eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com PamZpÂ BJnÀþ1433 / sabvþ2012

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄAÊemap AsseIpw

PpamZpÂ AÆÂ C-þkÂk_oÂ hfsc \¶mbn. "imizX \·¡v [mÀ½nI hnZym`ymkw' F¶ _p kvXm\pÂ Deqw kt½f\¯nsâ {]tabs¯¡p dn¨pÅ FUntämdnbÂ anI¨p \n¶p. kqd¯pÂ amCZbnse 35----þmw Bb¯ns\ hnZymeb§fpsS kwhn[m\¯nsâ ASn¯dbm¡Wsa¶pÅ A ivd^v kmln_nsâ \nÀt±iw \½psS hnZym`ym k NpaXebpÅ A[nImcnIfpsS {i²bnte¡v Xncn¨p hnSm³ Ipdª ]£w apPmlnZv {]kvYm \¯nsâ t\XrXz¯n\v km[n¡Ww. "\_n(kz) kz`mh¯nepw cq]¯nepw' hmbn¡pt¼mÄ dkq ens\(kz) t\cnÂ ImWp¶Xv t]mse A\p`h s¸«p. A_p A_vZpdlvamsâ ssien AXy´w efnXhpw at\mlchpamWv. FÃmbvt¸mgpsa¶ t]mse A_p ^dmknsâ teJ\w C¯hW h fsc KuchapÅXv Xs¶. At±l¯nsâ Cþsa bnÂ e`n¨mÂ kwib§Ä t\cn«v tNmZn¡mam bncp¶p. \m«nemsW¦nÂ t^m¬ \¼dmbmepw aXn. ]et¸mgpw At±l¯nsâ teJ\§Ä hm bn¨p Ignªmep−mhp¶ kwib§Ä¡v \m«n epÅ \½psS ]ÞnX·mcnÂ \n¶pw Xr]vXnI camb Hcp adp]Sn e`n¡nsÃ¶v ]dbmsX h¿. FÃmw sIm−pw CþkÂk_oÂ hmbn¡p¶ G sXmcmÄ¡pw hnÚm\{]ZamsW¶XnÂ bmsXm cp kwibhpanÃ. F{Xbpw s]s«¶v CþkÂk _oensâ {]nâv FUnj³ XpS§Wsa¶ A`y À°\tbmsS, \nÀ¯s«. F³.sI. Dkvam³, ]m\qÀ, XetÈcn

AÊemap AsseIpw

kv{XoIfpsS Imcyw CþkÂk_oÂ ]msS ad¶p sh¶v tXm¶p¶p. tNmtZym¯c§fnÂ t]mepw CubnsSbmbn \ap¡v th−n H¶pw Xs¶ Im Wp¶nÃsÃm. F´mbmepw DÅS¡w aäp hnjb §fnÂ Gsd anI¨p \nÂ¡p¶p. s]mXpsh hm b\mioew IpdhmsW¦nepw F\n¡v hmbn¡p hm³ th−nsbSp¡p¶ CþkÂk_oensâ Iw ]yq«À {]nâv I−mÂ Fsâ `À¯mhv apgph\pw hmbn¡pw. CþkÂk_oensâ teJ\§fpw A hXcWhpsams¡ elite BsW¶mWv At±l¯n sâ A`n{]mbw. hn.kn.Aivd^nsâ FUntämdn bepw A_p ^dmknsâ teJ\§fpamWv Gä hpw thdn«v \nev¡p¶sX¶v tXm¶p¶p. F¶mÂ aäpÅ ]ÞnX·mcpsS teJ\§fpw H¶ns\m ¶v sa¨s¸«v \nev¡p¶p. AÃmlp \n§sf Cu kÂ]mÙmhnÂ Dd¸n¨p \nÀ¯s«sb¶v Biw kn¡p¶p. Benbm k¯mÀ, _pssdan, Ham³

AÊemap AsseIpw

"kZdp±o³ hmg¡mSn\v adp]Sn'sb¶ CþkÂk _oÂ ]ckyw I−p. ]ckv]cw Ieln¨v \nch [n {Kq¸pIfmbn amdnb apPmlnZv {]kvYm\¯nÂ \n¶pw hmb\¡msc e`n¡mªn«mhpw DXv_p ²cmb PamA¯nsâ hmb\¡msc BIÀjn¡p hm³ C§s\sbmcp No¸v ]_vfnknän¡v Cþk Âk_oÂ Hcp§nbsX¶v Rm³ a\Ênem¡p¶p. s]mXpsh \nehmcw ]peÀ¯p¶ CþkÂk_o Â C¯cw \nehmcw Ipdª hnaÀi\§fnÂ \n¶pw amdn hmb\¡mÀ¡v D]Imc{]Zamhp¶ \Ã teJ\§Ä {]kn²oIcn¡p¶XnÂ kab hpw {i²bpw Nnehgn¡pI. AÃmlp A\p{Kln ¡s«. If¯nÂ XmPp±o³, Imª§mSv. h AsseIpapÊemw hdlvaXpÃmlv, hmb\¡mcs\ apPmlnZv, PamA¯v, kakvX Fs¶m¶pw CþkÂk_oÂ thÀXncn¨p ImWp ¶nÃ. ]Xn\mbnc¡W¡n\v Hm¬sse³ hmb\ ¡mcpÅ Hcp {]kn²oIcWsa¶ \nebnÂ Bfp IÄ¡v kXyw kXyambn F¯n¨p sImSp¡phm \pÅ Hcp Ffnb {]hÀ¯\amWnXv. No¸v ]_v fnknän¡v th−n kn\nasbSp¡p¶hcpw kn\n am¡mÀ¡v th−n ]©\£{X tlm«epIfnÂ "t\m¼v Xpd' kwLSn¸n¡p¶hcpw cm{ãob t] ¡q¯pIÄ¡mbn apkvenw bph Xeapdsb sXcp hnend¡n \mSIw Ifn¸n¡p¶hcpw \Ãhcmb ke^pIsf¡pdn¨pw Ahsc \·bnÂ ]n³]äp hm³ X§fmÂ Ignbp¶sXÃmw {]hÀ¯n¡p¶ ke^nIsf¶hImis¸Sp¶hsc¡pdn¨pw hmbn Â tXm¶nbsXms¡ hnfn¨p Iqhpt¼mÄ am\y XbpsS t]cv ]dªv an−msXbncn¡Wsa¶m Wv ktlmZc³ XmPp±o³ Dt±in¡p¶sX¦nÂ, £an¡Ww. AXv CþkÂk_oensâ coXnbÃ. t\cmb amÀ¤sa¶Xv Xn· ImWpt¼mÄ AXn s\Xnsc i_vZn¡pI F¶XmWv. Xsâ "\S¶p Xocm¯ hgnIfneqsS' kZdp±o³ apPmlnZv {]kv Ym\s¯bpw AXnsâ {]hÀ¯\§sfbpw Ah cnÂs¸« \Ãhcmb ]e ]ÞnX·mscbpw Hfn ªpw sXfnªpw Ip¯m³ XpS§nbn«v \mfpI tfsdbmbn. F¶mÂ C¶v AbmÄ hnjw Xp¸n bXv ke^n¿¯nte¡mWv. ke^n¿¯v F¶Xv auZqZntbm A{]Imcw aämsc¦neptam D−m¡n b ]mÀ«nbÃ, adn¨v \½psS Zo³ BWv. AXn\v adp]Sn ]dbp¶Xpw, AXv hmbn¡phm\pw kXyw Xncn¨dnbphm\pw FÃm hmb\¡mscbpw AXn


te¡v £Wn¡pIsb¶Xpw PamA¯pImc\v ]_vfnknän Ì−v Bbncn¡mw, F¶mÂ CþkÂ k_oen\v CXv AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ kacamWv. ]ns¶ DÂ_p²cmb PamA¯pImÀ F¶ {]tbmK¯n\v ]n¶nepÅ Dt±iyw a\Ên embnÃ. GXmbmepw DÂ_p²cmb PamAs¯ Ckveman hmb\¡mÀ¡v AhcpsS _p²nsb sXm«pWÀ¯phm\pÅ asämcp teJ\w IqSn Cu e¡¯nep−v. auZqZnbpsS lZoYv \ntj[s¯ ¡pdn¨mWXv. FÃmw hmbn¡pI. A`n{]mbw A dnbn¡pI. apPmlnZv {]kvYm\¯nÂ Fs´¦n epw {]iv\aps−¦nÂ AXn\v adp]Sn ]dtb− Xv {]kvYm\¯nsâ D¯chmZnXzs¸« t\Xm¡ fmWv, CþkÂk_oÂ AÃ. FUnäÀ, CþkÂk_oÂ

{]nbs¸« FUnäÀ¡v, AÊemap AsseIpw

F¶s¯bpw t]mse A_p ^dmkv PamZpÂ AÆÂ e¡¯nepw Xq^m³ Bbn h¶ncn¡pI bmWv. F\n¡v CþkÂk_oÂ hmbn¨p XpS§n bt¸mÄ apXÂ ]nSp¯w In«m¯ Hcp teJI\m Wv A_p ^dmkv. ]etcmSpw At\zjn¨p. \n§ Ä¡v Xs¶ Rm³ ap¼v Ct±l¯nsâ A{UÊn \v th−n FgpXnbncp¶p. adp]Sn e`n¨nÃ. tIm gnt¡mSpÅ \½psS Hcp ]ÞnXt\mSv At\zjn ¨t¸mÄ AsXmcp km¦ev]nI ]pcpj\mbncn ¡mw, CþkÂk_oensâ A`n{]mb§Ä Abm fneqsS AhXcn¸n¡p¶Xmbncn¡mw F¶mbncp ¶p adp]Sn. ]s£, CþkÂk_oÂ FUnädpsS XmfpIfpw hmb\¡mcpsS I¯pIÄ¡pÅ adp ]Snbpw Aivd v kmln_n\v {]kvYm\hpambn IqdpÅXmbn«mWv F\n¡v a\Ênem¡phm³ km [n¨Xv. F¶mÂ A_p ^dmknsâ t{kmXÊpI fnÂ ]eXpw \o¡pt]m¡nÃm¯ ke^n a³l Pnsâ {]amW§fnÂ \n¶pw ]ÞnX·mcnÂ \n¶pw am{Xambn«mWv ImWs¸Sp¶Xv. "C¯ncn ke^n NnÍfnÂ' \n¶v "ke^n¿¯ns\ ab s¸Sp¯mtam' F¶Xnse¯nbt¸mÄ A_p ^dm knsâ hgn apPmlnZv {]kvYm\¯nÂ \n¶pw hy Xncnàambn \nev¡p¶Xv ImWmw. CS¡v "kwL S\ _nZvAs¯t¶m' F¶ a¦ShmZnIÄ¡pÅ adp]Sn {]kàhpw F¶mÂ ke^n¿¯nsâ h àm¡Ä R§Ä am{XamsW¶v AhImis¸Sp ¶hÀ¡pÅ Xq^m³ adp]Snbpambncp¶p. "kp¶ ¯nsâ alXzhpw hyXncnIvXXbpw' apPmlnZpI fnÂ ]ecpw hnkvacn¡p¶ DkqepÊp¶sb sXm «pWÀ¯nbXmsW¦nÂ Gähpw ]pXnb "{]t_m [\ e£yw kapZmb sFIytam' F¶Xv ke^n ¿¯nsâ ]mXbnemsW¶hImis¸Sp¶ GsXm cp {]kvYm\¯nsâbpw Dd¡w sISp¯phm³ ] cym]vXamWv. A_p ^dmkv, \n§Ä¡v AÃmlp

hnsâ A\p{Klw [mcmfambp−mhs«. Dr. km InÀ \mbn¡v ke^nbmtWm AtÃ F¶v tIc f¯nse apPmlnZpIÄ NÀ¨ sN¿pt¼mÄ At± laS§p¶ Hcp henb BtKmf {]t_m[\ irw Jebnse apgph\mfpIsfbpw amän \nÀ¯Wsa ¶v ke^n¿¯nsâ \nba§fneqsS A_p ^dm kv hniZoIcn¡phm³ {ian¡p¶ ImgvN AXni bt¯msSbÃmsX \ap¡v t\m¡n¡mWphm³ km[n¡p¶nÃ. CXnsâ hcpwhcmbvIIsf¡pdn ¨v Hcp thf, teJIt\m, CþkÂk_oÂ amK knsâ ]n¶nse BfpItfm HmÀ¯p ImWptam F¶v Rm³ \ymbambpw kwibn¡pIbmWv. F ´mbmepw Hcp Imcyw Dd¸mWv. kwLS\m kw hn[m\¯nÂ A_p ^dmknt\m CþkÂk_o ent\m Hcn¡epw hfcphm³ km[yaÃ, ImcWw C¶s¯ ]c¼cmKXhpw kpØm]nXhpamb hn izmk BNmc§Ä ]eXpw a³lPpÊe^nsâ amÀ¤¯nte¡v ImseSp¯v sh¡pt¼mÄ Dt] £nt¡−n hcpsa¶Xv Cu PnlmZnsâ A\nhm cyamb A\ćêas{X. A_p ^dmkn\pw a säÃm CþkÂk_oÂ AWnbd {]hÀ¯IÀ¡pw AÃmlphnsâ klmbhpw A\p{Klhpw D−m Is« F¶v {]mÀ°n¨p sIm−v \nÀ¯p¶p. _m dIÃmlp ôIpw hn.]n.A_vZpÅ, ]pXpt¡mSv.

{]nbs¸« A_vZpÃm kln_n\v, hAsseIpapÊ emw hdlvaXpÃmln h_dImXplp,

Xm¦Ä Cw¥ojnsegpXnb I¯v ]cn`mjs¸Sp ¯nbXnÂ A]mIXIfps−¦nÂ £an¡Ww. CþkÂk_oensâ km[mcW¡mcmb hmb\ ¡mÀ¡v D]Icnt¨¡msa¶ {]XymibnemWv C Xv {]kn²oIcn¡p¶Xv. A_p ^dmkv Xm¦fpsS Fgp¯n\v ]n¶oSv adp]Sn \evIp¶XmWv, C³ im AÃmlv. hcpwhcmbvIIsf¡pdn¨v Nnń¨m Â Cu Zo³ {]t_m[\w sN¿phm³ BÀ¡pw km[yaÃsÃm. apPmlnZv {]kvYm\¯nsâ ]qÀÆn Icmb ]ÞnX·mcpw t\Xm¡fpw \S¯nb ka chpambn X«n¨p t\m¡phm³ t]mepw F´v AÀ lXbmWv \nÊmccmb \aps¡ms¡ F¶v Nnń ¨p t]mhpIbmWv. CþkÂk_oensâ ]{Xm[n ]À F¶ \nebnÂ Hcp Imcyw am{Xw DWÀ¯n Rm³ \nÀ¯mw. IAv_bpsS \nÀ½mWw ]qÀ ¯nbm¡nb JeoepÅmln C{_mlow \_n(A) tbmSv lÖn\v th−n AÃmlp P\§sf hnfn ¡phm³ Iev¸n¨ kµÀ`w HmÀ¡p¶ntÃ? a\pjy hmkanÃm¯ acp`qanbnse aWÂXcnIsf t\m ¡n AÃmlphnte¡v Xncnª C{_mlow \_n (A) tNmZn¨Xv F´mbncp¶p?.........

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ t]Pv 23 Â XpScpw....


XuloZv: ZAvhØns‚ {]Ya hnjbw...XuloZv: ZAvhØns‚ {]Ya hnjbw...XuloZv: ZAvhØns‚ {]Ya hnjbw...XuloZv: ZAvhØns‚ {]Ya hnjbw... C_vë YuZv "{]t_m[I·mÀ AhcpsS ZAvh¯nÂ {]mapJyw \ÂtI−Xv \nÀºÔambpw inÀ¡ns\Xnscbpw XuloZn\v th−nbpambncn¡Ww. CXv asäÃmän t\¡mfpw {]m[m\yapÅXmWv. AÃm¯ ]£w AhcpsS ZAvh¯v \_n()bpsS a³lPnembn cn¡pIbnÃ. AÃmlp {]hmNIs\ \ntbmKn¨Xv inÀ¡ns\Xnsc Xm¡oXv \ÂIphm\pw XuloZn te¡v £Wn¡phm\pamWv. BbXn\mÂ BZy ambn ASnkvYm\w CXnt·Â BhWw sI«n¸Sp t¡−Xv. tijw aäpÅ hnjb§fnte¡pw {] t_m[\w hym]n¸n¡mhp¶XmWv. F¶mÂ Xu loZv t\scbmbnsÃ¦nÂ asä´v Xs¶ \¶m¡n bn«pw ImcyanÃsÃm. temI¯nepÅ kÀÆ a\p jycpw hy`nNmchpw aZyhpw Ifhpw FÃmw Dt] £n¡pIbpw Gähpw DÂIrjvSamb kz`mh§ Ä {]ISam¡pIbpw AtX kabw inÀ¡v Hgnhm ¡msXbncn¡pIbpw sNbvXmÂ AhcpsS kÂ kz`mhw sIm−v AhÀ¡v bmsXmcp {]tbmP\ tam t\«tam e`n¡phm\nÃ. F¶mÂ inÀ¡nÂ \n¶pw ]qÀ®ambpw tamNnXcmb P\w h³ ]m ]§Ä sN¿p¶hcmbncp¶mepw AhÀ¡v AÃm lphnsâ ImcpWy¯nÂ Hcpthf s]mdp¯v In «ntb¡mw, AsÃ¦nÂ Ah³ \nÝbn¨ Ah[n

hsc in£b\p`hn¨v Ahsâ aKv^nd¯nte¡v aS§mw F¶v {]Xo£n¡mw. F´pXs¶bmbmepw XuloZnsâ Bsf¶ \ne ¡v A´naambn Ah³ kzÀ¤mhImin Xs¶bm Wv. XuloZv BWv ASnkvYm\]cambpw a\pjy \v D−mtI−Xv. XuloZnsâ A`mh¯nÂ Hcp h\v tam£anÃ. BbXn\mÂ Cu hnj¯nÂ {i² Du¶pI F¶Xv \nÀ_Ô ImcyamWv. am{X hpaÃ, P\§sf CXnte¡mWv H¶maXmbn £ Wnt¡−Xpw. AhÀ¡v ]Tn¸n¨p sImSpt¡− Xpw hniZoIcn¨p sImSpt¡−Xpw F´mWv Xu loZv, F´mWv inÀ¡v F¶XmhWw. apkvenwI Ä Chsb¡pdn¨v t_m[hm·mcmtI−Xp−v. am{XhpaÃ, Cu hnjb§fnÂ Ah\v \Ã Dd¸pw (hnizmk]camb ZrVX) D−mbncnt¡−Xp−v. C¡mcyw Hmtcmcp¯cpw kzbw ]cntim[n¡pI bpw Dd¸v hcp¯pIbpw thWw, AXv Ah³ A ]IS§fnÂ sN¶p NmSp¶XnÂ \n¶pw c£bm hp¶XmWv. Cu Imcyw A\nhmcyhpw ZAvh¯n sâ ap³\ncbnep−mbncn¡pIbpw th−Xp−v.'

صالح بن فوزان الفوزان -�ح األصول ا�الثة

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2 ]]{{XXmm[[nn]]ccppssSS XXmmffppIIÄÄ 5 CC__mmZZ¯nnssââ AAÀÀIImm\\ppIIÄÄ A_p A_p A_p A_p Xpdm_vXpdm_vXpdm_vXpdm_v, s]m¶m, s]m¶m, s]m¶m, s]m¶m\\\\nnnn 7 BBccmmWWvv kkee^nn?? ^ffffvevevevepÂ lJv DacnpÂ lJv DacnpÂ lJv DacnpÂ lJv Dacn, BabqÀ, BabqÀ, BabqÀ, BabqÀ 11 kkoo\\mm XXmmggvvhhccbbnnÂÂþþ22 apl½Zv bmkÀ hn.sI. apl½Zv bmkÀ hn.sI. apl½Zv bmkÀ hn.sI. apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n 15 AAÂÂ AAJJooZZ¯ppÂÂ llaahhnn¿¿:: `mmKKww 55,,66 hn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^v 20 IIzzppÀÀBB³³ sshhffnn¨ww A_q ^mCk, A_qZm_nA_q ^mCk, A_qZm_nA_q ^mCk, A_qZm_nA_q ^mCk, A_qZm_n 21 llZZooYYvv hhnnNNmmccww C_vC_vC_vC_v\\\\p DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticnp DaÀ, Xeticn 22 llZZooYYvv \\nnttjj[[ww:: HHccpp aauuZZqqZZnnbb³³ hhmmbb\\ kmD,kmD,kmD,kmD, amlnamlnamlnamln 24 PPaammAA¯vv __pp²²nnccmm££kkssââ hhnnSSpphhmmbb¯¯nn\\ppÅÅ aaddpp]]SSnn A_pA_pA_pA_p ^dmkv^dmkv^dmkv^dmkv 26

__llppPP\\ddmmeennIIÄÄ:: CCkkvveemmaannssââ IImmggvvNN¸mmSSvv FF´vv ?? MA hf¸I vhf¸I vhf¸I vhf¸I v 32 CCJJvvhhmm\\nnkk¯nn\\vv KKppUUvv kkÀÀ««nn^nn¡¡äävv \\ÂÂIIppww aapptt¼¼ jmjmjmjm\\\\hmkv _n³ ^coZvhmkv _n³ ^coZvhmkv _n³ ^coZvhmkv _n³ ^coZv 35 kkzzÀÀ¤¤ \\ccII§§ffppssSS hhyymm]]vvXXnn CCCC____vvvv\\\\p p p p apl½Zvapl½Zvapl½Zvapl½Zv 36 \\aakkvvIImmcc¯nnÂÂ ""kkppXXvvdd''bbppssSS {{]]mm[[mm\\yyww A_p ^mXzna, Zpss_A_p ^mXzna, Zpss_A_p ^mXzna, Zpss_A_p ^mXzna, Zpss_ 37 Q & A kkwwiibb\\nnhhmmccWW tthhZZnn 40


Jamad Al Aakhir,1433 A.H May, 2012

VOL: 02 ISSUE: 01

Ãmlphnsâ A]mc amb A\p{Klw H¶p

sIm−pam{XamWv C-þkÂk _oÂ Hcp lnPvd hÀjw ]qÀ ¯nbm¡nbXv. 12 e¡§fneq sS AÃmlphnsâ s]mcp¯w

H¶pam{Xw {]Xo£n¨p sIm −v Adnhnsâ hmXmb\§Ä Hmtcm¶mbn Xpd¶nSpt¼mÄ H¶v Xncnªp t\m¡pIbmWv.. H¶mw XobXn apXÂ \mw IS ¶p t]mb Znhk§Ä, BgvN IÄ.. amk§Ä! ^Jvdv ]dbp hm\Ã, Bscsb¦nepw CIgv ¯phm\paÃ.. adn¨v C¯cw Z Avhm kwcw`§fnte¡v C\n bpw ImseSp¯p sh¡p¶hÀ ¡v Hcp thf Fs´¦nepw ]mT §Ä CXnÂ \n¶pw DÄs¡m Åphm\ps−¦nÂ, F¶ {]mÀ °\ am{Xw.

XuloZpw kp¶¯pw bYmhn [n {]Ncn¸n¡phm\pÅ ]cn{i aw Ffp¸amIpsa¶v Bcpw Icp tX−. F{Xt¯mfsa¶mÂ h gnbnÂ apÅv hnXdp¶hcpsS Iq«¯nÂ _Ôpan{XmZnIfp −mhmw, th−s¸« aäp ]ecp ap−mhmw... F´p]än Cu k tlmZc§Äs¡¶v \mw BÝ cys¸«p t]mtb¡mw.. ImcWw AhcpsS kz¯ntem I¨hS ¯ntem IpSpw_¯ntem H¶pw Xs¶bÃsÃm \mw ssIsh¡p ¶Xv.. \½psS ZAvhm {]hÀ¯ \§Ä sIm−v AhÀs¡s´ ¦nepw \ãw kw`hn¡p¶panÃ. F¶ncp¶mepw {]Xn_Ô§ fpambn ]nimNv hgnbnÂ Im ¯ncn¡pw. A¯cw kw`h§

Ä AÃmlphnsâ ZqX·mcpsS {]t_m[\ amÀ¤¯nepw D−m bXmbn hnip² IzpÀB\neq sS, \_nhN\§fneqsS \mw a\Ênem¡nbXmWsÃm.

bm kemw.... F´mWv \mw sN ¿pI..? A\p`hw ]dbs«.. A Ãmlphnte¡v IqSpXÂ \S¶ Sp¡pI.. Ahsâ ]ÅnIfnÂ IqSpXÂ kabw Nnehgn¡pI, cm{Xnbnse Aýbma¯nÂ GIm{KXtbmsS Ah\pambp Å ap\mPmXv hÀ²n¸n¡pI. CkvXnKv^mdpIÄ [mcmfambn hÀ²n¸n¡pI. £atbmsS A hsâ klmb¯n\mbn Im¯n cn¡pI.

AÃmlphnsâ kvt\lw Dd¸m Wv. AÃmlphmsW, Ahsâ kvt\lw Dd¸mWv. Ah³ A hsâ kvt\lw Pn_vcoens\ Adnbn¡psa¶Xpw Dd¸mWv. At¸mÄ Pn_vcoÂ \s½ kvt\ ln¡psa¶Xv Dd¸mWv. Pn_v coÂ hm\temI¯v kÀÆ Poh Pme§tfmSpw CXv {]Jym]n ¡psa¶Xpw CXv tIÄ¡pt¼m Ä AXnse \nhmknIsfÃmw

\s½ kvt\ln¡psa¶Xpw Dd ¸mWv. AtXmsS `qanbnepÅh cnepw \mw kzoImcy\mhp¶p sh¶Xpw Dd¸mWv. Hcp kwi bhpw th−m, JpZvknbmb l ZoYneqsSbpÅ AÃmlphn sâ Cu hmKvZm\w \mw A\p`hn ¨dnbp¶p, kp_vlm\Ãmlv. AÂ lwZpenÃmlv. hem lue hemIzpÆX CÃm_nÃmlv..

{]Xn_Ô§sfÃmw \ne\nev ¡pt¼mgpw Cþ-kÂk_oensâ hmb\¡mcpsS F®w Bbnc ¡W¡n\v hÀ²n¨p hcnIbm Wv. tIcf¯nsâ Hmtcm PnÃ bnepw Cþ-kÂk_oen\v hmb

\¡mcp−v. BZÀis¯ asä ńt\¡mtfsd kvt\ln¡p¶ KNM, ISM, MSM, MGM {]hÀ¯ IÀ CþkÂk_oenÂ {]kn ²oIcn¡p¶ teJ\§Ä t^m t«mtIm¸nIsfSp¯v AbÂ¡q «§fnÂ hnXcWw sN¿p¶p..! apPmlnZv {]kvYm\¯nsâ hf À¨¡v ImcWamb, F¶mÂ ap ³\ncbnenÃm¯ ]e apXnÀ¶ t\Xm¡fpw ]ÞnX·mcpw Cþ kÂk_oens\ kvt\ln¡pI bpw CXv \ne\n¶v ImWphm³ {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶hcp sS Iq«¯neps−¶Xv Ahcp sS I¯pIfneqsS \mw a\Ên em¡p¶p. IÀ®mSIbnepw apw ss_bnepw ]qs\bnepw UÂ lnbnepw HdoÊbnepw Cý¡v ]pd¯v KÄ v \mSpIfnepw, Atacn¡bnepw bqtdm¸nepsa Ãmw Cu BZÀi {]kn²oIc Ws¯ kvt\ln¡p¶ \Ãhcm b aebmfn ktlmZc§Ä.. A hcpsS sabnepIfneqsS BZÀ i¯n\v th−n ØeImet`Z anÃmsX kvt\ln¡p¶hcpsS kvt\lw \mw Xncn¨dnbp¶p. ChsbÃmw AÃmlp Cãs¸Sp ¶hÀ¡v `qanbnÂ e`n¡p¶ kzoImcyXbpsS km£n]{Xa sÃ¶mcp I−p?

Camw Zl_n(d) JmenZv _n³ ssaZm\nÂ(d) \n¶pw D²cn¡p ¶Xmbn ImWmw. "kXy¯ns\ Xnsc \nÂ¡p¶XneqsS Bsc ¦nepw temIam\yX B{Kln ¡p¶psh¦nÂ AÃmlp Ah sâ {]hÀ¯nbneqsS Ahs\ \nµn¡p¶Xmbncn¡pw. F¶m Â kXy¯n\v th−n \nesIm Åphm\pÅ kac¯nÂ A]am \n¡s¸Sp¶h\v AÃmlp A hsâ biÊv hÀ²n¸n¨p sIm Sp¡pw.'

A

]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ


CþkÂk_oensâ H¶mas¯ e¡¯nÂ CtX XmfpIfnÂ \mw AhImis¸« Hcp hkvXp Xbp−v. A¶v hmbn¡m¯ ]p Xnb hmb\¡mÀ¡v th−n H cn¡Â IqSn ChnsS Ipdn¡s«.

"]cnip² IzpÀB³ apt¶m«v sh¡p¶ alnXamb BZÀiw, Aý{]hmNI\mb apl½Zv \_n() ]Tn¸n¨p X¶ DÂIr jvSamb BZÀiw. XncpZqXcp sS \mhn³ Xp¼nÂ \n¶pw C Xv t\cnÂ tI«p]Tn¨ kzlm _mIndmw(d) Pohn¨p ImWn¨p X¶ A\p]aamb BZÀiw. Cu BZÀis¯ kvt\ln¡p ¶hÀ, lrZb§fnÂ Xmtemen ¡p¶hÀ CXnsâ BfpIfm sW¶v km`nam\w AhImi s¸Sp¶hÀ, CþkÂk_oÂ A hcpsS apJ]{XamWv. Cu BZ Àis¯ If¦anÃmsX amtdmS W¨p ]nSn¡p¶hÀ, CþkÂk _oÂ AhcpsSbpw apJ]{Xam Wv. Cu BZÀi¯nsâ i{Xp ¡tfmSv hn«phogvNbnÃmsX t]mcmSp¶hÀ, AhcptSbpw ap J]{XamWv CþkÂk_oÂ'.

AÃmlphnsâ XuôJv sIm −v \mw taÂ¸dªXv C¶ph sc A£cw {]Xn ]men¨p. sX äpIÄ kw`hn¨t¸mÄ bmsXm cp ssha\kyhpw IqSmsX Xn cp¯n. Ad_n {KÙ§fpsS t]cv sImSp¯Xntem, A£c ip²nbntem h¶ kzm`mhnI ]mfnÏÄ tIm¸nsbSp¯v I £¯nÂ Xq¡n \S¡p¶ t]m g¯¡mcpsS {]hÀ¯nIfpsS t\sc kqd¯v ^pÀJm³ ]Tn¸n ¨ \bw \mw kzoIcn¨p, am\y ambn \mw IS¶p t]mbn. C_m Zpdlvam³ A§s\bmWsÃm. AÃmsX hnhcanÃm¯ P\X tbmSv XÀ¡n¡phm³ AhcpsS

\nehmc¯nte¡v \ap¡v t]m Im\mhnÃsÃm.

shÃphnfnIfpw ]co£W§ fpw apkvenw D½¯ns\ \nc´ cw th«bmSns¡m−ncn¡p¶ Cu ImeL«¯nÂ ]cn]mh\ amb AÃmlphnsâ Cu Zo³, CXnsâ A´:Ê¯ H«pw tNm À¶p t]mImsX temI¯n\v ]cnNbs¸Spt¯−hcmWv k e^nIÄ. F¶mÂ ke^nIsf ¶ \mahpw Je^nIfpsS coXn imkv{XhpamWv C¶v `qcn`mKw A`n\h ke^nIfnÂ ImWp hm³ Ignbp¶Xv. CXv \½psS ZuXyw IqSpXÂ hnjaIcam ¡n¯oÀ¡p¶p. Fs´¶mÂ Je^nIfpambn kacks¸Sp ¶Xnepw A{]Imcw {]t_m[ \ {]hÀ¯\ taJeIÄ hnim eam¡p¶Xnepw F´v sXäm WpÅsX¶v \t½mSv tNmZn¡p ¶Xv A\ycÃ, adn v \t½msSm ¸apÅ ktlmZc§fmsW¶ Xv \½psS D¯chmZnXzw hÀ ²n¸n¡pIbmWv. CþkÂk_o ensâ ktµi¯nsâ H¶ma s¯ {]tbmàm¡Ä ChÀ X s¶bmhWsa¶v \mw B{Kln ¡pIbmWv. Fs´¶mÂ \mw BcmsW¶v Xncn¨dnbm¯ {] t_m[I³amÀ ke^n¿¯nsâ F´v alXzamWv {]t_m[nX cnte¡v ]IÀ¶p \evIpI.! A Ãmlp XpWbmhs« (Bao³).

CþkÂk_oente¡v hnÚm \{]Zamb teJ\§Ä \evIn b Hcp]mSv Kpcp\mY³amcpw kplr¯p¡fpap−v. FÃmhcp sSbpw t]scSp¯v ]dbp¶Xv DNnXaÃm¯Xv sIm−v AÃm lp AhÀs¡Ãmw X¡Xmb {]Xnêw \evIs« F¶v {]mÀ °n¡p¶p. {]tXyIn¨pw Cþk Âk_oens\ XpS¡¯nÂ X s¶ CÃmXm¡phm³ ]ecpw

]mªSp¯t¸mÄ \s½ km ´z\s¸Sp¯pIbpw apt¶m«v IpXn¡phm\pÅ Bßhnizm kw ]IcpIbpw sNbvXv \t½m sSm¸w \n¶ FÃm BZÀi k tlmZco ktlmZc³amÀ¡pw AÃmlp [mcmfamb \·IÄ c−p temI§fnepw {]Zm\w sN¿pamdmIs« (Bao³). Adn hnÃm¯Xv sIm−pw sXän²mc WIÄ sIm−pw \½nÂ \n¶pw amdn \nev¡p¶ ktlmZc§Ä ¡v CþkÂk_oensâ \ne\n ev¡p¶ BZÀi]mXbnte¡v IS¶phcm\pÅ lrZbhnime X dlvam\mb dºv \ÂIpam dmIs« (Bao³).

CþkÂk_oÂ F¶ ke^n IpSpw_¯nse Hmtcm AwK§ tfmSpw \ap¡v DWÀ¯m\pÅ Xv Htcsbmcp Imcyw am{Xw. BZansâ k´m\]c¼cbnse Gähpw Hu¶XyapÅhcmWv \mw, apl½Zv \_n()bpsS D½¯nse aphlnZpIfmb ap PmlnZpIÄ, a³lPpÊe^nsâ hàm¡Ä. \½psS iàn \ ½psS CJvemkpw C¯n_mD Êp¶bpamWv. CXv If¦s¸Sm sX kq£n¨mÂ \½psS hnizm kw kpc£nXambn. adn¨v CJv hm\nIfpw kpdqdnIfpw t{]mXv kmln¸n¡p¶ "km¼mÀ ke ^nkw' \½fpw XncsªSp¯m Â \½psS AJoZsbt¸mepw AXv ]ng¸n¡pw. BbXn\mÂ AlvepÂ _nZvA¡mtcmSpw AlvepÂ lh¡mtcmSpw ke ^pIÄ kzoIcn¨ ImTn\yw \ ½fpw kzoIcn¡pI. AXv ]mSn sÃ¶v ]dbp¶hsct¸mepw \mw IcpXnbncn¡pI. AÃmlp A \p{Kln¡s«.( Bao³) ¬

hn. kn. Aivd^v

e-mail: [email protected]

"Hcp kXyhnizmkn hfsc Ipd¨v am{Xw kwkmcn¡pIbpw [mcmfw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pw. F¶mÂ, Hcp I]S hnizmknbmIs« [mcmfw kwkmcn¡pIbpw hfsc Ipd¨v am{Xw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pw.' ˛^pssfep_v\p Cbmfv (Ahew_w: A_q\psFw, lnÂbXpÂ Huenb 8:98)


CC__mmZZ¯nnssââ AAÀÀIImm\\ppIIÄÄ _nZvA¯pIÄ: Hcp ]T\w (`mKwþ4) A_p Xpdm_v, s]m¶m\n

c−v ASnØm\§Ä

Ãmlphns\ am{Xw Bcm[n¡pI F¶ e £yw ]qÀ¯oIcn¡p¶Xn\mbmWv a\p

jyscbpw Pn¶pIsfbpw AÃmlp krjvSn¨Xv.

