHRENDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56610
001. Strategy & Support(English translation)
dhr. Laurent DE SIRONSectorhoofdTel. +32 229-87904
002. Learning Technologies(English translation)
dhr. Obhi CHATTERJEETel. +32 229-90687
005. Digital Skills (Englishtranslation)
dhr. Dietmar BRAUNSectorhoofdTel. +32 229-83609
006. Skills & Knowledge(English translation)
mevr. Silvia MANDELLISectorhoofdTel. +32 229-60120
4. Loopbaanbeheer enMobiliteitdhr. Guillaume LAPLATTEHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-84436
002. Mobility & SNE/NEPT(English translation)
mevr. Kirsten SCHWANDERSectorhoofdTel. +32 229-88109
Procurement, Finance &Contract Adviser (Englishtranslation)SC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Thierry VINOISTel. +32 229-63091
R.1. Procurement, InternalControl and FinancialReporting (Englishtranslation)SC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Christina VLASSISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98954
001. Internal Control andFinancial Reporting (Englishtranslation)
dhr. Erik BOERSMAChef de secteur contrôle interne etcomptabilité (English translation)Tel. +32 229-61481
002. Procurement (Englishtranslation)
dhr. Roberto DI TULLIOSectorhoofdTel. +32 229-81186
R.2. Budget and FinancialTransactions (Englishtranslation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Antje COLLOWALDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91847
DIR C — TALENTENBEHEER EN DIVERSITEIT — LEIDINGGEVEND PERSONEEL
dhr. Henk POSTDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-66606
Juridisch adviseurdhr. Michael BERGERJuridisch raadadviseurTel. +32 229-84509
1. Directieteam enRaadgevend Comitébenoemingenmevr. Susan PANTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81755
2. Middenkadermevr. Flaminia BUSSACCHINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69488
142 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR D — GEZONDHEID & WELZIJN — ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Christian ROQUESDirecteurTel. +32 229-95079
Adviseur MaatschappelijkVerantwoord Ondernemenmevr. Janette SINCLAIRRaadadviseurTel. +32 229-66674
Wellbeing Adviser(English translation)mevr. Anne Louise FRIEDRICHSENRaadadviseurTel. +32 229-91232
1.Arbeidsomstandigheden &welzijnSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Koen BINONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80669
001. Social Policy andFit@work Coordination(English translation)
mevr. Sharon NORTON LEVYTel. +32 229-63477
002. Social Support andRelations with pensioners(English translation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Felipe MORENO MADRIDSectorhoofdTel. +32 229-88127
2. Werkomgeving enVeiligheiddhr. Robert VANHOORDEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59928
3. Medische dienst —BrusselBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Maria Jose VIDAL-RAGOUTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65789
001. Preventive andoccupational health care(English translation)
mevr. Ruth SAN JOSESectorhoofdTel. +32 229-86318
002. Psychosocial sector(English translation)BREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Nadia FOLSectorhoofdTel. +32 229-94678
4. Medische Dienst —LuxemburgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Maria KLIMATHIANAKIHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32592
5. Medische dienst —Ispradhr. Italo LOMBARDIHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6775
6. Afwezigheden ommedische redenenBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Octavian PURCAREAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87704
DIR E — JURIDISCHE ZAKEN EN SAMENWERKING
dhr. Marco Umberto MORICCADirecteurTel. +32 229-61654
1. EuropeesAmbtenarenrecht enSociale Dialoogdhr. Ewoud SAKKERSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66352
2. Beroepen en Follow-upvan zakendhr. Lars ALBATHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-69401
3. Ethiek en OmbudsmanMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Dominique ENJOLRASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53427
4. Agentschappen,Europese Scholenen InternationaleAangelegenhedenMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Marta SILVA MENDESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52261
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 143
Bureau voor onderzoek endisciplinaire zaken
MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Georgeta Luminita NICOLAIEDirectriceTel. +32 229-64789
1. Disciplinaire Zakenmevr. Georgeta Luminita NICOLAIEHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-64789
DIR DS — BEVEILIGING
BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Bernd ADOLPHDirecteurTel. +32 229-83936
1. OperationeleActiviteitendhr. Dick DOKTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52282
2. Technische Beveiligingdhr. Nicholas KAYEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55030
3. Informatiebeveiligingmevr. Maresa MEISSLHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56214
4. Horizontale TakenSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Leszek MADEJAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63455
Gedetacheerde managers enadviseurs
dhr. Julio ESCUDERO BUSTAMANTESeconded Head of unit (Englishtranslation)Fax +32 2-5130267
144 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG DIGIT — Directoraat-generaal InformaticaMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/informatics
dhr. Mario CAMPOLARGO
Directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-63479
Computercrisisteam
dhr. Saad KADHIHead of CERT-EU (English translation)Tel. +32 229-85134
01. Digital transformationand coordination (Englishtranslation)dhr. Carl-Christian BUHRHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68599
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten C en D
dhr. Mario CAMPOLARGO
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-63479
DIR C — DIGITALE WERKPLEK EN INFRASTRUCTUUR
DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGdhr. Philippe VAN DAMMEDirecteurTel. +352 4301-35350
1. Clouddiensten en IT-servicebeheermevr. Margarita RODRIGUEZGARAGORRIHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37858
001. AS — Cloud advisoryand infrastructure security(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSSectorhoofdTel. +32 229-56120
002. SPC — Cloud brokerand service portfoliocoordination (Englishtranslation)
dhr. Ioannis SOPRANIDISTel. +352 4301-36775
003. FOT — Front Officetooling (English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Spyridon SIATRASSectorhoofdTel. +32 229-97662
2. Hosting en Platformsdhr. Michael SØNDERSKOVHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33772
001. Design, Delivery& Operations (Englishtranslation)
dhr. Damien VANDENINDENSectorhoofdTel. +352 4301-37164
002. Foundation Services(English translation)
dhr. Jean-Baptiste BÉRARDSectorhoofdTel. +352 4301-36902
003. Consolidation &Programme management(English translation)
dhr. Darius POLEIKISSectorhoofdTel. +352 4301-31925
3. Datacentradhr. Miguel Angel GONZALEZGONZALEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52807
001. CRPM — Coordination,Reporting and ProductManagement (Englishtranslation)
dhr. Frank WILHELMISectorhoofdTel. +352 4301-32305
002. DSB — DatacentreInfrastructure, Storage andBackup (English translation)
dhr. Hans-Günter KOHLSectorhoofdTel. +352 4301-32682
003. OCP — OperatingSystems and ComputePlatforms (Englishtranslation)
dhr. Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGASectorhoofdTel. +352 4301-37557
4. Netwerken enTelecommunicatiemevr. Blandine LERCHHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34365
001. QPC — Quality,Processes and Contracts(English translation)
dhr. Luc ANDERBOURGSectorhoofdTel. +352 4301-35715
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 145
002. TA —TelecommunicationsApplications (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Eftimios TSIGROSSectorhoofdTel. +32 229-64118
003. DN — Data NetworkServices (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Robert HENDRICKXSectorhoofdTel. +32 229-69867
008. DNS — Data NetworkSecurity Services (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Robert HENDRICKXActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-69867
5. Ondersteuning digitalewerkplekMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Gunnar OPSOMMERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62859
001. Frontoffice
dhr. Gregory BRANKAERSectorhoofdTel. +32 229-85050
002. Logistics (Englishtranslation)
dhr. Philippe BELLOSSISectorhoofdTel. +32 229-96501
003. Quality & Processes(English translation)
dhr. Jean-Marc VERBERGTSectorhoofdTel. +32 229-67346
004. InformaticsCorrespondent Operations(English translation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Jean-Louis BROUSMICHESectorhoofdTel. +32 229-55793
6. Ontwikkeling digitalewerkplekdhr. Thomas MICHLMAYRHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34356
001. SMSS — SystemManagement & SecuritySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Geert DE VISSCHERSectorhoofdTel. +32 229-67527
003. Docs & Identity Services(English translation)
dhr. Emmanuel GENETTESectorhoofdTel. +352 4301-32910
004. RCIS — RC & ITICSolutions (Englishtranslation)
dhr. Jose Antonio ALIAGA ARTEROSectorhoofdTel. +352 4301-35331
005. Back Office Operations(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Lucas ADRIAENSENSectorhoofdTel. +32 229-59416
006. Email & File SharingServices (Englishtranslation)
dhr. Olivier HOCHETel. +352 4301-36085
DIR D — DIGITALE DIENSTEN
DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURGdhr. Emanuele BALDACCIDirecteurTel. +352 4301-32739
1. Gegevensdienstendhr. Roberto BARCELLANHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35802
001. Data, Information andKnowledge management(English translation)
dhr. Marc VANDERPERRENSectorhoofdTel. +352 4301-30697
003. Content Management(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Rosa Maria ORDINANACALABUIGSectorhoofdTel. +32 229-58816
004. Data and ContentManagement — Operationsand Security (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Florin Mircea BOTASectorhoofdTel. +32 229-85656
2. InteroperabiliteitMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
146 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
mevr. Natalia ARISTIMUNO PEREZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66382
3. Trans-EuropeseDienstendhr. Titus PURDEAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31442
001. TESTA (Englishtranslation)
dhr. Philippe SCHULTZSectorhoofdTel. +352 4301-33516
002. Building Blocks (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Joao RODRIGUES FRADESectorhoofdTel. +32 229-50240
003. Digital Identity andSignature Services (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Jeroen RATHESectorhoofdTel. +32 229-63328
DIR A — STRATEGIE EN MIDDELEN
mevr. Petra KNEUERDirectriceTel. +32 229-50056
1. Klanten, Communicatieen Governancemevr. Isabelle KRAUSSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-66929
001. IT Governance (Englishtranslation)
dhr. Tomek HELBINSectorhoofdTel. +32 229-57301
2. Begroting en Financiënmevr. Antje EWERTZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96955
001. BUD — Budget &Accounting (Englishtranslation)
mevr. Ramona Maria IRIMIESectorhoofdTel. +32 229-57299
003. FIN2 — Finance Support& Revenues (Englishtranslation)
mevr. Silvena IVANOVASectorhoofdTel. +32 229-68006
3. ICT Procurement& Contracts (Englishtranslation)dhr. Jose-Martin BILBAO ZABALAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52544
001. CTR-1 — Procurementand Contracts: Generalmatters (English translation)
dhr. Martin GIERSBERGSectorhoofdTel. +32 229-90792
002. CTR-2 — Procurementand Contracts: IT Services(English translation)
dhr. Derek MUSCATSectorhoofdTel. +32 229-61957
003. CTR-3 — Procurementand Contracts: Hardwareand Software (Englishtranslation)
dhr. Angel ANCINSectorhoofdTel. +32 229-95267
005. CTR-4 — Procurementand Contracts: ContractManagement (Englishtranslation)
mevr. Iulia BARBU VLACHOPOULOSSectorhoofdTel. +32 229-81257
DIR B — DIGITALE BEDRIJFSOPLOSSINGEN
dhr. Thomas GAGEIKDirecteurTel. +32 229-62119
1. Oplossingen voorsubsidies en inkoopdhr. Joaquin PEREZ ECHAGUEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93685
001. Solutions and Servicesfor eGrants (Englishtranslation)
dhr. Tomasz KAMINSKISectorhoofdTel. +32 229-91611
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 147
003. Solutions and Servicesfor DEVCO/NEAR/FPIoperational informationsystems (OPSYS) (Englishtranslation)
dhr. Julio GARULO RODRIGUEZIT Solution Manager (English translation)Tel. +32 229-58852
2. Oplossingen voorwetgeving, beleid en HRB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Magnus KUMLINHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-99194
001. Solution Architecture& Digital Transformation(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Vincent DIJKSTRASectorhoofdTel. +32 229-80166
002. Personnel Selection &Rights Information Systems(English translation)
dhr. Volker GUNDERMANNSectorhoofdTel. +32 229-94382
003. Talent management andOrganisational DevelopmentInformation Systems(English translation)
dhr. Benjamin LAMAIRESectorhoofdTel. +32 229-50212
004. SDM — Solutions fordocument management(English translation)
dhr. Béla HARSÁNYISectorhoofdTel. +32 229-87735
005. SMD — Solutions for themanagement of the decisionmaking process (Englishtranslation)
dhr. Olivier TOULYSectorhoofdTel. +32 229-86803
006. EPS — EU PolicySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Pedro SILVA MENDESTel. +32 229-93390
007. SM — Servicemanagement (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marko ŠAMŠALOVIĆSectorhoofdTel. +32 229-52599
3. HerbruikbareOplossingendhr. Eric DERRUINEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90497
001. Workflow Services andBuilding Blocks (Englishtranslation)
dhr. Emilian MIHAILESCUSectorhoofdTel. +32 229-80832
002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy (English translation)
dhr. Evangelos TSAVALOPOULOSSectorhoofdTel. +32 229-51783
4. Capaciteit voorsoftwareontwikkelingdhr. Tom VEKEMANSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-73406
002. ManagementSupport Services (Englishtranslation)
dhr. Alain VAN GAEVERSectorhoofdTel. +32 229-53909
003. Software Development(English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Gregoire BOULETSectorhoofdTel. +32 229-50498
004. Data technologies(English translation)
dhr. Philippe DEBOISTel. +32 229-95748
DIR S — IT-BEVEILIGING
dhr. Ken DUCATELDirecteurTel. +32 229-56867
1. IT-beveiligingsbeleid
dhr. Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security Policy(English translation)Tel. +32 229-68164
001. Governance, Policy,Strategy and Compliance(English translation)
dhr. Renaat LEURIDANSectorhoofdTel. +32 229-52808
002. Information AssuranceOffice (IAO) (Englishtranslation)
dhr. Frederic MAYERSectorhoofdTel. +32 229-81534
003. Security Assurance (SA)(English translation)
dhr. Efthymios LALASSectorhoofdTel. +352 4301-32327
148 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
2. Operationele Aspectenvan IT-beveiliging
dhr. Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security Operations(English translation)Tel. +352 4301-33582
001. Computer SecurityIncident Response Capability(CSIRC) (English translation)
dhr. David DURVAUXSectorhoofdTel. +32 229-86592
002. Security OperationsCentre (SOC) (Englishtranslation)
dhr. Remi SEGUYSectorhoofdTel. +352 4301-33984
003. Security OperationsEngineering (SOE) —Programme and ProjectPortfolio Management(English translation)
dhr. Mario LOPEZSectorhoofdTel. +352 4301-35166
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 149
DG BUDG — Directoraat-generaal BegrotingBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/budget
dhr. Gert Jan KOOPMANDirecteur-generaalTel. +32 229-93381
mevr. Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-69075
mevr. Dessislava VELINOVAPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-60246
Buitengewoon adviseur
dhr. Giovanni KESSLERTel. +32 229-64690
02. Op resultatengebaseerdebegrotingsproceduredhr. Bernhard WINDISCHHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-66247
03. Strategic Coordinationand Communication(English translation)mevr. Anna JAROSZ-FRIISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93733
