MFL69185901 (1.0)

Guía del usuario

www.lg.com

ESPAÑOL

LG-V700

Guía del usuario

ESPAÑOL

• Lasimágenesylasilustracionesdelapantallapuedenserdiferentesalasqueveráeneldispositivo.

• Partedelcontenidodeestaguíapuedenoseraplicablealdispositivo,dependedelsoftwareydelproveedordeservicios.Todalainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

• Estedispositivonoesadecuadoparapersonasconalgunadiscapacidadvisualyaquecuentaconuntecladoenpantallatáctil.

•Copyright©2015LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™yGooglePlay™sonmarcascomercialesdeGoogle,Inc.

4

Sobre esta guía para el usuario ......... 7Sobre esta guía para el usuario ........... 7Marcas registradas ................................ 8DivX HD .................................................. 8

Aviso importante ............................... 10

Familiarizarse con el dispositivo ...... 13Información general sobre el tablet ...13Cargar el tablet .....................................15Optimización de la duración de la batería ....................................................16Para aumentar la duración de su batería ............................................................. 17Para ver el nivel de carga de la batería ............................................................. 17Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería .................... 17Inserción de una tarjeta microSD .......18Extraer la tarjeta microSD ...................19Formateo de la tarjeta microSD ..........19Bloqueo y desbloqueo de pantalla ....20Encienda la pantalla mediante la función KnockON .................................... 20Desbloquear su pantalla con la función Knock Code .................................21

La pantalla de inicio ..........................22Sugerencias sobre la pantalla táctil ..22Presione o toque ...................................... 22Tocar y mantener presionado ............. 22Arrastrar ....................................................... 22Deslizar o desplazar ................................ 23Tocar dos veces ........................................ 23

Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen ..................................... 23Girar la pantalla ......................................... 23Pantalla principal .................................23Personalizar la pantalla de inicio ........ 25Apertura, cambio y detención de aplicaciones ..........................................25Uso de la Ventana Doble ....................26Personalización de los íconos de aplicaciones en la pantalla de inicio ..27Ocultar elementos en la pantalla de inicio. .....................................................28Acceso rápido ......................................28Notificaciones ......................................29Cómo acceder a las notificaciones .. 29Ajustes rápidos del panel de notificaciones ............................................. 30Para reorganizar las opciones de Ajustes rápidos en el panel de notificaciones ...............................................31Aplicaciones QSlide en el panel de notificaciones ...............................................31Usar las aplicaciones QSlide .................31Iconos de notificación en la Barra de estado ......................................................31Varios usuarios .....................................33QSlide ...................................................35Capturas de pantalla ...........................36Usar QuickMemo+ para hacer una captura de pantalla ................................. 36Usar Capture plus para hacer una captura de pantalla ..................................37Métodos de ingreso de texto .............37Ingresar las palabras sugeridas .......... 38

Tabla de contenido

5

Dividir el teclado con un gesto .........39Para cambiar la altura del teclado ... 39Para cambiar las teclas de la fila inferior .......................................................... 39Ingresar caracteres especiales ........... 39

Ajustes de la cuenta de Google ...... 40

Conectarse a redes y dispositivos ... 41Wi-Fi ......................................................41Conectarse a redes de Wi-Fi ................41Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi ................................................................41Bluetooth ..............................................42Activación del Bluetooth y asociación del tablet con un dispositivo Bluetooth ............................... 42Enviar datos mediante la función Bluetooth ..................................................... 43Recibir datos mediante la función Bluetooth ..................................................... 44SmartShare ..........................................44Disfrute el contenido mediante una variedad de dispositivos ........................ 44Reproducción/envío ............................... 44Disfrute del contenido de dispositivos cercanos ................................................45Cómo conectar dispositivos ................ 45Búsqueda de otros dispositivos ......... 45Usar el contenido desde la nube .......45Uso de la nube ......................................... 45QPair .....................................................46Conexiones de PC con un cable USB .......................................................48Transferir música, fotos y videos usando el modo Dispositivo multimedia (MTP) ....................................48

Sincronización con Windows Media Player ............................................................48Conexiones a ordenador con cable USB para usuarios de Mac OS X...... 49

Contactos .......................................... 50Buscar un contacto .............................50Agregar un nuevo contacto ................50Contactos favoritos .............................50Crear un grupo ......................................51

E-mail .................................................52Administración de una cuenta de email ......................................................52Usar las carpetas de las cuentas .......53Redactar y enviar correos electrónicos ..........................................53Recepción de correos electrónicos ...54

Entretenimiento ................................55Cámara..................................................55Uso del visor ............................................... 55Opciones de ajustes avanzados ........ 56Tomar una foto .......................................... 56Para hacer zoom y acercar o alejar la imagen .....................................................57Disparo por gesto .....................................57Después de que haya tomado la foto ..................................................................57Ver las fotos guardadas ......................... 59Grabar un video ........................................ 59Ver los videos guardados...................... 59Galería ...................................................60Visualización de fotografías ...................61Reproducción de videos .........................61Cómo borrar imágenes y videos .........61

6

Cómo establecer un fondo de pantalla ......................................................... 62Presentación.........................................62Videos ...................................................62Reproducir un video ............................... 62Música ...................................................64Transfiera música utilizando Dispositivo multimedia (MTP). ............ 64Reproducir una canción........................ 64

Herramientas .....................................67QuickMemo+ ........................................67QuickRemote .......................................69Alarma ....................................................71Calculadora ...........................................71Calendario ............................................72Tareas ....................................................73Administrador de archivos..................73Grabador de voz...................................75POLARIS Office 5 .............................. 76Google+................................................. 77

La Web ................................................78Internet..................................................78Abra una página .......................................78Favoritos ........................................................79Historial ..........................................................79Cómo usar el modo lectura .................79Cómo usar QSlide ....................................79Descargar archivos ...................................79Chrome .................................................80Visualización de páginas web .............80Abra una página ......................................80Búsqueda por voz en la web ...............80Sincronización con otros dispositivos ..81

Cómo agregar y ver marcadores ........81Menú de opciones de Chrome ............81

Ajustes ............................................... 83Acceso al menú de configuración .....83REDES INALÁMBRICAS ...................83DISPOSITIVO ......................................85PERSONAL ...........................................91SISTEMA ..............................................94

LG Backup ..........................................98Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivo .............................................98Realice una copia de respaldo de los datos de su tablet ..........................99Restaurar datos del tablet ..................99

Actualización de software del tablet .................................................101

Actualización de software del tablet .................................................... 101Actualización del software del tablet LG por aire (OTA, Over-The-Air) ........ 101

Accesorios ........................................103

Solución de problemas ...................104

Para su seguridad ...........................106

Indicaciones de seguridad ...............114

7

Sobre esta guía para el usuario•Antesdeusareldispositivo,porfavorleaatentamenteestemanual.Deestaforma,seasegurarádeutilizareldispositivocorrectamenteydeformasegura.

•Algunasdelasimágenesycapturasdepantallaindicadasenestaguíapuedendiferirconrespectoasutablet.

•Sucontenidopuedeserdiferentedelproductofinal,odelsoftwareproporcionadoporlosproveedoresdeservicio.Estecontenidopuedeestarsujetoacambiossinprevioaviso.Paraobtenerlaúltimaversióndeestemanual,visiteelsitiowebdeLGenwww.lg.com.

•Lasaplicacionesyfuncionesdesudispositivopuedenvariarenfuncióndesupaís,suregiónosusespecificacionesdehardware.LGnosehaceresponsabledeproblemasderendimientoqueresultendelusodeaplicacionesdesarrolladasporproveedoresajenosaLG.

•LGnosehaceresponsabledeproblemasderendimientooincompatibilidadqueresultendecambiosenlasconfiguracionesdeediciónderegistroodemodificacionesenelsoftwaredelsistemaoperativo.Cualquierintentodepersonalizarelsistemaoperativopuedeprovocarfallasenelfuncionamientodeldispositivoosusaplicaciones.

•Elsoftware,elaudio,losfondosdepantalla,lasimágenesyotrosmediosproporcionadosjuntoconeldispositivo,tienenunalicenciadeusolimitado.Siextraeyusaestosmaterialesparausoscomercialesuotrospropósitos,puedeinfringirleyesdecopyright.Comousuario,ustedescompletamenteresponsabledelusoilegaldelosmedios.

Sobre esta guía para el usuario

8

•Puedenaplicarsecargosadicionalesporelserviciodedatos,comolamensajería,lacargaydescarga,lasincronizaciónautomáticaoelusodeserviciosdelocalización.Paraevitarcargosadicionales,seleccioneunplandedatosadecuadoasusnecesidades.Contacteasuproveedordeservicioparaobtenermásdetalles.

Marcas registradas•LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGElectronics.•Todaslasdemásmarcasyderechosdeautorsonpropiedaddesusrespectivostitulares.

DivX HDSOBRE DIVX VIDEO:DivX®esunformatodigitaldevideocreadoporDivX,LLC,unacompañíasubsidiariadeRoviCorporation.EsteesundispositivooficialdeDivX®quehapasadoporunrigurosoprocesodepruebasparaverificarquepuedereproducirvideosDivX.Visitewww.divx.comsideseaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosenvideosDivX.ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:EstedispositivoDivXCertified®deberáregistrarseparapoderreproducirpelículasDivXVideo-on-Demand(VOD)quehayacomprado.Paraobtenersucódigoderegistro,busquelasecciónDivXVODenelmenúdeconfiguracióndeldispositivo.Vayaavod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómorealizarelregistro.DivX Certified® para reproducir video DivX® de hasta 720p HD, incluido contenido de primera calidad.DivX®, DivX Certified® y sus logos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y su uso está protegido bajo licencia.

9

Software de código abiertoParaobtenerelcódigofuentebajoGPL,LGPL,MPLyotraslicenciasdecódigoabiertoquecontieneesteproducto,visitehttp://opensource.lge.com.Ademásdelcódigofuente,sepuedendescargarlostérminosdelalicencia,lasanulacionesdelagarantíaylosavisosdederechosdeautor.LGElectronicstambiénleproporcionaráelcódigofuenteabiertoenunCD-ROMconuncargoquecubraelcostoderealizartaldistribución(comoelcostodelosmedios,elenvíoyelmanejo)conunapreviasolicitudporcorreoelectrónicoaopensource@lge.com.Estaofertaesválidadurantetres(3)añosapartirdelafechadeadquisicióndelproducto.

10

Lea esta información antes de comenzar a usar su tablet.Antesdellamaralserviciodeatenciónalclienteollevareltabletalserviciotécnico,compruebesilosproblemasdesutabletsedescribenenestasección.

1. Memoria del tabletEsnecesariocomprobarlamemoriadeltabletyborraralgunosdatos,comoaplicaciones,paradisponerdemásespacioenlamemoria.

Para desinstalar aplicaciones:1 Toque > >fichaAplicaciones>Ajustes >Aplicaciones.2 Cuandoaparezcantodaslasaplicaciones,seleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.

3 ToqueDesinstalaryluegoAceptarparaconfirmar.

2. Antes de instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto (OS)

ADVERTENCIASiinstalayutilizaunsistemaoperativodiferentealproporcionadoporelfabricante,puedehacerqueeltabletnofuncionecorrectamente.Además,lagarantíadesutabletseanulará.

Aviso importante

11

ADVERTENCIAParaprotegereltabletysusdatospersonales,descargueúnicamenteaplicacionesqueprocedandefuentesseguras,comoGooglePlay.Sisehaninstaladoaplicacionesdeformaincorrectaensutablet,esposiblequeestanofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalardeltabletdichasaplicacionesytodossusdatosyajustes.

3. Cómo usar el bloqueo de pantallaEstablezcaunpatróndedesbloqueoparaprotegereltablet.Toque >

>fichaAplicaciones>Ajustes >Pantalla>Bloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantallayseleccioneelbloqueodepantallaquedeseeentreNinguno,Deslizar,Knock Code,Patrón,PINyContraseña.PuedecrearunPINdeseguridadcomomedidadeseguridad,encasodequeolvidesubloqueodepantalla.Precaución:creeoiniciesesiónenunacuentaGoogleantesdeestablecerunpatróndebloqueoyrecuerdeelPINdeseguridadquehayacreadomientrascreaelpatróndebloqueodepantalla.

ADVERTENCIAPrecauciones que debe seguir al usar un bloqueo de pantalla.Esmuyimportanterecordarelbloqueodepantallaqueconfigure.Siusaunbloqueodepantallaincorrecto5veces,nopodráaccederaltablet.Tiene5oportunidadesparaingresarelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Sihaagotadolascincooportunidades,puedevolveraintentarlotras30segundos.

12

Si no recuerda el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña:< Si olvidó el patrón de desbloqueo >SihainiciadosesiónensucuentadeGoogledesdeeltabletperohacometidocincoerroresalingresarelpatrón,toque¿Ha olvidado el patrón?enlaparteinferiordelapantalla.Entonces,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentadeGoogleoqueingresesuPINdeseguridad,elcualingresócuandocreóelpatróndebloqueo.

NOTA: SinoiniciósesiónensucuentaGoogleyolvidósupatrón,deberáingresarsuPINdelacopiaderespaldo.

4. Cuando la pantalla se congelaSi la pantalla se bloquea o si el tablet no responde cuando trata de utilizarlo:PresioneymantengalateclaEncender/Apagar/Bloquear durantemásde8segundoshastaquesemuestreellogotipodeLGparareiniciareltablet.Sisiguesinfuncionar,póngaseencontactoconelcentrodeservicio.

13

Familiarizarse con el dispositivoInformación general sobre el tablet

Pantalla táctil

Teclas de volumenCámara frontal

LED de infrarrojos (IR)

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Cámara trasera

Conector del auricularMicrófonoRanura para la tarjeta microSDCargador/puerto USB

Altavoces

NOTA:Asegúresedequeelmicrófononoestébloqueadoalgrabarunclipdeaudioovideo.

14

Cámara frontal

Útilparatomarsefotosograbarvideosdeustedmismo.Tambiénpodráutilizarloparamantenerconversacionesporvideo.Manténgalalimpiaparaobtenerunrendimientoóptimo.

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Presioneparabloquear/desbloquearlapantalla.Mantengapresionadoparaapagaroprendereltablet,reiniciarlo,activarodesactivarelmodoaviónycambiarlosajustesdesonido.

Teclas de volumen

Lepermiteajustarelvolumendelcontenidomultimedia.MantengapresionadasambasteclasalmismotiempoparaaccederalafunciónQuickMemo+.

Conector del auricular

Lepermiteconectarauricularesparamantenerconversacionesconelmodomanoslibres.Tambiénpuedeconectarunosauricularesparaescucharmúsica.

LED de infrarrojos (IR)

SeusacomosensorparalaaplicaciónQuickRemote.

Ranura para la tarjeta microSD

InserteunatarjetamicroSDparaguardararchivoscomomúsica,videoyfotos.

Micrófono Grabasuvozylepermiteusarfuncionesqueseactivenconlavoz.

Cargador/puerto USB

LepermiteconectareltabletyelcableUSBparausarloconeladaptadordecarga,suPCuotrosaccesorioscompatibles.

15

Cámara trasera Útilparatomarfotosygrabarvideos.Manténgalalimpiaparaobtenerunrendimientoóptimo.

AltavocesSeusaparaescucharelaudiodelafunciónseleccionada(p.ej.,música,videos,clipsdesonido,etc).

ADVERTENCIASicolocaunobjetopesadosobreeltabletosesientasobreel,puededañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.

SUGERENCIA•Toqueelicono Menú cuandoabraunaaplicaciónparaverlasopcionesdisponibles.

•Sieldispositivoestábloqueadoynofunciona,mantengapresionadalateclaEncender/Apagar/Bloquear durantemásde8segundoshastaquesemuestreellogotipodeLGparareiniciareltablet.Siestonofunciona,mantengapresionadalateclaEncender/Apagar/Bloqueardurantemásde15segundosyeldispositivoseapagará.Espere5segundosparaencendereldispositivodenuevo.

Cargar el tabletParacargarlo,seusaunadaptadorUSBincluidoconeltablet.Antesdeusareltabletporprimeravez,asegúresedequelabateríaestácompletamentecargada.

NOTA:Eldispositivotieneunabateríainternarecargable.Porsuseguridad,noextraigalabateríaincorporadaenelproducto.

16

¡Advertencia!Silapantallatáctilnofuncionamientraseltabletestáenprocesodecarga,puededeberseaunsuministroeléctricoinestable.Siestosucede,desconecteelcableUSBdeldispositivoodesconecteeladaptadordeUSBdeltomacorriente.