AÃmlp ]dªp:

زق ومآ ير�د ر�د منهم م$ن ر$ ,عبدون ما أ

-1س إال

ن- واأل

قت ا2

وما خل

مت7 ة ا: قو-

ز-اق ذو ال ن @طعمون إن- اهللا هو ا:ر-

)EF – EG: اCار�ات( أ

""Pn¶pIsfbpw a\pjyscbpw Fs¶ Bcm[n¡p hm³ th−nbÃmsX Rm³ krjvSn¨n«nÃ. Rm³ AhcnÂ \n¶v D]Poh\sam¶pw B{Kln¡p¶n Ã. AhÀ F\n¡v `£Ww \ÂIWsa¶pw Rm ³ B{Kln¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xs¶ bmWv D]Poh\w \ÂIp¶h\pw iIvX\pw {] _e\pw.'' (51:56þ58)

ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿ (dln) ]dªp:

م اKن Jيمي-ة

ال شيخ االسالن Sاع اQ$ : ق

صال

، : ين أ -Uا

- Vعبد إال

-ال

W

ع بما �-

Vعبده إال

)رسالة العبودية. (وال

Ckvemansâ kÀÆXpw \nesImÅp¶Xv c−v ASnØm\§fpsS aosXbmWv.

1 þ AÃmlphns\bÃmsX \mw Bcm[n¡cpXv. 2 þ AÃmlp \nbaam¡nbXp sIm−ÃmsX A hs\ \mw Bcm[n¡cpXv.

HcmÄ Ckvemante¡v {]thin¡p¶Xv Cu c−v ASnØm\§fpw AwKoIcn¨Xn\v tijamWv. "em Ceml CÃÃmlv' F¶v ]dbp¶ Hcp hy àn AÃmlphns\bÃmsX Rm³ C\n Bcm[n ¡pIbnsÃ¶v AwKoIcn¡pIbmWv. "apl½Zp³ dkqepÃmlv' F¶v {]Jym]n¡pt¼mgmIs«, A Ãmlp \ntbmKn¨ {]hmNI³ ImWn¨p X¶ cq]¯nÂ am{Xta Ahs\ Bcm[n¡pIbpÅq F¶pamWv AwKoIcn¡p¶Xv.

Visit www.mujahidtube.com

AÃmlphnsâ Bb¯v {i²n¡pI:

ه ك بعبادة ر\$ _

واليعمل bمال صلحا

له ف gمن fن يرجوا لقآء ر\$

حدا )kkl: ا:كهف(أ

""hÃh\pw Xsâ c£nXmhpambn I−pap«Wsa ¶v B{Kln¡p¶psh¦nÂ Ah³ kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡pIbpw, Xsâ c£nXmhn\pÅ Bcm [\bnÂ bmsXm¶ns\bpw ]¦ptNÀ¡mXncn ¡pIbpw sNbvXpsImÅs«.'' (18:110)

AÃmlphns\ ZÀin¡Wsa¶v B{Kln¡p¶h tcmSv c−p Imcy§Ä {]hÀ¯n¡phm\mWv A Ãmlp IÂ¸n¡p¶Xv.

H¶v: AÃmlphn\pÅ Bcm[\bnÂ ]¦p tNÀ ¡mXncn¡pI. c−v : kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pI.

FÃm kÂIÀ½§fpw C_mZ¯mWv. C_mZ ¯pIÄ FÃmw \_n() ]Tn¸n¨p X¶h am{X amWv. Npcp¡¯nÂ AÃmlp aXambn \nÝbn¨ cq]¯nÂ Ah\v am{Xw Bcm[\IÄ kaÀ¸n ¡pI F¶ Cu c−v ASnØm\§fmWv Clþ ]chnPb§fpsS \nZm\w.

krjvSn¸nsâ e£yw AÃmlphns\ am{Xw Bcm [n¡pI F¶XmsW¶v \mw a\Ênem¡n. CtX AÀ°¯nÂ AÃmlp asämcnS¯v ]dªp:

م mو

يوة ,بل nموت وا

ق ا:

ي خل

-Cا qي

W غفر

عز�ز ال

حسن bمال وهو ال

uم أ

)x: اwلك(

""\n§fnÂ BcmWv Gähpw \¶mbn {]hÀ¯n ¡p¶h³ F¶v ]co£n¡phm³ th−n acW hpw PohnXhpw krjvSn¨h\mIp¶p Ah³ (A Ãmlp).'' (67:2) icn¡v {i²n¡pI! BcmWv IqSpXÂ Bcm[\ \S¯p¶Xv F¶Ã AÃmlphnsâ ]co£Ww; adn v BcmWv Gähpw \¶mbn Bcm[\ \S

A


¯p¶Xv F¶mWv AÃmlp ]co£n¡p¶Xv. Ft¸mgmWv Hcp C_mZ¯v \ÃXmIp¶Xv? ^p ssZÂ C_v\p CbmZv(d) ]dªp: "Gähpw \¶m bn C_mZ¯v sN¿pI F¶Xnsâ AÀ°w Gä hpw \njvIf¦ambpw, Gähpw icnbmbpw Bcm [n¡pI F¶mWv.' NneÀ tNmZn¨p: "A_q Aen ¿v! F´mWv Gähpw \njvIf¦hpw Gähpw icn bmbpw F¶v ]dªXnsâ Dt±iyw?' At±lw ]d ªp: "Hcp {]hÀ¯\w \njvIf¦ambn«p−v; F ¶mÂ icnbmb cq]¯nesÃ¦nÂ AXv AÃmlp hn¦Â kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. Hcp {]hÀ¯\w icnbmb cq]¯nemWv; F¶mÂ \njvIf¦asÃ ¦nÂ AÃmlphn¦Â kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. \n jvIf¦amhpI F¶v ]dªXnsâ Dt±iyw B {]hÀ¯\w AÃmlphn\v th−nbpÅXmhpI F¶XmWv. icnbmb cq]¯nemhpI F¶Xnsâ Dt±iyw \_n()bpsS kp¶¯nt\mSv tbmPn¨ XmhpI F¶XmWv.'

DZmlcWw Imcyw IqSpXÂ hyàam¡pw. \a kvImcw \_n() ]Tn¸n¨ Bcm[\bmWv. HcmÄ {]hmNI³() ]Tn¸n¨ cq]¯nÂ Xs¶ ]qÀW ambn \akvImcw \nÀÆln¨p. F¶mÂ AbmÄ AXv Huenbm¡fpsS Xr]vXn e`n¡p¶Xn\m tbm, P\§Ä Abmsf \akvImc¡mc³ F¶v hntijn¸n¡p¶Xnt\m th−nbmWv \akvIcn ¨n«pÅsX¦nÂ B Bcm[\ AXnsâ _mlycq ]w am{Xw ]cnKWn¨v kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. A Ã! AÃmlphnsâ ASp¡Â ITn\amb in£bm Wv Cu {]hÀ¯\w AbmÄ¡v k½m\n¡pI.

CtX {]Imcw Xs¶ asämcp hyànbpw \akv Icn¡p¶p. kp_vln \akvImcw AbmÄ \nÀÆ ln¡p¶Xv AÃmlphnsâ {]oXn am{Xw Imw£n ¨p sIm−mWv. Bcpw Abmsf CXnsâ t]cnÂ {]iwkn¡Wsa¶v AbmÄ B{Kln¡p¶nÃ. F¶mÂ AbmfpsS \akvImc¯nse dIvA¯p IfpsS F®w t_m[]qÀÆw AbmÄ aq¶m¡n sb¦ntem?! AÃmlp B {]hÀ¯\hpw kzoIcn ¡pIbnÃ; CXn\pw in£ Xs¶bmWv Ah³ Hcp¡n sh¨ncn¡p¶Xv. ChnsSbpw \akvImc¯nsâ aq¶mas¯ dIvA ¯nÂ ]mcmbWw sNbvXXv ^m¯nlbtÃ, \_n() ]Tn¸n¨ {]mÀ°\IftÃ F¶v tNmZn ¨Xp sImt−m, sNbvXXv AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨psIm−p am{XatÃ F¶tXm ]cnKW\o baÃ. aq¶mas¯ dIvA¯v \_n() ]Tn¸n¨n«n Ã F¶ AXnKuchapÅ Xn·bmWv AÃmlphn ¦Â ]cnKWn¡s¸SpI. \_n() ]Tn¸n¨ cq]

¯nÂ am{Xw HXp§n \nÂ¡pI F¶Xv Xs¶ Bcm[\ BsW¶ Imcyw \mw ap³]v hniZoI cn¨Xv HmÀ¡pI. F{Xsb{X t]À! X§fpsS "Bcm[\IÄ¡v' A Ãmlphnsâ {KÙ¯ntem, \_n()bpsS Ncybn tem sXfnhv ImWmXmIpt¼mÄ AhÀ \ymboI cWw ]dbp¶p! R§Ä AÃmlphn\v th−nbm Wv sN¿p¶Xv. AXv F§s\ sN¿p¶p F¶ Xn\v {]m[m\yansÃ¶v..!! Cu ]nghv ss{IkvXhcnÂ ap³]v Ignªp t]m bXÃmsX asä´mWv?! AhÀ Cuk \_n(A) sb ssZh]p{Xs\¶v hntijn¸n¨p, k\ymkw \nÀ½n¨p, aX¯nÂ AXncp Ihnªp. FÃmw AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨p sIm−mbncp¶p. AhÀ \cI¯ntem kzÀK¯ntem? AhÀ hgn ]nghntem k·mÀK¯ntem? AhcpsS ]mXbnÂ \n¶pw, AhÀ¡v ap³]v AÃmlphnsâ tIm]¯n \ncbmbhcpsS ]mXbnÂ \n¶paÃmsX asäń Â \n¶mWv \mw c£s¸Sm³ {]mÀ°n¡p¶Xpw, HmSnbIem³ {ian¡p¶Xpw?!

{]nbs¸« apkÂamt\! Nnń¡pI...!!

ke^pIfnÂ s]« NneÀ ]dªncn¡p¶p: "G sXmcp C_mZ¯n\pw c−v tNmZy§Ä A`napJo Icn¡mXncnt¡−n hcnÃ. H¶mas¯ tNmZyw Fń\v (\o C{]Imcw {]hÀ¯n¨p) F¶mbncn ¡pw. c−maXmIs« F§s$bmWv \o CXp {] hÀ¯n¨Xv) F¶pw.'

Fń\v {]hÀ¯n¨p F¶Xn\pÅ D¯cw AÃm lphnsâ {]Xnêw Imw£n¨mbncp¶p F¶mbn cn¡Ww. F§s\ {]hÀ¯n¨p F¶Xn\v \_n () ImWn¨p Xs¶ cq]¯nÂ F¶pambncn¡ Ww.

CXn\memWv C_mZ¯nsâ AÀIm\pIfmbn (kvXw`§Ä) c−v Imcy§Ä ]ÞnX·mÀ ]d ªXv.

1. CJvemkv (\njvIf¦amb Bcm[$. 2. C¯n_mDdkqÂ (\_n()sb ]n³]äÂ).

FÃm Bcm[\Ifpw kzoIcn¡s¸SWsa¦nÂ Cu \n_Ô\IÄ ]men¨ncn¡Ww. \akvImcw AÃmlphn\v am{Xambncn¡Ww; \_n() ImWn ¨p X¶Xp {]Imcambncn¡Ww. lÖv AÃmlp hn\mbncn¡Ww; \_n() sNbvXXp t]msebm bncn¡Ww. c−nÂ GsX¦nepsam¶v CÃmXmbm Â {]hÀ¯\w kzoIcn¡s¸SpIbnÃ.


A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(◌)hnsâ Ime¯v \ S¶ kw`hw {i²n¡pI.

Awdv_v\p keax(◌) \nthZ\w: At±lw ]dªp: kp_vln \akvImc¯n\v ]pds¸Sp¶Xn\v ap³]v R§Ä C_v\p akvDuZnsâ hoSnsâ hmXnÂ ¡Â At±ls¯bpw Im¯v Ccn¡mdp−mbn cp¶p. At±lw ]pd¯v h¶mÂ ]Ånbnte¡v R§Ä Hcpan¨mbncp¶p t]mImdp−mbncp¶Xv. (Hcn¡Â C{]Imcw Im¯ncn¡pt¼mÄ) A_q aqkÂ AivAcn( ◌) R§fpsS ASp¡Â h¶p. At±lw tNmZn¨p: "A_q A_vZn dlvam³ (C _v\p akvDuZv) ht¶m?' R§Ä ]dªp: "CÃ.' At¸mÄ At±lw R§Äs¡m¸w C_v\p akv DuZv ]pd¯v hcp¶Xp hsc Im¯ncp¶p. At± lw ]pd¯p h¶t¸mÄ R§sfÃmhcpw At±l ¯nsâ AcnInÂ sN¶p. At¸mÄ A_q aqkÂ AivAcn( ◌) ]dªp: "tl A_q A_vZndlvam ³! C¶se ]ÅnbnÂ Rm³ Hcp Imcyw I−p. AsXmcp \·bmbn«ÃmsX F\n¡v tXm¶nbnÃ.' C_v\p akvDuZv( ◌) tNmZn¨p: "F´mbncp¶p A Xv?' A_q aqkÂ AivAcn( ◌) ]dªp: "]Ån bnÂ \akvImcw {]Xo£n¨v Ipd¨mfpIÄ h«w IqSnbncn¡p¶XmWv Rm³ I−Xv. FÃm kwL ¯nepw HcmÄ (t\Xmhmbn) D−v. AhcpsS F ÃmhcpsSbpw ssIIfnÂ sNdnb IÃpIfpap−v. At¸mÄ Cu t\Xmhv ]dbpw: "\n§Ä \qdp XhW "AÃmlp AIv_À' F¶v ]dbpI.' A t¸mÄ AhÀ \qdp XhW "AÃmlp AIv_À' F¶v ]dbpw. tijw AbmÄ ]dbpw: "\n§Ä \qdp XhW "em Ceml CÃÃmlv' F¶v ]dbp I.' At¸mÄ AhÀ \qdp XhW "em Ceml C ÃÃmlv' F¶v ]dbpw. tijw AbmÄ ]dbpw: "\n§Ä \qdp XhW "kp_vlm\Ãmlv' F¶v ]dbpI.' At¸mÄ AhÀ \qdp XhW kp_vlm\ Ãmlv F¶v ]dbpw. C_v\p akvDuZv( ◌) tNmZn ¨p: "AhtcmSv Xm¦Ä F´p ]dªp?' A_qaq kÂ AivAcn( ◌) ]dªp: "Xm¦fpsS A`n{]m bw Adnbp¶Xphsc Im¯ncn¡msa¶v IcpXnb Xn\mÂ Rm³ AhtcmsSm¶pw ]dªnÃ.' C_v \p akvDuZv( ◌) ]dªp: "AhcpsS Xn·IÄ F ®ns¡mÅm³ Xm¦Ä¡htcmSv IÂ¸n¨p IqSm bncpt¶m? AhcpsS \·IÄ AÃmlp ]mgm¡p IbnsÃ¶v Rm³ AhÀ¡v Dd¸v \ÂImw.' ti jw At±lw \S¶p. R§fpw At±lt¯msSm ¸w \S¶p. A§s\ B kwL¯nsâ AcnInÂ R§Ä F¯n. At±lw AhcpsS ap¶nÂ \n ¶psIm−v tNmZn¨p: "F´mWv \n§Ä Cu sN bvXpsIm−ncn¡p¶Xv?' AhÀ ]dªp: "A_q A_vZndlvam³! XIv_odpw, Xlveoepw, Xkv_o

lpw IÃp sIm−v F®w ]nSn¡pIbmWv R§ Ä.' C_v\p akvDuZv ]dªp: "F¦nÂ \n§Ä \n§fpsS Xn·IÄ F®ns¡mÅpI. \n§fpsS \·Isfm¶pw Xs¶ ]mgmhpIbnsÃ¶v Rm³ \n§Ä¡v Dd¸v \ÂImw. apl½Znsâ kapZmb ta! \n§Ä¡v \miw! F{X thKamWv \n§Ä

\in¡p¶Xv? \_n()bpsS kzlm_nIÄ A t\IÀ ChnsS Pohn¨ncp¶n«pw! AhnSps¯ h kv{X§Ä \pcp¼nt¸mbn«nÃ. AhnSps¯ ]m{X §Ä hoWpSªp t]mbn«nÃ. Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm Ah³ Xs¶ kXyw! \n §Ä apl½Zv \_n()bpsS amÀKs¯¡mÄ k·mÀKapÅ ]mXbnemsW¶mtWm (IcpXp ¶Xv)? AXÃ hgntISnsâ hmXnÂ Xpd¡pIbm tWm \n§Ä?' AhÀ ]dªp: "AÃmlphmsW kXyw! A_q A_vZndlvam³, \·bÃmsX R §Ä Dt±in¨n«nÃ!' C_v\p akvDuZv( ◌) ]dªp: "\· Dt±in¡p¶ F{Xsb{X t]cmWv AÃmlp hnsâ ASp¡Â {]Xn^ew e`n¡m¯hcmbn DÅXv. sXm−¡pgnbnÂ \n¶v (lrZb¯nte¡v) X§fpsS IzpÀB³ ]mcmbWw Cd§m¯ Hcp hn`mKs¯ kw_Ôn¨v \_n() R§sf Adn bn¨n«p−v. AhcnÂ _lp`qcn]£hpw \n§fn Â \n¶mtWm Fs¶\n¡dnbnÃ.' Awdp_v\pk ea(◌) ]dªp: "B kwL¯nÂ s]«hsc ]n ¶oSv R§Ä I−Xv JhmcnPpItfmsSm¸w \lv dphm³ Zn\¯nÂ ]Ss]mcpXp¶XmbmWv.' (Zmcn an:210)

_nZvA¯ns\ kw_Ôn¨pÅ ]T\¯nÂ [mcm fw hyàXIÄ \ÂIp¶ lZoYmWnXv. CXnse Hmtcm hm¡pIfpw {]tXyIw hniZoIcnt¡− XmWv. C_v\p akvDuZv( ◌) "X§Ä AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨p sIm−mWv Cu {]hÀ¯n¡p¶ Xv' F¶ AhcpsS \ymboIcW¯n\v hnesIm Sp¯tXbnÃ. \_n()bpsS amÀK¯nt\mSv A Xn\v kmayXbnsÃ¶Xv am{Xw ]cnKWn¨t¸mÄ Xs¶ At±lw AXns\ hntijn¸n¨Xv \mi ¯nsâ IhmSw Xpd¡embmWv.

_nZvA¯pIÄ sN¿pt¼mÄ \n¿¯v \¶mbmÂ aXnbtÃm F¶v ]dbp¶htcmSv \ap¡v C_v\p akvDuZnsâ hm¡pIÄ BhÀ¯n¡pI am{Xta \nÀÆmlapÅq. AtXmsSm¸w ]dbs«: kZpt± iyw Xn·sb \·bm¡nÃ.

c−p samgnap¯pIÄ.

\mw taÂ ]dª c−v {][m\ ASnØm\§Ä DÄs¡mÅp¶ c−v lZoYpIsf kw_Ôn¨v ]ÞnX·mÀ t_m[ys¸Sp¯nbn«p−v. Cu c−v


lZoYpIfpw Ckvemans\ ]qÀWambpw DÄs¡m −ncn¡p¶p F¶mWv ]ÞnX·mÀ A`n{]mb s¸«Xv. Camw _pJmcn(dln) At±l¯nsâ kzlolnÂ BZyw dnt¸mÀ«v sNbvX lZoYp¶n¿x F¶ t] cnÂ {]kn²amb lZoYmWv AhbnÂ H¶v.

اب * --�ن �مر ن اط�

: قال ا��

- ملسو هيلع هللا ىلص-سمعت رسول

�قول:

»

zنت هجرته إf منg ،ا�رئ ما نوى $

ما ل� -Vمال با�$ي-ات، و�bما األ -Vإ

zهجرته إة @نكحها، ف

ا�رأ

zو إ

ه دVيا يصيبها، أ » ما هاجر إ,

DaÀ C_v\p J¯m_v( ◌) ]dªp: \_n() ]d bp¶Xmbn Rm³ tI«p: "{]hÀ¯\§Ä¡v {] Xn^ew \ÂIs¸SpI Dt±iy¯nsâ ASnØm \¯nemWv. Hmtcm hyàn¡pw Ah³ F´m tWm Dt±in¨Xv AXmbncn¡pw e`n¡pI. Bcp sSsb¦nepw ]memb\w (lnPvd) AÃmlphnte ¡pw dkqente¡pamtbm Ahsâ ]memb\w AÃmlphnte¡pw dkqente¡pamWv. BcpsS sb¦nepw ]memb\w (lnPvd) CltemI¯n\v th−nbmsW¦nÂ Ah\v AXv e`n¡pw. AXÃ kv{Xosb Dt±in¨msW¦nÂ Ah\v AXv km[n ¡pw.' (_pJmcn, apkvenw) Cu lZoYns\ kw_Ôn¨v Camw A_q ima ]dªp: "F\n¡v km[n¡pambncps¶¦nÂ FÃm ]ÅnIfnepw Hcp ]ÞnXs\ \nivNbn v lZo Yp¶n¿sb kw_Ôn v am{Xw P\§sf ]Tn¸n ¡m³ Rm³ IÂ¸n¡pambncp¶p.' c−mas¯ lZoYv Bbni(d), \_n()bnÂ \n ¶v D²cn¨XmWv.

* ا��

ن� رسول

أ

-ملسو هيلع هللا ىلص- �ن $#شة

�رنا « قال

يه أ

�س عل

من عمل bمال ل

�س منه gهو « : و+ رواية )سلم » gهو رد� �رنا هذا ما ل

حدث � أ

من أ

»رد�

\_n() ]dªp: "\½psS IÂ¸\bnÃmsX B sc¦nepw Hcp {]hÀ¯\w sNbvXmÂ AXv XÅ s¸tS−XmWv.' asämcp \nthZ\¯nÂ C{]Imc amWpÅXv. \_n() ]dªp: "Bsc¦nepw Cu (aX) Imcy¯nÂ Hcp ]pXp\nÀ½nXn \S¯nbm Â AXv CXnÂ DÄs¸«XÃ. AXv XÅs¸tS− XmWv.'

ssiJv AÂ_m\n(dln) ]dªp: "Cu lZoYv Ckvemansâ ASnØm\ \nba§fnÂ {][m\ s¸« Hcp ASnØm\amWv. \_n(kz)bpsS hen b BibapÄs¡mÅp¶ (PhmanDÂ Ienw)

hm¡pIfnÂ s]«XmWnXv. _nZvA¯pIsfbpw, ]pXp\nÀ½nXnIsfbpw XÅn¡fbp¶Xnepw A h¡v JÞ\w \S¯p¶Xnepw hyàX \Â Ip¶ lZoYmWv CXv.' (CÀhmDÂ KeoÂ:88)

idlp apkvenanÂ Camw \hhn(dln) ]dªp: Cu lZoYv \nÀ_Ôambpw a\x]mTamt¡− lZoYpIfnÂ s]«XmWv. _nZvA¯pIsf \njv ^eam¡p¶Xn\v Cu lZoYv D]tbmKs¸Spt¯ −Xpw, CXnÂ \n¶v At\Iw hnjb§fnÂ sXfnhv ]nSnt¡−XpamWv.

H¶mas¯ lZoYv (lZoYp¶n¿x) lrZb¯nse {]hÀ¯\§sf ]qÀWambpw icnbm¡p¶Xpw, AXnse A_²§sf ]qÀWambpw Xncp¯p¶ XpamsW¦nÂ c−mas¯ lZoYv Ahbh§Ä sIm−pÅ _mlyamb {]hÀ¯\§fpsS Ir Xyamb AXnÀhc¼v hyàam¡n \ÂIp¶ AXn{][m\amb lZoYmWv.

Cu c−p lZoYpIfpw th−hn[w a\Ênem¡p Ibpw PohnX¯nÂ {]mhÀ¯nIam¡pIbpw sN bvXmÂ AbmfpsS Ckvemw IrXyamb ASnØm \§fnÂ ]Sp¯pbÀ¯s¸«Xmbncn¡pw F¶Xn Â kwibanÃ.

H¶mas¯ lZoYv inÀ¡ns\ ]qÀWambpw CÃm Xm¡p¶p. c−mas¯ lZoYmIs« _nZvA¯p IfpsS ASnthcv XIÀ¯p IfbpIbpw sN¿p ¶p. Bbni(d) D²cn¨ lZoYnsâ hniZamb hniZoIcWw hcm\ncn¡p¶ A²ymb§fnÂ hyàam¡p¶Xmbncn¡pw. 1 C³im AÃmlv. ¬

A_q Cuk F¶v Ip³b¯v kzoIcn¡mtam...?

_¡À A_q sskZv(d) ]dªp: A_q Cuk F¶ t]cv Ip³bXv Bbn kzoIcn¡p¶Xv k-e^pIfnÂs]« NneÀ shdp¯n«p−v. F¶mÂ NneÀ AXv A\phZ\obamsW ¶pw A`n{]mbs¸«n«p−v. A_q Cuk F¶ t]cv Ip³b ¯mbn kzoIcn¨ Hcp hyàntbmSv DaÀ(d) kzo-Icn¨ \ne]m SmWv Idml¯msW¶v ]dªhcpsS sXfnhv. DaÀ (d) A t±lt¯mSv tNm-Zn- p: ""Cuk¡v Hcp ]nXmhpt−m?'' Nne ] ÞnX·mÀ Cu t]cv HcmfpsS Ip³bXmbn {]kn²ambn IgnªmÂ ]n¶oSv amtä−XnsÃ¶v A`n{]mbs¸«n«p−v. ImcWw Camw XnÀanZnsb kw-_Ôn¨v ]ÞnX·mÀ A_q Cuk F¶v hnfn¡mdpÅXv {]ikvXamWv. (apAvPapÂ a \mlo A-Ã vfn¿:41) 1 taÂ ]dª c−v ASnØm\§fpsS IqSpXÂ sXfnhpIÄ¡pw hniZoIc

W§Ä¡pw C_v\p ssXan¿bpsS cnkme¯pÂ D_qZn¿ ]cntim[n¡pI.


BcmWv ke^n? ^fvepÂ lJv Dacn, BabqÀ

³Ignªp t]mbXn\mWv ke^v (سلف) F ¶v Ad_nbnÂ ]dbmdpÅXv. اف ل س ء ا:� ف ل س F

¶v ]dªmÂ �� (Ignªp t]mbn) F¶À°w. At¸mÄ ap³ Ignªp t]mb Iq«w AsÃ¦nÂ BfpIÄ F¶mWv ke^v sIm−v Dt±in¡p¶ Xv.

خر�ن

آل ل

فا ومثال

ناهم سل

جعل

ف

""A§ns\ Ahsc \mw ]qÀÆ amXrIbpw ]n¶o Sv hcp¶hÀ¡v Hcp DZmlcWhpw B¡n¯oÀ ¯p''. (43:56) F¶mÂ kmt¦XnI AÀ°¯nÂ ke^v F¶ ]Zw kzlm_nIÄ, Xzm_nDIÄ, X_D Xzm_nDI Ä F¶n§s\bpÅ D¯a \qäm−nÂ Ignªp t]mb aq¶v XeapdIfnse \Ãhcmb ap³KmanI Ä F¶XnemWv AJoZbpsS ]ÞnX³amÀ D] tbmKn¨n«pÅXv. AhcmWv temIw I−n«pÅXn Â sh¨v Gähpw AXyp¯asc¶pw al¯p¡sf ¶pw kp¶¯ns\ ]n³]änbhsc¶pw JymXn t\ SnbhÀ. AXpsIm−mWv A¡meL«¯nepÅ hÀ¡v ke^pÊzmenlv F¶ t]À h¶Xpw. Ah sc¡pdn¨v AÃmlp ]pIgv¯n ]dbp¶Xv ImWp I. ""X\n¡v k³amÀKw hyIvXambn¡gnª tij hpw Bsc¦nepw ssZhZqX\pambn FXnÀ¯v \n Â¡pIbpw, kXyhnizmknIfpsSXÃm¯ amÀKw ]n´pScpIbpw sN¿p¶ ]£w Ah³ Xncnª hgn¡v Xs¶ \mw Ahs\ Xncn¨phnSp¶Xpw, \ cI¯nen«v \mahs\ Icn¡p¶XpamWv. AsX{X tamiamb ]cyhkm\w!'' (4:115) ""aplmPndpIfnÂ \n¶pw A³kzmdpIfnÂ \n¶pw BZyambn apt¶m«v h¶hcpw, kpIrXw sNbvXp sIm−v Ahsc ]n´pSÀ¶hcpw Btcm Ahsç än AÃmlp kwXr]vX\mbncn¡p¶p. Ahs\¸ än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xmgv`mK¯v AcphnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀKt¯m¸p IÄ AhÀ¡v Ah³ Hcp¡nsh¡pIbpw sNbvXn cn¡p¶p. Fs¶¶pw AhcXnÂ \nXyhmknIfm bncn¡pw. AXs{X al¯mb `mKyw''. (9:110)

)متفق عليه( خ� ا�اس قر� ثم اCين يلونهم ثم اCين يلونهم

At¸mÄ \_nbpw kzlm_nIfpw Xzm_nDIfpw X_D Xm_nDIfpamWv Cu D½¯nse ke^p IÄ. Cu {]hmNI\pw Xsâ A\pNc·mcpw GsXmcp Imcy¯nte¡v F§ns\ £Wn¨pthm AtX amÀ¤w ]n³XpScp¶hÀs¡Ãmw Rm³ k e^nsâ amÀ¤¯nemsW¶v AhImis¸Smw. A JoZbnepw hn[nhne¡pIfnepw kz`mh acymZI fnepw {]t_m[\¯nepsaÃmw ke^pIÄ a\Ên em¡nbXv t]mse IzpÀB\nÂ \n¶pw lZoYnÂ \n¶pw Imcy§Ä a\Ênem¡p¶hscÃmw ke ^nIfmWv. apl½Zv \_n()bmWv ke^pÊzm enlpIfpsS Camw. ""apl½Zv AÃmlphnsâ dkqemIp¶p. At±l t¯msSm¸apÅhÀ kXy\ntj[nIfpsS t\sc IÀ¡iambn hÀ¯n¡p¶hcmIp¶p. AhÀ A t\ym\yw Zbmep¡fpamIp¶p. AÃmlphn¦Â \n ¶pÅ A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSns¡m−v A hÀ Ip¼n«pw kmjvSmwKw sNbvXpw \akvIcn¡p ¶Xmbn \n\¡v ImWmw. kpPqZnsâ êambn AhcpsS ASbmfw AhcpsS apJ§fnep−v. A XmWv Xudm¯nÂ Ahsc ]änbpÅ D]a. C©oenÂ Ahsc ]änbpÅ D]a C§s\bmIp ¶p: Hcp hnf, AXv AXnsâ Iq¼v ]pd¯v ImWn ¨p. F¶n«Xns\ ]pjvSns¸Sp¯n. F¶n«Xv Icp ¯mÀPn¨p. A§s\ AXv IÀjIÀ¡v IuXpIw tXm¶n¨p sIm−v AXnsâ ImWvU¯nt·Â \nhÀ¶p \n¶p. (kXyhnizmknIsf C§s\ h fÀ¯ns¡m−v hcp¶Xv) AhÀ aqew kXy\ntj [nIsf Acniw ]nSn¸n¡m³ th−nbmIp¶p. A hcnÂ \n¶v hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {] hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhÀ¡p AÃmlp ]m]tam N\hpw al¯mb {]Xnêhpw hmKvZm\w sNbv Xncn¡p¶p.'' (48:29) Cu {]hmNIs\ A\pkcn¡Â \nÀ_ÔamWv. ""BÀ AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\bpw A\p kcn¡p¶pthm AhÀ AÃmlp A\p{Kln¨hcm b {]hmNI·mÀ, kXykÔ³amÀ, cIvXkm£n IÄ, k¨cnX·mÀ F¶nhtcmsSm¸ambncn¡pw. AhÀ F{X \Ã Iq«pImÀ!'' (4:69) ""{]hmNIs\ [n¡cn¡phmt\m A\pkcWt¡ Sv ImWn¡phmt\m ]mSnÃ. ""(AÃmlphnsâ) Zq Xs\ BÀ A\pkcn¡p¶pthm XoÀ¨bmbpw A h³ AÃmlpsh A\pkcn¨p. BÀ ]nńcnªp

ap


thm AhcpsS taÂ ImhÂ¡mc\mbn \ns¶ \mw \ntbmKn¨n«nÃ.'' (4:80)

""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh A\p kcn¡pI. dkqens\bpw \n§Ä A\pkcn¡pI. \n§fpsS IÀ½§sf \n§Ä \njvêam¡n¡ fbmXncn¡pIbpw sN¿pI.'' (47:33)

""BÀ AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\bpw [n¡ cn¡pIbpw, Ahsâ (\nba) ]cn[nIÄ ewLn ¡pIbpw sN¿p¶pthm Ahs\ AÃmlp \c ImKv\nbnÂ {]thin¸n¡pw. Ah\XnÂ \nXyhm knbmbncn¡pw. A]am\Icamb in£bmWv Ah¶pÅXv.'' (4:14)

شديد -Uإن- ا -Uقوا ا-Jانتهوا واخذوه وما Vها�م bنه ف

وما آتا�م ا:ر-سول ف

عقاب ال

""\n§Ä¡p dkqÂ \ÂInbsXt´m AXv \n§ Ä kzoIcn¡pI. Fs´m¶nÂ \n¶v At±lw \n §sf hne¡ntbm AXnÂ \n¶v \n§Ä Hgnªv \nÂ¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä AÃmlpsh kq £n¡pIbpw sN¿pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp I Tn\ambn in£n¡p¶h\mWv.'' (59:7)

Cu {]hmNIsâ Xocpam\§fnte¡mWv \mw PohnX¯nsâ Hmtcm taJeIsfbpw aSt¡−Xv.

""CÃ, \nsâ c£nXmhns\¯s¶bmWv kXyw; AhÀ¡nSbnÂ `n¶Xbp−mb Imcy¯nÂ Ah À \ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡pIbpw, \o hn[nIÂ ]n¨Xns\¸än ]n¶oShcpsS a\ÊpIfnÂ Hcp hn jahpw tXm¶mXncn¡pIbpw, AXv ]qÀ®ambn k½Xn¨v A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶Xp hsc AhÀ hnizmknIfmhpIbnÃ.'' (4:65)

GXv hnjb¯nepw \ap¡v ]n³]ämhp¶ D¯a amb amXrIbpw \_n()bnep−v. ""XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡v AÃmlphnsâ ZqX\nÂ D¯aamb am XrIbp−v. AXmbXv AÃmlpshbpw AýZn\ s¯bpw {]Xo£n¨p sIm−ncn¡pIbpw, AÃm lpsh [mcmfambn HmÀan¡pIbpw sNbvXp hcp ¶hÀ¡v.'' (33:21)

{]hmNIs\ ]n³]äp¶XnemWv AÅmlpthmSp Å kvt\lapÅXv. ""(\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä AÃmlpsh kvt\ln¡p¶ps−¦nÂ Fs¶ \n §Ä ]n´pScpI. F¦nÂ AÃmlp \n§sf kvt\ ln¡pIbpw \n§fpsS ]m]§Ä s]mdp¯pXcn Ibpw sN¿p¶XmWv. AÃmlp Gsd s]mdp¡p ¶h\pw IcpWm\n[nbpas{X.'' (3:31)

C¡mcW§Ä sIms−Ãmw Xs¶ XÀ¡§fp −mhpt¼mÄ ke^pÊzmenlpIfpsS Ahew_w

AÃmlphpw dkqepw (IzpÀB\pw kp¶¯pw) Bbncp¶p.

""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh A\p kcn¡pI. (AÃmlphnsâ) ZqXs\bpw \n§fnÂ \n¶pÅ ssIImcyIÀ¯m¡sfbpw A\pkcn ¡pI. C\n hÃ Imcy¯nepw \n§Ä¡nSbnÂ `n¶n¸p−mIpIbmsW¦nÂ \n§fXv AÃmlp hnte¡pw dkqente¡pw aS¡pI. \n§Ä AÃm lphnepw AýZn\¯nepw hnizkn¡p¶psh¦n Â (AXmWv th−Xv.) AXmWv D¯ahpw IqSp XÂ \Ã ]cyhkm\apÅXpw.'' (4:59)

\_n()¡v tijw ke^pIfnÂ Gähpw t{ijv TÀ AhnSps¯ A[c§fnÂ \n¶pw kXykÔ XtbmsSbpw CJvemtkmsSbpw Zo³ t\cn«v tIÄ ¡pIbpw ImWpIbpw sNbvX kzlm_nIfmWv.

