còü 20 ÄàÃò xÛà©Ãì ‡...

¶_éVãs[ ¼k>\VD ]ò\çÅ zìg[ Zà© ¶kªm Ç¬AD \ã¯A\VþBå¸ï^ åVBïD v_é_ éVø ¶çéN k v_éD ¶kìï^ *m ¶òá©Ãâ|,>ºï¹[ ïõï^ z¹« «qK_éVãs[ ]ËsB >öÄªD þç¦Âï© ØÃu®, Z¶ÝÄâ¦ åç¦xçÅïçá ¼å«½BVï ïu®Ý Ø>¹Í> ¶ã¼é çÃÝm vV>VÝm\Vìï^,ÄÇVÃVØÃò\Âï^ ¨[Å AõèBìï^ ïVéxD, ¶kìïçáÝ Ø>V¦ìÍm >VÃX[ï^,¶kìï¹[ ¶½ØBVu¤ >Ã¡Ý>VÃX[ï^ ¨ª å_¼éVìï^ \VìÂïD ÄDÃÍ>\VïÄÍ¼>ïºï^ °uÃâ¦¼ÃVØ>_éVD Z¶Ý Äâ¦Ý]_ ïç« ïõ¦ å[\Âïçá ¼å«½BVï¶bþ ¼ïâ| Ø>¹¡ØÃu® å¦Ím kÍ>ªì.¨ª¼k >V[ xªVà¸Âzï^ ¨[Å m¼«VþïÓD, ïVö÷BVÂï^ ¨[Å ïBkìïÓD,R>ìï¹[ çïÂíoïáVï ÖüéVÝç> mõ¦V¦ WçªÝ> ¼ÃVm å_¼éVìïáVª¶Í> åV>VÂï¹[ kaïVâ|>_Ã½ {«èl_ ]«õ¦ xüÜD ÄJïD ¶Í> à¸ÝªVàÃvVm zw©Ãºïçá xçál¼é¼B þ^¹ ¨¤Í>m.>ªm ¨¹ç\BVª ÖMB kaxçÅïáV_ \VìÂïD céþ_ ¶ÂïVéÝ]_ sBV¸Ý>¼ÃVm ¶ïVlm ØïV^çï ¨[Å åç¦xçÅï¹_ »|òsB R>xD, þòÝmkxDxüoDï^ ¨[Å ØÃBì >Vºþïçá >çéÂz >çé åVâ¦Võç\ ¨[Ãm ¼ÃVé Z¶ÝÄâ¦Ý]KD zw©ÃÝç> cõ| Ãõð ¨Ý>MÝ>m.¶m ¼ÃV¼> ÃV\«ìï^ zw©Ã\ç¦BV\_ Ö®] þBV\ åV^kç« ÖüéVtB Z¶Ý Äâ¦ïâ|Â ¼ïV©¸_ ¨©Ã½ WçéØÃÅß ØÄFkm ¨[® gµÍm EÍ]Ým æöB åç¦xçÅçBïç¦¸½Âï x½¡ ØÄF> å\m \VìÂï© ØÃöBVìï^ ¨|Ý> x½sçª ±ò_ ¶[kVìZ¶Ý cq_ Äâ¦ þ«Í>Ý]_ ¶_éV\V ¶A_ Çv[ ¶Ü ¶i¶ö ¶iVàÃXÖ©Ã½ Ã]¡ ØÄFþÅVìï^...åV[ ÃV¦D å¦Ý]Â ØïVõ½òÍ> Wçél_ zw©ÃkV]ï^ Eéì ¶ÿ>V � ØïV^çïÄDÃÍ>\Vª sBÝ]_ ¼ï^sïçáÂ ¼ïâ| zw©Ãºïçá °uÃ|Ý> xçªÍ> ¼ÃVm

Ö¶>÷_ ¶[ªV ¨ºïçá sâ| ¸öÍm ¨¿Ím ØÄ[® s|ºï^ ¨[¼Å[.¶kìï^ >V[ x¶>÷éVÂï^ ¨[Å ¸öÍm ØÄ[¼ÅVì gkì.

åãÐ åü\¶ªV ¶ãoü ·[ªÝ] k_Û\V¶Ý] ¨ª¼k å\Âz åVD ¶[¤oòÍm ¶ã¼é ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý>Vì ¨[®ØÃBöâ|Â ØïVõ¼¦VD.

¶ã_ ¨[ÅV_ � cç¦Bkìï^¶ü ·[ªÝ ¨[ÅV_ � Z¶Ý Äâ¦Ý]_ å¸ïáVö[ åç¦xçÅÂz© ØÃBì

¶_ Û\V¶Ý ¨[ÅV_ � íâ¦Ý]ªìå¸ïáVö[ AM> åç¦xçÅçB ¸[Ãu®D íâ¦Ý>Vì ¨[® ØÃBö¦©Ãâ¦m.¨ª¼k ¨Ý>çª à¸ÝªVÂï^ � ¸ö¡ï^ � zw©Ãºï^ � ÖüéVÝ]Ð^sçásÂï©Ãâ¦VKD zìg[, Çyü, Öë\V, þBVü ¨[Å ¶½©Ãç¦ g>V«ºïçáçkÝm àÃìÓ, kV÷A, ·[ªÝ, xü>Ç©, ÇéV_, xÃVã, \ÂÔã, Ç«VD, ¨[Ååç¦xçÅ Äâ¦ºïçá kzÝmÝ >Í> Ö\VD ¶¯ ÇÌàÃV, Ö\VD VàÃX, Ö\VD\Voþ, Ö\VD ÇDÃ¹ «oB_éVø ¶[øD ¨[Å Äâ¦\V¼\ç>ï^ kzÝ>¹Ý>

786/92

ISHQ-E-RASOOL IS THE SOUL OF IMAN.

«qK_éVãçk ¼åE©Ãm ~\VM[ clì.åVâç¦ ¼åE©Ãm ~\VM[ ¶ºïD.

còü 20Ö>µ 23

ÄàÃò_ xÛà©Ãì � 1433Ûªkö � 2012

å[ØïVç¦ : Ô. 10/-gõ| ÄÍ>V : Ô. 100/-

Ã½Âï...! ÃVmïVÂï...!!

Ö>a[ c^¼á ...... åV«¼B >Â¬ì!

¶_éVø ¶ÂÃì!

åV«¼B övVéÝ!

BV «qé_éVã!!

åV«¼B séVBÝ!

BV xãlÝy[!!!

Please Visit :www.aulia-e-hind.com

¶|Ý> Øk¹X| : ¸©«kö - 2012

RNI No. TNTAM/2009/30120Rnp No.SSP/TJ/29/10-12/TJI Posted On

5th day of the Month at Thanjavur H.O.

Printed byManickam Printers,Thanjavur - 613001

Phone : 04362 - 237953

¼>çkÂzD,Ø>V¦ìAÂzD...M.SYED AHMED M.A.,

Editor Saheb Dargah Monthly,

74/176-A, Ghandiji Road, Ist Floor,

Opp.Erattai Mastan Dargah,

Thanjavur - 613007

Phone : 04362-270786

e-mail : [email protected]

www.sahebdargah.org

¶ã¼é ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý]ªì ¨[¼ÃVì BVì?¶_tªVì \V> Ö>a[ÄÝ]B© ¸«ï¦ªD...! : 2xãlÝy[ gõ¦çïkVFç\ k«éV®...! : 3kýàÃV {m>o[ «ïLBD...! : 4>ZïÝ][ >öÃâ¦ Ø>V¿çï...!ï©òïçá Ö½©Ãm Ç«VD...! : 5]ò\çÅl[ Ø>¹¡ç« : 6kVÄïì \[ÅD : 7¶¤¡ß ·«ºïD : 8å¸ïáVö[ >MÝ>[ç\ï^....! : 9Îâ¦ïªVì ¶\ìïáD...! : 10Öò>B ¼åVFÂz \òÝmkD!!! : 11{ì ØÄF]Â ïâ|ç«...! : 12vékVÝm[ åVöFBVs[EÅ©Aï^, kãÇV¸ïÓÂz\®©Aï^....! : 13¶_éVã ¨º¼ï...! : 16kãÇV¸B ¼>ËÃÍ]B¸Ý>éVâ¦ ]öAï^ ¶DÃéD :18\>«vV \Vðkìï¹[g>ºïD...! : 19ÖüéVÝç> °uÅ x>_ÖÍ]B \[ªö[ >ìïV...! : 20

Ûªkö � 2012 ÄàÃò_ xÛà©Ãì � 1433

2

kVµkV>V« åç¦xçÅïÓD Ö\VD ¶A_ Çv[ ¶Ü ¶i¶ö VàÃX, Ö\VD \VmZ] Çªà¸ gþ¼BV«V_kç«B®Âï©Ãâ¦ ¶ÿ>V ØïV^çïïçá ïç¦¸½Ý¼>V¼« E«VÝm_ xü>ÿD ¨[Å ¼åöB ÃVç>l_ ¶[¶D> ¶çéNDÖçÅÃVÂþBD ØÃuÅ Û\V¶Ý>Vì gªVìï^. ¶kìï¼á ¶ã¼é ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý]ªì ¨[® ÖüéVtB céï¼\yì©Ã¹Ým åç¦xçÅ Ã|Ý]sâ¦>V_.....x¶>÷éVÂï^ ïVö÷BVÂï^, ïÝöBVÂï^ Û©öBVÂï^ ´BVÂï^ ¨[®D \¶J[ «UÝ ïVéÝ]_ zìgÐD Ãç¦©A¨[® >¶kV ØÄF¼>V®D, ¶>uz ¶«ÄM[ mçð ÖòÍmD ¶ã¼é ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý][ ¼åöB Ø>¹¡ ØÃuÅØÃVm\Âï¼á ¶Ý>çª Û\V¶Ýmïçá¥D zw©Ãºïçá¥D x¤Ým©¼ÃVâ¦Vìï^.¨ª¼k>V[ Ö[® ¶©m_ kãÇV© åÛ] JéD còkVÂï©Ãâ|^á, kãÇV¸B à¸ÝªV Û\V¶ÝmïÓD, ¶Ëká¡°[? R> kãÇV¸B ¼ïÍ]« ÄÆ] ¶¼«¸B ¶«· í¦ >[çª ÇDÃ¹ \ÝÇçÃ ¸[Ãu®k>Vï åVíÄV\_ ØÃVFØÄV_o ÖüéVtB céçï °\Vu®þ[Åm.AöÍm ØïV^k>uïVï c>V«ðÝ]uzß ØÄV_Kk>VªV_ \>kV]ïáV_ gì.¨ü.¨ü.oòÍm ¸öÍm ¸.¼Û.¸. s.ØÇß.¸. Ek¼ÄªV, ÖÍm x[ªè, ¼ÃV[Å¼>V ¶_ém ¶«EBo_ ].x.ï.soòÍm ¸öÍm ¶.].x.ï., \.].x.ï., ¼>.x.].ï.,¨[Ãç>© ¼ÃV[¼ÅV ¶_ém kãÇV¸BÝ]oòÍm ÖüéVÝ]_ åV[z \ÝÇAïáV? ¨ª ¼ïâ| åVuÃ>VF åVì åV«VF¸öÍm ¼ÃVª >Ëêm kVéVÂï^, ¼>ËÃÍ] >©Üïìï^, Û\V¶Ý¼> ÖüéVtï^, Äéà¸ï^, ¶ã¼é Çyüï^,¶_ïVl>V, ïV´à¸, ¼>ËÃÍ]B ïVLt ¨ª ¼åu® ØÃF> kãÇV¸B \çwl_ Ö[® xçáÝ> ïVáV[ï^ �AuSÄ_ï^ ¼ÃV[Åm ¶_é ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý.¶_éVã, «q_, ¶ã¼é çÃÝ vÇVÃVÂï^, >VÃX[ï^, >Ã¡Ý>VÃX[ï^, åV>VÂï^, ×Ç>VÂï^, EÝyÿ[ï^,¶¡oBVÂï^,àÃÂÿì\Vìï^, tüÿ[ï^, ÃV\«ìï^, ØÃVm \Âï^, ÃVmVÂï^, ¨ª ¶«Ä[ x>_ gõ½kç«¨_¼éV«VKD ¶ºÿïV«D ØÃu® °u®Â ØïV^á©Ãâ| ïo\V, Ø>V¿çï, ¼åV[A, ÛïVÝ, Çë, >«VTã, Ø\áÙÝ, *éVÝ,àÃVÝ]ÇV, «VÝyA, >ìïV, ÷BV«Ý, còü, ïÍ#ö, ØïV½¼BuÅD, ¼åìßçÄ ¨ª Ö[ÐD ¸Å å_¶\_ï^ kVµkV>V«åç¦xçÅBVF þBV\ åV^kç« ¼å«Vª ÃVç>l_ ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý WçéÝ]òÂzD ¨[Ãm ]õðD.¨ª¼k ØÃVm \Âï^ kãÇV¸BÝ ¨Í> ÔÃÝ]_ kÍ>VKD ¨Ý>çª \VBV ÛVéºï^ ØÄF>VKD, ézD yÐzD koBy[� cºï^ kãÇV¸B \>D cºïÓÂz ¨ºï^ æöB ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý ÖüéVtB \VìÂïD ¨ºïÓÂz ¨[®Îmºþs|ºï^. Wuï,>ìïV Ö>a[ nÍ>VD gõ½[ mkÂï\VF ÖM \V>º¼>V®D Øk¹kòD x>_ Ö>wVF cºï^ çïl_ >k¿DÖË¼kçál¼é cºï¹[ \ª©¯ìk\Vª g>«suz å[¤í¤ ¶_ ÇDmo_éVã í®D ¶¼> ¼å«Ý]_...BV ¶_éVã! «qo[ «ã\Ý>V_, ko\Vìï¹[ k¢éÝ>V_ z¤©ÃVï g¼é å¸ ¶¡éV¼> å¸ ÃÞÄ>¼ª ÃVÂ zÝA_¶Â>V©, àÃìm_ ¶ãÃV© zÝ¼Ã «©ÃVM Ø\F WçéÂ ØïVõ¦ QVM k^á_ Øïáqü v\>VM xãlÝy[gõ¦çïl[ ïç¦Âïõ ï¦VßÄÝ>VKD, ïVÛ¼B ïVÛïV[, ïVÛV NÍm_ ko ¶ë*ì ïVÛV åVBïÝ][ ØÃVòâ¦VKD,>twïÝm ÃVmVkVD åVíì kVµ åV>ì ïV>ì ko åVBïÝ][ ï«V\Ý>VKD, ¶çªÝm ko\Vìï¹[k¢éÝ>VKD.ÖüéVtB ÄJïÝç> ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý][ ¼åöB ÃVç>l_ å¦Ý>Vâ|kVBVï ¨ª Öòï«¼\Í]ÖçÅÞE mg ¼ïâï ¼kõ|\VF >ìïV Ö>µ kVÄï© ØÃò\Âï¹¦D Ãè¡¦[ sõð©¸ÝmÂ ØïV^þ¼ÅVD.EÍ]©¼ÃVD! mgØÄF¼kVD!! küvéVD!!!