1 ConecteeladaptadorUSByelcableUSB.2 ConecteelcableUSB(talycomosemuestraacontinuación)enelCargador/puertoUSBdeltablet.

3 Conecteelcargadorauntomacorriente.

NOTA:Paraaumentarlavidaútildelabatería,laprimeracargadebesercompleta.

Optimización de la duración de la bateríaSiapagalasfuncionesquenonecesitaejecutarconstantementeensegundoplano,prolongalavidaútildelabateríaentrelascargas.Tambiénpuedesupervisarcómolasaplicacionesyrecursosdelsistemaconsumenlaenergíadelabatería.

17

Para aumentar la duración de su batería•Desactivelascomunicacionesporradioquenoestéutilizando,comoWi-Fi,BluetoothoGPS.

•Reduzcaelbrillodelapantallayestablezcauntiempodeesperadepantallamásbreve.

•DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail™,Calendario,Contactosyotrasaplicaciones.

•Algunasaplicacionesdescargadaspuedenprovocarlareduccióndelacargadelabatería.

•Compruebeelniveldecargadelabateríamientrasutilizaaplicacionesdescargadas.

Para ver el nivel de carga de la batería1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca

del tablet>Batería.2 Elestado(encargaoendescarga)yelniveldelabateríasemuestranenelmenúsuperiordelapantalla.

Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca

del tablet>Batería>Uso de la batería.2 Lapantallamuestraeltiempodeusodelabateríaeindicalasaplicacionesoserviciosutilizandolapotenciadelabateríadesdelacantidadmásaltaalamásbaja.

18

Inserción de una tarjeta microSDEldispositivoescompatibleconelusodelastarjetasdememoriamicroSD.ElcontenidomultimediasepuedeguardarenlatarjetamicroSD.1 Coloquelauñaenlamuescaytiresuavementedelaranuradelatarjetadememoriaparaextraerla.

2 Insertelatarjetadememoriaenlaranuraconloscontactosmirandohacialapantalla.Empujelacubiertadelaranuradelatarjetadememoriaconcuidadohaciaeltabletparacerrarla.

19

Extraer la tarjeta microSDParaquitarconseguridadlatarjetamicroSDdeltablet,primerodebedesactivarla.1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >

Almacenamiento>Desactivar la MicroSD.2 AbralabandejadelatarjetamicroSDyempujelatarjetahaciadentroparaliberarla.

3 TireconsuavidadlatarjetamicroSDdelaranura.

¡Advertencia!NoquitelatarjetamicroSDsinantesdesactivarla.Delocontrario,podríadañarselatarjetamicroSDasícomoeltablet,ademásdecorromperselosdatosalmacenadosenlatarjetamicroSD.

Formateo de la tarjeta microSD

¡Advertencia!AlformatearlatarjetamicroSD,seborrantodoslosarchivosdeesta.

1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Almacenamiento.

2 ToqueFormatear la MicroSD(dosveces).3 Sihaestablecidounpatróndedesbloqueo,ingréseloytoqueBorrar todo.Latarjetaseformatearáyestarálistaparasuuso.

NOTA:SiyahaycontenidoenlatarjetamicroSD,laestructuradecarpetaspuedeserdistintadespuésdelformateo,yaquetodoslosarchivossehabráneliminado.

20

Bloqueo y desbloqueo de pantallaSinoutilizaeltabletduranteuntiempo,lapantallaseapagaysebloqueaautomáticamente.Estocontribuyeaevitartoquesaccidentalesyahorraenergíadelabatería.Sinoestáutilizandoeltablet,pulselateclaEncender/Apagar/Bloquear parabloquearla.Sihayprogramasejecutándosecuandobloquealapantalla,esposiblequesiganejecutándoseenmodoBloqueo.Serecomiendasalirdetodoslosprogramasantesdeentrarenelmododebloqueo,paraevitarcargasinnecesarias(porejemplo,accesoWeb,conexióndedatos).Paraactivardenuevoeltablet,pulselateclaEncender/Apagar/Bloquear .Aparecerálapantalladebloqueo.Toqueydeslicelapantalladebloqueoencualquierdirecciónparadesbloquearlapantallaprincipal.Seabrirálaúltimapantallaquevio.

Encienda la pantalla mediante la función KnockONLafunciónKnockONlepermitetocardosveceslapantallaparaencenderlaoapagarladeformarápida.

•Rápidamentetocardosveceselcentrodelapantallaparaencenderla.

•Deformarápida,toquedosveceslabarradeestado,unáreavacíaenlapantallaprincipalolapantalladebloqueoparaapagarlapantalla.

21

Desbloquear su pantalla con la función Knock CodeLafunciónKnockCodelepermitecrearsupropiocódigodedesbloqueoalutilizarunacombinacióndetoquesenlapantalla.•Cuandolapantallaestéapagada,toquelamismasecuenciaqueestablecióencualquierlugardelapantalla.Sepodráaccederalapantalladeiniciodemaneradirecta.

Para activar la función Knock Code1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Pantalla>

Bloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantalla>Knock Code.2 SeabreunapantallaqueleguíaduranteelajustedelKnockCode.DebecrearunPINdeseguridadcomomedidadeseguridad,encasodequeolvidesuKnockCode.

22

Sugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,lepresentamosalgunassugerenciassobrecómonavegarporeltablet.

NOTA:•Paraseleccionarunelemento,toquelapartecentraldelícono.•Noejerzaunapresiónexcesiva.Lapantallatáctileslosuficientementesensiblecomoparadetectaruntoqueligeroperofirme.

•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Intentenotocarningunaotratecla.

Presione o toqueUnúnicotoqueconundedoparaseleccionarelementos,enlaces,accesosdirectosyletraseneltecladoenpantalla.

Tocar y mantener presionadoToqueymantengapresionadounelementoenlapantallasinlevantareldedohastaqueocurraunaacción.Porejemplo,paraabrirlasopcionesdisponiblesdeuncontacto,toqueymantengapresionadoelcontactoenlaListadecontactoshastaqueseabraelmenúcontextual.

ArrastrarParaarrastrarunelemento,mantengapulsadounelementounmomentoy,acontinuación,muevaeldedoporlapantallasinlevantarlohastaquelleguealaposicióndedestino.PuedearrastrarelementosenlaPantallaprincipalparareubicarlos.

La pantalla de inicio

23

Deslizar o desplazarParadeslizarodesplazarse,muevarápidamenteeldedosobrelasuperficiedelapantallasindetenersedesdeelmomentoenquehatocadolapantalla(paranoarrastrarelelemento).Porejemplo,puededeslizareldedosobrelapantallahaciaarribaohaciaabajoparadesplazarseporunalista,onavegarporlosdiferenteslienzosdepantalladeiniciodeslizandoeldedodeizquierdaaderecha(yviceversa).

Tocar dos vecesToquedosvecesparaampliarunapáginaWebounmapa.Porejemplo,toquedosvecesrápidamenteunaseccióndeunapáginawebparaajustaresaseccióndeformaqueseajustealanchodelapantalla.TambiénpuedetocardosvecesparaacercaryalejarelzoomalverunafotoycuandousaMapas.Toquedosvecesunapalabrapararesaltarla.AltocardosvecestambiénpuedeactivarlafunciónKnockONparaencenderyapagarlapantalla.

Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagenUtilicelosdedosíndiceypulgarjuntándolosyseparándolosparaacercaroalejarlaimagencuandoutiliceelnavegador,Mapasoexaminefotografías.

Girar la pantallaEnmuchasaplicacionesymenús,laorientacióndelapantallaseajustaalaorientaciónfísicadeldispositivo.

Pantalla principalSimplementepaseeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconaplicaciones,descargas,widgetsyfondosdepantalla.

24

LasTeclasrápidasestándisponiblesenlaparteinferiordelapantalladeinicio,ylepermitenaccederfácilmenteyconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza.

Barra de estado –Muestrainformaciónsobreelestadodeldispositivo,incluidoslahora,potenciadelaseñalWi-Fi,estadodelabateríaeíconosdenotificación.

Tecla Volver –Vuelvealapantallaanterior.Tambiéncierraelementosemergentescomolosmenús,losdiálogosylostecladosenpantalla.Manténgalapresionadaparaaccederalaventanadoble.

Tecla Aplicaciones recientes–Tóquelaparamostraraplicacionesrecientementeusadas.TambiénlapuedemantenerpresionadaparamostrarlasopcionesdeMenúenlasaplicaciones.

Íconos de aplicaciones –Presioneenunícono(deaplicación,widget,carpeta,etc.)paraabrirloyutilizarlo.

Teclas rápidas –Permitenaccederfácilmentealasfuncionesmáshabitualesconunsolotoque.

Tecla de Inicio –Vuelvealapantalladeinicio(ovuelveallienzodepantalladeiniciopredeterminadodesdecualquieradeloslienzosdeextensióndelapantalladeinicio).ManténgalapresionadaparaaccederaGoogleNow.

Tecla Ventana doble–Presioneparacambiaralmododeventanadoble.Lepermitegestionardosaplicacionesdiferentesalmismotiempodividiendolapantallaendos.

25

Personalizar la pantalla de inicioPuedepersonalizarlapantalladeInicioagregandoaplicaciones,descargas,widgetsofondosdepantalla.Parautilizareltabletdeunaformamáscómoda,agreguesusaplicacionesywidgetsfavoritosalapantalladeinicio.

Para agregar elementos de la pantalla de inicio:1 Toqueymantengapresionadalapartevacíadelapantallaprincipal.2 ToquelafichaAplicaciones oWidgets.3 Arrastreelelementodeseadoallugardedestinoylevantesudedo:

Para eliminar un elemento de la pantalla de inicio:Toqueymantengapresionadoelíconoquedeseaeliminar,arrástrelohaciaylevantesudedo.

SUGERENCIA: ParaagregaruníconodeaplicaciónalapantallainiciodesdelapantallaAplicaciones,toqueymantengapresionadosobrelaaplicaciónquedeseaagregaryarrástrelahaciadondedeseedejarla.

SUGERENCIA: Puedeagregarvariosíconosdeaplicacionesenunacarpeta.Sidejacaeruníconodeaplicaciónsobreotroenlapantallainicio,secrearáunacarpeta.

Apertura, cambio y detención de aplicacionesToque paramostraraplicacionesusadasrecientemente.Puedemantenervariasaplicacionesenejecuciónalmismotiempo,ycambiarentreellas.Tambiénpuededetenermanualmentelaejecucióndeaplicaciones.

26

Uso de la Ventana DobleLafunciónVentanadobledividelapantallaparapermitirmultitarea,interacciónmediantearrastrarycolocar,vinculaciónautomáticayaplicacionesrecientementeusadas.1 Toque paradividirlapantalla,omantengapresionado hastaquesemuestrelalistadeaplicaciones.

2 Toqueoarrastreelíconodeunaaplicaciónalespacioquedesee.3 Toque paramostrarlassiguientesopciones.Tambiénpuedearrastrarlasfichasparacambiareltamañodelasventanas.

Cambiarentrelasdospantallas.

Mostrarlalistadeaplicaciones.

Vistaenpantallacompleta.

Cerrarlasaplicaciones.

Para deshabilitar la función Ventana doble1 Toque >Aplicaciones >Ajustes >Ventana Doble.2 ToqueelbotónVentanaDobleparacambiarloaDesactivado.

27

SUGERENCIA:PuedeabrirdosaplicacionesInternetalmismotiempo.

Personalización de los íconos de aplicaciones en la pantalla de inicioPuedepersonalizarelíconodecadaaplicaciónconimágenesdelaGalería.1 Toqueymantengapresionadouníconodeaplicaciónhastaquesedesbloqueedesuposiciónactual.Acontinuación,suélteloenlapantalla.Elíconodeedición apareceráenlaesquinasuperiorderechadelaaplicación.

2 VuelvaatocarlaaplicaciónyseleccioneeldiseñoytamañodeliconoquedeseaytoqueOK.OtoqueAgregar nuevo,ajusteeltamañodelicono,yluegoseleccioneunaimagendelaGalería.

Para ver otros paneles de pantalla de inicio•Desliceeldedohacialaizquierdaoderechaporlapantalladeinicio.•Unalosdedossobrelapantalladeinicioparamostrarlavistaenminipanel,luegotoqueelpaneldelapantalladeinicioquedeseever.

28

Ocultar elementos en la pantalla de inicio.Puedeverelfondodepantallasinelementosenlapantalladeinicioalsepararlosdedos.Unalosdedosotoquelatecla Volver paravolveraverlasaplicacionesywidgets.

Acceso rápidoParaverloselementosdeaccesorápido,toqueencualquierpartedeláreadeteclasfrontalesyarrastrehaciaarriba.Estádisponiblelasiguienteopción:GoogleNow.

29

NotificacionesLasnotificacioneslealertansobrelallegadadenuevosmensajes,eventosdelcalendarioyalarmas,asícomotambiénsobreeventosencurso,comodescargas.Enelpaneldenotificacionespuedeverelestadoactualdeltabletylasnotificacionespendientes.Cuandollegaunanotificación,suíconoapareceenlapartesuperiordelapantalla.Losíconosdenotificacionespendientessemuestranalaizquierda,mientrasquelosíconosdelsistema,quemuestranlaintensidaddelabateríaodelaredWi-Fi,semuestranaladerecha.

Notificaciones pendientes Notificaciones del sistema

Cómo acceder a las notificacionesDeslicelabarradeestadohaciaabajoparaabrirelPaneldenotificacionesyaccederaellas.Paracerrarelpaneldenotificaciones,desplacehaciaarribalabarraqueestáenlaparteinferiordelapantalla.

30

Barra Ajustes rápidos–Deslicealaderechaoalaizquierdaparadesplazarseporlalista.Toqueuniconoparaactivar/desactivarlafunción.

Aplicaciones QSlide–ToqueunaaplicaciónQSlideparaabrirunaventanapequeñadelapantalla.Toque

paraeliminar,agregaroreorganizarlasaplicacionesQSlide.

Deslicehacialaizquierdayladerechaparaajustarelbrillodelapantallayelvolumen.

Botón Borrar–Toqueaquíparaborrarsulistadenotificacionesbasadaseneventos.

Toqueunanotificaciónparaabrirla.

Ajustes rápidos del panel de notificacionesUselosAjustesrápidosparacambiarrápidamentefuncionescomolaconectividadWi-Fi.LosAjustesrápidosseencuentraenlapartesuperiordelpaneldenotificaciones.

NOTA: MantengapresionadocualquieradelosíconosdelabarraAjustesrápidosparaverelmenúdeconfiguracióndelafunciónencuestión.

31

Para reorganizar las opciones de Ajustes rápidos en el panel de notificacionesAbraelPaneldenotificaciones,desplacelabarradeAjustesrápidoshacialaizquierdaytoque .Paraorganizarloselementos,arrastre hastalaubicacióndeseada.Paraagregarmásiconos,desmarquelasfuncionesdeseadas.

Aplicaciones QSlide en el panel de notificacionesLasaplicacionesQSlidesemuestranenunabarraenelpaneldenotificacionesdebajodelabarraAjustesrápidos.Estosíconosproporcionanunamanerarápidayconvenientepararealizarvariastareasenlamismapantalla(similarala"picture-in-picture"enunaTV).QSlidemuestraunapequeñaventanadeaplicacionesenlapantallaquesepuedemover,cambiarsutamañoohacertransparente.

NOTA:PuedequitarlabarradeaplicacionesQSlidepresionandoelíconoQSlidedelabarradeAjustesrápidos.

Usar las aplicaciones QSlideToquecualquieradelasaplicacionesQSlidedelabarraparaactivarla.Alactivarla,lafuncióndeQSlideabrelaaplicaciónenunaventanaenprimerplano,loquelepermiteaccederaotrasaplicacionesensegundoplano.PuedeabrirhastadosventanasQSlidedeunavez.

Iconos de notificación en la Barra de estadoLosíconosqueaparecenenlatablasiguientesonalgunosdelosmáscomunes.

32

Ícono Descripción

Modoavión

ConectadoaunaredWi-Fi

Auricularconectado

Bluetoothactivado

Advertenciadelsistema

Mododevibraciónactivado

Modosilenciosoactivado

Bateríacompletamentecargada

Seestácargandolabatería

Compartircontenidoactivado

Descargandodatos

Cargandodatos

Hayunaalarmaestablecida

GPSactivado

Seestánsincronizandolosdatos

NuevomensajedeGmail

33

Seestáreproduciendounacanciónenestemomento

EltabletestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB

Elmododeahorrodeenergíaseencuentraactivado

Varios usuariosSoloesposiblecrearunIDdepropietariodetablet,peroesposibleagregarvariosIDdeusuarioparaqueotrosusuariospuedaniniciarsesiónyutilizareltabletdeformaindependiente.Cadausuariopuedeconfigurarsuspropiosajustesdeltablet,usarsupropioespaciodealmacenamientoydisponerdesuspropiosprivilegiosdeactualizacióndeaplicaciones.