DIR B — ONTVANGSTEN EN MEERJARIG FINANCIEEL KADER
dhr. Andreas SCHWARZDirecteurTel. +32 229-85476
1. Meerjarig FinancieelKadermevr. Lourdes ACEDO MONTOYAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53648
001. MFF: modelling andsimulations (Englishtranslation)
mevr. Rasa DAUKANTIENESectorhoofdTel. +32 229-54723
002. Policy co-ordination andinter-institutional relations(English translation)
mevr. Anne BOILLOTTel. +32 229-52862
2. Beheer van deontvangstendhr. Jose MADEIRAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65440
001. Budget preparation andday-to-day management ofown resources contributions(English translation)
mevr. Marie-Bettine DE BOITSELIERSectorhoofdTel. +32 229-54517
002. Own Resourcesinfringements and legalquestions, PPI andVAT recovery (Englishtranslation)
mevr. Sabine KOTZSectorhoofdTel. +32 229-96952
003. Financial follow-up of own resources,European Economic Areacontributions, VAT andGNI adjustments (Englishtranslation)
dhr. Pedro MATARAN SERRANOSectorhoofdTel. +32 229-57056
3. Controle vantraditionele eigenmiddelendhr. Tomas KUCIREKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53616
001. TOR inspections(English translation)
mevr. Kornelija VALENTELYTESectorhoofdTel. +32 229-93696
002. TOR general follow-up and assistance to thecandidate countries (Englishtranslation)
dhr. Tino EGGERMONTSectorhoofdTel. +32 229-60388
003. TOR write-offs (Englishtranslation)
dhr. Markus BOCKSectorhoofdTel. +32 229-61793
150 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
4. Inkomstenbeleid enControle van andere eigenmiddelenmevr. Emmanuelle MAINCENTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90654
001. Revenue Policy (Englishtranslation)
mevr. Mariella MASSELINKSectorhoofdTel. +32 229-68983
DIR D — CENTRALE FINANCIËLE DIENST
http://ec.europa.eu/budgetdhr. Olivier WAELBROECKDirecteurTel. +32 229-99803
1. Financiële Regels 1dhr. Michael ERHARTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59617
2. Financiële Regels 2 enProgrammabeheermevr. Victoria GIL CASADOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85626
001. External policies &International Organisations(English translation)
dhr. Miguel MARTINEZ GONZALEZSectorhoofdTel. +32 229-80775
3. ControlesystemenBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Catherine HELDMAIER-REGNIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52208
4. BudgWeb, Opleiding enHelpdeskBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Greet DERUYTERHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-52036
DIR R — MIDDELEN
BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Daniela GHEORGHEDirectriceTel. +32 229-54561
1. Algemene Financiële enBoekhoudsystemenBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Vincenzo CURIALEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59234
002. SUMMA IT solution:coordination and delivery(English translation)
dhr. Cristian DOBRETel. +32 229-52769
2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance and Internalcontrol (Englishtranslation)mevr. Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondent (English translation)Tel. +32 229-92289
HRBC — HR BusinessCorrespondent
mevr. Catherine VANBEURENSectorhoofdTel. +32 229-84573
3. IT-ontwikkelingBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Emmanuelle OTTHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-59836
4. IT-infrastructuur enHelpdeskBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marc PARMENTIERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84310
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 151
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraat C, tevensrekenplichtige van deCommissie
mevr. Maria Rosa ALDEA BUSQUETSAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-50848
01. Kwijtingsproceduredhr. Nicolas CLISSONHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-98221
DIR C — UITVOERING VAN DE BEGROTING (ALGEMENE BEGROTING EN EOF)
mevr. Nicole SMITHDirectriceTel. +32 229-92121
1. Beheer van dekasmiddelenmevr. Marta LEGUTKOHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-52961
2. Boekhoudingdhr. Derek DUNPHYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52450
3. Begrotingsstructuuren Validering van lokalesystemendhr. Jose Antonio LOPEZ SANCHEZ(Acting) — Head of Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90105
4. Terugvordering vanschuldendhr. Jose Antonio LOPEZ SANCHEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90105
5. Beheer dienstverleningaan gebruikers i.v.m.ABACdhr. Yiannos ASIMAKISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68752
6. FinanciëleVerslagleggingmevr. Ilona LOESERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68525
Deputy Director general incharge of the Directorates Aand E (English translation)
dhr. Gert Jan KOOPMANAdjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-93381
DIR A — UITGAVEN
dhr. Johan UREELDirecteurTel. +32 229-66609
1. Begrotingsproceduresen uitvoering van debegroting, Betrekkingenmet de begrotingscomitésmevr. Lenka FILIPKOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95030
001. Budgetary systems,processes and documents(English translation)
dhr. Etienne SAILSectorhoofdTel. +32 229-97678
2. GLB en Structuurbeleiddhr. Juan Jose LOPEZ LLEDOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51289
001. EAGF and coordinationHeading 2 (Englishtranslation)
dhr. Friedbert ALTENHOFERSectorhoofdTel. +32 229-65752
3. Intern Beleiddhr. Christophe GALANDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88458
001. Agentschappen
mevr. Helena MARREZSectorhoofdTel. +32 229-80164
4. Extern Beleidmevr. Katrina MORRISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84659
5. AdministratieveUitgaven en Toewijzingpersonele middelenmevr. Jennifer BROWNHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54644
152 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR E — ASSET AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Niall BOHANDirecteurTel. +32 229-86874
1. Oversight of EUguarantees and riskmanagement (Englishtranslation)dhr. Christian ENGELENHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-93476
001. Risk management(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Olivier PHILIPSRisk Management (English translation)Tel. +352 4301-34358
002. EU guaranteesgovernance and riskmanagement (Englishtranslation)
dhr. Antoine QUERO MUSSOTTel. +32 229-69438
2. Accounting, back officeand trading infrastructure(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Jean-Pierre RAESHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-30070
3. CPF financial manager,borrowing and lending,and legal affairs (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Jean-Pierre RAESHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +352 4301-30070
001. Legal Affairs andCompliance (Englishtranslation)
dhr. Giovanni PATUZZISectorhoofdTel. +352 4301-37394
4. VermogensbeheerDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Dimitris PAPAKONSTANTINOUHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36553
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 153
DG IAS — Dienst Interne auditMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIË[email protected]
dhr. Manfred KRAFF
Directeur-generaalTel. +32 229-66413
dhr. Adrian MIRCEAAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-53385
01. Kwaliteitsborging,Middelen, AdministratieveCoördinatie enCommunicatiedhr. Sunil BEERSINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91508
APCS — Secretariaat van hetComité follow-up auditCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Migle HALAUKOTel. +32 229-61251
DIR A — AUDIT IN EU-AGENTSCHAPPEN EN ANDERE AUTONOME ORGANEN
dhr. Reinder VAN DER ZEEDirecteurTel. +32 229-65734
1. Auditeenheid A.1dhr. Ilian KOMITSKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63612
2. Auditeenheid A.2dhr. Friedrich BRAEUERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96070
DIR B — AUDIT IN COMMISSIE EN UITVOERENDE AGENTSCHAPPEN I
dhr. Jeffrey MASONDirecteurTel. +32 229-58969
1. Auditeenheid B.1dhr. Carlo BILLIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96924
2. Auditeenheid B.2mevr. Doriane GIVORD-STRASSELHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50799
3. Auditeenheid B.3dhr. Filip VERHOEVENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62059
4. Auditeenheid B.4mevr. Elena CLIMENT VANOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-54025
DIR C — AUDIT IN COMMISSIE EN UITVOERENDE AGENTSCHAPPEN II
mevr. Cristiana GIACOBBODirectriceTel. +32 229-95085
1. Auditeenheid C.1dhr. Paul DESFOSSESHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-88262
2. Auditeenheid C.2dhr. Volker ROKOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65017
3. Auditeenheid C.3mevr. Niina LEHTINENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86252
4. Auditeenheid C.4dhr. Edwin CROONENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61867
154 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
OLAF — Europees Bureau voorfraudebestrijdingJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office
dhr. Ville ITALA
Directeur-generaalTel. +32 229-81242
Rechtstreeks ressorterendonder de directeur-generaal
mevr. Nadine KOLLOCZEKAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-60149
Deputy Director-General —Operations and Investigations(English translation)
dhr. Ernesto BIANCHIAdjunct-directeur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-94316
001. Bureau in Luxembourg(English translation)T2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Monica QUATTROCCHIOTel. +352 4301-36305
Task Force Monitoring(English translation)mevr. Claire SCHARF-KROENERTel. +32 229-59581
01. Selection,Investigation andOperations Review(English translation)dhr. Eduardo CANO ROMERAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61502
001. Selection I (Units A1, A2,B4) (English translation)
mevr. Romana PANAITSectorhoofdTel. +32 229-84212
003. Selection III (UnitsA3, A4 and RO) (Englishtranslation)
dhr. Florin-Ovidiu DOBLEAGASectorhoofdTel. +32 229-62686
02. Coordination andCommunication (Englishtranslation)dhr. Olivier SALLESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56954
002. Communication / DeputySpokesperson (Englishtranslation)
dhr. Chris JONESSectorhoofdTel. +32 229-91606
DIR A — EXPENDITURE — OPERATIONS AND INVESTIGATIONS (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Margarete HOFMANNDirectriceTel. +32 229-81710
Adviser for Expenditure— Operations andInvestigations (Englishtranslation)mevr. Maria NTZIOUNI-DOUMASRaadadviseurTel. +32 229-50715
1. Internal Investigations(English translation)dhr. Antonio MICELIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63783
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 155
002. Internal Investigations II(English translation)
dhr. Pablo TEDO MURUASectorhoofdTel. +32 229-86487
2. Direct Expenditure— Operations andInvestigations (Englishtranslation)dhr. Vasil KIROVHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-65438
002. Administrativeexpenditures (Englishtranslation)
mevr. Ieva PANAVAITESectorhoofdTel. +32 229-89396
003. Internal Security, Bordercontrols and Migration(English translation)
dhr. Thomas KOESTERTel. +32 229-63058
3. Shared ManagementI — Operations andInvestigations (Englishtranslation)mevr. Amira SZÖNYIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98209
001. Shared Management I— Sector I (CZ, SK, UK, IE)(English translation)
dhr. Adam ALDRIDGESectorhoofdTel. +32 229-63801
002. Shared Management I— Sector II (PL, HU, DK, SE)(English translation)
dhr. Fabio Massimo FONTANASectorhoofdTel. +32 229-67102
4. Shared ManagementII — Operations andInvestigations (Englishtranslation)mevr. Cvetelina CHOLAKOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55525
002. Shared Management II— Sector II (DE, AT, LU, HR,SI, LT, LV, EE, FI) (Englishtranslation)
mevr. Brigitte ERDMANNSectorhoofdTel. +32 229-61496
5. Shared ManagementIII — Operations andInvestigations (Englishtranslation)dhr. Francesco ALBOREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58797
002. Shared Management III— Sector II (IT, RO) (Englishtranslation)
dhr. Antonio BELLUCCISectorhoofdTel. +32 229-57638
DIR B — REVENUE AND INTERNATIONAL OPERATIONS — INVESTIGATIONS ANDSTRATEGY (ENGLISH TRANSLATION)
dhr. Ernesto BIANCHIDirecteurTel. +32 229-94316
Adviser for Revenue andInternational Operations— Investigations andStrategy (Englishtranslation)dhr. Marco PECORARORaadadviseurTel. +32 229-51350
1. Customs, Trade &Tobacco Anti-FraudStrategy (Englishtranslation)mevr. Lara DOBINSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64276
2. Illicit Trade, Healthand Environment— Operations andInvestigations (Englishtranslation)dhr. Jacky MARTEAUHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50457
001. Illicit Tobacco Trade(English translation)
dhr. Salvatore CATANIASectorhoofdTel. +32 229-91634
002. IPR, Health andEnvironment (Englishtranslation)
mevr. Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reporting (Englishtranslation)Tel. +32 229-62968
3. Customs and Trade— Operations andInvestigations (Englishtranslation)dhr. James SWEENEYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56037
001. Customs and Trade I(English translation)
dhr. Jozef KROLSectorhoofdTel. +32 229-92769
002. Customs and Trade II(English translation)
dhr. James CREEDSectorhoofdTel. +32 229-50802
003. Customs and Trade III(English translation)
dhr. Guy JENNESSectorhoofdTel. +32 229-65605
156 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
4. International Operationsand Investigations(English translation)dhr. Biagio FIORITOHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-53750
002. Sub-Saharian Africa,Asia, Latin America andPacific (English translation)
mevr. Stephanie DUVERGERSectorhoofdTel. +32 229-94003
DIR C — ANTI-FRAUD KNOWLEDGE CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)
mevr. Beatriz SANZ REDRADODirecteur (wnd.)Tel. +32 229-50051
Adviser for the KnowledgeCentre (Englishtranslation)dhr. Jean-Philippe LIENARDAdviser to Director C (Englishtranslation)Tel. +32 229-54083
1. Anti-Corruption,Anti-Fraud Strategyand Analysis (Englishtranslation)mevr. Charlotte ARWIDIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87797
2. Intelligence andOperational Analysis(English translation)mevr. Rita DI PROSPEROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91583
3. Digital Strategy andForensics (Englishtranslation)dhr. Konstantinos BOVALISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91771
001. Digital ForensicOperations (Englishtranslation)
dhr. Valentin GATEJELTel. +32 229-80126
002. Digital Anti-FraudSolutions (Englishtranslation)
dhr. Markus GOERRESTel. +32 229-54717
003. Case Management(English translation)
dhr. Hans VANDERBEKESectorhoofdTel. +32 229-50216
004. Service Support(English translation)
dhr. Pedro ANDREO ANDREOTel. +32 229-92614
DIR D — ALGEMENE ZAKEN
mevr. Beatriz SANZ REDRADODirectriceTel. +32 229-50051
1. Legislation and Anti-Fraud Programme(English translation)mevr. Irene SACRISTAN SANCHEZHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50278
001. Anti-Fraud Programme(English translation)
mevr. Sorina Emilia BUKSASectorhoofdTel. +32 229-94521
2. Juridisch Adviesdhr. Georg ROEBLINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58976
3. Document ManagementCentre (Englishtranslation)dhr. Georg ROEBLINGHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-58976
4. Finance andCompliance, Procurementand Security (Englishtranslation)dhr. Frank MICHLIKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92797
001. Budget, Finance,Procurement (Englishtranslation)
dhr. Johan DEDRIETel. +32 229-56318
002. Security, Logistics(English translation)
dhr. Teodoro MILONETel. +32 229-85151
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 157
DG SCIC — Directoraat-generaal TolkenL102Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/interpretation
dhr. Carlos ALEGRIADirecteur-generaal (wnd.)Tel. +32 229-63394
Bijzonder adviseur JuridischeVraagstukken
dhr. Jarek POREJSKIBijzonder raadadviseurTel. +32 229-87440
Assistenten
dhr. Pascal MATHIEUAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-90651
Adjunct-directeur-generaalBeheer conferentie-en vergaderzalen —verantwoordelijk voordirectoraat C
dhr. Carlos ALEGRIAAdjunct-directeur-generaalTel. +32 229-63394