]òßE ¶_tªVì \V> Ö>a[ ÄÝ]B© ¸«ï¦ªD?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

¶_tªVì, ¨Í> íâ¦Ýç>¥DÄV«V>m.

¶_tªVì, \ÝÇAïçá °u®ÂØïVõ| Çª¸ \ÝÇçÃ clìJßÄVï ØïVõ¦m.

¶_tªVì, ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý][ØïV^çïïçá x¿ç\BVï ¸[Ãu¤¨ k ò Â z D ¶ Þ Ä V \ _ m è Í mØÄB_Ã|D.

¶ _ t ª V ì , ¶ ç ª Ý m k ç ïk ã Ç V ¸ ï ^ , ± > ª ° ï Ý m kkV]ïçá k[ïV¸ìïçá ïVâ½KD¼ \ V Ä \ V ª k ì ï ^ ¨ [ ® ¨ õ èmèÍm Øk®ÂzD.

¶_tªVç« BVì g>öÝ>VKD,g > ö Â ï V s â ¦ V K D ¶ m Ã u ¤¶_tªVì ïkçé©Ã¦Vm.

¶ _ t ª V ì k ã Ç V ¸ ï ^ ,

¼>ËÃÍ]ï^, >©ÜÂkVéVÂï^, ±>ª°ïÝmkkV]ï^ ¨Ëká¡ ØïVâ½ØïV|Ý>VKD, ¶kìïám sBVÃV«sáDÃ«ºïçá ¨Í> ïV«ðÝç>x[Mâ|D Øk¹l¦Vm.

¶_tªVì, >ËêÝ, övVéÝ,Öë\V, þBVü, ¼\KD ko\Vìï^cõç\BVª >ìïVÂïçá >ªmclòÂzD ¼\éVï \]Ým ØÄB_Ã|D.

Îò ¼kçá céï xüoDï^¶ ç ª k ò D å Æ m ¸ _ é V ã\ÝÇAï^ í¦Vm å¸ï^ ØÃò\VªVì¶ k ì ï ^ c l ò ¦ [ Ö _ ç é .ko\VìïÓÂz ï«V\Ý Ö_çé.Ø\áÙm {>Âí¦Vm ¨[Å x½¡Âzk Í > V K D ¶ _ t ª V ì \ â | D\ÝÇAï^ Ö[¤ xüo\Vï kVwx½BVm. å¸ï^ ØÃò\VªVì ¶kìï^¨[®D clò¦[ c^áªì. ko\Vìï

ÓÂz ï«V\Ý cõ|.>ìïVÂïÓÂzØÄ_ééVD. Ø\áÙ]_ ¨Ës> >k®t_çé. Ø\áÙÝ {]¼B y« ¼kõ|D.¨[Å ¶çÄÂï x½BV> ~\VÐ¦[, ¨kòÂzD¶ÞÄV\_ ØÄB_Ã|D.

¶_tªVì, Bø] åvV«VÂï¹[ÃõÃVâ|, ïéVßÄV«D, cç¦ï¹_>V[ ØÃòç\ cõ| ¨[® °u®ØÄB_Ã|¼kVç« ÖüéVÝ][ ï|Dm¼«Vþï^ ¨[® ïòmD.

¶_tªVì ¶ç«Ý> \Vçk¼B¶ç«ÂïV\_ Äx>VBÝ]uz ¨m ¼>çk¼BV ¶ç> ¶Ëk©¼ÃVm Øk¹l|D.

.....gEöBì

Ø\áés ÇV¸ü ÇV÷ çvFBÝv>ÂïÝm_éVã z_ÛVì Çª¸,ïV]ö, «©ÃVM.

¶_tªVì kVµï káìï.... � >ìïV z¿\D

¶ª_ kVNm_ àÃìm_ ï¬ò à¬ ÛVÝ]N!

g[tï© ¼Ã««Äì � gòlì Ö«âÄïì ¶ïtBÂ ïVkéì � séVBÝ ¼kÍ>ì �Ø\FQVª «VÛ \z¦ >k«VÛ «VÛì �

xãlÝy[ ¶©m_ ïV]ì ýéVM gõ¦çï ¶kìï¹[\ïÝ>Vª kVFç\k«éV®...!

x¿ç\BVª Øå|ÍØ>V¦ì 5 � gÂïD xãlÝy[ ¶½ç\

g] Ã«DØÃVò^ gª � ÇÂþ[ Øk¹©ÃV¦Vª �\^Çì ¨[Å ÖçÅ ¶k>V«\Vª � g[tï© ¼Ã««ÄìxãlÝy[ ¶©m_ ïV]ì ýéVM gõ¦çï ¶kìï^ �>[Mï«uÅ >[ Wçél_ � ÇÂ ¨[Å c^áç\l_ �

åV[ ¨[ c^áç\l_ >[Mï«uÅ °ï[ gïÖòÂþ¼Å[!

¨[® ¸«ï¦[©Ã|Ý]Â ØïV^km xu®D cõç\ �·Ý> ÄÝ]BD!

¶kìï^ \^Çì gï ÖçÅ Øk¹©ÃV¦Vï(¶k>V«\Vï) \M> còÝ>Vºþ kÍm]Ý> kDÄÝç> �ÃV«DÃöBÝç> ¶>[ ¶½, x½, å| ¶çªÝç>¥D, g] x>_¶Ý>çªçB¥D tï sökVï© ÃVì©¼ÃVD �

ÖÍ> céþ[ � \M> zéÝ][ g] ¸>V � x>_\M>ì � x>_ ÖçÅ #>ì, å¸ g>D ¶çéNü véVÝmküvéVD ¶kìï¹_ mkºþ �

°ï «©¸_ gé*[ gª ¶_éVãs[ Ç¬ÃVª¶[AÝ ]òÝ #>ì «ã\Ým_ gé*[ gª ¶õð_å¸ï^ ]éïD v_é_ éVø ¶çéN k v_éD ¶kìï¹[kVFç\ kaBVï � #Fç\¼B còkVª \ïÝ>Vª AM>¶ãK çÃÝmï¹[ ¶uA> x>_kì \¶öàÃV ¼ïVâç¦l[\VâEç\ tÂï >çé kVl_ gª ¶Å©¼ÃVì ]éïD ¶Ü«oB_éVø ¶[ø ¶kìïÓD, ¶õð_ \Vå¸ v_é_éVø çéN k v_éD ¶kìï¹[ \ïÝ>Vª >k©A>_s,\V>ìzé \V\è � ·kªÝ][ ¼ÄV¸>Ý >çés ¶[çªàÃVÝ]\V «oB_éVø¶[ÇV ÖçðÍ> Ö_éÅß¼ÄVçél_, ¯Ý> AM> Ø>FTï ]ò \éìï^ Ö\VD Çv[«oB_éVø ¶[ø Ö\VD øçv[ «oB_éVø¶[ø ¨[Å Ø>áêm ÀÔu®Âï^�

ÄÝ]B ýk Äºï\D gï Ö«õ¦ÅÂ ïéÍm, Ãö·Ý>ÃV«DÃöBD ¨[Å ¶ïtB© ØÃòºï¦o_ Øk¹©Ãâ¦ ¼k®¨ºzD � ¨[®D � ¨[ØÅ[®D ïVðÂ þç¦ÂïV> � ¼k>¼k>VÍ> � åV> åV>VÍ> � Ø\FQVª åk\è å[ xÝm >V[ �g[*ï© ¼Ã««Äì ¶ïtBÂ ïVkéì � gòlì Ö«âÄïìgõ¦çï xãlÝy[ ¶©m_ ïV]ì ýéVM ¨Û\V[gkVìï^ � ¶kìï¹[ Ãö·Ý> ÃV«DÃöBD �

¶Í> ÃVºïVª Ãö·Ý> ÃV«DÃöB© Ãâ½Bçé Ö¼>VÖº¼ï sökVï ÃVì©¼ÃVD�

1. \VâEç\ tz g>D ¶çéNü véVD

2. \VâEç\ tz UÝ ¶çéNü véVD

3. \VâEç\ tz ¶ûi ¶çéNü véVD

4. \VâEç\ tz ÿªV[ ¶çéNü véVD

5.\VâEç\ tz \NéV ¶çéNü véVD

6. \VâEç\ tz ÃVì ¶çéNü véVD

7. \VâEç\ tz ¶Âûë ¶çéNü véVD

8. \VâEç\ tz ÖÝZü ¶çéNü véVD

9. \VâEç\ tz x#éÂ ¶çéNü véVD

10. \VâEç\ tz éVtÂ ¶çéNü véVD

11.\VâEç\ tz ±ã ¶çéNü véVD

12. \VâEç\ tz vVD ¶çéNü véVD

13. \VâEç\ tz ¶ìïÇã ¶çéNü véVD

14. \VâEç\ tz VéÂ ¶çéNü véVD

15. \VâEç\ tz ïV¸ì¶çéNü véVD

16. \VâEç\ tz ÚÝ ¶çéNü véVD

17. \VâEç\ tz ïVM¶ ¶çéNü véVD

18. \VâEç\ tz ¶«Â ¶çéNü véVD

19. \VâEç\ tz åVíì ¶çéNü véVD

20. \VâEç\ tz >VöÂ ¶çéNü véVD

21. \VâEç\ tz ÖA«VND ¶çéNü véVD

22. \VâEç\ tz Öü\VX_ ¶çéNü véVD

23. \VâEç\ tz ÿ>Vì «oB_éVø ¶[ø

24. \VâEç\ tz Ç\_ «oB_éVø ¶[ø

25. \VâEç\ tz ÄV¸Ý «oB_éVø ¶[ø

26. \VâEç\ tz vVéV\V[ «oB_éVø ¶[ø

27. \VâEç\ tz Ç*c «oB_éVø ¶[ø

28. \VâEç\ tz Bæc «oB_éVø ¶[ø

29. \VâEç\ tz »>V «oB_éVø ¶[ø

30. \VâEç\ tz » «oB_éVø ¶[ø

31. \VâEç\ tz ¶ÝªV[ «oB_éVø ¶[ø

32. \VâEç\ tz åvVì \¶Ý «oB_éVø ¶[ø

33. \VâEç\ tz x÷ì «oB_éVø ¶[ø

34. \VâEç\ tz Ö_BVü «oB_éVø ¶[ø

35. \VâEç\ tz xÝöïV «oB_éVø ¶[ø

36. \VâEç\ tz ÛZ\V «oB_éVø ¶[ø

37. \VâEç\ tz þªVªã «oB_éVø ¶[ø

38. \VâEç\ tz Oéì «oB_éVø ¶[ø

39. \VâEç\ tz \VoÂ «oB_éVø ¶[ø

¶ª_ kVNm_ Ãìm_ ï¬ò ¸ vVÝ]N!

QVªÝ][ sçé WéD QVéÝ][ ¶½Ý>áD

F B Z

G

G

QVªÝ][ sçá WéD...QVéÝ][ ¶½Ý>áD...

3


40. \VâEç\ tz àÃÇì «oB_éVø ¶[ø

41. \VâEç\ tz ïVo© «oB_éVø ¶[ø

42. \VâEç\ tz okV «oB_éVø ¶[ø

43. \VâEç\ tz ï¶© «oB_éVø ¶[ø

44. \VâEç\ tz xì«V «oB_éVø ¶[ø

45. \VâEç\ tz þéV© «oB_éVø ¶[ø

46. \VâEç\ tz zçÄ «oB_éVø ¶[ø

47. \VâEç\ tz ¶©m_ xªV© «oB_éVø ¶[ø

48. \VâEç\ tz V´D «oB_éVø ¶[ø

49. \VâEç\ tz ¶©m_ x>_o© «oB_éVø ¶[ø

50. \VâEç\ tz ¶©m_éVã «oB_éVø ¶[ø

51. ¸«ÃÞÄºïÓÂØï_éVD ¼Ã«òâ ØïVç¦BVª ØÃòºïòçð© ØÃò\VªVì å¸ï^ åVBïD xÇD\Ý xü>àÃV¶Ç\Ý xë>ÃV «q_ v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìï^

52. \VâEç\ tÂï \V>«E \V>ì zé ]éïD ¶[çªàÃVÝ]\V åVBþ ¶kìï¹_ ÖçðÍ> Ø\FQVªÂ¼ïVâç¦l[ >çékVl_ gª \VâEç\ tÂï ¶Üïì«\_éVø këÛø ¶kìï^

53. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV Çv[ «oB_éVø¶[ø

54. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV ÇvÐ_ xv[ªV«oB_éVø ¶[ø

55. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV ¶©m_éVã«oB_éVø ¶[ø

56. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV JvV ¶_h[«oB_éVø ¶[ø

57. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV ¶©m_éVã«oB_éVø ¶[ø

58. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV JvV «oB_éVø¶[ø

59. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV >VÆÝ «oB_éVø¶[ø

60. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV xÇD\> «oB_éVø¶[ø

61. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV BãBV ¶_ \ìÇÝ«oB_éVø ¶[ø

62. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV ¶©m_éVã ¶_hX«oB_éVø ¶[ø

63. \VâEç\ tÂï Ö\VD çÄl]ªV ¶¯ ÄVoã JvV«oB_éVø ¶[ø

\VâEç\ tÂï g]¸>V g>D ¶çéNü véVD¶kìï¹_ Ø>V¦ºþ \ïÝ>Vª \V å¸ v_é_ éVø¶çéN k v_éD kaBVï �

\VâEç\ tÂï ¶Ü «oB_éVø ¶[ø \V>«E¶[çª àÃVÝ]\V åVBþ «oB_éVø ¶[ÇV ¶kìï^kç« 52km >çéxçÅï¹_ kÍm �

¶]_ ÖòÍm 53k>Vï \VâEç\ tÂï Ö\VD Çv[«oB_éVø ¶[ø ¶kìï¹_ ÖòÍm 11km >çéxçÅBVï \VâEç\ tÂï çÄFl]ªV ¶¯ vVoã JvV Ûºþ¼>VüÝ «oB_éVø ¶[øgï, gï Ø\VÝ>D 64km>çéxçÅl_

åD clö_ cl«Vª c[ª> Ö«âÄïì � Î©ÃuÅØ\FQVª© ¼ÃØ«V¹ � xãlÝy[ ¶©m_ ïV]ì ýéVMgõ¦çï ¶kìï^ kÍm]Ý>Vìï^.

