januari 2020

ETERNAurnenCATALOGUS

CATALOGUE

CATALOG

KATALOG

Meer en meer mensen kiezen vandaag voor crematie en willen er een warme, persoonlijke vorm aan geven. Wie een dierbare heeft verloren, wil de herinnering tastbaar maken en plaats creëren die troost biedt.

In mijn atelier maak ik een uitgebreide collectie urnen. Zowel in vorm als in afwerking zijn ze heel divers. De urnen worden niet gedraaid maar met de hand opgebouwd, en ze zijn dan ook stuk voor stuk uniek. Ik streef naar een sobere en ingetogen vorm.

More than ever before, people tend to prefer cremation, wishing to give it a warm and personal atmosphere. Those who have lost a loved one may want to make the memory tangible, creating space for comfort.

I produce a wide range of funeral vessels in my clay studio, very diverse in form and surface treatment. These objects are not thrown on the potter’s wheel, but completely hand built, thus making each and every piece very unique. I focus on forms being subtle and subdued.

De plus en plus de gens choisissent aujourd’hui pour la crémation et souhaitent lui donner une forme chaleureuse et personnelle. Ceux qui ont perdu un proche veulent rendre leurs souvenirs palpables et créer un endroit pouvant apporter un peu de réconfort.Dans mon atelier, je confectionne une vaste collection d’urnes. Que ce soit au niveau de la forme ou de la finition, elles sont toutes différentes. Les urnes ne sont pas créées sur un tour de potier mais modelées à la main, ce qui rend chaque pièce unique. Je recherche des formes sobres et retenues.

Heutzutage entscheiden mehr und mehr Menschen sich für eine Einäscherung, der sie eine herzliche und persönliche Note verleihen möchten. Diejenigen, die einen Angehörigen verloren haben, möchten ihre Erinnerungen fassbar machen und einen Ort schaffen, der etwas Trost bietet.

In meinem Atelier fertige ich eine vielfältige Urnenkollektion. Sie sind alle unterschiedlich - sei es in der Form oder der Verarbeitung. Die Urnen werden nicht mithilfe einer Töpferscheibe hergestellt, sondern mit der Hand geformt. Sie sind also echte Einzelstücke. Ich erarbeite schlichte und gedämpfte Formen.

3

4

Koesterurnen

KUd/fe

KUd/wit

KUd/zwart

KUd/blauw

KUd/hart.wit

KUd/hart.rood

KUd/dh

KUd/hart.brons

KUd/hart.fe

KUd/grijs

KUd2,5 x 4 cm10 ML

KUv/zwart

KUv/wit

KUv/grijs

KUv/fe

KUv/blauw

KUv / KUr2,5 x 4 cm10 ML

5

KUv/bloem.turq

KUv/bloem.groen

KU/kei.zw

KU/kei.w

KU/kei

KUv/ bloem.wit

KUv/bloem.rood

KUv/bloem.fe

KUv/bloem.brons

KUv/vk

K U r / b l . z w

KK/NR

KK/FE

KK/TSW

KK/TN

KK6 x 4 cm35 ML

KU4,5 x 3,5 x 2 cm10 ML

6

Mini urnen

KKS/NR

KKS/FE

BOS/TSW KKS/TSW

BOS/TN KKS/TN

BOS4,5 x 3 cm18 ML

KKS6 x 4 cm35 ML

Elke urne wordt geleverd in een doosje van hand­geschept papier

SCS/TSW

SCS/ FE

SCS4,5 x 3 cm18 ML

N/TSW

N/TN

N5,5 x 6,5 cm35 ML

7

XMVK/GROEN

XMVK/TSG

XMVK/TSW-Z

XMVK/ FE

XMVK/ TSW-FE

XMVK/NR

XMVK/TSW XMVK/ TN-G

XMVK/TN XMVK/ TN-W

XMVK6 x 6 cm70 ML

3H/TSW

3H/TSG-Z

3H/TSW-G

3H/TN -W

3H7 x 5 cm70 ML

3H/TN -G

8

XMCAI/GROEN

XMCAI/ TSW-Z

XMCAI/ FE

NSIL/TN

NSIL/NR

NSIL/TSG

XMCAI/ TSW

XMCAI/ TN

XMCAI/NR-Z

XMCAI/ TSG

XMCAI/TN-W

XMCAI7 x 5 cm50 ML

NSIL10 x 4 cm40 ML

MVK8,5 x 5 cm100 ML

XMCAI/TSG-Z

MVK/ KAARS

Mini urnen

9

BOL/VL

WIT KEITJE

GRIJS KEITJE

ZWART KEITJE

O/GK

mOV/TSW

O/TN

mOV/TN

A/NR

A/TN

A/TSW

BO/TN

BO7 x 4, 5 cm50 ML

BOL6 x 6 cm70 ML

A13 x 6 cm120 ML

O7 x 5 cm45 ML

mOV8 x 5 cm60 ML

KEITJE11 x 8 x 3 cm60 ML

10

DONKER ROOD

DONKER GROEN

LICHT BLAUW

mTER

mP/TN

DONKER BLAUW

mRO/BL

ROOD

GROEN

mRO/R

mZ/wit

mRO/TSW

mZ/groen

TURKOOIS

XMVK / color6 x 6 cm70 ML

mRO9 x 4, 5 cm100 ML

mZ8 x 6 cm100 ML

mTER9 x 4 cm100 ML

mP7,5 x 4,5 cm50 ML

Mini urnen

11

Eco urnen

Eco kei beige - 30 x 24 x 1 2 cm - 3 ,1 LEco hart gevlekt - 26 x 23 x 14 cm - 3 L