""kXyhnizmknIfpsS Iq«¯nÂ Nne ]pcpj·m cp−v. GsXmcp Imcy¯nÂ AÃmlpthmSv Ah À DS¼Sn sNbvXpthm, AXnÂ AhÀ kXyk ÔX ]peÀ¯n. A§s\ AhcnÂ NneÀ (cIvX km£nXz¯neqsS) X§fpsS {]XnPvR \ndth än. AhcnÂ NneÀ (AXv) Im¯ncn¡p¶p. AhÀ (DS¼Sn¡v) bmsXmcp hn[ amähpw hcp¯nbn«n Ã.'' (33:23)

AhÀ¡v tijw h¶ D¯a XeapdbmWv kzlm _¯n\v tijapÅ t{ijvTÀ.

)متفق عليه( خ� ا�اس قر� ثم اCين يلونهم ثم اCين يلونهمD¯a Xeapdbnse Cu ke^pIfmWv aäpÅh sc¡msfÃmw ]n³]äs¸Sm³ IqSpXÂ AÀlÀ. AhcpsS hnizmk¯nepÅ kXykÔXbpw B cm[\bnse BßmÀ°Xbpw Zo\nt\mSpÅ Xm Â]cyhpamWv AXn\pÅ ImcWw. Xsâ Zo\nsâ kwc£W¯n\pw hfÀ¨¡pambn AÅmlp P\ §fnÂ \n¶pw XncsªSp¯ hn`mKamWhÀ.

ال م ق

-يه وسل

عل -Uب-اس ، عن ا�-�$ ص�- اb الث : " عن ابن

� � ث م-

ستف�ق أ

� تل هم يد-

q ا�-ار ما خال واحدة ناجية ، و�

zهن- إ

qة ،

واحدة وسبع7 فرق

ك ا:

)بو داودأ(

hnizmk IÀ½m\pjvTm\§fnÂ IrXyhpw hyà hpambn ke^pIsf ]n³]äp¶hÀ¡mWv ke^n F¶v ]dbpI. IzpÀB\pw kzlolmb lZoYpI fpw ke^pIfpsS kcWnbpamWv ke^n¿¯n sâ \ne\nÂ¸n¶m[mcw. tXm¶nbsXÃmw hniz kn¡pIbpw IÀ½m\pjvTm\§fmbns¡m−v \S ¯pIbpw aXImcy§fnÂ NneXv kzoIcn¨v Nn eXv XÅn¡fªv PqX kwkvImcw kzoIcn¡p Ibpw Zo\o hnjb§fnÂ CSs]SepIÄ \S¯n Zo\o {]t_m[\¯n\v XSÊ§fnSpIbpw t\Xm


¡fpsS hm¡pIfpsS {]m[m\yw t]mepw lZoYp IÄ¡v \ÂImsX kzlolmb lZoYpIsf A Ôhnizmk§sf¶v ]dªv ]pÑn¡pIbpsams¡ sNbvXn«pw R§fpw ke^nIfmsW¶v hochm Zw apg¡p¶XnÂ henb AÀ°sam¶panÃ.

BZÀihpw BZÀi {]t_m[\hpw:

BZÀiw kzoIcn¡p¶Xnepw AXv {]Ncn¸n¡p ¶Xnepw ke^pIÄ¡v hyàamb ImgvN¸mSp −v. AXwKoIcn¡m³ Ignbp¶hÀt¡ Rm³ k e^nbmsW¶v AhImis¸Sm³ AÀlXbpÅq. \_n()bpsS \mhn³ Xp¼neqsS F´v ]pd¯v h¶pthm AXv kzoIcn¡embncp¶p ap³KmanI fpsS \bw. _p²nt¡m kplr¯nsâ hm¡nt\m X§fpsS IqSnbmtemN\t¡m {]hmNI hN\ §tf¡mÄ {]m[m\yw AhÀ \ÂInbncp¶nÃ. {]hmNI³ sNbvXXv t]mse AhÀ sNbvXp. ]dªXv t]mse ]dªp. {]hmNIsâ Hcp hm ¡ns\tbm {]hÀ¯nsbtbm D¯a \qäm−pIm À¡v AÔhnizmkamtbm AXncpIhnbemtbm bpàn¡pw _p²n¡pw FXncmtbm tXm¶nbnÃ. \_n() Hcp Znhkw kzÀ®¯nsâ Hcp tamXnc aWnªp. At¸mÄ kzlm_nIfpw A§ns\ sNbvXp. ]n¶oSv \_n() AXv Ducnsbdnªp. At¸mÄ kzlm_nIfpw Ducnsbdnªp. (_pJm cn). kzÀ®atÃ, IfbtWm F¶hÀ BtemNn ¨nÃ. asämcn¡Â \_n() sNcn¸v [cn¨v \akvI cn¡m³ \n¶p. kzlm_nIfpw A§ns\¯s¶ sNbvXp. s]s«¶v {]hmNI³ AXv Ducnsh¨ t¸mÄ kzlm_nIfpw Ducnsh¨p. \akvImc ti jw \_n() tNmZn¨p. \n§sf´n\mWv \akv Imc¯nÂ sNcn¸qcnbXv? AhÀ ]dªp: {]hm NIsc, Xm¦Ä Ducn sh¡p¶Xv I−t¸mÄ R §fpw A§ns\ sNbvXp. At¸mÄ \_n () ] dªp: "FsâbSp¡Â Pn_vcoÂ h¶v sIm−v sNcn¸n\SnbnÂ amen\yaps−¶dnbn¨Xn\mem Wv Rm³ Ducn sh¨Xv.' lPdpÂ AkvhZv Npw _n¡pt¼mÄ DaÀ (◌) ]dª hm¡pIÄ GhÀ ¡pw kp]cnNnXamWv. {]hmNIsâ NcyIsf ]n ³]äpt¶S¯v kzlm_¯nsâ amXrIbmWv \mw hmbn¨Xv. F¶mÂ X§Ä¡v Nne Imcy§ Ä icnbsÃ¶v tXm¶nbmÂ A§ns\ hnizkn ¡pIbpw {]hmNIsâ hm¡pIÄ AIänsh¡ s¸SpIbpw {]hmNI kp¶¯pIÄ ]n³]äp¶h À ]cnlkn¡s¸SpIbpw sNbvXpsIm−ncn¡p ¶ ]cnXm]Icamb AhØbnemWv apkvenw temIw C¶pÅXv. C¯cw {IqcIrXy§Ä sN ¿p¶h\pw Ahs\ A\p[mh\w sNbvXp \S¡p ¶hcpw ke^nIsf¶v AhImis¸Sp¶ C¶ s¯ ImgvN Ncn{X¯nemZyambncn¡mw!

\_n()bnÂ \n¶v tIÄ¡pIbpw ImWpIbpw sN¿p¶ Imcy§Ä aäpÅhcnte¡v IqSn F¯n ¨v sImSp¡phm³ XmÂ]cyw ImWn¨ncp¶hcm bncp¶p ke^pIÄ. ImcWw AhÀ¡v AXnÂ hyàn XmÂ]cy§Ä D−mbncp¶nÃ.

kz´w Cã§tfm \m«mNmctam kapZmb sFIy tam H¶pw Xs¶ B kXy¯nsâ amÀ¤w {] t_m[\w sN¿p¶XnÂ AhÀ ]cnKWn¨nÃ. L ZoYpIsf ]Tn¸n¡phm\pw A{]Imcw kp¶¯n s\ {]Ncn¸n¡phm\pw AhÀ Atlmcm{Xw A ²zm\n¨p.

"Xm¦fpsS c£nXmhnÂ \n¶pw Xm¦Ä¡v Ah Xcn¸n¡s¸Sp¶Xv F¯n¨v sImSp¡q' F¶mbn cp¶tÃm IzpÀBsâ `mjyw. \_n()bpw kzlm _nItfmSv ]dªp: F¶nÂ \n¶pw tIÄ¡p¶ Xv Hcmb¯msW¦nepw AXv \n§Ä tIÄ¡m ¯hÀ¡v F¯n¨v sImSp¡Ww. {]hmNIsâ ASp¡te¡v Zo³ ]Tn¡m³ h¶ BfpIÄ aS §nt¸mIpt¼mÄ AhtcmSv ]dªp: \n§Ä \n §fpsS IpSpw_¯nse¯nbmÂ Ahsc ]Tn¸n ¡Ww.(_pJmcn). AÐpÂ ssJknsâ \nthZI kwLw \_n()bpsS ASp¯v h¶v AhnsS \n ¶v aX Imcy§Ä ]Tn¨v Xncn¨v t]mIpt¼mÄ C {]Imcw ]dªp: "\n§Ä AXv kq£n¡pIbpw aäpÅhÀ¡v Adnbn¨v sImSp¡pIbpw sN¿pI.'

A_qlpssdd ( ◌) \nthZ\w: "A_q lpssdd H cp]mSv lZoYpIÄ ]dbp¶p−sÃm' F¶v P\§ Ä ]dbp¶p. hnip² IzpÀB\nse c−v hN\ §Ä CÃmbncps¶¦nÂ Hcp lZoYv t]mepw Rm ³ \nthZ\w sN¿pambncp¶nÃ. tijw At±lw HmXn. ""\mw AhXcn¸n¨ sXfnhpIfpw amÀ¤ZÀ i\hpw thZ{KÙ¯neqsS P\§Ä¡v \mw hn iZam¡n sImSp¯Xn\v tijw ad¨p sh¡p¶ hcmtcm Ahsc AÃmlp i]n¡p¶XmWv. i]n ¡p¶hscms¡bpw i]n¡p¶XmWv. F¶mÂ ] Ým¯]n¡pIbpw \ne]mSv \¶m¡n XoÀ¡pI bpw (kXyw P\§Ä¡v) hnhcn¨v sImSp¡pI bpw sNbvXhÀ CXnÂ \n¶v HgnhmIp¶p. A§ s\bpÅhcpsS ]Ým¯m]w Rm³ kzoIcn¡p ¶XmWv. Rm³ AXy[nIw ]Ým¯m]w kzoI cn¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpas{X.'' AÂ _J d þ 159,160. (_pJmcn)

thZ{KÙ§fnse Nne Imcy§Ä P\§sf ]Tn ¸n¡pIbpw X§fpsS \ne\nev¸n\v th−n Nne Imcy§Ä ad¨p sh¡pIbpw sN¿p¶ kz`mhw PqX ]WvUnXcptSXmbncp¶p. Ckvemansâ Hm tcm \nba§fpw F¶pw P\§Ä¡v ap¼nÂ ss[cyktaXw Dss¨kvXcw hnfn¨v ]dbmhp¶ kXy§fmWv. AXnÂ HcmÄ¡v A]am\w tXm


¶p¶p F¦nÂ Xsâ aXmZÀi§tfmSpÅ kvt\ lw AbmfnÂ A{Xtb DÅq F¶v a\Ênem¡mw. P\§Ä¡nSbnÂ A`n{]mb hyXymk§Ä D−m Ip¶ hnjb§Ä ]WvUnX·mÀ¡v {]amW§fp sS shfn¨¯nÂ NÀ¨ sNbvXv kXyhpw AkXy hpw thÀXncn¨v ]dªp sImSp¡m\pÅ _m[y Xbpw AhImihpw am{XtabpÅq. AÃmsX Hcp hnjbw NÀ¨ sN¿cpsXt¶m, AXv ]Tn¸n¡cp sXt¶m, {]Ncn¸n¡cpsXt¶m ]dbm\pÅ [mÀ anIamb AhImiw hyànIÄt¡m hyànIÄ DÄs¡mÅp¶ kwL§Ät¡m CÃ. P\§fnÂ hym]IamtI− Adnhv Nne BfpIÄ ImcWw \ne¨v t]mbmÂ AXn\v adp]Sn ]dtb−Xv \m sf ]ctemI¯v AÃmlpthmSmbncn¡pw.

Pn¶v, knlvÀ t]msebpÅ hnjb§Ä ]dbpI ImcWw Fs´Ãmw A]am\amWv klnt¡−n hcp¶Xv, P\§Ä¡nSbneqsS \S¡m³ h¿, l ZoYpIfnepÅsXms¡ P\§tfmSv ]dbWsa¶p t−m Fs¶ms¡ tNmZn¡p¶ Nnesc ImWmw. XuloZpw kp¶¯pw Dds¡ ]dbphm³ \½psS ]qÀÆnIcmb ap³Ime Ckzvemln ]ÞnX³amÀ Xp\nªt¸mgpw Bcpw Ahsc ]qamebn«v kzo Icn¨n«nÃ. A¶pw Btcm]W§fpw Ip¯phm ¡pIfpw ]cnlmk§fpamWv \mw tIÄt¡−n h¶n«pÅsX¶ Ckzvemlo {]Øm\ Ncn{Xw a \¸qÀhw hnkvacn¡cpsXt¶ ]dbm\pÅq.

\½Ä GXv Imcyw P\§tfmSv ]dªt¸mÄ B Wv AhÀ \s½ ]qamebn«v kzoIcn¨Xv? Btcm ]W§fpw Ip¯phm¡pIfpw ]cnlmk§fpatÃ F¶pw \½Ä tIÄt¡−n h¶n«pÅXv. am{Xhp aÃ, P\§fpsS Cã¯n\pw XmXv]cy¯n\psam ¯v Zo\nsâ hnjb§Ä kzoIcn¡p¶Xv Ckvz emln {]kvYm\¯nsâ Ncn{Xhpambn s]mcp¯ s¸Sm¯XmsW¶ hkvXpX \mw hnkvacn¨p t]mIcpXv.

"\n§Ä Fs¶ `bs¸SpI, P\§sf `bs¸Scp Xv' F¶tÃ AÃmlp \t½mSv Iev¸n¨Xv? "Hcp Bt£]Isâ Bt£]t¯bpw `bs¸Sm¯h À' F¶tÃ AÃmlp ]dªXv. AsXms¡ \½ Ä A\p`hn¨XpatÃ. AÃmlphns\ am{Xw Bcm [n¡Wsa¶pw J_dmcm[\ ]mSnsÃ¶pw kv{Xo IÄ¡v ]ÅnbnÂ t]mImsa¶pw ]dªt¸mÄ Huenbm¡tfmSv kvt\lanÃm¯hsc¶pw ivaim \ hn¹hImcnIsf¶pw.... ]eXpw ]dªv Bt£ ]n¨ncp¶tÃm. As¶Ãmw ke^n¿¯v s\©nte änb \½Ä Icpt¯msS apt¶m«v \o§n.

C¶v hnizmknIfnÂ NneÀ¡v lZoYv kzlolm sW¦nÂ t]mepw ]ckys¸Spt¯−, ]Tn¸nt¡ − Fs¶ms¡ tXm¶n¯pS§nbn«ps−¦nÂ \mw `bs¸SWw. \½nÂ \n¶pw kp¶¯ns\ kvt\ln¡phm\pÅ JÂ_v \ãs¸Sp¶pt−m F¶v kzbw BXva ]cntim[\ \S¯Ww.

lZoYpItfmSpÅ Cu hnthN\ \bw ap³Kman IÄ¡p−mbncps¶¦nÂ XymK§Ä kln¨pw I ãs¸«pw lZoYpIÄ kamlcn¡pIbpw AXv {K Ùcq]¯nem¡pIbpw sN¿pt¼mÄ Xs¶ C ¯cw lZoYpIÄ AhÀs¡mgnhm¡mambncp¶p. temIw apgph³ C¯cw hnjb§Ä NÀ¨ sN¿p Ibpw ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXpsIm−v AdnhnÃm bvabneqsS AÔhnizmk¯nte¡v t]mIp¶h sc XSªv \nÀ¯m\pÅ {iaw XpScpt¼mÄ Np cp¡w Nne BfpIÄ¡v CsXm¶pw Hcp {]t_m [Isâ hnjbaÃ F¶v ]dbm³ Ignbp¶Xnep Å ss[cyhpw AXn\v Ahsc t{]cn¸n¡p¶ \n KqVXIfpw a\Ênem¡m³ Ignbp¶nÃ. ke^n ¿¯v, ke^n a³lPv Fs¶ms¡ ]dbp¶Xv kvtäPpIfnÂ Ibdn tIhew KoÀÆmWw apg¡p hm\pÅXÃ, adn v BZÀiambn kz´w PohnX ¯nÂ kzoIcn¡phm\pÅXmsW¶v \mw Hmtcm cp¯cpw HmÀ¡p¶Xv Ah\hsâ ]ctemIw `{ZamIm³ D]Icnt¨¡pw. ¬

PpapA JpXv_ ]cn-`mj A\\phZ\obsat¶m ?

80 cmjv{S§fnse apkvenw ]WvUnX·mcpw aX-t\Xm¡·mcpw DÄs¸« "dm_nXz' F¶ temI]Wv UnX kwLS\, AhcpsS amknIbnÂ (1975) JpXv_bnse ^Àfv Hgn¨pÅ D]tZiw kZky-cnÂ `qcn ]£¯n\v Adnbp¶ {]mtZinI `mjbnÂ Bbncn¡Wsa¶v B lzm\w sNbvXn«p−v. kuZn Atd _ybnÂ kpc£m ImcW§fmÂ Nne \nb{´W§Ä GÀs¸Sp¯mdps−¦nepw Ipssh- v, bp.F. C XpS§nb asäÃm CkvemanI cmPy§fnepw Cw¥ojv, DdpZp, aebmfw XpS§nb `mjI-fnÂ Ahn Sps¯ aXImcy hIp¸nsâ taÂt\m«¯nÂ JpXv_ \S¶psIm−ncn¡p¶p. amXr`mjbnepÅ Jp Xv_bnÂ ]s¦Sp¡p¶hcpsS PpapA \jvSs¸Spsa¦nÂ þ InXm_v HmXn ]Tn¨ þ temI apkvenw ]Wv UnX·mÀ AXv t{]mÂkmln¸n¡pambncpt¶m? Nn´n¡pI. JpXv_bneqsS aX\nba§Ä ]Tn-¡m-\pw, JXzo_nsâ D]tZi§fneqsS XJvh ssIhcn¡m\pw AXphgn JpXv_bpsS ssNX\yw ]qÀ Wambpw DÄs¡mÅm\pw AÃmlp \s½sbÃmhscbpw A\p{Kln¡pamdmIs« (Bao³).


Sn \ne¯n«mÂ ]m¼mhpI, ssI I£ ¯nÂ shs¨Sp¯mÂ {]Imin¡pI F¶o

c−v Aam\pjnI ZrjvSm´§Ä \ÂIns¡m−v aqkm(A)tbmSv AÃmlp IÂ]n¨p ^nÀHusâ ASp¡te¡v sNÃphm³. At¸mgmWv aqkm(A) Xsâ `bw AÃmlpthmSv shfns¸Sp¯p¶Xv. A

§ns\ At±l¯n\v `bw tXm¶nbt¸mÄ AÃm lp ]dªp. "`b¸mSn\v (]cnlmcambn) \o \nsâ ]mÀizs¯ \n¶nte¡v Iq«n¸nSn¡pIbpw sN¿p I' (28:32) F¶mÂ `b¸mSn\v Bizmkap−mIpw. hSn ]m¼mbn Xocpt¼mtgm ssI shÅ\ndw ]q −p {]Xy£s¸Spt¼mtgm ^nÀHusâbSp¡Â sNÃpt¼mtgm H¶pw Xs¶ \o `bs¸tS−XnÃ. `bw tXm¶p¶ ]£w, AXn\v ]cnlmcambn \o \nsâ ]mÀizw AYhm ssI \nsâ s\©nÂ tN À¯v sh¨v Iq«n]nSn¡pI. F¶mem `bw \o§n sImÅpw. hSn ]m¼mbn amdnbXv I−t¸mÄ aq km(A)¡v henb `bw tXm¶nbXmWtÃm. taen Â A§ns\ kw`hn¡p¶ ]£w C{]Imcw sN bvXmÂ aXnsb¶v AÃmlp D]tZin¡pIbmWv. Cu D]tZiw aqkm(A)sb kw_Ôn¨nSt¯m fw {]tXyIw ^eh¯mIpsa¶v ]dtb−XnÃ. s]s«¶v \ap¡v Hcp `bw hcpt¼mÄ \½Ä s\ ©nt·Â ssI sh¡mdp−v. A§ns\ s\©nt· Â ssI sh¡pt¼mÄ sNdnsbmcp Bizmkw e`n ¡mdpap−v. C_v\p IYoÀ(d) Nq−n¡m«nbXv t]m se AÃmlp klmbn¨v `bthfbnÂ lrZb¯n \v aosX ssI sh¨psIm−v \ap¡pw CXv D]tbm Ks¸Sp¯mhp¶XmWv. CXpaqew `b¯n\v AÂ ]sa¦nepw emLhw IqSp¶Xv Gsd¡psd A\p `h§Ä sIm−v Xs¶ a\Ênem¡mhp¶XmWv. (AÃmlphmWv IqSpXÂ Adnbp¶h³). GXp L«¯nÂ `bw tXm¶p¶psh¦nepw Xm¦ fpsS ssI s\©nt·Â sh¡pI Fs¶mcp \nÀ tZiw AÃmlp aqkm(A)¡v \ÂIpIbmWv. Cu kµÀ`¯nÂ At±lw AÃmlpthmSv {]mÀ°n

¡pIbmWv. "Fsâ c£nXmth, Fsâ s\©v (lrZbw) F\n¡v \o hnimes¸Sp¯n¯tcW ta! Fsâ Imcyw F\n¡v Ffp¸am¡n¯cnIbpw sNt¿Wta! Fsâ \mhnÂ \n¶pw \o sI«gn¨p XcpIbpw sNt¿Wta! F¶mehÀ Fsâ hm¡v {Kln¨psImÅpw' (20:25þ28). Xm³ \nÀÆlnt¡

−nbncn¡p¶ `m ctadnb NpaXe

icn¡v \ndthäp hm³ Bhiyamb

klmbhpw Npäp ]mSpw \ÂIphm \mbn aqkm (A)

taÂ{]Imcw A ÃmlpthmSv {]mÀ °n¨p. lrZb hn Imkw e`n¡p¶ Xv B´cnIamb klmb kn²nbm sW¦nÂ, Imcyw

Ffp¸am¡n In«p¶Xv _mlyamb klmbs¯ bmWv kqNn¸n¡p¶Xv. aqkm(A) ]dbpIbmWv. "F¶nÂ AÀ¸nXamb Cu Imcyw asämcmfpsS ap¶nÂ {]ISn¸n¡phm\pÅ kwkmcssh`hhpw tijnbpw F\n¡nÃ. AXpsIm−v Fsâ \mhn Â \n¶v sI«gn v amtäWta'. aqkm(A)bpsS \m hnepÅ sI«v F¶v ]dbp¶Xv, sNdp¸Ime¯v At±l¯nsâ \mhnÂ Xo s]mÅnbncp¶Xv aqe ap−mb _p²nap«mWv F¶s{X Nne "ap^Êndp IÄ' ]dbp¶Xv. ss__nfnÂ CXv kw_Ôn¨v ]dbp¶Xnsâ Npcp¡w C{]ImcamIp¶p. "aqkm ¡v P·\mÂ Xs¶ kwkmc¯nÂ hn¡pw sIm ªbpw D−mbncp¶p. AXn\mÂ At±lw Hcp klmbIs\ Bhiys¸«p. \mhn\v iàn sImSp ¡msa¶v IÀ¯mhv ]dªp. aqkm ho−pw A t]£n¨p. IÀ¯mhv tIm]n¨psIm−v lmdqs\ \nivNbn¨p Xcmsa¶pw, Ah³ \ns¶ kµÀin ¡phm³ hcp¶ps−¶pw Ah³ \nsâ \mhpw \o Ahsâ t\XmhpamsW¶pw ]dªp' (]pd¸m Sv 4:10þ17). CXnÂ IÀ¯mhv (AÃmlp) tIm]n¨p F¶pw tIm]n¡¯¡h®w aqkm \nÀ_Ôn¨p sh¶pw ]dªXv \ap¡v kzoIcn¡phm³ \nhr ¯nbnÃ. ImcWw IzpÀB³ AXv A\pIqen¡p ¶nÃ. GXmbmepw aqkm \_n(A)¡v kwkmc ssh` hw Ipdhmbncp¶psh¶pw At±lt¯¡mÄ \m thm«hpw kwkmc kmaÀ°yhpw DÅ Bfmbncp ¶p lmdq¬(A) F¶pw XoÀ¨bmWv. CXv IzpÀ B\pw Xudm¯pw hyàambn {]kvXmhn¨n«pÅ XmWv. aqkm(A) {]mÀ°n¨ Cu {]mÀ°\ (20:

h

Ncn{X¯neqsS... (aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw) `mKw Bdv

ko\m XmgvhcbnÂþ2 apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n [email protected]


25þ28) GXp kab¯pw \ap¡pw {]mÀ°n¡mhp ¶XmWv. Hcmfpambn kwkmcw Bcw`n¡p¶Xn \p ap¼mtbm AXsÃ¦nÂ Hcp {]`mjW¯nsâ XpS¡¯ntem Cu {]mÀ°\ sNmÃnbmÂ XpS §m\ncn¡p¶ kwkmc¯nsâbpw {]`mjW¯n sâbpw hyàXbpw IrXyXbpw H¶pIqsS Dd¸m ¡phm³ Ignbpsa¶pÅXv A\p`h km£yam Wv. hfsc D]Imc{]Zamb Hcp {]mÀ°\bmWn Xv F¶ Imcy¯nÂ bmsXmcp kwibhpanÃ. temI P\X¡v D]Imc{]Zamb Hcp {]mÀ°\ bmWv aqkm(A)bpsS \mhneqsS AÃmlp \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. Nn´n¡p¶ P\§Ä¡v [mcmfw ZrjvSm´§Ä AXnÂ AS§nbn«pÅXmbn Im Wmhp¶XmWv. aqkm(A) AÃmlpthmSv Bhiys¸SpIbmWv, "Fsâ kz´¡mcnÂ \n¶v F\ns¡mcp "hkodn s\' (klmbIs\) \o \nivNbn¨p XcpIbpw thWta! AXmbXv, Fsâ ktlmZc³ lmdqs\. Ahs\ sIm−v Fsâ iàn \o Dd¸n¨v XtcW ta! Fsâ (IrXy \nÀÆlW)Imcy¯nÂ Ahs\ \o ]¦mfnbm¡pIbpw sNt¿Wta. R§Ä \n\ ¡v kvt{Xm{XIoÀ¯\w [mcmfambn sNbvhm\pw, R§Ä \ns¶ A[nIambn kvacn¡phm\pw th −nbmIp¶p (AXv)' (20:29þ34) At¸mÄ AÃmlp ]dªp. "aqtk, \o tNmZn¨ Xv \n\¡v \ÂIs¸«ncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw asäm cp {]mhiyhpw \mw \n\¡v A\p{Klw sNbvXv X¶n«p−v.' (20: 36,37) aqk(A) tNmZn¨ Imcy§ sfms¡ AÃmlp \ÂInb tijw, "CXn\v ap¼pw \mw \n\¡v A\p{Klw sNbvXv X¶n«p−v' F ¶v ]dªpsIm−v At±l¯n\v sNbvXpsImSp ¯ A\p{Kl§Ä HmÀ½s¸Sp¯pIbmWv. "(\n §fnepÅ B¬Ipªp§sf apgph³ sImes¸ Sp¯Ww F¶ ^nÀHusâ IÂ]\ \ne\nÂs¡ Xs¶) Ipªns\ Hcp s]«nbnem¡n \ZnbnenSp hm³ \nsâ amXmhn\v \mw t_m[\w \ÂIn. F ¶n«v \Zn Ahs\ Icbnen«psImÅs«, F\n¡v i{Xphpw Ah\v i{XphpambpÅ HcmÄ Ahs\ FSp¯psImÅpw, Fsâ ]¡Â \n¶pÅ Hcp kv t\lw \nsâ taÂ Rm³ C«pXcnIbpw sNbvXp, Fsâ taÂt\m«¯nembn \ns¶ (hfÀ¯n) D −m¡phm³ th−nbmWv (AsXÃmw). \nsâ am Xmhv hyk\n¡mXncn¡phm\pw AhfpsS I®v IpfnÀ¡phm\pw th−n \nsâ ktlmZcn aptJ\ sIm«mc¯nÂ\n¶pw \nsâ amXmhnsâbSp¡te ¡v Xs¶ \mw \ns¶ aS¡ns¡m−p h¶p, ]n¶o Sv \o Hcmsf sImÃpIbp−mbn. F¶n«v Zp:J¯n Â \n¶v \ns¶ \mw c£s¸Sp¯n; ]e (hn[) ]co£W§fpw \ns¶ \mw ]co£n¡pIbpw

sNbvXp. A§ns\ \o aZvb³ImcpsS Iq«¯nÂ Iptd sImÃ§Ä Xmakn¨p. ]ns¶ Hcp \nivNb {]Imcw \o CXm h¶ncn¡p¶p. tl, aqtk! Fsâ Imcy ¯n\p (ZuXy¯n\p) th−n \ns¶ Rm³ XncsªSp¯ncn¡p IbmWv' (20:33þ41) C§ns\bpÅ ]e ]co£W§Ä aptJ\ aqkm (A)¡v Xg¡hpw ]g¡hpw Imcy£aXbpw kn ²n¨p. bpàamb {]mbhpw F¯n. Cu Ahkc ¯nemWv At±ls¯ \_nbmbpw dkqembpw \nivNbn¡phm\pÅ AÃmlphnsâ Xocpam\w Ah³ \S¸nÂ hcp¯p¶Xv. kabw sIm−pw ] cnØnXnsIm−pw A\ptbmPyamb Hcp Ahkc ¯nÂ A§s\ B Akm[mcWamb Xo (B Znhy shfn¨w) At±ls¯ amSn hnfn¨p. AÃm lphnsâ ap³Iq«nbpÅ B Xocpam\w \S¸nem ¡p¶Xn\v th−nbmWv At±ls¯ C§ns\ sbÃmw ]cn]men¨p hfÀ¯n sIm−ph¶Xv. ChnsS \½psS Adnhnte¡mbn AÃmlp ]ehn [ KpW]mT§fpw \ÂIp¶p−v. `qanbnÂ Al ¦cn¨p \S¶ncp¶ ^nÀHu\ns\bpw Ahsâ B fpIsfbpw BZÀi]cambn t\cnSphm\pÅ Icp ¯pw hnizmk ZmÀVyXbpw t\SnsbSp¡phm³ th−n ]Sn]SnbmbmWv AÃmlp aqkm(A)sb hfÀ¯ns¡m−ph¶Xv. AÃmlp Hcp Imcyw Xo cpam\n¨mÂ AXv D−mbn¯ocp¶Xn\v Nne \S ]Sn{Ia§Ä kzoIcn¡p¶p. B \S]Sn{Ia§Ä ]qÀ¯nbmIpt¼mtg Ah bmYmÀ°yamIq. Cu sbmcp Imcyw \mw hnizmknIÄ ZrVambn hniz kn¨ncnt¡−XmWv. ]et¸mgpw `uXnI kmlN cy§fnse k½À±w \nan¯w \½nÂ \n¶pXs¶ hnizmk¯nsâ _elo\X {]ISamIp¶ kml Ncy§Ä \nch[nbmWv. Hcp ]co£Ww hcpt¼m tg¡pw AÃmlphnepÅ hnizmkw t]mepw \jvS s¸Sp¶ hn[w, AÃmlphnsâ klmbsat´ ssh Ip¶Xv F¶ cq]¯nÂ \mw {]XnIcn¨p t]mIp ¶p. \½psS ktlmZc§Ä temI¯nsâ hnhn[ `mK§fnÂ i{Xp¡fpsS A{Ia¯n\v hnt[bam bn ]co£n¡s¸Spt¼mÄ, AÃmlphnsâ klm bw F´mWv apkvenwIÄ¡v e`n¡m¯sX¶v \ ½nÂ ]ecpw hne]n¡mdp−v. A§ns\bÃ, AÃm lphnsâ klmbhpw hnPbhpw hnizmknIÄ¡p −mIpw, XoÀ¨. AXn\p Nne \S]Sn {Ia§fpw N«§fpw AÃmlp Xs¶ \nivNbn¡p¶p. Ah sbÃmw ]qÀ¯nbmIpt¼mtg Ahsâ klmbw \½nse¯pIbpÅq. {]mÀ°n¡pt¼mtg¡pw A Ãmlphnsâ klmbw In«ns¡mÅWsa¶nÃ F ¶À°w.


CltemI \·¡v th−n \mw {]mÀ°n¨mÂ aq ¶v hn[¯nemWv B {]mÀ°\¡v AÃmlp D ¯cw \ÂIpI F¶v {]hmNI³ () \s½ ]Tn ¸n¨XmWv. H¶v, {]mÀ°n¨ Imcyw AÃmlp DS s\¯s¶tbm AsÃ¦nÂ Ft¸mgmtWm DNnX amb kµÀ`w F¶v AÃmlp Xn«s¸Sp¯n AXn \p D¯cw \ÂIs¸Spw. c−v, Ahsâ {]mÀ°\ bpsS {]Xnêw Jnbma¯p \mfnte¡v ]nń¨p sh¡pw. aq¶v, A{Xbpw tZmj§Ä Ah\nÂ \n ¶v \o¡w sN¿s¸t«¡mw. Cu aq¶p Imcy§Ä a\Ênem¡p¶ Hcp kXyhnizmkn¡v ]ns¶ {]m À°\bpsS D¯cw In«nbnÃ F¶ A¦em¸nsâ Bhiyw hcnÃ. F«p A\p{Kl§fmWv ChnsS aqkm(A)tbmSv AÃmlp FSp¯v ]dbp¶Xv. s]«nbnem¡n \Zn bnenSphm³ amXmhn\v tXm¶n¸n¨Xv, AÃmlp hnsâ {]tXyI kvt\lw \ÂInbXv, {]tXyI ] cnKW\bnÂ hfÀ¯nbXv, amXmhnte¡v Xncn¨p sImSp¯Xv, h[in£bnÂ \n¶v c£s¸Sp¯n bXv, ]co£W§fnÂ ip`]cyhkm\w e`n¨Xv, aZvb\nÂ A`bw \ÂIn kpJkuIcyw sImSp ¯Xv, AÃmlphnsâ A\p{Klw sIm−p am{Xw kn²n¡p¶Xpw, a\pjysâ tbmKyX sImt−m, ]IzX sImt−m H¶pw kn²n¡m¯Xpamb B alm`mKyw ({]hmNIXz¯nsâbpw ZuXy¯nsâ bpw þ\p_pÆ¯nsâbpw cnkme¯nsâbpw) Øm \w \ÂInbXv. aqkm\_n(A)¡v At±l¯nsâ IrXy§fpw Np aXeIfpw hnhcn¨p sImSp¡pIbpw D]tZi§Ä \ÂIpIbpw sNbvXpsIm−v AÃmlp ]dbp¶p. "\obpw \nsâ ktlmZc\pw (lmdq¬) Fsâ Zr jvSm´§fpambn t]mIpI. Fs¶ kvacn¡p¶Xn Â \n§Ä Aamń¡cpXv. \n§Ä c−v t]cpw ^nÀHusâ ASp¡te¡v t]mbns¡mÅpI, \niv Nbambpw Ah³ AXn{Ianbmbncn¡p¶p' (20:42, 43). At¸mÄ aqk(A) ]dªp. "Fsâ c£nXm th, AhcnÂs¸« Hcmsf Rm³ sIm¶n«p−v, A Xn\mÂ Ahscs¶ sImÃpsa¶v Rm³ `bs¸Sp ¶p'(28:33). AÃmlp ]dbp¶p. "Hcn¡epanÃ, F ¶mÂ \n§Ä c−v t]cpw \½psS ZrjvSm´§ fpambn t]mbns¡mÅpI. \nivNbambpw FÃmw tI«p sIm−ncn¡p¶h\mbn \mw \n§fpsS Iq sSbp−v' (26:15). "Rm³ FÃmw tIÄ¡pIbpw Im WpIbpw sN¿p¶p' (20:46). "\nsâ ktlmZcs\ sIm−v \nsâ tXmÄ ssI¡v \mw _ew Iq«n¯ cmw. \n§Ä c−mÄ¡pw \mw Hcp A[nIrX i àn D−m¡n¯cnIbpw sN¿mw. AXn\mÂ A hÀ \n§fnte¡v hs¶¯p¶XÃ. \½psS Zrjv

Sm´§Ä aptJ\ \n§fpw \n§sf ]n³XpSÀ¶ hcpw Bbncn¡pw hnPbnIÄ' (28:35). temIc£nXmhmb AÃmlp aqkm(A)tbmSv t\ cn«v Adnbn¡pIbmWv, "Rm³ \n§fpsS IqsS bp−v, FÃmw tIÄ¡p¶h\mbpw FÃmw ImWp ¶h\mbpw' F¶v. AXnÂ]cw Hcp kam[m\w ]ns¶ F´pthWw? F\n¡v th−{X kwkmc ssh`hw CÃ, AhÀ Fs¶ Ifhm¡psa¶v Rm ³ `bs¸Sp¶p, AhcnÂ Hcmsf Rm³ sIm¶n «p−v Fs¶ms¡bpÅ aqkm(A)bpsS kzm`mhn Iamb `bw AÃmlpsh Adnbn¨t¸mgmWv, "`b s¸tS−, FÃmw ho£n¨psIm−pw FÃmw tI«p sIm−pw Rm³ \n§fpsS IqsSbp−v' F¶v A Ãmlp Adnbn¡p¶Xv. AtXmsS At±l¯n\v kam[m\ambn. c−mtfmSpw Hcp t]msebpÅ I Â]\bnÂ aqkm(A)bpsS IqsS lmdq¬ \_n (A)bpw DÅXmbn IcpXmhp¶XmWv. AXpsIm −mbncn¡mw taÂhN\§fnÂ c−msfbpw A`n apJoIcn¨p ImWp¶Xv. Hcp]s£ Cu IÂ]\ IÄ aqkm(A)¡v ko\m ]ÀÆX¯nÂsh¨p−m b H¶mas¯ Znhy kw`mjW¯nembncp¶nsÃ ¶pw hcmw. (AÃmlphn\dnbmw) XpSÀ¶v AÃmlp ]dbp¶p. "\n§Ä Aht\mSv kuayamb hm¡v ]dbpI, Ah³ D]tZiw kzo Icn¡pItbm, AÃm¯ ]£w `bs¸SpItbm sNbvtX¡mw' (20:44). {]t_m[\ amÀ¤¯nÂ kzo Icn¡s¸tS−p¶ Hcp {][m\ \bamWv Cu h N\¯nÂ AÃmlp aqkm(A)tbmSpw lmdq¬ (A)tbmSpw D]tZin¡p¶Xv. AsX, kwkmcn¡p ¶Xpw D]tZin¡p¶XpsaÃmw kuayambns¡m −mhWw þ "Izue³ e¿n\:' þ F¶v. F{X AÀ° h¯mb D]tZiw?! {]t_m[\ amÀK¯nÂ {]hÀ¯n¡p¶hscÃmw hfsc Kucht¯msS a\Ênemt¡−p¶ AÀ° h¯mb D]tZiamWnhnsS AÃmlp aqkm(A) bneqsS temI P\Xsb ]Tn¸n¡p¶Xv. temIw I−XnÂ sht¨ähpw henb A{Ianbpw [n¡mcn bpamb ^nÀHusâ ASp¡Â t]mepw kuayam tb kwkmcn¡mhq, {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä \S¯mhq. kuayXtbmsSbpÅ D]tZiw GXp A{Ianbnepw am\kmć¯n\pw ]cnhÀ¯\ ¯n\pw hgnsh¡pw. FÃm ImeL«§fnsebpw {]t_m[I·mcnÂ D−mth− Hcp {][m\ KpW hntijWamWv ChnsS Nq−n¡m«p¶Xv. kuay XtbmsSbpw am\yXtbmsSbpta {]t_m[\ Ir Xy§Ä \S¯mhq.