7 1 9 � g D N ë ö g õ |ËkV_ \V>D 29 gD ¸çÅ ÄMÂþwç\ ¨[Ðç¦B ¬¼«V xì´>VþBÇë«Ý çÄl]ªV WÛVxÝy[ ¶¡oBVØ\ã¯¼Ã ÖéVN ¶kìï¹[ ¼\éVªÄ J ï Ý ] u z Ø Ä [ ® ¶ k ì ï ¹ [ØÃVuÃV>ºïçá xÝ>t|D ÃVÂþBDØÃu¼Å[.

cÃWBVÄ \ëoL_ ¨Û\VªVìØÃV[kVF \éìÍm ¶x> Ø\Vaïçá¶ò¹Â ØïVõ½òÍ>Vìï^. kýàÃV¨[Å ]ªD àÃëì Ø>V¿çïÂz x[¸[{ m D Î á « V m ï ^ Ã u ¤ í ¤ ÂØïVõ½òÍ>Vìï^.

¶Ë«Vm ¨[Ãm àÃÛì Ø>V¿çïÂz x[¼ÃV, ¸[¼ÃV çz\Vìï^> D t ¦ D ç Ã ¶ Ý m Ø Ã Å k ò DxZy[ïÓÂz ¶Ð\] kwºþ ë«V¨[Å çz\Vìï¹[ L_LéV kaÃâ½BKD xªVÛVÝ ¨[Å ÖçÅ¼ k õ ¦ K D í ½ B m g Â ï á V z D .ïV]öFBV, Ei]FBV, åÂiÃÍ]BV,·ã«kì]FBV L_LéV >ZïÝm\Vìï^¶Í>Í> xçÅ©Ã½ ¨DØÃò\VªVìv_é_ éVø ¶çéN k v_éDïVéÝ¼> ÄÇVÃV ØÃò\ÂïÓÂz

{mk>uz kwºþB ·[ªÝ>Vª kaåç¦xçÅ¼B gzD.

Ö m ¼ Ã V [ Å k ý à Ã V ,mgÂï¹_ ¨_éV L_LéVÂï¹KD,¶ºÿïöÂï©Ãâ¦ xv©¸BVÝ¼> ¶ì¨ª©Ã|D zìg[ ó«VÂï^ \u®D>ü¬ÇVÝmÂï¹[ ¼ïVìçkBVzD.

çþ¦D çÃ¶Ým ØÃuÅ xZÝÎòkì ¨©¼ÃVmD xv©¸BVÝ¼> ¶ì(°¿ s|Ý>D {>©Ã|D 10 ó«VÂï^) ¨[ÅkýàÃVçk çþ[ ¶Ð\]¼BV| {]kÍ>Vì. Îò xçÅ ¶kì >Mç\l_ïVâ| ÃVç> kaBVï ¸«BVðD ØÄFB¼kõ½B Wçé °uÃâ¦m. ]ÏØ«ªØïV^çáBìï¹[ íâ¦D Ökç« >VÂþØïV^çál¦ ØåòºþB >òðÝ]_ 10åÃìï^ ØïVõ¦ Îò Ãç¦ ¸ö¡ ]ÏØ«ªcòkVþ ¶Í> ØïV^çáBìïçá >VÂþs«â½ ¶½Ým Ökç« ïV©ÃVu¤Bm.Öç>Â ïõ¦ ¶kì, ØÃö¼BVìï¼áÀºï^ BVì? ¨[çª ïV©ÃVu¤Bm°[? ¨[® sªsªVì. ¶>uz ¶kìï^åVºï^ BVØ«M_ Àºï^ Î]kòDxv©¸BVÝ¼> ¶ì ¨[Å 10 Îá«VmïáV¼kVD. ( cºï^ çÂþ[ ÖÛVvÝ¨[Å ¶Ð\]¼BV| {]B][ ¼Ãö_

¶_éVãs[ cÝ]«kV_ cºïçáï V © Ã V u Å Ã è Â ï © Ã â | ^ ¼ á V D )¨[ÅVìï^. ¶>uz ¶kì ]òDÃ¼ïâ¦Vìï^, Àºï^ ¨_¼éVòD °[Ø k ò D ( Ø \ V â ç ¦ ) > ç é B V FÖòÂþSìï^? (>çél_ >çé©ÃVçï¶_ém zçÅÍ> ÃâÄD Ø>V©¸ ¶èkm¶_éVãkV_ °u®Â ØïV^á©Ãâ|«qo[ ·[ªÝ>Vï WçÅ¼kuÅ©Ãâ|Ö ü é V t B ï é V ß Ä V « Ã õ Ã V â |åç¦xçÅBVzD) °ØªM_ Àºï^{ ] B k ý à Ã V Â ï ^ { ] B ¼ Ã V m¸ ü t _ é V N ì « ã \ V M ì « ê DÎ>s_çé g>éV_ åVºï^ ØkòD>çéBVF ÖòÂþ¼ÅVD ¨[ÅVìï^.g>V«D : àÃkVlm_ àAkVÝ � ÃV«¢ïþ«Í>D ÃÂïD 381, còm Ø\VaØÃBì©A,ÃÂïD 299

ç z \ V ì ï ¹ [kýàÃVÂïçá, ë«VÂïçá Öa¡Ã|Ým¼kVòD, Ø>V©¸ ¶èB \Vâ¼¦VD¨ [ ® ¶ ¦ V k ½ Ø Ä F ¼ k V ò D¶_éVãs[ zm«Ý>V_ ko\Vìï¹[Ö Í > ï « V \ Ý > V _ Ã V ¦ D ï u ® ÂØïV^kVìïáV?

ko\Vìï^ ¼Ã·þÅVìï^... çz\Vìï¹[ Û«V, kýàÃV {m>o[Ö«ïLBxD, sáÂïxD...

4


720� gD Nëö gõ|. «Û©\V>D, 6gD ¼>], ØÄËkVF þwç\¨[Ðç¦B ¨Û\VÐD xì´m\VþBÇë«Ý çÄl]ªV WÛVxÝy[ \ã¯¼ÃÖéVN ¶kìï¹[ ]òß ÄJïÝ]_AM>© ÃV>ºïçá ïõè_ Îu®DÃVÂþD ØÃu¼Å[. ¶©¼ÃVm ¨Û\VªVì¶kìï^ >D ïVéÝmÂz xuÃâ¦kìïáVª Çë«Ý çÂ ÛéVKÝy[>©¼«L ko¥_éVã ¶kìïçá© Ãu¤]òkVF \éìÍ>ò¹ªVìï^.

çÂ ÛéVKÝy[ ¶kìï^~ « V [ ¼ > Ä Ý ] _ > © ¼ « ü\VïVðÝ]oòÍm ¨ºï^ »«VªÃ>VR[ åïòÂz kÍm E¤m ïVéD>ºþlòÍ>Vìï^. °¼>V Îò ¼kçéWtÝ>\Vï åï« ïV÷BVòD, gâE©ØÃV®©A ¶]ïVö¥\VF ÖòÍ> ïV÷ï \ V K Ý y [ ¶ k ì ï ç á Ã V ì Â ï ßØ Ä [ Å V ì ï ^ . ¶ º z ¶ k ò ç ¦ B¶KkéïÝ][ Øk¹l_ ¶\ìÍ]òÍ>ÃèBVáìï^, ïV÷ ÄVØÇ© Ø>V¿mØïVõ½ò©Ã>Vï¡D, >u¼ÃVm ¶kç«ïVð ÖBéVm ¨[®D í¤ªVìï^.A[xòk_ ¯Ý> çÂ ÛéVKÝy[>©¼«L ¶kìï^ ¨[ª ïV÷BVòÂzØ>VwÂ í¦ Ø>ö¥\V ¨[® ¼ïâ¦kìïáVï ¶ºþòÍm ØÄ[®sâ¦Vìï^.

çÂ ¶kìï^ kÍ]òÍ>ç>¥ D , Ø > V ¿ ç ï Ã u ¤ ¶ © Ã ½s ª s B ç > ¥ D ¶ ] ï V ö ï ^ ï V ÷ÄVØÇ¸¦D í¤ªVìï^.

\®åV^ ïV÷ ÄVØÇ© ¶kìï^ç Â Û é V K Ý y [ k o ¥ _ é V ã¶kìï¹[ ]òß ÄçÃÂz ØÄ[ÅVìï^.çÂ ¶kìï^ kÍ]òÍ> Ä\BD >D\V_ÄÍ]Âï x½BV\_ ¼ÃVª>uz \[M©A

¼ïVö, åV[ Ø>V¿çïçB© Ãu¤B Ãé Z ¶ Ý Ä â ¦ s á Â ï ± _ ï ç á¨¿]¥^¼á[. ÖÍ> Wçél¼é ïV÷ÄVØÇAÂz Ø>VwÝ Ø>ö¥\V? ¨ªsªkéV\V? ¨[® ¼ï^s ¼ïâ¦Vìï^.

ko¥_éVã ¶kìï^ Ã]_>òD s>\Vï Øk¹©Ãç¦BVª Z¶ÝÄ â ¦ Ý ç > Ø ï V õ ¦ c º ï ^Ø>V¿çïÂzD, ¶Í>«ºï\Vª >ZïÝç>¼ÃbD àÃÂÿì\VìïáVª ¨ºï¹[Ø>V¿çïÂzD sÝ]BVÄD c^ám. ïV÷ÄVØÇ© sªsªVìï^.

¨ [ ª à Ã Â ÿ ì \ V ì ï ^ò í ç k ¥ D , Ä ë > V ç k ¥ D ¼ k ®xçÅl_ ØÄFþÅVìïáV? zìgçª¼k® s>\Vï {mþÅVìïáV?

¶ç> ¼ïâ¦ ko¥_éVã¶kìï^ Øk¹©Ãç¦BVï \ÂïVs_ï¶ÃVçk ÃVìÝmD, Ã^¹kVÄ_ï¹_ï¶ÃVçk x[¼ªVÂþ¥D, ¼k® Ö¦ºï¹_ þ©éVçk Ø>öÍm ØïVõ|DØ>V¿þÅVìï^. ÖÍ> J[® WçéïÓÂz ¼\_ ¶_éVãs[ ÃV_ WçéØïV^á ¶kìï^ xBuE©Ã]_çé.gªV_ àÃÂÿì\VìïáVþB åVºï^ ¨mkç« ¶ìç ÃVìÂïs_çé¼BV ¶mkç« >Â¬ì ïâ|k]_çé ¨[ÅVìï^.

Öç> ØÄs¥uÅ ïV÷ ÄVØÇ©¶kìïÓÂz ko¥_éVã í®km Äö¨ [ ® Î © A Â Ø ï V ^ á \ ª DÖ¦Í>«s_çé ¨[Ã>V_ Ø\áª\VFÖòÍm sâ¦Vìï^.

¶ Í > Ö « ¡ k o ¥ _ é V ã¶kìï^ ¶ì´_ W[® Ø>V¿mØ ï V õ | Ö ò © Ã ç > ¶ _ é V ãï V ÷ B V ò Â z ï ª s [ J é DïVõ¸Ý>V[.

Öç>Â ïõ¦ ïV÷ ÄVØÇ©]|þâ| ¨¿Í>ìï^. \®åV^ ¼å«VïÇ ë « Ý Û é V K Ý y [ > © ¼ « Lko¥_éVã ¶kìïçá ïVð {¼¦V½ØÄ[ÅVìï^. ko¥_éVã ¶kìï^> \ m ç > Â ï V o _ c Ã W B V Ä DØ Ä F > k ì ï á V ï { Ö [ ª k ¼ « !cé\VÂï¹[ ¶Í>üÝ>Vªm ÃV¦DØÄV_oÂ ØïV|©Ãm, x>_k«Vkm,ïV÷BVkm, gâEBVá«Vkm ¨[Ãm>V[ gzD. Öç> >Võ½ ¶kìï^ÖçÅ ØåòÂïÝç>© ØÃÅ EÍ]Ý>Vìï¼áÖ _ ç é . g ª V _ m ì ¼ k ià Ã Â ÿ ì \ V ì ï á V þ B ¨ º ï ¹ [Ã½Ý>«Ý][ x>_ Wçé¼B ¼åu®ï V ÷ B V ò Â z ¶ _ é V ã ï ª s _ïVõ¸Ý>V[ ¨[® í¤ªVìï^.

Öç> ØÄs¥uÅ ïV÷ ÄVØÇ©¶kìï^ tï¡D ÃèÍm ko¥_éVã¶ k ì ï ¹ [ Ö ¦ Ý ] _ \ [ M © A¼kõ½ªVìï^. >[Ðç¦B \ïªVþBAìÇVÐÝyçª ko¥_éVãs[ïVé½l_ ¶½ç\BVï þ¦Ý]B ïV÷BVì¶kìï^ xZ>VÂï ¼kõ|D ¨[®> V µ ç \ ¼ B V | s õ ð © ¸ Ý m ÂØïVõ¦Vìï^.

ÖÍ> k«éVu®ß ÄDÃkÝç>àÃkVlm_ àAËkVm ¨[Å >Dxç¦Bþ«ÍÝ]_ Çë«Ý ïVÛV ¶*ì Çv[¶éV Ei] ÄëL ¶kìï^ ¼\uz¤©¸â¦ ¼>]l_ ¨Û\V[ \ã¯¼ÃÖ é V N W Û V x Ý y [ ¶ ¡ o B V¶Ëï¹[ ÄçÃl_ åVÐD ¨[Ð¦[Ö ò Í > Ä ç Ã ¼ B V ò D ¼ å « ½ B V ïØÄs¥u¼ÅVD ¨[Ã>Vï ÖÍ±o[ 941-9 4 3 g D Ã Â ï º ï ¹ _ Ã ] ¡ØÄFm^áVìï^.

“

”

Z¶Ý][ ï¦ç\BVª Ø>V¿çï¥D, >ZïÝ][ >öÃâ¦ Ø>V¿çï¥D...

ÖüéVtB céþ[ Aïµ kVFÍ>Ã_ïçéÂïwïºïÓ^ Ãwç\ kVFÍ>mD,Aï¿ÂzöBm\Vª ÛVtBV ¶_ ¶üÇìÃ_ïçéÂ ïwïÝ]uz o¸B ¶«ÄVºïD JéD¼ïâï©Ãâ¦ ¼ï^sÂz tïÝ Ø>¹kVª Ã]çékwºþBm¦[ ¨_éVÖüéVtBìïÓD,¶ ç > Ø Ä B _ Ã | Ý > ¼ k õ | D ¨ [ ®¼kõ|¼ïV^ s|Ým^ám.