Eco hart rood - 26 x 23 x 1 4 cm - 3 L Eco kei zwart - 30 x 24 x 1 2 cm - 3 ,1 L

Biologisch afbreekbare asurne voor natuur begraafplaatsen. Niet geschikt voor thuisbewaring.

12

Collectie urnen

Ter1 - 27 x 20 x 14 cm - 3,1 L

Cocon U - 32 x 20 x 15 cm - 3,2 L

Cocon grijs - 31 x 20 x 15 cm - 3,1 L

Ter2 - 27 x 20 x 14 cm - 3,1 L

Ter 3 - 28 x 1 2 cm - 3 , 7 L Z/wit - 23 x 15 cm - 3 L

13

Kei-U - 25 x 1 3 x 1 7 cm - 2 ,7 L 27 x 1 5 x 1 9 cm - 3 ,1 L

Kei-zand - 28 x 20 x 11 cm - 3 L

Kei-zwart - 25 x 1 3 x 1 7 cm - 2 , 7 L 27 x 1 5 x 1 9 cm - 3 ,1 L

Witte kei - 30 x 22 x 1 2 cm - 3 L

Platte kei - 33 x 23 x 10 cm - 3 LZ/groen - 23 x 15 cm - 3 L

14

Cay 1 - 28 x 24 x 15 cm - 3,1 L

Cay 2 - 28 x 24 x 15 cm - 3,1 L

P/TN - 28 x 18 cm - 3,5 L Cay 5 - 2 7 x 24 x 15 cm - 3,1 L

Art 1 - 28 x 1 9 cm - 3,4 L

Art 2 - 31 x 20 cm - 3,8 L

15

VK 1 - 28 x 28 x 1 4 cm - 3 L VK 4 - 28 x 28 x 14 cm - 3 L

VK 2 - 28 x 28 x 1 4 cm - 3 L VK 5 - 28 x 28 x 14 cm - 3 L

VK 3 - 28 x 28 x 14 cm - 3 L V-TSW - 22 x 29 cm - 3 , 3 L

16

N-R25 x 18 cm3,4 L

N-RA18 x 26 cm3,5 L

N-W17 x 24 cm3,3 L

OV-TN - 29 x 16 x 16 cm - 4 L

OV-TSW - 28 x 19 x 17 cm - 3,7 L

17

RO - NR - 25 x 15 cm - 3,5 L

RO -TSW - 29 x 11 cm - 4 L

RO - TS3 - 23 x 15 cm - 3,2 L RO - TS4 - 29 x 15 cm - 4 L

RO - R3 - 23 x 12 cm - 3,2 LRO - R4 - 29 x 12 cm - 4 L

RO - BL . BR - 23 x 15 cm - 3 L

Deze modellen zijn ook verkrijgbaar zonder houtje op het deksel

18

KIU/SNRinhoud: 1 L - 200 ML - 50 ML

KIU/STSWinhoud: 1 L - 200 ML - 50 ML

1 L - 1 6 x 1 7 x 1 0 cm200 ML - 1 1 x 1 1 x 8 cm50 ML - 7 x 7 x 5 cm

KIU/HARTinhoud: 1 L - 200 ML - 50 ML

KIU/VLinhoud: 1 L - 200 ML - 50 ML

Kinderurnen

Personaliseren is mogelijk

19

KIU/ov - 19 x 13 x 11 cm - 850 ML

KIU/ro - 1 9 x 1 0 cm - 1 ,1 L

KIU/ kei - wit - 18 x 12 x 8 cm - 700 ML

KIU/ kei - zand 700 ML - 18 x 12 x 7 cm 200 ML - 12 x 9 x 5 cm 60 ML - 11 x 8 x 3 cm 10 ML - 4,5 x 3,5 x 2 cm

KIU/vi - 19 x 9 cm - 850 ML

Hilde Evenepoel

Keramiste

Melkouwen 44 - 2590 Berlaar - Belgium

0032 (0)486 - 21 60 13

info@eterna.be

www.eterna.be

© Alle rechten voorbehouden. Alle modellen en ontwerpen van Eterna zijn beschermd, kopiëren is verboden.

© All rights reserved. All models and design by Eterna are protected and copying is therefore prohibited.

ETERNA