Privilegios de propietario del tablet•SoloelIDdelpropietariodeltabletpuedeagregarunnuevoIDdeiniciodesesióndeusuarioyeliminarIDdeusuario.

•Elpropietariodeltabletnopuededesinstalarningunadelasaplicacionesdelusuario,peropuededesinstalarelIDdelusuario.

Limitaciones al usar el tablet entre varios usuarios•Todoslosusuarioscompartenlamismabatería,memoriainternayusodedatosconelrestodeusuarios.

•Losajustesdeidiomaconfiguradosporunusuarioseaplicanalrestodeusuarios.

•Cadausuariopuedeconfiguraryutilizarsolosupropiocontenidoysusdatos(p.ej.,configuracióndepantalladeinicio,configuracióndesonido,etc.).

34

•Cualquierusuariopuedeaceptarpermisosdeaplicacionesactualizadosennombredelrestodeusuarios.

•Lasalarmassonaránalahoraestablecidaporcadausuario.•LosmensajesyloseventosdecalendarioprogramadosseenviaránúnicamenteparanotificaralIDdeusuarioespecificado.

•CuandounusuarioimprimaundocumentoconlafunciónImpresiónmóvil,eltrabajodeimpresióncontinuaráinclusosisecambiaelIDdeusuario.

•Latransferenciadedatos(exceptoGooglePlay),lasdescargas,lareproduccióndecontenidomultimediaylosserviciosdecomunicaciónsedetendránsisecambiaelIDdeusuario.

Para agregar un nuevo usuario a su tablet1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Usuario>

Agregar usuario.2 Seleccioneeltipodeusuarioquedeseaagregar.• Usuario:losusuariostienensuspropiasaplicacionesycontenido.• Usuario restringido:puederestringirelaccesoalasaplicacionesyalcontenidodesdesucuenta.

3 Seabreelasistentedeconfiguraciónparaayudarleaagregarunnuevousuario.ToqueConfigurar ahora.• Despuésdecrearunusuarionuevo,dichapersonatendráquerealizarelprocesodeconfiguracióntrasiniciarsesiónporprimeravez.

Para cambiar de usuario1 DeslicehaciaabajolaBarradeestadoqueestáenlapartesuperiordelapantalla.

2 Toqueeliconodeusuario paramostrarelpaneldecambiodeusuario.

3 Toqueunodelosiconosdeusuarioenlapantalla.ElijaentreelIDdelpropietarioocualquierotroIDdeusuarioquehayacreado.

35

QSlideLafunciónQSlidepermitesuperponeralapantallaqueestáusandoensutabletunaventanatranslúcida,loquelepermiterealizarvariastareasalavezfácilmente.LasventanasQSlidesepuedenabrirdesdelabarradeaplicaciones QSlideenelPaneldenotificacionesodirectamentedesdelasaplicacionesquesoncompatiblesconlafunciónQSlide.

AbraelPaneldenotificacionesytoquelaaplicaciónquedeseedesdelasecciónAPLICACIONES QSLIDE.

O bien

MientrasuseunaaplicaciónqueescompatibleconQSlide,toque .Lafunciónsemostrarádeformacontinuaenunapequeñaventanaenlapantalla.

Cómo usar QSlideLafunciónQSlideabrelaaplicaciónasociadaenunaventanaenelprimerplano,loquelepermiteaccederaotrasaplicacionesenelfondo.Aparececontinuamenteenlapantallahastaquelacierre.

36

ToqueparaejecutarQSlide.

ToqueparasalirdeQSlideyvolveralmododeventanaatamañocompleto.

Toqueparaajustarlatransparencia.

ToqueparacerrarQSlide.

Toqueparaajustareltamaño.

NOTA:LafunciónQSlideadmitehastadosventanasalavez.QSlidesoloescompatibleconlassiguientesaplicaciones:Video,Internet,Calendario,E-mail,AdministradordearchivosyCalculadora.

Capturas de pantallaMantengapresionadaslasteclasBajarvolumen yEncender/Apagar/Bloquear almismotiempodurante2segundospararealizarunacapturadepantalladelapantallaactual.Paraverunaimagencapturada,vayaalacarpetaAplicaciones >Galería

>Screenshots.

Usar QuickMemo+ para hacer una captura de pantallaEnlapantallaquequieracapturar,arrastrelabarradeestadohaciaabajoyseleccioneQuickMemo+ .O bienMantengapresionadaslasdosteclas de volumen almismotiempo.

37

Usar Capture plus para hacer una captura de pantallaEstafunciónlepermitecapturarunaporcióndelapantallaenelnavegadordeInternetpredeterminado.1 AbralaaplicaciónInternetynaveguealapáginadelaquedeseecapturarunapantalla.

2 ToqueelíconoMenú >Capture plus.3 AjusteelrectánguloazulaltamañodeseadoyluegotoqueGuardar.EláreaseleccionadaseguardaenlacarpetaCapture plusdelaGalería.

Métodos de ingreso de textoEltecladoenpantallaapareceautomáticamenteenlapantallacuandonecesitaingresartexto.Paramostrareltecladoenpantallaenformamanual,toqueelcampodetextoendondedeseaingresartexto.

38

ToqueparaaccederalosajustesdeltecladoLG.ToqueymantengapresionadoparaaccederaÚltimascopias.

Toqueparaseleccionarelidiomadelteclado. Toqueestateclaparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos. Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaquetodaslasletrasseponganenmayúscula.

Toqueesteiconoparaeliminarelcarácteranterior.

Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.

Toqueestateclaparaingresarunespacio.

Toqueparaseleccionarunodelostiposdetecladodeseado.

Ingresar las palabras sugeridasIngresetextoeneltecladoyapareceránlassugerenciasdepalabrarelacionadas.Toquelapalabrasugeridaenlapartesuperiorderechaoizquierda,sobreelteclado,paraseleccionarlapalabra.

39

Dividir el teclado con un gesto LafuncióndeTecladodivididolepermiteusarlasdosmanosparaingresaruntexto.Cadamitaddeltecladosedesplazahacialaizquierdayderechadelapantalla.Coloquelosdedospulgaressobreeltecladoydeslíceloshaciafueraendireccióncontraria.

Para cambiar la altura del teclado Ajustelaalturadeltecladoparamostrarmáscantidaddepantallaycontrolareltecladomásfácilmente.•Toque >Diseño y altura del teclado>Altura del teclado en retrato>Toqueyarrastreelíconoparaajustarlaalturadelteclado.

Para cambiar las teclas de la fila inferior •Toque >Diseño y altura del teclado>Diseño QWERTY>Toqueyarrastreparaagregaroborrarteclas,ocambiarelorden.

NOTA:SolopuedenpersonalizarselostecladosQWERTY,QWERTZ,AZERTY.Estafunciónnoescompatibleconalgunosidiomas.

Ingresar caracteres especialesEltecladoenpantallapermiteingresarcaracteresespeciales(p.ej.,"á").Mantengapulsadalatecladeseada(porejemplo,latecla"a").Despuésdequeaparezcaelcaracterdeseado,desliceeldedoporencimaylevánteloparaingresarlo.

NOTA:Lapresenciadeunsímboloenlapartesuperiorderechadelateclaindicaquehaycaracteresadicionalesdisponibles.

40

Alencendereltabletporprimeravez,podráactivarlared,accederasucuentadeGoogleyconfigurarlamaneraenquedeseautilizaralgunosserviciosdeGoogle.

Cómo configurar la cuenta de Google•AccedaaunaCuentadeGoogledesdelapantalladeconfiguración.O bien•Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes >Cuentas y sincronización>Agregar cuenta>Google.SiyatieneunacuentadeGoogle,ingresesudireccióndecorreoelectrónicoytoqueSIGUIENTE.TambiénpuedetocarCrear una cuenta nueva eingresarlainformaciónnecesariaparacrearunanuevacuentadeGoogle.UnavezquehaconfiguradosucuentadeGoogleeneltablet,estasesincronizaráautomáticamenteconsucuentadeGoogledelaWeb.Suscontactos,mensajesdeGmail,eventosdecalendarioyotrainformacióndeestasaplicacionesyserviciosdelaWebsesincronizanconsutablet.(Estodependerádesusajustesdesincronización.)Traseliniciodesesión,puedeutilizarGmail™ylosserviciosdeGoogleincluidoseneltablet.

Ajustes de la cuenta de Google

41

Wi-FiConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.

Conectarse a redes de Wi-FiParautilizarlaconexiónWi-Fideltabletsedebeaccederaunpuntodeaccesoinalámbricoo"zonaWi-Fi".Algunospuntosdeaccesoestánabiertosysimplementedebeconectarseaellos.Otrosestánocultosoutilizanfuncionesdeseguridad,porloqueesnecesarioconfigurareltabletparapoderconectarseaellos.DesconectelaconexiónWi-Ficuandonolaestéutilizandoparaaumentarladuracióndelabatería.

Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes >Wi-Fi.2 Toque paraactivarelWi-FiyempezarabuscarredesWi-Fidisponibles.

3 ToqueBuscarparaverunalistaderedesWi-Fiactivasydentrodelradiodealcance.• Lasredessegurasseindicanconuniconodebloqueo.

4 Toqueunaredparaconectarsealamisma.• Silaredestáprotegida,selepediráqueingreseunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).

5 LaBarradeestadomuestraíconosqueindicanelestadodelaconexiónWi-Fi.

Conectarse a redes y dispositivos

42

BluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatosejecutandolaaplicacióncorrespondiente,peronodesdeelmenúdeBluetoothcomoenlamayoríadelosteléfonosmóvilesytablets.

NOTA:•LGnoseresponsabilizaporlapérdida,laintercepciónoelusoincorrectodelosdatosenviadosorecibidosatravésdelafuncióninalámbricadeBluetooth.

•Siempreasegúresederecibirycompartirdatoscondispositivosqueseanconfiablesyesténprotegidosenformaadecuada.Siexistenobstáculosentrelosdispositivos,ladistanciaoperativapuedereducirse.

•Algunosdispositivos,especialmentelosquenohansidoprobadosniaprobadosporBluetoothSIG,puedenserincompatiblesconsudispositivo.

Activación del Bluetooth y asociación del tablet con un dispositivo BluetoothDebevinculareldispositivoconotrodispositivoantesdeconectarloaeste.1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes >Bluetooth.2 ToqueelbotónBluetooth paraactivarlo.3 ToquelacasilladeverificaciónqueaparecealcostadodelnombredesutabletparaqueotrosdispositivosconBluetoothpuedanverlo.

NOTA:Paraseleccionareltiempoqueestarávisibleeldispositivo,toqueelícono Menú >Tiempo visible.

43

4 Semostraráunalistadelosdispositivosdisponibles.Toqueenlalistaeldispositivoconelquedeseavincularlo.

NOTA:Esposibleque,enfuncióndeltipodedispositivo,tengaqueingresarcódigosiguales,confirmarcódigosigualesolosdispositivospodríanemparejarseautomáticamente.

5 Unavezquesecompleteelvínculo,eltabletseconectaráalotrodispositivo.

NOTA:Sutabletnoescompatibleperfildemanoslibres.Porello,elusodefuncionesdellamadaconalgunosaccesorios,comoauricularesBluetoothodispositivosconBluetooth,podríanosercompatibleconestedispositivo.

Enviar datos mediante la función Bluetooth1 Abraelelementoytoque . O bien MantengapulsadoelelementoyseleccioneCompartir. O bien Abraelelementoytoqueelicono Menú >Compartir.2 ToqueBluetoothparacompartirmedianteBluetooth.

NOTA:Elmétodoparaseleccionarunaopciónpuedevariarsegúneltipodedatos.

3 BusqueundispositivohabilitadoconBluetoothycuandoloencuentre,vinculesudispositivoconél.

44

Recibir datos mediante la función Bluetooth1 ConsultelaguíadeusuariodeldispositivoBluetoothparaenviarunarchivoaltablet.Ambosdispositivosdebenestaremparejados,yelBluetoothdebeestaractivado.

2 VinculelosdispositivosytoqueAceptarcuandorecibaunasolicituddeautorizaciónBluetoothparaaceptarel/losarchivo(s).

SmartSharePuedeusarlafunciónSmartSharefácilmenteenGalería,aplicacionesdeMúsicayotrasaplicaciones.

Disfrute el contenido mediante una variedad de dispositivosPuedecompartirelcontenidodesutabletconunavariedaddedispositivos.Toque otoque >SmartShareparacompartirelcontenidoenlasaplicacionesGalería,Música,POLARIS Office 5.

Reproducción/envíoPlay–PuedereproducirelcontenidovíaTV,unaltavozconBluetooth,entreotros.Beam–PuedeenviarelcontenidoaldispositivocompatibleconBluetoothySmartShareBeam.•SmartShare Beam–EstafunciónpermitetransferirelcontenidorápidamenteatravésdeWi-FiDirect.

< Play > < Beam >

45

Disfrute del contenido de dispositivos cercanosPuededisfrutardelcontenidodelosdispositivoscercanos(porejemplo,PC,NAS,móviles)enlasaplicacionesGaleríayMúsica.

Cómo conectar dispositivosConectesudispositivoyotrosdispositivoscompatiblesconDLNAenlamismaredWi-Fi.

Búsqueda de otros dispositivosToqueDispositivos cercanosyverálosdispositivoscompatiblesconDLNA.Conéctesealdispositivoparaverelcontenido.

Usar el contenido desde la nubePuedeusarelcontenidodesdelanube(porejemplo,Dropbox)enlasaplicacionesGaleríayMúsica.

Uso de la nube

NOTA:Lasfuncionescompatiblespuedenvariardependiendodelanube.Larecuperacióndedatospuededemorarunpocodependiendodelanube.

1 SeleccioneNubeenlasaplicacionesGaleríayMúsica.2 Seleccionelanubequedeseausareiniciesesión.3 Puedeusarelcontenidodelanubeluegodeiniciarsesión.4 Configurelosajustesdelanubeparaseleccionarlaaplicaciónausarenlanube.

46

QPairAlconectarsutabletysuteléfonomóvilvíaQPair,puedesincronizarsusllamadasrecibidas,mensajesynotificacionesderedessocialesentresutabletysuteléfonomóvil.

1 EjecuteQPair ytoqueAjustes iniciales>Iniciarprimeroensutablet,ysigalosmismospasosensuteléfono.

SUGERENCIA:EsposiblequeQPairnoestéinstaladaenelteléfono.VayaalatiendaGooglePlay,busqueQPaireinstálelo.

NOTA:•QPairfuncionaconteléfonosversiónAndroid4.1oposteriores.Esposiblequeexistaunalimitaciónencuantoalasfuncionesdeacuerdoalmodelodesuteléfono.

•ComoQPairutilizalafunciónBluetooth,podráserposiblequenofuncionesnormalmentesicambialosajustesdeBluetoothmientrasQPairestáenuso.

2 LaconexiónBluetoothseactivaráautomáticamente.

47

Funciones QPairNotificación de llamada–Envíaaltabletunanotificacióncuandoelteléfonorecibeunallamada.Lanotificaciónmuestraelnúmerodelapersonaquellamaylepermitiráresponderyrechazaresallamada.Tambiénpuedecambiarlosajustesdellamada,comoeltono,elvolumendeltono,tonoconvibraciónoenviarunmensajederechazoalrecibirunallamada.Notificación de mensaje–Envíaaltabletunanotificacióncuandoelteléfonorecibeunmensaje.Tambiénpuedecambiarajustesdelmensaje,comomensajeemergente,vistapreviadelmensaje,sonidodenotificaciónyvibracióndenotificación.Redes sociales–MuestraunanotificaciónderedessocialesenlaBarradeestadodeltabletcuandoestallegaaltablet.

NOTA:Parahabilitarestafunción,activelaopciónNotificaciones de redes sociales de QPair enelteléfono(Ajustes>Accesibilidad>Notificaciones de red social QPair).Estaopciónlepermiterecibirnotificacionesderedessocialesensutablet.