¶]_ ¼ïâï©Ãâ¦ ¼ï^sBVªm\VìÂï ¶¤Qì ØÃò\Âï^, ê>Vª] B V þ ï ^ , k o \ V ì ï ^ , å V > V Â ï ^g þ ¼ B V ì ï ¹ [ > ì ï V Â ï ç á > ï ì Ý mïÃìïçá Ö½ÂzD Û\V¶Ýç>© Ãu¤ \VìÂïZ]BVï¡D, \û¦ Z]BVï¡D Öß ØÄB_ï^ØÄFkm í|\V ¨[Å ¼ï^sÂz tïÝØ>¹kVª sökVª zìg[ ÇyL[g>«©¯ìk\Vª Ã]çéÝ >Ím Ö©Ã½ØÄFkm Ç«V\VªmD, \M> ¶¤¡Âz

ï©òïçá Ö½©Ãm Ç«V\VzDÛVtBV ¶_ ¶üÇì Ã_ïçéïwïÝ][ àÃÝkV...!

¶©ÃVuÃâ¦m\VzD. Ö©Ã½ß ØÄF¼kVç«x ç á l ¼ é ¼ B þ ^ ¹ ¨ ¤ Í m Ö Í >kãÇV¸B Û\V¶Ýmïçá x¤Ým© ¼ÃV¦¼kõ|D ¨[® «lFBV, \ëoüïçá¥D,Ã ^ ¹ k V Ä _ x > k _ o ï ^ \ u ® DxÂþBü>ìïÓÂz ¼kõ|¼ïV^ s|Ým22.10.2011_ tïÝ Ø>¹kVª \VìÂï yì©Akwºþ¥^ám.

Ö ¦ t [ ç \ ï V « ð \ V ï x ¿àÃVÝkVçk Øk¹l¦ x½BV>>V_ kòDÖ>a_ Ö[V ¶_éVã ¶«¸ ÖÃV«Ým¦[x ¿ à Ã Ý k V ¡ D > t w V Â ï Ý ¼ > V |Øk¹l¦©Ã|D.

å[¤ ï[h_ ~\V[ \V> Ö>µ Ø¦_o

[email protected] January

¨þ©m Ã_ïçéÂïwïDØk¹lâ¦ àÃÝkVs[ åï_

5


]ò\çÅl[ Ø>¹¡ç«còm xéD : Çÿx_ cD\Ý ¶ã\Ý BVìïV[ «ã\m_éVN ¶çéN �� >ta_ : Ø\áés ÇV¸ü ¶©mì «ëÛVÂ ïV]ö óà¸

~\V[ ØïVõ|, Në«Ý ØÄFmÖ ç Å k a l _ ¼ Ã V ö â ¦ k ì ï Ó D ,( ¶ õ ð _ ¨ D Ø Ã ò \ V ª V ìå ¸ B k ì ï Ó Â z ) Ö ¦ \ ¹ Ý mc > s B k ì ï Ó D , c õ ç \ B V ªxàt[ï^ ¶kìïÓÂz ÃVk\[M©ADÄºçïBVª öëzD ÖòÂþÅm.

BVì ¶_éVãsuzD, ¶kªm#>ì å¸ï^ åVBïD v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìïÓÂzD \V®ØÄFþ[ÅV¼«V ¶kòÂz å«ï Øåò©Aï V Ý ] ò Â þ Å m . ¶ ] _ ¶ k ì ï ^W«Í>«\VF Öò©ÃVìï^ ¨[Ãç>¶¤Bs_çéBV?

¼\uïõ¦ Öò kÄªºïçáå[z ïkM¥ºï^. Ö]_ å¸ïáVòÂz\ V ® Ø Ä F ¼ k V ì , å ¸ ï á V ç «m[A®Ý]¼BVì, gþ¼BVòÂz W«Í>«å«ïVzD. ïõ\è åVBïÝç> ÄºçïØ Ä F m ï õ è B D Ø Ä F > k ò Â zÖçÅkM¦Ý]_ tïß EÅÍ> Økz\]¥Dþç¦Âï ÖòÂþÅm ¨[Ãç> c®]ØÄFþÅm.

ïõèBÝ]uzöB kVÄïìï¼á!ï¦Í> Ö>a_ åVD z©ò ¨[Ã>uzå¸ïáVç« m[A®ÝkmD, ¶kìïçá\®©Ã>VzD ¨[Ã>çª zìgM[k Ä ª º ï ç á Â Ø ï V õ |sáÂþlòÍ¼>VD. ÖÍ> Ö>a_ ¶>[Ø>V¦«Vï Eé kÄªºïçá åVD ïVðsòÂþ¼ÅVD. ¼\uïõ¦ Öò kÄªºïÓD ¶>çª ¼\KD c®] Ã|Ýmkç>ÃVòºï^.

Îòk[ Îò å_é ØÄBçéØÄFþÅV[, gªV_ ¶]_ å¸ïáVòÂzkaÃ|>_ (¶) ïõèB©Ã|Ým>_¨[Ã>çª ïkªÝ]_ ØïV^á s_çé¨M_ ¶m z©«Vþs|D.

Îòk[ Îò Øïâ¦ ØÄBçéØÄFþÅV[. gªV_ ¶]_ å¸ïáVòÂzkaÃ|>_ (¶) ïõèB©Ã|Ým>_¨[Ã>çª ïkªÝ]_ ØïVõ¦V_ ¶Í>ØÄB_ ÖÃV>Ý>Vþ, ~\VªVþ s|D.

Ã^¹kVÄ_ ïâ|km å_éï V ö B D . g ª V _ x ª V à ¸ Â ï ^

å¸ïáVç« m[A®ÝmD ¼åVÂïÝ]_ Îò\ü÷ç> ïâ½B ¼ÃVm ¶_éVã ¶Í>\ü÷ç> \ü÷m_ ¹«Vì ¨[®ØÃBöâ| ¶çwÝ>¼>V| ¶>çªïâ½Bkìïçá ¶_éVã ïV¸ì ¨[®Dí®kç>© ÃVòºï^...

zà©ö[ ïV«ð\Vï, xàt[ïÓÂþç¦l_ ¸öçk cõ¦VÂï,Ö>uz x[ ¶_éVã, «qK¦[ ¼ÃVìAöþ[ÅkìïÓD, >ºzt¦\VÂï yºþçwÂzD Ã^¹ kVÄçé ïâ½Bkìï^...

Ø > V ¿ ç ï ç B Ö ç ¦ l _x¤©Ãm Øïâ¦ ØÄBéVzD. ÃVk\VzD.g ª V _ Ø > V ¿ m Ø ï V õ ½ ò Â z DWçél_ å¸ïáVö[ ¶çw©¸uz Ã]é¹©Ãm ï¦ç\BVzD. ¶m ÃVk\_é\VÅVï ¶m ÖÃV>Ý>VzD, ~\VÐ\VzD.

cºïçá clì¸Âï ¼kõ½¶ _ é V ã � « q _ c º ï ç á¶çwÝ>V_ c¦¼ª Ã]é¹¥ºï^.

Ö Ë k V ¼ Å å ¸ ï á V ö [Ä©>Ý]uz ¼\_ Ä©>t|km ¶kìïçáÄV>V«ð \M>«Vï ÃVì©Ãm Öçk¶çªÝmD z©«VzD ¨[Ã>çª åVD~\V[ Ãu¤B sö¡ç«l_ í¤lòÍ>ç> Öºz Wçª¡ ØïV^á¡D.

ç Ý > V M ¦ D Ö _ é V >ÖÃV>Ý>V?

gªV_ ¶k[ g>D å¸Bkìïçá© ÃVìÝm....

åV[ Ökç«s¦ EÅÍ>k[.¨[çª À Øåò©ÃV_ Ãç¦Ý>VF,(g>ç\) ¶kç« \õðV_ Ãç¦Ý>VF¨ªÂ í¤B ¼ÃVm ÖçÅk[ í¤ªV[ ,

ÖºþòÍm c¦¼ª Ø¹¼B®. ÀWßÄB\Vï À Wï«VïöÂï©Ãâ¦k[,

¶ Ë k á ¡ Ö Ã V > Ý Ø Ä F >çÝ>V[ ïV¸«Vþ© ¼ÃVªV[.

¨ Ý > ç ª g l « D ¼ ï V ½kò¦ºï^ ÖçÅkçª kðºþªVKD,¶kªm #>ìïçá ¶k\öBVç>ØÄF>>V_ ¶k[ ïVà¸«Vþ© ¼ÃVkV[

¨[Ãç> zìg[ Ø>^áÝ Ø>¹kVïí ® þ Å m . Ö Ã V > Ý ¨ [ Ã m Ö ç Å#>ìïÓÂz åVD ØÄFþ[Å Ãè¡ï õ è B D > V [ ¨ Ð D ï ò Ý ç >xàt[ï¼á! ÎòÂïVKD \ÅÍm s¦Vm¶\_ ØÄF¥ºï^ ÖçÅ ¶òçá©ØÃu®Â ØïV^Tìï^.

JvV å¸¥¦[ ¸ì¶ËM[óMBÂ ïV«ìï^ ¼ÃVâ½Âz kÍ> ¼ÃVm.

óMBÂïV«ìï^ ¼ïâ¦Vìï^.JvV¼k! x>o_ Àºï^ (cºï^>½çB©) ¼ÃV|þSìïáV? ¶_émåVºï^ ¼ÃV¦â|\V?

JvV å¸Bkìçá \öBVç>ØÄFm ¶Ð\] ¼ïâ¦ ÖßØÄBçé,¶_éVã ¶ºÿïöÝm ¶ÝmçªóMBÂïV«ìïçá¥D xàt[ïáVï,JvV å¸Bkìï¹[ ¼>VwìïáVï, >ÂkVcç¦BkìïáVï, êmïáVï \Vu¤¶_éVã ïõèBD ¶¹Ý>V[.¶_éVã í®kç>© ÃVòºï^...

¶Í> óMBÂïV«ìï^ Äë>Vs_¼ÃV¦©Ãâ¦ªì. ¶>Vkm ¶kìï^ ·B\VïÄë>Vs_ sws_çé. ÖçÅkªV_Äë>Vs_ ¼ÃV¦©Ãâ¦ªì.

Î ò ï V à ¸ ö [ Ö > B Ý ] _å¸ïáVö[ ïõèBD kÍm sâ¦V_Ö[V ¶_éVã ¶kì xàtªVþs|kVì. ¶¼>¼ÃV_ xàt[ c^áÝ]_å¸ïáVö[ *m ïõèBÂ zçÅ¡°uÃâ¦V_, ¶kì ~\Vçª ÖwÍms|kVì.

R · © ¶ ç é N ü v é V D¶kìï¹[ Ä¼ïV>«ìï^ zçÅÍ>¶¤¡ç¦BkìïáVï ÖòÍ>Vìï^.g ª V _ \ ö B V ç > Ø Ä F BØ>öBV>kìïáVï ÖòÂïs_çé.¨ª¼k ¶kìï^ Ö®]l_ \[M©AØÃuÅVìï^.

g>D å¸l[ \ï[ ïV¸_ÃVkD ØÄF>m¦[, g>D å¸çB¼ïo¥D ØÄF>V[. ¶k«m x½¡ tï¼\VÄ\Vï ¶ç\Ím sâ¦m.

¨ ª ¼ k , x à t [ ï ¼ á !å¸ïáVç« ïõèBD ØÄFm ~\VçªÃé©Ã|Ý]Â ØïV^Óºï^. kaØïâ¦kãÇV¸ï¹[ ÃÄ©A kVìÝç>ïçáåD¸ ~\Vçª ÖwÍm s¦Vyìï^.Ö[V ¶_éVã ¶|Ý> Ö>a_´ìçï© Ãu¤ ¶é·þ¼ÅVD.

Ö[V ¶_éVã Ø>¹kç¦¼kVD...!

÷

6


7

�

�

�

�

¶üvéVx ¶çéÂzD....

ÛªV© gEöB© ØÃòÍ>çïXìÄVØÇ© >ìïV \V> Ö>wVï \é«©¼ÃVkm z¤Ým \â¦uÅ \þµßE.¶ãKü ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý][¼ ï ¦ B \ V ï s á º z D å \ m Ö > µkãÇV¸BÝ][ xïÝ]ç«çB þaÝmØku¤ kVçï ó½ AM>© ÃBðÝç>ÝØ>V¦òD. >ìïV Ø\[¼\KD EÅ©A©ØÃu® ÃÂïºï^ ¶]ï\Vï© ØÃu®ïòÝmÂ ïòÆé\Vï ¶¤¡© ØÃâ¦ï\VïE Å Â ï ¨ _ é V D k _ é å V B ç ª¼kõ|þ¼Å[. g*[!

>ºï¹[ s¦V xBuEÂzD,>ìïVs[ káìßEÂzD å_kVµÝmÂï^.>ìïVs[ Aïµ Ø\[¼\KD Ã«k¶_éVã «ã\Ý ØÄFkVªVï. g*[.

¶[A¦[.


>ºï¹[ ØÄ©¦DÃì 2011 Ö>çw¶FBD¼Ãâç¦l_ c^á ¨[ ¶ÂïVTâ½_ Ã½Ý¼>[ ¶òç\!

¨[ cÅsªìï^ WçÅB ¼ÃìÃ_éVk«Ý]KD, ¶òþ_ c^á Û*[Ã_éVk«Ý]KD ÖòÂþÅVìï^. ¶>ªV_Çë«Ý ÃÝòÝy[ êÝ ¶¡oBV«ã\m_éVN ¶çéN ¶kìï¹[

> ì ï V ¡ Â z ß Ø Ä _ K D k V F © Aþç¦Ým^ám. ¶Í> >ìïV Ãu¤ ÎòAçï©Ã¦Â ïâ|ç« Î[¤_ sáÂþÖòÂþSìï^. Å[¤!

¶¼> ¼ÃV_ ØÃV^áVßE ¶òþ_c ^ á ¶ D « V D Ã V ç á B D ¨ [ Ð D»öK^á Îò >ìïV Ãu¤¥D, ¶ºz^á\ïVçª© Ãu¤¥D Îò Açï©Ã¦Ým¦[í½B ïâ|ç«l_ sáÂþ c^Cìï^.å[¤!