^nÀHusâ ASp¡Â sN¶v aqkm(A) F´mWv ]dªXv? AÃmlpsh kw_Ôn¨pw BZÀi s¯ kw_Ôn¨pw hfsc hyàamb \nebnÂ Xs¶ kwkmcn¨ntÃ? AÃmsX BZÀis¯ ab s¸Sp¯ns¡m−pÅ Hcp kao]\w aqkm(A) A hnsS kzoIcn¨nÃ F¶Xv {it²bamWv. (CXn s\ kw_Ôn¨v Xmsg hnhcW§fnÂ hcp¶p −v). AapkvenwItfmSv ZAvh¯v \S¯pt¼mgp Å \ne]mSmbmWv "Izue³ e¿n\'sb Alvep Êp¶bpsS ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨n«pÅXv. F ¶mÂ apkvenwIfnÂ \n¶p−mhp¶ hnizmk] camb hyXnbm\ {]hWXIfpw _nZvA¯pIfpw ssIImcyw sN¿p¶Xnepw Ckzvemlv \S¯p¶ Xnepw D]tZi§Ä ên¡mXmhpt¼mÄ Ah tcmSv kzoIcnt¡−p¶ \ne]mSpIÄ C{]Imcw kuayamb hm¡pIfnÂ HXp¡mhp¶XsÃ¶m Wv ke^pIfpsS PohnX¯nÂ \n¶pw {KÙ§ fnÂ \n¶pw AlvepÊp¶bpsS BfpIÄ a\Ên em¡p¶Xv. A¯c¡msc t\cnSpt¼mÄ Ahsc kpJn¸n¡p¶ hm¡pIÄ ]dbpIbpw sFIy¯n \pw kam[m\¯n\psa¶v ]dªv tbmPn¡mhp ¶ taJeIÄ Is−¯n cRvPn¸p−m¡p¶ co Xn "Izue³ e¿n\'bpsS hr¯¯nÂ hcp¯phm ³ ]mSpÅXÃ. AapkvenwIfpsS {]hÀ¯nIÄ aqew Ckvemant\m apkvenw kaql¯nt\m tZm j§Ä kw`hnt¨¡m\nSbnÃ. F¶mÂ apkvenw \ma[mcnIÄ sN¿p¶ {]hÀ¯nIÄ apgph\pw Ckvemansâbpw apkvenwIfpsSbpw IW¡nem Wv hchv sh¡p¶Xv. At¸mÄ AXns\Xnsc i àambn Xs¶ {]XnIcnt¡−nhcpw. AXmWv ke^pIfpsS coXn. ke^nIÄ F¶hImis¸ Sp¶hcpsS Ckzvemlo {]hÀ¯\§fpw A§n s\tb Bbncn¡mhq. Xsâ IqsSt]m¶ hnizmknItfmSv aqkm(A) kzoIcn¨ kao]\w Xs¶ t\mçI. Xudm¯v kzoIcnçhm³ AÃmlphnsâ IÂ]\ {]Imcw ko\m ]ÀÆX¯nÂ t]mbn Xncn¨v hê¶ aqkm (A), Xsâ AëbmbnIfnÂ NneÀ ]ipç«nsb Bcm[nçI F¶ Gähpw A]ISIcamb inÀ ¡v sN¿p¶Xv Iméì. AhnsS aqkm(A) "Izu e³ e¿n\:'bÃ kzoIcn¨Xv. adn¨v AhêsS D ¯chmZnXzw GÂ¸n¨nê¶ Xsâ kz´w ktlm Zc\mb lmdq¬(A)bpsS XmSn ]nSn¨v hen¨p sIm−mWv B \oN {]hÀ¯nsb tNmZyw sN¿p ¶Xpw hnaÀinç¶Xpw. Htc {]hmNI³ Xs¶ c−v hn`mK¡mtcmSpw c−pXcw kao]\w kzoI cn¨Xmbn \mw Iméì. CXnÂ \nìw "Izue³ e¿n\:'bpsS Bibw IqSpXÂ hniZoIcWw B hiyanÃmsX Xs¶ kphyàamWv. \_n()bp

sS Ncn{X¯nepw C¯cw [mcmfw kw`h§Ä \ap¡v ZÀinçhm³ km[nçw.

^nÀHusâbpw Ahsâ ]cyhkm\s¯bpw Ipdn v AÃmlphn\v \Ãt]mse Adnbmw, F¦nepw

AhÀ \ncmicmImsX Ccn¡phm\mbncn¡pw "A h³ D]tZiw kzoIcn¡pItbm, AsÃ¦nÂ `b s¸SpItbm sNbvtX¡mw' F¶p ]dªXv. ^nÀ Hu³ D]tZiw kzoIcn¡pIbp−mbnsÃ¦nepw `bs¸«pt]mbn«ps−¶ Imcyw XoÀ¨bmWtÃm. ^nÀHu³ aqkm(A)bnÂ hnizkn¡pIbnÃ F ¶pw Ahkm\w ^nÀHu³ AÃmlphnsâ in£ ¡v hnt[bambn¯ocpIbmWv D−mhpIsb¶pw AÃmlphn\v t\cs¯ Xs¶ Adnbmw. F¶n«pw ^nÀHusâbSp¡Â t]mbn {]t_m[\w sN¿W sa¶v aqkm(A)tbmSv Bhiys¸SpIbmWv. A Xpw kuayamb cq]¯nemhWsa¶v. Nnń¡p¶ P\§Ä¡v Hcp]mSv ]Tn¡phm\p−v CXnsem s¡.

D¯chmZnXz§Ä, {]t_m[\ IÀ¯hy§Ä \n ÀÆln¡pt¼mÄ AXnsâ A\ćêw F´v F¶v t\m¡ns¡m−Ã D¯chmZnXzw \nÀÆ lnt¡−Xv F¶ Hcp XXzhpw IqSn ^nÀHusâ Cu Ncn{Xw D²cn¡p¶XneqsS a\pjy kaql s¯ ]Tn¸n¡pIbmWv. X¶nÂ AÀ¸nXamb {] t_m[\w F¶ _m[yX \nÀÆln¡pIsb¶Xv Hmtcm a\pjysâbpw _m[yXbmWv. AXnsâ A\ćêw F´v F¶Xns\¡pdn¨v Nnń¡p Itbm B A\ćêw bmYmÀ°yhpw A\p tbmPyhpamb \nebnÂ Bsb¦nÂ am{Xta D ¯chmZnXzw \nÀÆln¡mhq F¶Xv Ckvemw H cn¡epw ]Tn¸n¡p¶nÃ. DZmlcWambn amXm ]nXm¡tfmSv \Ã \nebnÂ A\phÀ¯n¡pIsb ¶Xv Hcp a\pjysâ _m[yXbmWv. ]s£ amXm ]nXm¡fnÂ \n¶v Ct§m«v A\pIqeamb Øn Xn D−mIpt¼mÄ am{XamWv AhtcmSv \Ã \n ebnÂ hÀ¯nt¡−Xv F¶v Ckvemw Hcn¡epw ]Tn¸n¡p¶nÃ. amXm]nXm¡Ä Ct§m«v \Ã \n ebnÂ s]cpamdnbnÃmsb¦nepw a¡sf¶ \ne ¡v amXm]nXm¡tfmSv \Ã \ne¡v s]cpamdW sa¶Xv IzpÀBsâ IÂ]\bmWv. Hcp Imcy¯n sâ A\ćêw Fs´¶v hnebncp¯nb ti jamWv \½psS _m[yX \nÀÆln¡p¶Xv F¦n Â ]et¸mgpw \½Ä _m[yXm \nÀÆlW¯nÂ \n¶v AI¶v \nÂ¡pw. {]tXyIn¨v ùXnIamb kmlNcy§fpsS ]cnXØnXnIÄ A§ns\bm Wv. ^nÀHu³ hnizmkw kzoIcn¡pIbnÃ F ¶pw Ahkm\w AÃmlphnsâ in£¡v hnt[b \mbn¯ocpsa¶pw AÃmlphn\v t\cs¯ Adn bmambncp¶n«pw AXv aqkm(A)sb Adnbn¡m


sX ^nÀHusâbSp¡te¡v t]mIphm\pw AÃm lphnsâ ktµiw AhcpsSbnSbnÂ {]t_m[ \w sN¿phm\pw AÃmlp IÂ¸n¡p¶Xv AXp sIm−mWv. At¸mÄ Cu ktµiw F¯nbn«n Ãm¯hÀ¡v F¯n¨p sImSp¡pIsb¶ _m[y X GXv kµÀ`¯nepw \½fpw A\phÀ¯nt¨ Xocq. apkvenw kapZmb¯nse GsX¦nepw Hcp Iq«cpsS am{Xw _m[yXbÃ CXv. BÀ¡pw A XnÂ \n¶v Hgnªv \nÂ¡m\pamhnÃ. Cu Zu Xyw \nÀÆln¡p¶Xnsâ `mKambn¯s¶bmWv {]hmNI³()bpsS Ime¯v \S¶ bp²§sf Ãmw. A§ns\ \S¶ bp²¯nÂ \n¶v bmsXmcp ImcWhpanÃmsX hn«p\n¶ aq¶v kzlm_namcp sS Ncn{Xw ]cntim[n¡p¶ BÀ¡pw Xs¶ Cu ZuXy¯nÂ \n¶v ]n³Xncnªv \nÂ¡phm³ IgnbnÃ. XpSÀ¶mWv aqkm(A)bnÂ \ntbmKn¡s¸« {] [m\ ZuXyw AÃmlp At±ls¯ Adnbn¡p¶ Xv. "C\n, \n§Ä Ahsâ (^nÀHusâ) ASp¡Â sN¶n«v ]dbWw. R§Ä \nsâ dºnsâ ZqX ·mcmWv, AXpsIm−v CkvdmCuÂ k´XnIsf \o R§fpsS IqsS hn«b¨p XcWw; \o Ahsc bmX\ GÂ¸n¡cpXv; \nsâ dºnsâ ]¡Â \n ¶pÅ ZrjvSm´hpw sIm−s{X R§Ä \nsâ ASp¡Â h¶n«pÅXv. kam[m\ imń (c£) k·mÀKs¯ ]n³XpSÀ¶hÀ¡mbncn¡psa¶v \nivNbambpw R§Ä¡v hlvbv (t_m[\w) \ ÂIs¸«ncn¡p¶p. hymPam¡n ]n³amdn¡fbp¶ hÀ¡mWv in£bpÅXv' (20:47,48). XuloZnte ¡v P\§sf £Wn¡pIsb¶XmWv FÃm dkq epIfpsSbpw {]Ya {][m\amb ISa. CXn\v ]pdsa, [mÀanIambpw kZmNmc]cambpapÅ \n ÀtZi§fpw AhÀ Adnbn¨psImSpt¡−Xp−v. F¶mÂ, AXXp P\§fpsS ]cnXØnXnb\p kcn¨v Nne {]hmNI·mÀ¡v {]tXyIamb Nne ISaIfpw \nÀÆlnt¡−Xp−mbncn¡pw. IzpÀ B\nÂ ]dª aäv Nne \_namcpsS Ncn{X§Ä hnhcnt¨S§fnÂ \n¶pw Cu Imcyw a\Ênem ¡mw.

^nÀHusâbpw CkvdmCuÂ tKm{X¡mcpsSbpw {]tXyI ]cnXØnXn \nan¯w CkvdmCueysc ^nÀHu\nÂ \n¶v tamNn¸n¡pIsb¶Xv aqkm \_n(A)sb kw_Ôn¨nSt¯mfw hfsc {][m \s¸« Hcp {]tXyI IÀ¯hyambncp¶p. aqkm \_n(A)bpsS \nba\ e£y§fnÂ Hcp {][m\ Imcyambncp¶p CkvdmCuÂ hÀ¤s¯ Jn_v ¯nIfpsS ASna¯¯nÂ \n¶pw aÀ±\§fnÂ \n¶pw tamNn¸n¨v AhcpsS ]qÀÆ tZiamb ê kvXo\nte¡v sIm−v hcnI F¶Xv. CXns\ ] cmaÀin¨psIm−v IzpÀB³ ]dbp¶p. "`qanbnÂ _elo\cmbn KWn¡s¸«hÀ¡v A\p{Klw sNbvXpsImSp¡pIbpw, Ahsc t\Xm¡·mcm ¡pIbpw, Ahsc (\mSnsâ) A\ćmhIminI fm¡pIbpw sN¿phm\pamIp¶p \mw Dt±in¡p ¶Xv' (28:5) CkvdmCuÂ P\X Gsd¡psd \m\qdv sImÃ t¯mfambn Jn_v¯nIfpsS (CuPn]vXpImcpsS) ASnaIfpw `rXy·mcpambn Ignªp IqSpIbmbn cp¶tÃm. AXnITn\amb aÀ±\§Ä kln¨p sIm−mWhÀ CuPn]vXnÂ Pohn¨v h¶ncp¶Xv. AhcnÂ ap³ Ignªv t]mbn«pÅ {]hmNI·m cmÂ hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ êkvXo³ F ¶ {]tZit¯¡v (hmKvZ¯ `qan AYhm The

Promised Land) Ahsc Iq«nsIm−v t]mbn c£ s¸Sp¯phm³ Ahsc R§Ä¡v hn«pIn«Wsa ¶v ^nÀHut\mSv Bhiys¸SWsa¶mWv AÃm lp aqkm(A)tbmSv IÂ¸n¡p¶Xv. A§ns\ ^nÀHusâ ASp¡Â t]mbn {]t_m[\w sN¿p hm\pÅ IÂ]\bpw Xm³ {]t_m[\w sN¿p¶ Imcy§fpsS kXyX Øm]n¡p¶Xn\v th−n bpÅ c−v apAvPnk¯pIfpambn, Xsâ IpSpw _t¯msSm¸w ko\m ]ÀÆX¯nÂ \n¶pw aqkm (A) CuPn]vXnte¡v Xncn¨v hcnIbmWv. $

ASp¯ e¡¯nÂ aqkm(A)bpw ^nÀHu\pw X½nepÅ

BZÀi kwhmZw

lZoYv \ntj[w: Hcp auZqZnb³ hmb\ t]Pv 25 se XpSÀ¨

ZÖmens\¡pdn¨pw alZnbpsS BKa\s¯¡p dn¨psams¡bpÅ auZqZnbpsS lZoYv \ntj[ hpw Bib]m¸c¯hpw Gsd NÀ¨ sN¿s¸« XmWv. apXhmXzndmb lZoYpIsfs¡m−v kvYn cs¸« ZÖmens\¡pdn¨pÅ lZoYpIsf XÅn sb¶v am{XaÃ, Ahsbms¡ sI«pIYIfpw C kveman\v C¯cw IYIfnÂ hnizknt¡− bm sXmcmhiyhpansÃ¶pw IqSn auZqZn DWÀ¯pI

bmWv. (XÀPpam\pÂ JpÀB³, iÆmÂ 1364) F´mbmepw lZoYv \ntj[¯nsâ Ncn{Xsagp Xp¶ hnZymÀ°nIÄ¡v Ccp]Xmw \qäm−nse ¯pt¼mÄ auZqZnbpsS ]ng¨ hmZ§sfbpw A tXsäSp¯v hyXnbm\¯nsâ amÀ¤w kzoIcn¨ CXc kaImenI I£nIfpsS \ne]mSpIsfbpw ]cmaÀin¡msX hnjbw ]qÀ¯nbm¡phm³ km ²yaÃ Xs¶. $


AÂ- AJoZXpÂ lahn¿: ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb (d)

Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v

A²ymbw 5

ke^pIfpsS hnizmk¯ns\XnscbpÅ Nne ]p¯³hmZnIfpsS Btcm]Ww

C¶v Nne ]pXnb hmZ§Ä I−phcp¶p.

"AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf kw _Ôn v ke^pIfpsS hnizmkw IzpÀB\n se ]Z§sf t\À¡pt\sc hnizkn¡emIp ¶p, AtXkabw AhbpsS tIheamb AÀ

°w (ظاهر) B ]Z§fpsS Dt±iyasÃ¶pw AhÀ hnizkn¡p¶p.' CXv Aev]w hniZoIcWamh iyapÅXmWv. bmsXmcp hn[¯nepw krãnI tfmSpÅ kmZriys¸Sp¯epw (Xiv_olv) CÃm

¯ hn[w F¶XmWv taÂ¸dªXvsIm−v D t±in¡p¶sX¦nÂ CXv icnbmWv. adn¨v taÂ ¸dª {]kvXmh\bpsS ASnkvYm\¯nÂ, Cu ]Z§fpsS AÀ°¯n\v AXn\dnbs¸Sp¶XnÂ \n¶pw hyXykvXamsbm¶mWv Dt±in¡p¶Xv F¶v HcmÄ hmZn¡p¶psh¦nÂ AbmÄ hgntI SnemWv. IqSmsX ke^pIfpsS hnizmkhpw A {]Imcambncp¶p F¶v Ah³ AhImis¸SpI bpw sN¿p¶psh¦nÂ Ah³ ke^pIfpsS t] cnÂ IÅw ]dªh\mIp¶p.

A²ymbw 6

kXys¯ AkXyw sIm−v aqSnsh¡p¶ ]pXnb hmZ§Ä

Nne ]pXnb hmZ§Ä C{]ImcamIp¶p

AhÀ(]n³KmanIÄ) ]dbp¶p: "IzpÀB\nÂ A Ãmlphnsâ \mahntijW§sf ZpÀhymJm\n ¡p¶ ]pXnb BfpIfpsSbpw D¯a Xeapdbn se \Ãhcmb ke^pIfpsSbpw coXnimkv{X hpw X½nÂ bmsXmcp hyXymkhpanÃ. IzpÀB³ Bb¯pIfpw lZoYpIfpw AÃmlphnsâ bYm À°amb KpWhntijW§sf icnbmw hn[w tZymXn¸n¡phm³ ]cym]vXasÃ¶v ke^pIfpw C¶v \mw I−phcp¶ XAvXzoensâ (AYhm Xlvco^nsâ) BfpIfpw Hcp t]mse AwKoIcn ¡p¶ hkvXpXbmWv. F¶mÂ CXnsâ ]Ým ¯e¯nÂ ZpÀhymJm\w \S¯p¶hÀ Ahcpt± in¡p¶ AÀ°w Ds−¶v hcp¯n¯oÀ¡phm³ Chsb hniZoIcnt¡−Xps−¶v (XAvXzoÂ) hmZn¨p. F¶mÂ X§fpsS hniZoIcW¯nÂ sXäv kw`hn¨p t]mtb¡msa¶ `oXn ke^pI sf C{]Imcw XAvXzoÂ sN¿p¶XnÂ \n¶pw amän \nÀ¯n.'

CXv ke^pIfpsS t]cnepÅ hyàamb Ifhpw Zpcmtcm]WhpamIp¶p. Fs´¶mÂ Bb¯pI fnepw lZoYpIfnepw h¶ KpWhntijW§Ä Ahsâ Hu¶Xy¯n\v tbmPn¡p¶ hn[¯nÂ AwKoIcn¡pIbmWv ap³KmanIÄ sNbvXXv. am {XhpaÃ, AÃmlphns\ Ahsâ krãnItfmSv D]an¨v hniZoIcn¡p¶Xns\ ke^pIÄ \ncm Icn¡pIbmWv sNbvXn«pÅXv. DZmlcW¯n\v Camw _pJmcnbpsS Kpê\mY³ ssiJv \Cuw C_v\p l½mZv AÂJpkmbn ]dbp¶Xv ImWp I. "bmsXmcph³ AÃmlphns\ Ahsâ krãn ItfmSv D]an¨pthm, Ah³ Ahnizmknbmbn¡ gnªp. AÃmlp Ah\ps−¶v kzbw {]Jym]n ¨sXt´m, AXv bmsXmcph³ \ntj[n¨pthm Ah³ Ahnizmknbmbn¡gnªp. AÃmlpthm Ahsâ {]hmNIt\m hnhcn¨ bmsXmcp KpW hntijW§fnepw "Xiv_olv'* ]mSpÅXÃ X s¶.' (- س� أعالم ا�بالء ه�اC إمام ) ¬

* AÃmlphnsâ \maKpW§sf¡pdn v hnhcn¡p¶ Xlvco^pw(ر�ف��) XAvv Xzoepw(ط�ل��) XJvbo^pw (ف��) XavYoepw(ل��) Xiv_olpw(�� ) a\Ênem ¡phm³ Cu A²ymb¯nsâ aq¶mw `mKw (d_oDÂ BJnÀ) e¡w hmbn¡pI.


""akvPnZpÂ ldmanÂ \n¶v \n§sf XSªp F¶Xnsâ t]cnÂ Hcp P\hn`mKt¯mSv \n§Ä ¡pÅ AaÀjw AXn{Iaw {]hÀ¯n¡phm³ \n§sf t{]cn¸n¡cpXv. ]pWy¯nepw [À½ \njvTbnepw \n§Ä At\ym\yw klmbn¡pI. ]m]¯nepw AXn{Ia¯nepw \n§ft\ym\yw klmbn¡cpXv. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ITn\ambn in£n ¡p¶h\mIp¶p.'' (kqd: amCZ 2)

fsc th−s¸« aq¶v D]tZi§fmWv AÃm lp Cu hN\§fneqsS ]Tn¸n¡p¶Xv.

akvPnZpÂ ldmante¡v {]thin¡phm³ A\ph Zn¡msX Hcp P\X \n§sf XSªpsh¨ Imc W¯mÂ \n§Ä¡v AhtcmSv AaÀjhpw hntZz jhpw D−mIpw. AsXm¶pw AXn{Iaw {]hÀ¯n ¡phm³ \n§Ä¡v t{]cWbmIphm³ ]mSnÃ. AhÀ {Iat¡Sv ImWn¨XpsIm−v \n§Ä {Ia hncp²ambn {]hÀ¯n¨pIqSm F¶p XmÂ]cyw. lpssZ_n¿bnÂ sh¨p apivcn¡pIÄ kXyhn izmknIsf XSªpsh¨ kw`hamWv ChnsS kXyhnizmknIfpsS AaÀj¯n\p ImcWambn AÃmlp FSp¯p ]dªXv. F¶psh v atäsX ¦nepw ImcWhimÂ Hcp P\XtbmSv AaÀj tam hntZzjtam t\cn«mÂ AXn{Iaw sN¿p¶ Xn\v hntcm[ansÃ¶p IcpXn¡qSm.

]pWyIc§fmb kÂ¡mcy§fnepw, ZpjvImcy §Ä hÀÖn v AÃmlphnt\mSpÅ `b`àn ]m en¡p¶ hnjb¯nepw kXyhnizmknIÄ A t\ym\yw klmbn¨pw klIcn¨pw sIm−ncnt¡ −XmWv. AXpw t]mcm; IpäIchpw AXn{Ia] chpamb Imcy§fnsem¶pw ]ckv]cw klmb klIcWw sN¿mXncn¡pIbpw thWw. kÂ¡m cy§fnÂ klmb klIcWw \ÂIp¶Xv Zpjv Imcy§fnÂ ]ckv]cw klmbn¡p¶Xns\bpw, ZpjvImcy§fnÂ klIcn¡mXncn¡p¶Xv kÂ ¡mcy§fnÂ klIcn¡mXncn¡p¶Xns\bpw

\o XoIcn¡pIbnsÃ¶pw HmÀt¡−Xp−v. \Ã Im cy§fnÂ klmbklIcWw sN¿phm³ IÂ ]n¨p aXnbm¡msX, No¯ Imcy§fnÂ klmb klIcWw sN¿mXncn¡pIbpw thW sa¶p IqSn IÂ]n¨ncn¡p¶Xv AXmWv Nq−n ¡m«p¶Xv.

F{X hnes¸« D]tZi§Ä! AÃmlphnsâ Cu aq¶v D]tZi§Ä a\pjykapZmbw kzoIcn¨p h¶ncp¶psh¦nÂ, A{Iahpw Akam[m\hpw AXncpIhnª Cu `qtemIw \nivNbambpw

im´kpµcamb asämcp temIambn amdpambncp ¶p! HcmÄ i{Xphmbncp¶mepw \Ã Imcy§fn Â Abmfpambn klIcn¡pI, HcmÄ an{Xambn cp¶mepw No¯ Imcy§fnÂ Abmfpambn kl Icn¡mXncn¡pI, A\ytcmSpÅ shdp¸pw hntZz jhpw AhtcmSv {Iahncp²ambn {]hÀ¯n¡p hm³ ImcWamImXncn¡pI, ChsbÃmw tIh ew ]pWyIÀ½§fpw DÂIrjvS kz`mh§fpam Wv F¶pÅXn\p ]pdsa, i{Xpsh an{Xam¡phm \pw, an{Xs¯ t\Àhgn¡p Xncn¡phm\pw IqSn Ah klmbn¡p¶p.

CXpambn _Ôs¸« \_n()bpsS Nne lZoYp IÄ t\m¡pI. 1. \_n() ]dªp: "A{Ianbm Ipt¼mgpw A{Ian¡s¸«h\mIpt¼mgpw \o \n sâ ktlmZcs\ klmbn¡pI'. At¸mÄ tNm Zn¡s¸«p: "A{Ian¡s¸«h\mbncn¡pt¼mÄ F \n¡hs\ klmbn¡mw. F¶mÂ, A{Ianbmbn cn¡pt¼mÄ Rm\hs\ F§s\ klmbn¡pw?' Xncpta\n D¯cw ]dªp: "Ahs\ \o A{Ia ¯nÂ \n¶v XSbpIbpw apS¡pIbpw sN¿Ww. AXmWh\pÅ klmbw'. (A:,_p:) 2. \_n() ]dªp: "a\pjycpambn k¼À¡w ]peÀ¯pI bpw, AhcpsS D]{Zh¯nÂ £a ssIs¡mÅp Ibpw sN¿p¶ kXyhnizmkn, P\§fpambn k ¼À¡ap−m¡pIbpw, AhcpsS D]{Zh¯nÂ £an¡pIbpw sN¿m¯ kXyhnizmkntb¡mÄ h¼n¨ {]Xn^ew e`n¡p¶h\mIp¶p'. (A:,Xn:) 3."Hcp A{Iansb klmbn¡phm³th−nþAh³ A{IanbmsW¶v Adnªpw sIm−vþAhsâ Iq sS hÃh\pw \S¡p¶]£w Ah³ CkvemanÂ \n¶v ]pd¯pt]mbn'. (Xz_vdm\n).

taÂ]dª D]tZi§Ä¡p tijw, AÃmlphn s\ kq£n¨psImÅWsa¶pw, CÃm¯]£w Ah³ ITn\ambn in£m \S]Sn FSp¡p¶Xm sW¶pw AÃmlp HmÀ½n¸n¡p¶Xv, Ahsâ I Â]\Isf [n¡cn¡p¶hÀ¡pÅ iàamb ap ¶dnbn¸mWv. ¬

h

IzpÀB³ shfn¨w... A_q^mCk, A_qZm_n aboofaizah@gmaaboofaizah@gmaaboofaizah@[email protected]


lZoYv \ntj[¯neqsS Im^ndnsâ acWw

AÐpÃ( ◌) \nthZ\w: \_n() a¡bnÂ sh¨v kqd¯v \Pvav HmXpIbpw AXnÂ kpPqZv sN¿p Ibpw sNbvXp. At¸mÄ \_n()bpsS IqsSbp−mbncp¶hcpw kpPqZv sNbvXp, Hcp Ingh³ HgnsI. A bmÄ Xsâ I¿nÂ sNdnb ItÃm at®m FSp¯v Xsâ s\än¡v t\sc DbÀ¯n F\n¡v C{Xbpw aXnsb¶v PÂ]n¨p. AbmÄ Cu kw`h¯n\ptijw Ahnizmknbmbn h[n¡s¸«Xv Rm³ ImWpI bp−mbn. (_pJmcn. 2. 19. 173)

_n()bpsS ]n¶nÂ \n¶v \akv¡cn ¡phm³ `mKyap−mbn«pw Ahnizmkn bmbn acnt¡−n h¶ AXoh ZuÀ`m

Kyhm\mWv Cu lZoYnse IYm]pcpj³. apkv enamb \apt¡mtcmcp¯À¡pw sR«temsSbÃm sX Cu lZoYv hmbn¡phm³ km[yaÃ. F´m bncp¶p AbmÄ sNbvX sXäv? \_nbpsS Hcp Ncy, AXv sNbvXnsÃ¶XÃ, adn v, AXn\v ]I cambn Xsâ kz´w Cã¯ns\ kzoIcn¨p. CXm Wv \_n\nµ F¶ Ip^vdnte¡v hnizmknIsf ssI]nSn¨m\bn¡p¶ ]m]w. AivlZp A¶ apl½Zp dkqep Åm F¶Xnsâ ewL\w.

Ckvemsas´¶v Adnbm¯ kzoUnjpImc³ ap l½Zv \_n()bpsS ImÀ«q¬ hc¡p¶Xnt\ ¡mÄ, apl½Zv \_n()bpsS alXzsas´¶v a\Ênem¡m\hkcw e`n¨n«nÃm¯ CXcaX hnizmknIÄ AhnSps¯¡pdn v AcpXm¯Xv FgpXn sh¡p¶Xnt\¡mÄ KuchapÅ hnjb amWv apl½Zv \_n() AÃmlphnsâ {]hmN I\msW¶v km£ys¸Sp¯pIbpw AhnSps¯ IÂ]\Isf, kp¶¯ns\, ]cnlkn¨v, [n¡cn ¨v kwkmcn¡p¶Xpw {]hÀ¯n¡p¶Xpsa¶v Cu kw`hw \s½ BhÀ¯n¨pWÀt¯−nbncn ¡p¶p. asämcp lZoYv \mw [mcmfw tI«XsÃ!

¤q : قال- ص� اهللا عليه وسلم - عن أ£ هر�رة ر¢ اهللا عنه أن رسول اهللا ومن ي -Uوا يا رسول ا

ا:

¥ ق

من أ

-ن-ة إال

ون ا2

� يدخل م-

طاع¦ أ

ال من أ

¥ ق

أ

¥ن-ة ومن عصا© gقد أ دخل ا2

Fsâ D½¯nepÅ FÃmhcpw kzÀ¤¯nÂ {] thin¡pw, hnk½Xn¨hscmgnsI. CXv tI« kz lm_nIÄ tNmZn¨p, BcmWv {]hmNItc hnk ½Xn¨hÀ? Fsâ D½¯nepÅ Fs¶ A\pkcn ¨hÀ kzÀ¤¯nÂ {]thin¨p, A\pkcWt¡Sv ImWn¨hÀ hnk½Xn¨p (_pJmcn).

Cu A\pkcWt¡Snsâ Gähpw \Ã DZmlc WamWv JhmcnPpIÄ. AhÀ apkvenwIÄ Xs¶ bmWv. JhmcnPpIsf Im^nÀ F¶v ]dbphm³ \ap¡v Ckvemansâ \nba¯nÂ hIp¸pIsfm

¶panÃ. F¶mÂ F´mWv {]hmNI³ Ahsc

¡pdn¨v Acpfns¨bvXXv? ب ا�ارª ا¬وارج (AlvaZv, C_v\p amP, lmInw) \cI¯nse ]«nIÄ! tem IcpsS ap¼nÂ apkvenwIfmb Cu JhmcnPpI sf \cI¯nse ]«nIfmbn ]ctemI¯v ImWp hm³ CSbm¡p¶ ImcWsa´mWv? {]hmNI sâ A²ym]\§sf [n¡cn¨p, \_n()bpsS kzlm_nIsf \nµn¨p. ]e hnjb§fnepw A Ãmlphnsâ Zo\nÂ kz´w A`n{]mb§sf hym Jym\ambn ]ckyambn {]Jym]n¨p.

ASnkvYm\]cambn C¶s¯ apkvenw temI ¯v \mw I−phcp¶ Gähpw A]ISIcamb {] hWXIfpw JhmcnPpIfpsS Cu kz`mht¯mSv kmZriyapÅXmsW¶ hkvXpX AXoh Zp:JI camWv.

Hcn¡Â {]hmNI³()bpw A_p_¡À, DYvam ³, DaÀ (7عSر¢ اهللا عنهم ا) F¶nhcpw IqSn DlZv ae bpsS apIfnembncp¶t¸mÄ Hcp {]I¼\ap−m bn. {]hmNI³ Acpfn. "DlsZ \o AS§pI, \nÝbambpw \nsâ apIfnÂ Hcp {]hmNI\pw Hcp kn²oJpw c−p càkm£nIfpamWpÅXv.' CXv tI« am{XbnÂ DlZnsâ {]I¼\w AS§n. (_pJmcn)

kzlm_nbmb kAZv _n³ apBZv( ◌) iloZm bt¸mÄ {]hmNI³ Acpfn. "kAZnsâ acW ¯nÂ AÃmlphnsâ AÀiv Ipep§n.' (_pJmcn) Hcn¡Â _nement\mSv( ◌) {]hmNI³ Acpfn. "_nemÂ, kzÀ¤¯nÂ F\n¡v ap¼nÂ \nsâ sNcp¸nsâ i_vZw Rm³ tIÄ¡pIbp−mbn.' (_pJmcn)

taÂ¸dª aq¶v lZoYpIfpw Camw _pJmcnbp sS kzlolnÂ \n¶mWv. (aX) bpànhmZn¡v Ch JÞn¡phm³ F{X thWsa¦nepw Imc W§fp−m¡mw. DZmlcW¯n\v H¶mas¯ lZoYns\¡pdn¨v Ah\v tNmZn¡mw, DlZv ae ¡v Poh\pt−m.. sNhnIfpt−m.. AXv {]hmN Isâ i_vZw tIÄ¡p¶sX§s\?