DIR C — MIDDELEN EN ALGEMENE DIENSTEN
dhr. Gianluca PECCHIDirecteurTel. +32 229-98666
Adviseur Middelen enAlgemene Dienstendhr. Pedro CYMBRONTel. +32 229-90117
1. Organisatie vanconferentiesVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Patricia LAMBERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68910
dhr. Ian ANDERSENTel. +32 229-54024
001. Domain leadership /administrative modernisation(English translation)
mevr. Nele FASSNACHTTel. +32 229-74940
002. Conferencemanagement (Englishtranslation)
dhr. Michael SERNEELSTel. +32 229-53667
003. Financial managementand administration (Englishtranslation)
mevr. Paula ANDRADETel. +32 229-55431
2. Begrotings- enFinancieel Beheermevr. Valerie DE LEEUWHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87446
3. Strategic Planning andReporting, Internal Controland IT-development(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marc BERTHIAUMEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59493
4. Corporate MeetingRoom Management andTechnical Compliance(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Angelo TOSETTIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68924
001. Help Desk andMeeting Services (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Sergio MOYA ALARCONSectorhoofdTel. +32 229-95624
5. Algemene AudiovisueleDiensten en Lokale IT-infrastructuurdhr. Lode DE RAEDTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59142
001. Audio-visual strategy formeeting rooms, streaming,video-conference andinter-institutional relations(English translation)
dhr. Erik TILBURGHSectorhoofdTel. +32 229-96136
002. Audiovisual andconference frameworkcontract, inventory,warehouse and softwareacquisition (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
158 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
dhr. Olivier TOURTOISTel. +32 229-68485
003. Audio-visual qualityassurance, maintenance,SCIC internal projects(English translation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-80194
01. InterinstitutioneleBetrekkingen,InternationaleSamenwerking enStrategiedhr. Francois GENISSONHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58036
02. StrategischeCommunicatie enContacten, HR BusinessCorrespondentdhr. Miklos Andras MATYASSYHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-88140
001. Communicatie
mevr. Martina ANDRE-KAUTSectorhoofdTel. +32 229-59550
HRBC — HR BusinessCorrespondent
mevr. Jaana PELTONENSectorhoofdTel. +32 229-56413
DIR A — TOLKEN
CCABPostal address: building CCAB - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Alexandra PANAGAKOUDirectriceTel. +32 229-59319
Tolkenafdeling Idhr. Leszek SKIBNIEWSKIHoofd taalafdelingTel. +32 229-80014
BG — TolkeneenheidBulgaarsmevr. Daniela SABEVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91791
DA — TolkeneenheidDeensmevr. Katarina SKACANIOVAHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-95212
ES — TolkeneenheidSpaansdhr. Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59068
FR — TolkeneenheidFransdhr. Franz LEMAITREHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93694
LT — TolkeneenheidLitouwsdhr. Ramunas CESONISHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91766
RO — TolkeneenheidRoemeensmevr. Maria KOROKNAIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92128
SK — TolkeneenheidSlowaaksmevr. Katarina SKACANIOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95212
Tolkenafdeling IImevr. Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEHoofd taalafdelingTel. +32 229-77434
CS — TolkeneenheidTsjechischmevr. Hana JUNGOVAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80012
DE — Tolkeneenheid Duitsmevr. Verena SKERRAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-83238
EL — TolkeneenheidGrieksmevr. Evgenia PAPAROUNIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87652
ET — Tolkeneenheid Estsmevr. Merje LAHTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-89271
IT — TolkeneenheidItaliaansdhr. Paolo TORRIGIANIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-80015
PL — TolkeneenheidPoolsmevr. Dorota NOFSKA-SIERANTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90650
SL — TolkeneenheidSloveensmevr. Marjana RUPNIKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91998
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 159
SV — TolkeneenheidZweedsmevr. Evgenia PAPAROUNIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-87652
Tolkenafdeling IIImevr. Francine GOFFAUXHoofd taalafdelingTel. +32 229-91613
EN — TolkeneenheidEngelsdhr. John SWALESHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96515
FI — Tolkeneenheid Finsdhr. Veijo KRUTHHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53786
HR — TolkeneenheidKroatischmevr. Tatjana ZAGAJSKIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-81515
HU — TolkeneenheidHongaarsmevr. Katalin VITTAY FEDINECZNEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50777
LV — Tolkeneenheid Letsmevr. Ieva ZAUBERGAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-91975
MT — TolkeneenheidMalteesdhr. Peter MIFSUDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-92237
NL — TolkeneenheidNederlandsmevr. Dominique STEVENSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87031
PT — TolkeneenheidPortugeesmevr. Anabela FRADEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-97669
DIR B — BEHEER VAN TOLKDIENSTEN EN BEROEPSONDERSTEUNING
dhr. Filip MAJCENDirecteurTel. +32 229-58728
1. Meertaligheid enKennisontwikkelingdhr. Javier HERNANDEZ SASETAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85377
2. Programmering vantolkenmevr. Anne-Laure HUBERTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-96600
001. Interpretationin Brussels (Englishtranslation)
mevr. Paula REBELOSectorhoofdTel. +32 229-60839
002. Recruitement of ACI(English translation)
mevr. Claudia PRUYSectorhoofdTel. +32 229-60459
003. Interpretationoutside Brussels (Englishtranslation)
dhr. Brendan WOODSSectorhoofdTel. +32 229-81614
3. ProfessioneleBegeleiding van de tolkenmevr. Paula OVASKA-ROMANOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-52403
001. Documentation (Englishtranslation)
dhr. Marc VAN DOMMELENSectorhoofdTel. +32 229-95169
002. Council Support andDocumentation (Englishtranslation)JL1048 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Tarja KALLIOCouncil Support and Documentation(English translation)Tel. +32 229-59489
4. GemeenschappelijkBeheerhulpconferentietolkenVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Maria Do Pilar MOREIRARIBEIROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-53549
001. Payments Sector(English translation)
dhr. Adrian POPASectorhoofdTel. +32 229-55915
002. Inter-institutional TestOffice Sector (Englishtranslation)
mevr. Chiara COLUCCISectorhoofdTel. +32 229-87326
160 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DG DGT — Directoraat-generaal VertalingT2Postal address: building T2 - L-2920 - LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation
dhr. Rytis MARTIKONIS
Directeur-generaalTel. +352 4301-36335
dhr. Ignacio GARRIDO RODRÍGUEZAssistent van de directeur-generaalTel. +32 229-52733
dhr. Jan VRBATAAssistent van de directeur-generaalTel. +352 4301-36656
Rechtstreeks ressorterendonder de directeur-generaal
01. Coördinatieen InstitutioneleAangelegenhedenG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Silva KAUKOHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-58376
02. Communicatieen Betrekkingen metbelanghebbendenG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Elisabetta DEGIAMPIETROHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90589
Adjunct-directeur-generaalverantwoordelijk voordirectoraten A, B, C en D
G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Christos ELLINIDES
Adjunct-directeur-generaalTel. +32 229-88476
DIR A — VERTALING
LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGdhr. Klaus MEYER-KOEKENDirecteurTel. +352 4301-30660
Taalafdeling Bulgaarsmevr. Olga MANAFOVAHoofd taalafdelingTel. +352 4301-33565
1. Taalafdeling Bulgaarseenheid 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Rusana BARDARSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87052
2. Taalafdeling Bulgaarseenheid 2mevr. Tatiana TELKEDJIYSKAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36154
Taalafdeling Tsjechischdhr. Otto PACHOLIKHoofd taalafdelingTel. +352 4301-36523
1. Taalafdeling Tsjechischeenheid 1mevr. Kamila ADAMKOVAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37540
2. Taalafdeling Tsjechischeenheid 2dhr. Jakub CHABHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37842
Taalafdeling DeensG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Stig Pilgaard OLSENHoofd taalafdelingTel. +32 229-51410
1. Taalafdeling Deenseenheid 1mevr. Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-55584
2. Taalafdeling Deenseenheid 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 161
dhr. Erling NIELSENHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33030
Taalafdeling FinsG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Marja HENNESSYHoofd taalafdelingTel. +32 229-95449
1. Taalafdeling Finseenheid 1mevr. Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63735
2. Taalafdeling Finseenheid 2mevr. Kati NIEMIHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33253
Taalafdeling ItaliaansG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Paola RIZZOTTOHoofd taalafdelingTel. +32 229-91152
1. Taalafdeling Italiaanseenheid 1mevr. Sonia PERESSINIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-56884
2. Taalafdeling Italiaanseenheid 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Alessandra ORECCHIONIHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34804
Taalafdeling LitouwsT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGhttps://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/
dhr. Arunas BUTKEVICIUSHoofd taalafdelingTel. +352 4301-35693
1. Taalafdeling Litouwseenheid 1mevr. Rita DEDONIENEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37844
2. Taalafdeling Litouwseenheid 2mevr. Vitalija SPOKIENEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37847
Taalafdeling Malteesmevr. Helga Josette ZAHRAHoofd taalafdelingTel. +352 4301-34496
1. Taalafdeling Malteeseenheid 1dhr. Carmel ATTARDHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38022
2. Taalafdeling Malteeseenheid 2dhr. Reuben SEYCHELLHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-36654
DIR B — VERTALING
mevr. Maria Cristina DE PRETERDirecteur (wnd.)Tel. +32 229-59323
Taalafdeling Grieksdhr. Anastassios ANAGNOSTUHoofd taalafdelingTel. +32 229-65915
1. Taalafdeling Griekseenheid 1dhr. Andreas REKUNIOTISActing Head of Unit — Greek TranslationUnit (English translation)Tel. +32 229-56287
2. Taalafdeling Griekseenheid 2ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. George MATHIOUDAKISHead of Unit — Greek Translation Unit(English translation)Tel. +352 4301-34362
Taalafdeling EstsARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Heiki PISUKEHoofd taalafdelingTel. +352 4301-36435
1. Taalafdeling Estseenheid 1mevr. Epp VIHTERPALHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35576
2. Taalafdeling Estseenheid 2mevr. Leila ANUPOLDHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37473
Taalafdeling PoolsT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Marcin STRYJECKIHoofd taalafdelingTel. +352 4301-30637
1. Taalafdeling Poolseenheid 1mevr. Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37248
2. Taalafdeling Poolseenheid 2dhr. Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34303
162 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
Taalafdeling PortugeesARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Maria Cristina DE PRETERHoofd taalafdelingTel. +32 229-59323
1. Taalafdeling Portugeeseenheid 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Maria FORTUNATO DEALMEIDAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50788
2. Taalafdeling Portugeeseenheid 2dhr. Joao COELHOHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31500
Taalafdeling RoemeensT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Viorel SERBANESCUHoofd taalafdelingTel. +352 4301-36383
1. Taalafdeling Roemeenseenheid 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Viorel FLOREANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51478
2. Taalafdeling Roemeenseenheid 2mevr. Margareta Felicia NEGRUHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33547
Taalafdeling SlowaaksT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation
dhr. Jozef STEFANIKHoofd taalafdelingTel. +352 4301-33897
1. Taalafdeling Slowaakseenheid 1dhr. Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36068
2. Taalafdeling Slowaakseenheid 2mevr. Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36680
Taalafdeling ZweedsLACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Andreas LARSSONHoofd taalafdelingTel. +32 229-59151
1. Taalafdeling Zweedseenheid 1G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Monika SODERHOLMHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59160
2. Taalafdeling Zweedseenheid 2mevr. Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35948
DIR C — VERTALING
LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURGmevr. Merit-Ene ILJADirectriceTel. +352 4301-33950
Taalafdeling SpaansG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. José Luis VEGA EXPÓSITOHoofd taalafdelingTel. +32 229-60472
1. Taalafdeling Spaanseenheid 1dhr. Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63124
2. Taalafdeling Spaanseenheid 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Maria BARREIRO RODRIGUEZHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34726
Irish-language department(English translation)
1. Taalafdeling IersG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Caoimhe NI SHUILLEABHAINHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-99168
Taalafdeling KroatischG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 163
mevr. Mirna ZELIC POKAZHoofd taalafdelingTel. +32 229-55848
1. Taalafdeling Kroatischeenheid 1mevr. Natalija LUJOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55795
2. Taalafdeling Kroatischeenheid 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Saša SIROVECHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34550
Taalafdeling HongaarsT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Istvan Laszlo NARAIHoofd taalafdelingTel. +352 4301-31996
1. Taalafdeling Hongaarseenheid 1mevr. Ágota KISS(Acting) — Head of Unit — HungarianTranslation Unit (English translation)Tel. +352 4301-37093
2. Taalafdeling Hongaarseenheid 2dhr. Sándor KOVÁCSHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31654
Taalafdeling LetsT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Mareks GRAUDINSHoofd taalafdelingTel. +352 4301-33971
1. Taalafdeling Letseenheid 1mevr. Liena MUSKAREHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31533
2. Taalafdeling Letseenheid 2mevr. Iveta RANCANE-ABARTEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37596
Taalafdeling Nederlandsmevr. Hilde VAN LOONHoofd taalafdelingTel. +352 4301-38998
1. Taalafdeling Nederlandseenheid 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Betsie KLEIN BRINKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50751
2. Taalafdeling Nederlandseenheid 2mevr. Sabine SCHEIRSENHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35658
Taalafdeling Sloveensdhr. Jan BEDNARICHHoofd taalafdelingTel. +352 4301-36963
1. Taalafdeling Sloveenseenheid 1mevr. Tanja BARAGAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37714
2. Taalafdeling Sloveenseenheid 2mevr. Tina KOSIRHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37084
DIR D — VERTALING
G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIËmevr. Valeria DARODirectriceTel. +32 229-56251
Taalafdeling DuitsT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Josefine OBERHAUSENHoofd taalafdelingTel. +352 4301-37298
1. Taalafdeling Duitseenheid 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-58260
2. Taalafdeling Duitseenheid 2G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Judith KREMERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-59645
164 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
3. Taalafdeling Duitseenheid 3mevr. Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33269