Transferir QuickMemo+–GuardasuQuickMemo+actualenlaGaleríadeltablet,ydespuéssincronizalaGaleríadeltabletconlaGaleríadesuteléfono.Internet vía teléfono –ConectasutabletaInternetautomáticamenteatravésdesuteléfonomóvil(comopuntodeaccesoWi-Fi).Siusaestafunción,esposiblequepercibagastosdetransmisióndedatos.Paraahorrarenelusodedatos,eltabletautomáticamenteseconectaacualquierpuntodeaccesoWi-Ficonfiablequeestédentrodesualcance.

48

Conexiones de PC con un cable USBPuedeconectareltabletalaPCparacargarlo,transferirelementosalaPCdesdeeltabletyviceversa.

Transferir música, fotos y videos usando el modo Dispositivo multimedia (MTP)1 ConecteeltabletalaPCpormediodeuncableUSB.2 SiaúnnohainstaladoelcontroladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,deberácambiarlosajustesmanualmente.EnlapantallaInicio,mantengapresionadalatecla de Aplicaciones recientes >Ajustes del sistema>Almacenamiento>ícono Menú >Conexión USB PC>Dispositivo multimedia (MTP).

3 AhorapuedeverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.

Sincronización con Windows Media PlayerAsegúresedequeWindowsMediaPlayerestéinstaladoenlaPC.1 UtiliceelcableUSBparaconectareltabletaunPCquetengainstaladoWindowsMediaPlayer.

2 SeleccionelaopciónDispositivo multimedia (MTP).3 Unavezconectado,apareceráunaventanaemergenteenlaPC.SeleccionelaopciónReproductordeWindowsMediaparasincronizarlosarchivosdemúsica.

4 Editeoingreseelnombredesudispositivoenlaventanaemergente(desernecesario).

5 Seleccioneyarrastrearchivosdemúsicaalalistadesincronización.6 Comiencelasincronización.•DebencumplirselossiguientesrequisitosparasincronizarconWindowsMediaPlayer.

49

Elementos Requisitos

SOMicrosoftWindowsXPSP2,Vistaosuperior

VersióndelReproductordeWindowsMedia

ReproductordeWindowsMedia10osuperior

•SilaversióndelReproductordeWindowsMediaesanteriorala10,instalelaversión10ounamásreciente.

Conexiones a ordenador con cable USB para usuarios de Mac OS XPuedetransferircontenidomultimediaasuordenadorconMacOSXdesdeeltablet,yviceversa,mediantelaconfiguracióndelprogramaAndroidFileTransfer.Transfiera música, fotos y vídeos utilizando el programa Android File Transfer en una computadora Mac OS. 1 DescargueeinstaleelprogramaAndroidFileTransferdelsitiowebandroid.comparasuMac(http://www.android.com/filetransfer/).

2 Conecteeltabletalacomputadora,yhagadobleclicenlaaplicaciónAFT(AndroidFileTransfer)paraabrirla.

3 Puedeverelcontenidomultimedia,arrastrarycolocarelarchivomultimediaentreelMacyeltablet.

50

PuedeagregarcontactosaltabletysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueseancompatiblesconlasincronizacióndecontactos.

Buscar un contacto1 Enlapantalladeinicio,toqueContactos paraabrirlalistadecontactos.

2 ToqueelcuadroBuscar contactoseingreseelnombredelcontacto.Tambiénpuedetocarunaletraenelcostadoizquierdodelapantallaparaaccederanombresquecomiencenconlaletraindicada.

Agregar un nuevo contacto1 Enlapantalladeinicio,toqueContactos .2 ToqueNuevo contacto .Seleccionelacuentaquedesee(siprocede).3 Sideseaagregarunaimagenalnuevocontacto,toque .Escojaentre

Tomar una fotoparatomarunafotografíausandolacámaraoSeleccionar desde la galería.Acontinuaciónbusqueunaimagenyselecciónela.

4 Toque paraingresarinformaciónmásespecíficadelnombre.5 Ingreselosdetallessobreelcontacto.6 ToqueGuardar.

Contactos favoritosPuedeclasificarloscontactosalosquellamaconfrecuenciacomofavoritos.

Contactos

51

Para agregar un contacto a los favoritos1 Enlapantalladeinicio,toqueContactos paraaccederaloscontactos.2 Toqueuncontactoparaversusdetalles.3 Toquelaestrella aladerechadelnombredelcontacto.Laestrellasetornadoradayseagregaelcontactoasusfavoritos.

Para eliminar a un contacto de la lista de favoritos1 Enlapantalladeinicio,toqueContactos paraaccederaloscontactos.2 ToquelafichaFavoritosparaversuscontactosfavoritos.3 Toqueuncontactoparaversusdetalles.4 Toquelaestrelladoradaaladerechadelnombredelcontacto.Laestrellasevuelvegrisyelcontactoseeliminadelosfavoritos.

Crear un grupo1 Enlapantalladeinicio,toqueContactos paraaccederaloscontactos.2 ToquelafichaGruposyluegotoque .3 Ingreseunnombreparaelnuevogrupo.•ToqueAgregar miembrosparaagregarentradasdecontactoalnuevogrupo.

•ToqueelcampoCUENTAparacambiarlascuentasenlasquedeseaguardarelnuevogrupo.

4 ToqueGuardarparaguardarelgrupo.

NOTA:Siborraungrupo,loscontactosasignadosaesegruponoseperderán.Porelcontrario,permaneceránenlalistadecontactos.

52

PuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleercorreoselectrónicosdeservicioscomoYahoo!,MSNyAOL.LaaplicaciónE-mailadmitelossiguientestiposdecuentas:POP3,IMAPyExchange.Elproveedordeserviciosoeladministradordelsistemapuedenproporcionarlelosdatosdeconfiguracióndelascuentasquenecesita.

Administración de una cuenta de emailToqueE-mail enlapantalladeinicio.LaprimeravezqueabralaaplicaciónE-mail,seabriráunasistentedeconfiguraciónqueloguiaráparaconfigurarunacuentadeemail.Traslaconfiguracióninicial,semuestraelcontenidodesubuzóndeentrada.Siagregamásdeunacuenta,puedealternarentreunacuentayotra.

Para agregar una cuenta de email:•AbralaaplicaciónE-mailytoqueelíconoMenú >Ajustes> Agregar

cuenta.

Para cambiar de cuenta:Sihaagregadomásdeunacuenta,puedecambiarentreellasfácilmente.Desdecualquiercarpetadelcorreoelectrónico,toquelacuentaactual(enlapartesuperiordelapantalla),luegotoquelacuentaalaquedeseeacceder.

Para cambiar los ajustes de una cuenta de correo electrónico:AbralaaplicaciónE-mailytoqueelíconoMenú >Ajustes > Ajustes generalesparaajustarlosparámetrosqueseapliquenatodassuscuentas.Obien,toqueunacuentaindividualparaconfigurarlosajustessolodeesacuenta.

E-mail

53

Para borrar una cuenta de correo electrónico:•AbralaaplicaciónE-mailytoqueelícono Menú >Ajustes > toqueelíconoMenú >Remover cuenta>toquelacuentaquedeseeeliminar>Borrar>seleccioneSí.

Usar las carpetas de las cuentasAbralaaplicaciónE-mail,toqueelícono Menú yseleccioneCarpetas.

Cadacuentatienelassiguientescarpetas:Buzóndeentrada,Buzóndesalida,Enviados,PapelerayBorradores.Enfuncióndelasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.

Redactar y enviar correos electrónicos1 MientrasestéenlaaplicaciónE-mail,toqueEscribir .2 Ingreseunadirecciónparaeldestinatariodelmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesquecoincidenconloscontactos.Separelasdiversasdireccionesconpuntoycoma.

3 ToqueAdjuntar paraadjuntararchivos,siesnecesario.4 Ingreseelasuntoyelmensaje.5 ToqueEnviar paraenviarelmensaje.Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenmodoavión,losmensajesqueenvíeseguardaránenlacarpetaBuzóndesalidahastaquevuelvaaestarconectadoalared.Sicontienealgúnmensajependiente,lacarpetaBuzóndesalidasemostraráenlapantallaCuentas.

54

Recepción de correos electrónicosCuandollegueunnuevocorreoelectrónicoasubuzóndeentrada,seleavisaráconunsonidoounavibración(segúnsusajustesdesonidoyvibración),yelíconodenotificaciónapareceráenlabarradeestado.

55

CámaraParaabrirlaaplicaciónCámara,toqueCámaraenlapantalladeinicio.

Uso del visor

MODO

Vista limpia–Toqueparamostraruocultarlosmenúsenelvisor.Cambiar cámara–Cambieentreellentedecámaraposterioryellentefrontaldelacámara. Modo–LepermiteestablecerelmododedisparoenelmodoAutomáticooPanorama. Ajustes–ToqueesteíconoparaabrirelmenúdeAjustes.Galería–Toqueestaopciónparaverlaúltimafotoquehacapturado.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasdesdeelmodocámara.Modo de video–Toqueparacomenzaragrabarunvideo. Capturar–Lepermitetomarunafoto. Salir–Tocarparasalirdelacámara.

Entretenimiento

56

NOTA:Porfavor,verifiquequelalentedelacámaraestélimpiaantesdetomarfotografías.

Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirlasopcionesavanzadas.

Seleccionalaresolucióndelafoto.Sieligeunaresoluciónalta,eltamañodelarchivoaumentará,porloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.

Tomarfotosporcomandodevoz.

EstableceunretrasodespuésdepresionarelbotónCapturar.Estafunciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.

Muestralíneasdecuadrículaenlapantallaparaayudarleaalinearlasfotos.

Abrelaguíadeayudaparasabercómoseutilizaunafunción.

SUGERENCIA: CuandosaledelaaplicaciónCámara,algunosajustesrecuperansuvalorpredeterminado,comoporejemploeltemporizador.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.

Tomar una foto1 AbralaaplicaciónCámara.2 Apunteconelobjetivohaciaelsujetoquedeseefotografiar.3 Toque ocualquierpartedelapantallaparacapturarlafoto.

57

Para hacer zoom y acercar o alejar la imagenAltomarunaimagenograbarunvídeo,coloquedosdedosencualquierpartedelapantallaysepárelosparaacercarlaimagen.Paraalejarla,unalosdedos.

Disparo por gestoLafunciónDisparoporgestolepermitetomarunaimagenconungestodemano,utilizandolacámarafrontal.Parahacerunafoto,levantelamanoconlapalmaabierta,hastaquelacámarafrontalladetecteyaparezcauncuadradoenlapantalla.Acontinuación,cierrelamanoenformadepuñoycomenzaráuntemporizadorparapermitirleprepararse.

Después de que haya tomado la foto1 Toquelavistapreviadeimagenjuntoalbotóndecapturaparaverlaúltimafotocapturada.

2 ToqueGaleríaoFotos,luegotoqueOK.

Toqueparaeditarlafoto.

Toqueparatomarotrafoto.

58

Toqueparaenviarsufotoaotraspersonasoparacompartirmedianteserviciosderedessociales.

Toqueparaborrarlafotografía.

Toqueparaaccederamásopciones.

Toqueparaagregarlafotoasusfavoritos.

SUGERENCIA:Sidisponedeunacuentadeunaredsocialylaconfiguraeneltablet,puedecompartirsusfotosconlacomunidaddedicharedsocial.

ToqueelíconoMenú paraabrirlassiguientesopciones.SmartShare–ToqueparacompartirsufotoutilizandolafunciónSmartShare.Fijar imagen como–ToqueparausarlafotocomoFondo de la pantalla principal, Foto de contacto, Pantalla de bloqueo o Fondo de pantalla.Mover–Toqueparamoverlaimagenaotrolugar.Copiar–Toqueparacopiarlafotoseleccionadayguardarlaenotroálbum.Copiar en el portapapeles–Toqueparacopiarlafotoyguardarlaenlacarpeta.Presentación–muestraenformaautomáticalasimágenesdelacarpetaactualunatrasotra.Girar a la izquierda/derecha–permitegirarlaimagen.Recortar:permiterecortarlafoto.Permitemovereldedoporlapantallaparaseleccionareláreaarecortar.Agregar/Borrar ubicación–paraagregaroborrarinformacióndeubicación.Renombrar–Toqueestaopciónparaeditarelnombredelafotoseleccionada.

59

Imprimir–Lepermiteimprimirlaimagen.Detalles–Muestramásinformaciónsobrelaimagen.

Ver las fotos guardadasPuedeaccederalasfotosguardadasdesdeelmododecámara.ToquelaprevisualizacióndelaimagenjuntoalbotóndecapturayaparecerásuGalería.1 Elijalaaplicaciónquedeseausarparaveroeditarlasfotografías.Toque

Galería oFotos .2 ToqueAceptar.•Paravermásfotos,desplaceeldedohacialaizquierdaohacialaderecha.•Paraalejaroacercar,toquedosveceslapantallaotoquelapantallacondosdedosysepárelos(juntelosdedosparaacercar).

Grabar un video1 AbralaaplicaciónCámara.2 Apuntelalentehaciaelobjetivoquedeseacapturarenelvideo.3 ToqueelíconoMododevideo paracomenzaragrabar.4 Apareceráuntemporizadorqueindicaladuracióndelvideo.5 Toque enlapantallaparadetenerlagrabación.

SUGERENCIA•Toque parapausarlagrabación.•Toque paratomarunacapturadepantallamientrasgrabaunvideo.

Ver los videos guardadosAccedaalosvideosguardadosconelmododecámaradevideoaltocarlavistapreviadelaimagenjuntoalbotóndecaptura.

60

1 Enelvisor,toquelavistapreviadelaimagenjuntoalbotóndecaptura.2 LaGaleríaapareceráenlapantalla,mostrandoelúltimovideograbado.Deslicehacialaizquierdaparadesplazarsealrestodevideos.

3 ToqueelíconoReproducir deunvideoparareproducirloautomáticamente.

NOTA:PuedeverlosvideosenlasaplicacionesGaleríayFotos.

NOTA:Noejerzaunapresiónexcesiva.Lapantallaeslosuficientementesensiblecomoparadetectaruntoqueligeroperofirme.

GaleríaPuedealmacenararchivosmultimediaenunamemoriainternaparaaccederfácilmenteatodossusarchivosmultimedia.Useestaaplicaciónparaverarchivosmultimediacomofotosyvideos.Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Galería .PuedeadministrarycompartirtodossusarchivosdeimagenyvideoconlaGalería.

NOTA:•Noseadmitenalgunosformatosdearchivosegúnelsoftwareinstaladoeneldispositivo.

•Algunosarchivospuedennoreproducirseadecuadamente,segúncómoesténcodificados.

•Sieltamañodelarchivoexcedeelespaciodememoriadisponible,esposiblequeocurraunerroralabrirlosarchivos.

61

Visualización de fotografíasAliniciarlaaplicaciónGaleríasemuestranlascarpetasdisponibles.Cuandootraaplicación,comoE-mail,guardaunafoto,lacarpetaDescargassecreaautomáticamenteparacontenerlafotografía.Delamismamanera,tomarunacapturadepantallacreaautomáticamentelacarpetadeScreenshots.Toqueunacarpetayábrala.Lasimágenessemuestranporfechadecreación.Seleccioneunafotoparaverlaenpantallacompleta.Deslicehacialaizquierdaoderechaparaverlaimagenanteriorosiguiente.

Reproducción de videosAbralaaplicaciónGaleríayseleccioneunálbum.ElíconoReproducir semuestraenlosarchivosdevideo.Toqueunaimagenparaseleccionarla.Seleccionelaaplicaciónparareproducirla(toquelaaplicaciónFotos olaaplicaciónVideo ),luegotoqueAceptaryelvideocomenzaráareproducirse.

NOTA:•AlusarlaaplicaciónVideoparareproducirunvideo,desliceelladoizquierdodelapantallahaciaarribaoabajoparaajustarelbrillo.Desliceelladoderechodelapantallahaciaarribayhaciaabajoparaajustarelvolumen.

•AlusarlaaplicaciónVideoparareproducirunvideo,deslicelapantallahacialaizquierdaoderechapararetrocederoavanzarrápidamente.

Cómo borrar imágenes y videosUseunodelossiguientesmétodos:•Enunacarpeta,toque yseleccionetantolasfotoscomovideosquedeseeborraryluegotoqueBorrarySíparaconfirmar.

62

•Mientrasvisualizaunafotografíaounvideo,toque ,luegotoqueSíparaconfirmar.

Cómo establecer un fondo de pantallaMientrasvisualizaunafotografía,toqueelíconoMenú >Fijar imagen comoyseleccioneFondo de la pantalla principal, Foto de contacto, Pantalla de bloqueo o Fondo de pantalla.