\

lZoYv hnNmcw

C_v\p DaÀ Xeticn


c−mas¯ lZoYns\¡pdn¨v Ah\v tNmZn¡mw, BImi`qanIfpsS \mY\mb AÃmlphnsâ AÀiv F¶Xv F{X al¯chpw kpiàhpam bncn¡mw, A§s\bpÅ AÀiv Hcp kzlm_n bpsS acWw sIm−v Ipep§phm³ am{Xw ZpÀ ºeamIp¶sX§s\? aq¶mas¯ lZoYns\ ¡pdn¨v Ah\v tNmZn¡mw, Jnbma¯v \mfpw ]p\cp°m\hpw hnNmcWbpsam¶pw Ignªn«n ÃsÃm, AXn\v aps¼ _nemÂ kzÀ¤¯nse¯p tam? kzÀ¤¯nse¯msX sNcp¸nsâ i_vZw tI«p F¶v ]dbp¶sX§s\?

CXmWv lZoYpItfmSpÅ \½psS Imgv¨¸msS ¦nÂ AdnbpI, \½psS Cuam³ ]qÀ®asÃ¶v am{XaÃ, \mw Ip vdnsâ ]mXbnte¡v IS¶p Ignªncn¡p¶p. F{]Imcsa¶mÂ apkvenambn {]hmNIsâ ]n¶nÂ \n¶pw \akv¡cn¡phm³ `mKyw kn²n¨n«pw Im^ndnsâ acWw hcn¨ ta ep²cn¨ lZoYnÂ ]dª lX`mKys\t¸mse. AÃmlp Im¯p c£n¡pamdmIs« (Bao³). kzlolmbn {]hmNI\nÂ \n¶pw \aps¡¯n t¨À¶ lZoYpIsf Hmtcmcp¯cpw kz´w _p ²n¡v tbmPn¡p¶Xv t]mse kzoIcn¡phm\pw AÃm¯h XÅphm\pw Xp\nªmÂ Ckvemw Ahtijn¡pIbnÃ. ImcWw Fsâ _p²n¡v

kzoImcysa¶v tXm¶p¶ Hcp Imcyw asämcmfp sS _p²nbnÂ AÔhnizmkambncn¡mw. asäm cmfpsS _p²n¡v tbmPn¡mhp¶ Hcp Imcyw aq ¶masXmcmfpsS bpàn¡v DÄs¡mÅphm³ km [ns¨¶pw hcnÃ. C§s\sbSp¯v t\m¡nbmÂ Camw _pJmcnbpsSbpw Camw apkvenansâbpw A{]Imcw aäpÅ Camao§sfÃmw tcJs¸Sp¯n b Bbnc¡W¡n\v kzlolmb lZokpIÄ¡v F§ns\bmWv \ne\nev¡phm³ IgnbpI? Pm lnepIfmb sX½mSnIÄ hnfn¨p Iqhp¶Xv t]m se Chtbmtcm¶mbn tXm«nÂ hens¨dnbphm³ Xp\nªmÂ Ckvemw Zo\nÂ F´mWv Ahti jn¡pI?

BbXn\mÂ AdnbpI. \mw bYmÀ° apkvenam tWm, \Ã acWw B{Kln¡p¶pt−m, kzÀ¤ ¯nÂ {]thin¡Wsa¶pt−m...... {]hmNIs\ A\pkcn¡pI. kp¶¯ns\ (kzlolmbn \ap ¡v e`n¨ kÀÆ lZoYpIsfbpw) hIXncnhnÃm sX ]qÀ®ambpw kzoIcn¡pI, Ignhnsâ ]cam h[n A\p[mh\w sN¿pI. CXn\v X¿mdsÃ¦n Â s\änbnÂ a®v Dc¨v \cImhIminbmbn h [n¡s¸«hsâ AhkvYbmbncn¡psa¶Xv B cpw ad¶pt]mtI−. AÃmlp Im¯p c£n¡p amdmIs«. (Bao³) $

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ: t]Pv 3 se XpSÀ¨

Fsâ \mYm, Fsâ i_vZw F§ns\bmWv P\ §fntes¡¯pI? ""C{_mlow, Xm¦fpsS ISa "hnfn¡pI' F¶XmWv. a\pjycpsS ImXpIfn se¯n¡pI F¶Xv Fsâ IgnhnÂ s]«XmWv'' F¶mbncp¶phsÃm dlvam\mb dºnsâ adp] Sn. tImSm\p tImSn a\pjycpsS ImXpIfnte¡v AÃmlp B {]Jym]\w F¯n¨Xv \mw I−n sÃ? CþkÂk_oÂ F¶Ã, {]t_m[\¯nsâ GsXmcp amÀ¤¯nend§n¯ncn¨hÀ¡pw C{_m low \_n(A)bnÂ D¯a amXrIbp−v. {]t_m [\sa¶mÂ tImSnIfpsS I®©n¸n¡p¶ kw hn[m\§fpsS AI¼SntbmsS am{Xw \nÀÆln t¡−p¶ Hcp Iem]cn]mSnbmbn A[:]Xn¨ ImeL«¯nÂ CþkÂk_oÂ kzoIcn¨ amXr I {]hmNI·mcptSXmWv. tIÄ¡phm³ BfpI fpt−m F¶v t\m¡n, BfpIsf BIÀjn¡phm ³ AhÀ¡v Cãs¸Sp¶ coXnbnÂ Km\mem]\ hpw Unkv¡u−v N´Ifpsamcp¡n ZAvh¯v \ S¯p¶ coXn \ap¡v A]cnNnXamWv. P\hmk anÃm¯ acp`qhnse aWÂ¯cnIsf A`napJo Icn¨v dºnÂ am{Xw Xh¡pÂ sNbvXv lÖn\v th−n Blzm\w sNbvX JeoepÅmln C{_m low Asseln Êemw F¶ \½psS BZÀi ]nXmhnsâ amXr IbnÂ \mw kwXr]vXcpamWv. FUnäÀ, CþkÂk_oÂ.

AÊemap AsseIpw,

CþkÂk_oÂ hfsc \Ã {]kn²oIcWamWv. F¶mÂ Ignª e¡¯nÂ A_p ^dmkv F gpXnb teJ\w Hcn¡epw CþkÂk_oensâ A´Ên\v tbmPn¡m¯XmWv. IRF t]mepÅ kw LS\IÄ Ipg¸¡msc¶v ]dbpI hgn henb Btcm]WamWv temIw apgph\pw BZcn¡p¶ kmInÀ \mbn¡ns\t¸mepÅ ke^n ]ÞnX \v t\sc \n§Ä sXmSp¯p hn«Xv. F{X Bfp IfmWv At±l¯nsâ {]`mjWw tI«v Ckvem ante¡v IS¶p h¶sX¶v \n§Ä¡dnbptam? sI.F³.Fw, sF.Fkv.Fw, \nNv Hm v {Sq¯v XpS§n \½psS FÃm t]mjI LSI§fpw km InÀ \mbn¡nsâ {]`mjW§Ä hnÂ¡pIbpw {]Ncn¸n¡pIbpw sN¿p¶p−v. \½psS t\Xm¡ Äs¡m¶pw C¶phsc a\ÊnemIm¯ Imcy§ fmtWm C¶se h¶ A_p ^dmkv F¶ Adn bs¸Sm¯ ap^vXn¡v ]dbphm\pÅXv? CXv A l¦mctam, hnhct¡tSm F´msW¶v F\n¡v BtemNn¨n«v a\Ênemhp¶nÃ. A_p ^dmkn t\mSv Xsâ FgpXphm\pÅ Ignhns\ A\mh iy hnaÀi\§Ä Hgnhm¡n \Ã coXnbnte¡v Xncn¨p hnSm³ D]tZin¡pI. ^mknÂ hÅnbnÂ, FdWmwIpfw


lZoYv \ntj[w: Hcp auZqZnb³ hmb\

kmD, amln

amAs¯ CkvemanbpsS kvYm]I\mb A _pÂ AAvem auZqZn F¶ ]{X{]hÀ¯

I³ CkvemanI temI¯n\v \ÂInb {]bmk §Ä F®nbmsemXp§m¯XmWv. "lmInan¿ ¯nsâ adhnepÅ CJma¯p±oëw Xo{hhmZhpw Ckvemanse hnizmk]camb ASnkvYm\ km t¦XnI ]Z§fpsS ZpÀhymJm\hpw.....' C§s\ Hä t\m«¯nÂ Xs¶ At\Iw A]ISIc§fm b \qX\ hmZ§Ä Ignª \qäm−nÂ auZqZn bpsS cN\IfneqsSbpw {]`mjW§fneqsSbp sams¡ temIsam«p¡papÅ apkvenwIfpsS hn izmks¯bpw PohnXs¯bpsaÃmw kzm[o\n¨n «ps−¶XnÂ BÀ¡pw FXnc`n{]mbap−mhnÃ. F¶mÂ Cu kzm[o\w apkvenwIÄ¡v KpWt¯ ¡mtfsd \miamWv hnX¨sX¶Xv auZqZnb³ kn²m´§fpsS {]Xn{]hÀ¯\§sf hnebncp ¯p¶ \njv]£aXnIÄ¡v a\Ênem¡phm³ Gsd {]bmkap−mhnÃ.

Ad_n `mjbnepÅ ]cnÚm\¡pdhv, kzlm _¯nsâ Ncn{Xw AlvepÊp¶bpsS t{kmXÊn Â \n¶pw amdn dm^nZnIfpsSbpw inbm¡fpsS bpw {KÙ§fnÂ \n¶pw a\Ênem¡nbXnsâ Zqjyw, Chsbms¡ auZqZnbpsS cN\Isfbpw Bib§sfbpw ]et¸mgpw KpcpXcamb coXnbn Â kzm[o\n¨n«ps−¶Xv A\ntj[yamb kXy amWv. lZoYpIfpsS kzoImcyXsb¡pdn v C¶v \mw I−p hcp¶ Ht«sd bpànhmZ§Ä ({]tXy In¨pw aShqcnb³ AJvem\n¿¯v F¶v ]dbmw) ]cntim[n¨mÂ AhbnÂ ]eXpw sN¶p\nÂ ¡p¶Xv auZqZnbpsS lZoYv \ntj[¯ntem, _p²nhmZ¯ntem BsW¶Xv bmZrÝnIambn cn¡msa¦nepw hmkvXhamWv.

XÀPpam\pÂ JpÀB³ d_oDÂ AÆÂ e¡ ¯nÂ (1365) auZqZn FgpXnbXv ImWpI. "lZo kv F¶Xv NnebmfpIfnÂ \n¶pw thsd Nne bmfpIfnte¡v ]IÀ¶p \evIs¸« hcsamgnbm Wv. CXnÂ ]camh[n HcmÄ¡v {]Xo£n¡mhp ¶Xv e`n¨ hnhcw B[nImcnIambncn¡mw F ¶v IcpXemWv, AÃmsX AXv ]cn]qÀ®ambpw kXyamsW¶v Dd¸n¡mhp¶XÃ.' F{X am{Xw IpäIcamb Hcp {]kvXmh\bmWv CsX¶v t\m ¡pI. lZokpItfmSpÅ apkvenwIfpsS kao]

\w C§s\bmsW¦nÂ Ckvemansâ GXv hnj bamWv kXyamsW¶v \ap¡v Dd¨p hnizkn¡m \mhpI?

Ckvemansâ aqe{]amWamb lZoYpItfmSv au ZqZnbpsS \ne]mSv CXmsW¦nÂ Cu hnÚm \w FÃm hn[ \yq\XIfnÂ \n¶pw ip²n sN bvXv, kwc£n¡phm³ Hcp a\pjymbpÊv apgp h\pw XymK]qÀ®amb PohnXw \bn¨ Camw _pJmcn, Camw apkvenw, Camw AlvaZv F¶n §s\bpÅ alm·mcmb apl±nYo§sf¡pdn¨v At±lw hnebncp¯p¶Xv t\m¡pI. "Cu apl ±nko§Ä (lZoYv ]ÞnX·mÀ) BfpIsf hna Àin¡p¶hcmWv. AhÀ ]et¸mgpw ]ckv]cw BfpIsf (lZokv \nthZ\w sN¿p¶hsc), C bmÄ¡v hnhcanÃ, CbmÄ Ifhv ]dbp¶h\m Wv, CbmÄ ZÖmemWv Fs¶ms¡ Bt£]n ¡p¶Xv ImWmw. F¦nÂ C¯cw lZokv hnhc W§fnÂ sXäpIfnÃm¯Xmbn«v bmsXm¶pw Xs¶bp−mhnÃ.' (X vloamXv)

C{Xbpw KpcpXcamb hm¡pIÄ ]dªv Ahn sS \nÀ¯nbnÃ, At±lw. AlvepÊp¶: hÂP amAbpsS IWvT¯n\v I¯n sh¡p¶ Pev¸\ §Ä sXm«p ]pdsI hcp¶Xv ImWpI. "apl±n ko§Ä kzlolmsW¶v kvYncoIcn¨ lZokp IsfÃmw bYmÀ°¯nÂ kzlolmsW¶v (hn izmktbmKyamsW¶v) F§ns\bmWv \n§Ä ¡pd¸n¡phm³ km[n¡pI, AhÀ kzbw Xs¶ Cu lZokpIfpsS B[nImcnIXsb¡pdn¨v Dd ¸pÅhcmbncp¶nÃ'. (X^vloamXv) \DuZp_nÃm lv. Ckvemansâ sImSnb i{Xphmb Bb¯p Å Jpssa\nsbt¸mepÅ inbm¡fpsS hnizm kamWv AlvepÊp¶bnse apl±nYo§fmb C amao§sf¡pdn¨v auZqZn {]ISn¸n¨sX¶v C¯ cw ]cmaÀi§fneqsS \ap¡v \ymbambpw kwi bn¡mhp¶XmWv.

hymP lZoYpIsf Xncn¨dnbphm\pÅ ]cn{ia ¯nÂ cq]w sIm− lZoYv hnÚm\imJbnse Gähpw {][m\s¸« Hcp hn`mKamWv AÂ--PÀlv

h XAvZoÂ (ا2رح وتعديل) lZoYv \nthZIsc¡pdn ¨pÅ \ncq]W imkv{Xw. Ckvemansâ i{Xp¡

P


fmb HmdnbâenkväpIsft¸mepw Cu imkv{X ¯nsâ IrXyX AXv`pXs¸Sp¯nbn«p−v.

نوا اسق ب®بأ gتي-ين آمنوا إن جاء�م ف

-Cها ا q@

W يا

""kXyhnizmknIsf, Hê A[À½Imcn hÃ hm À¯bpw sIm−v \n§fpsS ASp¯v h¶mÂ \n §fXns\¸än hyàambn At\zjn¨dnbWw'' (49:6)

Cu IzpÀB³ Bb¯nsâ ASnkvYm\¯nÂ [À½\njvTbnÃm¯hÀ, hnizkn¡phm³ sIm Åm¯hÀ, Ifhv ]dbp¶hÀ, _nZCu I£nI Ä F¶n§s\bpÅhsc¡pdn¨v apkvenw D½ ¯n\v Xm¡oXv \evIphm\pw AhcnÂ \n¶pap Å lZoYpIsf amän \nÀ¯phm\papÅ apl±n Yo§fpsS al¯mb ]cn{ias¯bmWv auZqZn CIgv¯n kwkmcn¨sX¶v ChnsS \mw hnkvacn ¡cpXv. am{XhpaÃ, kzlolmbn h¶ FÃm l ZoYpIfpw kzoIcn¡phm³ Xs¶¡n«nsÃ¶pw asämcnS¯v auZqZn \nÊt¦mNw ]dbp¶Xv Im WpI.

"apl±nYo§Ä kzlolmsW¶v tcJs¸Sp¯nb FÃm lZoYpIfpw \_n()bnÂ \n¶papÅXm sW¶v Hcp ]s£ \n§Ä hnizknt¨¡mw. F ¶mÂ F\n¡v A§s\ A`n{]mbanÃ. ImcWw lZoYnsâ k\Zv (]c¼c) IpäaäXmbn F¶Xv sIm−v AXnsâ aXv\v (DÅS¡w) icnbmbn s¡mÅWsa¶nÃ. (dkmCÂ h akmCÂ)

AXnibIcsa¶v ]dbs«.. aShqÀ hn`mK¯nse A_vZpÊemw kpÃansbt¸mepÅ ]ÞnX³am cpsS \ne]mSpw Cu auZqZnb³ Nn´mKXnIfpw F{X Xs¶ s]mcp¯s¸«ncn¡p¶p?

Xsâ _p²n¡v \nc¡m¯XmsW¶ ImcWam WsÃm ]et¸mgpw "Icn¼pem¡ens\'t¸msebp Å hyànIsf Camw _pJmcnbpsSbpw apkv enansâbpsams¡ kzlolnÂ \n¶papÅ lZo YpIsf \nÊt¦mNw tXm«nÂ hens¨dnbWsa¶ Plme¯nÂ sIm−p sNs¶¯n¡p¶Xv. km [mcW P\§fpsS kmam\y_p²n¡v tbmPn¡m ¯ lZoYpIÄ Camw _pJmcnbnÂ \n¶pw ap kvenanÂ \n¶pambmepw hfsc iàamb `mj bnÂ auZqZnbpw hnaÀin¨Xmbn ImWmw. auZqZn bpsS c−v DZmlcW§Ä t\m¡pI.

1) aq¶hkc§fneÃmsX {]hmNI³ C_vdm lnw(A) Ifhv ]dbpIbp−mbn«nÃ. (ap¯^¡p ³ Asseln)

2) aqÊm \_n(A) Xsâ dqlv ]nSn¡phm\mbn h¶ ae¡ns\ ASn¨p ]cnt¡Â¸n¨p (ap¯^ ¡p³ Asseln)

CXv Ahnizk\obhpw A_²PSnehpamsW ¶mWv auZqZnbpsS hmZw. CXv ke^pIfmb H scmä ]ÞnX\pw C¶phsc ]dªn«pÅXÃ. F¶mÂ IzpÀB\n\v tbmPn¡m¯sX¶pw ]d ªv kzlolv _pJmcnbnÂ \n¶pw kzlolv apkvenanÂ \n¶psams¡ C¯cw lZoYpIÄ ASÀ¯n amän AhbpsS hnizmkyXsb tNmZyw sN¿p¶ kpÃanamcpw ke^nIfpsams¡ C¶v apPmlnZpIfpsS Iq«¯nepw tIcf¯nÂ {]Xy £s¸«p XpS§nbncn¡p¶p F¶Xv ChÀ Pam A¯nsâ InXm_pIfnÂ \n¶mtWm Zo³ ]Tn ¡p¶sX¶v kwibn¨p t]mIpIbmWv. lpssk ³ aShqÀ hn`mK¯nÂ C§s\ Nnń¡p¶ km [mcW¡mcpw hmZn¡p¶ ]ÞnX·mcpw t\Xm ¡fpw hÀ²n¨p hcnIbmWv.

kar²ambn XmSn hfÀ¯p¶Xv Xo{hhmZ]cam sW¶pw kp¶¯ns\ XmSnbnte¡v ]nSn¨v sI «nbnSp¶XnÂ bmsXmcÀ°hpansÃ¶psams¡ CubnsSbmbn \mw Nne tI{µ§fnÂ \n¶pw tI«XmWsÃm. BcmWv ChcpsS amXrIm ]pcp j·msc¶v \mw Nnń¨n«pt−m? apl½Zv \_n ()tbm kzlm_t¯m GXmbmepw AÃ. Imc Ww XmSn \o«n hfÀ¯pI F¶XmWv {]hmNI Ncybpw IÂ¸\bpw. CXv At\I¡W¡n\v kz lolmb lZoYpIfneqsS kphyàamb Imcyam Wv. auZqZnbpsS Imgv¨¸mSv F´msW¶v ImWp I.

"Fs¶Êw_Ôn¨nSt¯mfw kp¶¯n\v \evIp ¶ Cu hymJm\w sXämsW¶v Rm³ IcpXp¶p. am{XhpaÃ, XmSn hfÀ¯p¶Xv t]msebpÅXn s\ kp¶¯mbn ]cnKWn¡p¶Xpw AXn\v th −n hmZn¡p¶XpsaÃmw aX¯nÂ Kuch]cam b Hcp Xcw _nZvA¯pw aX¯nÂ \n¶pw hyXn Nen¨p t]mtb¡mhp¶ A]ISIchpamb {]h WXIfpamIp¶p.' (XÀPpam\pÂ JpÀB³- sa bv--þPq¬ 1345)

PamAs¯ Ckveman¡mc³ XmSn hfÀ¯m¯ Xnsâ ImcWw Ct¸mÄ \ap¡v hyàambsÃm. F¶mÂ Ahsc ]n³]än ke^nIsf¶hImi s¸Sp¶hcpw am\kmćs¸Sp¶Xv ImWpt¼mÄ ChÀ clkyambn auZqZnb³ kn²m´§Ä¡v ss_A¯v sNbvXncn¡pIbmtWm F¶v kzm`m hnIambpw \mw kwibn¨p t]mhpIbmWv.

_m¡n t]Pv 19 Â hmbn¡pI


ke^n¿¯nse "Bib sshcp[y§fpw Ahmć hn`mK§fpw'

tKmfke^nks¯¡pdn¨v hmg¡m«pIm c\mb kZdp±o³ F¶ ]¯camäpÅ Pam

A¯pImc³ kwkmcn¨p XpS§pt¼mÄ hnhc apÅhÀ hgn amdn \S¶p sImÅpw, kwibsam ¶panÃ. km[mcW¡mcmb Nnesc¦nepw Cu "kZdp±o³ hnÚm\tImi¯nÂ' \n¶pw "ke ^nkw' ]Tn¡phm³ {ian¨mep−mIp¶ B]¯n s\¡pdn¨v Ahsc {]amW_²ambn DXvt_m [n¸n¡pI F¶v am{Xta km[phmb F\n¡v D t±iyapÅp. AÃmlp kXyamWv. Aý\mÄ k XyamWv. J_dnse in£bpw hnNmcW\mfpw kzÀ¤\cI§fpsaÃmw kXyamWv. Chsb¡pdn ¨v \ap¡v ]Tn¸n¨p X¶ apl½Zv \_n() A\p {KloX\mb Aý{]hmNI\mWv. \_nbpsS \mhn³Xp¼nÂ \n¶pw Zo³ tI«v ]Tn¨, AÃmlp hnsâ Xr]vXn IckvYam¡nb alm·mcmb kz lm_mIndmw. AhcpsS kÂ]mÙmhpw PohnX hpw apkvenamsW¶v AhImis¸Sp¶ GsXmcm Ä¡pw amXrIbmth−XmWv. Zo\pw AXnsâ DkqepIfpw ]Tn¡phm³ \_n() D¯a kaql sa¶v hntijn¸n¨ B kzlm_nIfpw, Ahsc XpSÀ¶p h¶ Xm_nCu§fpw Xz_D Xm_nCu §fpamWv apkvenw temIw Adnhnsâ bYmÀ° t{kmXÊpIfmbn F¶pw ]cnKWn¨p hcp¶Xv. F¶mÂ Hcp icmicn PamA¯pImc\v AsXm ¶pw Adntb−XnÃ. AXnsem¶paÃ Ahsâ "CÂav'. ImcWw AhnsSsbm¶pw Ah\v A_pÂ AAvem auZqZnsb ImWphm³ IgnbnÃsÃm. A hsâ Adnhnsâ t{kmXÊv, AYhm H¶mw {]am Ww auZqZnbpsS JpXp_IfpsS kamlmcamb JpXp_m¯v F¶ {KÙamWv. PamA¯pImc³ aebmfnbmsW¦nÂ c−mw {]amWw ssiJv ap l½Zv Imc¡p¶nsâ hmtdmeIfpambncn¡pw. H cp kwibhpanÃ. CXv ]dbpt¼mÄ kZdp±os\ t¸mepÅ _p²nPohnIfpw Imc¡p¶nsâ InXm _pIfmWv hmbn¡p¶sX¶v \mw A]am\n¨p sh¶v IcpXcpXv. kZdp±osâ hnPvRm\ t{kmX ÊpIfpsS enkväv At±l¯nsâ teJ\¯nsâ

Ahkm\¯nÂ AÅn¸nSn¨ I®nbnte¡v H¶v t\m¡nbmÂ aXnbmhp¶XmWv. Hcp òa³ Plme¯nsâ Imlfaq¯neqsSbm Wv kZdp±o³ teJ\amcw`n¡p¶Xv. "sshhn[y §fpsSbpw AXntesd sshcp[y§fpsSbpw k ¦e\amWv B[p\nI ke^nkw'. Hcp I½}Wn Ìv ssien ChnsSbntÃ F¶v tNmZn¨mÂ CsÃ ¶v \ntj[n¡m\mhnÃ. F´mbmepw AXnÂ AXv`pXs¸Sms\m¶panÃ. auZqZnbmbmepw k¿nZv JpXp_mbmepw ]mÀ«n bp−m¡nbXv XuloZo {]t_m[\w \S¯phm \ÃsÃm, a\pjysâ ]ctemIw AhcpsS apJy hnjbhpambncp¶nÃ. Hcp {InbbpsS IÀ½hntijWambn«mWv {Ko¡v ]Zamb "Ckw'(…ism) D]tbmKn¡s¸SmdpÅXv. UmÀhn\nkw, I½}Wnkw, auZqZnkw.. C§s\ t]mIp¶p DZmlcW§Ä. UmÀhn³ F¶ im kv{XÚsâ kn²m´w, I½}WnÌpIfpsS X Xzimkv{Xw, auZqZnbpsS kn²m´w CsXms¡ bmWv \mw hmbns¨Sp¡p¶Xv. C\n apl½Z\nkw F¶ ]Z¯n\v HmIvkvt^mÀ Uv UnIvjWdn F´mWv AÀ°w Iev¸n¨n«pÅ sX¶v t\m¡mw. "Archaic term for MUSLIM (not favored by Muslims)' apkvenwIsf¡pdn¨v Gsd {]NmcanÃm¯ Hcp ]gb {]tbmKw (apkvenwI Ä Hcn¡epw CjvSs¸Sm¯Xv). Ckvemw F¶Xv apl½Zv \_n() sIm−p h¶ Hcp \qX\ kn ²másÃ¶v hnizkn¡p¶ apkvenwIÄ AXp sIm−p Xs¶ apl½Z\nkw F¶ {]tbmKs¯ AwKoIcn¡p¶nsÃ¶v HmIvkvt^mÀUv UnIvj Wdn t]mepw tcJs¸Sp¯pt¼mÄ Ck§fpsS \Sp¡b¯nÂ Pohn¡p¶ PamA¯pImc\v _ ¶mhnkw, auZqZnkw, JpXp_nkw... XpS§n Bcn^nk¯nse¯n \nev¡pt¼mÄ (kvYm]I t\Xmhmb auZqZnbpsS {]Xybimkv{Xw Cu ImeL«¯nÂ A{]mtbmKnIamsW¶ Bcn

B

PamA¯v _p²ncm£ksâ hnSphmb¯¯n\pÅ adp]Sn

A_p ^dmkv, IXncqÀ


^nb³ kn±m´w) ke^nkw F¶ {]tbmKw t]mepw sXämsW¶v t_m[ys¸Sm³ {]bmkap −mhpw. {]nbs¸« kZdp±o³ kmlnt_, \n§Ä Fńs\¡pdns¨¦nepw FgpXphm³ B{Kln¡p t¼mÄ, {]tXyIn¨pw AXv AÃmlphnsâ Zo³ BIpt¼mÄ AXv aqe{]amW§fpambn H¶v X «n¨p t\m¡phms\¦nepw {ian¡pI. BbXn\mÂ H¶maXmbn AdnbpI. ke^nkw Fs¶m¶nÃ. ke^nIfpsS a³lPv F¶Xv k e^nkhpaÃ, thsd NneÀ Btcm]n¡p¶Xv t]m se A©mw aZvl_paÃ. kzlm_nIÄ, Xm_nCu §Ä, Xz_D Xm_nCu§Ä ChcS§p¶ aq¶v D¯a XeapdIfnse hnizmknIsf AJoZbnepw a³lPnepw ]qÀWambpw ]n´pScp¶Xn\mWv ke^n¿: F¶v ]dbp¶Xv. ]ucmWnIcmb Camao§fpw AlvepÊp¶: hÂ PamAbpsS ]ÞnX·mcpw H¶pt]mse Imem Ime§fnÂ ]dªph¶ Cu bmYmÀXvYyw kz lm_nIsfbpw hnizmknIfpsS amXmhmb B bnisbbpw(d) i]n¡p¶ inbm¡fpsS t\Xmhm b Bb¯pÅ Jpssa\nsb hmt\mfw ]pIgv p ¶ auZqZnbpsS apcoZ·mÀ¡v a\ÊnemhnÃ. A XpsIm−mWv "BZÀi -IÀ½ taJeIfnÂ sFIycq]apÅ BtKmf ke^nkw Hcp k¦ ev]w am{XamWv' F¶v kZdp±o³ sIm«ntLmjn ¨Xv. \qdv iXam\w icnbmWv. F¶mÂ sNdnsbm cp Xncp¯v thWw. "BtKmf ke^nkw' F¶ Xv PmlnepIfmb {_ZÀlpUnsâbpw CJvhm\p Â apkvenaq³----ImcpsSbpw `mh\m krãn am{Xam Wv. AXnÂ bmsXmcp hmkvXhhpanÃ Xs¶. hmg¡mSv \n¶mbXv sIm−mtWm F¶dnbnÃ, ImSS¨v shSnsh¡p¶ coXnbmWv sam¯¯nÂ teJ\¯nsâ apJap{Zbmbn ImWphm³ Ignbp ¶Xv. aq¶mas¯ ]mc{Km^nse¯pt¼mgmWv kZdp±o ³ F¶ teJIsâ DÅnencn¡p¶ km£mÂ PamA¯pImc³ ]pd¯p NmSp¶Xv. t\cs¯ sXm«v sh¨ Bib Imepjyhpw B`yć kw LÀj§fpw FhnsS \n¶mWv CbmÄ¡v In«nb sX¶v t\m¡pI. "ke^nk¯nse A´:kwL Àj§sfbpw hn`mKobXIsfbpw Ipdn¨v B[p \nI ke^n ]ÞnXcnÂ {]apJ\mb ssiJv A_vZpdlvam³ A_vZpÂ JmenJv ]dbp¶Xv ImWpI.' cm{ãobm\pcmK¯mÂ _p²n achn¨ PamA¯p ImtcmSv Rms\m¶v tNmZn¡s«. amÀIvknkväp Imc\mb ]nWdmbn hnPb³ hnizkn¡phm³ sImÅm¯ BfmsW¶v {]apJ "amÀIvknkväv

t\Xmhmb' D½³Nm−n ]dbp¶Xv tIÄ¡W sa¶v Rm³ \n§tfmSmhiys¸«mÂ F´mbncn ¡pw \n§Ä Fs¶¸än IcpXpI? BcmWv A_vZpdlvam³ A_vZpÂ JmenIv? ke ^n¿¯nsâ ap³\ncbnepÅ Camw AÂ_m\n :»Xs¶ ]dbs (ر°ه اهللا) "At±lw aZo\ CkvemanIv bq\nthgvknänbnÂ Fsâ hnZymÀ°nbmbncp¶p. B Znhk§fnÂ At±lw Hcp CJvhm\nbmbncp¶p. Hcp thf A hnsS sh¨v ke^n¿¯nt\mSv Nmbvhv {]ISn¸n ¨ncp¶p F¶v IcpXmhp¶tXbpÅp. bphm¡fp sS Iq«¯nÂ hfsc IgnhpÅh\pw Fsâ ¢m ÊpIfnÂ {i²tbmsS Ccn¡pIbpw sN¿mdp−m bncp¶p. kÂam³ AÂ Hu[sbt¸mse Xo{ham b Hcp CJvhm\nbmWv At±lsa¶v F\n¡`n {]mbanÃ. F¶mÂ a³lPnsâ hnjb¯nÂ C Jvhm\pÂ apkvenao³ Bbncp¶p AbmÄ F¶v ]dbmhp¶XmWv.' A_vZpdlvam³ A_vZpÂJmenJv ke^n¿¯n s\¡pdn¨v "AÂ aZmdÊ AÊe^n¿' F¶ {]`m jW¯nÂ ]dªXv tI« ssiJv A_vZpÂ A kokv _n³ _mknsâ (ر°ه اهللا) {]XnIcWw CXv (CbmfpsS hmZ§Ä) _mXznemIp¶p F¶mbn cp¶p. CbmfpsS hmZ§Ä tI«Xn\v tijw ssiJv C_v\p DssYao³ (ر°ه اهللا) \evInb Xm¡oXv Im WpI. "Hcp tImWneqsS t\m¡nbmÂ Hcp \pW b\pw asämcp tImWneqsS t\m¡pt¼mÄ hgn]n g¨h\pamWv. bphm¡Ä C¯c¡mtcmSv klh kn¡p¶XnÂ \n¶pw Rm³ Ahsc D]tZin¡p ¶p. Cbmsf¡pdn¨v (CbmfpsS A]ISs¯¡p dn¨v) DWÀ¯s¸tS−nbncn¡p¶p. AtX kabw CbmtfmSv Xncp¯phm³ KpWtZmjn¡pIbpw th−XmWv.' ssiJv kzmenlv ûkm³ ( حفظه اهللا) ]dbp¶p. "At±l¯nsâ Cu hm¡pIÄ {]t_m[\ amÀ ¤¯nÂ C¶v Pohn¨ncn¡p¶ Deam¡tfmSpÅ AkqbbÃmsX asäm¶paÃ, CXv At±lw (t\ cs¯) ]dªpsh¨Xnsâ Hcp sNdnb `mKw am {XamWv. Zo³ ]Tn¡p¶ hnZymÀ°nIÄ Cbmsf kq£nt¡−nbncn¡p¶p... CXv Deam¡fnÂ Ip ^vdv Btcm]n¡emIp¶p. C¯c¡mcpambn t]m cmSpI Xs¶ thWsa¶v Rm³ D]tZin¡p¶p.' Npcp¡¯nÂ CuPn]vXnse CJvhm\nIfnemWv A_vZpÂJmenInsâ thcpIÄ. k¿nZv JpXp_n sâbpw auZqZnbpsSbpw lÊ³ Xpdm_nbpsSbpw InXm_pIfneqsS hfÀ¶p h¶ CbmÄ ke^n