4. Taalafdeling Duitseenheid 4dhr. Wolfgang KILBHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31994
Taalafdeling Engelsdhr. Charles GROUTAGEHoofd taalafdelingTel. +32 229-91090
1. Taalafdeling Engelseenheid 1mevr. Elizabeth CARMOUCHEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-63688
2. Taalafdeling Engelseenheid 2mevr. Stella CLARKEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-84006
3. Taalafdeling Engelseenheid 3ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Valda Selga LIEPINAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-34388
Taalafdeling Fransdhr. Jackie MORINHoofd taalafdelingTel. +32 229-61145
1. Taalafdeling Franseenheid 1dhr. Emmanuel JACQUINHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-55798
2. Taalafdeling Franseenheid 2dhr. Ludovic LAPORTEHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51757
3. Taalafdeling Franseenheid 3dhr. Bruno STASHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60653
4. Taalafdeling Franseenheid 4ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Michel BAUTHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32627
1. TerminologiecoördinatieT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Maria RZEWUSKA-WALIGORAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-37728
DIR R — MIDDELEN
ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_endhr. Jörgen GRENDirector Resources (English translation)Tel. +352 4301-35123
1. Interne AdministratieveZakenG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Paschalis PAPACHRISTOPOULOSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-50820
2. Begroting en FinanciënG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Costanza SCHIVIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58608
3. Informaticadhr. Dieter RUMMELHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35174
001. Architecture andAnalysis (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Daniela ŽLIČARSectorhoofdTel. +32 229-62514
002. IT Development (Englishtranslation)
dhr. Gianluigi ALARISectorhoofdTel. +352 4301-39703
003. Operational Support(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Alfons DE VUYSTSectorhoofdTel. +32 229-81320
004. Machine Translation(English translation)
dhr. Markus FOTISectorhoofdTel. +352 4301-35737
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 165
4. Beroeps- enorganisatieontwikkelingdhr. Fabián DIEGO LUISHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31580
001. Sector 1 Developmentof the translation profession(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Nikola KUNTEHead of Sector — Development ofthe translation profession (Englishtranslation)Tel. +32 229-63374
002. Sector 2 TranslationKnowledge Management(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Gianluca TURCOSectorhoofdTel. +32 229-21241
DIR S — CUSTOMER RELATIONS
G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIËdhr. Miroslav ADAMISDirecteurTel. +32 229-20836
mevr. Hiie TAMMRaadadviseurTel. +352 4301-37754
mevr. Klaudia ZAGOROWICZRaadadviseurTel. +32 229-94166
1. VraagbeheerBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Roxana Manuela ENCIUHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38536
001. Sector 1 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Martina FORNOFFSectorhoofdTel. +32 229-51398
002. Sector 2 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Lene NORSGAARDSectorhoofdTel. +32 229-56543
003. Sector 3 (Englishtranslation)
mevr. Jana CWIRKOSectorhoofdTel. +352 4301-38316
2. Externe VertalingenBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Werner GRÜNEWALDHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33280
3. Editingdhr. David BAKERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85078
mevr. Rosie TER BEEKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-62080
4. Evaluatie en AnalyseBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Annika NÄSLUNDHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-33055
166 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
OP — Bureau voor publicatiesMERPostal address: building MER - L-2985 - LuxembourgL-2144 [email protected]://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice
dhr. António CARNEIRODirecteur-generaal (wnd.)Tel. +352 2929-42310
Bijzonder adviseurKennisbeheer
dhr. Gabor Mihaly NAGYBijzonder raadadviseurTel. +352 2929-42244
Assistent
dhr. Norbert HOHNAssistent van de directeur-generaalTel. +352 2929-44586
01. Strategie, Governanceen Interne Controledhr. Luca MARTINELLIHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42768
DIR A — INFORMATIEBEHEER
dhr. Franck NOËLDirecteurTel. +352 2929-42420
1. Normalisatiehttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu
dhr. Fernando CENTURIONEHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-44200
001. Formats (Englishtranslation)
dhr. Michael DUEROSectorhoofdTel. +352 2929-44014
002. Metadata and referencedata (English translation)
dhr. Denis DECHANDONSectorhoofdTel. +352 2929-42294
2. GemeenschappelijkGegevensregisterJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Marc KÜSTERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-95776
001. Monitoring andValidation (Englishtranslation)MERPostal address: building MER - L-2985 -LuxembourgL-2144 LuxembourgLUXEMBURG
dhr. Didier HARDYSectorhoofdTel. +352 2929-44993
002. Systems (Englishtranslation)MERPostal address: building MER - L-2985 -LuxembourgL-2144 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Vasiliki BOUNTOURISectorhoofdTel. +352 2929-42301
3. Informatiesystemenmevr. Christine KORMANNHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-44576
001. Legal and GeneralPublishing Cloud Systems(English translation)
dhr. Valerio MICELISectorhoofdTel. +352 2929-44265
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 167
002. Legal Productionand General Publications(English translation)
dhr. Adrian DANCIUSectorhoofdTel. +352 2929-44220
003. IT ResourceManagement and ProjectSupport Office (Englishtranslation)
mevr. Crista FILIPSectorhoofdTel. +352 2929-42898
004. Service Managementand Collaboration with DIGIT(English translation)
dhr. Hubertus CLOODTSectorhoofdTel. +352 2929-42417
4. Bewaring en WettelijkeDeponeringmevr. Carol RICCALTONHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42830
001. Metadata and Identifiers(English translation)
mevr. Ewa DESSAIGNESSectorhoofdTel. +352 2929-42027
002. Content Acquisition(English translation)
mevr. Izabela SZYPROWSKASectorhoofdTel. +352 2929-42197
003. Long-term Preservation(English translation)
dhr. Alexandre ANGERSTel. +352 2929-42303
DIR B — PRODUCTIE VAN PUBLICATIES
dhr. Harolds CELMSDirecteurTel. +352 2929-44969
1. Publicatieblad enJurisprudentiedhr. Roberto PAPPALARDOHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42798
001. Official Journal (Englishtranslation)
dhr. Gabor KARACSSectorhoofdTel. +352 2929-44979
002. Production of EUBudget (English translation)
mevr. Martina KITZMUELLERSectorhoofdTel. +352 2929-42365
003. Case-Law andManuscripts (Englishtranslation)
dhr. François VAN DEN BRILSectorhoofdTel. +352 2929-44537
004. Production Support(English translation)
dhr. Thierry PETITSectorhoofdTel. +352 2929-42765
2. Multimedia enPublicatiesmevr. Tuuli-Maria MATTILAHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42007
001. Graphic Designand Prepress (Englishtranslation)
mevr. Mare MAXWELLSectorhoofdTel. +352 2929-44977
002. Publication Projects(English translation)
mevr. Christiane TASCEDDASectorhoofdTel. +352 2929-42022
003. Digital and MobilePublications (Englishtranslation)
dhr. Pal JANCSOKSectorhoofdTel. +352 2929-42631
3. Contentmanagement enVraagbeheermevr. Patricia RUGGIUHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-44621
001. Publication DomainLeadership (Englishtranslation)
mevr. Aija BILZENASectorhoofdTel. +352 2929-44329
002. Demand Managementand Planning (Englishtranslation)
dhr. Jacky NAZACSectorhoofdTel. +352 2929-42085
003. Systems and Tools(English translation)
mevr. Gabriela CONSTANTINSectorhoofdTel. +352 2929-44270
4. Kwaliteitscontroledhr. Benoit VERMEERSCHHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42831
001. Kwaliteitscontrole A
mevr. Annette BRUSBERGSectorhoofdTel. +352 2929-42064
002. Kwaliteitscontrole B
mevr. Dana MOLNAR ANDREICASectorhoofdTel. +352 2929-44031
003. Kwaliteitscontrole C
dhr. José Ramón TISCAR RAMIREZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44307
168 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DIR C — TOEGANG TOT EN HERGEBRUIK VAN OPENBARE INFORMATIE
dhr. António CARNEIRODirecteurTel. +352 2929-42310
1. PB-portaalhttps://publications.europa.eu/en/homehttp://europa.eu/whoiswhohttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu
dhr. Ján PLÁNOVSKÝHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-44415
001. OP Portal Platform andDigital Collaborative Tools(English translation)
dhr. Razvan Petru RADUSectorhoofdTel. +352 2929-44825
002. OP Portal content andanalytics services (Englishtranslation)
dhr. Sergio LEALSectorhoofdTel. +352 2929-42247
2. EUR-Lex en JuridischeInformatiehttp://eur-lex.europa.eu
mevr. Maria WESTERMANNHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42992
001. Redactionele InhoudEUR-Lex
mevr. Valentina FRATTOSectorhoofdTel. +352 2929-42681
002. Support toDissemination Websites(English translation)
dhr. Nicolas LIEBERSectorhoofdTel. +352 2929-42840
003. Documentbeheer enJuridische Analyse
dhr. Marcin BARYNSectorhoofdTel. +352 2929-42910
004. Consolidation andSummaries of EU Law(English translation)
dhr. Zilvinas BUBNYSSectorhoofdTel. +352 2929-42802
3. TED en EU-overheidsopdrachtenhttp://ted.europa.eu
mevr. Maria Manuela CRUZHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-44164
001. Reception andproduction (Englishtranslation)
mevr. Annalisa VACCASectorhoofdTel. +352 2929-42634
002. Verspreiding
mevr. Laura VON WEISSENBERGSectorhoofdTel. +352 2929-44209
003. Standards and Support(English translation)https://cordis.europa.eu/
dhr. Ioannis ROUSOCHATZAKISSectorhoofdTel. +352 2929-42016
4. EU Open Data enCORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal
dhr. Ventsislav VOIKOVHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42916
001. Open Data Reuseand Innovation (Englishtranslation)
mevr. Agnieszka ZAJĄCSectorhoofdTel. +352 2929-42834
002. Open Data Services(English translation)
dhr. Xavier DESURMONTSectorhoofdTel. +352 2929-42728
003. CORDIS Web and Data(English translation)
mevr. Baya REMAOUNSectorhoofdTel. +352 2929-42906
004. CORDIS Editorial andCoordination (Englishtranslation)http://publications.europa.eu/mdr/authority
dhr. Karl FERRANDSectorhoofdTel. +352 2929-44075
DIR D — FACILITAIRE DIENSTEN
mevr. Eva BEŇOVÁDirectriceTel. +352 2929-42868
1. Relaties metbelanghebbendenmevr. Cécile ADAMHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42516
001. Customer RelationshipManagement (Englishtranslation)
dhr. Ludovic FOIGNESectorhoofdTel. +352 2929-42638
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 169
002. Promotion and InternalCommunication (Englishtranslation)
mevr. Martina SKOCKOVASectorhoofdTel. +352 2929-42254
2. Contracten enAuteursrechtmevr. Valeria SCIARRINOHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-44011
001. Aanbestedingen
dhr. Zbigniew RACZKIEWICZSectorhoofdTel. +352 2929-44038
002. Contracten
mevr. Jana KMENTOVASectorhoofdTel. +352 2929-42716
003. Auteursrecht enJuridische Kwesties
dhr. Jose Antonio DOMINGUEZROJASSectorhoofdTel. +352 2929-42746
3. Financiëndhr. Raymond PISANIHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42882
001. Financial Planningand Accounting (Englishtranslation)
mevr. Alina GOGOSANUSectorhoofdTel. +352 2929-44431
002. FinancialImplementation and Support(English translation)
mevr. Lina BANIENESectorhoofdTel. +352 2929-44303
003. Budget Execution(English translation)
mevr. Zivile DULEVICIUTESectorhoofdTel. +352 2929-44378
4. Druk en Distributiedhr. António REISHoofd administratieve eenheidTel. +352 2929-42970
001. Print (Englishtranslation)
dhr. Manuel VALENTE SOARESSectorhoofdTel. +352 2929-42191
002. Distributie
dhr. Anton ZAGARSectorhoofdTel. +352 2929-42837
170 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
OIB — Bureau voor infrastructuur en logistiekin BrusselCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels
dhr. Marc BECQUETChef de Service — Head of Service(English translation)Tel. +32 229-93181
01. HR BusinessCorrespondent,Informatica enCommunicatiemevr. Marie SODER HIGGINSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93347
001. Communicatie
dhr. Karel DEMEYERSectorhoofdTel. +32 229-55312
002. Informatics resources(English translation)
dhr. Laurent GALLOISSectorhoofdTel. +32 229-64508
02. Budget, finance andpublic procurement(English translation)dhr. Pierre-Olivier BINDELSHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-87435
001. Financiën
dhr. Dirk VANDER SCHUERENActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-95800
002. Public procurement(English translation)
mevr. Katerina BINETRUYSectorhoofdTel. +32 229-84037
03. Interne Dienst voorpreventie en beschermingop het werkmevr. Claire PATERNOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-85583
04. Domain leadership,planning, reporting andinternal control (Englishtranslation)dhr. Marc SEGUINOTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-59771
Beheer onroerend goeddhr. Guy DROWARTHead of Office Department (Acting) —OIB.RE (English translation)Tel. +32 229-99273
001. Finance and Contractsmanagement, reportingand legal support (Englishtranslation)
mevr. Paulina STENDERA-BZDELASectorhoofdTel. +32 229-52631
1. Uitvoering vanvastgoedbeleid, Vastgoeden Projectbeheerdhr. Guy DROWARTHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-99273
001. Space management anddesign (English translation)
mevr. Katherine LAMINNESectorhoofdTel. +32 229-62910
002. Building Projectsand Assets PortfolioManagement (Englishtranslation)
dhr. Peter-Paul RAMSELAARSectorhoofdTel. +32 229-96909
2. Beheer van gebouwenen technische installatiesdhr. Michel DURANDHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-86265
001. Coordination andsupport (English translation)
dhr. Juan Jose VICENTE HIDALGOSectorhoofdTel. +32 229-56889
002. Maintenance (Englishtranslation)
dhr. Jose DAS NEVESSectorhoofdTel. +32 229-84468
003. Fitout works andservices (English translation)
dhr. Antonio VARGIUSectorhoofdTel. +32 229-81522
3. Energie, EMAS, IT-systemen en LogistiekeOndersteuningmevr. Ewa BEDNARSKAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-68369
001. Proximity Teams(English translation)
dhr. Nicolas KATRAKASASSectorhoofdTel. +32 229-84923
002. EMAS and real estatemanagement systems(English translation)
dhr. Philippe DE MEYSectorhoofdTel. +32 229-52806
Operationele Activiteitenen Dienstenmevr. Marie-Pierre DARCHYHead of Office Department — OIB.OS(English translation)Tel. +32 229-84169
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 171
1. Historische Archieven,Post en ReprografieDAV1Postal address: building DAV1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIËhttp://ec.europa.eu/historical_archives
mevr. Concetta CULTRERAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94814
001. Administrative andfinancial coordination(English translation)
dhr. Francisco MORALES JIMENEZSectorhoofdTel. +32 229-65203
002. Historical archives(English translation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Sven CARNELSectorhoofdTel. +32 229-88597
003. Central mail (Englishtranslation)
mevr. Nikoletta RACZSectorhoofdTel. +32 229-88166
004. Visual Design and Print(English translation)
dhr. Nicolas BLANCO HERNANDEZSectorhoofdTel. +32 229-56693
2. Vervoer, Mobiliteit enOndersteunende Dienstenmevr. Cristina QUEROL CARCELLERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60363
002. Transport and Mobility(English translation)
dhr. Alexandre GIACOMINISectorhoofdTel. +32 229-69393
004. Inventory (Englishtranslation)
dhr. Adrian MOLDOVANSectorhoofdTel. +32 229-66705
3. Sociale Infrastructuur —Ispramevr. Marie-Pierre DARCHYHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-84169
001. Catering
dhr. Gaetano SQUASISectorhoofdTel. +39 033278-6410
003. Financial support,lodgings and logistics(English translation)
dhr. Sérgio MOTASectorhoofdTel. +39 033278-5084
4. Cateringmevr. Carole MICMACHERHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-61002
001. Concession contracts,logistics, audit, food securityand hygiene (Englishtranslation)