PresentaciónPuedeversusfotografíasenunapresentacióndediapositivasporálbum,oalseleccionartodassusfotos.Enlapantalladeinicio,toqueGalería .•Toqueelálbumquecontienelasfotografíasquedeseaver,luegotoqueelíconoMenú >Presentación>elijalasimágenesquedeseaver>Siguiente>verifiquelaconfiguracióndelapresentacióndediapositivas>Iniciar.

Toqueelcentrodelapantallaparadetenerlareproduccióndelapresentacióndediapositivas.

VideosLaGaleríacuentaconunreproductordevideointegradoparaquepuedareproducirsusvideosfavoritos.

Reproducir un video1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Galería .2 Seleccioneelvideoquedeseareproducir.

63

Toqueestaopciónparaagregarelvideoasusfavoritos.

ToqueparaaccederaQSlideyverelvideoenunaventanapequeña.

ToqueparacompartirsuvideoutilizandolafunciónSmartShare.

Toqueparaaccederamásopciones.

Toqueparacontrolarelvolumendelvideo.

Toqueymantengapresionadopararetrocederenincrementosde3segundos.Toqueestaopciónunavezpararetroceder10segundos.

Toqueestaopciónparapausarelvideo.

Toqueymantengapresionadoparaavanzarrápidamenteenincrementosde3segundos.Toqueestaopciónunavezparaadelantar10segundos.

Toqueparabloquearodesbloquearunapantalladevideo.

Paracambiarelvolumenmientrasestáviendounvideo,pulselasteclasdevolumenenelladoderechodeltablet.

64

Mantengapulsadounvideodelalistaparaaccederalasopcionessiguientes:Compartir, Borrar,OcultaryDetalles.

SUGERENCIA:Mientrasvisualizaunvideo,deslicehaciaarribayhaciaabajoporelladoizquierdodelapantallaparaajustarelbrillodelapantalla.Deslicehaciaarribayhaciaabajoporelladoderechodelapantallaparaajustarelvolumen.

MúsicaEltabletcuentaconunreproductordemúsicaparaquepuedaescuchartodassuscancionesfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Música .

Transfiera música utilizando Dispositivo multimedia (MTP).1 ConecteeltabletalaPCmedianteelcableUSB.2 SeleccionelaopciónDispositivo multimedia (MTP).Sutabletaparecerácomootrodiscoduroenlacomputadora.Hagaclicenlaunidadparavisualizarla.CopielosarchivosdesdelaPCalacarpetadelaunidad.

Reproducir una canción1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Música .2 ToquelafichaCanciones.3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.

65

ToqueparacompartirsumúsicamediantelafunciónSmartShare.

Toqueparaestablecerlacanciónactualcomofavorita.

Toqueparaverlalistadereproducciónactual.

Toqueparaaccederamásopciones.

Toqueparaestablecerelmodoaleatorio.

Toqueparaestablecerelmododerepetición.

Toqueparaajustarelvolumendelamúsica.

Toqueparavolveralprincipiodelacanción.Toquedosvecespararegresaralacanciónanterior.Mantengapresionadopararebobinar3segundos.

Toqueestaopciónparapausarlareproducción.

66

Toqueparapasaralasiguientepistadelálbumolalistadereproducción.Mantengapresionadoparaavanzarrápido3segundos.

Toqueparaestablecerelefectodeaudio.

Paracambiarelvolumenmientrasestáescuchandomúsica,pulselasteclasdevolumenenelladoderechodeltablet.Mantengapulsadacualquiercancióndelalistaparaaccederalasopcionessiguientes:Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Borrar, Compartir, Detalles y Buscar.

NOTA:•Noseadmitenalgunosformatosdearchivosegúnelsoftwaredeldispositivo.

•Sieltamañodelarchivoexcedeelespaciodememoriadisponible,esposiblequeocurraunerroralabrirlosarchivos.

•Esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.

67

QuickMemo+LafunciónQuickMemo+permitecrearnotasycapturarlaspantallas.Capturepantallas,dibujeenellasycompártalasconsusfamiliaresyamigosconlafunciónQuickMemo+.

Creación de una nota1 Enlapantalladeinicio,toqueQuickMemo+ ,luegotoque paracrearunanuevanota.

2 Puedeeditartextosescribiendopalabrasdirectamente,oseleccionareltipoyelcolordelápizquedeseeusareingresartextomedianteescrituraamano.

3 Agregueunrecordatoriotocando paradefinirlanotificaciónderecordatoriodelevento.

4 Agregueinformaciónmeteorológicaydeubicaciónasunotasihayunareddedatosdisponible.

Uso de las opciones de QuickMemo+LassiguientesopcionesestándisponiblesenlabarradeherramientasQuickMemo+delapartesuperiordelapantalla.

ToqueparaabrirlanotaenQSlide.

Lepermitedeshaceryrehaceraccionesanteriores.

Lepermiteeditareltexto,sucolorysualineación.

Lepermiteingresartextoamano.Puedeseleccionareltipodelápizquedeseausar,asícomosuespesor,transparenciaycolor.

Herramientas

68

Borralasedicionesrealizadasenlanota.

GuardalanotaenQuickMemo+.

Toqueparaaccederamásopciones.

Lepermiteestablecerunanotificaciónderecordatorioparaunevento.

Lepermiteingresarinformaciónmeteorológicaenlanota.

LepermiteagregarinformacióndeubicaciónpormediodelGPS.

Realizar capturas de pantalla para su QuickMemo1 ParaaccederalafunciónQuickMemo+,deslicelabarradeestadohaciaabajoytoque .

O BIEN PresionelasdosTeclas de volumenalmismotiempoporunsegundo.

2 Seleccionelaopcióndemenúdeseadadelabarradeherramientasycreeunanota.

3 Toque paraguardarlanota.ParasalirdelafunciónQuickMemo+encualquiermomento,toquelatecla Volver .

69

NOTA: AlusarlafunciónQuickMemo+,uselapuntadesudedo.Nouselasuñas.

QuickRemoteQuickRemoteconviertesutabletenuncontrolremotouniversalparasuTVyBlu-ray/DVD.

NOTA:EsposiblequeQuickRemotenoestédisponibleparaalgunosdispositivosyáreas.

Para abrir y configurar el QuickRemote1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

QuickRemote .TambiénpuederealizarlaconfiguracióninicialdesuQuickRemotedesdeelpaneldenotificaciones.Deslicelabarradeestadohaciaabajo,toqueelíconoQuickRemote ,luegotoque AGREGAR CONTROL.

2 Toque paraseleccionaruntipodesalaytoque paraagregareldispositivo.

3 Seleccioneeltipoylamarcadeldispositivo,luegosigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarelolosdispositivos.

70

NOTA:QuickRemotefuncionadelamismaformaquelasseñalesdeuncontrolremotoinfrarrojo(IR)normal.TratedenocubrirelsensorinfrarrojoenelextremodeltabletcuandouselafuncióndeQuickRemote.Estafunciónpuedenoestarhabilitadasegúnelmodelo,elfabricanteolaempresadeservicio.

Para usar QuickRemote1 AbraQuickRemote yelijalasalaenlaqueconfiguróelcontrolremoto.

2 Seleccioneelcontrolremotoquedeseetocandosutipo/nombreenlabarradeQuickRemotesituadaenlapartesuperiordelapantalla.

3 Toquelosbotonesenelmandoadistanciamostrado.

NOTA:AlagregaruncontrolremotoparalaTV,QuickRemotepodríausarelbotónENTRADAparaconfigurarelcontrolremotoapropiado.LafuentedeentradadeTVsepuedecambiaralconfigurarelbotónENTRADA.PararestablecerlafuentedeentradadeTV,toqueelbotónENTRADAdeQuickRemotevariasveces(segúnelnúmerodedispositivosconectadosalaTV).

Opciones de QuickRemoteParaaccederalmenúdeopcionesdeQuickRemotetoqueelíconoMenúparaseleccionarlaopcióndeseada.

NOTA:SipulsaunbotóndelQuickRemotedurantelareproduccióndemúsicaensegundoplano,sesilenciaráduranteunsegundo.

71

Alarma

Configurar una alarma1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Reloj > .2 Configurelahoradealarmadeseada.3 EstablezcaRepetir, Posponer por, Vibrar cuando suene la alarma, Tono de

alarma, Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezas y Notas.

4 ToqueGuardar.

NOTA: Paracambiarlosajustesdelasalarmasenlapantallaconlalistadealarmas,toqueelícono Menú yseleccione Ajustes.

Calculadora

Usar la calculadora1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Calculadora .2 Toquelasteclasnuméricasparaingresarlosnúmeros.3 Paracálculossimples,toquelafunciónquedeseerealizar( , , o )seguidade .

72

NOTA:•Paracálculosmáscomplejos,toqueelíconoMenú ,seleccione

Calculadora científica,luegoelijalafuncióndeseada(siestáviendolacalculadoraenmodovertical).

•Paraverelhistorialdelacalculadora,toqueeliconoMenú >Historial de los cálculos.

CalendarioLoseventosdetodaslascuentasquehaingresadoaltabletyhaconfiguradoparasincronizarcalendariossemuestranenelCalendario.

Agregar un evento al calendario1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Calendario .2 Toqueelmenúdelaesquinasuperiorizquierdaparacambiarlavistadelcalendario(Día,Semana,Mes,AñooAgenda).

3 Toquelafechaenlaquedeseaagregaruneventoytoque .4 ToqueelcampoNombre del eventoeingreseelnombredelevento.5 ToqueelcampoUbicacióneingreselaubicación.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaqueempieceytermineelevento.

6 Sideseaagregarunanotaalevento,toqueelcampoDescripciónyescribalosdetalles.

7 Sidesearepetirlaalarma,configureREPETICIÓNyRECORDATORIOS,siesnecesario.

8 ToqueGuardarparaguardareleventoenelcalendario.

73

NOTA:Toqueymantengapresionadounpuntodelcalendarioparaguardarrápidamenteuneventodecalendarioendichafecha.Simplementeingreseelnombreylahoradelevento,yluegotoqueGuardar.PuedetocarDetalleseingresarmásinformación,oactualizareleventocondetallesadicionalesposteriormente.

Para cambiar la vista del calendario.EstédondeestédentrodelaaplicaciónCalendariopuedecambiarfácilmentedevistadecalendario.Solotienequetocar enlaesquinasuperiorizquierdadelabarradetítulo,oenelladoizquierdodelapantalladeslizareldedodeizquierdaaderechaparamostrarunmenúdevistasdecalendario.ToqueDía,Semana,Mes,AñooAgenda.

TareasLaaplicaciónTareassepuedesincronizarconlacuentadeMSExchange.PuedecrearygestionarlastareasdesdesutabletodesdeMSOutlookoMSOfficeOutlookWebAccess.1 EnlapantallaInicio,toqueAplicaciones >Tareas .2 Toqueelícono paracrearunatarea(enlaesquinasuperiorderechadelapantalla).

3 IngreselosvaloresdeAsunto,Fecha de inicio,Fecha final,Descripción,RepetiryRecordatorio,segúnseanecesario.

4 ToqueGuardar.

Administrador de archivosLaaplicaciónAdministradordearchivoslepermiteadministrararchivosensualmacenamientointerno/externo.

74

ElAdministradordearchivoshacequeveryadministrarsusarchivosseasencillo.Simplementetoqueuntipodearchivo(todoslosarchivos,archivosdemúsica,archivosdeimágenes,archivosdevideo,archivosdedocumentosoarchivosdenube),luegotoquelascarpetasnecesariasparaencontrarlosarchivos.

Para abrir la aplicación del Administrador de archivos•Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Admin. de archivos .

Opciones de Administrador de archivosAbralaaplicaciónAdmin. de archivos>Todos los archivos>Almacenamiento internoparaaccederalassiguientesopciones(enlapartesuperiordelapantalla):

LepermiteabrirelAdministradordearchivosenunaventanadeQSlide.

Lepermitebuscararchivosoinformación.

Lepermitecrearunanuevacarpeta.

Lepermitemoverarchivosycarpetasaotraubicación.

Lepermitecopiararchivosycarpetasaotraubicación.

Lepermiteborrararchivosycarpetas.

Lepermiteaccederamásopciones.

75

Grabador de vozUtiliceelgrabadordevozparagrabarnotasdevozuotrosarchivosdeaudio.

Grabar un sonido o una voz•Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Grabador de voz .

Toqueparaverunalistadesusgrabaciones.

Toqueparainiciarlagrabación.

Toqueparaseleccionardóndedeseaguardarlagrabación.

Toqueparafinalizarlagrabación.

NOTA:Toque paraaccederasulistadegrabaciones.Podráescucharlasgrabacionesguardadas.Eltiempodisponibledegrabaciónpuedevariardeltiemporealdegrabación.

Administrar las notas de vozDesdelapantalladelalistadelgrabadordevoz:•ToqueelíconoCompartir paracompartirlanotadevozusandolasopcionesdisponibles.

76

•ToqueelíconoBorrar paraseleccionarlanotaolasnotasdevozquedeseeborrar.

•ToqueymantengapresionadaunanotadevozparaabrirunmenúcontextualparaCompartir,Borrar,Renombrar,CortaroparaobtenerDetalles.

POLARIS Office 5POLARISOffice5esunasoluciónprofesionaldeMobileOfficequepermitealosusuariosvisualizarcómodamentevariostiposdedocumentosdeOffice,incluidosarchivosdeWord,ExcelyPowerPoint,encualquiermomentoylugarmediantesudispositivomóvil.

Para crear un documento nuevo1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

POLARIS Office 5 .2 RegistresuE-mailenlapáginaderegistro.

NOTA:PuedetocarSaltarparaignorarlainformaciónderegistro.

3 Toque parainiciarundocumentonuevo.4 Toqueuntipodedocumentoenlalistadesplegableyluegoseleccioneunaplantilla.

5 Escribaelcontenidoeneldocumentoconlasherramientasdelapartesuperiordelapantallayconeltecladoenpantalla.

6 Cuandohayaterminadodetrabajareneldocumento,toque (enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla),luegotoqueGuardar(oGuardar comoparaingresarunnuevonombrededocumento)paraguardar.

7 IngreseelnombredeldocumentoytoqueGuardar.

77

Para ver y editar un documento en el dispositivoAhorapuedevisualizaryeditarfácilmentemuchostiposdearchivosdiferentes,incluyendodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF,desdesudispositivo.1 AbraPOLARIS Office 5ybusqueundocumento.2 Toqueeldocumentoquedeseeveroeditar.AlvisualizardocumentosconPOLARISOffice5,losobjetosyeldiseñosonidénticosalosdeldocumentooriginal.

3 Paraeditareldocumento,toque .

Google+UtilicelaaplicaciónGoogle+paramantenerelcontactoconotraspersonasatravésdelservicioderedsocialdeGoogle.Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Google >Google+ .

NOTA:Estaaplicaciónpuedenoestardisponible,segúnlaregiónoelproveedordeservicio.

78

InternetUseestaaplicaciónparanavegarporInternet.Graciasalnavegadorpodráaccederrápidamentedesdesutabletaunmundoatodocolordejuegos,música,noticias,deporte,entretenimientoymuchomás,encualquierlugarysobrecualquiertema.Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Internet .

ToqueparaejecutarQSlide.

Toqueparavolverunapágina.

Toqueparaavanzarunapágina,hastalapáginaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalaTecla Volver ,quelollevaalapantallaanteriorquevisitó.

Toqueparaactualizarodetenerlapáginaactual.

ToqueparairalapáginadeInicio.

Toqueparaaccederasusfavoritos.

Toqueparaaccederamásopciones.

Abra una página•Paraabrirunapáginanueva,toque enlapartesuperiordelnavegador.•Parairaotrapáginaweb,toqueunafichadelapartesuperiordelapantallaparaverlapágina.

La Web

79

FavoritosParaabrirunapáginaguardadaenlosmarcadores,toque enlabarradeherramientasdelnavegadoryseleccioneuna.

HistorialToque enlabarradeherramientasdelNavegadoryseleccionelapestañaÚltimo(s) acceso(s)paraabrirunapáginawebdesdelalistadepáginaswebrecientementevisitadas.Paralimpiarelhistorial,toque paraborrartodoelhistorial.

Cómo usar el modo lecturaEltabletpuedemostrarlaspáginaswebdeformasimplificadaparafacilitarsulectura.Vealasnoticiasopublicacionesenblogsyotrosartículossindistracciones:conelmodolectura,podráleerunapáginasinobstrucciones.Toque enladirecciónwebdelaURLparaactivarelmodolectura.