¡p¸mban«v CJvhm\n Iym¼nte¡v sNdp¸¡m sc hioIcn¨p sIm−p t]mIpIbmbncp¶psh ¶XmWv hmkvXhw. ke^n¿: PZoZ:, ke^n¿: XJveoZn¿: F¶p XpS§n kZdp±o³ "hnÚm\ tImi'¯nÂ hnhcn¨ hmtdmeIsfÃmw Xs¶ {]amW§Ä \nc¯n FXnÀ¯ ssiJv d_oA sbt¸mepÅ ke^n ]ÞnX·msc hnaÀin¡p hm³ A_vZpÂ JmenIv sa\sªSp¯ "idlp' Ifmbncp¶p. CbmfpsS BZÀi§fnÂ BIrãcmb Aen Xao ansbt¸mepÅ {]t_m[I·mÀ ]mÝmXy cmPy §fnÂ ke^n¿¯nsâ hàm¡Ä¡v krãn¨p sIm−ncn¡p¶ {]bmk§Ä F®nbmsemXp §p¶XÃ. apkvenwIsfÃmw Hcp IpS¡ognse¶ CJvhm\pÂ apkvenaosâ kvYm]I t\Xmhmb lk\pÂ _ ¶bpsS sFIyZmÀVy {]Jym]\¯nsâ hàm ¡Ä¡v J_À ]qPIsct¶m, inbm¡sft¶m, kp¶nIsft¶m, kq^nIsft¶m, ke^nIsf t¶m hyXymkanÃtÃm. AXpXs¶bmWv PamA s¯ CkvemanbpsS ap{ZmhmIyhpw. CXnsâ ]XmIhmlIcmbn temI¯nsâ hnhn [ `mK§fnÂ C¶v {]Xy£s¸«p sIm−ncn¡p ¶ CkvemankväpIfpsS ss]XrIhpw sN¶p \n Â¡p¶Xv CtX lk\pÂ _¶bnepw k¿nZv JpXp_nepw auZqZnbnepamWtÃm. \nÀ`mKysa ¶v ]dsbs«.. ke^nIsf¶hImis¸Sp¶ Nne sc¦nepw Cu NXn¡pgnbnÂ AIs¸«n«pÅXm bn ImWmw. C\n kZdp±o³ AhXcn¸n¨ Btdmfw Bib [mcIsf¡pdn¨v t\m¡mw. cs−®¯nsâ (ke ^n¿: \pkpkzn¿:, XJveoZn¿:) D]ÚmXmhn s\¡pdn¨v \mw apIfnÂ hmbn¨phsÃm. Ckvem ansâ ASnØm\ {]amW§fnte¡v aS§phm³ Blzm\w sN¿p¶ {]amW_²amb ke^n¿ ¯pw \Ãhcmb ke^pIsf amXrIbm¡phm³, \_n()bpsSbpw kzlm_¯nsâbpw PohnX ¯nÂ \n¶pw {]tNmZ\apÄs¡mÅphm³ £Wn ¡p¶ XJveoZn¿: ke^n¿¯pamWv Cu H¶pw c−pw Bib[mc F¶v kZdp±osâ Xs¶ hm ¡pIfnÂ ImWmw. Fs´mcXv`pXambncn¡p¶p. ChnsS PamA¯pIcsâ H¶mw {]amWw IzpÀ B\pw kp¶¯pasÃ¶pw JpXp_m¯pw CJvhm \n¿¯pamsW¶v BÀs¡¦nepw tXm¶nt¸mbm Â Ahsc Zbhmbn ]gn¡mXncn¡pI. KÄ^nÂ Pohn¡p¶ {]hmkn aebmfnIÄ¡dnbmw CuPn ]vXnÂ \n¶pw hcp¶ CJvhm\nIfpsS XmSnbp sS AhkvY. H¶pInÂ ¢o³ tjhmbncn¡pw,

AsÃ¦nÂ I«nbpÅ aoibp−mbncn¡pw. c−m bmepw A\pIcn¡p¶Xv t\Xmhmb JpXp_ns\ Xs¶, dkqÂ Xncpta\n()sbbÃ. AhcnÂs¸ « an¡ aX]ÞnX·mÀ¡v t]mepw XmSnbps− ¦nÂ AsXmcp t\cnb \ngÂ cq]¯nÂ am{Xw..! XmSnbpsS hnjb¯nÂ \½psS \m«nse PamA ¯pImcsâ AhkvYbpw GXm−v CXp t]mse sbms¡¯s¶bmWsÃm. "_mÀ_dpsS Ic§Ä XShm¯...' F¶mWsÃm AhcpsS {]amZamb ]cnlmk hm¡pIÄ. aq¶maXmbn kZdp±o³ AhXcn¸n¨Xv _u²nI ke^nkw BWv. CXn\v DZmlcWw ]dªXv ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿ ( اهللا ر°ه ). CXv C_v\p ssXanbbpsS t]cnepÅ ip² \pWbm Ip¶p... a\pjy [njW AÃmlphnsâ AXncp IÄ¡pÅnsemXp§Wsa¶v iànbmbn DXv t_m[n¸n¨ apPmlnZmbncp¶p C_v\p ssXan¿. bpànZo£ Zo³ hnjb¯nÂ AkvYm\¯m sW¶pw kXy¯nsâ amÀ¤sa¶mÂ hlvbneq sS {]hmNI\v e`n¨sXm¶p am{XamsW¶pw Xsâ _p²n CXn\v Iogvs¸Sp¯pI F¶XmWv tam£¯nsâ amÀ¤sa¶pw C_v\p ssXan¿

hmZn¨p. ( ²موع الفتاوى. ابن تيمية (�سألة ³ العقل وا�فس - . _p²nsb XXzNnÍfneqsS hnIkn¸n¨v AÃm lphns\ At\zjn¨p \S¶ XXzÚm\nhmZnI sfbpw Bdmw C{µnb¯neqsS AÃmlphnsâ Zm¯nÂ hnebw {]m]n¡phm³ {ian¡p¶ kq ^nbm¡sfbpw ùXnI temI¯nsâ A[nImc ¯n\v th−n kp¶¯ns\ ImänÂ ]d¯n kz ´w Aòã§Ä¡\pkrXambn Zo\ns\ A[n Imc cm{ãaoamwkIfnte¡v hen¨ng¨ dm^nZn bm¡sfbpw a³lPpÊe^nsâ am\ZÞap] tbmKn v \JinJm´w FXnÀ¯v kacw sNbvX apPvXlnZmbncp¶p ssiJpÂ Ckvemw C_v\p

ssXan¿. ( بن تيميةا مإلسالاشيخ ChnsS .(العبودية ³ اإلسالم:

dioZv cnZsbbpw C_v\p ssXanbsbbpw ( اهللا ر°ه )

kaioÀjcm¡nbXn\v ]n¶nepÅ kZdp±osâ Kq Vamb Dt±iyw tNmZyw sN¿s¸tS−nbncn¡p ¶p. Ahtijn¡p¶Xv, ke^n¿ CÂan¿ (sshÚm \nI ke^nkw) ke^n¿ ldIn¿ (ldIn¿bp sS ke^nkw), ke^n¿ PnlmZn¿ (PnlmZn ke^nkw) F¶n§s\ aqs¶®amWv. kZdp±o³ ke^n¿ CÂan¿sb¡pdn¨v ]dª Xv AhÀ CkvemanI icoA¯v \S¸nem¡m¯ `cWkwhn[m\¯nte¡pÅ sXcsªSp¸nÂ ]s¦Sp¡p¶Xv ldmambn ImWp¶hsc¶mWv.


Cu hn`mK¯n\v Gähpw tbmPn¨ \maw "auZq Zn¿ CÂan¿' F¶mbncn¡pw. Fs´¶mÂ auZq ZnbpsS {]amW§sf kXykÔambn (PamA s¯ Ckvemansbt¸mse AhkchmZ]caÃ) GsäSp¡p¶ I£nbmWsÃm `cWkwhn[m\ ¯nte¡pÅ sXcsªSp¸nÂ \ncp]m[nIambn ]s¦Sp¡p¶Xv ldmambn ImWpI! F¶mÂ k e^n¿ CÂan¿sb¡pdn¨v B[nImcnI ]T\§ Ä kqNn¸n¡p¶Xv AhÀ XncsªSp¸v cm{ãob ¯nÂ \n¶pw B{IaW§fnÂ \n¶pw hn¹hm [njvTnX A[n\nthi {]hÀ¯\§fnÂ \n¶pw thdn«v ZAvhm {]hÀ¯\§fnepw hyàn kwkv ¡cW¯nepw {i² tI{µoIcn¨pÅ ap³Xq¡w \evIp¶hsc¶mWv. (The Fortunes of Political Salafism in Gaza and Algeria, The institute for Middle East Studies). C\n ldmInb ke^nk¯nsâ IYsb´msW ¶v t\m¡mw. lk\pÂ _¶ cq]w sImSp¯ apkvenw _ZÀlpUnsâ A{]nb k´XnbmWv ldmInb ke^nkw. ]s¯m¼Xmw \qäm−nsâ BZy]IpXnbnÂ B[p\nI temI¯nsâ kmw kvImcnI --cm{ãob ss\XnIXbnÂ \ncmi ]q− CkvemanI \thm°m\ kmcYnIÄ ]c¼cmKX Nn´m[mcIÄ¡v D¯cw Is−¯p¶XnÂ ]cm Pbs¸«t¸mÄ {]iv\§Ä¡pÅ ]cnlmcambn Dcp¯ncnªp h¶ Hcp _ZÂ Iq«mbvabmbncp ¶p AXv. (Paper on Strategy for ‘Islamization of society’ and Ambiguous relationship with State, by Mohammad Abu Rumman & Hassan Abu Hanieh) Bdmas¯ C\amb PnlmZn ke^nks¯¡p dn¨v AbYmÀ°amb Ht«sd hkvXpXIfmWv teJI³ tcJs¸Sp¯nbn«pÅXv. C¡gnª c−p \qäm−pIfnembn temI¯nsâ GsXmcp `mK¯pw Ckvemansâ t]cnep−mb AcmPIXz¯n\pw B{IaW§Ä¡psaÃmw aqe ImcWambn Ht«sd kzX{´ ]T\§Ä shfns¸ Sp¯nbXv ChsbÃmw ASnØm\]cambn sN¶p \nÂ¡p¶Xv lk\pÂ _¶, k¿nZv JpXp_v, auZqZn F¶nhcpsS aqe{KÙ§fnÂ \n¶papÅ {]tNmZ\¯nemWv F¶XmWv. CÆnjbIambn [mcmfw hniZoIcn¡phm\ps−¦nepw \½psS hnjb¯nse {]kàamb `mK§fnte¡v Xs¶ Xncn¨phcnIbmWv. "1990 -IfnÂ Atacn¡³ hncp² \ne]mSpambn cwK¯ph¶ ke^n¿ PnlmZn¿bpsS ImgvN¸m SpIÄ¡\pkcn¨v {]hÀ¯n¡p¶ Ht«sd ke^n kwLS\IÄ temI¯p−v. Ckvemansâ i{Xp ¡Äs¡Xnsc kmbp[kacw apJy AP−bmbn

kzoIcn¨ ke^n¿ PnlmZn¿bnÂ \n¶mWv Nn e Xo{hhmZ kwLS\IÄ P·saSp¯n«pÅXv. AÂJmCZbpsSbpw aäpw thcpIÄ ke^n¿ Pn lmZn¿bnemsW¶v \nco£IÀ Nq−n¡m«nbn«p −v.' kZdp±osâ hm¡pIÄ. auZqZnsbbpw JpXp_ns\bpw ]pWyhmf·mcm ¡n \nÀ¯phm³ Ckvemans\¯s¶ _enIgn ¡phm³ aSnbnÃm¯ kz`mhamWv ]et¸mgpw an¡ PamA¯pImc\pw {]ISn¸n¡pI. N{µnI CuZpÂ Akvlm k¹nsaânÂ (1974 Unkw_À 24) "Aý {]hmNIsâ Aý {]kwKw' F¶ Xes¡«nÂ lÖXpÂ hnZmCse \_nbpsS {]kwK¯nsâ aebmf hnhÀ¯\sa¶ hymtP \ (A¶s¯ knan ]S\mbI³ {_ZÀ) ssiJv apl½Zv Imc¡p¶v FgpXnt¨À¯ Hcp IÅl ZoYv CXn\v \sÃmcp sXfnhmWv. bYmÀ°amb \_nhN\¯nsâ kmcw C{]ImcamWv. "{i²n ¡pI, Cu \m«nÂ Rm³ C_mZ¯v (Bcm[\) sN¿s¸SpIbnsÃ¶Xns\¡pdn¨v ]nimNv \ncm i\mbncn¡p¶p. ]s£, \n§Ä \nÊmcsa¶v hnNmcn¡p¶ ZpjvIrXy§fnÂ Ahs\ A\pk cn¡pw F¶XnÂ Ah³ Xr]vXns¸SpIbpw sN bvXncn¡p¶p.' auZqZnk¯nsâ Igp¯v Adp¯p amäp¶ \_n hN\amWnXv. {]hmNI³ ]Tn¸n¡p¶p, C_mZ ¯v (Bcm[\) D−mIpIbnÃ, F¶mÂ CXmA ¯v (A\pkcWw) D−mIpw. C§ns\ hcpt¼m Ä C_mZ¯n\v A\pkcWw F¶À°amsW¶v ap¨qSpw hmZn¡p¶ bYmÀ° auZqZnkväpIÄ¡v CXv Zln¡nÃsÃm. At¸mÄ auZqZnks¯ c£n ¡phm³ lZoYnÂ Ir{Xnaw ImWn¡Ww. Cu IÅlZoYv \msSm«p¡pw {]Ncn¨p sImÅs«, \½psS auZqZnbpsS am\w Im¡phm³ C{Xsb ¦nepw sNbvXnsÃ¦nÂ ]ns¶ PamA¯pImc \mbn«v F§ns\ Xe DbÀ¯n \S¡pw? CtX¡p dn¨v \ncćw tNmZn¨ DaÀ auehnsb (ر°ه اهللا) Ckvemansâ i{Xphmbn ap{Z Ip¯nbmÂ {]iv \w XoÀ¶sÃm.. !! Dkma _n³ emZsâ _meyhpw bphXzhpw G sd NÀ¨ sN¿s¸«Xpw [mcmfamb B[nImcnI ]T\§Ä {]KXv`cmb Ht«sd Fgp¯pImcpw N cn{XImcpw {]kn²oIcn¨n«pÅXpamWv. s_bvdq ¯nse ]T\¯n\v tijw Pn±bnse InwKv A_v ZpÂ Akokv bq\nthgvknänbnÂ 76-þ77 Imebf hnÂ ]Tn¨p sIm−ncn¡pt¼mgmWv CJvhm\pÂ apkvenao³ t\Xmhv k¿nZv JpXp_nsâ ktlm Zc\pw {_ZÀlpUv {]hÀ¯I\pamb apl½Zv JpXp_ns\ _n³emZ³ ]cnNbs¸Sp¶Xpw B ]cnNbw Hcp BZÀ]camb Dujvaf _Ôambn


]cnWan¡p¶Xpsa¶v Ncn{XImc·mÀ tcJs¸Sp ¯p¶p. XoÀ¯pw km[mcW PohnXw \bn¨ncp ¶ Dkma s]s«¶mbncp¶p aX]camb hnjb §fnÂ XmXv]cyw {]ISn¸n¡phm³ XpS§nb sX¶v ImWmw. Cu Ahkc¯nÂ apl½Zv Jp Xp_nepw At±l¯nsâ BZÀi§fnepw Gsd BIrã\mb Dkma apkvenw _ZÀlpUnsâ {] hÀ¯I\mbn amdpIbmbncp¶p. Dkmasb ]n ¶oSv temIw Adnª Xo{hhmZnbmb Dkmabm ¡n amäp¶XnÂ apl½Zv JpXp_v KWyamb ]¦v hln¨n«ps−¶v ImWmhp¶XmWv. (Malise Ruthven, author of Islam In the World). DZmlcW §fpw sXfnhpIfpw F{X thWsa¦nepw \nc ¯mhp¶XmWv. C\n taÂ¸dª {]kvXmh\ AwKoIcn¡phm³ X¿mdÃm¯hcps−¦nÂ ssiJv apl½Zv Imc ¡p¶v Xs¶ ]dbs«: "CkvemanI {]Xn_²Xbpw kmaqlnI t_m[ hpw sNdp¸w apXte Dkma {]ISn¸n¨p. temI ¯nsâ hnhn[ `mK§fnÂ \n¶v hcp¶ lÖv XoÀ°mSIÀ¡v BXnYyacpfm³ ]nXmhv henb XmXv]cysaSp¯ncp¶p. AhcnÂ alm ]ÞnX ·mcpw DÄs¸«ncp¶p. AhcpambpÅ k¼À¡w Dkmasb kzm[o\n¨p. sk¡âdn kvIqfnepw bq\nthgvknänbnepw ]Tn¡pt¼mÄ aäp ]e k XoÀ°yscbpw t]mse Dkmabpw CJvhm\pÂ apkvenao\pambn _Ôs¸«p {]hÀ¯n¨p.' (Ckv emanI hnÚm\tImiw. hmeyw 7, t]Pv 60, IPH) AXn\v CJvhm\pÂ apkvenaq\v PamAs¯ C kvemanbpambn F´p _Ôsa¶v am\y hmb\ ¡mÀ¡v kwibaps−¦nÂ CXv ImWpI. "GXm−v Htc Ime¯v DbÀ¶p h¶ kwL S\IfmWv CJvhm\pÂ apkvenaq\pw PamAs¯ Ckvemanbpw. BtKmf Xe¯nÂ C¶v \S¶p sIm−ncn¡p¶ CkvemanI \thm°m\ kwc` §sfÃmw Cu c−p kwLS\Ifpambn {]Xy£ ¯ntem ]tcm£amtbm _Ôs¸«p InS¡p¶p' (CJvhm\pw PamA¯pw, {]t_m[\w, A¼ Xmw hmÀjnI ]Xn¸v). ]IÂ t]mse hyàamb Cu hkvXpXsfÃmw ad¨psh¨v bmsXmcp eÖbpanÃmsX Ifhv FgpXn {]Ncn¸n¡p¶ Cu kz`mhw PamA¯n sâ tImtfPpIfnÂ \n¶v e`n¡p¶ ]cnioe\ amtWm.. AtXm iqdm AwK§Ä¡v {]tXyIam bn e`n¡p¶ IpXt{´mfPnktam?

hyànKX {Kq¸pIÄ F¶ Xes¡«nÂ H¶mw KÄ^v bp²t¯msS ke^nk¯nse B`y´c `n¶X cq£amsb¶v Btcm]n¡p¶ kZdp±o³ AXn\v ImcWambn Nq−n¡mWn¡p¶Xv k±mw lpssk\v FXnsc Atacn¡bpambn kuZn `c WIqSw H¸v sh¨ DS¼Snsb AwKoIcn¡p¶ {Kmâv ap^vXn ssiJv C_v\p _mknsâ ^Xv hbmWv. Cu Atacn¡³ A\pIqe ^XvhtbmSv {]apJcmb ]e ke^n ]ÞnXcpw hntbmPn¨p F¶v ]dbp¶ teJI³ ]n¶oSv hntbmPn¸v {]ISn¸n¨ ]ÞnX·mcpsS t]cv ]dbpt¼mÄ kzm`mhnIambpw km[mcW¡mÀ Chscms¡ ke^n ]ÞnX·mcmsW¶v [cn¨psImÅpsa ¶ IpXt{´mfPn PamA¯pImcsâ Iym¼nte ImWphm³ km[n¡pIbpÅpsh¶v C\nbpw am \yhmb\¡msc DWÀt¯−XnÃsÃm. ImcWw FXnÀ ]£¯pÅhsc¶v ]dªv teJI³ D ²cn¡p¶ t]cpIÄ t\m¡pI. Dr.kÂam\pÂ Hu[, BCZnÂ JÀ\n, kn^vdpÂ lhmen. se\n \nkvä v JpXp_nkw Xe¡v ]nSn¨ CJvhm\o _p ²ncm£k·mÀ. ChcpsS BZÀis¯¡pdn¨pw A]IS§sf¡pdn¨pw hnhcn¡Wsa¦nÂ ]pkv XI§Ä Xs¶ FgptX−n hcpw. GXmbmepw {]apJcmb ke^n ]ÞnX·mÀ Hcn¡epw Cu ]dª hyànIsf ke^n¿¯nsâ hàm¡fm bn AwKoIcn¨n«nÃ, adn¨v AhcpsS hmZ§fpw {KÙ§fpw {]`mjW§fpsaÃmw lk\pÂ _ ¶bnepw k¿nZv JpXp_nepw Ipcp§n¡nS¡p¶ Xmbn ImWmhp¶XmWv. ChnsS kzm`mhnIambpw \ap¡v Dbcp¶ kwi bw, F´n\mWv teJI³ ChcpsS t]cpIÄ D²cn¨sX¶mWv. ke^n ]ÞnX·mÀ¡nSbnÂ D−mbncp¶ `n¶X {ItaW hfÀ¶p F¶v sX fnbn¡phm\pÅ kZdp±osâ KqVe£yamWv C Xn\v ]n¶nÂ. Fsâ {]nbs¸« kZdp±o³ kmln t_, H. A_vZpdlvam\pw PamA¯v iqdbpambp Å `n¶X sXfnbn¡phm³ apPmlnZv ]ÞnX ·mcpw H.A_vZpdlvam\pw X½nepÅ A`n{]mb hyXymk§Ä Nq−n¡mWn¡p¶Xnse bpàn sb "hc«phmZw' F¶ÃmsX Fs´¦nepw ]dbm \mhptam F¶dnbnÃ. ChnSp¶t§m«v kZdp±osâ amct¯m¬ A`ym kamWv. ke^n¿¯nse {Kq¸pIsf A¡an«p \nc¯pIsb¶XmWv teJIsâ anj³..! aZvJ en¿, _mkn¿, AÂ_m\n¿, A¶Pvan¿.... C§ s\ t]mIp¶p CXnsâ ]«nI!! Hcp ]mSv Kthj Ww \S¯n I−p]nSn¨XmhWw CsXms¡sb ¶v Bcpw IcptX−. CsXms¡ Hmtcm ke^n ]ÞnX·mcpsS t]cpIfmWv.


Ahsc Cãs¸Sp¶hsc AhcpsS t]cv tNÀ¯v hnfn¨psh¶v am{Xw. (kn±oJv) lk\n¿, Imc¡p ¶n¿, kZdp±o\n¿ F¶ PamA¯nepÅ {Kq¸p IÄ t]msesbt¶ AÀ°amt¡−XpÅq. Chn sSbpw teJI³ a\:¸qÀÆw Hcp Ir{Xnaw ImWn ¨ncn¡p¶Xv ]dbmsX h¿. ssiJv apl½Zv kp dqÀ ssk\pÂ B_nZo³ F¶ kpdqdnk¯nsâ Øm]It\Xmhns\ ke^n {Kq¸pIfpsS t]cp IÄ ]dbp¶psh¶ hymtP\ CSbnÂ XncpIn¡ bänbXv PamA¯v IpXt{´mfPnbpsS asämcp apJamWv. CXn\v \mw {]Xy£¯nÂ ImWm¯ asämcp Dt±iyhpw IqSnbp−v. kÂam³ AÂHu [sbbpw k^dpÂ lhmensbbpsams¡ Cu IpS¡ognÂ \nÀ¯n AhcpsS JpXp_o Xo{hhm Z§Ä¡v ke^n¿¯nsâ taÂhnemkap−m¡n s¡mSp¡pI F¶ lo\amb AP−bmWv CXn \v ]n¶nse¶v ]dªmÂ AXnÂ AXnitbm ànbp−mhnÃ. Ahkm\w BtKmf ke^nk s¯ _m[n¨ Cu sISpXnIfpw ZuÀ_ey§fpw tIcf¯nse apPmlnZv {]kvYm\s¯bpw tcmK {KkvXam¡pIbp−msb¶v hn[nsbgpXn hncan ¡pIbmWv teJI³. AÃ, "PoÀ®XbpsS Bg ¯nte¡v Iq¸v Ip¯nb apPmlnZpIfpsS ka ImenI ]cnkcs¯¡pdn¨pw' kZdp±o³ hÃmsX thZ\n¡p¶psh¶v thWw IcpXms\¶mWv Cu teJ\w hmbn¨p XoÀ¡pt¼mÄ \mw Nnń¡p ¶Xv..! Ahkm\w ]dªp sh¨XmWv Cu teJ\¯n sâ BsIbpÅ e£yw. F¶mÂ AXv ]dbp hm³ {]uVKwòcamb Hcp A´mcm{ã ]Ým ¯ew \pWIfpsS ]n³_et¯msS s\bvsXSp ¯p F¶v am{Xw. {]nbs¸« kZdp±o³ kmlnt_.. ke^n¿¯v Fs´¶v Atacn¡bpsSbpw bqtdm¸nsâbpw a kvXnjv¡¯nÂ \n¶pw ]Tn¨mÂ ke^nkw am {XamWv \n§Ä ImWpI. ke^n¿¯nse¯nÃ. AXn\v H¶maXmbn AÃmlphnsâ XuôJv thWw. AXn\mbn {]mÀ°n¡pI. c−maXmbn "auZqZn¿ CÂan¿'bnÂ \n¶pw ke^pIfpsS, kzlm_m¡fpsS CÂansâ ]mXbnte¡v lnPvd t]mhWw. AsX, lnPvd Xs¶bmWXv. IPH-Dw lndmskâdpsaÃmw Dt]£n¨v \Ãhcmb ap³Km anIfpsS ]mXbnte¡v \S¶p \o§pI. AhnsS auZqZnbnÃ, lk\pÂ _¶tbm, k¿nZv JpXp t_m, apl½Zv JpXpt_m CÃ. JpXp_m¯nÃ, Ckvemanse \mep kmt¦XnI ]Z§fnÃ, hgn bSbmf§fpanÃ.

A_q_¡À kn±oJns\(◌) ImWmw, DaÀ(◌), DYvam³(◌), Aen(◌) F¶n§s\ alm·mcmb kzlm_nIsf ImWmw. A_vZpÅm C_v\p A ºmkns\(◌) ]cnNbs¸SpI, A_vZpÅm C_v\p akvDuZns\(◌) ]cnNbs¸SpI. C_v\p Dadns\ bpw(◌) A\kns\bpw(◌) A_p lpssddsbbpw (◌) A_p ZÀZmCs\bpw(◌) I−p ap«pI. Ah cpsS AJoZ, AhcpsS a³lPv.. ]Tn¡pI. A Ãmlphnsâ Deqln¿Xpw D_qZnbXpw AkvamD kzn^mXpIfpw AhÀ a\Ênem¡nbXv t]mse a\Ênem¡pI. JpXp_nsâ hgnbSbmf§Ä \n§sf hgntISnem¡pw, F¶mÂ kp¶¯nsâ hgnbSbmf§Ä \n§Ä kzlm_nIfnÂ \n¶pw ]Tn¡pI, AXv \n§sf kzÀ¤¯nte¡v hgn\S ¯pw, C³im AÃmlv. Im´]pcw tImgnt¡mSv Hcp ]pXnb aÀ¡kv Xp d¡pIbpw AXn\v lndm skâÀ F¶v t]cnSpI bpw sNbvXmÂ AXv \n§fpsS lndm skâÀ BhnÃsÃm. ImcWw t]cv H¶msW¦nepw Im´ ]pcw AhnsS ]Tn¸n¡p¶Xv sambvXo³ ssiJn s\ F§ns\ hnfn¨p {]mÀ°n¡msa¶msW¦nÂ \n§fpsS lndmskâdnÂ CkvemanI cm{ãw sI«n¸Sp¡p¶Xn\v \nc¯nend§n dmen \S¯p ¶sX§s\sb¶v tkmfn¡p«nIÄ¡pÅ s{Sbn \nwKv Bbncn¡mw. A{]Imcw ke^n F¶ t] cpÅ temI¯nse kÀÆ kwLS\Ifpw kwcw` §fpw ke^n¿¯nsâ hàm¡sf¶v Xm¦tfm aäp hÃhcptam [cn¨p sh¨n«ps−¦nÂ Zbhmbn C\n AXv Xncp¯pI. ke^n¿¯v F¶Xv kw LS\bÃ, AXv AÃmlphnsâ Zo\mWv. Ckvemw aXamWv. dkqenÂ () \n¶pw \ap¡v e`n¨ kp¶¯v BWv. kzlm_nIÄ AXnsâ Pohn ¡p¶ ZrjvSm´§fmbncp¶p. AXv NmWn\v Nm ¬ ]n³]äp¶hcmWv ke^nIÄ.. AXnsâ Nm c¯v IqsS k©cn¡p¶hcmcmbmepw AhÀ k e^nIfpaÃ, AhtcmsSm¸w ke^n¿¯panÃ. AÃmlp \mtahscbpw B \Ãhcmb ap³Kman ItfmsSm¸w Ahsâ P¶mXpÂ ^nÀZuknÂ Hcpan¨p Iq«pamdmIs«. (Bao³). ¬

ردود العلماء � عبد ا:ر°ن عبد ا¬الق ¬

)أبو ا°د ا:سل¶( العلماء يفندون اµQوي ا:سياسية اwنحرفة لعبدا:ر°ن عبدا¬الق ¬

)ا:^�طة( 'ا¬القعبد عبد ا:ر°ن'ما أهل العلم يقو:ون عن ¬


_lpP\dmenIÄ: Ckvemansâ ImgvN¸mSv F´v ?

M.A. hf¸I v

t\Iw CkvemanI kwLS\IfpÅ kw kvYm\amWv \½psS \mSmb tIcfw. A

Ãmlphnsâ Zo³ P\§fntes¡¯n¡p¶Xn\p ff kwLSnXamb {]hÀ¯\§Ä¡v th−nbp Å Hcp kwhn[m\w F¶XmWv Cu kwLS\I fpsS cq]oIcW¯n\v ImcWambn ]dªp tI Ä¡mdpÅXv. ]ecpsSbpw e£yhpw amÀ¤hpsam ¶pw AXnt\mSv \oXn ]peÀ¯m¯ coXnIfm sW¶XnÂ bmsXmcp kwibhpanÃ. apPmlnZv {]Øm\hpw AXv \nesIm− BZÀihpw C¡m cy¯nÂ tIcf¯nse¶Ã, temI apkvenw kw LS\IÄ¡v Xs¶ amXrIbmbncp¶p. ZAvh ¯nsâ amÀ¤¯nÂ A\yaXkvYcmb ktlmZ c§fnÂ \n¶pw bmsXmcp coXnIfpw A\pIcn ¡p¶Xv \ap¡v `qjWasÃ¶v \Ãhcmb \½p sS ap³Ime t\Xm¡Ä¡v \nÀ_Ôap−mbncp ¶p. AÂlwZpenÃmlv. \mw AXv ]camh[n Im ¯p kq£n¨p t]m¶p. F¶mÂ B[p\nIhÂ¡cW¯nsâ t]cnÂ Nne \o¡pt]m¡pIÄ kzoIcn¡p¶XnÂ henb sXänsÃ¶ hmZw BZyambn lpssk³ aShqÀ sIm−p h¶t¸mÄ AXnsâ `hnjy¯pIsf¡p dn¨v ho−phnNmcanÃmsX \½nÂ ]ecpw AXn t\msSm¸w \n¶Xv \mw I−XmWv. C¶v AhÀ \½nÂ \n¶pw ]ncnªp t]mbt¸mÄ F¯n \n ev¡p¶ AhkvYsb¡pdn¨v \mw ChnsS hnhcn t¡−XnÃsÃm. tIcf¯nÂ sslµh ktlmZ c§fpsS t£t{XmÂkh sImSntbä§sf A\p Icn¨v aShqÀ hn`mKw \S¯nb ke^ns^kväv \mw ad¡mdmbn«nÃsÃm. s]mXphgnbneqsS P\ §fpsS kpKaamb k©mc¯n\v `wKw hcp¯n Zo³ Adnbm¯ ]mh§Ä sX¿w XpÅnbt¸mÄ AÃmlphnsâ {]hmNIsâ IÂ¸\Isf \nÀe Öw ImänÂ ]d¯nb ]ÞnX³amÀ AXn\v A I¼Sn tkhn¡pIbmbncp¶psh¶Xv bYmÀ° hnizmknIsf thZ\n¸n¨nt« DÅp. ambw tNÀ¡m¯ IÅn\v th−nbpw BZnhmkn `qan¡v th−nbpw taYm]Sv¡tdmsSm¸w, A{] Imcw aäv kmaqly, kwkv¡mcnI, cm{ãob \mbI³amtcmsSm¸w sXcphnend§n BImi ¯nte¡v apãn Npcp«n ap{ZmhmIyw hnfn¡p¶ PamAs¯ CkvemanbpsS bphhn`mKamb tkm

fnUmcnän {]hÀ¯IÀ¡pw Bcpw ]dªpsImSp ¡m¯Xv AhcpsS Zo³ (Ckvemw) Fs´¶Xm Wv. cm{ãob kzbw tkhIns\ A\pIcn¨v Ckvemw hntcm[n¨ _m³Upw hmtZym]IcW§fpambn \nc¯nend§n aknepcp«p¶ F³.Un.F^v. F¶ s]m«³ ]«mfhpw a\Ênem¡m¯Xv Ckveman s\bmWv. D®ntbiphns\bpw D®n¡rjvWs\bpw A\p Icn¨v D®napl½Znsâ (\DuZp_nÃmlv) cq] tam Poh\pÅ thj {]Ñ¶\mb _mes\tbm IpXncbv¡v ]pds¯gp¶Ån¡p¶ kÀÆ kakv XIfpw Ckvemansâ ASnthcpIfnte¡v tImSm en sIm−v Bªp sh«pt¼mÄ ASnkvYm\]c ambn Hmtcm apkvenapw hnkvacn¡p¶ Hcp s]m XpXXzap−v. AXv s]mXphgnIÄ D]tbmKn¡p ¶Xns\¡pdn¨pÅ Ckvemansâ \nbaamWv. \_nhN\¯neqsS AlvepÊp¶bpsS ^nJvlv ]ÞnX³amÀ hfsc hyàambn Ah \ap¡v hn iZoIcn¨p X¶n«p−v. s]mXphgnIfnÂ apkvenw ]ment¡− acymZIfnÂ Ah \ap¡v ImWmw. FÃmän\pw PqX ss{IkvXh kwkv¡mc§fnte ¡pw BNmc§fnte¡pw I®v ]mbn¡p¶ apkv enan\v kw`hn¨ At\Iw sXäpIfnsem¶mWv P\{i²bmIÀjn¡phm³ \nc¯nend§n {]IS \w \S¯pIsb¶Xv. tkmfnUmcnänbpsS sXcp hv \mSI§fpw F³.Un.F^nsâ iàn{]IS\ hpw _nZCu I£nIfpsS \_nZn\ dmenbpw aShqÀ apPmlnZnsâ ke^ns^kväpsaÃmw AXn sâ hyXykvX apJ§fmWv. F¶mÂ ]Xn\mbn c¡W¡n\v kµÀiIÀ ]s¦Sp¯ sF.Fkv. Fw. kwLSn¸n¨ tIcf¯nse kmÂthjsâ \S¯n¸ntem, e£¡W¡n\mfpIÄ kµÀin ¡pIbpw ]s¦Sp¡pIbpw sNbvX N§cwIpfw apPmlnZv kt½f\ thfbntem tIcf¯nse km[mcW¡mcmb P\§Ä¡v Hcp hgnXSÊtam {]bmktam t\cn«nsÃ¶Xv, tIcf t]meokpw \nba]meIcpw F¶pw AXv`pXt¯msS k½Xn ¡p¶ hnjbamWv.