dhr. Lorenzo BUCCELLATIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-87985
002. Internal cateringservices for the Collegeand the nurseries (Englishtranslation)
mevr. Sabrina VITALISectorhoofdTel. +32 229-60300
003. Procurement, financeand CIE (English translation)
dhr. Hristofor BARAMOVSectorhoofdTel. +32 229-55101
Kinderdagverblijvendhr. Philippe LOOPHead of Office Department (Acting)(English translation)Tel. +32 229-93720
1. CrèchesCOLEPostal address: building COLE - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Graziano SCATOZZAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90159
2. Kleuterschool enKinderopvangdhr. Philippe LOOPHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-93720
3. Inschrijvingen,Operationeel Beheeren OperationeleOndersteuningdhr. Jacek PASTERNAKHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-58334
dhr. Graziano SCATOZZAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90159
002. Finance, budgetand purchase (Englishtranslation)
mevr. María GONZÁLEZ ESCUDEROSectorhoofdTel. +32 229-81308
172 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
PMO — Bureau voor het beheer en deafwikkeling van de individuele rechtenMEROPostal address: building MERO - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements
dhr. Giuseppe SCOGNAMIGLIODirector of Office (Acting) — Directeur duPMO (English translation)Tel. +32 229-52799
SUPCOM — Secretariaatvan het Comité vantoezicht van het OLAFJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommittee (English translation)Tel. +32 229-55218
1. Salarissen en Beheervan individuele rechtendhr. Horacio BARATAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-51641
001. Establishment ofindividual entitlements(English translation)
dhr. Olivier BORDETSectorhoofdTel. +32 229-65332
002. Salaries (Englishtranslation)
mevr. Corinne PEZZOLISectorhoofdTel. +32 229-67130
2. Dienstreizen, Laissezpassers en Visamevr. Fernanda SERRAHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-60406
003. Laissez-passer andVisas (English translation)BRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
dhr. Ilias SOTIRCHOSSectorhoofdTel. +32 229-65417
3. Ziektekosten- enongevallenverzekeringdhr. Bruno FETELIANHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-67255
001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)
dhr. Vincent HOUDRYSectorhoofdTel. +32 229-84089
002. Finances, Accidentsand occupational diseases(English translation)
mevr. Adriana LEROYSectorhoofdTel. +32 229-57795
003. JSIS Customer service(English translation)
dhr. Roberto ROTTERSectorhoofdTel. +32 229-57853
4. Pensioenenmevr. Anna-Maria SILVANOHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-94963
001. Pensions (Englishtranslation)
dhr. Luc VERTESSENSectorhoofdTel. +32 229-90158
002. Transfers of pensionrights (English translation)
mevr. Martine VINCKSectorhoofdTel. +32 229-66266
5. PMO — LuxemburgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUXEMBURG
mevr. Florence JUDESHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35791
003. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)
mevr. Ellen JORGENSENSectorhoofdTel. +352 4301-34443
6. PMO — Ispramevr. Ilze BALTMANEHoofd administratieve eenheidTel. +39 033278-6379
001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)
dhr. Dario ROSSISectorhoofdTel. +39 033278-5397
7. Begroting,Interne Controle enUitbetalingssysteemmevr. Christelle FONTBONNEPRONIEWSKIHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +32 229-52224
001. Budget, Execution& Accounting (Englishtranslation)
mevr. Christelle FONTBONNEPRONIEWSKISectorhoofdTel. +32 229-52224
002. Strategic Planning &Programming (SPP), InternalControl, Calls for tenders(English translation)
mevr. Patty SIMOUSectorhoofdTel. +32 229-62107
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 173
003. NAP Support (Englishtranslation)
dhr. Antonio BIGNOZZISectorhoofdTel. +32 229-62715
Taskforce Strategische IT-coördinatiedhr. Giuseppe SCOGNAMIGLIOHead of IT Task Force (Englishtranslation)Tel. +32 229-52799
001. Legal matters and SLAs(English translation)
mevr. Ann VANDENHENDESectorhoofdTel. +32 229-92359
174 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
OIL — Bureau voor infrastructuur en logistiekin LuxemburgARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUXEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg
dhr. Thomas KIRCHNERDirector of Office (Acting) — Director ofthe Office (English translation)Tel. +352 4301-35351
01. Building Projects— EMAS — Transport— Space Management(English translation)https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/
dhr. Jose MIRANDA-VIZUETEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38063
001. Building projects(English translation)
mevr. Anke-Carmen NEUFING-PEPINTel. +352 4301-33817
002. EMAS — Transport —Space Management (Englishtranslation)
mevr. Kadri SIILANARUSKSectorhoofdTel. +352 4301-32943
02. Communication — IT— Conferences — Healthand Safety — Mail Service(English translation)dhr. Antoon GIJSENSHoofd administratieve eenheid (wnd.)Tel. +352 4301-33641
001. Gezondheid enVeiligheid
mevr. Lina GIEDRAITYTESectorhoofdTel. +352 4301-34853
002. IT/Conferences/Document Management(English translation)
dhr. Quentin BRÉMAUDSectorhoofdTel. +352 4301-33484
03. Algemeen Onderhouden Facilitair Beheerdhr. Thomas KIRCHNERHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35351
001. Facility management(English translation)
dhr. Thomas KIRCHNERTel. +352 4301-35351
002. Logistics and guardservices (English translation)
dhr. Laurent ZORZICoordination et gestion de sections(English translation)Tel. +352 4301-34158
04. Catering Services —Foyer européen (Englishtranslation)dhr. Bernard FELIXHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-38090
001. Catering logistics(English translation)
dhr. Pascal JACQUESSectorhoofdTel. +352 4301-38034
002. Finance/ Budget and HR(English translation)
dhr. Manuel CUEVAS MUNOZSectorhoofdTel. +352 4301-32332
05. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg(English translation)mevr. Catherine CALAMBEHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-35684
001. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg— Garderie (Englishtranslation)
mevr. Mateja RUS BASSITTel. +352 4301-32176
002. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg— Centre d’études (Englishtranslation)
mevr. Mateja RUS BASSITTel. +352 4301-32176
06. Financiën — Inkoop —Verslagleggingdhr. Xavier GILQUINHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-31938
001. Finance and Reporting(English translation)
dhr. Hinrich JUERGESSectorhoofdTel. +352 4301-36301
002. Contracts and calls fortenders (English translation)
mevr. Anne-Marie DAVIDSTEENFELDT-KRISTENSENSectorhoofdTel. +352 4301-38276
003. Financial initiationand VAT/taxes (Englishtranslation)
dhr. Dinko TILOVTel. +352 4301-32813
07. Interinstitutionalchildcare centre Mamer(English translation)mevr. Lenka NYDRLOVAHoofd administratieve eenheidTel. +352 4301-32673
001. Interinstitutionalchildcare centre Mamer— Garderie (Englishtranslation)
dhr. Vincent LAMBOTTETel. +352 4301-32773
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 175
002. Interinstitutionalchildcare centre Mamer —Centre d’études (Englishtranslation)
dhr. Vincent LAMBOTTETel. +352 4301-32773
176 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
EPSO — Europees Bureau voorpersoneelsselectie
C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIËhttps://epso.europa.eu
mevr. Minna VUORIODirector of Office (English translation)Tel. +32 229-82250
dhr. Antonio FRIZAdvisor ICT-policy (English translation)Tel. +32 229-59484
01. E-selectie enOntwikkeling van testsmevr. Angela HEBERLINGHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-90386
001. Computer-based testingand Certification (Englishtranslation)
mevr. Ana-Maria COSCOTINSectorhoofdTel. +32 229-77421
002. Test Content andDevelopment (Englishtranslation)
mevr. Caroline PIETQUINSectorhoofdTel. +32 229-65702
02. Beheer van deassessmentcentradhr. Stéphane VANDERVEKENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-57890
001. Assessment Centre(English translation)
mevr. Catherine GRESSIERSectorhoofdTel. +32 229-87487
03. Middelen enAdministratieveOndersteuningmevr. Daniela CERVOVAHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +32 229-50897
04. Betrekkingen metbelanghebbenden enSelectiebeheermevr. Sari LEHKONENHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-64886
001. Selection ManagementOffice (English translation)
mevr. Eleni CONSTANTINOUSectorhoofdTel. +32 229-63150
05. Communicatie enAantrekkelijkheidmevr. Claudine CAMILLERIHoofd administratieve eenheidTel. +32 229-98790
001. Legal sector (Englishtranslation)
mevr. Renata KRIZSAISectorhoofdTel. +32 229-87258
EUSA — EuropeseBestuursschoolDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIË
mevr. Ana YTURRIAGA SALDANHAHead of EUSA — Chef de l’Ecoleeuropéenne d’administration (Englishtranslation)Tel. +32 229-67169
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 177
Algemeen register van namen
AAARDEMA, Peter, 135ABA GARROTE, Paloma, 66ABBAMONTE, Giuseppe, 87ABOUSAHL, Said, 82ABREU MARQUES, Paula, 59ACCONCIA, Diana, 125ACCORDINO, Franco, 85ACEDO MONTOYA, Lourdes, 150ACKERS, Doede, 116ADAM, Cécile, 169ADAMIS, Miroslav, 166ADAMKOVA, Kamila, 161ADAMO, Chiara, 130ADOLPH, Bernd, 144ADRIAENSEN, Lucas, 146AFONSO, Margarida, 27AGARWAL, Prabhat, 86AGIUS, Silvan, 19AGOTHA, Anthony, 13AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 75AGUDO VIVAS, Ricardo, 108AGUIAR MACHADO, Joao, 89AHREND, Klaus, 142AHRENKILDE HANSEN, Pia, 28AIDEMARK, Per Ake, 124AILIO, Eero, 59ALAMPI-DAS NEVES MOREIRA, Elena,
86ALARI, Gianluigi, 165ALBAEK, Svend, 47ALBATH, Lars, 143ALBERGATI, Maria Letizia, 30ALBERT, Dominique, 133ALBORE, Francesco, 156ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 152ALDRIDGE, Adam, 156ALEGRIA, Carlos, 158,158ALEIXO, Manuel, 71ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 140ALEVIZOPOULOS, Dinos, 73ALEXANDROVA, Sophie, 118ALEXIS, Alain, 46,46ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 146AL KHUDHAIRY, Delilah, 81ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 97ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 22ALTENHOFER, Friedbert, 152ALUAS, Iuliana Gabriela, 60ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 111ALVES, Sofia, 29AMATO, Davide, 74AMICI, Victoria, 116AMPELAS, Anna Eva, 111AMTING, Corinna, 76ANAGNOSTU, Anastassios, 162ANCIN, Angel, 147
ANDERBOURG, Luc, 145ANDERSEN, Ian, 158ANDERSSON PENCH, Lena, 96ANDRADE, Paula, 158ANDRÉ, Dorothée, 113ANDRECS, Robert, 22ANDRE-KAUT, Martina, 159ANDREO ANDREO, Pedro, 157ANDREOU, Thomas, 99ANDRIESSEN, Frank, 112ANDRZEJCZAK, Wojciech, 31ANGEL, Benjamin, 103,104ANGELINI, Giuseppe, 133ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 106ANGERS, Alexandre, 168ANKLAM, Elke, 81ANTOHI, Cornel, 73ANTTILAINEN, Hanna, 48ANUPOLD, Leila, 162APPEL, Stefan, 97ARANA ANTELO, Ana, 72ARANO, Begona, 106ARBAULT, Francois, 23ARENA, Francesca, 90ARENTOFT, Michael, 76ARESU, Antonio, 27ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 147ARJONA GRACIA, Roman, 73ARMANI, Enrico Maria, 141ARNOLD, Thomas, 71AROSUO, Anne, 162ARP, Henning, 94ARTJOKI, Sari, 31ARWIDI, Charlotte, 157ASCOLI, Luca, 138ASIMAKIS, Yiannos, 152ASTERIADI, Sofia, 15ATHANASIADIS, Dimitrios, 108ATHANASOPOULOU, Anna, 42ATIENZA MORALES, Marisa, 77ATTARD, Carmel, 162ATZOULATOU, Niki, 72AUGENDRE, Francois, 79AUGUSTYNIAK, Lukasz, 136AUVINEN, Juha, 133AZEVEDO, Filipa, 99
BBACCARO, Vincenzo, 99BACCHIEGA, Alberto, 49BACHMANN, Dana-Carmen, 52BADIQUE, Eric, 87BADRICHANI, Axel, 96BAGUR, Luc, 132BAHRKE, Johannes, 30BAILEY, Martin, 86
BAILLON, Delphine, 140,140BAILLY, Olivier, 21BAKER, David, 166BAKKER, Elvira, 56BAKRAN, Maja, 64,64BALABANIS, Panagiotis, 74BALDACCI, Emanuele, 146BALDWIN, Matthew, 65BALKE, Joachim, 59BALL, Joachim, 66BALTAZAR, Telmo, 28BALTMANE, Ilze, 173BALZI, Elisabetta, 80BANASEVIC, Nicholas, 48BANIENE, Lina, 170BANKIER, Daniela, 127BANKI GARDINAL, Barbara, 119BANKS, Karen, 25BARABAS KOMIVES, Franciska, 51BARAGA, Tanja, 164BARAMOV, Hristofor, 172BARANCZYK, Remigiusz, 61BARATA, Horacio, 173BARBAGLI, Alessandro, 85BARBAS, Thomas, 81BARBE, Thierry, 129BARBU VLACHOPOULOS, Iulia, 147BARCELLAN, Roberto, 146BARDARSKA, Rusana, 161BARDONE, Laura, 35BARDRAM, Elina, 62BARES, Sylvie, 140BARNIER, Michel, 34BARREDO CAPELOT, Eduardo, 137BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 163BARRY, Geraldine, 78BARTELT, Sandra, 20BARTOLINI, Silvia, 69BARTOVIC, Alexander, 56BARYN, Marcin, 169BASCH, Peter, 37BASCOU, Pierre, 55BAS SANCHEZ, Mila, 71BASSI, Ugo, 92BASTOS, José Manuel, 83BATESON-MISSEN, Margaret, 55BATTISTA, Jasmin, 86BAUDRU, Baudouin, 29,29BAUER-BULST, Cathrin, 115BAUT, Michel, 165BEAUME, Eric, 132BECKER, Rainer, 49BECKERS, Dirk, 66BECQUET, Marc, 171BEDFORD, John, 54BEDNARICH, Jan, 164BEDNARSKA, Ewa, 171BEERSING, Sunil, 154
178 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
BEHRENS, Axel, 137,137BEHRNDT, Nils, 126BELET, Ivo, 15BELL, John, 74BELLAN, Emanuela, 81BELLENS, Marc, 74BELLOSSI, Philippe, 146BELLUCCI, Antonio, 156BELWARD, Alan, 80BENALI, Giorgio, 137BENASSI, Marie-Paule, 126BENDA, Patricia, 31BENES, Avis, 138BENGTSSON, Claes, 47BENINI, Fabrizia, 86BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,
54BENNINK, Dyanne, 57BEŇOVÁ, Eva, 169BENSARSA, Faouzi, 130BENTO PAIS, Rosario, 132BÉRARD, Jean-Baptiste, 145BEREND, Klaus, 112BERG, Christine, 66BERGER, Nathalie, 92BERGER, Michael, 142BERGERE, Gita, 138BERGEVIN, Jean, 48BERGMAN, Hans, 62BERGMANN, Manfred, 37BERKOWITZ, Peter, 98BERMEJO ACOSTA, Carlos, 66BERNADIC, František, 136BERNAERTS, Inge, 47BERNOT, Christine, 46BERRIGAN, John, 92,92BERRUTTO, Vincent, 59BERTEZZOLO, Giulia, 99BERTHIAUME, Marc, 158BERTI, Katia, 51BERTRAND, Philippe, 34BERTRAND, Christophe, 56BERTULESSI, Santina, 17BERZ, Peter, 123BESSOT, Nicolas, 115BETTI, Maria, 78,78BEUSELING, Peter, 60BIANCHI, Ernesto, 155,156BIEBEL, Reinhard, 104BIERLAIRE, Philippe, 82BIERVERT, Bernd, 74BIGNOZZI, Antonio, 174BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 147BÍLEK, Vladimír, 37BILLI, Carlo, 154BILLIET, Stijn, 89BILLING, Peter, 134BILZENA, Aija, 168BINDELS, Pierre-Olivier, 171BINETRUY, Katerina, 171BINGEN, Georges, 139BINON, Koen, 143BISCHOFF, Pierre, 136BJORKLAND, Mattias, 101BJORKLUND, Mona, 21BJÖRNSSON, Kjartan, 99BLANCHARD, David, 43BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 172BLOCH, Felix, 134BOCK, Markus, 150BOELLA, Maurizio, 60BOERSMA, Erik, 142BOESHERTZ, Daniel, 49BOGER, Silke, 56BOGLIOLO, Annalisa, 85
BOHAN, Niall, 153BOIJMANS, Pascal, 97BOILLOT, Anne, 150BOIX ALONSO, Lorena, 85,86BOKOR, Péter, 113BOLLEN, Frank, 57BOMHOFF, Andrea, 49BONVISSUTO, Barbara, 42BOOGERT, Rudiger, 21BORATYNSKI, Jakub, 84,84BORCHMANN, Christina, 56BORDET, Olivier, 173BORISSOVA, Lora, 20BORKOVEC, Pavel, 132BORRELLI, Vito, 29BORTONI, Guido, 59BOSCH, Peter, 79BOSCH, Armin, 108BOSCHEN, Andreas, 65BOSELLI, Laura, 31BOTA, Florin Mircea, 146BOULANGER, Marie-Helene, 128BOULEHOUAT, Nacira, 134BOULET, Gregoire, 148BOULOGNE, Marcel, 86BOUNTOURI, Vasiliki, 167BOUQUET, Andre, 27BOURDY, Sabine, 69BOURJOU, Marie, 55BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 58BOUSQUET, Mathieu, 118BOUYGUES, Sixtine, 28BOVALIS, Konstantinos, 157BOVING, Philippe, 127BRAAM, Arthur, 125BRAEUER, Friedrich, 154BRAKELAND, Jean-Francois, 27BRANCH, Ann, 52BRANDTNER, Barbara, 48BRANKAER, Gregory, 146BRAUN, Daniel, 15BRAUN, Gerald, 26BRAUN, Dietmar, 142BRÉMAUD, Quentin, 175BRENIER, Patrick, 76BRESLIN, Liam, 55BRESSON, Philippe, 108BRETON, Thierry, 17BRETT, Lois, 79BRIENS, Mathieu, 14BRINGER, Olivier, 84BRIOL, Luc, 137,137BROCKHOFF, Julia, 50BROMS, Téa Katarina, 50BROUSMICHE, Jean-Louis, 146BROWN, Colin, 124BROWN, Jennifer, 152BRUETSCHY, Chantal, 112BRUHN, Ann-Marie, 103BRUNET, Bernard, 119BRUNET, Philippe, 129BRUSBERG, Annette, 168BUBNYS, Zilvinas, 169BUCCELLATI, Lorenzo, 172BUCHBINDER, Antonia, 57BUCHHOLZER, Florence, 55BUDINOVA, Lenka, 60BUEHRLE, Roland, 87BUGGENHOUT, Jean-François, 84BUHR, Carl-Christian, 145BUISMAN, Nienke, 77BUKA, Lauma, 63BUKSA, Sorina Emilia, 157BULST, Friedrich Wenzel, 48BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 74
BUNGARO, Francesco, 104BURRILL, Anne, 69BURTSCHER, Wolfgang, 54BURY, Claire, 111BUSECHIAN, Erika, 85BUSIAKIEWICZ, Pawel, 116BUSSACCHINI, Flaminia, 142BUSSI, Raimondo, 121BUSZ, Filip, 56BUTI, Marco, 17BUTKEVICIENE, Jolita, 132BUTKEVICIUS, Arunas, 162
CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 108CABALLERO SANZ, Francisco, 41CABRAL, Maria Luisa, 13CACERES, Javier, 62CACIUFFO, Roberto, 79CALACEAN, Gelu, 51CALAMBE, Catherine, 175CALLEJA CRESPO, Daniel, 25CALLENS, Caroline, 98CAMILLERI, Claudine, 177CAMPOLARGO, Mario, 145,145CAMPOLONGO, Francesca, 80CAMPOS VALLEJO, Jorge, 73CANADELL BOFARULL, Valentí, 60CANENBLEY, Christiane, 13CANEVARI, Claudia, 59CANGA FANO, Diego, 55CANO ROMERA, Eduardo, 155CAPEYRON, Paul, 116CAPUANO, Gilda, 126CAR, Nikola, 74CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 82CARAZO JIMENEZ, Luis, 54CARDARELLI, Vincenzo, 80CARILLON, Stephanie, 116CARMOUCHE, Elizabeth, 165CARNACCINI, Marco, 108CARNEIRO, António, 167,169CARNEL, Sven, 172CARONE, Giuseppe, 36CARPI BADIA, Jose Maria, 48CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 137CARRASCO LORENTE, Cristina, 56CARROUEE, Lucie, 110CARTON, Brona, 112CASELLA, Giuseppe, 41CASONI, Marie-Laure, 91CASTELLETTI, Maurizio, 65CASTILLO DE LA TORRE, Fernando,
26,26CASTILLO GONZALEZ, Marta, 156CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,
116CATANIA, Salvatore, 156CATTABRIGA, Chiara, 26CATTOIR, Philippe, 32CAUDET, Lucia, 18CAVALLO, Sandra, 31CAVEZ, Jean-Jacques, 39CAYETANO CORDERO, Esther, 66CECILIO, Aurelio, 97ČELIKOVIĆ, Igor, 30CELMS, Harolds, 168CENTURIONE, Fernando, 167CERNAT, Lucian, 123CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 106CERVOVA, Daniela, 177CESARI, Roberto, 90CESARINI, Paolo, 87
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 179
CESONIS, Ramunas, 159CEYSSENS, JAN, 93CHAB, Jakub, 161CHAPUIS, Laure, 20CHARALAMBOUS, Kyriacos, 16CHARNEUX, Didier, 40CHASTANET, Pierre, 84CHATRE, Eric, 46CHATTERJEE, Obhi, 142CHATZITHEODOROU, Asterios, 99CHAUVE, Philippe, 49CHAUVIN, Bruno, 55CHAZE, Nathalie, 111CHETCUTI, Marguerite, 116CHIARION CASONI, Giorgio, 38CHILD, Patrick, 72,75CHIRICO, Filomena, 18CHIRITA, Daniel, 95CHIRONDOJAN, Dan, 80CHOLAKOVA, Cvetelina, 156CHOUMELOVA, Dessislava, 81CHRAYE, Helene, 75CHRENEK, Dusan, 62CHRISTENSEN, Dorthe, 23CHRISTOPHIDOU, Themis, 106CIBULLA, Robert, 103CICCARELLI, Paolo, 131CICCARELLO, Stefano, 60CID, Pascale, 77CIOBANU, Stefan, 36CIOBANU, Daniela, 54CIOBANU-DORDEA, Aurel, 69CIOPONEA, Diana, 30CIPOLLONE, Antonina, 21CIUPAGEA, Constantin, 80CLAERHOUT, Veerle, 116CLARKE, John, 54CLARKE, Stella, 165CLASEN, Bjørn, 140CLAUSEN, Merete, 37CLEMENCEAU, Anne, 137CLIMENT VANO, Elena, 154CLISSON, Nicolas, 152CLOODT, Hubertus, 168CODA, Beatrice, 59CODESCU, Ion, 69COELHO, Joao, 163COENJAARTS, Philippe, 56COLE, Hannah, 129COLLINS, Stephen, 141COLLOWALD, Antje, 142COLSON, Jean-Louis, 65COLUCCI, Anna, 48COLUCCI, Chiara, 160CONRAD, Franck, 24CONSTANTIN, Gabriela, 168CONSTANTINESCU, Tudor, 58CONSTANTINOU, Eleni, 177CONTINO, Pinuccia, 126CONZATO, Franco, 129COPPOLA, Marco, 58CORMIER, Arnaud, 60CORNELIS, Filip, 66CORRADO, Laura, 114CORREIA, Dora, 90CORTES HERRERA, Raquel, 23COSCOTIN, Ana-Maria, 177COSTELLO, Declan, 36COSTENS, Dirk, 72COTTA, Jose, 76COTURNI, Flavio, 123COUSIN, Astrid, 47COZIGOU, Gwenole, 41CRABB, Alison, 52CRABIT, Emmanuel, 127
CREED, James, 156CRESTE, Nathalie, 52CRISTEA, Claudiu Ciprian, 43CRISTEA, Angela, 115CROONEN, Edwin, 154CROWLEY, Denis, 107CRUZ, Maria Manuela, 169CSEREY, Gyula, 107CSISZÁR, Paul, 49CSONKA, Peter Jozsef, 126CSORA, Camelia, 141CUETO FAUS, Maria-Jose, 53CUEVAS MUNOZ, Manuel, 175CUIZA PEREZ, Iorbanka, 87CUJO, Eglantine, 20CULLEN, David, 119CULTRERA, Concetta, 172CUPERS, Philippe, 71CURAVIC, Marko, 45CURELL GOTOR, Jordi, 52CURIALE, Vincenzo, 151CURZON, Stephen James, 114CWIRKO, Jana, 166CYGAN, Marta, 116CYMBRON, Pedro, 158
DD'ACUNTO, Salvatore, 42D'AMICO, Daniele, 132D'ANELLO, Pasquale, 139D'ELIA, Angela, 37D'ORAZIO, Sandro, 31D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 22DACO, Daniel, 80DAHLKE, Dirk, 108DALHEIMER, Dorothe, 14DALLI, Helena, 18DALPOZZO, Luca, 107DANCIU, Adrian, 168DANIELSSON, Christian, 29DARCHY, Marie-Pierre, 171,172DARNAUT, Nathalie, 51DARO, Valeria, 164DAS, Hans, 115DAS NEVES, Jose, 171DAUKANTIENE, Rasa, 150DAVID STEENFELDT-KRISTENSEN,
Anne-Marie, 175DAVIES, Nathalie, 30DAVIES, Alan Simon, 94DAVILA GONZALEZ, Emilio, 86DAVILA MURO, Guillermo, 136DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,
140DE AVILA, Cristina, 69DE BACKER, Cathy, 124DE BASALDUA, Nathalie, 94DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 107DE BOCK, Marleen, 99DEBOIS, Philippe, 148DE BOITSELIER, Marie-Bettine, 150DE BROCA, Hubert, 50DE BUGGENOMS, Cendrine, 53DEBUSSCHERE, Maia, 139DE CANDIDO, Andrea, 116DE CARLI, Luca, 62DE CARLI, Magda, 76DE CESARIS, Claudia, 49DECHANDON, Denis, 167DECKERS, Alain, 92DE COSTER, Sophie, 102DEDONIENE, Rita, 162DEDRIE, Johan, 157
DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 161DE GRAAF, Gerard, 86DEISENHOFER, Thomas, 49DEJMEK HACK, Paulina, 34DEJONGH, Kris, 102DE KOSTER, Tonnie, 87DE LA BROSSE, Guillaume, 45DE LA CABALLERIA, Jorge, 132DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 23DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 110DE LA TORRE, Clara, 62DELATTRE, Isabelle, 131DELAUCHE, Sophie, 77DELCROIX, Philippe, 101DE LEEUW, Veerle, 104DE LEEUW, Valerie, 158DELFINO, Rossella, 110DELGADO, João, 107DELGADO ROSA, Humberto, 69DE LIL, Peter, 102DELIYANAKIS, Nicholas, 76DE LOBEL, Luc, 18DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,
Santiago, 163DELSAUX, Pierre, 45,45DELVAUX, Leon, 122,123DE MEY, Philippe, 171DEMEYER, Karel, 171DE MEYER, Luc, 102DE MICHELIS, Nicola, 95,98DEMOULIN, Cecile, 66DENNESS, Jonathan, 96DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 24DEPRE, Claire, 65DE PRETER, Maria Cristina, 162,163DEPREZ, Martine, 22,22DE RAEDT, Lode, 158DE RICHEMONT, Laurence, 41DE ROSA, Fabrizia, 31DE ROSA, Filippo, 73DERRUINE, Eric, 148DERUYTER, Greet, 151DE RYNCK, Stefaan, 34DE SANTI, Giovanni, 80DESFOSSES, Paul, 154DE SIRON, Laurent, 142DE SMIJTER, Eddy, 48DESPRET, Alix, 140DESSAIGNES, Ewa, 168DESURMONT, Benjamin, 22DESURMONT, Xavier, 169DE VADDER, Blaise, 40DE VISSCHER, Geert, 146DEVLIN, Brendan, 58DEVOUCHE, Anne, 140DE VUYST, Alfons, 165DEWAR, Marion, 81DE WINTER, Ludwig, 103DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 66DI BUCCI, Vittorio, 26DI BUCCI, Michaela, 39DICKINSON, Roy, 35DIEGO LUIS, Fabián, 166DIEMER, Rolf, 64DIEZ, Oscar, 84DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 87DI GIULIO, Antonio, 112DIJKSTRA, Vincent, 148DILLEN, Koen, 54DI MAURO, Francesca, 131,131DIMITRIOU, Iro, 25DIMITROVA, Elisaveta, 30DINTILHAC, Franck, 26,26DION, David, 52DIONISIE, Valeriu Dan, 127
180 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
DI PIETRANTONIO, Loris, 53DI PIETRO, Marialuisa, 116DI PROSPERO, Rita, 157DI TULLIO, Roberto, 142DOBINSON, Lara, 156DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 155DOBRAN, Cosmin, 23DOBRE, Cristian, 151DOENS, Koen, 129DOESER, Bettina, 69DÖHRING, Björn, 38DOKTER, Dick, 144DOMBROVSKIS, Valdis, 14DOMENECH AMADO, Roser, 110DOMINGUEZ PEREZ, Dolores, 132DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 170DONATELLA, Fabrizio, 89DONNAY, Marie, 92DOPPELHAMMER, Martina, 68DORLO, Carlo, 140DOS REIS, Adelina, 52DOTTO, Daniele, 99DRAKE, Joanna, 68DRAPAL, Stanislav, 79DREZET-HUMEZ, Valérie, 22DROELL, Peter, 76DROWART, Guy, 171,171DRUEZ, Philippe, 87DRUINE, Rudy, 39DUARTE GASPAR, Paula, 95DUCATEL, Ken, 148DUCOULOMBIER, Eric, 93DUERO, Michael, 167DUIVENVOORDE, Theo, 107DULEVICIUTE, Zivile, 170DUMITRACHE, Mihai Serban, 141DUMITRU, Mihail, 55DUMORT, Alain, 29DUNPHY, Derek, 152DUPONCEL, Marc, 54DUPONT, Arnaud, 134DUPONTEIL, Philippe, 79DUPRE, Didier, 137,137DUPUY, Hervé, 85DUQUESNE, Bruno, 135DURAND, Michel, 171DURVAUX, David, 149DUSA, Adrian, 139DUSSART-LEFRET, Corinne, 49DUTRIEUX, Godelieve, 127DUVERGER, Stephanie, 157DZHUMALIEVA, Stefka, 102
EEBLING, Guenther, 104ECKERT, Thomas, 18ECONOMOU, Christos, 89,89EDERY, Caroline, 104EGGERMONT, Tino, 150EHRENSTEIN, Henning, 43EIDMANN, Ulrich, 137EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 42EL IDRISSI, Tarja, 120ELING, Kim, 19ELLINIDES, Christos, 161EMBERGER, Geraldine, 124EMMERLING, Thea, 111EMONS, Hendrik, 81ENCIU, Roxana Manuela, 166ENGELBOSCH, Katleen, 87ENGELEN, Christian, 153ENGELMANN, Ulla, 42ENJOLRAS, Valérie, 78
ENJOLRAS, Dominique, 143ERDMANN, Nicole, 60ERDMANN, Brigitte, 156ERHART, Michael, 151ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 37ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 107ERLBACHER, Friedrich, 26ERMACORA, Florian, 59ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 144ESPELUND, Morten, 31ESTEVA MOSSO, Carles, 47EWERBECK, Torsten, 131EWERTZ, Antje, 147
FFABER, Ildikó, 140FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,
24FACCHINI, Mauro, 46FANTECHI, Gaia, 73FARRAR-HOCKLEY, Maria, 120FARRAUTO, Antonio, 108FARR-DAVID, Mikaela, 86FASSNACHT, Nele, 158FAURE, Christian, 65FAVREL, Vincent, 89FAY, Francis, 54FAZIO, Concetta, 78FEDERICO, Giulio, 24FELIX, Bernard, 175FELKE, Reinhard, 35FELL, Torben, 115FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 53FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 108FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 77FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 79FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 124FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 34FERNANDEZ-SHAW, Felix, 130FERRAN, Myriam, 119FERRAND, Karl, 169FERREIRA, Elisa, 18FERSTL, Alexander, 95FESUS, Gabriella, 130FETELIAN, Bruno, 173FIALA, Ales, 76FIEDRICH, Marc, 121FILIP, Crista, 168FILIPKOVA, Lenka, 152FILORI, Jean-Christophe, 118FIMEYER, Frederic, 108FINK-HOOIJER, Florika, 68FIORITO, Biagio, 157FISCHER, Jonas, 38FISCHER, Eric, 79FITCH, Keir, 65FJALLAND, Morten, 87FLAMENT, Paul, 45FLETT, James, 27FLOREAN, Viorel, 163FLORES, Elena, 36FLOREZ DROOP, Manuel, 57FLOSDORFF, Jens Alexander, 13FLUEH, Michael, 42FLYNN, Leo, 26FOIGNE, Ludovic, 169FOL, Nadia, 143FONSECA MORILLO, Francisco, 29FONTANA, Fabio Massimo, 156FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,
173,173FORMOSA, Iain, 79FORNIES MARTINEZ, Sabino, 93
FORNOFF, Martina, 166FORT, Anne, 46FORTI, Enrico, 23FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 163FOTI, Markus, 165FRADE, Anabela, 160FRANCOIS-PONCET, Florence, 39FRATTO, Valentina, 169FRAYNE, Christine, 35FREDERICK, Bernadette, 135FREJ OHLSSON, Lena, 136FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 143FRIESS, Bernhard, 89FRIIS, Jakob Wegener, 17FRITZ, Katalin, 124FRIZ, Antonio, 177FROHN, Martin, 43FROISSARD, Philippe, 75FRONTINI, Gaspar, 130FUEHRING, Stefan, 34FUESSEL, Alf-Eckbert, 113FUMERO, Sebastiano, 75FUSCO, Claudia, 68
GGABRIEL, Mariya, 16GAFFEY, Veronica, 21GAGEIK, Thomas, 147GAGLIARDI, Mauro, 114GAGO, Anabela, 115GALAND, Christophe, 152GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 115GALLINA, Sandra, 110,110GALLO ALVAREZ, Ana, 14GALLOIS, Laurent, 171GAMBS, Hubert, 42,42GAMEZ MORENO, Antonia, 54GANTELET, Gilles, 68GARAU, Carmen, 110GARBIL, Roger, 75GARCIA BERCERO, Ignacio, 122,123GARCIA FIDALGO, Marta, 118GARCIA PORRAS, Bonifacio, 43GARIAZZO, Chiara, 134GARRIBBA, Massimo, 60,60GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 161GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 129GARULO RODRIGUEZ, Julio, 148GARZON, Isabelle, 89GARZOTTI, Paolo, 123GATEJEL, Valentin, 157GAUDINA, Massimo, 29GAUER, Celine, 22,24GAUTIER, Fabienne, 72GAUTRAIS, Bruno, 112GAVINELLI, Andrea, 113GAYER, Christian, 35GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco
Joaquin, 114GEGES, Adrienn, 28GEIGER, Henriette, 130GEISS, Andreas, 85GELENG, Manuela, 52GELIN, Philippe, 86GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 141GENCARELLI, Bruno, 127GENETTE, Emmanuel, 146GENISSON, Francois, 159GENOVESE, Giampiero, 80GENTILONI, Paolo, 17GENTNER, Sven, 92GENTON, Denis, 52GENTY, Karine, 130
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 181
GERARD, Philippe, 87GERHARDS, Eva, 19GERRETSEN, Erica, 130GERSTBREIN, Heike, 121GERSTGRASSER, Christina, 54GESSLER, Barbara, 107GEUSKENS, Nicolas, 102GEVAERT, Hans, 110GEYER, Florian, 115,115GHEORGHE, Daniela, 151GIACOBBO, Cristiana, 154GIACOMINI, Alexandre, 172GIAKOUMIS, Zacharias, 133GIBERT-MORIN, Nicolas, 97GIDROL, Eric, 120GIEDRAITYTE, Lina, 175GIERING, Claus, 119GIERSBERG, Martin, 147GIJSENS, Antoon, 175GIKAS, Antigone, 137GIL CASADO, Victoria, 151GILLAND, Moray, 95GILQUIN, Xavier, 175GIL TERTRE, Miguel, 24GIMENO, Carlos, 122GINESTE, Pascal, 25GIORDANI, Alessandro, 28GIORELLO, Marco, 87GIOREV, Daniel, 130GIOTAKOS, Dimitrios, 114GIPPINI FOURNIER, Eric, 26GIRARD, Olivier, 23GIRAUD, Sylvain, 111GIUDICE, Gabriele, 37GIVORD-STRASSEL, Doriane, 154GLIGOR, Ioana-Maria, 111GLINOS, Konstantinos, 76GLUCHOWSKI, Marcin, 133GLUFKE, Uwe, 57GMINDER, Beate, 115,116GODIN, Herve, 105GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 80GOERRES, Markus, 157GOETZ, Walter, 19GOFFAUX, Francine, 160GOGOSANU, Alina, 170GOLUBIEWSKI, Maciej, 17GOMEZ-MARTELO, Myriam, 73GONZALEZ, Augusto, 45GONZALEZ ALVAREZ, Marcos, 62GONZÁLEZ ESCUDERO, María, 172GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel,
145GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 97GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 84GOODALL, Giles, 127GOODCHILD, Robert, 59GÓRKA, Maciej, 45GOULET, Raphael, 89GRAFF, Laurence, 63GRANERO, Giancarlo, 45GRANGE, Emmanuelle, 52GRANT, Charlie, 97GRAPPIOLO, Roberta, 104GRASMANN, Peter, 93,93GRASSI, Stefano, 20GRAUDINS, Mareks, 164GRAVE, Jean-Michel, 105GRAY, James, 141GRAZIA, Carlo Umberto, 95GRAZIANI, Francesco Maria, 58GRECH, Elena, 29GREGORINI, Filippo, 136GREMMINGER, Michael, 21GREN, Jörgen, 165
GRESSIER, Catherine, 177GREVE, Morten, 95GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 51GRILO, Isabel, 38GRIMAUD, Vincent, 130GRISARD, Anne, 53,53GRITSCH, Martin, 22GROPAS, Roubini, 33GROSS, Kilian, 83GROUTAGE, Charles, 165GRUBBEN, Marian, 43GRUBER, Sieglinde, 74GRUENHEID, Sabine, 26GRÜNEWALD, Werner, 166GUERRIER, Julien, 72GUERSENT, Olivier, 47,47GUEYE, Gallo, 136GUGENHEIM, Charlotte, 30GUIN, Muriel, 52GUIRAO MOYA, Francisco, 88GUISSET, Jean-Philippe, 60GUNDERMANN, Volker, 148GUSSETTI, Lucio, 27GYSEMANS, Joris, 81
HHAAG, Marcel, 93HAAVISTO, Kirsi, 76HADJIYIANNIS, Ioannis, 100HAERTWICH, Peter, 73HAEUSLER, Georg, 57HAGER, Michael, 14HAGIU, Magdalena, 73HAGLEITNER, Thomas, 119HAHN, Johannes, 16HAHN, Martina, 137HAIGH, Alan, 75HAJDUK, Damir, 43HALAUKO, Migle, 154HALKIN, Jean-Pierre, 97HALLANTIE, Timo, 72HALLER-BLOCK, Ute, 108HALLET, Martin, 37,37HALONEN, Juha, 83HAMDOUCH, Moumen, 64,64HAMMAREN, Timo, 123HAMON, Patrick, 115HANDLEY, Peter, 42HANIOTIS, Tassos, 55HARDEMAN, Hilde, 121HARDY, Didier, 167HARSÁNYI, Béla, 148HARTOG, Eddy, 85HARTUNG, Harald, 75HAWDON, Brendan, 73HEBERLING, Angela, 177HEDBERG, Kristian, 64HEIKKILÄ, Juha, 83HELAINE, Sophie, 55HELBIN, Tomek, 147HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 151HEMMELGARN, Thomas, 21HENCEVAL, Florence, 31HENCSEY, Monika, 95HENDRICKX, Robert, 146,146HENNESSY, Marja, 162HENRIKSSON, Anders, 129HENZLER, Sabine, 104HERBERT, Didier, 29HERMANS, Stefaan, 107,107HERNANDEZ SASETA, Javier, 160HEROLD, Anna, 87HESPEL, Evelyne, 35
HINDERER, Adeline, 122HINTON, James, 35HOBZA, Alexandr, 38HOCHE, Olivier, 146HODSON, Paul, 78HOEVELER, Arnd, 81HOFER, Stefan, 39HOFFMANN, Viviane, 106HOFFMANN, Michael, 141HOFFMEISTER, Frank, 124HOFMANN, Margarete, 155HOGAN, Stephane, 76HOHN, Norbert, 167HOLMES, Brian, 107HOLOLEI, Henrik, 64HOLTHUIS, Egbert, 52HOLZLEITNER, Christian, 63HOLZNER, Marlene, 130HOOIJER, Jeroen, 127HORVATH, Szabolcs, 20HORVÁTH, Réka, 24HOSKOVA, Jana, 127HOUBEN, Hiddo, 125HOUDRY, Vincent, 173HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,
159HRISTCHEVA, Mariana, 96HROMKOVA, Lubomira, 40HUBERT, Sylvain, 31HUBERT, Anne-Laure, 160HUDSON, Matthew, 110HUEBEL, Michael, 60HUGHES, Chantal, 93HUPPERETZ, Jozef, 101HURTADO ROA, Vicente, 103HUTTUNEN, Mikko, 27HYEULLE, Veronique, 70HYLLIENMARK, Katarina, 163
IIAKOVIDIS, Ilias, 87IATROU, Alexandros, 77IBBOTT, Christopher, 75IDIL, Céline, 89IHLI, Uwe, 104ILIE, Diana, 108ILJA, Merit-Ene, 163ILLES, Laszlo, 121IN 'T VELD, Jan, 38INEICHEN, Donatella, 116INGELS, Hans, 41INGESTAD, Gertrud, 139IOANNIDOU, Fotini, 65IOANNOU, Androulla, 53IODICE, Raffaella, 133IRIMIE, Ramona Maria, 147IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 123ISAKSSON, Liselotte, 119ITALA, Ville, 155IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 52IVANOVA, Silvena, 147IVANTCHEV, Alexander, 126IZARRA AGUADO, Jose, 132