Cómo usar QSlideUseestacaracterísticaparaaccederaInternetsincerrarlaaplicaciónactual.Mientrasestévisualizandocontenidoenelnavegador,toque .Acontinuación,puedebuscarotrainformacióneneltablet.Paraverelnavegadorenpantallacompleta,toque .

Descargar archivosUselaaplicaciónDescargasparaverquéarchivossehandescargado.Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Descargas .

80

ChromeUseChromeparabuscarinformaciónyexplorarpáginasweb.Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Chrome .

NOTA:Estaaplicaciónpuedenoestardisponible,segúnlaregiónoelproveedordeservicio.

Visualización de páginas webToqueelcampodedirección,ingreseunadirecciónwebocriteriosdebúsquedaytoque enelteclado.

Abra una página•Parairaunapáginanueva,toque enlapartesuperiordelnavegador.•Parairaotrapáginaweb,toqueunapestañaenlapartesuperiordelapantallaparaseleccionarlapágina.

Búsqueda por voz en la webToqueelcampodedirección,toque ,digaenvozaltaunapalabraclaveyluegoseleccioneunadelaspalabrasclavesugeridas.

NOTA:Estacaracterísticapuedenoestardisponible,segúnlaregiónoelproveedordeservicio.

81

Sincronización con otros dispositivosSincronicefichasyfavoritosabiertosparausarconChromeenotrodispositivocuandohayainiciadoconlamismacuentadeGoogle.Paraverpestañasabiertasenotrosdispositivos,toqueelíconoMenú >Pestañas recientes.PuedeiniciarsesiónenlamismacuentadeGoogleentodoslosdispositivos.Seleccioneunapáginawebparaabrirla.

Cómo agregar y ver marcadoresParaagregarmarcadores,toque enlabarradeURL.Paraabrirunapáginawebagregadaamarcadores,toqueelíconoMenú >Marcadoresyseleccionelapáginaquedesee.

Menú de opciones de ChromeToqueelíconoMenú paraaccederalassiguientesopciones.•Nueva pestaña–Toqueestaopciónparacrearunanuevapestañadepáginaweb.

•Nueva pestaña de incógnito–Toqueestaopciónparacrearunanuevapestañadenavegacióndeincógnito.

•Marcadores–MuestralaspáginasquesehanagregadoaMarcadores.•Pestañas recientes–Muestralaspáginaswebabiertasenotrosdispositivos.

•Historial–Muestralosdatosdenavegación(páginaswebquehavisitado).•Compartir...–Lepermitecompartirlapáginaweb.• Imprimir...–Toqueestaopciónparaimprimirlapáginaweb.Elijaparaencontrarautomáticamenteunaimpresoraqueestéensured,oingreseunamanualmenteparausarla.

•Buscar en la página–Lepermitebuscartextoenlapáginawebactual.

82

•Añadir a pantalla inicio–Lepermiteagregarunaccesodirectoalapáginaactualenlapantalladeinicio.

•Ver como ordenador –Seleccioneestaopciónparavisualizarunapáginawebcomoseestuvieseenunacomputadora.

•Ajustes–LepermitecambiarajustesespecíficosdelaaplicaciónChrome.•Ayuda y opiniones–MuestrainformaciónsobreusarlaaplicaciónChromeeneltablet,ylepermiteenviarsuscomentariosalosdesarrolladoresdeChrome.

83

Acceso al menú de configuración1 Desdelapantalladeinicio,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes . O bien Enlapantalladeinicio,mantengapresionadalatecla Aplicaciones

recientes >Ajustes del sistema.2 Seleccioneunacategoríadeajustesyconfigurelaopciónquedesee.

REDES INALÁMBRICAS

Wi-FiWi-Fi–ConestaopciónseactivalafunciónWi-FiparaconectarsealasredesWi-Fidisponibles.SemostraráunalistadetodaslasredesWi-Fidisponibles.Toqueunadeellasparaconectarse.

NOTA:ToqueBuscarparabuscarredesWi-Fidisponibles.

ToqueelíconoMenú enelmenúWi-Fiparaaccederalassiguientesopciones.Agregar red Wi-Fi–LepermiteagregarmanualmenteunanuevaredWi-Fi.Wi-Fi guardado–LepermiteolvidarlasredesWi-Figuardadas.Wi-Fi avanzado–AccedealosajustesdeWi-Fiavanzados.Tutorial interactivo–MuestratutorialesútilesparalafunciónWi-Fi.

Ajustes

84

SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MACParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltroMAC,tendráqueingresarladirecciónMACdeltabletenelroteador.PuedeencontrarladirecciónMACenlasiguienteinterfazdeusuario:enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Wi-Fi>ícono Menú >Wi-Fi avanzado>Dirección MAC.

BluetoothActiveodesactivelacaracterísticadeBluetoothinalámbricoparausarelBluetooth.ActivarelBluetoothlepermitevincularseyconectarseaotrosdispositivosBluetooth.ToqueelíconoMenú enelmenúBluetoothparaaccederalassiguientesopciones.Editar nombre del tablet–Cambiaelnombredeltabletparafacilitarlaidentificaciónalvincularseyconectarse.IngreseelnombredelnuevotabletytoqueGuardar.Tiempo visible–AjustalacantidaddetiempoparaqueotrosdispositivosBluetoothpuedenversutabletparavincularseyconectarse.Elijaentre2 min,5 min,1 horaySiempre visible.Archivos recibidos–MuestraunalistadelosarchivosrecibidosporBluetooth.Tutorial interactivo–MuestratutorialesdeutilidadsobrelascaracterísticasBluetooth.Ayuda–MuestrainformacióndeBluetooth.

Uso de datosMuestraelusodedatosdurantelosperiodosdetiempoelegidos.Toqueunaaplicacióndelalistaparaverelusodedatosdelaaplicación.

85

Más...Lepermiteconfigurarajustesderedesyconexióninalámbricaadicionales.Modo avión–Permiteestablecerelmodoavión.AlactivarelModoavión,sedeshabilitarántodaslasconexionesinalámbricas.Miracast–LepermitereplicarenformainalámbricalapantallayelsonidodesutabletenunallaveMiracastounaTV.SmartShare Beam–LepermiterecibircontenidomultimediaatravésdeSmartShareBeamdesdeteléfonosotabletsLG.LG PC Suite–PermitealaconexiónWi-Fitransferirmúsicaeimágenesentrelacomputadorayeltablet.Servidor multimedia–LepermitecompartircontenidodemedioscondispositivoscercanosmedianteDLNA.VPN–Muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)quehaconfiguradoanteriormente.PermiteagregardistintostiposdeVPN.

NOTA:debeconfigurarunPIN,contraseñaopatrónparabloqueodepantallaantesdequepuedausarelalmacenamientodecredenciales.

DISPOSITIVO

SonidoPerfil de sonido–Lepermiteestablecerelperfildesonidoen Sonido,Solamente vibraroNo molestar.Volumen–AdministraelvolumendeSonido de notificaciones,Respuesta táctil y sistema,yMúsica,video,juegosyotros medios.Intensidad de vibración–Lepermiteajustarlaintensidaddevibraciónparalasllamadas,notificacionesylaretroalimentacióntáctil.

86

Sonido de notificaciones–Lepermiteajustareltonodenotificaciónpredeterminado.No molestar–Lepermiteestablecerunaprogramaciónparaevitarinterrupcionesacausadelasnotificaciones.PuedeconfigurarelaparatoparapermitirlainterrupcióndedeterminadasfuncionescuandoestáajustadoSoloprioridad.Bloqueo de pantalla–Lepermiteelegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantalladebloqueo.Aplicaciones–LepermiteevitarquelasaplicacionesmuestrennotificacionesoajustarlasaplicacionesparaquemuestrennotificacionesconprioridadencasodequeNomolestarestéconfiguradoenmodoSoloprioridad.Sonido táctil–Permiteconfigurareltabletparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelosbotones,íconosuotroselementosenpantallaquereaccionanaltoque.Bloqueo y desbloqueo con sonido–Lepermiteconfigurareltabletparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearlapantalla.Vibrar al tocar –Lepermiteestablecervibracionesparalostoquesdelapantalladeltablet.

PantallaPantalla principal

Tema–Estableceeltemadelapantalladesudispositivo.Fondo de pantalla–EstableceelfondodepantallaquesevaausarenlapantalladeInicio.Efectos de la pantalla–Estableceelefectoaldeslizarlaspantallasparacambiarlas.

87

Desplazar pantallas circularmente–Activeestaopciónparaestablecerlaspantallasdeinicioendesplazamientocontinuosintenerquedesplazarhacialadirecciónopuestacuandolleguealfinal.Copia de respaldo y restauración de pantalla–Lepermiterealizarunacopiaderespaldoyrestaurarlasconfiguracionesytemasdeaplicacionesywidgets.Ayuda–Muestrainformaciónsobrelapantalladeinicio.

Bloqueo de pantallaSeleccionar bloqueo de pantalla–Estableceuntipodebloqueodepantallaparaprotegereltablet.

NOTA:DespuésdeactualizarelsistemaoperativoaLollipop,esposiblequesoloestédisponibleelbloqueodepantallaparapatrón,PINycontraseña.Siesteeselcaso,diríjaseaAplicaciones >Ajustes >Seguridad>Borrar credencialesparaborrarlascredencialesdeseguridad.Luego,configureunbloqueodepantalla.Tengacuidadocuandoborrelascredenciales,yaqueseborrarántodosloscertificadosdeseguridadquetengainstalados.

Smart Lock–ConfigúreloparamantenereltabletdesbloqueadocuandoestáconectadoaundispositivoBluetoothdeconfianza,siseencuentraenunaubicaciónfamiliarcomosucasaotrabajo,ocuandoreconocesurostro.Efecto de pantalla–Establecelasopcionesdeefectosdedesplazamientodelapantalla.Fondo de pantalla–Estableceelfondodepantalladesupantalladebloqueo.SelecciónelodesdelaGaleríaolaGalería de fondos de pantalla.

88

Atajos–LepermitecambiarlosaccesosdirectosdelapantallaBloqueopordeslizamiento.Info. del propietario–Lepermiteingresarlainformacióndecontactoquedeseamostrarenlapantalladebloqueoencasodequesepierdaeltablet.Temporizador de bloqueo–Permiteconfigurarlacantidaddetiempoantesdelbloqueoautomáticodepantallaluegodelmododeespera.La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente–MarqueestaopciónparaforzarelbloqueoautomáticamentealpresionarlateclaEncender/Apagar/Bloquear.EstosajustesanulanlaconfiguracióndelTemporizadordebloqueodeseguridad.

Brillo–Permiteajustarelbrillodelapantalla.ToqueBrillo nocturnoparaajustarelbrilloal0%automáticamenteentrelashoras12:00am-6:00am.Límite de tiempo de pantalla–Ajustaeltiempodedemoraantesdequelapantallaseapagueautomáticamente.Efecto al apagar la pantalla–Estableceelefectodepantallaapagadautilizadocuandolapantallaseapaga.Pantalla giratoria–Activepararotarlaorientacióndelapantallacuandogireeltablet.Protector de pantalla–Toque paracambiarlaopciónaActivadooDesactivado.Cuandoestáactivado,semuestraelprotectordepantallacuandoeltabletestésuspendidoomientrasestécargando.ElijaentreRelojyGoogle Fotos.

NOTA:Sielprotectordepantallaestáactivado,lacargapodríasermáslenta.

Tipo de fuente–Cambiaeltipodefuentedelapantalla.Tamaño de fuente–Cambiaeltamañodelafuenteenlapantalla.

89

Pantalla inteligente–Mantienelapantallaencendidacuandoeldispositivodetectalosojosmirandolapantalla.Teclas de inicio–Lepermiteestablecerquéteclastáctilesdeiniciosemuestran,ysuposiciónenlabarra.Tambiénpuedeseleccionarsucoloryelfondo.Calibración del sensor de movimiento–Lepermitemejorarlaprecisióndelainclinaciónylavelocidaddelsensor.

AlmacenamientoALMACENAMIENTO INTERNO–Muestralacantidadtotaldeespacioenlamemoriadeldispositivoyenumeraquétipodedatosestánusandoespacio.MICROSD–MuestralacantidadtotaldeespacioenlamemoriaenlatarjetamicroSD.

Activar/Desactivar la MicroSD–ActivaydesactivalatarjetamicroSDdesutabletparaquepuedaaccederalosdatosalmacenadosenella,formatearlatarjetaoquitarladeformasegura.EsteajusteapareceatenuadosinohayningunatarjetamicroSDinstalada,siyalahadesactivadoosihaactivadolatarjetamicroSDensudispositivo.Formatear la MicroSD–EstaopciónborrapermanentementetodoelcontenidodelatarjetamicroSDylapreparaparausarlaeneltablet.

BateríaINFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA–Consultecuántaalimentacióndelabateríaseusaparalasactividadesdeldispositivo.Elniveldebateríasemuestracomoporcentaje.Tambiénsemuestraeltiempodeusorestante.Uso de la batería–Visualizaelusodelabatería.Porcentaje de la batería en la barra de estado –Muestraelporcentajedebateríaenlabarradeestado.

90

Ahorro de energía–Administralabateríaparaahorrarenergíaconlosartículos.Toqueelbotón paraactivarestafunción.ToqueAhorro de energíaparalasopcionessiguientes.• ACTIVAR AHORRO DE ENERGÍA:SeleccioneelniveldelabateríadesdedondedeseaqueelAhorrodeenergíaseactive.ElijaentreInmediatamente,5%debateríay15%debatería.

Ayuda–Toqueestaopciónparaaccederaalgunosconsejosdeahorrodebatería.

Smart cleaningPermitegestionarlasaplicacionesnousadas,losarchivosguardadosolosarchivostemporalesdeInternet.

AplicacionesMuestralalistadeaplicacionesqueesténejecutándoseosiendodescargadas.DeslicelapantallaalaizquierdayaladerechaparaverunadelastresfichasenlapartesuperiordelapantallaparaverinformacióndetalladadelasaplicacionesDESCARGADAS,EN LA MICROSD,EN EJECUCIÓNyTODAS.Toqueunaentradaparavermásinformación,toqueForzar detención(oParar)yluegoSíparaquedejedeejecutarse.

Ventana dobleVista dividida–PermitealdispositivoabrirautomáticamentelaVentanadoblecuandotocaunenlaceenpantallacompletaotocaunarchivoadjuntoaune-mail(soloimágenes).Ayuda–MuestrainformacióndeayudaacercadelafunciónVentanadoble.

91

PERSONAL

NubeToqueAgregar cuentaparaagregarunacuentadenube.Desdeestemenúseaccedealascuentasdenube.ToqueelíconoMenú paracargararchivos.

UsuarioEnestemenúsemuestranlosusuariosactualesquehacreado.Agregar usuarios cuando el tablet esté bloqueado –Lepermiteagregarnuevosusuariosmientraseltabletestébloqueado.Agregar usuario–LepermiteagregarunanuevacuentaparaeltabletyusarlafunciónMultiusuario.

UbicaciónModoAlta seguridad (GPS y redes)–UseGPS,Wi-Fiyredesmóvilesparaestimarlaubicación.Ahorro de batería (solo redes)–UtilicelasredesWi-Fiparaestimarlaubicación.Sensores del dispositivo solamente (solo GPS)–UseGPSparalocalizarsuubicación.SOLICITUDES DE UBICACIÓN RECIENTE–Muestraaplicacionesquehansolicitadorecientementesuinformacióndeubicación.Cámara–Permitealdispositivoetiquetarfotosyvideosconsusubicaciones.Anti-parpadeo–Ajustelafrecuenciaparaimpedirqueenlapantalladevistapreviadelacámaraseproduzcanparpadeos.ElijaentreAutomático, 50 Hzo60 Hz.

92

Informe de Ubicación de Google–LepermiteversuconfiguracióndeubicacióndeGoogle.