A


CXv apPmlnZv {]kvYm\¯nsâ XÀ_n¿¯nsâ êamWv. AXn\v \½psS B[mcw kp¶¯v BIp¶p. XuloZv Ckvemansâ iànbmsW¦n Â kp¶¯v AXnsâ kuµcyamWv. BbXn \mÂ ]Tn¡pI. F´mWv Ckveman\v Cu hnj b¯nÂ \t½mSv ]dbphm\pÅXv. ssiJv A_vZpÂ Akokv _n³ _mkv (ر°ة اهللا) ]dbp¶p: "sNmÆmb amÀ¤§fmWv kXyw kvYm]n¡phm

\pÅ Gähpw \Ã coXn. h{Ihpw A{Iamkà hpamb amÀ¤§Ä kXyw XÅs¸Sm\pw AhK Wn¡s¸Sm\pw am{Xta D]Icn¡pIbpÅp. A ¯cw amÀ¤§Ä Aimńbpw ASnäÀ¯epI fpw AlnXIcamb {]hWXIfpw krãn¡phm t\ D]Icn¡pIbpÅp. C¯cw {]IS\§fpw {]Xntj[§fpw CkvemanI {]t_m[IÀ¡v henb {]bmk§fmWv D−m¡mdpÅXv. amÀ¨p Itfm sXcphnend§n ap{ZmhmIy§Ä apg¡p¶ tXm H¶n\pw ]cnlmcamIp¶nÃ, Ckvemante ¡v £Wn¡p¶ {]t_m[\ {]hÀ¯\§fnÂ {]tXyIn¨pw. icnbmb amÀ¤w F¶Xv hyànI sf t\cnÂ kµÀin¡tem Ahsc Fgp¯pI fneqsStbm A¯cw am[ya§fp]tbmKn¨v Gä hpw am\yamb coXnbnÂ £Wn¡pItbm sN¿p I F¶XmIp¶p. Hcp Aaotdm, `cWm[nImcntbm tKm{X¯eh t\m Bcpambns¡mÅs«, C§s\bmWv Ahcn te¡v IS¶p sNtÃ−Xv, AÃmsX A{Iatam sXcphv {]IS\§tfm AÃ. {]hmNI Xncpta\n () 13 hÀj§Ä a¡bnÂ {]t_m[\w \S¯n. Hcn¡Â t]mepw {]IS\§tfm dmenItfm \S ¯nbnÃ. P\§sf B{IaW§fgn¨phn«v {]bm ks¸Sp¯pItbm h[n¡pItbm AhcpsS kz ¯v \in¸n¡pItbm D−mbnÃ. Hcn¡epw C¯ cw coXnIÄ ZAvh¯nt\m "ZmC'amÀt¡m {]tbm P\w sN¿nÃ. C{]ImcapÅ _lpP\dmenIsfm s¡ \ÃXmsW¶mWv AhÀ IcpXpI, F¶mÂ AXnsâ êw adn¨mbncn¡pw. AÃmlphnte¡v £Wn¡p¶hÀ AdnbpI. \n§Ä {]t_m[\ ¯nÂ ssZhZqX³amcpsS ]mXbÃmsX ]n³]ä cpXv, AXnsâ êw ImeXmakapÅXmbmepw icn. ZAh¯ns\ XIÀ¡pIbpw \nÀÆocyam¡p Ibpw sN¿p¶ aäp hgnItf¡mÄ AXmbncn¡pw D¯aambn«pÅXv.' 12

1

حوث اإلسالمية - طبعة 238 ر°ه اهللا -�ز بن عبد اهللا بن باز عبد العز - ²لة ا

C\n ssiJv AÂ AÃmam, apl½Zv _n³ kzm enlv AÂ DssYao³ (ر°ة اهللا) Cu hnjb¯nÂ ]dbp¶Xv ImWpI: \_n()bpsS Imet¯m, Jpe^mD dminZo§ fpsS Imet¯m, aäp kzlm_nIfpsS Imet¯m H¶pw Xs¶ C§s\sbmcp coXn CÃmbncp¶p. Ckvemw iàambn hntcm[n¨ ]eXpw CXnÂ kzm`mhnIambn IS¶phcp¶Xv ImWmw. P\ep IÄ, hmXnepIÄ, I®mSnIÄ XpS§nbh \in ¸n¡p¶ {]hWXIsfms¡ AXnÂs¸Spw. kv{Xo ]pcpj·mÀ ]ckv]cw IecpI, Ip«nIfpw apXnÀ ¶hcpw Hcp t]mse KWn¡s¸SpI, A{]Imcw A\mimkyamb At\Iw Imcy§Ä CXneS§n bn«p−v. C\n Hcp `cWIqS¯nÂ k½À±w sN ep¯phm\msW¦nÂ. AsXmcp apkvenw `cW IqSamsW¦nÂ AÃmlphnsâ InXm_nepw dkq ensâ kp¶¯nepw hnÚm\apÅ Hcp D]tZi Is\ XncsªSp¯v AbmfneqsS A¡mcyw t_m[n¸n¨mÂ aXnbmhp¶XmWv. CXmWv apkv enIÄ¡v Gähpw tbmPn¨sX¶v a\Ênem¡pI. C\n AsXmcp A\nkvemanI `cWIqSamsW¦n Â C¯cw _lpP\ dmenIfnÂ \n§Ä ]s¦Sp ¡pIbpacpXv. CXnsâ ASnkvYm\¯nÂ C§ s\bpÅ sXcphv {]IS\§Ä Xn³abpw tZmj hpaÃmsX asäm¶pasÃ¶v \mw IcpXp¶p. CXn \v th−n hmZn¡p¶hÀ CXv kam[m\]camb dmenbmsWs¶ms¡ \ymboIcn¡p¶Xv ImWmw, ]s£, ]et¸mgpw CsXmcp A{Iamkàamb {]t£màmIphm³ henb Xmaksam¶pap−m hnÃ F¶XmWv kXyw. AXn\mÂ bphm¡tfm Sv F\n¡pÅ D]tZiw \Ãhcmb ke^pIsf AhÀ ]n³]äWsa¶mWv. Fs´¶mÂ AÃmlp {]iwkn¨hcnÂ aplmPndpIfpw A³kzmdpIfpw Ahsc ]n³]äp¶ \Ãhcmb hnizmknIfpw DÄ s¸Sp¶psh¶v IzpÀB³ \s½ DXvt_m[n¸n¡p ¶p−sÃm. 23 ssiJv kzmenlv AÂ ûkm³ (حفظه اهللا) tNmZn ¡s¸«p. apkvenw temIw C¶v t\cnSp¶ {]iv\§Ä¡v ]cnlmcambn ZAvh¯nsâ amÀ¤¯nÂ s]mXp P\dmenIÄ kwLSn¸n¡p¶Xv A\phZ\obam tWm?

ssiJv adp]Sn ]dªp: "\½psS aXw F¶Xv AcmPIXz¯nsâtbm Ipg¸¯nsâtbm aXaÃ. adn¨v, \½psS aXsa¶Xv A¨S¡hpw am\yXbpw a[ya \ne]mtSmSv IqSnbXpamIp¶p. {]IS\§

كتاب ا2واب العبار ( ¹مد إبن صالح العثيم7 ، ر°ه اهللا) 2


Ä F¶Xv apkvenansâ {]hÀ¯\aÃ, apkvenw IÄ¡v C§s\sbmcp hnjbw Xs¶ Ckveman sâ BZyIme§fnÂ AdnbnÃmbncp¶p. Ckvemw aXsa¶mÂ kam[m\¯nsâ aXamWv. ImcpWy ¯nsâ aXamWv. Ipg¸¯nsâ aXaÃ. _lfap −m¡pItbm, A\À°§Ä¡v XncnsImfp¯p Itbm sN¿pI F¶Xv Ckveman\v A\yamWv. CXmWv Ckvemw. P\§fpsS AhImi§Ä t\SnsbSp¡phm³ Hcn¡epw C¯cw sXcphv dm enIÄ Ckvemansâ coXnbÃ, adn¨v A\phZ\o bamb kam[m\]camb amÀ¤§fneqsS am{Xta Chsbms¡ A\phÀ¯n¡mhq. C¯cw {]IS \§Ä Ipg¸¯n\v hn¯v ]mIpIbpw ]n¶oSv cà¸pgsbmgpIphm\pw P\§fpsS kz¯p¡Ä \in¡s¸Sphm\pw AXv hgnsXfn¡pIbpw sN ¿pw. BbXn\mÂ C¯cw sXcphv dmenIfpw {]

t£m`§fpw Ckvemw hne¡p¶p” كتاب اإلجابات ) :صالح الفوزاناwهمه مه ³ اwشا¤ اwه ).

Camw ssiJv AÂ_m\n(ر°ة اهللا) DadnÂ(◌) \n¶v D²cn¡s¸« Hcp lZoYnsâ ZpÀºeXsb¡pdn

¨v hniZoIcn¡p¶nS¯v At±l¯nsâ سلسلة \F¶ {KÙ¯nÂ C§ns األحاديث ا:ضعيفة واwوضوعة]dªXmbn ImWmw:

"sXcphv {]IS\§Ä CkvemantIXc kaql§ fpsS _p²nbpsS krãnbmsW¶v AdnbmsXbm Wv ]e CkvemanI kwLS\Ifpw sXcphnend

§n {]IS\§Ä \S¯p¶Xv. F¶mÂ CXpaqew AhÀ {]hmNIsâ hN\§sf \ntj[n¡pI bmsW¶v ]et¸mgpw AhÀ a\Ênem¡p¶nÃ. "Gähpw t{ijvTamb amÀ¤w apl½Zv \_n() bpsS amÀ¤amIp¶p' F¶ bmYmÀ°yamIp¶p AXv.'

]Xnt\gpw ]Xns\«pw \qäm−pIfnembn bqtdm ¸nepw Atacn¡bnepw BWv C¶v \mw ImWp ¶ hn[¯nepÅ hym]Iamb P\{]t£m`§ fpw dmenIfpw kwLSnXambn {]Xy£s¸«p XpS §nbsX¶v Ncn{Xw ]Tn¡p¶ GsXmcmÄ¡pw hyàamIp¶XmWv. ^}Uenk¯ns\XnscbpÅ aÀ±nX hn`mK¯nsâ sshImcnI hnkvt^mS\ tam, `cWIqS§tfmSpÅ {]Xntj[ {]IS\§ tfm Hs¡bmbn«mWv CXnsâ BhnÀ`mhw. ]n¶o Sv AXv F´p Xs¶bmbmepw C¯cw A`ymk §Äs¡m¶pw Xs¶ CkvemanI icoAbnÂ bmsXmcp kvYm\hpansÃ¶v am{XaÃ, Ch hntcm [n¡s¸«Xpw in£mÀlhpamsW¶v \mw a\Ên em¡pI. hgntbmc§fnencn¡p¶Xv A\nhmcy sa¶v h¶mÂ \n§Ä I®pIÄ Xmgv¯ns¡m ÅWsa¶pw ap¼neqsS IS¶v t]mIp¶h\v k emw (kam[m\¯nsâ BiwkIÄ) ]dbWsa ¶pw ]Tn¸n¨ {]hmNIsâ () D½¯v s]mXph gnIÄ Aet¦mes¸Sp¯p¶ GsXmcp Imcy¯n \pw Xp\nªnd§p¶Xv F´nsâ t]cnembmepw t{]mÂkmln¸n¡s¸ScpXv. ¬

{]t_m[\w ]ÞnX·mcnsemXp§Wsat¶m?A_vZpÂ Akokv _n³ _mkv (d)

temI¯nsâ a\pjyhmkapÅ kÀÆ {]tZi§ fnepw GsXÃmw `mj kwkmcn¡p¶hcpt−m, AhcnÂ Ckvemansâ ktµiw {]mtbmKnIambn AhÀ¡v a\ÊnemIp¶ `mjbnÂ F¯n¡pI F¶Xv ]ÞnX·mcpsSbpw apkvenw `cWm[n ImcnIfpsSbpw {]t_m[I·mcpsSbpw \nÀºÔ _m[yXbmIp¶p. CXv AÃmlphnsâ Iev¸\bm Wv. AÃmlp {]hmNIt\mSv Iev¸n¨Xpw CXv X s¶bmIp¶p.

ه

غت رسا¿-م Jفعل gما بل

-\$ك و�ن ل ك من ر-

نزل إ,

غ ما أ

$ها ا:ر-سول بل q@

W يا

""tl: dkqte, \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v \n\ ¡v AhXcn¸n¡s¸«Xv \o (P\§Ä¡v) F¯n ¨psImSpçI. A§s\ sN¿m¯ ]£w \o A hsâ ZuXyw \ndthänbn«nÃ'' (5:67)

A{]Imcw Ignªp t]mb {]hmNI·mtcmsS¶ t]mse apl½Zv \_n()tbmSpw Ckvemansâ

ktµiw F¯n¡phm³ Iev¸n¡s¸SpIbmbncp ¶p. {]hmNI³ Acpfn: "F¶nÂ \n¶pw Hcp Bb¯v F¦nepw \n§Ä F¯n¨p sImSp¡pI'. P\§tfmSv Ft¸msgÃmw kwkmcn¡pt¼mgpw "F¶nÂ \n¶pw tIÄ¡p¶Xv \n§fnÂ ChnsS k¶nlnXcmbhÀ ChnsS CÃm¯hÀ¡v F¯n ¨p sImSp¡pI. Hcp thf, Cu ktµiw F¯n ¡s¸«hÀ tI«htc¡mÄ \¶mbn AXpÄs¡m t−¡mw'. F¶v ]dbmdp−mbncp¶p. BbXn\m Â FÃm apkvenw `cWm[nImcnIÄ¡pw ]Þn X³amÀ¡pw I¨hS¡mÀ¡pw F¶n§s\ asäÃm hÀ¡pw AÃmlphnÂ \n¶pw Ahsâ {]hmN I\nÂ \n¶papÅ ktµi¯nte¡v {]t_m[\w sN¿pI F¶Xv \nÀ_Ô _m[yXbmIp¶p. C Xv aXamWv. CXv km[mcW P\§Ä¡v AhÀ ¡v a\ÊnemIp¶ `mjbnÂ ]Tn¸n¨p sImSpt¡ −XmWv.

$ (من أقوال سماحة ا:شيخ عبد العز�ز بن باز ³ اQعوة)


CJvhm\nk¯n\v KpUv kÀ«n^n¡äv \ÂIpw apt¼...

jm\hmkv _n³ ^coZv

kzmÀ°cmb ]qÀÆkqcnIfpsS Häs¸« Ne \§fneqsS Bcw`n¨ Hcp BZÀi Iq«mbv

a, C¶v AÃmlphnsâ A\p{Klw sIm−v ]SÀ ¶v ]én¨v Gsd _eapÅ Hcp kwLiànbm bn amdnbncn¡p¶p. CXn\nSbnÂ Hcp sNdnb kwLw hgn]ncnªp ]pd¯pt]msb¦nepw \½p sS BZÀi kwLS\bpsS amäv IqSpIbmbncp ¶p. ImcWw, \mw ]peÀt¯− k¨cnXcmb k e^pIfpsS BZÀi \ne]mSpIfnÂ \n¶pw Hcp Iq«À hyXnNen¨t¸mÄ Nq−n¡m«nbn«pw Xncp ¯m³ k¶²X ImWn¡mXncp¶t¸mgmWhÀ I®nbäv t]mbXv. JÞ\þaÞ\ apàamb ZAvh¯mWv ImeL«w Bhiys¸Sp¶sX¶pw Aćo£w aen\am¡m³ am{Xw D]Icn¡p¶ A¯cw {]t_m[\ coXnIÄ¡v ]Icw FÃmh À¡pw kzoImcyamb coXnbnÂ XuloZv abs¸Sp ¯n ]dbp¶ ssienbmWv Bhiysa¶pambncp ¶p AhÀ ]Tn¸n¨Xv. {]t_m[nXÀ¡v XmÂ]cy apÅ taJebnÂ AhÀs¡m¸w \n¶v AhcpsS {]oXn IcØam¡nb tijamWv ZAvh¯v \S t¯−Xv F¶ hmZhpw AhÀ apt¶m«v sh¨p. dneo v apkvenansâ _m[yXbmsW¶ kmam\y t_m[w CÃmsX {InkvXob anj\dn coXnbnÂ kmaqlyt£a {]hÀ¯\§Ä aX{]t_m[\ ¯nsâ ]meambn \nÂ¡Wsa¶mbncp¶p C¡q «cpsS \bw.

F¶mÂ C¯cw Nn´m[mcIÄ CJvhm\o coXn bmsW¶pw keô a³lPnÂ \n¶pw Gsd AIsebmsW¶pw ZoÀL ZrãnbpÅ t\XrXzw \s½ ]Tn¸n¨p. {]hmNIsâ() Ncy A\p[mh \w sNbvXv inÀ¡ns\Xnsc t\À¡pt\À Xulo Zv ]dbp¶ coXn {]tbmKhÂ¡cn¨Xp Xs¶bm Wv \½psS {]Øm\¯nsâ hfÀ¨bpsS tlXp sh¶pw sXfnhpklnXw hniZoIcn¡s¸«p. k e^n¿¯ns\Xnsc Bkq{XnXambn \S¶phcp ¶ BtKmf KqVmtemN\bpsS Npcpfgn¡m³ C¯cw ]T\§Ä Gsd klmbIambn. hnjb ¯nse icnsXäpIÄ amäpc¨p Xs¶bmWv kXy t¯mSv \oXn ]peÀ¯nb \mw Cu kwLS\bn Â Dd¨p\n¶Xv. hyàn{]`mhtam ]Ws¡mgp t¸m A[nImctam BZÀiw s\t©mSv tNÀ¯p ]nSn¡m³ \ap¡v XSÊambnÃ.

keô a³lPn\p hncp²amb Nne Ne\§Ä \ap¡nSbnÂ \n¶pw ho−pw DbÀ¶p hcp¶pthm Fs¶mcp ]p\ÀhnNn´\¯nsâ kabw AXn{I an¨ncn¡p¶p. kaImenIambn \ap¡nSbnÂ \S ¶p hcp¶ Nne kwcw`§Ä BtKmfXe¯nse CJvhm\o Ne\§fpsS XpSÀ¨bmtWm F¶ kwibs¯ \ymbnIcn¡phm³ t]m¶Xmbncp ¶p. Zo³ F§s\ a\Ênem¡Wsa¶ ke^p IfpsS amÀKw Ahew_n¡msX \S¯p¶ {]h À¯\§fpsS ]cyhkm\w Gsd `bm\Icw B bncn¡psa¶ Adnhpw C¯cw Nn´¡v _ew \ÂIpIbmWv. \½psS a³lPnÂ \n¶pw F{X AIsebmsW¦nepw inÀ¡n\pw _nZvA¯pIÄ ¡psaXnsc Xm¡oXv \ÂIm¯ {]t_m[I·m sc ZAvhm kwcw`§fnÂ klIcn¸n¡msa¶ hmZ¯nÂ \n¶psIm−mWv Cu cq]¯nepÅ {]hÀ¯\§Ä¡v ]et¸mgpw \½Ä ImÀ½nIcm hp¶Xv F¶v ImWm³ Ignbpw. taÂ]dª Xcw {]t_m[IcpsS keô a³lPnÂ \n¶pÅ A IÂ¨ Adntªm AdnbmsXtbm \ap¡v ad¨p sht¡−n hcnItbm Hcp thf AhcpsS A¯ cw hyXnbm\§fpambn kacks¸SpItbm sN t¿−n hcnIbmWv.

A]ISw ]nSn¨ CJvhm\o \b \ne]mSpIÄ¡v kam\amb t{]m{KmapIÄ \mw kwLSn¸n¡p t¼mÄ ]nfÀ¸nsâ kab¯v hgn]ncnªv t]mb hcpsStaÂ NmÀ¯nb hyXnbm\§fnÂ ]eXn epw Ip¼kcnt¡− KXntISmWv \s½ Im¯n cn¡p¶Xv. a³lPnÂ hgn]ncnªp \nÂ¡p¶h scbpw _nZCu I£nItfbpw hsc DÄs¸Sp¯n kam[m\¯nsâ ktµi¯neqsS am{Xta tem I¯v am\hnI sFIyw km[yamIq F¶ hmZw t]mepw DbÀ¶p XpS§nbncn¡p¶p. AtX ka bw am\hnI sFIyw ssIhcn¡m\pÅ icnbm b amÀKw CkvemanIamb `qanIbnÂ \n¶p sIm −v hniZoIcn¡s¸SmsX t]mIp¶p. P\§Ä Cãs¸Sp¶ Akm·mÀKnIXIfpw AÅmlp \n tcm[n¨ kwKoXhpw \áXbpw P\XÂ]c hnj b§fpw FXnÀ¡msX AhcpsS I¿Snbpw t{]m Õml\hpw B{Kln¨p sIm−v H¸w IqSns¡m Sp¯v sIm−mtWm AtXm, A¼nbm¡·mÀ

_m¡n t]Pv: 43 Â

\n


Ip«nIfpsS Ip«nIfpsS Ip«nIfpsS Ip«nIfpsS XmfpIÄXmfpIÄXmfpIÄXmfpIÄ Children’s PagesChildren’s PagesChildren’s PagesChildren’s Pages kzÀ¤ \cI§fpsS hym]vXn

C_v\p apl½Zv

gmw BImi¯nsâ hnkvXrXnsb¡pdn ¨v Gähpw Npcp§nb k¦Â¸¯nÂ \mw

KWn¨ 25$1054 NXpc{i aoäÀ Afhpt]mepw a\ ÊnÂ cq]s¸SpIbnÃ. ]Xn\mbncw NXpc{i aoä À hoXw AfhpÅ 10 NXpc§Ä HcmÄ Hmtcm sk¡ânepw F®pIbmsW¦nÂ 25$1054

NXpc{i aoäÀ F®phm³ 8$1042 sImÃ§Ä ]nSn¡pw. A t¸mÄ Ggv BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw hn kvXrXnbpÅ kzÀKs¯¡pdn¨v \ap¡v F´v ] dbmw? AXmWv IzpÀB³ hntijn¸n¨

Áكب�ا �ل

(AXnhnimeamb km{amPyw). AXnse B\µ ]qÀ®amb ku`mKyamWvv a\pjy³ Imw£nt¡-−Xv.

""AhnSw \o I−mÂ kpJm\p{Klhpw hensbmcp km{amPyhpw \o ImWp¶XmWv.''(76:20)

B A\pKrloX kzÀ¤w BImi `qanIfpsS k ÀÆ hym]vXnbpw hnIkns¨¯p¶psh¦nÂ ]ns¶ \cIw FhnsSbmbncn¡pw F¶v lndmIvSnbkv N{IhÀ¯nbpsS ktµihmlI³ \_n()tbm Sv tNmZn¨t¸mÄ AhnSp¶v ]dªXv ""AÃmlp hn\v kvXpXn, ]IÂ hcpt¼mÄ cm{Xn FhnsS?'' F¶mbncp¶p.

kzÀ¤hmknIÄ \nÝbambpw X§Ä¡v apIfn Â D¶X ]ZhnbnepÅ \nhmknIsf t\m¡n ¡mWp¶XmWv. Xnf§p¶ hnZqc \£{Xs¯ N{Ihmf¯nsâ ]qÀÆ hi¯p \nt¶m ]Ýna hi¯p\nt¶m Gähpw {]`bpÅXv GXmsW¶ dnbm³ \n§Ä ho£n¡p¶Xv t]mse. At¸mÄ kzlm_nIÄ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ {]hmNI sc, \_namÀ¡ÃmsX aämÀ¡pw {]m]n¡phm³ Ignbm¯ DÂIrã Øm\§fmtWm Ah? \ _n() ]dªp: BcpsS I¿nemtWm Fsâ B ßmhv Ah³ kXyw AÅmlphnÂ hnizkn¨h cpw {]hmNI·mcpw Ahsc kXyam¡n A\pK an¨ BfpIfpw B Øm\w {]m]n¡p¶XmWv. (_pJmcn, apkvenw)

BImi¯v sh«n¯nf§p¶ \£{Xhpw CcpÄ apänb XtamtKmfhpw kzÀ¤hpw \cIhpw t]mse chØIsf D]an¡p¶p. Hcp \£{X KÀ`¯nÂ \yq¢nbÀ kweb\¯nsâbpw aäpw Xnf§nan¶p ¶ {]Xn{]hÀ¯\§Ä aqew hÀ²n¨p h¶ Kp cpXzmIÀjW¯mÂ NpäpapÅ `uXnI IWnI Isf ]nSn¨p ]än Idp¯ncpv kzbw Np«p\oäp¶ AhØbpsS {]XoIamWv XtamtKmfw (Black

hole). kqcytI{µ¯nÂ hcp¶ H¶c tImSn Un {Kn sIÂhn³ Xm]s¯ e£¡W¡n\v Ih¨p sh¡p¶ Xmt]mÀÖhpw FIvkvsd kvt^mS\ §fpamWv XtamtKmf¯nse AhØ.

{]]© {kãmhmb AÃmlp ]dbp¶Xv ImWp I:

""\n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN \¯nte¡pw kzÀK¯nte¡pw \n§Ä ap³IS ¶p hcphn³. AXnsâ hnkvXmcw BImi¯n sâbpw `qanbpsSbpw hnkvXmcw t]msebmWv. AÃmlphnepw Ahsâ ZqX³amcnepw hnizkn¨ hÀ¡pth−n AXv kÖoIcn¡s¸«ncn¡p¶p. AXv AÃmlphnsâ A\p{Klas{X. Ah³ Dt± in¡p¶hÀ¡v AXh³ \ÂIp¶p. AÃmlp a l¯mb A\p{KlapÅh\mIp¶p''. (57:21)

ssPhtemI¯pw ]ZmÀ°temI¯papÅ C¯ cw Fs´Ãmw kXy§fmWv kÀhÚ\pw {k ãmhpamb AÃmlp Ahsâ ZqX\mb apl½Zv \_n()bneqsS AhXcn¸n¨ ]cnip² IzpÀB \neqsS \qämpIÄ¡v ap¼p Xs¶ am\hIpe¯n \v \evInbn«pÅXv.....!

ث�اا ك

ف

وجدوا gيه اختال

: -Uا �Â ن من عندf و

قرآن و:

@تدب-رون ال

ال

ف أ

""AhÀ IzpÀB\ns\¡pdn¨v Nn´n¡p¶ntÃ? A ÃmlphÃm¯hcpsS ]¡Â \n¶mbncp¶psh¦n Â AhcXnÂ [mcmfw sshcp²yw Is−¯pam bncp¶p'' (4:82). $

G


\akv¡mc¯nÂ "kpXvd'bpsS {]m[m\yw

A_p ^mXzna, Zpss_

izmknIfpsS IÀ½§fnÂ H¶maXmbn hnNmcWs¡Sp¡p¶Xv \akv¡mcambncn

¡psa¶v {]hmNI³() \s½ ]Tn¸n¡p¶p. F ¶ncp¶mepw C_mZ¯pIfnÂ sh v Gähpw t{i jvTamb \akv¡mcs¯¡pdn¨pw AXpambn _ Ôs¸« iÀYpIsf¡pdn¨pw AÀIm\pIsf¡pdn ¨psams¡ ]ecpw Kuch¯nÂ ]Tn¡phmt\m, ]Tn¨Xv {]tbmKhXv¡cn¡phmt\m X¿mdmhp ¶nÃ. CXnÂ \mw ]et¸mgpw AhKWn¡p¶ Hcp hnjbamWv \akv¡mc¯nÂ kpXvdbpsS {]m[m\yw. ho«nÂ \n¶mbmepw ]ÅnIfnÂ \n ¶mbmepw \½psS ktlmZco ktlmZc·mÀ Xp d¶ kvYe¯p \n¶pw ap¼nÂ bmsXmcp adbpw CÃmsX \akv¡cn¡p¶Xv Hcp ]Xnhv ImgvNbm Wv. \_nbnÂ \n¶pw kzlm_¯v a\Ênem¡n bXv t]mse kpXvdbpsS {]m[m\yw \mw a\Ên em¡msX t]mbXmWv Cu hnjb¯nÂ \mw AÀln¡p¶ Kuchw \evImsX t]mbsXt¶ ]dbphm\mhq.

F´mWv kpXvd? Jn_ve¡v A`napJambn Xsâ ap¼nÂ kpPqZnsâ kvYm\¯v \n¶pw GXm−v Hê apgw amdn \akv¡cn¡p¶bmÄ sh¡p¶ Hcp "ad'bmWv kpXvd.

C_v\p Jpsska At±l¯nsâ kzlolnÂ tc Js¸Sp¯nbXmbn ImWmw. \_n() Acpfn. "ap ¼nÂ Hcp kpXvd CÃmsX \n§Ä \akv¡cn¡ cpXv. \n§fpsS ap¼neqsS Bcpw IS¶p t]mIm ³ A\phZn¡pIbpw AcpXv. C\n HcmÄ apdn¨p IS¡phm³ \nÀºÔw ]nSn¡pIbmsW¦nÂ A ht\mSv bp²w sNbvXp sImÅpI. Fs´¶mÂ Aht\msSm¸w Iq«n\mbn asämcph³ (ssiXzm ³) D−v'. Camw Xz_vdm\nbpw lmInapw CXv kz lolmsW¶v tcJs¸Sp¯nbn«p−v.

NnebmfpIÄ ]dªp tIÄ¡mdp−v, kpXvd ] Ån¡v ]pd¯v \akv¡cn¡pt¼mÄ am{Xta B hiyapÅp F¶v. F¶mÂ CXv AhcpsS kz´w _p²nbpsS A`n{]mbaÃmsX Zo\nÂ {]amWam hnÃ. ImcWw \n§Ä kpXvd CÃmsX \akv¡ cn¡cpsX¶ Iev¸\ ]Ån¡pÅnÂ \akv¡cn

¡p¶hÀ¡v _m[IasÃ¶Xn\v F´v sXfnhm Wv ChÀ¡v D¶bn¡phm\pÅXv?

bkoZv C_v\p A_o Dss_Zv(◌) ]dbp¶p. Rm ³ keaXp_v\pÂ AIvhCsâ IqsS hcnIbm bncp¶p. At¸mÄ At±lw apkvl^nsâ Asp ¯pÅ XqWnsâ AcnInÂ \akv¡cn¨p. Rm³ tNmZn¨p. "AÃtbm A_p apkvenw, Xm¦sf´m Wv Cu XqWnsâ AcnInÂ \n¶pw \akv¡cn ¡p¶XnÂ C{Xam{Xw {i² sNep¯p¶Xv?' A t±lw ]dªp. "\nÝbambpw \_n() AXnsâ AcnInÂ \akv¡cn¡phm³ Pm{KX ImWn¡p ¶Xv Rm³ I−n«p−v.'

C\n kzlm_¯nsâ coXnsb´msW¶v A\ knsâ( ◌) hm¡pIfneqsS \ap¡v t\m¡mw. A \kv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w. "\_n()bpsS ap XnÀ¶ kzlm_namÀ aKvcn_v \akv¡mc t\c ¯v XqWpIfnte¡v [rXn ImWn¡p¶Xv Rm³ I−n«p−v.' [mcmfw XqWpIfp−mbncp¶ akvPn Zp¶_hnbnÂ X§fpsS \akv¡mc¯nse kp Xvd Dd¸v hcp¯phm³ kzlm_nIÄ XnSp¡w ImWn¨Xns\¡pdn¨mWv A\kv (◌) ChnsS ]cm aÀin¡p¶Xv.

Camw A_pZmhqZv D²cn¡p¶ Hcp lZoYnÂ "\n §fnemsc¦nepw kpXvdbnte¡v Xncnªv \akv ¡cn¡pt¼mÄ AXnt\mSv ASp¯v \nev¡pI. A§s\bmbmÂ ssiXzm³ \akv¡mcw apdn¡p IbnÃ' F¶v ]dªXmbn ImWmw. \akvImc ¯nÂ ssiXzmsâ ieyw Hgnhm¡phm³ kpXvd BhiyamsW¶mWv Cu lZoYv \s½ ]Tn¸n ¡p¶Xv. PamA¯mbn \akv¡cn¡pt¼mÄ C aman\pw Hä¡pÅ \akv¡mc¯nÂ Hmtcmcp¯À ¡pw CXv hmPn_v (Hgn¨p IqSm³ ]mSnÃm¯Xv) BsW¶v AlvepÊp¶bpsS {]KXv`cmb Cam ao§fmb Camw amenIv(dln), Camw Alv½Zv(d ln), Camw iuIm\n(dln), Camw \mkzndp±o³ AÂ_m\n(dln) XpS§nbhÀ CÆnjbIambn AhcpsS {KÙ§fnÂ tcJs¸Sp¯nbXmbn Im Wmw. am{XaÃ, Hcn¡Â t]mepw kpXvdbpsS A `mh¯nÂ \_n() \akv¡mcw \nÀÆln¨Xm

hn


bn \ap¡v lZoYv {KÙ§fnÂ ImWphm³ km [yaÃ.

Fs´ms¡bmWv kpXvdbm¡phm³ D]tbmKn ¡mhp¶sX¶Xn\v XqWpIÄ, NpacpIÄ, ap¼n Â \m«s¸Sp¶ Ip´w F¶v XpS§n Chsbm¶p ansÃ¦nÂ a\pjys\¯s¶bpw kpXvdbmbn K Wn¡mhp¶XmsW¶v lZoYpIfneqsS \ap¡v a \Ênem¡mw. Fńt\sd, \_n() Bbnim(d) InS¶pd§p¶ InS¡sb kpXvdbm¡n \akv¡ cn¡mdps−¶v Camw _pJmcnbpw apkvenapw D ²cn¡p¶Xmbn ImWmw.

F¶ncp¶mepw kpXvdbmbn D]tbmKn¡p¶Xv F´pamhs«, Gähpw Npcp§nbXv Hcp apgw \of sa¦nepw D−mbncn¡Wsa¶v Bbnim(d)bnÂ \n¶pw D²cn¡s¸« Hcp lZoYnsâ ASnkvYm\ ¯nÂ ]ÞnX·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶p. DlZv bp ²thfbnÂ kpXvdsb¡pdn¨v \_ntbmSv tNmZn ¡s¸«t¸mÄ AXv Hcp H«I¡«nensâ ]n¶äw

t]msebpÅXmsW¶v Xncpta\n Acpfns¨bvX Xmbn Bbnim(d)bnÂ \n¶pw Camw apkvenw tc Js¸Sp¯nbncn¡p¶p. H«I¡«nensâ ]n¶äsa ¶Xv GXm−v Hcp apgt¯mfw Dbcw hcpsa¶m Wv ]ÞnX·mÀ hniZoIcn¨n«pÅXv.