¶ Í > » ö K ^ á g _ k V\òÝmk\çª ¼åß·«_ Nü¦ö ½«üâ¨[ÐD ØÃBö_ ÖBuçï k«éVu®¶ÅÂïâ¦çá ÖBºzþÅm. ¶Í>¶ÅÂïâ¦çá ÄVìÃVï ïVâ|lì ¨[ÐDÖ>¿D Øk¹l¦©Ã|þÅm. ÖÍ> Ö>a[gEöBì Ä. xïD\m ¶Ü. ¶kì ÖBuçï·u®ß ów_, ïV|ï^ Ãu¤ ïâ|ç«ï^¨¿mk¼>V| >[ªVoB[Å ·u®ß ów_¼\DÃV|ï¹KD ~|Ã|þÅVì. ¶kì ÃVDA¨[ÅV_ ¨[ª? BVçªï^ Eé ¶öB>ïk_ï^ ¨[Å AÝ>ïºïçá ¨¿]c^áVì. ¶Í> »òÂzß ØÄ[®Ö B u ç ï k « é V u ® ¶ Å Â ï â ¦ ç á¶KkéïÝç> ¼åö_ ïVð¡D, ÛªV©x ï D \ m ¶ Ü ¶ k ì ï ç á ¼ å ö _ïVð¡D ¨õèlòÍ¼>[. ¶ºz ÎòÖçÅ¼åÄö[ >ìïV¡D c^ám ¨ª¼ k ® Ø Ä V _ o s â Ï ì ï ^ . Ö [ V

¶_éVã ¶Í> »òÂzß ØÄ[® ¶Í>\ïVçªÝ >öE©Ã¼>V| ÖÍ> ÖBuçïk«éVu® ¶ÅÂïâ¦çá W®kªÝmÂzDØÄ_¼k[. ( ¨ªÂz Ö«âç¦ \þµßE)

küvéVx¦[,


>©ÜÂ Û\V¶Ý \u®D ÃVþBVÝÄVoÇVÝ ¼kÙì \u®D Eé cBì À]\[Åºï^ >©ÜÂ Û\V¶Ýç> >ç¦ØÄFm^á sBD ¶¤¥D sB\VïEé >ïk_ï^ >ºþ¦tòÍ>V_ ¨ªÂz¶Ð©A\V® tï¡D >Vµç\¥¦[¼ïâ|Â ØïV^þ¼Å[.

ØÃò \]©¸uzöB Çë«Ý¶kìï¼á, cºï^ åkDÃì >ìïV Ö>çwÃ½Ý¼>[. Cºï^ Ö>µ å[ÅVïc^ám. ¼\KD ¨ªÂzD cºï^ Ö>µØÄF]l_ ¨¿> kVF©A >Vòºï^.

c º ï ^ ¼ ï ^ s ï Ó Â z¼å«½BVï sç«s_ Ã]_ ¶Ð©¸çkÂï©Ã|D. (g�ì)

÷.¨ü. ¨ü. ïÜx_éVã,

ïVâ|\[ªVì ¼ïVl_.

¨ü. çÄBÝ g]_,

Akªþö.

E. xÇD\Ý Ö_BVü,

söÞEA«D.

¨D. «ã\Ý WV,


kVÄïì \[ÅD...!

¶üvéVx ¶çéÂzD ,

> t µ å V | x ü o Dgìïçª¼Ä[ gà© ÖÍ]BVs[Îòºþçð©AÂ íâ¦D ØÄ[çªç\éV©¯ì, ¶ÂÃì ÃVV hDg\ü÷]_ åç¦ØÃuÅm. Ö]_ ¶_ ÇVë\ [ ó ì > ç é ç \ > V º þ ª V ì .¶ç\©ÃVáì ¨[.¶©m_ ÇÂÿDÖD>V] k«¼kuÅVì. íâ¦Ýç> >twï>çéç\ ïV÷ ¦VÂ¦ì. véVøÝy[¶FR© ¶üÇö mkÂþ çkÝ>Vì.E u © A s ò Í ] ª « V ï x ü o Dgìïçª¼Ä[ gà© ÖÍ]BVs[

¼>EB ¸«]W] ¶©m_ ÇÂÿD ¶üÇöïéÍm ØïVõ| EÅ©Aç« kwºþªVì.ØÄFBm ¶©m_ «ã\V[ ¶ãvM>ºï^ ï[MBVz\ö, xÇD\m vÜDE«V÷ ØÄ[çª, ¶*ÐÝy[ vÂïVà¸ØÄ[çª, \u®D >twïÝ]K^á·[ªÝ k_ Û\V¶Ý ¸«]W]ï^ ïéÍmØïVõ¦Vìï^.

íâ¦Ý]_ yì\Vªºï^ :

1. xÝm©¼Ãâç¦ >ìïV¡Âz ¶«· c>skwºþBm ¼ÃVé °ìkV½,åVíì gþB>ìïV¡ÂzD c>s kwºï ¼kõ|D

¨ª¡D,

2. cé\VÂïÓÂz kwºþB 750 ÔÃVF{F¡ »]BÝç> 1000 ÔÃVBVïc B ì Ý ] B > u Â z D , t ] k õ ½k w º þ B > u z D > t w ï ¶ « · Â zå [ ¤ ¥ D , Ã V « V â | D Ø > ö s Ý m ÂØïV^á©Ã|þÅm.

3. ¨çéâ ü¦Vì ¦Vü\VìÂ \mÂïç¦mkºï xBuE©Ãç> çïsâ| Ãö¯«ð\mséÂz >twïÝ]é ØïVõ| k«¼kõ|D ¨ª >twï ¶«çÄ ¼ïâ|ÂØïV^á©Ã|þÅm.

xüoD gìïçª¼Ä[ gà© ÖÍ]BV( )Moi

\ð\Âï^ kVaB¼k...¨_éVD k_é ¶_éVãs[ ¶òáVKD, «qo[ «ã\Ý>VKD, ko\Vìï¹[ kqéÝ>VKD, Wï¿D N÷ö 1433

�D gõ| vÃì ¸çÅ 20 �D åV^ ç> \V>D 1D ¼>] 15.01.2012 Qvlu®Â þwç\ ÇV÷ ïV>ì ÇV÷BVì � «ê\V ¬s¶kìï¹[ ¼ÃVÝ]¥D, xÇD\m \>Vì Ö_BVü «Vè *«V ¶kìï¹[ A>_s¥\Vª ÖçÅBòâ ØÄ_s

\ð\ïÓÂzD,

åVïì¼ïVl_ ¼éâ ÛªV© å÷xy[ � òÇBV ¬s ¶kìï¹[ ÖçáB A>_k[ ÖçÅBòâ ØÄ_k[

\Ð\ïÐÂzD

WÂïVã (¨[ÐD) ]ò\ðD ØÄFB ØÃö¼BVìïáV_ WßÄlÝ> kõðD Ö[V ¶_éVã åVïì ¼ïVl_ sÛB>V]ò\ð \ÇVo_ åç¦ØÃÅ ÖòÂþÅm.

\ð\Âï^ kVµkVºz kVw kVµÝ] >ìïV ko\Vìï¹[ Ä[M>VªÝ]_ ¼kõ½ WuzD >ìïV Ö>µ z¿\D.

A.M.A.

K.A.M.

M.

B.B.A.,

B.Tech.,

B.E,

Er.

Er.

¶Ä[ UÃV ¼ÃïD

xÇD\m \ã¯©


8

±_ : ¶¤¡ß ·«ºïDÖüéVtB ØïV^çï sáÂï ¼ï^s Ã]_ï^...!

kaØïâ¦ kãÇV¸ïçá sáºþÂ ØïV^Óºï^...

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ ï ^ s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

¼ï^s :

Ã]_ :

«V¸¹ ¨[Ãkìï^ BVì?

ÖÍ> kaØïâ¦ íâ¦D, x>_J[® ïÜàÃVÂïáVª Çë«Ý ¶¯ÃÂïìEÝyÂ «oB_éVø ¶[ø, Çë«Ýc\ì «oB_éVø ¶[ø, Çë«Ýcü\V[ «oB_éVø ¶[ø gþB¼\[ç\ tÂï ÄÇVÃVÂï^, óµßEØ Ä F m ï Ü à Ã V k V ª > V ï í Å Âí ½ B k ì ï ^ . ç Ä l ] ª V ¶ Üïì«\_éVø ¶[ø ¶kìïçáAïµk>VïÂ í¤ \uÅ ¨_éV å¸Ý ¼>Vwìïçá¥D ÖakVï ¼ÃÄÂ í½Bkìï^.

Ökìïám yB ØïV^çïï¹_ Eé....

1. zìgM_ Eé kÄªºïçá Çë«Ýc\ì «oB_éVø ¶[ø \u®D EéÄÇVÃVÂï^ («oB_éVø ¶[øD)> \ m ¼ å V Â ï Ý ] u ï V ï í â ½ ¥ D ,z ç Å Ý m D , ] ò Ý > D Ø Ä F mØk¹lâ|^áVìï^ ¨ª¼k ÖÍ>zìg[ °uÂïÝ >Âï>_é.

2 . ç Ä B ] ª V ¶ Ü ï ì « \ _ é V økëÛø ¶kìï^ å¸ïáVòÂz x[kÍ> ¨_éV å¸\Vìïçá s¦¡D tïEÅÍ>kìï^.

3. å_éç> ¶_éVã Ãç¦ÂþÅV[.yBç> \M>[ Ãç¦ÂþÅV[.

4. ¶½BVìïÓÂz å[ç\ >òkm¶_éVãsuz kV÷©.

ïVö÷BVÂï^ ¨[Ãkìï^ BVì?

ÖÍ> kaØïâ¦ íâ¦Ý>Vìï^çÄB]ªV ¶Ü ïì«\_éVø këÛø¶kìï¹[ gâE ïVéÝ]_ E©à¬[¥ Ý > Ä \ B Ý ] _ ¼ > V [ ¤ B k ì ï ^ .Ökìï^ g«DÃÝ]_ çÄB]ª Çë«Ý¶Ü ïì«\ _éVø këÛø ¶kìï¹[Ã ç ¦ l o ò Í m Ç ë « Ý x g s B V«oB_éVø ¶[ø ¶kìïÓÂz¨]«Vï ¼ÃVöâ¦Vìï^. gªV_, ¨©¼ÃVmÖ Ë s ò k ò Â z D ¼ Ã V ì Î © Ã Í > D°uÃâ¦¼>V ¶ç> ÄþÝmÂØïV^áÖBéV\_ éV øz\> Ö_é_ éVã¶_éVã¼k yìÃVá[ ¨ªÂ í¤ÂØ ï V õ | ç Ä B ] ª V Ç ë « Ý ¶ Üïì«\_éVø këÛø ¶kìïçá°uïV\_ ¶©Ãç¦loòÍm Øk¹¼B¤ªVìï^. ïÜàÃV ¶kìïÓÂz ¨]«VïóµßE¥D, zw©ÃÝç>¥D sçásÝ>Vìï^. ¶m \â|t[¤ Çë«Ý ¶Ü,Çë«Ý xgsBV, Çë«Ý >_ÇV,Çë«Ý hçÃì, Çë«Ý cü\V[,Çë«Ý ¶Dò ¸[ gü «oB_éVø¶[øD ¼ÃV[Å ·kªD z¤Ým ·Ã

¼ Ä V Ã ª D í Å © Ã â ¦ Ä Ç V ¸ ï ç áï V ¸ ì ï ^ ¨ ª Â í Å é V l ª ì .xüoDïçáÂ ØïV^kmD, ¶kìï¹[ØÃVòâïçá ØïV^çáB½©ÃmD,ÛVlü (gz\Vªm) ¨[Åªì. ØÃòDÃVsïçá ïV¸ì ¨ªÂ ïò]ªì. Öë\V,þBVçv \®Ý>ªì.

>à©µo ¨[Ãkìï^ BVì?

Ökìï^ >ºïçá çÄB]ªV ¶Üïì«\_éVø këÛø ¶kìï¹[¼åÄìï^ ¨ª í¤Â ØïV^kVìï^.gªV_ x>éVD ïÜàÃV Çë«Ý ¶¯ÃÂïì EÝyÂ «oB_éVø ¶[ø,Ö « õ ¦ V D ï Ü à Ã V Ç ë « Ý c \ ì«oB_éVø ¶[ø gþ¼BVç«s¦åV[ïVD ïÜàÃV çÄB]ªV Çë«Ý ¶Üïì«\_éVø këÛø ¶kìï¼áEÅÍ>kìï^ ¨ª kV]|kVìï^. ÖÍ>sBÝç> >s« \uÅ sBºï¹_· [ ª Ý k _ Û \ V ¶ Ý Ø ï V ^ ç ïcç¦Bkìï¼á. ÖÍ> sBÝ]_ sïìÃ©Ã|k>V_ Ökìïçá ¶ãoü ·[ªÝk_ Û\V¶Ý ØïV^çï© Ã½ ¸Ý¶ÝïV«ìï^ gkVìï^.

¼ \ u ï õ ¦ k a Ø ï â ¦¸ösªìïçá© Ãu¤B Äâ¦Ø\[ª?

kãÇV¸, ¼>ËÃÍ], «V¸¹,>Ãì«Vl, ïV]BVM, \Ë#], ÄÂ¦Vs,çïìxï_oÝ ¼ÃV[Å ¶çªkòD\VìÂïÝ][ °>Vkm Î[çÅ \®ÂzDk z © ¸ ª ì . g ï ¼ k Ö k ì ï ^¶çªkò¼\ ïV¸ìï^ ¨[Ã¼> \VìÂïÄâ¦\VzD. ¨ª¼k ¶kìïÓ¦[ ØÄVÍ>DØïVõ¦V|km, ÄéVD í®km, ]ò\ðÃ Í > D Ø Ä F k m , Ö Å © A , ¸ Å © A ,¼ÃV[Å]_ ïéÍm ØïV^k]_ ÛVlü¶_é. í¦Vm. ïéÍm ØïV^km Ç«VD.

~\V[ ¨[ÅV_ ¨[ª?

å¸ï^ åVBïD v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìïáV_WïµÝ>©Ãâ¦, °k©Ãâ¦, g¼\V]Ý>¨_éV sBºïçá¥D \ª>V« °u®cõç\© Ã|Ýmkm ~\V[ gzD.

zçÅkVï åD¸Âçï ØïVõ|ØÄB_Ã|km °uÂï©Ã|\V?

°uï©Ã¦Vm. ¶Äo_ ~\V[¨[Ãm \ª>V_ ¨Ës> ÄÍ¼>ïxDÖ[¤ °u®Â ØïV^k>VzD. Ö]_í|>_ ¶á¡, zçÅkVª ¶á¡, ¨[Ãm° u Â ï © Ã ¦ V m . \ V Å V ï ~ \ V M _Ã é \ V ª m , Ã é ÿ ª \ V ª m ¨ [ ®íÅ©Ã|D.

z©ò ¨[ÅV_ ¨[ª?

å¸ï^ åVBïD v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìïçá¥D,¶ k ì ï á V _ ° k © Ã â ¦ ° > V k mÎ[çÅBVkm \®Ý>V_ ¶m z©ò¨ª©Ã|D.

´ìÂ ¨[ÅV_ ¨[ª?

¶_éVãçkÝ >s« ¼kØÅVòkòÂz kV÷A_ ¡hm ( WçéBVFÖò©Ãm ¶kEBD) ¨[Å >[ç\Öò©Ã>Vï¡D, ¶_ém kðÂïÝ]uz>z]BVªm ¨ªÂ ïòmkm ´ìÂïVzD.

Çë«Ý ¶i çz ¶©m_ ÇÂxÇÝ]ü ]ãés «N\øx_éVø¶kìï^ í®þÅVìï^....