SeguridadEncriptar tablet–Lepermiteencriptardatoseneltabletaefectosdeseguridad.SelesolicitaráqueingreseunPINocontraseñaparadesencriptarsutabletcadavezqueloencienda.Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD–LepermiteencriptardatosenlatarjetaMicroSDaefectosdeseguridad.Hacer visible la contraseña–Muestraelúltimocarácterdelacontraseñaocultaamedidaqueescribe.Administradores de dispositivos–Permitevisualizarodesactivaradministradoresdeltablet.Orígenes desconocidos–ActiveestaopciónparapermitirlainstalacióndeaplicacionesquenoseandeGooglePlayStore.Revisar las aplicaciones–Nopermitiroadvertirantesdeinstalaraplicacionesquepudierancausardaño.Tipo de almacenamiento–Muestraeltipodealmacenamientoparacertificados.Credenciales de confianza–Muestraloscertificadosdelasentidadesemisorasdeconfianza.Instalar desde almacenamiento–Escojainstalarcertificadosencriptados.Borrar credenciales–Permiteborrartodosloscertificados.Trust agents–Permiteverodesactivaragentesdeconfianza.Fijar pantalla–Estafunciónlepermitebloqueareldispositivoparaqueelusuarioactualsolopuedaaccederalaaplicaciónanclada.Estoresultaútilparausuariosconniños.Acceso al uso de aplicaciones–Lepermiteverlainformacióndeusodelasaplicaciones.

93

Cuentas y sincronizaciónEstaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueelusuarioestátrabajandoactivamenteenellosono.DesactivarSincronización automática de datospuedeahorrarbateríaydisminuir(peronoeliminar)elusodedatos.

Idioma y tecladoUtilicelosajustesdeIdiomaytecladoparaseleccionarelidiomaylaregióndeltextodeltabletyparaconfigurareltecladoenpantalla,incluidaslaspalabrasquehaagregadoaldiccionario.

Copia de respaldo y restauraciónCopia de respaldo de datos–PermiteconfigurarloparahacerunacopiaderespaldodesusajustesydatosdeaplicacionesenelservidordeGoogle.Cuenta de copia de respaldo–Establezcalacuentaenlaquedesearealizarlacopiaderespaldodelosdatos.Restauración automática–Permiteconfigurarlopararestaurarsusajustesydatosdeaplicacionescuandoreinstalelasaplicacioneseneldispositivo.Servicio LG Backup–Respaldatodalainformacióneneldispositivoylarestauraencasodepérdidaoreemplazodedatos.Consultelapágina98paraobtenermásinformación.Restaurar datos de fábrica–Permiterestablecersusajustesalosvalorespredeterminadosdefábricayborrartodossusdatos.Sirestableceeltabletdeestaforma,selesolicitaráquevuelvaaingresarlamismainformaciónquelaprimeravezqueinicióAndroid.

94

SISTEMA

Tecla de acceso directoLepermiteactivarydesactivarlasteclasdeaccesodirecto.

Fecha y horaUseAjustesdefechayhoraparaestablecercómosemostraránlasfechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.

AccesibilidadUtilicelosajustesdeAccesibilidadparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoeneltablet.

Nota:necesitacomplementosadicionalesparaserseleccionable.

TalkBack–LepermiteconfigurarlafunciónTalkBack,queayudaalaspersonascondeficienciavisualmediantelaproporcióndeinstruccionesorales.ToqueelbotóndeTalkBack enlaesquinasuperiorderechadelapantallaparaactivarlafunción.ToqueAjustesenlaparteinferiordelapantallaparaconfigurarlosajustesdeTalkBack.Tamaño de fuente–Marqueestaopciónparaaumentareltamañodeltexto.Inversión de color–Marqueestaopciónparainvertirloscoloresdelapantallayelcontenido.Ajuste de color–Ajusteestaopciónparaverlapantallaconmayorcontrastedecolor.Toqueelbotón paraactivarlo.Luegotoquelapantallayarrastreatravésdelapantallaencualquierdirecciónhastaqueveaelcolordecontrastequedeseausar.Zoom táctil–Lepermiteacercaryalejartocandolapantallatresveces.Sombras de pantalla–Atenúalaluzdefondodelapantalla.

95

Atajo para Accesibilidad–Activeestafunciónparahabilitarelaccesorápidoalasfuncionesdeaccesibilidadendospasos.Salida de síntesis de voz–Estableceelmotorpreferidodesalidadesíntesisdevozylosajustesdevelocidaddevoz.Tambiénreproduceunabrevedemostracióndelasíntesisdevoz.Tambiénsemuestraelestadodelidiomapredeterminado.Tipo de sonido–Estableceeltipodeaudio.ElijaMonooEstéreo.Balance de sonido–Establecelarutadeaudio.Muevaeldeslizadordelabarradeslizanteparaestablecerla.Desactivar todos los sonidos–Desactivatodoslossonidos.Subtítulos–Permitepersonalizarlosajustesdeleyendasparalosdiscapacitadosauditivos.Toqueelbotón paraactivarestafunción.Ajusteelidioma,eltamañodeltextoylasopcionesdeleyendasquedesee.Tiempo de respuesta táctil–Permiteestablecereltiempotáctilyderespuesta.ElijaentreCorto,MedianoyLargo.Touch assistant–Muestraunpaneltáctilconaccesofácilaaccionescomunes.Límite de tiempo de pantalla–Establecelacantidaddetiempoantesdequelapantallaseapaga.Zonas de control táctil–Toqueelbotón paraactivarestafunción.Lepermitelimitarelcontroltáctilaáreasseleccionadasdelapantalla.PulselateclaBajar volumen eInicio almismotiempoparaactivarydesactivarlafunción.Pantalla giratoria–Marqueparapermitirqueeldispositivorotelapantalladependiendodelaorientacióndelmismo(horizontalovertical).Confirmación verbal de contraseña–Activeestaopciónparatenerunaconfirmaciónverbalduranteelingresodecontraseñas.

96

Atajo de Ajustes de accesibilidad–DefineunaccesorápidoysencilloalasfuncionesseleccionadascuandopresionalateclaIniciotresveces.Entrada táctil–Cadatoquedeltecladoingreseunaletraocarácterenelteclado LG.Accesibilidad mejorada–Lepermiteinteractuarconsudispositivousandounoomásinterruptoresquefuncionancomoteclasdelteclado.Estemenúpuederesultardeutilidadparausuariosconlimitacionesdemovilidad,yaqueimpidequeinteractúendirectamenteconeldispositivo.

Quick CoverActiveestemenúparaencenderyapagarlapantallaautomáticamentealusarlaFundarápida.

ImpresiónLepermiteimprimirelcontenidodedeterminadaspantallas(comopáginaswebvisualizadasenChrome)enunaimpresoraconectadaalamismareddeWi-FiqueladesudispositivoAndroid.

Acerca del tabletEstemenúlepermiteadministrarlasactualizacionesdelsoftwareyverdistintainformaciónrelacionadaconsutablet.Nombre del tablet–Lepermiteestablecerelnombredeltablet.Centro de actualización–Lepermiteverificaractualizacionesdeaplicacionesysoftware.Batería–Lepermiteverelestadodelabatería,elniveldelabateríaylainformacióndeusodelabatería.Información del hardware–Lepermiteverelnúmerodemodelo,ladirecciónIPeltiempodeencendido,elCSN,ladirecciónMACdeWi-FiyladirecciónBluetooth.

97

Información de Software–LepermiteverlaversióndeAndroid,laversióndekernel,elnúmerodecompilaciónylaversióndesoftware.Información legal–LepermiteverlosdocumentoslegalesdelsoftwareLG,laslicenciasdecódigoabiertoylainformaciónlegaldeGoogle.Reglamentación y Seguridad–MuestralainformacióndelapatentedeLG.

98

Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivoSerecomiendacrearyguardarregularmenteunarchivodecopiaderespaldoenelmediodealmacenamientointerno,especialmenteantesdeactualizarcualquiersoftware.Elmantenimientodeunarchivodecopiaderespaldoactualizadoenlamemoriadealmacenamientopuedepermitirrecuperarlosdatosdeldispositivosilopierde,selorobanoresultadañadoporunproblemaimprevisto.EstaaplicaciónLGBackupescompatibleentrelossmartphonesytabletsLG,otrasversionesdesoftwareosistemaoperativo.Poreso,alcomprartabletsysmartphonesnuevosdeLG,puederealizarunacopiaderespaldodelosdatosquetengaensudispositivoantiguoenelnuevo.SitieneprecargadalaaplicaciónLGBackupensussmartphonesytablets,podrárealizarunacopiaderespaldoyrestaurarlamayoríadelosdatos,incluidaslasaplicacionespreinstaladasydescargadas,datosmultimedia,entradasdelcalendario,contactos,ajustesdelapantalladeinicioyajustesdelsistema.Tambiénpuede:•Realizarunacopiaderespaldomanualdelosdatosdeldispositivo.•Restaurarlosdatosdeldispositivo.

¡Advertencia! Paraprotegersecontraunadesconexióninesperadadurantelasoperacionesderespaldoorestauración,debidoabateríainsuficiente,siempredebemantenerlabateríabiencargada.

LG Backup

99

Realice una copia de respaldo de los datos de su tablet1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Copia de

respaldo y restauración>Servicio LG Backup > Copia de respaldo.2 EnlapantallaUbicacióndelacopiaderespaldo,toqueAlmacenamiento

internooMicroSDyluegotoqueSiguiente.3 SeleccionelacasilladeverificacióndeloselementosdelosquedesearealizarunacopiaderespaldoyseleccioneSiguiente.

4 LealainformaciónquesemuestraenpantallaytoqueIniciar.5 Cuandohayafinalizadolacopiaderespaldodelosarchivosseleccionados,semostraráelmensaje¡Listo!.

Restaurar datos del tablet

NOTA:Todoslosarchivosqueesténalmacenadoseneltabletseborraránantesdequeserestaureelarchivodecopiaderespaldo.Asegúresedecopiarelarchivodecopiaderespaldoaotraubicación.

1 Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Copia de respaldo y restauración>Servicio LG Backup > Restauración y gestión de archivo.

2 EnlapantallaRestauraciónygestióndearchivo,seleccioneelarchivodecopiaderespaldoquecontengalosdatosquedesearestaurar.

3 Activelacasilladeverificaciónqueestájuntoalelementoquedeseerestaurary,acontinuación,seleccioneSiguiente > Iniciarpararestaurarloeneltablet.

NOTA:Tengaencuentaquelosdatosdeltabletsesobrescribiránconelcontenidodelacopiaderespaldo.

100

4 Sielarchivodecopiaderespaldoestáencriptado,escribalacontraseñaquecreóparaencriptarlo.

5 Cuandohayafinalizadolarestauracióndelosarchivosseleccionados,eltabletsereiniciaráautomáticamente.

NOTA:PuedeestablecerlaopciónBloquear archivos de respaldo de datosalcrearunacopiaderespaldoparaencriptarsusarchivosdecopiaderespaldoparamásprotección.

EnlapantallaprincipaldeLGBackup,toqueelícono Menú >Establecer contraseñaeingreseunacontraseñayunasugerencia,encasodequeolvidelacontraseña.Unavezquehayaestablecidolacontraseña,necesitaráingresarlacadavezquedeseehacerlacopiaderespaldo/restauración.

101

Actualización de software del tabletEstaopciónlepermiteactualizarcómodamenteelfirmwaredeltabletconlaúltimaversióndesdeInternetsinnecesidaddevisitarningúncentrodeservicio.Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarestafunción,visite:http://www.lg.comElprogramadeactualizacióndelfirmwaredeltabletrequierelaatencióndelusuariodurantetodoelprocesodeactualización.Antesderealizaralgunaacción,asegúresedeentendertodaslasinstruccionesynotasdecadapaso.SiextraeelcableUSBolabateríadurantelaactualizaciónpuedecausardañoseneltablet.

Actualización del software del tablet LG por aire (OTA, Over-The-Air)EstafunciónlepermiteactualizarcómodamenteelsoftwaredeltabletaunanuevaversióndeformainalámbricasintenerqueconectaruncablededatosUSB.EstafunciónsoloestádisponiblecuandoLGponelaversiónmásrecientedelfirmwareadisposicióndesudispositivo.Enprimerlugar,debecomprobarlaversióndesoftwaredeltablet:Enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del tablet > Información de Software.Paraactualizarelsoftwaredeltablet,enlapantalladeinicio,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del tablet>Centro de actualización>Actualización de software>Comprobar ahora para actualizar.

Actualización de software del tablet

102

NOTA: LGsereservaelderechodeponeradisposiciónlasactualizacionesdelfirmwaresoloparamodelosseleccionadossegúnsupropiocriterioynogarantizaladisponibilidaddelaversiónmásrecientedelfirmwareparatodoslosmodelosdetablets.

NOTA:Losdatospersonales,incluidalainformaciónsobrelacuentadeGoogleycualquierotracuenta,losdatosyajustesdelsistemaydelasaplicaciones,cualquieraplicacióndescargadaylalicenciaDRMpodríanborrarseenelprocesodeactualizacióndelsoftwaredeldispositivo.Portanto,LGlerecomiendaquerealiceunacopiaderespaldodesusdatospersonalesantesdeactualizarelsoftwaredeltablet.LGnoasumeresponsabilidadalgunaantelapérdidadedatospersonales.

103

Estosaccesoriosestándisponiblesparausarseconestetablet.(Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales).

Adaptador de viaje Cable USB

Guía de inicio rápido

NOTA:•UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.Sinolohace,lagarantíapuedequedaranulada.

•Losaccesoriospuedenvariardeacuerdoconlaregión.

Accesorios

104

Enestecapítulosedescribenalgunosproblemasquesepuedenproducircuandouseeltablet.Algunosproblemasrequierenquellameasuproveedordeservicios,peroenlamayoríadeloscasos,puedesolucionarlosustedmismo.

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

Nosepuedenestableceraplicaciones

Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónousteddebeestarregistrado.

Póngaseencontactoconsuproveedordeservicios.

Erroralcargar

Labateríanoestácargada.

Carguelabatería.

Latemperaturaambientalesdemasiadoaltaobaja.

Asegúresedequeeltabletsecargaatemperaturanormal.

ProblemadecontactoCompruebelaconexióndelcargadoraltablet.

SinvoltajeEnchufeelcargadorauntomacorrientediferente.

Cargadordefectuoso Reemplaceelcargador.

CargadorerróneoUsesoloaccesoriosdeLGoriginales.

Solución de problemas

105

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

Nosepueden

recibir/enviarfotos

MemoriallenaBorrealgunasimágenesdeltablet.

Losarchivosnoseabren

Formatodearchivonocompatible

Verifiquelosformatosdearchivoadmitidos.

Sinsonido Mododevibración

VerifiqueAjustes>Sonido>PerfildesonidoparaasegurarsedequenoestéactivadoenlasopcionesdeSolamentevibraroNomolestar.

106

Para su seguridadInformación importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportantesobreelusoyfuncionamientodeestetablet.Leatodalainformacióncondetenimientoparalograrundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoousoincorrectodeltablet.Cualquiercambioomodificaciónnoexpresamenteaprobadosenestaguíadelusuariopodríaanularlagarantíadeesteequipo.

Antes de comenzarIndicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!Aviso de cambio de batería•Porsuseguridad,noextraigalabateríaincorporadaenelproducto.Sinecesitasustituirlabatería,lleveeldispositivoalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

•Labateríadeión-litioesuncomponentepeligrosoquepuedecausarlesiones.

•Elcambiodebateríarealizadoporprofesionalesnocalificadospuedecausardañosensudispositivo.

¡ADVERTENCIA!Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelproductoaáreasdemuchahumedad,comoelbañoounapiscina.

107

Mantengaeltabletlejosdelcalor.Nuncaalmaceneeltabletenunentornodondepuedaquedarexpuestoatemperaturasbajo0 °Cosobre40 °Ccomoenexterioresdurantetormentasdenieveodentrodelautoendíascalurosos.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarámalfuncionamiento,dañosyposiblementefallaspermanentes.Seacuidadosoalusarsutabletcercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadeltabletpuedenafectarlosequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.Debeconsultarconlosfabricantesdecualquierdispositivomédicopersonal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadeltablet.Apagueeltabletcuandoestéeninstalacionesmédicasogasolineras.Nuncacoloqueeltabletenunmicroondas,yaqueestoharíaestallarlabatería.

¡IMPORTANTE!:Antesdeusareltablet,lealaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA,porsussiglaseninglés).

Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserilegalopeligroso.Estaguíadelusuarioofreceinformacióndetalladaadicional.•Nousenuncaunabateríanoaprobadaquepuedadañareltabletolabatería,oinclusocausarqueestalle.

•Nuncacoloqueeltabletdentrodeunhornomicroondasporquelabateríaestallará.

108

•Nodesechelabateríacercadelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.

•Asegúresedequelabateríanoentreencontactoconelementospunzantes,comolosdientesolasgarrasdeunanimal.Podríacausarunincendio.