JJABLONSKA, Diana, 118JACOB, Ralf, 93JACOBS, Andrew, 132JACQUES, Pascal, 175JACQUIN, Emmanuel, 165JAGER, Marjeta, 129
182 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
JAHNS, Hanna, 16JAKAB, Istvan, 28JAKOB, Thinam, 16JALAVA, Jukka, 138JAMBOR, Zsuzsanna, 124JANCSOK, Pal, 168JANKOVEC, Barbara, 64JANSEN, Heinz, 38JANSSENS, Willem, 79JARA DE CARVALHO, Maria Ana, 141JARDINE, Norman, 139JAROSZ-FRIIS, Anna, 150JASPERS, Maria, 48JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 86JENNES, Guy, 156JESSEN, Anders, 89JOHANSSON, Ylva, 19JOHANSSON, Mattias, 115JOHNSTON, Mark, 119JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 72JONES, Allan, 119JONES, Chris, 155JORGENSEN, Kim, 13JORGENSEN, Matthias, 123JORGENSEN, Ellen, 173JORNA, Kerstin, 40JOUANGRAND, Eric, 101JOURET, Philippe, 95JOUROVA, Vera, 15JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 126,126JUDES, Florence, 173JUELICHER, Sabine, 112JUERGES, Hinrich, 175JUG, Jerneja, 99JUHANSONE, Ilze, 21,23JUNGOVA, Hana, 159JUNKER, Claudia, 137JURETZKI, Bjoern, 83JURKONIENĖ, Rasa, 138JUTTE, Jeroen, 52JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 58
KKADARIK, Peeter, 20KADHI, Saad, 145KADNER, Karlheinz, 102KAINZ-HUBER, Sylvia, 46KALAMARZ, Wojciech, 111KALBE, Gustav, 84KALLIO, Jari, 108KALLIO, Tarja, 160KALOCINSKI, Wojtek, 115KAMINSKI, Tomasz, 147KAMPL, Alenka, 90KANDER, Máté, 122KAŇOVSKÁ, Eva, 101KARACS, Gabor, 168KARAMALI, Apostolia, 76KARATZAS, Isidoros, 71KARHUNEN, Antti Pekka, 129,131KARNITSCHNIG, Michael, 23KASEMETS, Keit, 29KASMANN, Kairi, 121KATRAKASAS, Nicolas, 171KAUFFMANN, Barbara, 51KAUKO, Silva, 161KAUTZ, Christoph, 45KAVVADA, Ekaterini, 45KAYE, Nicholas, 144KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 96KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 60KEDZIERSKI, Barbara, 126KEEREMAN, Filip, 93
KELLERBAUER, Manuel, 27KENT, Gail, 86KEPPENNE, Jean-Paul, 27KERR, Neil, 19KERSTENS, Peter, 93KERSTIENS, Barbara, 75KERSTING, Henrik, 39KESSLER, Giovanni, 150KESTERIS, Andris, 119KHAN, Nicholas, 26KHOUW, Johan, 36KIELY, Gerard, 29KIENER, Christophe, 122KILB, Wolfgang, 165KILJANSKI, Kamil, 40,41KING, Matthew, 82KING-ELSNER, Levke, 164KIRALY, Adrienn, 16KIRCHNER, Maja, 90,90KIRCHNER, Thomas, 175, 175,175KIROV, Vasil, 156KISCHEL, Dieter, 104KISS, Ágota, 164KITZMUELLER, Martina, 168KLAPPER, Eike, 44KLAUS, Henning, 22KLEIN BRINKE, Betsie, 164KLEINER, Thibaut, 85KLIMATHIANAKI, Maria, 143KLOC, Kamila, 85KLUMPERS, Johannes, 76KLUMPP, Petra, 60KMENTOVA, Jana, 170KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 43KNECHT, Frank, 31KNEUER, Petra, 147KOEBER, Robert, 81KOEHLER, Michael, 133KOESTER, Thomas, 156KOHL, Hans-Günter, 145KOLAR, Patrik, 75KOLECKA, Beata, 22KOLINSKI, Lukasz, 58KOLLOCZEK, Nadine, 155KOMITSKA, Vesselina, 55KOMITSKI, Ilian, 154KOMNINOS, Christos, 120KONIG, Helena, 122KONIJN, Paul, 136KONINGS, Rudy, 78KONRAD, Robert, 69KONSTANTINIDIS, Minas, 26KONTOLEMIS, Zenon, 35KOOPMAN, Gert Jan, 150,152KOPANEZOU, Eleni, 66KOPCZYNSKA, Magda, 65KOPERDAK, Sergej, 107KOPP, Andreas, 21KOPPELBERG, Stephan, 29KORDECKA, Aleksandra, 73KORMANN, Christine, 167KOROKNAI, Maria, 159KORTE, Joost, 51KOSIR, Tina, 164KOTTHAUS, Elisabeth, 65KOTZ, Sabine, 150KOTZEVA, Mariana, 136KOULAIMAH, Andrea, 133KOURTESIS, Artemios, 74KOVACS, Peter, 123KOVÁCS, Sándor, 164KOVARIKOVA, Dana, 29KOWALSKI, Wojciech, 119KRAEMER, Hannes, 34KRAFF, Manfred, 154
KRAMER, Sandra, 131KRAMLER, Thomas, 48KRASENBRINK, Alois, 78KRAUSS, Isabelle, 147KREMER, Judith, 164KRISTOFFY, Laszlo, 20KRIZSAI, Renata, 177KRÖGER, Martin, 21KROL, Jozef, 156KRUTH, Veijo, 160KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 124KRZYZANOWSKA, Anna, 72KUCIREK, Tomas, 150KUEHNEL, Richard, 28KUHL, Lothar, 96KUHLMANN, Joost, 36KUHNERT, Ingo, 38KUIK, Krzysztof, 48KULAS, Aleksandra, 22KULIS, Ivan Davor, 80KUMLIN, Magnus, 148KUNIGA, Ilze, 103KUNTE, Nikola, 166KÜSTER, Marc, 167KUTOS, Paul, 37KÜTT, Waldemar, 77KUZNIEKS, Andris, 29KYRIAKIDES, Stella, 18KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,
Nicolas, 145KYULANOV, Cvetan, 29
LLABUNET, Mihai, 126LACH, Kasia, 114LADEFOGED, Astrid, 70LADENBURGER, Clemens, 26LADMANOVA, Monika, 15LAHT, Merje, 159LAHTI, Taneli, 20LAINA, Flavio, 50LAINE, Valerie, 90LAKATOS, Agnes, 31LALAS, Efthymios, 148LAMAIRE, Benjamin, 148LAMBERT, Guy, 149LAMBERT, Patricia, 158LAMBOTTE, Vincent, 175,176LAMINNE, Katherine, 171LAMPLMAIR, Franz, 42LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 80LANGE, Dirk, 111LANGEDIJK, Sven, 36LANGEMEYER, Matthias, 54LAPAGE, Dirk, 139LAPLATTE, Guillaume, 142LAPORTE, Ludovic, 165LARCH, Martin, 24LAROCHE, Gilles, 68LARSSON, Andreas, 163LASCU, Alexandru, 32LASO BALLESTEROS, Isidro, 16LATRICHE, Philippe, 129LAURILA, Maija, 127LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 121LAZAROVA, Natalia, 49LAZZARONI, Renato, 101LEADER, Andrew, 108LEAL, Sergio, 169LEANDRO, Jose Eduardo, 37LEARDINI, Pascal, 21LEBRUN, Stephane, 41LECBYCHOVA, Rita, 77
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 183
LECHNER, Stephan, 60LECRENIER, Sabine, 46LEDOUX, Laure, 141LEDURE, Valerie, 102LEFEBVRE, Philippe J., 84LEGUTKO, Marta, 152LEHKONEN, Sari, 177LEHTINEN, Niina, 154LEINEMANN, Felix, 89LEINER, Stefan, 69LE LOSTECQUE, Yves, 106LEMAITRE, Patrice, 81LEMAITRE, Marc, 95LEMAITRE, Franz, 159LEMASSON, Antoine, 134LEMKE, Max, 84LENAERTS, Dirk, 37LENARCIC, Janez, 19LENDVAI, Julia, 37LENORMAND, Patrice, 133LERCH, Blandine, 145LEROY, Adriana, 173LESCRAUWAET, Pim, 14LESOVICI, Roxana, 19LESSENICH, Christof, 48LETTENS, Jeroen, 110LEUPOLD, Stephanie, 122LEURIDAN, Renaat, 148LEVASSEUR, Christian, 141LEVIE, Damien, 124LEVY, Fabienne, 53LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 25LIBERATORE, Angela, 72LIBIOULLE, Godelieve, 101LIDOU, Armelle, 119LIEBER, Nicolas, 169LIEGEOIS, Eddy, 65LIENARD, Jean-Philippe, 157LIENEMEYER, Max, 50LIEPINA, Valda Selga, 165LIETZ, Carsten, 28LIHA MATEJICEK, Aida, 97LILJEBERG, Kristine, 50LIMPACH, Sophie, 137LINDER, Christian, 22LIPIATOU, Elisabeth, 88LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 15LOBERA ARGUELLES, Enrique, 131LOBILLO BORRERO, Cristina, 58LOCKETT, Anthony, 71LOEHNDORF, Sandra, 91LOESER, Ilona, 152LOMBARDI, Italo, 143LONCARIC, Vesna, 15LONCKE, Alexis, 73LONDERO, Pierluigi, 55LONNROTH, Anna, 75LOONELA, Vivian, 30LOOP, Philippe, 172,172LOPEZ, Mario, 149LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 152LOPEZ MARTINEZ, Inma, 14LOPEZ SANCHEZ, Rafael, 96LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 152,152LORIOT, Guillaume, 48LORY-FERARD, Beatrice, 135LOULA, Marek, 125LOWERY-KINGSTON, June, 86LOZANO PALACIOS, Lidia, 26LUCAS, Raquel, 51LUCHETTI, Alessandra, 108LUCHNER, Johannes, 114,115LUCIANI, Francesco, 130LÜCKE, Barbara, 55LUEBKING, Johannes, 48
LUECKING, Joachim, 66LUEDER, Tilman, 92LUETZENKIRCHEN, Klaus, 79LUJO, Natalija, 164LUKAS, Martin, 124,124LUPESCU, Florin, 87LUPU, Simona, 91LUTIQUE, Stephanie, 79LUYCKX, Olivier, 130
MMAALOE, Sidsel, 25MAASS, Tobias, 47MAC AONGUSA, Ronan, 121MACOVEI, Sinziana Oana, 116MADEIRA, Jose, 150MADEJA, Leszek, 144MADSEN, Marlene Rosemarie, 18MAGENHANN, Bernard, 78,79MAGGIULLI, Carola, 103MAGHIROS, Ioannis, 80MAGNANT, Catherine, 107MAGNIER, Michel, 107MAHIEU, Geraldine, 38,38MAHOVSKY, Madeleine, 138MAIER, Ralph, 78MAIER, Leo, 97MAIL FOUILLEUL, Stephane, 104MAINCENT, Emmanuelle, 151MAIR, David, 82MAIRE, Emmanuelle, 69MAISONNIER, David, 75MAJCEN, Filip, 160MAJERCZYK, Magdalena, 17MALEKOS, Ioannis, 108MALGAJ, Matjaž, 19MALLAUN, Susanne, 133MALO, Jean-David, 72MALONEY, Colette, 83MALTAURO, Francesca, 106MALY, Radek, 41MAMER, Eric, 30MANAFOVA, Olga, 161MANDELLI, Silvia, 142MANDLER, Anette, 139,139MANEA, Oana, 95MANEA, Alin, 140MANESCU, Dana, 30MANFREDI, Veronica, 69MANTOVAN, Marco, 94MARAGOS, Vassilis, 118MARASLIS, Athanasios, 53MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 54MARCON, Monica, 88MARGHERITA, Michelangelo, 125MARIEN-DUSAK, Ingrid, 87MARIJNISSEN, Chantal, 131MARINO, Angelo, 116MARION, Gaelle, 56MARKIDOU, Evangelia, 83MARKOPOULIOTIS, Georgios, 28MARREZ, Helena, 152MARSELLA, Marco, 85MARTEAU, Jacky, 156MARTEGANI, Sergio, 141MARTENCZUK, Bernd, 25MARTIKONIS, Rytis, 161MARTIN, Denis, 27MARTIN, Herve, 75MARTINELLI, Luca, 167MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 34MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 26MARTINEZ GONZALEZ, Miguel, 151
MARTINEZ PARAMO, Natalia, 43MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 49MARTINEZ RODRIGUEZ, Eva, 30MARTINEZ SARASOLA, Angela, 97MARTIN HOBDEY, Alejandro, 71MARTIN PRADA, Gustavo, 129MARTIN-PRAT, Maria, 122MARTINS, José, 60MARTINSOHN, Jann, 80MARTRA, Manuela, 86MARUSZEWSKI, Krzysztof, 82MASERA, Marcelo, 78MASON, Jeffrey, 154MASSELINK, Mariella, 151MASSRALI, Nabila, 30MATALA-TALA, Cynthia, 134MATARAN SERRANO, Pedro, 150MATHERNOVA, Katarina, 118,118MATHIEU, Pascal, 158MATHIOUDAKIS, George, 162MATHISON, Andrew, 91MATTHEWS, Maya, 110MATTILA, Tuuli-Maria, 168MATTINÒ, Giacomo, 43MATUELLA, Michela, 119MATYASSY, Miklos Andras, 159MAUFROID, Xavier, 45MAXWELL, Mare, 168MAYER, Frederic, 148MAYET, Rémi, 59MAZEIKA, Renatas, 60MAZURKIEWICZ, Agata, 47MCCALLUM, Linsey, 47,49MCCLENAGHAN, Thomas, 28MC EVOY, John, 112MEADOWS, Damien, 62MECILOSEK, Aleksandra, 54MEDERER, Wolfgang, 104MEERSMAN, Bartel, 81MEISSL, Maresa, 144MELOT, Anne-Francoise, 93MENA ABELA, Carmen, 80MENCHI, Giuseppe, 99MENDIOROZ, Miriam, 85MENZE, Joachim, 32MERCIOL, Jean-Claude, 68MERCY, Jean-Louis, 136,137MEREDITH, Lawrence, 118MERLIN, Martin, 92MERONI, Donata, 113MESNARD, Benoit, 92MESSAOUDI, Elies, 23MESTER, Jens, 31MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 64METAYER, Fabienne, 108MEYER-KOEKEN, Klaus, 161MEZELAS, Georgios, 21MICELI, Antonio, 155MICELI, Valerio, 167MICHAL, Jan, 28MICHELINI, Silvia, 56MICHELSEN, Pia, 103MICHIELS, Johan, 95MICHLIK, Frank, 157MICHLMAYR, Thomas, 146MICHOU, Paraskevi, 133MICMACHER, Carole, 172MICOL, Olivier, 127MIERSCH, Gerald, 49MIFSUD, Peter, 160MIGAS, Mariusz Stefan, 55MIHAILESCU, Emilian, 148MIHAYLOVA, Milena, 89MIKKELI, Tapani, 41MIKO, Ladislav, 28
184 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
MILKOVICOVA, Karin, 163MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 65MILLER, Michael, 118MILLER, Gary, 121MILLEROT, Didier, 92MILLOT, Sylvie, 129MILONE, Teodoro, 157MILOUCHEV, Mario, 55MILUKAS, Arnoldas, 75MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 148MINET, Pascale, 22MINGASSON, Irène, 120MIRANDA GOZALVEZ, Cristina, 123MIRANDA-VIZUETE, Jose, 175MIRCEA, Adrian, 154MISIGA, Pavel, 74MISONNE, Brigitte, 56MISSEN, Robert, 65MITOLIDIS, Stylianos, 90MIZZI, Leonard, 131MOELLS, Walter, 26MOIOLI, Silvia, 140MOLDOVAN, Adrian, 172MÖLLER, Sandra, 101MOLNAR ANDREICA, Dana, 168MOMOLI, Paola-Erica, 71MONFRET, Agnes, 95MONGIN, Bernard, 27MONTAGNON, Anne, 66,66MONTAGUTI, Elisabetta, 26MONTESI, Carla, 130MOONEN, Sophie, 49MOOZOVA, Irena, 128MORALES JIMENEZ, Francisco, 172MORANT, Jean-Pierre, 102MORAVEK, Manuela, 141MORCH, Henrik, 49,49MORDUE, Simon, 117MOREAU, Laurence, 74MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 160MOREL, Claire, 106MORENO MADRID, Felipe, 143MORICCA, Marco Umberto, 143MORIN, Jackie, 165MORISSET, Benoît, 60MORRIS, Katrina, 152MORRISON, James, 21MOSER, Stefan, 59MOTA, Sérgio, 172MOTOC, Mihnea Ioan, 33MOURRE, Gilles, 36MOUSNIER, Julien, 23MOUTARLIER, Valère, 18MOYA ALARCON, Sergio, 158MUELLER, Jochen, 29MUELLER, Sophie, 44MUELLER, Juergen, 91MUELLER, Wolfgang, 124MULCAIRE, Eileen, 150MULLER, Eric, 57MUNIZ SANCHEZ, Maria del Carmen, 103MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 125MUSCAT, Derek, 147MUSCHEL, Laurent, 114MUSKARE, Liena, 164MUYLLE, Jean-Yves, 43MYNAR, Kristi, 102
NNAESAGER, Lene, 31NAETS, Thomas, 88NAGARAJAN, Nigel, 93NAGY, Krisztina, 31
NAGY, Agnes, 101NAGY, Gabor Mihaly, 167NAGY-ROTHENGASS, Márta, 138NARAI, Istvan Laszlo, 164NARANJO SANCHEZ, Carmen, 57NÄSLUND, Annika, 166NATCHEVA, Tsvetelina, 63NATURSKI, Witold, 29NAUDTS, Bernard, 21NAUDUZAITE, Monika, 58NAVA, Mario, 99NAZAC, Jacky, 168NDONG, Stephane, 73NEALE, William, 69NEDELCU, Nicolae, 102NEGENMAN, Monique, 49NEGOITA, Isabela, 40NEGREANU, Bradu Cristian, 159NEGREANU ARBOREANU, Filip
Alexandru, 19NEGRU, Margareta Felicia, 163NELEN, Sarah, 13NEMITZ, Paul, 127NEUFING-PEPIN, Anke-Carmen, 175NEVENS, Axel, 61NICHOLL, Ciaran, 81NICKLAS, Mark, 42NICODEME, Gaëtan, 101NICOLAIE, Georgeta Luminita, 144,144NICOLAU, Cristian, 126NICOLLE, Nathalie, 102NIEJAHR, Michael, 56NIELSEN, Henrik, 114NIELSEN, Erling, 162NIEMI, Kati, 162NIENSTEDT, Karin, 112NIESSLER, Rudolf, 96NIETO LEON, Leonor, 133NIETO MOREDA, Luis Angel, 91NIKOLAIDOU, Eirini, 95NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 111NIKOLAY, Renate, 15NIKOLIAN, Frangiscos, 89NIKOLOVA, Margarita, 129NIKOWSKA, Malgorzata, 83NILSSON, Lars, 122NI SHUILLEABHAIN, Caoimhe, 163NOCIAR, Juraj, 14NOËL, Franck, 167NOFSKA-SIERANT, Dorota, 159NOGAL, Javier, 142NOGUEIRA MARTINS, João, 35NOLAN, Barbara, 127NOLIN, Michel, 25NONNEMAN, Stefan, 79NORDVIK, Jean Pierre, 80NORSGAARD, Lene, 166NORSTEDT, Irene, 75,76NORTON, Alan, 73NORTON LEVY, Sharon, 143NOTARO, Nicola, 69NOVAK, Maria, 67NOVAKOVA, Irena, 45NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 155NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 41NYDRLOVA, Lenka, 175
OO'CONNOR, Aidan, 112O'DONOHUE, Pearse, 84O'DRISCOLL, Colin, 103O'LEARY, William, 25OBERHAUSEN, Josefine, 164
OEL, Matthias, 115OGONOWSKI, Piotr, 124OJALA, Annukka, 18OLAZABAL, Claudia, 69OLIVAN AVILES, Maria, 22OLLIER, Gilles, 74OLSEN, Stig Pilgaard, 161OLSSON, Stefan, 51OLSSON, Carsten, 137ONIDI, Olivier, 114ONOFRE, Joao, 56OPSOMMER, Gunnar, 146ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 146ORECCHIONI, Alessandra, 162ORELLANA, Moises, 37ORSINI, Sauro, 141OTT, Joachim, 28OTT, Emmanuelle, 151OTTO, Jens, 81OTTOSSON, Helena, 137OUAKI, Stéphane, 72OVASKA-ROMANO, Paula, 160OVILIUS, Magnus, 115OWEN, Philip, 62OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 112OZOLS, Agris, 60
PPAARDEKOOPER, Joost, 90PAASIVIRTA, Esa, 26PACAUD, Jacqueline, 108PACHOLIK, Otto, 161PAINDAVEINE, Yves, 83PAL, Erzsebet, 39PALMER, Michael, 115PAMIES, Stéphanie, 36PANAGAKOU, Alexandra, 159PANAGOPOULOU, Anna, 73,76PANAIT, Romana, 155PANAVAITE, Ieva, 156PANEK, Jan, 126PANICHI, Elena, 54PANIGALLI, Marco, 134PANNEBAKKER, Johanna Maria, 30PANOVA, Tatyana, 93PANTER, Susan, 142PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 165PAPACONSTANTINOU, Andreas, 133PAPADIAS, Lambros, 173PAPADOPOULOS, Ierotheos, 29PAPADOPOULOS, Andreas, 119PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,
132PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 153PAPALDO, Diego, 102PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 101PAPANTONIOU, Paraskevi, 45PAPAROUNI, Evgenia, 159,160PAPPALARDO, Roberto, 168PAQUET, Patrick, 51PAQUET, Jean-Eric, 71,71PAQUOT, Alexandre, 63PARENTI, Antonio, 29PARIAT, Monique, 114PARMENTIER, Marc, 151PARPLIES, Kay, 131PARYS, Michel, 116PASHEV, Konstantin, 40PASTERNAK, Jacek, 172PATERNOSTER, Yves, 140PATERNOT, Claire, 171PATUZZI, Giovanni, 153PAUL, Frank, 114
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 185
PAULANDER, Henrik, 104PAUWELS, Natalie, 19PEARSON, Patrick, 92PEARSON, Gosia, 114PECA, Viorel, 84PECCHI, Gianluca, 158PECORARO, Marco, 156PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,
145PEERANI, Paolo, 79PEETERS, Nancy, 103PEJCOCH, Lukas, 124PELAYO, Gilles, 128PELEGRIN, Juan, 84PELLEGRINI, Mattia, 69PELSSER, Sabine, 112PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 29PELTONEN, Jaana, 159PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 102PENCH, Lucio, 36PENNY, Martin, 71PEPPIETTE, Zelie, 56PERCAN, Davor, 70PEREGO, Luca, 107PEREIRA, Ana Carla, 17PEREIRA DE SA, Cristina, 138PERES, Adrian, 110PERESSINI, Sonia, 162PEREYRA, Petra, 134PEREZ CANADO, Francisco, 124PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 147PERIGNON, Isabelle, 18PEROLAT, Michele, 101PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 105PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 53PESARESI, Nicola, 48PESONEN, Timo, 45PETER, Georg, 80PETEVES, Efstathios, 78PETIT, Thierry, 168PETKOVA, Jivka, 13PETKOVA, Svetozara, 40PETRAITIS, Ernestas, 57PETRAT, Eveline, 96PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 62PETROVA, Victoria, 41PETROVICOVA, Zuzana Monika, 60PETSA, Iris, 106PETSCHKE, Matthias, 45PETTINATO, Carlo, 122PETTINELLI, Carlo, 42PEYDRO AZNAR, Jorge, 70PEZZOLI, Corinne, 173PFLUEGER, Stefan, 35PHILANIOTOU, Katia, 56PHILIPONNET, Nicolas, 35PHILIPP, Wolfgang, 111PHILIPS, Olivier, 153PIANTINI, Marco, 17PICARELLA, Mario, 77PICCININI, Paola, 81PICHE, Barthelemy, 34PICHELMANN, Karl, 38PIELKE, Michael, 56PIERGIOVANNI, Michele, 13PIESIEWICZ, Grazyna, 84PIETQUIN, Caroline, 177PIETRZAK, Tomek, 32PIFFAUT, Henri, 47PILLET, Patrice, 103PINELLI, Dino, 37PINHO, Paula, 58PINTO, Artur, 81PINTO, Carlo, 124PIORKO, Iwona, 41