´ìz ¨[Ãm 3 kçï©Ã|D...

1. ¶_éVãçkB[¤ ¼kØÅVòkç«kV÷A_ ¡hm ¨[Ãm.

2. ¶_éVãçkB[¤ ¼kØÅVòkç«Ãç¦ÂïÂ í½Bkì ¨ªÂ ïòmkm.

3. ¶_éVãçkB[¤ ¼kØÅV[çÅk ð Â ï Ý ] u z > z ] B V ª m ¨ ª Âïòmkm.

´ìÂþuz \[M©A cõ¦V?

¶¤¡© ¯ìk\Vï© ÃVìÝ>V_\[MÂï©Ã¦ ¼kõ½B>Vï ¼>V[¤ªVKD, Z¶Ý]_ ¶m ÄVÝ]B\uÅxÇV_ gzD.

ïV¸ì ·kªD ¼ÃVï x½¥\V?

¼ÃVï x½BVm.

céþ_ Øk®D ïõðV_¶_éVãçk© ÃVìÂï x½¥\V?

Z¶Ý Ã½¥D, ¶¤s[ íu®©Ã½¥D ÄVÝ]B¼\. ¨MÐD ¶©ÃVÂþBDåVBïÝ]uz \â|¼\ þç¦Ým^ám.tà«Vë Ö«s_ >ªm ¯>¡¦K¦[Øk®D ïõïáV_ «©çÃ >öEÝ>Vìï^.

å¸ïáVòÂz «©¸[ >öÄªD¨Ýmçª xçÅ °uÃâ¦m?

2xçÅ. x>o_ EÝ«m_x[>ÇVsKD, Ö«õ¦VD >¦çk¶ì´KD.

\®ç\l_ xàt[ ïVÃì¶çªkòD «©çÃÂïVð ÖBK\V?

gD. \®ç\l_ ¶çªkòDÃVì©¼ÃVD. gªV_ xà*[ïÓÂz«ê\Vï ïòçðBVáªkVï¡D ïV¸ìïÓÂz ï|ç\BVáªVï¡D ÖçÅk[ïVâEB¹©ÃV[. ¸[A ïVà¸ìïÓÂzÖ ç Å k M [ ï V â E x u ¤ K D\®Âï©Ã|D.

Ö[V ¶_éVã Ö[ÐD ¶¤¼kVD...


9

ØÃò\VªVì v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìï¹¦D ÖòÍ> >MÝ >[ç\ï¹_ Eé...

c é þ _ ¨ k ò Â z Dkwºï©Ã¦V>, cßÄÂïâ¦\Vª QVªDå ¸ ï á V ò Â z k w º ï © Ã â ½ ò Í m D>[çª >MÝm ÿ¼w ÖÅºþkÍm¶ k « k « m ¶ ¤ ¡ Ý ] Å ª ¤ Í m¶ Å © ¼ Ã V > D Ø Ä F > Ã è s [¶ ç ¦ B V á \ V F Ö ò Í > V ì ï ^ .Ø Ã V ò á V > V « Ý ] [ Ø Ã V Â þ DÖkìï¹¦D \õ½lâ| \¦ºþ¼Bþ¦Í>m � ¶>çª ÃþìÍ>¹ÂzDØÃV®©çÃ \VõÃVá[ ¶_éVãÖkìï¹¦¼\ kwºþB ¼ÃVmD (gâE¶]ïV«xD kÄ] kVF©Aï^ ÖòÍmD)°µç\çB °u®Â ØïVõ| ¨¹ç\BVªkVµ¡ kVµÍm ïVâ½B ïòçðl[]òckòk\Vï ]ïµÍ>Vìï^.

Ö k ì ï ¹ [ Ø Ã V ò â ¦ V _x[¸[ ÄJïÝ]ªö[ ÃVkºï^\[MÂï©Ãâ¦ ¸[AD Ö®]kç«ÖçÅkÐÂz å[¤ \ÅkV> cðì¡¦[c¦_ kòÍ]¦ kðºþB \M>ò^\VèÂïD! å¸ï^ åVBïD v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¶kìï^ØÃu¤òÍ> >MÝ >[ç\ï^ z¤Ým

>Âïçél_ kV¿D gÝ*ï Ø\ÞQVM,QVª\V ¼\ç> >Âïçé ¬ìxÇD\m¶©ÃV ¶kìï^ >òD >ïk_ï^.

1. WéÝ]_ ïõðV½ � (å¸ïáVòÂz¯tl_ Ww_ swVm)

2. Àõ¦ x½ïVbD ¶ì´[ ¼\¼é

3. ÎòÝ>òD ¶¤BV¼«! \éÛéÝç>

4. c¦o_ A¿©¯ßE Îâ¦V>º¼ï.

5. >éÝ]_ ¶½¼>VBVì.

6. ØÃVF¥ç«BVì

7. >zÝ>ÅVs¼é >öÂzD ÃV>D.

8. >ÖÂzD ¼\ïºï^ zç¦ Wwu®Í

9. >VÃºïçá Îâ|D kòÝ>D Ö_çé.

10. E«Eu >öÝ]|D O¯kÝ>VzD.

1 1 . E Å Í > c ¦ Ø é _ é V D Ö é V ÞÄçªBV_.

12. ïòÝ]_ ØÃòç\.

13. ïÅVD. 14.ÃÿKD. 15. ÏÃ|D.

16. ¼ïVÃxD ïVðVì. å¸(l¦D Öçkï^þç¦BVm.

17. ÎòÝ>òD ¶¤BV\_ ïÝ>ªVß

ØÄF¼>Vì.

18. Îò åVçá ¶Ä]¥D

19. \Å]¥t_çé.

20. ïòÝ>V_ Öò ïõbD x[¸[ïVbD.

21. ïü#ö kVÄD ïV>D T·D.

22. T·D Ãö\á ¶wz å¸ Øk½Ý> Eö©ØÃV[ÐD EöÝ>Vö_çé.

23. ¼>ïD \Ð ¼ÃVé còÝØ>ö¥DØ>öÍ> còØk_éVD c¦¼éV Ö_çé.24. ¼åÄx¦[ J½ å¸l[ ¼«V\DWéÝ]_ ïçáÍ>Vì Îòkòt_çé.¼Ã·D ¶® åV[z (ÖòÃÝ] åV[z)E Ã Ý > V z D Ø Ã ö ¼ B V [ x ï D \ må¸BVz¼\!

(¶kìï¹[ >çé c¼«V\ºï^¸ÅÍ> ¶[® ÖòÍ>ç>¼ÃVé WìBð]çÄ kç«lKD (æ«Vï ÖòÍ>m)

>ÂïçéB©ÃVs[ \¶öÃÝm \VçéloòÍm ÃV¦_ï^ � 408,409, 410

Ø>Vz©A : xÇD\m ÄéVøÝy[

°ìkV½

¶õðéVö[ ¶x> Ø\Vaï^...¨Í> g¦kòD Îò ¶[MB©

ØÃõb¦[ >MÝ]òÂï ¼kõ¦VD!(¶kçª ¶¤BV\¼é ¶kªm \ªç>Ø ï | Â ï ) ç Ä Ý > V [ J [ Å V k > V ïÖòÂþÅV[. y¼BVò¦[ Öò©Ãç> s¦> M ç \ l _ Ö ò © Ã m å _ é m !Ø\áª\Vï Öò©Ãç> s¦ ¶¤çk¼>|¼kVö¦D ¼Ã·km å_ém! ï½BØÄVuïçá ¼Ã·kç> s¦ Ø\áª\VïÖò©Ãm å_ém.

Ã è ¡ D , c > s ¥ D ,ÃÂ]lÐç¦B Ö«õ| þçáïáVzD.ØÃV®ç\ (¨[Ãm) åuzðºïÓÂz¨_éVD sÝ>Vï ÖòÂzD. cºï^Ø Ä B _ ï ¼ á ! c º ï Ó Â zÄ [ \ V ª Ý ç > ¼ B V ! ( ¶ _ é m )> õ ¦ ç ª ç B ¼ B V ! Ø ï V õ | k « Âí½B>Vï c^ám.

>õ§ì Øåò©çÃ ¶çðÝms|kç>© ¼ÃV[Å¼>! >ì\D ØïV|©ÃmcºïÓç¦B zuÅºïçá \VFÝms|þ[Åm. cºï¹¦D >ì\D ¼ïâ|(kòD) ÎòkÐÂz ¶k[ ¼ïâzDØÃVò^ cºï¹¦D Ö_éV\oò©¸ÐD,ÖMB kVìÝç>ïçáBVkm ~Ím (¼ÃE)¶kçª \þµsÝm (¶Ð©Aºï^)

¼>çkÂz ¶]ï\Vï ¨©ØÃVò^(cºï¹¦D) Öò©¸ÐD ¶ç> ¸ÅòÂz¼ > ç k l ® © ¸ [ k w º þ ( c > s )Aö¥ºï^. >ì\D ØÄFÃkçªs¦ï ¦ Ð > s Ø Ä F Ã ¼ « 1 8 \ ¦ º zå[ç\ïçá ØÃ®kVìï^. ]ò©¸ÂØ ï V | Â z D ¨ õ ð t [ ¤ ï ¦ [kVºzÃk[ ]ò¦¼ª gkV[.

\uÅkìï^ cºï^ (*m) ¨ç>Ø Ä F B ¼ k õ | D ¨ ª ( À º ï ^ )¸ ö B © Ã | þ S ì ï ¼ á ! ¶ > ç ª ¼ B !ÀºïÓD ¸ÅòÂïVï ¸öB©Ãâ| (ïVöBDgu®ºï^)

>V[ ¶¹Ý> å[ØïVç¦çB]òDÃ (¼ïâ|©) ØÃu®Â ØïVõ¦kì(kVloòÍm) ïÂþBç> *õ|D (kVl_)s ¿ º þ B k Ð Â z W ï « V k ì . > ª m\çªs \ÂïÓ¦[, cuÅVì cÅsªìïÓ¦[ ¶[A ØÄKÝ> (Ø>öBV>)kM¦DÖçÅkÐD ¶[A ÃV«Vâ|k]_çé.

ÎòkM¦Ý]_ >[ ¶[çÃÂï V â ¦ ¼ k õ | D ¨ [ ® Ö ç Å k [sòD¸ªV_, ¶kÐÂz Îò å_éåõÃ[ (ÖçÅk[) ïVâ|þÅV[.ØÃòç\ÂïVï >ªm gç¦çB ¯tl_Ã|DÃ½BVï Ö¿Ým (å¦Ím) ØÄ_Ãk[ �

\®ç\l_ ÖçÅ >öÄªÝç> ØÃu®ÂØïV^á\Vâ¦V[.

Îò >Íç> >[ ¸^çáïÓÂz¶ ¹ Â z D t ï ß E Å Í > Ø ï V ç ¦(¨mØk[ÅV_) å[ å¦Ýç>¼B gzD.ØÄVìÂïD ïi¦ºïçá (ØïVõ|)ó w © Ã â ½ ò Â þ Å m . å « ï D \ ¼ ª VÖ ß ç Ä ï ç á ( Ø ï V õ | )ó¿©Ãâ½òÂþ[Åm.

ÖçÅ åD¸ÂçïBVáìïÓÂzï_s ¼\K^á ¸öBD \«ðD kç«Ø>V¦ìÍm ( ØïVõ¼¦) ÖòÂzD. Îò\M>ÐÂz \«ð¼\! ¼ÃV]B (¶á¡)cÃ¼>ÄD ØÄFþ[Åm.

c_éVÄ kVµÂçï å¦ÝmkmÃ u ¤ ¨ ß Ä ö Â ç ï B V ï Ö ò º ï ^ .° Ø ª [ Å V _ Ö ç Å k M [Ø\FB½BVìï^ c_éVÄ kVµÂçïl_~|Ã|k¼>l_çé.

¨[çª °çw \Âï¹ç¦¼B¼>|ºï^ °ØªM_ Àºï^ c>sØ Ã ® k m D c ð ç k Ø Ã ® k m D¶kìïáV¼é¼B >V[!

Ø>Vz©A : xÇD\m ÄéVøÝy[

°ìkV½


gEöBö[ ¶>â¦_ ¶¤s©A...¶«EB_ çï]ïçá s|sÂï ¼ïVö ÄÆ] ¶«·Âz ¨]«Vï ¶«AéïD...

Îâ¦ïªVö[ ¶\ìïá ØÄF]ï^....

ÄÆÝ Ã«DÃç«l[ ÛVNoÝ>Vª ¶½¼kìïÓD, ¶aßÄVâ½B ¶¦Vk½Ý>ªxD...R> ÖªÝ]uz g>«k¹ÂzD ïò©A åöl[ ÄVBD ØkÓÂþÅm...

Ö[V ¶_éVã kòD 2012 Ûªkö x>_ \V> Ö>wVï \Vu¤sâ| ¶¤s©A ØïV|Ým sâ¦ gÄöBì, ¨[ªØÄFTºï¼áV, °m ØÄFTºï¼áV Ø>öBVm Îâ¦ïªVö¦D \V>V \V>D gÛ«Vþ ØÄF]¥¦[ k«¼kõ|D ¨[® ¨_¼ï÷ÂzÃV¦D å¦ÝmD tüçv© ¼ÃV_ çïl_ ¸«DA çkÝm ¶½ÂïV> zçÅBVï åDç\ s«â½ªVì. Ökì ÇVBVï g¬üé¶\ìïá\V câïVìÍm ØïV^kVì. åVD>V[ ¶çéBÐD, ¨[® xÐxÐÝ¼>VD. ¶ç> ïV]_ kVºþÂ ØïVõ¦kì ¨[ª¶º¼ï xÐxÐ©A ¨[ÅVì. ¶½¼B[ þáD¸sâ¼¦[ ¶FBV... ¨[® Øk¹¼B¤¼ªVD.

ÃÂZmÂz \®åV^ \ãJm ÃÍ>ì Ã«ºþ© ¼Ãâç¦l_ ÄÇV¸¼B «qo[ còü ]ªÝ]_ Îâ¦ïªVç« >ìïV÷BV«Ý]_ ÖòÍ> Îâ¦ïªVç« ¸½Ýmsâ¼¦VD. ÄéVD í¤ çïéVz ØïV|Ý> ¼ÃVm Ö«õ| çïl_åVD xvVàÃÇVçïéVz ØïV|©Ãkö[ ïâç¦s«_ï^ åD ïâç¦ s«_ïÓ¦[ ¼ÄòDÃ½ vékVÝ ØÄV[ªÃ½ xéVïVÝm ØÄFkm·[ªÝ>VzD. kãÇV¸ï^ \V]ö Îò çïBV_ gºþ¼éBì xçÅ©Ã½ í¦Vm ¨[® sáÂïD ¶¹Ý>kòÂz gEöBìcÝ>«çk í¤¼ªVD. EöÝmÂ ØïVõ¦kì. WçÅB ØÄF]ï^ ÖòÂz ¨[® å_é J½_ íÅ g«D¸Ý>Vì.