"Rm³ F{]Imcw \akv¡cn¡p¶Xmbn \n§Ä I−pthm, \n§fpw A{]Imcw \akv¡cn¡pI' F¶ {]hmNIhN\w F{Xtbm XhWIfmbn tI« \mw \_n()bpw kzlm_¯pw ke^pI fpw ImWn¨p X¶ \akv¡mc¯nse kpXvdbp sS {]m[m\yw AhKWn¡p¶Xv F´pam{Xw KuchapÅXmsW¶v Xncn¨dnbpIbpw C\nb t§m«pÅ X§fpsS \akv¡mc¯nÂ CXv Ah KWn¡mXncn¡pIbpw sN¿pI. \_n Xncpta\n ()sb NmWn\v Nm¬ ]n³]äp¶ k³amÀ¤nI fpsS Iq«¯nÂ AÃmlp \s½sbÃmhscbpw H cpan¨p Iq«pamdmIs«, (Bao³). $

Hcp hÀjw ]n¶n« CþkÂk_oÂ AÊemap AsseIpw, al¯msbmcp kwcwàmWv \n§Ä \S¯ns¡m−n cn¡p¶Xv F¶XnÂ kwibanÃ. kzlm_m Izndmap Ifpw Xm_nDIfpw X_D Xm_nDIfpw AlvepÊp¶ bpsS kÂ]mÙmhnepÅ CamapIfpw Zo\ns\, kp ¶¯ns\ F§ns\ a\Ênem¡ntbm AXpt]mse Zo\ns\bpw kp¶¯ns\bpw a\Ênem¡phm³ Cu ImeL«¯nsâ A\nhmcyamb Zo]vXambn sXfnªv {]Imin¨psIm−ncn¡p¶ CþkÂk_oen\v, AXn sâ H¶mw hmÀjnI¯n\v FÃm hn[ BiwkIfpw. ]Xnhmbn hmbn¡mdp−v. aäp {]kn²oIcW§fnÂ \n¶v CþkÂk_oens\ hyXykvXam¡p¶ {][m\ LSIw AXnsâ BZÀi ZrVX Xs¶bmWv. AÃm lp \n§fpsS {]hÀ¯\§Ä kzoIcn¨v AÀlamb {]Xnêw X¶v A\p{Kln¡s«, Bao³. inlm_v FS¡c ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, B[p\nI ImeL«¯nÂ Hcp ^mj\mbn sIm−v \S¡pIbmWv ]ecpw lZoYv \ntj[w. lZoYv \n tj[w ]e coXnbnep−v. Hcp Iq«À lZoYns\ ]¨ bmbn \ntj[n¡p¶p. asämcp Iq«À, ke^pIÄ l ZoYpIsf a\Ênem¡nb cq]¯nÂ \n¶v hyXykvX ambn lZoYpIÄ hymJym\n¡p¶p. c−mbmepw lZo Yv \ntj[w Xs¶. ssiJv AÂ lpssaZn(d) ]dbp ¶p: "AÃmlphmsW, {]hmNIsâ Hcp lZoYv \ntj [n¡p¶htcmSv bp²w sN¿p¶XmWv Ip^v^mdpI tfmSpÅ bp²t¯¡mÄ F\n¡v {]nb¦cambn«pÅ Xv' (AÂ ldmhn: Z½pÂ Iemw). Cu kmlNcy¯nÂ

ke^pIsf Ahew_n¨psIm−v, AhÀ a\Ênem ¡nb Imcy§Ä {]Ncn¸n¡phm\pw ]Tn¸n¡phm\pw Ignª Hcp hÀjambn {]kn²oIcn¨p sIm−ncn¡p ¶ CþkÂk_oÂ F´psIm−pw A`n\µ\aÀln ¡p¶p. \n§Ä \S¯p¶ al\ob tkh\¯n\v F Ãmhn[ BiwkIfpw t\cp¶p. AÃmlp A\p{Kln ¡s«, Bao³. apl½Zv dôJv ke^n ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, "AdnbpI, Ckvemw F¶mÂ kp¶¯mIp¶p. kp¶ ¯v F¶mÂ Ckvemapw. H¶n\v asäm¶nsâ A`mh ¯nÂ \ne\nÂ¡phm³ km[yaÃ'. ]cnip² IzpÀB \pw kp¶¯paS§p¶ Ckvemw Zo³ ke^pIÄ a \Ênem¡n PohnX¯nÂ ]IÀ¯nb cq]¯nÂ a\ Ênem¡pIbpw {]Ncn¸n¡pIbpw sN¿p¶Xn\v th −n \hmKXambn IS¶ph¶ CþkÂk_oÂ hmbn ¡mdp−v. Cu cwKt¯¡pÅ \n§fpsS ImÂshbv ]v {]XnkÔnItfsdbpÅ {]t_m[\ taJebnÂ XoÀ¨bmbpw Hcp PnlmZv Xs¶bmWv. sI«nepw a«n epw AXnep]cn Bib§fnepw D¶X \nehmcw ]p eÀ¯p¶ CþkÂk_oen\v Cu amÀ¤¯nÂ IqSpX Â Icpt¯msS Dd¨p \nev¡phm³ km[n¡s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p.

kn.]n.keow, I®qÀ ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, ap³Kman(ke^p)Isf ad¶psIm−v ]n³Kman(Je ^p)IÄ¡v Zo\ns\ Is−¯phm\pw {]t_m[\w


sN¿phm\pw IgnbnÃ. F¶mÂ \nÀ`mKyIcsa¶v ]d bs« C¶v A¯c¯nemWv ]e {]t_m[I·mcp sSbpw \qX\ ZAvhm coXnIÄ. Chscms¡ FhnsS \n¶mWv Zo³ FSp¡p¶sX¶v ]et¸mgpw AÛpX s¸«n«p−v. kp¶¯v {]mtbmKnIam¡p¶Xv Xo¡\Â DÅw I¿nseSp¡p¶Xv t]msebmbn¯ocp¶ Imew hcm\ncn¡p¶psh¶v dkqÂ Icow(kz) Acpfns¨bv XXmWsÃm. kp¶¯ns\ FÃm taJeIfnepw Hgn hm¡p¶Xv t]mse ]e cwK§fnepw IS¯n¡q«p¶ \qX\ {]hWXIÄ ZAvhm cwKt¯¡pw IS¯n¡q «n ]co£n¨p t\m¡pIbmWv Hmtcmcp¯cpw. CXn\n SbnÂ _nZvA¯pIÄ IS¶phcp¶Xv Bcpw {i²n ¡pt¶bnÃ! F{Xam{Xw A]ISIcamWnXv?! lpssZ ^(d) ]dbp¶Xv F{X hmkvXhw! "AÃmlphmWv kXyw, _nZvA¯pIÄ hym]IamIpw. AXnÂ \ns¶ s´¦nepw Hgnhm¡nbmÂ P\§Ä ]dbpw: "kp¶¯v Hgnhm¡s¸«ncn¡p¶p'! A{Xt¯mfw _nZvA¯pIÄ hym]IamIpsa¶À°w!! Cusbmcp L«¯nemWv k aql¯n\v XuloZpw inÀ¡pw, kp¶¯pw _nZvA ¯pw ]Tn¸n¡p¶Xn\mbn IS¶ph¶ CþkÂk_o ensâ {]kàn hÀ²n¡p¶Xv. AÃmlp A\p{Kln ¡s«. (Bao³) \n§fpsS ktlmZc³ apPmlnZv _mepticn ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, CþkÂk_oÂ F¶ Hm¬sse³ {]kn²oIcWw Hcp hÀjw ]qÀ¯nbm¡pIbmWsÃm. ke^n a³l Pns\ apJap{Zbm¡n aebmfnIfmb apkvenwIÄ¡v th−n XpS§nb Cu Hm¬sse³ kwcw`w Ht«sd hnÚm\{]Zamb teJ\§Ä Npcp§nb kabw sIm−v BZÀikvt\lnIfmb hmb\¡mÀ¡mbn k aÀ¸n¨p F¶Xv kt´mjIcw Xs¶. kp¶¯ns\ alXzhÂ¡cn¡p¶XnÂ F¶pw ap³]ńbnÂ \n¶ AlvepÊp¶: hÂ PamAbnse \Ãhcmb ]ÞnX ·mcnÂ \n¶p am{Xw {]amW§Ä D²cn¡p¶ Cþk Âk_oensâ \njv¡ÀjX {]tXyIw {it²bhpw ÇmL\obhpamWv. IqSpXÂ BÀÖht¯msS ap t¶m«v t]mIphm³ AÃmlp \n§sf A\p{Kln¡ s« F¶ {]mÀ°\tbmsS \nÀ¯s«. iaoÀ aZo\n. Beph ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, a³lPpÊe^nsâ amÀ¤¯nÂ CkvemanI {]amW §sf hn«phogvNbnÃmsX F¯n¡phm³ CþkÂk _oÂ XpS§n sh¨ {]hÀ¯\§Ä amXrIm]cam Wv. ]et¸mgpw \Iven\v ]Icw AJven\v {]m[m\yw \evIp¶ ^XvhIÄ Ip¯n \nd¡p¶ tIcf¡cbn se an¡ CkvemanI {]kn²oIcW§fnÂ \n¶pw hyXykvXambn kuZn Atd_ybnse D¶X ]Þn Xk`bpsSbpw A{]Imcw {]KXv`cmb ke^n ] ÞnX·mcpsSbpw ^XvhIfneqsS \mw Adnbphm\m {Kln¡p¶ Ht«sd hnjb§Ä XncsªSp¯v {]kn ²oIcn¡p¶Xv F´v sIm−pw \Ã coXnbmWv. C Xnsâ ]n¶nÂ {]hÀ¯n¡p¶hÀ¡v dlvam\mb d

ºv kp_vlm\lp hXBem X¡Xmb {]Xnêw \evIs« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. \n§fpsS ktlmZc³, ^ZvepÂ lJv Dacn, BabqÀ ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, {]t_m[\ cwK¯v C¶v Gsd km[yXIfpff sF Sn taJe D]tbmKs¸Sp¯n BZÀi ktlmZc§Ä \S¯ns¡m−ncn¡p¶ CþkÂk_oÂ Hcp hÀjw ]qÀ¯nbm¡pIbmWv. AÃmlphnsâ klmbhpw b YmÀ°ke^nIfpsS {]mÀ°\bpw F¶pw \n§Ä s¡m¸ap−mIpw. BcpsSbpw apJw t\m¡msX k Xyw ]dªncp¶ aÀlpw DaÀ auehnbpsS kÂk _oÂ Cu kaql¯nep−m¡nb amäw F¶pw \ap ¡v BthiamWv \ÂInbn«pffXv. AtX t]cnÂ \n §Ä \S¯p¶ CþkÂk_nenÂ kXyw ]dbm³ ]ecpw aSn¡p¶ Cu kmlNcy¯nÂ {]amW§fp sS shfn¨¯nÂ kXy¯n\v t\sc \n§fpsS Xq enI Nen¸n¡m³ km[n¡s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. ktlmZc³ kaoÀ apt−cn Ppss_Â ZAvhm skâÀ ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, Gsd FXnÀ¸pIfpw XSÊ§fpambn Hê hÀjw ]n ¶n«v, ImeL«¯nsâ A\nhmcyXbmbn DZbw sIm − CþkÂk_oenëw AWnbd inÂ]nIÄçw F Ãmhn[ BiwkIfpw. IzpÀB\nsâbpw XnêZqXê sSbpw A[ym]\§Ä ke^pkzmenlpIÄ a\Ênem ¡nb coXnbnÂ AëhmNIÀ¡v ssIamdm³ C\nbpw CXn\v Ignbs«, AÃmlphnsâ klmbap−mIs«. sI.sI. A_vZpdlnam³ {]knUâ v Cý³ Ckzvemln skâÀ A_qZm_n ...................................................................................................................................................................................................................................................................

AÊemap AsseIpw, Hê hÀjw ]qÀ¯nbmç¶ CþkÂk_oensâ Hm tcm e¡hpw {]tXyI XmÂ]cyt¯msSbmWv t\m ¡n Imé¶Xpw hmbnç¶Xpw. amimlv AÃmlv..! GsXmê \Ã kwcw`s¯bpw Xpc¦w shçhm³ ]n imNv ]e tImehpw Nabpw. {]XnkÔnIsf AXnPo hn¡m³ th− Xh¡pepw Adnhpw t\Sns¡m−v ap t¶dpI. ke^pIsf am{Xw Ahew_am¡ns¡m−v {]t_m[\ cwK¯v \ne\nÂç¶ Cu Hê {]kn²o IcWw ImeL«¯nsâ BhiyamWv F¶XnÂ XÀ ¡anÃ. Cu cq]¯nÂ C\nbpw Gsd apt¶dphm³ CXn\v Ignbs«. FÃmhn[ BiwkIfpw {]mÀY\ Ifpw CXnt\msSm¸ap−v. AÃmlp Aë{Kln¡s«, Bao³

l_o_v dlnam³ kzemln A_qZm_n


k\ZnÃmbncps¶¦nÂ tXm¶p-¶-h\v

tXm¶nbXv ]dbmambncp¶p

tNmZyw: 1

kzlm_nIfpsS BYmdpIfpw kw`h§fpw þ hn injym Ncn{Xkw`h§Ä þ kzoI-cn-¡p-t¼m-Ä \ _n()bpsS lZoYpIÄ kzoIcn¡phm³ sh¨n cn¡p¶ \n_Ô\IÄ ]ment¡-−-Xp-t−m?

D¯cw:

(\_nþþbpsS lZoYpIÄ kzoIcn¡phm³ ]m en¨ncnt¡− \n_Ô\IÄ kzlm-_n-IfpsS B YmdpIfnepw Ncn{Xkw`h§fnepw ]ment¡− Xps−¶XnÂ) kwibw th−. a-Xw a\Ênem ¡Wsa¦nÂ kzlm_nIfpsSbpw Xm_nDIfpsS bpw hniZoIcW§Ä Iq-Sm-sX IgnbnsÃ¶v \mw Dd¨p hnizkn¡p¶p. CXn\mÂ Xs¶ kzlm_n IfnÂ \n¶pw Xm-_n-D-IfnÂ \n¶pw Øncs¸«X ÃmsX \mw kzoIcn¡m³ ]mSnÃ.

P\§fpsS A`nam\amWv Ncn{Xw. IÅ·mcpsS bpw ZpÀ_ecmbhcpsSbpw14 sI-«n-bp-−m¡p¶h cpsSbpw hm¡pIÄ sIm−v Hcp P\XbpsS A `nam\s¯ \mw XIÀ¡cpXv. C-Xn\mÂ Xs¶ N-cn-{Xkw`h§fnepw, ap³KmanIfnÂ \n¶v D²cn ¡s¸Sp¶ BYmdp-I-fn-epw \mw AXnsâ kzoIm cyX Dd¸p hcp¯Ww; AXv sXfnhmbn Ahew _n¡p¶Xn\v ap¼v.

Ncn{X kw`h§fnepw ap³KmanIfnÂ \n¶pÅ BYmdpIfnepw hnimeXbps−¶v ]dbp¶h tcmSv \mw ]dbp¶p: AsX, AXnÂ hnimeXbp −v. lZoYpIfnÂ \mw ImWn¡p¶ i-àamb kq£vaXbpw ]cntim[\bpw Cu Imcy§fn Â \mw ImWn¡pIbnsÃ¶v am{Xta CXn\À° apÅq. \_n()bnte¡v tNÀ¡s¸Sp¶ lZoYp IfpsS Imcy¯nÂ iàamb Xm-¡o-Xpw ap¶dn bn¸pw h¶n«p−v. "Bsc¦nepw Fsâ taÂ I Åw ]dªmÂ Ah³ \c-I- n-Â Xsâ Ccn ¸nSw Dd¸n¨p sImÅs«' F¶ \_n(kz)bpsS hm¡v HmÀ¡pI. apl½Zv \-_n-()bpsS taepÅ Ifhv aämcpsSsb¦nepw taÂ Ifhp ]dbp¶Xp

14imcocn-I ZpÀ_eXbÃ; lZoYv \nthZ\w sN¿m\pÅ HmÀ½ iànbnepw \oXnbnepapÅ ZpÀ_eX

bmWv Dt±iyw.

t]msebÃ. C¡m-c-W- memWv \_n()bpsS lZoYpIfpsS hnjb¯nÂ \mw ISpw]nSp¯w ImWn¡p¶Xv.

F¶mÂ Ncn{X kw`h§fnÂ ASnØm\]cam bn \mw AXnsâ kXymhØ ]cntim-[n- dnb Wsa¶XnÂ kwibanÃ. AtX {]Imcw Xs¶ kXyhpw AkXyhpw A¯cw Ncn{X ]cmaÀi §fnÂ IqSn¡eÀ¶n«pt−m Fs¶Ãmw Adntb −Xp−v.

ap³Ime¡mc\mb Hcp Camansâbpw 2

5B[p\nI \mb asämcp Camansâbpw hm¡p-I-Ä Rm³ Cu hnjb¯nÂ Is−¯n. Ncn{X kw`h§fp sS kXymhØ ]cntim[n¡-W-sa-¶ Imcyw A hÀ \s½ DWÀ¯p¶p−v.

H¶maXv ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿(d) bmWv. At±lw ]dªp: "Cu ]-d-ª ASnØm \w (Ncn{X kw`h§fnÂ kznl¯v ]cntim[n ¡Wsa¶Xv) a\Ênemt¡− Im-cyamWv; lZo YpIfnepw X vkodnepw bp²Ncn{X§fnepw, P\ §fptSXmbn D²cn-¡-s -Sp-¶ hm¡pIfnepw {] hÀ¯nIfnepsaÃmw AXnsâ kXymhØ Dd¸p hcp¯Wsa¶Xv h-f-sc D]Imc{]Zamb ASn Øm\XXzamWv.'

c−maXv R§fpsS ssiJmb

36AÂ_m\n(d) A

t±l¯nsâ knÂkne¯pÊzlo-l-bn-Â (5/331) ]dªXmWv: "NneÀ hnNmcn¡p¶Xv XmcoJnsâ {KÙ§fnepw ko-d-bn-ep-sa-Ãmw h¶ncn¡p¶Xv FÃmw Ncn{Xw Xs¶bmsW¶mWv. AsXm¶pw \ntj[n¡m³ ]mSnsÃ¶v A-hÀ IcpXp¶p. CXv At§bäs¯ AÚXbmWv. CkvemanI Ncn {X¯nsâ am{Xw k-hn-tijXIsf \ntj[n¡p IbmWv AhÀ CXneqsS; aäp kapZmb§fpsS Ncn{Xs¯ ]cnK-Wn-¡pt¼mÄ CkvemanI kaq l¯nsâ Ncn{X¯nsâ Imcy¯nÂ am{XamWv GXmWv icn, G-XmWv Ifhv F¶v thÀXncn¡m \pÅ am\ZÞw hyàambn \ne\nÂ¡p¶pÅq. Cu am-\-Z-Þ¯neqsS am{Xta kzlolmb l ZoYpw ZpÀ_eamb lZoYpw thÀXncn¨dnbm³

2[Ipd¨v Imew ap³]pÅbmÄ F¶mWnhnsS AÀ°w; AÃmsX ke^pIfnÂ s]«bmÄ F¶Ã. Imc

Ww C_v\p ssXan¿ ke^pIfnÂ s]«bmfÃ; Je^pIfnÂ s]«bmfmWv.

36ssiJv aivlqÀ lk³(l^nflpÃmlv) ssiJv AÂ_m\n(d)bpsS injy\mWv.

kwib\nhmcW thZn


km[n-¡p-IbpÅq; Adnªp sImÅpI! AXv Ckv\mZmWv (k\Zv; \nthZI·mcpsS ]c¼c).

Cu k\Zns\ kw_Ôn¨mWv ke^pIÄ ]d ªXv: "k\ZnÃmbncps¶InÂ tXm¶p-¶-h\v tXm¶nbXv ]dbmambncp¶p.' Cu kapZmbw k\ZpIsf amän\nÀ¯nbt¸mÄ A-h-cp-sS Ncn{X ¯nÂ Jpdm^m¯pIfpw sI«pIYIfpw \nd ªmSn.

AXn\mÂ Xs¶ Imcy§fpsS \nPØnXn Dd¸p hcp¯pI F¶Xv \½psS taÂ \n-À-_ÔamWv. XmcoJv (Ncn{Xw) F¶mÂ AXnÂ ]pIgv¯epw CIgv¯epap−v. \½psS dºv \-t½mSv Imcy§ fpsS \nPØnXn At\zjn¨v Dd¸p hcp¯m³ I Â¸n¨n«p−v. t{ijv-T-·m-cm-bncp¶ hyànIsf C Igv¯pIsb¶Xpw, ZpÀ_ecpw sI«nbp−m¡p ¶hcpw IÅ·mcpw A-dnbs¸Sm¯hcpamb B fpIfpsS hm¡pIsf Ahew_am¡pI F¶Xpw \ap¡v tbm-Pn- XÃ. AÃmlp AAvew.

aivlqÀ lk³ BepþkÂam³.

kXy¯nsâ I£n BcmWv ?

tNmZyw: 2

C¡meL«¯nse kXy¯nsâ I£n BcmWv? AhcpsS e£W§fpw t]cpIfpw Fs´ms¡ bmWv?

D¯cw:

C¡meL«¯nse þ AÃ, F¡meL«¯nse bpw þ hnPbn¨ I£nsb kw_Ôn¨mWv \_n () ]dªXv: "blqZ·mÀ 71 I£nIfmbn `n¶n ¨p. ss{IkvXhÀ 72 I£nIfmbpw `n¶n¨p. Cu D½¯v 73 I£nIfmbn `n¶n¡pw. AhscÃmh cpw \cI¯nemWv; Hcp hn`mKsamgnsI.' Kzlm _nIÄ tNmZn¨p: "AhÀ BcmWv {]hmNItc!?' \_n() ]dªp: "Rm\pw Fsâ kzlm_¯pw C¶v GsXmcp amÀK¯nemtWm AXnÂ \ne sImÅp¶hÀ.' (XnÀanZn, lmInw, AÂ emenIm Cu, BPpcn)

AÃmlp Ahsc kw_Ôn¨v ]dªp: aplmPn dpIfnÂ \n¶pw A³kzmdpIfnÂ \n¶pw BZy ambn apt¶m«v h¶hcpw kpIrXw sNbvXpsIm −v Ahsc ]n´pSÀ¶hcpw Btcm, Ahsçän AÃmlp kwXr]vX\mbncn¡p¶p. Ahs\¸än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xmgv`mK¯v A cphnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀKt¯m¸pI Ä AhÀ¡v Ah³ Hcp¡nsh¡pIbpw sNbvXn

cn¡p¶p. Fs¶¶pw AhcXnÂ \nXyhmknIfm bncn¡pw. AXs{X al¯mb `mKyw. (9:100)

AhcpsS hntijW§fnÂ s]«XmWv: AhÀ \_n()bpw kzlm_¯pw \nesIm− amÀK s¯ apdpsI ]nSn¡p¶hcmbncn¡pw.

AhcpsS hntijW§fnÂ s]«XmWv: kXy¯n \v aosX AhÀ £atbmsS \nesImÅpw. K Xy¯nsâ FXncmfnIsf AhÀ Ku\n¡pItb bnÃ. AÃmlphnsâ Imcy¯nÂ Hcmt£]Isâ bpw Bt£]hpw AhÀ `bs¸SpIbpanÃ.

\_n() ]dªp: "kXy¯n\v aosX hnPbw h cn¨v \nesImÅp¶hcmbn Hcp hn`mKw (XmC^v) F¶pw D−mbncn¡pw. Ahsc FXnÀ¡p¶hÀ AhÀ¡v bmsXmcp D]{Zhhpw GÂ¸n¡pIbnÃ. (imanÂ \n¶v hoinbSn¡p¶, kXyhnizmknI sf acn¸n¡p¶ ImämIp¶) AÃmlphnsâ IÂ ¸\ hcp¶Xp hsc AhÀ A{]Imcw Xs¶bp −mIpw.' (apkvenw:1920).

c£bpsSbpw klmb¯nsâbpw I£nbpsS (XmC^XpÂ a³kzqd¯p¶mPnb) asämcp e£ Ww: AhÀ ke^pIsf kvt\ln¡pw; Ahsc ]pIgv¯pw, AhÀ¡v th−n {]mÀ°n¡pw; Ah cpsS ImÂ¸mSpIsf ]n³]äpw.

AhcpsS asämcp hntijWw: ke^pIfnÂ s] « Bscbpw AhÀ hneIpd¨p ImWpIbnÃ; kz lm_nbmbmepw AhÀ¡v tijapÅhcmbmepw.

F¶mÂ hgntISnsâ I£nIfpsS e£WanXm: AhÀ ke^pItfmSv tZjyw {]ISn¸n¡pw; ke ^pIfpsS a³lPnt\mSpw shdp¸v {]ISam¡pw.

ssiJv kzmenlv AÂþûkm³. (AÂ APvhn_XpÂ apôZ A\nÂ a\mlnPnÂ PZoZ)

BcmWv ap\m^nJpIÄ?

tNmZyw: 3

AÃmlp Ahsâ {KÙ¯nÂ ]dªncn¡p¶p: ""XoÀ¨bmbpw ap\m^nJpIÄ \cI¯nsâ ASn ¯«nemæì. AhÀs¡mê klmbnsbbpw \o Is−¯pIbnÃ.'' (4:145) Cu Bb¯nÂ ]dª \n^mJpw, ap\m^nJpIfpw sIm−v Dt±in¡s¸ Sp¶Xv F´mWv? Cu Bb¯nsâ Dt±iyhpw hniZoIcWhpw {]Xo£n¡p¶p.

D¯cw:


Ckvemans\ kzoIcn¡msX ]pdta¡v Ckveman s\ {]ISn¸n¡p¶hcmWv ap\m^nJpIÄ. tKm ]yambn AÃmlphns\bpw dkqens\bpw \ntj [n¡p¶hcmsW¦nepw ]pdta¡v X§Ä apkvenw IfmsW¶v AhÀ hmZn¡pw. ChcmWv ap\m^n JpIÄ. ap\m^nJpIÄ (I]ShnizmknIÄ) F¶v ChÀ hnfn¡s¸Sm\pÅ ImcWw C¯c¡mÀ C kvemans\ {]ISam¡pIbpw, Ip^vdns\ tKm]y am¡n sh¡pIbpw sNbvXXp sIm−mWv.

AÃmlp ]dªp: (2: 8þ10)

AhcpsS lrZb§fnÂ tcmKaps−¶v ]dª Xnsâ Dt±iyw kwibhpw ssØcyanÃmbvabpw Ds−¶mWv.

ChcmWv bYmÀ°¯nÂ ap\m^nJpIÄ. AÃm lphnÂ Ahnizkn¡pIbpw \_n()sb Ifhm ¡pIbpw sN¿p¶hcmWv ChÀ.

AÃmlp ]dªp: (4:142þ143)

kXy\ntj[nIÄ¡pw apkvenwIÄ¡panSbnÂ ssØcyXbnÃmsX BSn¡fn¡pIbmWv AhÀ. kXy\ntj[nIÄ hnPbn¨mÂ ChÀ Ahtcm sSm¸w \nÂ¡pIbpw Ahsc klmbn¡pIbpw sN¿pw. apkvenwIÄ hnPbn¨mtem AhÀ apkv enwItfmsSm¸w \nÂ¡pIbpw, Ahsc klmbn ¡pIbpw sN¿pw. AhcpsS ASp¡Â ssØcy X CÃ. t\sc\nesImÅp¶ aXhpanÃ. Dd¨ hnizmkhpanÃ. Ip vdn\pw Cuam\n\panSbnÂ BSn¡fn¡pIbmWv C¯c¡mÀ.

AhcpsS kXy\ntj[w hyàam¡ns¡m−v A Ãmlp ]dªp: (9:54þ55)

ChcmWv ap\m^nJpIÄ. AÃmlphn¦Â \n¶v c£bpw kam[m\hpw \mw tNmZn¡p¶p.

kp¶ v hlvbv BtWm?

tNmZyw: 4

kp¶¯v F¶Xv hlvbv BtWm?

D¯cw:

kzlolmbn AÃmlphnsâ dkqenÂ \n¶pw e `n¨n«pÅsXÃmw hlvbv Xs¶bmIp¶p. AXn sâ hm¡pIÄ dkqentâXmsW¶v am{Xw. "\n Ýbambpw F\n¡v IzpÀB\pw AtXmsSm¸w (thsd) H¶pw \evIs¸«ncn¡p¶p. (kp¶¯v)' F¶ {]hmNIhN\§Ä CXnte¡mWv hncÂ Nq−p¶Xv. Fatwa No. 10842 kuZn D¶X ]ÞnXk`

klmb A`yÀ°\

tNmZyw: 5

acn¨htcmtSm adªhtcmtSm (Xsâ ImgvNbp sS ]cn[n¡pÅnenÃm¯hÀ) klmba`yÀ°n¡p ¶Xv henb Ip^vdv Bbn«mtWm ]cnKWn¡s¸ SpI?

D¯cw:

XoÀ¨bmbpw acn¨htcmSpw adªhtcmSpw k lmba`yÀ°n¡p¶Xv h³ ]m]amb inÀ¡nsâ C\¯nÂ Xs¶bmWv KWn¡s¸SpI. C{]Imcw {]hÀ¯n¡p¶Xv hgn HcmÄ Ckvemansâ \me XncpIÄ¡pÅnÂ \n¶pw ]pd¯v t]mhpIbpw sNbp¶p. AÃmlp kqd: apAvvan\q\nÂ C¡m cyw hyàam¡nbncn¡p¶p.

إV-ما حسابه عند ر\$ه إن-ه ال @فلح به ف

Ä ها آخر ال برهان

إ: -Uومن يدع مع ا

Áفرون ال

""hÃh\pw AÃmlpthmsSm¸w aäv hÃ ssZh s¯bpw hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶ ]£w -AXn\v Ahsâ ASp¡Â bmsXmcp {]amWhpw CÃ X s¶. Ahsâ hnNmcW Ahsâ c£nXmhnsâ ASp¡Â sh¨p Xs¶bmbncn¡pw. kXy\ntj [nIÄ hnPbw {]m]n¡pIbnÃ,XoÀ¨.'' 23:113

C§s\ BtcmsS¦nepw {]mÀ°n¡p¶XmbmÂ Xs¶ Ahbv¡v bmsXmcp IgnhpansÃ¶v AÃm lp kqd: ^mXzdnÂ {]Jym]n¡p¶Xv t\m¡pI.

ون من قطم� ين تدعون من دونه ما @ملك

-Cوا

""Ah\v ]pdsa BtcmSv \n§Ä {]mÀ°n¡p¶p thm AhÀ Hcp Cu´¸\¡pcphnsâ ]mS t]m epw DSas¸Sp¯p¶nÃ.'' 35:13

قيامة uم و�وم ال

و سمعوا ما استجابوا ل

_سمعوا دµء�م و:

إن تدعوهم ال

ي®ب$ئك مثل خب�

كuم وال Ç فرونuي

""\n§Ä AhtcmSv {]mÀ°n¡p¶ ]£w AhÀ \n§fpsS {]mÀ°\ tIÄ¡pIbnÃ. AhÀ tI«m epw \n§Ä¡hÀ D¯cw \evIp¶XÃ. DbnÀ s¯gpt¶ev]nsâ \mfnemhs« \n§Ä Ahsc ]¦mfnIfm¡nbXns\ AhÀ \ntj[n¡p¶Xp amWv. kq£vaÚm\apÅhs\(AÃmlpsh)t¸m se \n\¡v hnhcw Xcm³ BcpanÃ.'' 35:14

Fatwa No. 9272 kuZn D¶X ]ÞnXk`


kzlm_nIfpsS PohnX Nn{XoIcWw

tNmZyw: 6

kzlm_nIfpsS PohNcn{X§Ä Nn{XoIcn¡p ¶Xv A\phZ\obamtWm? \mw C¯cw \mSI §Ä AhXcn¸n¡mdp−mbncps¶¦nepw Ct¸m Ä AXnsâ aXhn[n Adnªn«v XpScmsa¶v I cpXn \nÀ¯n sh¨ncn¡pIbmWv.

D¯cw :

kzlm_nIfpsS PohnXs¯ (\mSI§fneqsS tbm kn\nabneqsStbm) Nn{XoIcn¡p¶Xv A\p hZ\obaÃ. Fs´¶mÂ CXv Ahsc \nµn¡p hmt\m ]cnlkn¡phmt\m ImcWamtb¡mhp ¶XmWv. AÂ¸w {]tbmP\aps−¶v tXm¶ntb ¡msa¦nepw IqSpXÂ \miamWv CXv sIm−p −mhpI F¶XmWv hmkvXhw. C§s\bpÅ kµÀ`¯nÂ tZmjw KpWs¯¡mÄ A[nIcn ¡pt¼mÄ AXv hntcm[n¡s¸SpI F¶XmWv aX\nbaw. BbXn\mÂ D¶X ]ÞnXk` C

Xv A\phZ\obasÃ¶v {]Jym]n¡p¶p. Fatwa

No. 2044 kuZn D¶X ]ÞnXk`

_m¸sb A\pkcn¡Â

tNmZyw: 7

Fsâ _Ôp¡sf (A½mbnamscbpw acpa¡sf bpw) kµÀin¡p¶XnÂ \n¶pw Fsâ _m¸ F t¶mSv tIm]n¡pIbpw Rm³ Ahsc kµÀin ¡p¶Xv \nÀ¯nbnsÃ¦nÂ Ft¶mSv s]mdp¡n sÃ¶v ]dbpIbpw sN¿p¶p. Rm³ _Ôp¡sf kµÀin¡p¶Xv \nÀ¯Wtam?

D¯cw:

\n§fpsS _m¸bpsS FXnÀ¸p−mbmepw _Ôp ¡sf kµÀin¡p¶Xv \n§Ä XpSÀ¶p sImÅp I. Fs´¶mÂ {kjvSmhns\ [n¡cn¨p sIm−v krjvSnIsf A\pkcnt¡−p¶ BhiyansÃ ¶mWv \mw Iev¸n¡s¸«n«pÅXv.

Fatwa No. 12827 kuZn D¶X ]ÞnXk`

CJvhm\nk¯n\v KpUv kÀ«n^n¡äv.... t]Pv 35 se XpSÀ¨ kaqlt¯mSv {]t_m[\w \S¯nb GIssZhm cm[\ {]Jym]n¨psIm−mtWm F¶v ]cntim [n¡m³IqSn \ap¡v IgnbWw. \½psS thZnIfnse apJy BIÀjWw ke^n ¿¯ns\ t\À¡pt\À FXnÀ¡p¶hcmWv F¶ Xpw, CJvhm\nIÄ hncn¨ hebnÂ F{Xam{Xw \mw AIs¸«p F¶v ap³hn[nIÄ CÃmsX Nn ´n¡m³ \s½ t{]cn¸n¡p¶p. _nZCu I£nI fpsS Hmcw tNÀ¶v \S¡p¶hÀ \mw sI«nb tÌ Pnse apJy {]`mjI·mcmIp¶ sshcp²yhpw CXnt\mSv Iq«nhmbn¡pI. kq£vaX¡v Gsd \ÃXv C¯cw hmZ¡msc amän\nÀ ¯emsW¶ ke^nIfpsS \ne]mSv \s½ ]Tn ¸nt¡− ] ÞnX·mcpsS BÀPhw FhnsSbmWv tNmÀ¶p t]mIp¶Xv? kp¶¯nt\mSpÅ {]Xn_²X ]m ]§Ä GdnbhcpsS a\Ênsâ sNmdn¨nemsW ¶ \nehmcanÃm¯ \ne]mSpIÄ kzoIcn¡p¶ hsc BØm\ {]`mjI·mcm¡n Ahtcm[n¡p ¶ \½psS t\Xm¡³amÀ Cu al¯mb BZÀ i {]kvYm\s¯ Ft§m«mWv ssI ]nSn¨m\bn ¡p¶Xv? ke^n¿¯nsâ IS¡Â I¯nsh¡p¶ C¯ cw {]hWXIÄs¡Xnsc DbÀ¶v hcp¶ Ne\ §sf CSp§nb a\ÊpIfpsS Øncw hnaÀi\w

F¶v ]cnlkn¡p¶hcpw, ]pdwImgvNIÄ Im WmsX ioXoIcn¨ apdnIfnÂ Ccp¶v ]Ws¡m gp¸nsâ XWenÂ CJvhm\nk¯n\v KpUv kÀ«n ^n¡äv \ÂIm³ t]\bp´p¶hcpw hnjb¯n sâ AIhpw ]pdhpw ]cntim[n¨Xn\p tijam Ip¶Xmbncn¡pw DNnXsa¶v khn\bw DWÀ ¯ns¡mÅs«. AsÃ¦nÂ, A[nImcw I¿mfp¶ t\XrXzw kwc£Icmbn Ds−¦nÂ t]mepw BZÀi kvt\lnIfpsS a\ÊnÂ C¯c¡mÀ ¡v bmsXmcp Øm\hpw D−mhnsÃ¶v HmÀ¡pI. ZAvh¯nsâ {]hmNI ]mT§sf A§s\¯ s¶ DÄs¡mÅm\pw inÀ¡ns\Xnsc iàambn KÀPn¡m\pw aqV[mcWIfpw Zpc`nam\hpw \ap ¡v XSÊamhmXncn¡s«. ]W¯n\p ap¼nÂ B ZÀiw ASnbdhpsh¡p¶ ]ÞnXthj[mcnI fpw hnaÀi\§sf DÄs¡mÅm³ am\knI hn imeXbnÃm¯ t\XrXzhpw GsXmcp kwLS\ ¡pw im]amsW¶v ad¡mXncn¡pI. AÅmlp A\p{Kln¡s«, Bao³.$

“Friends on that Day will be enemies one to another , except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an

43:67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com


A_q_¡À ke^n, A_vZpÃ¯o v kpÃan amdt©cn, lwk aZo\n, k¿nZv klv À kmZnJv aZo\n, A_vZpÂ lJv kpÃan BabqÀ, Fw.Sn. A_vZpÊaZv kpÃan, ]n.]n. apl½Zv aZ\n, Sn.sI. bqkp v, apl½Zv kzemln.... XpS§n Hê kwLw {]apJ ]Þn X·mêsS Iq«mbva.

BsI 15 hmey§Ä

apJhne: 7125 cq]. {]oþ]»nt¡j³: 4990 cq]. (UoeIvkv FUnj³)

hntZi¯pÅhÀ¡v c−v XhWIfmbpw (2495 x 2), \m«nepÅhÀ¡v 10 XhWIfmbpw (525 x 10) AS¡mw.

4990 cq] H¶n¨v ASç¶ BZys¯ 2000 t]À¡v 500 cq]bpsS Gähpw ]pXnb ]pkvXI§Ä kuP\yw !!

{]Xnamk XhWIÄ (525 cq]) FÃm amkhpw 10þBw Xn¿XnçÅnÂ IrXyambn ASç¶ hÀ¡v Ahkm\ XhWs¡m¸w 260 cq]bpw ]pkvXI§Ä kuP\yw.

X]mÂ hgn ]WaSç¶hÀ MANAGER, INSAF BOOKSHOP, ISLAHI CAMPUS, MANJERI-676 121 F¶ hnem k¯nemWv Fw.H/Un.Un Abt¡−Xv. (Un.Un INSAF BOOK SHOP F¶ t]cnÂ at©cnbnÂ amdmhp ¶hn[w). hntZi¯pÅhÀ \m«nse A{UÊnemWv AwKamtI−Xv. kzlolv apkvenw 3 hmeyhpw t\cs¯ hm§nbhÀ _m¡n 12 hmey§Ä¡v th−n 4000 cq] (AsÃ¦nÂ 525 cq]bpsS 8 {]Xnamk XhWIÄ) Ab¨mÂ aXn. (H¶n¨v ]WaSç¶hÀ¡v 400 cq]bpsSbpw, XhWIÄ IrXyambn ASç¶hÀ¡v 200 cq]bpsSbpw ]pkvXI§Ä kuP\yw.)

{]km[I ]pkvXIw {]kn²oIcn¡m³ sshInbmÂ; apJhnebpsS Hm^À: 50% kvs]jyÂ Cfhv {]oþ]_v. AwK§Ä¡v e`nçì.

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email:

[email protected] F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

C-amKkn³ C-kÂk_oÂ eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642 Edited,Compiled and Published by V.C. Ashraf, Kozhikode for the cause of Da'wah adhering to Manhajussalaf.

eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433

Spiritual

Transcript of eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433