PISANI, Raymond, 170PISUKE, Heiki, 162PLANAS HERRERA, Luis, 68PLÁNOVSKÝ, Ján, 169PLECITY, Jiri, 52PLEES, Yves, 57PLOMPEN, Arjan, 78POENARU, Titus, 127POETTGEN, Jochen, 28POINELLI, Mauro, 55POKORNY, Adam, 51POLEIKIS, Darius, 145POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 119PONCELET, Jean-Pierre, 136POPA, Adrian, 160POPENS, Normunds, 96POPOWSKI, Maciej, 118,118POREJSKI, Jarek, 158POSLUSZNA, Anna Katarzyna, 134POST, Henk, 139,142POURGOURIDES, Panayiotis, 18POWER, Peter, 16POZO VERA, Esther, 115PRADINES, Marie-Hélène, 141PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 30PRATS, Lluís, 52PRAWDA, Marek, 29PREISING, Carmen, 20PRIEDITIS, Martins, 126PRISTA, Luisa, 40,43PRODAN, Diana, 96PROST, Thierry, 72PROULT, Christophe, 73PROUT, Sian, 65PRUNA, Raluca, 92PRUSZKO, Paulina, 104PRUY, Claudia, 160PURCAREA, Octavian, 143PURDEA, Titus, 147
QQUATTROCCHIO, Monica, 155QUEROL CARCELLER, Cristina, 172QUERO MUSSOT, Antoine, 153QUEST, Stephen, 78QUINN, Mette Koefoed, 62
RRACZ, Nikoletta, 172RACZKIEWICZ, Zbigniew, 170RADU, Razvan Petru, 169RAES, Jean-Pierre, 153,153RAFFAELLI, Fulvia, 41RAHDERS, Ralf, 106RAHUOJA, Margus, 64RAINOLDI, Alessandro, 80RAMAT, Jean-Hervé, 132RAMIREZ VELA, Ana, 112RAMOS, Edson, 30RAMSELAAR, Peter-Paul, 171RANCANE-ABARTE, Iveta, 164RANTALA, Merja, 137RASMUSSEN, Carsten, 98RATCHFORD, Robin, 125RATHE, Jeroen, 147RATHJE, Michael, 101RATSO, Signe, 72RAY, Catherine, 131REBELO, Paula, 160RECALDE LANGARICA, Lucia, 87REDONNET, Denis, 123
REEVE, Neville, 73REGIBEAU, Pierre, 47,47REIMANN, Matthias, 101REIS, António, 170REISER, Birgit, 105REITANO, Elena, 36REKUNIOTIS, Andreas, 162REMACLE, Jacques, 113REMAOUN, Baya, 169RENAULT, Florence, 77RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 49REPPEL, Katja, 76RESTER, Markus, 108REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 113REYNDERS, Didier, 18REYNERS FONTANA, Carlota, 85RHEIN, Hans, 60RIBEIRO, Jacqueline, 79RICCALTON, Carol, 168RICHTER, Kaspar, 99RIEKELES, Georg, 34,34RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 84RIESGO ARNALDO, Julio, 73RIGHI STEELE, Elena, 75RINALDI, Sarah, 132RINGOU, Niovi, 127RINGROSE, David, 86RINNE, Saila, 85RIONDINO, Chiara, 52RISO, Stephanie, 13RITOLA, Veijo, 136RITTER, Peer, 48,49RIZZOTTO, Paola, 162RODRIGUES FRADE, Joao, 147RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 126RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita,
145ROEBLING, Georg, 157,157ROELS, Wim, 26ROGALSKA, Marzena, 43ROGGI, Alessandro, 104ROKOS, Volker, 154ROLLER, Elisa, 24ROMAN ENESCU, Ruxandra, 138ROMANO, Manuel, 31ROMMERTS, Marcel, 65RONCONI, Mario, 130RONDINELLA, Vincenzo, 79,79RONNLUND, Ann-Sofie, 73ROQUES, Christian, 143ROSA, Domenico, 131ROSCA, Daniela, 65ROSENOW, Kerstin, 54ROSSI, Luca, 34ROSSI, Kimmo, 86ROSSI, Dario, 173ROSSIDES, Giorgos, 18ROTTER, Roberto, 173ROUBANIS, Nikolaos, 138ROUCH, Pauline, 23ROUHANA, Khalil, 83,85ROUSE, Harvey, 64ROUSOCHATZAKIS, Ioannis, 169ROUX, Philippe, 111ROWAN, Linda, 151ROZENBURG, Rob, 115ROZSA, Judit, 99RUÀ, Savino, 104RUBINACCI, Leopoldo, 124RUBIN DE CERVIN, Almoro, 93,93RUFF, Julie, 84RUGGIU, Patricia, 168RUIJTERS, Herald, 65RUIZ CALAVERA, Genoveva, 119RUMMEL, Dieter, 165
186 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
RUNGE-METZGER, Artur, 63RUPNIK, Marjana, 159RUS BASSIT, Mateja, 175,175RUSCHER, Eric, 36RUSSO, Maria Cristina, 77RYAN, Dermot, 16RYAN, John-F, 111RYAN, STEPHEN Augustine, 115RYS, Andrzej Jan, 111,111RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 165
SSAADAOUI, Zahouani, 102SAASTAMOINEN, Salla, 126,127SABATIER, Nicolas, 72SABEV, Momchil, 103SABEVA, Daniela, 159SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 157SADAUSKAS, Kestutis, 68SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,
68SAGSTETTER, Norbert, 85SAIL, Etienne, 152SAINT AUBIN, Bertrand, 139SAISANA, Michaela, 82SAKKERS, Ewoud, 143SALLES, Olivier, 155SALMI, Ilkka, 134,134SALOMON, Jean-François, 142SALSI, Angelo, 68SALVELLI, Chiara, 16SAMB KASLOVA, Laura, 141ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 148SAMSOM, Diederik, 13SANCHEZ, Eva-Maria, 125SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,
159SANDLER, Peter, 125SANDU, Leontina, 50SAN JOSE, Ruth, 143SANTAMATO, Sandro, 65SANTOS, Paulo Jose, 102SANZ, Esteve, 84SANZ REDRADO, Beatriz, 157,157SARAZIN, Laurent, 130SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 54SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 79SCANNELL, Michael, 56,56SCATOZZA, Graziano, 172,172SCHALLY, Hugo-Maria, 70SCHARF-KROENER, Claire, 155SCHEIRSEN, Sabine, 164SCHELFHOUT, Mark, 53,53SCHELLEKENS, Pierre, 54SCHEPERS, Herve, 102SCHERRER, Heinz, 37SCHIEFFER, Martin, 114SCHILTHUIS, Gijs, 55SCHIMA, Bernhard, 27SCHINAS, Margaritis, 15SCHIVI, Costanza, 165SCHLEGELMILCH, Rupert, 123,123SCHLOESSLEN, Pascal, 47SCHMALTZ, Cornelius, 72SCHMID, Harald, 124SCHMIDT, Szabolcs, 128SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 40SCHMIT, Nicolas, 17SCHMITT, Diane, 117SCHMITT-NILSON, Ralph, 44SCHMUCK, Guido, 80SCHNICHELS, Dominik, 101SCHOBESBERGER, Wolfgang, 53
SCHOEFER, Bettina, 25SCHOMAKER, Astrid, 70SCHOSER, Christof, 48SCHRECK, Stefan, 111SCHREIBER, Kristin, 43SCHROECKER, Doris, 76SCHROEDER, Holger, 120SCHUELTKE, Brunhilde, 25SCHULTE, Markus, 37SCHULTE, Reinhard, 73SCHULTZ, Philippe, 147SCHULZ-GREVE, Willi, 54SCHUSTER, Svetlana, 84SCHWABBAUER, Hannelore, 165SCHWANDER, Kirsten, 142SCHWARZ, Andreas, 150SCHWIERZ, Christoph, 99SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 86SCIARRINO, Valeria, 170SCICLUNA, Colin, 15SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 173,174SCORTARIU, Anca, 30SEBASTIANI, Cristiano, 77SEBASTIO, Alessandro, 31SÉBERT, Franck, 96SEFCOVIC, Maros, 14SEGERS, Marianne, 101SEGUINOT, Marc, 171SEGUY, Remi, 149SEIBERT, Bjoern, 13SELLEKAERTS, Ludo, 40SELLIER, Barbara, 65SELMAYR, Martin, 29SEMPELS, Jan, 134SENS, Laurent, 52SEQUEIRA, Keith, 72SERAFIM, Georgeta, 88SERBANESCU, Viorel, 163SERNEELS, Michael, 158SERRA, Fernanda, 173SERRANO, Pedro, 14SERVIDA, Andrea, 87SETTEMBRI, Pierpaolo, 64SEYCHELL, Martin, 129SEYCHELL, Reuben, 162SGARBI, Frederic, 75SHEEHY, John, 39SHOTTER, Michael, 114SIATERLI, Christina, 50SIATRAS, Spyridon, 145SIEMERS, Haitze, 58SIGNORE, Stefano, 131SIILANARUSK, Kadri, 175SIKOW-MAGNY, Catharina, 59,59SILLA, Olivier, 65SILVA MENDES, Marta, 143SILVA MENDES, Pedro, 148SILVANO, Anna-Maria, 173SIMON, Yvonne, 87SIMONSEN, Marie, 34SIMOU, Patty, 173SIMSON, Kadri, 20SINCLAIR, Janette, 143SINKEVICIUS, Virginijus, 20SIOLI, Lucilla, 83SIPALA, Floriana, 115SIRACUSA, Elisabetta, 16SIROVEC, Saša, 164SITAR, Oliver, 56SJÖLIN, Pernilla, 23SKACANIOVA, Katarina, 159,159SKACKOV, Sergej, 163SKAKELJA, Neda, 55SKERRA, Verena, 159SKIBNIEWSKI, Leszek, 159
SKOCKOVA, Martina, 170SKORDAS, Thomas, 83SKURATOWICZ, Agnieszka, 132SLEATH, William, 23SLINGENBERG, Yvon, 62SLOMINSKA, Dominika, 116SLOOTJES, Rene, 23SLOTBOOM, Outi, 36SLUIJTERS, Willibrordus, 98ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 51SMITH, Nicole, 152SMULDERS, Ben, 27SNEIJERS, Petra, 137SNELS, Tom, 19SOBRAL, Hugo, 18SODE, Charlotte, 74SODER HIGGINS, Marie, 171SODERHOLM, Monika, 163SOEWARTA, Stina, 29SOFIANATOS, Gerasimos, 85SOLOMON, Olga, 111SOLTYK, Robert, 28SOLTYS, Marcin, 127SOMOGYI, Zoltân, 56SONDERMANN, Ulrich, 108SONNENSCHEIN, Richard, 127SONNINO, Giorgio, 107SOPRANIDIS, Ioannis, 145SORIA RAMIREZ, Antonio, 78SORO, Stefano, 42SOTIRCHOS, Ilias, 173SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 30SOUKUP, Karl, 50SPANOU, Despina, 15SPATHARIS, Demos, 50SPEIGHT, Paul, 69SPINANT, Dana, 30SPITZER, Kai Gereon, 93SPITZER, Harald, 140SPOKIENE, Vitalija, 162SPOLC, Martin, 93SQUASI, Gaetano, 172STAHL, Michaela, 95STALINS, Philippe, 74STAMM, Uwe, 36STANCANELLI, Paolo, 26,26STANCIC, Zoran, 29STANCIKAS, Alvydas, 43STANESCU, Felicia, 24STANO, Peter, 30STANTCHEV, Branimir, 85STAREVA, Mina, 76STAS, Bruno, 165STAUDENMAYER, Dirk, 127STAUFFER, Suzanne, 101STAUSBOLL, Hans, 131STEFANIK, Jozef, 163STEFANOWICZ, Nathalie, 93STEIN, Andréas, 127STEINHOEGL, Werner, 83STEMITSIOTIS, Loukas, 51STENDERA-BZDELA, Paulina, 171STENGG, Werner, 14STEURER, Anton, 138STEVENS, Dominique, 160STEWART-DAVID, Julia, 134STOVLBAEK, Hans, 26STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena
Andreea, 89STRASSER, Christian, 59STROMSKY, Bruno, 26STROOSNIJDER, Marinus, 79STRYJECKI, Marcin, 162STUCKMANN, Peter, 84SUARDI, Massimo, 38
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 187
SUBHAN, Christopher, 22SUCHA, Vladimir, 109ŠUICA, Dubravka, 15SUKOVA, Andriana, 51SULON, Marc, 116SUORTTI, Antti, 101SUPERTI, Valentina, 40SUURNAKKI, Sari, 50,50SVARC, Jiri, 52SVENDSTRUP, Tina, 116SWALES, John, 160SWEENEY, James, 156SYNOWIEC, Ewa, 123SZAPIRO, Manuel, 14SZAVUJ, Eva Maria, 95SZEKELY, Istvan Pal, 35SZLASZEWSKI, Hubert, 21SZÖNYI, Amira, 156SZPAKOWSKI, Miroslaw, 162SZUCS, Tamas, 106SZULC, Dominika, 140SZULY, Kinga, 107SZYCHOWSKA, Joanna, 42SZYMANSKA, Ewa, 41SZYMANSKI, Piotr, 78SZYPROWSKA, Izabela, 168SØBERG, Carina Røhl, 81SØNDERSKOV, Michael, 145
TTACHELET, Marc, 77TAGGER, Jörg, 51TAILLEMITE, Susanne, 138TAMM, Hiie, 166TANKINK, Valérie, 90TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 134TASCEDDA, Christiane, 168TASCHNER, Martin, 133TASCON, Ruben, 112,112TEDO MURUA, Pablo, 156TELKEDJIYSKA, Tatiana, 161TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 36TEPLANSKY, Marek, 96TERÄVÄ, Vesa, 85,85TER BEEK, Rosie, 166TETTA, Samira, 99TEUTSCH, Michael, 107THEELEN, Margareta, 81THÉVENARD, Eric, 113THIEL, Christian, 78THIELE, Gereon, 50THIELEN - DEL POZO, Jutta, 81THOLONIAT, Luc, 35THOMAS, Gerassimos, 101THYS, Ronald, 32TIEDJE, Jurgen, 76TILBURGH, Erik, 158TILOV, Dinko, 175TIMMERMANS, Frans, 13TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 168TOADER, Ramona, 114TOD, Philip, 35TODD, Christopher, 97TODORAN, Horea-Silviu, 56TODOROVA, Ani, 136TOKARSKI, Slawomir, 42TOLEDANO LAREDO, Emma, 51TOMELLINI, Renzo, 71TORNBLOM, Carina, 126TORRECILLA SALINAS, Carlos, 80TORRIGIANI, Paolo, 159TORTONESE, Cesare, 32TOSETTI, Angelo, 158
TOSTMANN, Stefan, 142TOULY, Olivier, 148TOURTOIS, Olivier, 159TRARIEUX, Jean-Marc, 55TRAUTMANN, Henrike, 118,118TRAYNOR, Emer, 104TRETTENBREIN, Harald E., 87TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 26TRICOT, Roland, 27TROUSSARD, Xavier, 82,82TSAVALOPOULOS, Evangelos, 148TSEREPA-LACOMBE, Helene, 26TSETIS, Charalambos, 140,140TSIGROS, Eftimios, 146TUBBING, Bernardus, 77TUININGA, Madelaine, 123TULEJ, Piotr, 74TULKENS, Philippe, 74TUOMINEN, Ivar, 104TURCO, Gianluca, 166TURRINI, Alessandro, 38TUTS, Geneviève, 18
UÜBELHÖR, Martin, 84UDWIN, Emma, 119UEBE, Max, 51ULBERTH, Franz, 81ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 72ULLRICH, Corinna, 115ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,
Alejandro, 58UNTERWURZACHER, Erich, 97UREEL, Johan, 152URPILAINEN, Jutta, 20URSEANU, Florin, 24USTUBS, Peteris, 13UUSTAL, Kadri, 96UYTBORCK, Vanessa, 140
VVACCA, Annalisa, 169VAKROU, Alexandra, 68VALCHEV, Svetlin, 101VALEAN, Adina, 19VALENTELYTE, Kornelija, 150VALENTE SOARES, Manuel, 170VALERO, Isaac, 21VALLONS, Marc, 112VALOR ARCE, Cesar, 99VALTONEN, Saila, 37VAN ACHTER, Marc, 87VANBEUREN, Catherine, 151VANBIERVLIET, Michel, 71VAN CAENEGEM, Griet, 74VAN CANGH, Thomas, 110VAN DAMME, Philippe, 145VAN DE CASTEELE, Koen, 48VANDEKERCKHOVE, Karen, 128VAN DEN ABEELE, Ilse, 96VANDENBERGEN, Kristin, 36VANDENBERGHE, Luk, 103VAN DEN BRIL, François, 168VAN DEN EEDE, Guy, 81,81VANDENHENDE, Ann, 174VANDENINDEN, Damien, 145VAN DEPOELE, Filip, 106VANDERBEKE, Hans, 157VANDERHAEGEN, Marc, 66VAN DER LINDEN, Gerco, 108VANDERPERREN, Marc, 146
VANDER SCHUEREN, Dirk, 171VANDERVEKEN, Stéphane, 177VAN DER VLIES, Rosalinde, 71,71VAN DER ZEE, Reinder, 154VAN DOMMELEN, Marc, 160VAN DRIESSCHE, Frank, 99VAN DYCK, Koen, 112VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 24VAN ERPS, Dirk, 47VAN GAEVER, Alain, 148VAN GOETHEM, Bernard, 112VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 140VAN HOOF, Marc, 27,27VANHOORDE, Robert, 143VAN HOOYDONK, Charlotte, 36VAN HORENBEEK, Rudy, 62VAN HOUDT, Florencia, 108VAN IERLAND, Willem, 63VANKALCK, Stephane, 76VAN KAMPEN, Laura, 125VAN LANDEGEM, Peter, 22VAN LOON, Hilde, 164VANNINI, Arianna, 129VANNSON, Philippe, 83VAN OOST, Jacques, 77VAN OOST, Fabrice, 125VAN POEKE, Yves, 90VAN STEEN, Hans, 59,59VAN STIPHOUT, Mark, 59VAN VLIET, Hubert, 26VARGIU, Antonio, 171VARHELYI, Oliver, 19VARTIAINEN-MATHIEU, Sari, 74VASCAN, Ioan-Petru, 31VASCEGA, Marius, 20VASILIU, Irina, 126VASSILAKIS, Georges, 55VASSILIADOU, Despina, 126VEGA EXPÓSITO, José Luis, 163VEGNERE, Zaneta, 14VEIGA, Manuela, 140VEITS, Veronika, 89,90VEKEMANS, Tom, 148VELASCO MARTINS, Pedro, 122VELENTZA, Maria, 48,50VELINOVA, Dessislava, 150VELLA, Anita, 114VERACHTERT, Barend, 76VERBERGT, Jean-Marc, 146VERBURGT, Paul, 122VERDERAME, Pierluigi, 31VERGOTE, Stefaan, 63VERHEECKE, Olivier, 25VERHEYE, Thomas, 68VERHOEVEN, Amaryllis, 42VERHOEVEN, Filip, 154VERMEERSCH, Benoit, 168VERNELEN, Johan, 110VERNET, Anna, 48VERRIER, Tatjana, 22VERRINDER, John, 136VERSE, Didier, 131VERSINI, Frederic, 66VERTESSEN, Luc, 173VERWEY, Maarten, 35,37VESTAGER, Margrethe, 13VETTORI, Andrea, 69VICECONTE, Silvia, 86VICENTE HIDALGO, Juan Jose, 171VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 103VIDAL PUIG, Ramon, 27VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 143VIGNATI, Elisabetta, 78VIHTERPAL, Epp, 162VILA NUNEZ, Sonia, 33
188 – 01/10/2020 – DE OFFICIËLE GIDS VAN DE EUROPESE UNIE
VILJANEN, Maarit, 40VILLE, Jean-Louis, 132,132VINCITORE, Rogero, 66VINCK, Martine, 173VINOIS, Thierry, 142VIOLA, Roberto, 83VISNAR MALINOVSKA, Elena, 62VITALI, Sabrina, 172VITANOVA, Eva, 140VITCHEVA, Charlina, 89VITORINO, Jorge, 125VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 160VLASSIS, Christina, 142VOEGELE, Michael, 119VOIDIES, David, 30VOIKOV, Ventsislav, 169VOLMAN, Yvo, 86VOLS, Bertrand, 134VOLVERT, Maryse, 103VON BRESKA, Eric, 24VON BUSCH, Andreas, 97VON BUTTLAR, Loredana, 97VON DER LEYEN, Ursula, 13VON KEMPIS, Karl, 57VON KIRCHMANN, Jobst, 132VON KOPPENFELS, Ulrich, 58VON WEDEL, Ico, 57VON WEISSENBERG, Laura, 169VRBATA, Jan, 161VUORIO, Minna, 177
WWAELBROECK, Olivier, 151WAGNER, Peter, 21WAKENHUT, Francois, 69WALLEZ, Patrick, 102WALLOE, Neel, 161WASBAUER, Veronique, 113WASIK, Jacek, 29WASTIN, Bruno, 74WASTIN, Franck, 79WATERMAN, Christine, 40WATSON, John, 23,23WEBB, Paul, 73WEBBER, Asa, 19WEHRHEIM, Peter, 74WEIDEL, Birgit, 43WEIERS, Stefan, 76WEIGL, Ulrich, 123WEINBERGER, Christian, 42WEISE, Christian, 37WEIZENBACH, Emiel, 140WELLENS, Marc, 79WENDT, Catherine, 119WENG, Uwe, 141WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 140WERKSMAN, Jacob, 62WERNER, Elisabeth, 65WESTERMANN, Maria, 169WEYAND, Sabine, 122WEZENBEEK, Rita, 48WHELAN, Maurice, 81WHITTAKER, Samuel, 104WIDDERSHOVEN, Vincent, 53WIECZOREK, Marta, 30WIEDNER, Klaus, 92WIESENTHAL, Tobias, 85WILDERSPIN, Michael, 26WILHELMI, Frank, 145WILIKENS, Marc, 82WILKIE, Graham, 106WILKKI, Minna, 73WILL, Matthias, 141,141
WILLEMS, Aneta, 69WILPSHAAR, Annemiek, 48WILS, Wouter, 14WILS, Geert, 26WIMMER, Michael, 21,21WINDISCH, Bernhard, 150WINTERSTEIN, Alexander, 47WIRTZ, Christine, 138,138WOERSDOERFER, Mechthild, 61WOJAHN, Jörg, 28,28WOJCIECHOWSKI, Janusz, 17WOLFE, Colin, 119WOLFOVA, Katerina, 116WOOD, Davinia, 115WOODS, Brendan, 160WUNNER, Norbert, 37
XXAVIER, Ana, 104
YYANIZ IGAL, Javier, 38YORDI, Beatriz, 62YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 177
ZZACCHEO, Felice, 132ZAGAJSKI, Tatjana, 160ZAGAR, Anton, 170ZAGOROWICZ, Klaudia, 166ZAHRA, Helga Josette, 162ZAIMIS, Nikolaos, 123ZAJĄC, Agnieszka, 169ZALIWSKA, Dorota Kalina, 93ZAMBARTA, Myrto, 122ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 112ZAMPIERI, Alessandra, 80ZAMPIERI, Walter, 107ZANCHI, Marina, 73ZAPFEL, Peter, 63ZARKALI, Stella, 135ZARNAUSKAITE, Ruta, 72ZAUBERGA, Ieva, 160ZELIC POKAZ, Mirna, 164ZEUGNER, Stefan, 38ZIELINSKI, Janusz, 124ZIEMER, Sonja, 31ZILGALVIS, Peteris, 86ZILLER, Annegret, 28ZLATEV, Ognian, 30ŽLIČAR, Daniela, 165ZORZI, Laurent, 175ZOURNATZI, Tina, 31ZUIJDENDORP, Bernardus, 104ZUKOWSKA, Agnieszka, 162ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 134ZUPKO, Gabor, 28ŽURE, Dina, 102
EUROPESE COMMISSIE – 01/10/2020 – 189