¨[ª >V[ ¶[çÅB à¸ì¶¡ÐD, ÇV\VÐD, Ý>VmD Ö[çÅB Öü¼«_, ¶Ø\öÂïV, ÄÆ] kãÇV¸ïáVïgâ¦D ¼ÃVâ¦VKD, ¶çªÝmÂzD ¶]Ã] ¶_éVã >[ Ç¬¸[ cD\Ýç> çïsâ¦V[ Ö_çé. ¨[Åkì ¶>uz¶ç¦BVá\Vï ÄÆ]B kãÇV¸B gâEl[ ¶«VÛï ¶¦Vk½Ý>ª\Vª ¼ÃVÂþuz gºïVº¼ï ¨]ì©Aï^ Ãþ«ºï\Vïg«D¸Ýmsâ¦ ¶¤z¤ï^ Ø>öþ[Åª ¨[Åkì...

Ö¼>V ÃVì öBVÝ 2011 ØÄ©¦DÃì 20, ÄÆ] ¶¼«¸BVs_ c^á EçÅï¹_ 30 gl«Ý]uzD ¼\uÃâ¦ ¶«EB_çï]ï^ ÖòÂþÅVìï^. Ö]_ ØÃòDÃVéVªkìï^, ÛªåVBï æì]òÝ>ºï^ ¼kõ|D ¨ª¡D, ¶«ÄVºïÝ]uz ¨]«Vï z«_¨¿©¸ kãÇV¸BÝç> ]èÂïV¼>! ÖüéVtB AM> E[ªºïçá >ïìÂïV¼>! ¶Ø\öÂï ¶«VÛï ¼ÃVÂçï,¶¦Vk½Ý>ªÝç> Öü¼«oB g>«çk kVÃü kVºz! R>ìïÓ¦[ ¼ÄìÍm c^á½ ¼kçéï¹_ ~|Ã¦V¼>! ¨[®D, Ö[ÐDÃé ÛªåVBï æì ]òÝ>ºï^ ¼ïVö ¼ÃV«Vâ¦D å¦Ý]ªV_... ¶ÍWB ÄÂ]¼BV| ¼ÄìÍm Ä] ØÄF>Vìï^ ¨[® zuÅD ÄVâ½EçÅl_ >^¹s|km, ÄÆ] ¶¼«¸B ØïV|º¼ïV^ kãÇV¸B gâEBVáìï¹[ kwÂï\Vï c^ám. ÖÝ>çïB zuÅßÄVâ|ïçá ¨©¼ÃVm¼\ >BVì Wçél_ ïVk_ mçÅlªì çkÝ]òÂþÅVìï^. >s«, Îòkç« ¨Ës>Â ïV«ðxD Ö_éV\_120 åVâïÓÂz EçÅl_ ¶ç¦ÂïéVD ¨[® Äâ¦Ý]¼é¼B s¼Ä ¶Ð\]çBÂ ïVk_ mçÅÂz \[ªì >Ím^áVì.Öç>ØB_éVD ÄþÝ> \Âï^ ¶õç¦ åV|ï¹[ A«âEl[ sçákVï ØÃVòÝ>m ¼ÃVmD ¨[® ØÃVºþ ¨¿Ím ÄÆ]¶¼«¸BVs[ þwÂz© Ãz]l_ çï]ïçá s|sÂï ¼kõ|D ¨[® ï¦Í> Eé åVâïáVï ØÃöB gìÃVâ¦ºï^ ØÄFmkòþÅVìï^. >u¼ÃVm ¨Í> s> sÄV«çðÂzD câÃ|Ý>© Ã¦V\_ 16 gõ|ïáVï 30 gl«D ¼Ãì ¶«EB_ çï]ïáVïçkÂï©Ãâ|^áªì. ¨[Ãm >V[ çÇçéâ¦Vª sBD. å[¤ yÂï]ì 21.09.2011

¨[Ã>Vï Àõ¦ ö©¼ÃVìâ kVEÝ>kö¦D åD gEöBì ¨[ÐDkçé>áÝ]_ ÖòÍm >BVöÝ> ÄÆÝ Ã«DÃç«l[ ÛVNoÝ>Vª ¶½¼kìïÓD, ¶aßÄVâ½B kþÃVïxD (¶¦Vk½Ý>ªxD)¨[Å üçÃ«_ çÃõ½º çÃçé ¨|Ýmß ·â½Â ïVâ½¼ªVD. ï¦ï¦Økª gµÍm Ã½ÂïÝ Ø>V¦ºþB Îâ¦ïªVì åDç\ Äâç¦ØÄFBs_çé. Äö åVºï^ ØÄ[® ÷BV«Ý, àÃVÝ]ÇV {] kÍm s|þ¼ÅVD Àì x¿km\Vï Ã½¥D ¨[Å í¤B åDç\>çéBçÄÝm ¶Ð©¸ çkÝ>Vì.

]òDÃ kÍ> ¼ÃVm ¶¦ Ã«kVl_çé¼B gEöBì ó©Ã«Vª ÄÆÝ ¼\â¦ç« ¸½ßEòÂïV¼«. ¶]oòÍm EéÃVFõ|Âï^ z¤ÝmÂ ØïV^ ¨[® ØÄV_éÝ mkºþªVì Îâ¦ïªVì...

1. å\m Öò AM>Ý >éºïáVª \ÂïV¡D, \yªV¡D ¶ç\Í]òÂzD ÄÆ] ¶¼«¸BVs_ \Âï¹[ A«âEçB å·Âzk>uïVïï|D ¸«VBÝ>ªºï^ ¼\uØïV^á©Ãâ| kòþ[Åª. ¶ºz zx¤Â ØïVõ½òÂzD \Âïçá ÄVÍ>© Ã|Ýmk>uïVïÄKçïïÓD, åéÝ]â¦ºïÓD ¶¤sÂï©Ãâ½òÂþ[Åª. ÄÆ] ¶¼«¸B x½BVâE ¶«· >ªm ¶«ÄçÄ goDïçáÂØïVõ| ¶«çÄ ¨]ìÝm gì©ÃVâ¦ºï^ å¦Ýmkç> Ç«VD ¨ª \VìÂïÝ y«©A (?) kwºïß ØÄF]òÂzD ¶¼> ¼å«Ý]_Ö«VbkÝç>Â ØïVõ|D ¶ç> ¶¦Âzk>uïVª å¦k½Âçïïçá¥D x|Âþ sâ½òÂþÅm. ÖüéVtBß Äâ¦Â ¼ïVìçkÂz\VuÅ\Vï, Ã«DÃç« \[ªì gâExçÅçB ¸[Ãu®D ÖÍ> ¶«· ¨ËkV® còkVªm ¨k«V_ ¶ç\Âï©Ãâ¦m ¨[ª¶½©ÃÃç¦l_ káìßE ïõ¦m Ö>ªV_ Ãé[ ØÃuÅkìï^ BVì? ÃV]Âï©Ãâ¦kìï^ BVì? ¨[Øª[ª ¶a¡ ¼kçáï^¶«º¼ïuÅ©Ãâ|^áª? ¨[Øª[ª ¨]ìïVé ¶a¡© ÃèïÓÂz ¶½Ý>áD Ö¦©Ãâ|^ám? ¨[Ãç>© Ãu¤sáÂïºïÓ¦[ ¶>[ ï¦Ím ïVé k«éVuçÅ¥D, ¶>[ Ö[çÅB cõç\ Wçéç\çB¥D >ta_ >Ím \ÂïÓÂzØ>¹Æâ¦ ¼kõ|D ¨[Ãm ¨ºï^ sò©ÃD gzD.

2. g¼é ÄÆ][ \[ª«Vï >Dç\ ¸«ï¦ª©Ã|Ý]Â ØïVõ¦ ¶©m_ ¶ýü 1923 hçé \V>D ¸öâÏi °ïV]ÃÝ]BÝ][mçðØïVõ| ÖüéVÝç> #Fç\ Ã|Ýmþ¼ÅVD ¨[® íÂz«_ Öâ|Â ØïVõ| ÖüéVÝ][ ÎËØkVò s] xçÅçB¥D*¤¥^áVì. ÇëhÂz kÍ> 5000 ¶©ÃVs, W«V¥>ÃVè xüoDïçá Ã|ØïVçé ØÄFm^áVì.

3. ¶Í> ïìðÂ ØïVù«\Vª ¼kçél¼é ¶©m_ ¶hü >çéç\léVª kãÇV¸B ÄÆÝ íâ¦D ¸öâÏi Öü¼«_R>ìïÓÂz s·kVÄD ïVâ¦ ÇV÷\Vìï^ *mD, \ÂïVkVEï^ *mD tòïÝ>ª\Vª ¶Âþ«\Ý >ªÝç>¥D AM> >áºï¹[¶a©A ¼kçéï¹KD ~|Ãâ| kòþ[Åªì.

Ö©Ã½ ¶|Âï|ÂïVï ÄÆ]B kãÇV¸B m¼kºïçá ¶Âz ¼k® gè¼k«Vï ¶Í> ÖçðB >áD Aâ| Aâ|

‘ ’

http://www.islamiyakolgai.blogspot.com/

? ??

10


11

çkÝm^áç> ØÄV[ª Îâ¦ïªVì,

¶]_ J[® ïâ|ç«ï^ kÍm^áª. AM> Ö¦ºïçá >ç«\â¦\VÂþBm, ¶©Ã½ ØÄFB ¸öâÏi \u®D R>ìïÓ¦[¼Ãß· kV«Ýç> å¦Ý]Bç>¥D, ¼ÃVâ¼¦V g>V«Ým¦[ c^ám. cºï^ gEöBö¦D Ö>a_ ¨|Ým© ¼ÃV¦ß ØÄV_,¶©¼ÃVm>V[ >©ÜÂ ¼>ËÃÍ]B kãÇV¸ï^ Z¶Ý Äâ¦D ¶\_ Ã|Ýmk>Vï ¬u¤Â ØïV^ÓD ÄÆ]B ]_Kx_KÄâ¦ºïçá¥D þ¹þ¹ØBª J[® ïâ|ç«ïÓD þa©Ãm Ø>öBkòD ¨[® W®Ý]B Îâ¦ïªVì...

åVD °mD Ø>öBV>ç>© ¼ÃV_ xa©Ãç>Â ïõ| ïâ|ç«BVáö¦D ¶Ð\] ØÃu® E® ±éVï Øk¹l¦ß ØÄV_¨[Åm¦[ cºï^ gEöBòÂz ¼kçé ØÄFm^Cì ¨[® ÃV«Vâ½B>Vï ØÄV_ ¨[ÅVì.

¶Ø\öÂïV... ¨[® Ö¿Ý¼>VD. ó¦Vª Îâ¦ïªVì ÃVéüyªÝç> åV¦Vï ¶ºÿïöÂï \®ÂzD ¶Ø\öÂï ÎÃV\V ¨[Åïò©A åöl[ ¶¦Vk½Ý>ªD Ø«VDÃ {k«Vï¼k ÖòÂz. ¶]ï ¶á¡ kVEÂï©Ã|D ÇVØ«âü ¨[ÐD Öü¼«_åV¹>µ 2011 ØÄ©¦DÃì 23 ¶[® {ÃV\Vs[ ¼Ãß· x[Øª©¼ÃVç>¥Ds¦ Ö©¼ÃVm R> ÖªÝ]uz g>«kVª Î[ÅVïÖò©Ãç>Â ïVbD ¼ÃVm ¼Äª_ 2 Ø>VçéÂ ïVâEÂz ¼Ãâ½B¹Ý>kì, Öü¼«KÂzD, ÃVéüyªÝmÂzD Öç¦¼BBVª\Ý]Bü>«Vï ÖM¥D Ø>V¦«x½BVm ¨[® ¶>[ ØÃVmß ØÄBéVáì ¼Ãâ½ ØïV|Ým^áVì.

sçª sç>Ý>k[ Ö[® sçª ¶®ÝmÂ ØïVõ½ò©Ãm Ø>ö¥\V? ¨[ÅVì åVD kV_ü½Zâ ¼ÃV«Vâ¦D¨[¼ÅVD. \«\õ¦ ÎªÂz AöBé... ØÄV[ªV AöÞ·Âz¼«VD ¨[¼ÅVD...

Ãºzß ÄÍç>, \u®D céï g¥>Â ïDØÃMï¹[ R> x>éV¹ï^ ÖòÂzD Ø>ò¡Âz© ØÃBì kV_ ü½Zâ. ¶ç>Ö¿Ým J½ªV_ cç«©ÃkòÂz cç«ÂzD ¨[Å ÄöBVª >Í]«\Vï ¼ÃV«Vâ¦D ¼>ìÍØ>|Âï©Ãâ|^ám. ÖM¥D¶Ø\öÂïVs_ å¦ÂzD R> ØïV|º¼ïV[ç\çB ÄþÂïV> \Âï^ Økzõ| ¨¿Ím^áªì. ¼ÃV«Vâ¦D ¼\çé åV|ï^¶Ý>çªlKD Ã«ssâ¦m. céï\BD, >V«Vá \BD, g¥> \BD ¨[® sçªçkÝ> ¶Ø\öÂïV ¼\çé R> åV|ï^ Ö[®sçª ¶®Âï >BV«Vï ¼kõ|D ¶Ý>çª åVâ| ¶]ÃìïÓD ¶«õ| ¼ÃVlòÂþÅVìï^.

o¸BVsKD, EöBVsKD ¶«·Âz ¨]«Vï ¼ÃV«V|D \Âï^ *m ¶ºz^á ¶«·ï^ ¶¦Âz xçÅçB °¡þ[Åª ¨ªÂí¤ ¶ÍåV|ï^ *m ¼ÃVìØ>V|Ý> ¶Ø\öÂïVs[ ÎÃV\V ¶«· >ªm ØÄVÍ> åVâ½_ ØÃVòáV>V« s|>çéÂïVï¼ÃV«Vâ¦Ýç> mkÂþBòÂzD ÖçáQìï^ *m ï|D ¶¦Âz xçÅçB ïâ¦sµÝmsâ|^ám ¨[® ØïV|«\Vª Açï©Ã¦g>V«ºïÓ¦[ ÄV|D 16.11.2011 yÂï]ì ¼å«½ ïØ\õ½öBVï Ö[çÅB ïèè kÄ]ï^ JéD c¦ÐÂz¦[ kÍmcéïØ\ºzD Wt¦Ý]uz Wt¦D gºïVº¼ï å¦ÂzD sÃ«ºïçá kçé >áºï^ JéD Ã«©AþÅm. ¶çk Ö¼>V...