•Almacenelabateríaenunsitioalejadodelalcancedelosniños.•Tengacuidadoparaquelosniñosnotraguenpartesdeltablet,comolosconectoresdegoma(comounauricular,laspartesqueseconectanaltablet,etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.

•Desconecteelconectoryelcargadordeltomacorrientecuandoeltabletindiquequelabateríaestácompletamentecargada,porquepuedeprovocardescargaseléctricasoincendios.

•Cuandoseencuentreenelauto,nodejeeltabletniinstaleunkitmanoslibrescercadeunabolsadeaire.Sielequipoinalábricoestámalinstalado,puedeocasionargraveslesionesalactivarselabolsadeaire.

•Nouseeltabletmientrasconduce.•Nouseeltabletenáreasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo:enaviones).

•Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.

•Nuncaalmaceneeltabletatemperaturasinferioresa-20 °Cosuperioresa50 °C

•Nousesustanciasquímicasfuertes(comoalcohol,benceno,solventes,etc.)odetergentesparalimpiareltablet.Podríacausarunincendio.

•Nodejecaereltablet,nilogolpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlastarjetasdecircuitosinternosdeltablet.

•Nouseeltabletenáreasaltamenteexplosivas,yaquepuedegenerarchispas.

109

•Nodañeelcabledealimentacióndoblándolo,retorciéndolo,tirándoloocalentándolo.Nouseelconectorsiestásuelto,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.

•Nomanipuleeltabletconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Estopuedeprovocardescargaseléctricasodañargravementeeltablet.

•Nodesarmeeltablet.•SolouselasbateríasyloscargadoresprovistosporLG.Estagarantíanoseaplicaalosproductosproporcionadosporotrosproveedores.

•Solopersonalautorizadodebedarleservicioaltabletysusaccesorios.Lainstalaciónoservicioporpersonalnoautorizadopuedenocasionaraccidentesyenconsecuenciainvalidarlagarantía.

•Useconprecauciónlosaccesorioscomolosauricularesoaudífonos,asegurandoqueloscablesestánconectadoscorrectamenteyquenotoquenlaantenainnecesariamente.

Información de la FCC sobre la exposición a las radiofrecuencias

¡ADVERTENCIA!:Leaestainformaciónantesdehacerfuncionareltablet.

Enagostode1996laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergíaelectromagnéticaderadiofrecuencias(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.EsoslineamientossoncoherentesconlanormadeseguridadestablecidapreviamenteporlasnormastantodelosEE.UU.comointernacionales.

110

ElvalordeSARmáselevadoparaestemodelodetabletprobadoporFCCparasuusoenelcuerpoesde1,00 W/kg.EldiseñodeestetabletcumpleconloslineamientosdelaFCCynormasinternacionales.

PrecauciónUsesololaantenasuministrada.Elusodeantenasnoautorizadasomodificacionesnoautorizadaspuedeafectarfuncionamientodelaconexióninalámbrica,dañareltablet,anularsugarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.Noutiliceeltabletconunaantenadañada.Unaantenadañadaencontactoconlapielpuedeproducirquemaduras.Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodeantena.

Efectos en el cuerpoEstedispositivofueprobadoparaelfuncionamientotípicodeusoenelcuerpo,manteniendounadistanciade0 cm(0 pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordeltablet.ParacumplirconlosrequisitosdeexposiciónaRFdelosestándaresdelaFCC,debemantenerseunadistanciamínimade0 cm(0 pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordeltablet.Nodebenutilizarseclipsparacinturón,fundasyaccesoriossimilaresquetengancomponentesmetálicos.Esposiblequelosaccesoriosqueseusencercadelcuerpo,sinmantenerunadistanciade0 cm(0 pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordeltabletyquenohayansidoprobadosparaelfuncionamientotípicodeusoenelcuerpo,nocumplanconloslímitesdeexposiciónaRFdelaFCC,ydebenevitarse.

111

Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerunadistanciamínimade20cm(8 pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexternamontadasobreelvehículoparacumplirconlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC.ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitiowebdelaFCCenwww.fcc.gov

Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEstedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delosreglamentosdelaFCC.Elfuncionamientoestásujetoalassiguientescondiciones:(1)Estedispositivoysusaccesoriosnopuedencausarinterferenciadañinay(2)estedispositivoysusaccesoriosdebenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaqueprovoqueunfuncionamientonodeseado.

Precauciones para la batería•Noladesarme•Noleprovoqueuncortocircuito.•Nolaexpongaaaltastemperaturas,sobre60 °C(140 °F).•Nolaincinere.

112

Desecho de la batería•Desechelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.

•Nodesechelabateríacercadelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.

Precauciones para el adaptador (cargador)•Elusodelcargadordebateríaincorrectopodríadañarsutabletyanularlagarantía.

•Eladaptadorocargadordebateríasestádiseñadosoloparaelusoeninteriores.

•Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,como,porejemplo,elbaño.

Precauciones con la batería•Nodesarme,abra,aplaste,doble,deforme,perforenirallelabatería.•Nomodifiquenivuelvaaarmarlabatería,nointenteinsertarobjetosextraños,nolasumerjaniexpongaalaguauotroslíquidos,nolaexpongaalfuego,explosiónuotropeligro.

•Solouselabateríaparaelsistemaespecificado.•Solouselabateríaconunsistemadecargaquehayasidocertificadoconelsistemaenfuncióndeesteestándar.Elusodeunabateríaouncargadornocalificadopuedepresentarpeligrodeincendio,explosión,escapeuotroriesgo.

•Noleprovoqueuncortocircuitoalabateríanipermitaqueobjetosmetálicosconductoresentrenencontactoconlosterminalesdelabatería.

113

•Soloreemplacelabateríaconotraquehayasidocertificadaconelsistemasegúnesteestándar,IEEE-Std-1725-200x.Elusodeunabateríanocalificadapuedepresentarpeligrodeincendio,explosión,escapeuotroriesgo.

•Desechedeinmediatolasbateríasusadasconformelasregulacioneslocales.•Silosniñosusanlabatería,selesdebesupervisar.•Evitedejarcaereltabletolabatería.Sieltabletolabateríasecae,enespecialenunasuperficierígida,yelusuariosospechaquesehanocasionadodaños,lleveeltabletolabateríaauncentrodeserviciopararevisión.

•Elusoinadecuadodelabateríapuederesultarenunincendio,unaexplosiónuotropeligro.

•ElmanualdelusuariodelosdispositivoshostqueutilizanunpuertoUSBcomofuentedecargadebeincluirunadeclaraciónenlaquesemencionequeeltabletsolodebeconectarseaproductosquetienenellogotipoUSB-IFoquecompletaronelprogramadeconformidadUSB-IF.

•Unavezqueelteléfonoestétotalmentecargado,siempredesenchufeelcargadordeltomacorrienteparaqueelcargadornoconsumaenergíademanerainnecesaria.

Evite daños en el oído•Losdañosenlosoídospuedenocurrirdebidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Porlotanto,recomendamosquenoenciendaoapagueeltabletcercadeloído.Tambiénrecomendamosquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.

•Siescuchamúsica,asegúresedequeelniveldevolumenseaadecuado,demodoqueestéconscientedeloqueocurreasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.

114

Información de seguridad de TIASeincluyeinformacióndeseguridadcompletasobrelostabletsdeTIA(AsociacióndelaIndustriadelasTelecomunicaciones).ParaobtenerlacertificacióndelaCTIA,esobligatorioincluirenelmanualdelusuarioeltextoreferenteamarcapasos,audífonosyotrosdispositivosmédicos.SerecomiendaelusodellenguajerestantedelaTIAcuandoresultepertinente.

Exposición a las señales de radiofrecuenciaSutabletesuntransmisoryreceptorderadiodebajaenergía.Cuandoestáencendido,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparalostablets.EsoslineamientossecorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamenteporlosorganismosdenormastantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSIC95.1(1992)*InformeNCRP86(1986)ICNIRP(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicosdeuniversidades,institucionesdesaludgubernamentalesylaindustriaanalizaronelcorpusdeinvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).

Indicaciones de seguridad

115

Indicaciones de seguridad *InstitutoNacionalEstadounidensedeEstándares,ConsejoNacionalParalasMedicionesylaProtecciónContralaRadiación,ComisiónInternacionaldeProtecciónContralaRadiaciónNoIonizante.

EldiseñodesutabletcumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormasinternacionales).

Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañareltabletyviolarlosreglamentosdelaFCC.

Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficienteParaquesutabletfuncioneconlamáximaeficiencia:•Notoquelaantenainnecesariamentecuandoestéusandoeltablet.

ManejoCompruebelasleyesylosreglamentosreferidosalusodetabletsenlasáreasdondemaneja.Obedezcasiempreestosreglamentos.Además,siusaeltabletmientrasmaneja,asegúresedelosiguiente:•Prestetodasuatenciónalmanejo;manejarconseguridadessuprimeraresponsabilidad.

•Uselaoperacióndemanoslibres,silatiene.•Salgadelcaminoyestacióneseantesdehacerorecibirunallamadasilascondicionesdemanejoasílodemandan.

116

Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFdesutablet.

MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdelsectordelasaludrecomiendamanteneralmenosquince(15)centímetros,oseis(6)pulgadasdedistanciaentretabletsyelmarcapasos,paraevitarposiblesinterferenciasentreambos.Estosconsejossoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesbasadasenlainvestigaciónentecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasosdeben:•MantenerSIEMPREeltabletalmenosaquincecentímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandoeltabletestéencendido.

•Nodebenllevareldispositivoenunbolsillodelacamisa.•Sitienecualquiermotivoparasospecharqueestáocurriendounainterferencia,apagueeltabletinmediatamente.

AudífonosEsposiblequealgunostabletsdigitalesinterfieranconalgunosaudífonos.Encasodetalinterferencia,recomendamosquesecomuniqueconelproveedordeservicios.

117

Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamenteblindadocontralaenergíadeRFexterna.Sumédicopuedeayudarloaobtenerestainformación.

Centros de atención médicaApagueeltabletcuandoseencuentreeninstalacionesdeatenciónmédicasiemprequehayaletrerosquelosoliciten.LoshospitalesolasinstalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.

VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentanterespectodesuvehículo.Tambiéndebeconsultaralfabricantesiexistealgúnequipoqueselehayaagregadoasuvehículo.

Instalaciones con letrerosApagueeltabletencualquierinstalacióndondehayaletrerosquelosoliciten.

AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodetabletenelaire.Apagueeltabletantesdeabordarunavión.

118

Áreas de explosivosParaevitarlainterferenciaconoperacionesdecargasexplosivas,apagueeltabletcuandoestéenun“áreadeexplosiones”oenáreasconletrerosqueindiquen:“Apaguelasradiosdedosvías”.Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.

Atmósfera potencialmente explosivaApagueeltabletcuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.Enesoslugares,laschispaspodríanocasionarunaexplosiónounincendioy,comoconsecuencia,lesionesoinclusolamuerte.Porlogeneral,lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadas,peronosiempre.Entrelasáreaspotencialmentepeligrosasestánlassiguientes:Áreasdeabastecimientodecombustible(comolasgasolineras),áreasbajocubiertaenembarcaciones,instalacionesparatransferenciaoalmacenamientodeproductosquímicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comopropanoobutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículasquímicas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquierotraáreadondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordelvehículo.

Para vehículos equipados con bolsas de aire Lasbolsasdeaireseinflancongranfuerza.Nocoloqueobjetoseneláreaqueestásobrelabolsadeaireodondeseactiva,incluidoslosequiposinalámbricos,yaseaninstaladosoportátiles.

119

Puedenproducirselesionesgravessielequipoinalámbricoestámalinstaladoenelautocuandoseinflalabolsadeaire.

Información de seguridadLeayreviselasiguienteinformaciónparausareltabletdemanerasegurayadecuada,yparaevitardaños.Además,despuésdeleerlaguíadelusuario,manténgalasiempreenunlugaraccesible.

Seguridad del cargador, el adaptador y la batería•Elcargadoryeladaptadorestándiseñadossoloparaserusadoseninteriores.

•Desechelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.

•Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.•UsesolocargadoresaprobadosporLGyfabricadosespecíficamenteparaelmodelodeltablet,yaqueestándiseñadosparamaximizarlavidaútildelabatería.

•Noladesarmenileprovoqueuncortocircuito.•Mantengalimpiosloscontactosmetálicosdelabatería.•Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarioscientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.Sinecesitareemplazarlabatería,soliciteasesoramientoaldistribuidoroalcentrodeserviciotécnicoautorizadodeLGElectronicsmáscercanoasudomicilio.

•Carguelabateríadespuésdeperíodosprolongadossinusarlaparamaximizarsuvidaútil.

120

•Lavidaútildelabateríadependerádelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.

•Elusointensivodelaluzdefondo,elnavegadorylaconectividaddedatosenpaqueteafectanlavidaútildelabateríaylostiemposdeconversaciónyespera.

•Lafuncióndeautoproteccióninterrumpeelfuncionamientodeltabletcuandoseencuentraenunestadoanormal.EnestecasoacudaalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio•Nocoloqueeltabletenunlugarexpuestoaexcesodepolvoymantengaladistanciamínimanecesariaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.

•Desenchufeelcabledealimentaciónantesdelimpiareltabletylimpieelconectordealimentaciónsiemprequeestésucio.

•Alusarelconectordealimentación,asegúresedequeestéconectadofirmemente.Delocontrario,puedesobrecalentarseyprovocarunincendio.

•Sisecolocaeltabletenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo(clavijadelconectordealimentación),losartículosmetálicos(comolasmonedas,clipsobolígrafos)puedenprovocarleuncortocircuito.Siembrecubraelreceptáculocuandonoseestéusando.

•Noleprovoqueuncortocircuitoalabatería.Loselementosmetálicoscomomonedas,clipsobolígrafosenelbolsilloobolso,almoverse,puedencausaruncortocircuitoenlasterminales+y–delabatería(lastirasdemetaldelabatería).El cortocircuitodelasterminalespodríadañarlabateríayocasionarunaexplosión.

121

Aviso general•Usarunabateríadañadaoinsertarlaenlabocapuedecausargraveslesiones.

•Nocoloqueeltabletenlaproximidaddeelementosconcomponentesmagnéticos,comotarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancooboletosdemetro.El magnetismodeltabletpuededañarlosdatosalmacenadosenlacintamagnética.

•Cuandoeltabletnoseusedurantemuchotiempo,almacéneloenunlugarseguroconelcabledealimentacióndesconectado.

•Usareltabletcercadeunequiporeceptor(comountelevisororadio)puedeprovocarinterferencia.

•Nouseeltabletsilaantenaestádañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligeraquemadura.ComuníqueseconunCentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.

•Nosumerjaeltabletenagua.Siestoocurre,apáguelodeinmediatoyacudaalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

•Lafuentedealimentacióncontieneelementosquepuedenserdañinosparalasalud,siloscomponentessemanipulandirectamente.Siestoocurre,recomendamoslavarselasmanosinmediatamente.

•Nopinteeltablet.•Losdatosguardadoseneltabletsepuedenborraralutilizarlodemaneraincorrecta,alrepararelhardwareoalactualizarelsoftware.Realiceunacopiaderespaldodelosnúmerosdetabletimportantes(tambiénpodríanborrarselostonos,imágenesyvideos).El fabricantenosehaceresponsabledelosdañosocasionadosporlapérdidadedatos.

•Cuandoestéenlugarespúblicos,puedeestablecereltonoenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.

122

•Noenciendaniapagueeltabletcercadeloído.•Lasreparacionescubiertasporlagarantía,segúnloconsidereLG,puedenincluirpiezasderepuestoopanelesqueseannuevosoreacondicionados,siemprequecuentenconlamismafuncionalidadquelaspiezasquesereemplazarán.

Temperatura ambienteUtiliceeltabletatemperaturasentre0 ºCy40 ºC,siesposible.Laexposicióndesutabletatemperaturasextremadamentealtasobajaspuederesultarendaños,oinclusoexplosiones.

Cómo actualizar su tabletAccedaalasúltimasversionesdefirmwareyanuevasfuncionesycaracterísticasdelsoftware.•ActualicesutabletsinunaPC.SeleccioneCentro de actualización >

Actualización de software>Comprobar ahora para actualizar.•ActualicesutabletconectándoloalaPC.Paraobtenermásinformaciónsobreestafunción,visitehttp://www.lg.com/common/index.jspyseleccionesuregiónypaís.

Información sobre seguridad y normativasParaverinformaciónsobreseguridadynormativas,toqueAplicaciones>Ajustes>Acerca del tablet>Reglamentación y Seguridad.