ïVk_ mçÅçB *¤ c^¼á OçwÍ> ØÄF]BVáìï^ çïm ØÄFB©Ãâ¦Vìï^.

ÃékÍ>\Vï ¼ÃV«Vâ¦Â ïV«ìïçá ¼ÃVÜü Øk¹¼Bu®þÅm. ¼ÃV¼é ÄmÂïÝ]_ ¶kìï^ í½¥^áVìï^.

·>Í]« ÄmÂïÝ]_ OçwB ÃÝ]öÂçïBVáìïÓÂz >ç¦ s]Âï©Ã|þÅm.

ØÃòD ¨õèÂçïl_ ¼ÃVÜvVì zsÍm^áªì.

táz ü©¼« kVïªºï^ ¯ºïVçk xu®çïlâ|^áªì. ØÃVm \Âïçá ¼ÃVÜü ¶½ÂïÝ mkºþsâ¦m.

ØÇoïV©¦ì ¼«VÍm Ãèl_ c^ám ¨ª ¨õðuÅ ØÄF]ï^ kÍ> kõðD ÖòÍ>ª. ¨[® ÃVlõÃVlõ¦Vï ØÄV[ªÎâ¦ïªVì Ø>V¦ìÍ>Vì.

Öç>¼B o¸BV, EöBV, ~«VÂ, ~«V[ ØÄF>V_ \Âïçá ¶«· ¶¦Âþ Î|ÂzþÅm ¨[® yì\VªD WçÅ¼ku¤¼åâ¼¦V Ãç¦ï^ zõ|\Vö ØÃVaþ[Åª. WRBVìÂþ_ ¼åâ¼¦V Ãç¦ kVéVØkâ½BVF Öò©Ãm °[ ¨[Ãm >V[¼ï^sBVzD. Öü¼«KD, ÎÃV\V¡D, ¡D, Äìk¼>ÄÝ]uzD Ã]_ ØÄV_oBVï ¼kõ|D.

¶çk Ã]_ ØÄV_KD ïVéD Økz #«Ý]_ Ö_çé ¨[ÅkV® åVD Îâ¦ïVªVö¦tòÍm sç¦ØÃu¼ÅVD.

Well done

U.N.O.U.N.O.

U.N.O.

Haaretz

“ ”

Natural therapy for opening the veins of the heart

If you are afraid that there wasa family history of blocks and heartattacks in your family genes try thisremedy

Please pass it on to yourcolleagues or friends, for heart Veinopening :

Mix all above and boil on low heat,approximately half hour, when itbecomes 3 cups, take off stove and letcool. After cooling, mix 3 cups ofnatural honey and keep it in bottle.

E v e r y m o r n i n g b e f o r ebreakfast use one Table spoonregularly. Your blockage of Vein’s willopen.

N o n e e d n o w f o r a n yAngiography or Bypass...

Please pass on this to your realwell wishers... Wishing you ahealthylife...

Prof. Dr. S. VikineswaryBiotech Division Institute of BiologicalSciences University of Malaya 50603Kuala Lampur Malaysia.

Lemon Juice : 1 cup

Ginger Juice : 1 cup

Garlic Juice : 1 cup

Apple Vinegar : 1 cup

Thanks To : The Senior Citizens Post -

T.K. Jagannathan

Special Thanks To :

Maqbool Basha Qadri - Bengaluru

Öò>B ¼åVFÂz ÖBuçï \òÝmkD...

ïÝ>ì ¶«ÄVºïD ÄÆ]BkãÇV¸B ØïV^çïçB ¸[Ãu®DØïV½B ¶«ÄVºï\VzD. ¶m ÎòÃ^¹kVçé Wì\VèÝm ¶>uzxïD\Ý ¸[ ¶©m_ kãÇV©åÛ]l[ ØÃBç« çkÝ]òÂþÅm.

]Å©A swVs_ ¶*ì ¼ÂÇD\VÝ ¸[ ïÜàÃV vVM ïÝ>ì �¼ > V Ç V s _ ] Å Â ï © Ã â ¦ A ] BÃ^¹kVÄo[ ØÃBì xïD\Ý ¸[¶ © m _ k ã Ç V © Ã ^ ¹ ¨ ª¶¤sÝ>Vì ¶kç«© Ãu¤ ÃékVÅVïAïµÍm ¼ÃEªVì. Öß ØÄBKÂzÖüéVtB céïD >[ ï|ç\BVªïõ¦ªÝç> Ø>ösÝm kòþÅm.

ØÄF] :go ÛªV© çÄBÝ ¶ÂÃì øçvM �

>ÞçÄ. ïÝ>ì.Camp

ïÝ>ì åVâ½_kãÇV¸ Ã^¹...


12

gÍ]« \VWéD EÝ#ì \Vkâ¦DAºïûì ¨[Å »ö_ 13 Ã^¹kVÄ_ï^c^áª. ¶]_ 4�nÝ >s« \uÅ¶çªÝm Ã^¹ïçá¥D ¼>ËÃÍm> © Ü Â Û \ V ¶ Ý g Â þ « t Ý m ÂØïVõ|^ám \â|t_éV\_ Ä*ÃÝ]_¶ºþòÍ> >ìïVs_ còü å¦ÝmkmÄ D Ã Í > \ V ï à ¸ Ý ª V ° u Ã | Ý ] B¼>ËÃÍm kãÇV¸ï^ ¸«ßÄçªØÄF>Vìï^. gï¼k ·[ªÝ Û\V¶Ýcé\VÂï^ ¶ç\]BVï xªVÛ«V ¨[ÅskV>D å¦Ý] x½¡ ØÄFBéVD. Àºï^cºï^ cé\VÂï¹¦D ¼>] z¤ÝmØ>öB©Ã|Ýmºï^. à¸ÝªV, àÃvVm,¶½>½, >ï«V® ¼>çkl_çé ¨[®¼Ãß· kVìÝç> å¦Ý]ªVìï^. ¶>[Ã½·[ªÝ k_ Û\V¶Ý ÄVìÃVï \ìï¼Û¶ã¼é ·[ªÝ ÛVtBV Çë«Ý ¸éV_\>«vVs[ >VáVáì go ÛªV© ¶_ÇVë ¶*ì ÛV[ ïV]ö ¶kìï¹¦Dg¼éVÄçª ØÃu® ·[ªÝ k_ Û\V¶ÝÄVìÃVï Ø\áéVªV xà©] xÇD\m¶üéD, Ø\áéVªV \V¼Ç Û\V[, ïVöh _ à ¸ ï V ì Ä V Ø Ç © ,Ä[ª©Ãâ¦ªVçkß ¼ÄìÍ> Ø\áéVªVEïÍ>ì ¶Ü gþ¼BVì WBtÂï©Ãâ|hçé 10 gD ¼>] xªV÷«V skV>Då ¦ Ý m k m ¨ ª ¼ > Ë Ã Í ] > © Ü ÂkãÇV¸B ïtâ½¥¦[ ¼ÃE ¼å«D,Ö ¦ D , x ç Å g þ B ç k x ½ ¡ØÄFB©Ãâ¦ª. ¶«ÄVºï Z]BVï¡D,

¸ « ß E ç ª l [ ¤å¦Ýmk>uz ïVk_ mçÅ Jé\Vï¡D¶ Ð \ ] Ø Ã Å © Ã â ¦ m . ¶ > u ï V ª¶çªÝm °uÃV|ïÓD Ö¦xD ¼>ì¡ØÄFB©Ãâ¦m. ¶>[Ã½ ¶¤s©AØÄFB©Ãâ¦m.

WìðlÝ>Ã½ ·[ªÝ Û\V¶Ýc é \ V Â ï ï ¹ [ ï t â ½ A º ï û ìkÍ>ç¦Í>m. ¶«· Z]BVï ïVk_mçÅ¥D ¶Í> åV¹_ kÍ]òÍ>ªì.¨ ] ì > « © Ã V ª ¼ > Ë Ã Í m > © Ü ÂÛ\V¶Ýç>ß ¼ÄìÍ> kãÇV¸ï^BVç«¥D ïVðs_çé. ¶kìïçáØ>V¦ìA ØïVõ¦ ¼ÃVm, >M ¶çÅl_>V[ skV>D å¦Ý> ¼kõ|D ¨[®D,z¤©¸â¦ Öò ÄVìA ïtâ½ goDï^\â|¼\ ¶]_ ïéÍm ØïV^á ¼kõ|D¨[®D, ØÃVm\Âï^ í|D Ö¦Ý]_x [ A z ¤ © ¸ â ½ ò Í > ¼ \ ç ¦ l _å¦Ýmkm ¸«ßÄçª cõ¦VÂzD¨[®D x«õ ¸½Ý>Vìï^. ¶ç>¶¤Ím ïVk_ mçÅ ÄVìÃVï ¼Ãß·

kVìÝç> å¦Ý] Ö¦D \VuÅ©Ãâ|AºïûöoòÍm 35þ.t. #«D ÖòÍ>¶«· kªÝmçÅl[ Ãõçª Tâ½_å¦Ýmkm ¨[®D Öò >«©¸KD >éV 40¼Ãì \â|¼\ ïéÍm ØïV^á ¼kõ|D¨[®D í¤ AmAm «Ýmïçá ¼ÄìÝmx«õ| ¸½Ý>Vìï^. ¼å«D ï¦ÍmØÄ_k>VKD, >V\>D gkç> ÃVìÝmD,ïVk_ mçÅ ¶]ïVöïçá ¼ïâ|ÂØïVõ¦Ã½, ·[ªÝ k_ Û\V¶Ý >«©¸_ïéÍm ØïV^ÓD 40 ¼Ãì ØïVõ¦Ã â ½ B _ k w º ï © Ã â | Ã õ ç ªTâ½uÂzD ¶Ð©Ã©Ãâ¦Vìï^. ¸ÅzïVk_ mçÅ ¶]ïVöï^ ¼>ËÃÍmgoDïçá ÃVmïV©A¦[ ¶çwÝm k«ØÄ[ÅVìï^.gªV_ Ãé \è¼å«DxBuE ØÄFmD ¼>ËÃÍm goDï^xªVÛ«Vsuz k« \®Ým sâ¦>VïïVk_ mçÅlªì kÍm í¤ªì.ïV«ðD ¼ïâ¦>uz xªVÛ«Vs_ ïéÍmØïV^¼kVö[ Ãâ½Bçé ÃVìÝm ÃBÍmsâ¦ªì. Àºï^ xªVÛ«Vs_ Øku¤ØÃuÅ>Vï ¶¤sÝmÂ ØïV^Óºï^¨ [ ® ï V k _ m ç Å l ª ì · [ ª ÝÛ\V¶Ý>Vö¦D Ø>ösÝ>ªì. ¨¿ÝmJé\Vï ¶ç> ØïV|Âz\V® ¼ïâ|ÂØïV^á©Ãâ¦m. gªV_ Äâ¦ Z]BVï¶©Ã½ kwºï x½BVm ¨[® ïVk_m ç Å l ª ì Ø > ö s Ý > ª ì . Ö ç >Ø>V¦ìÍm c¦ª½BVï Øku¤ swVzìg[, þì¶Ý \u®D å¸ Aïµ\Vçé¥¦[ g«DÃ\Vªm.

tï ¶]ï ¼å«D gþsâ¦>VKDc é \ V Â ï ^ Ø k z # « D Ø Ä _ éÖ ò © Ã ç > ï ò Ý ] _ Ø ï V õ | ,skV>Ý]uz ·[ªÝ k_ Û\V¶ÝÄVìÃVï >çéç\ ØÃV®©A °u®ÂØïVõ¦ Ø\áéVª Ø\áés xªV÷ìx à © ] ¶ © m _ \ [ ª V [ ï Ü tx«V>VÃV] Çë«Ý ¶kìïçá \â|DØÄVuØÃVa¡ WïµÝ] swVçk x½ÝmÂØ ï V ^ á é V D ¨ [ ® g ¼ é V Ä ç ªØÄFB©Ãâ¦][ ¼Ãö_ Çë«Ý þ©éV¶kìï^ ·òÂï\Vï¡D, EÅ©ÃVï¡Dz ¤ © Ã V ï ï V k _ m ç Å Â z D ,¶ « Ä V º ï Ý ] u z D ÿ µ ï õ ¦ k V ®¼kõ|¼ïV^ s|Ý>Vìï^.

1. ·[ªÝ Û\V¶Ý>Vì gþB åVºï^¶ç\]ç¥D, ÄJï å_oðÂïÝç>¥DsòDAD ¸ösªì g¼kVD. ÖÍ]BVs_¶ ¡ o B V Â ï ^ ¨ ª Å Ö ç Å ¼ å Ä ßØ Ä _ k V ì ï ¹ [ > ç é ç \ ¬ ¦ \ V ïsáºzD ïVÛ¼B ïVÛïV[ xXÐÝy[

Ei] ¶ë*ì åVBïÝ][ óà¸vÝç>°u®ï ØïVõ| ÖÍ> ÃV«> ¼>ÄÝ]_>k© A>_kìïáVï kVµþ¼ÅVD. BVì¶ë*ì åVBïÝç> sòDAþ[ÅVìï¼áV¶kìï^ >V[ ÖÍ]BVs[ ÃVmïVkéìgkVì.

2 . ¨ ] ì > « © ¸ ª « V ª ¼ > Ë Ã Í m> © Ü þ B ì ï ^ k ã Ç V ¸ v Ý ç >¸[Ãu®¼kVì gkì. kãÇV¸vD¨[Ãm ys«kV>Ýç>¥D \Âï¹¦Dm¼kÝç>¥D k[xçÅçB¥D,ïVµ©AðìßEçB¥D #õ|þÅm ¨[®céïD x¿Âï »¦ïºïá^ kVléVïWÔ¸Âï©Ãâ|^ám.

Ö[ÐD ÃéÃ Ý ] ö ç ï ï ^ k V l é V ï > © Ü Â¼>ËÃÍmï¹[ kãÇV¸vD Økâ¦Øk¹ßÄ\Vªm. g>éV_ åVºïÓD·[ªÝ k_ Û\V¶Ý]ªì >V[ ¨[®í®D ¼>ËÃÍm >©ÜÂ kãÇV¸ï¹¦tòÍm ¨ºïçá ¸öÝmÂ ïVâ¦géV Çë«Ý Ã¼«_s ·[ªÝ k_Û\V¶Ý ¨[® í¤Â ØïV^þ¼ÅVD.

3. ÖÍ]BV \â|\_éVm céïD x¿Âï¶ ç \ ] ç B s ò D A D · [ ª ÝÛ\V¶Ýç>ß ÄVìÍ> åVºï^ >V[ 90%ÖòÂþ¼ÅVD ¨[Ãç> ÖÍ> >òðÝ]_Ø > ö s Ý m Â Ø ï V ^ þ ¼ Å V D . ¨ [ ®¨_¼éVòD Ø>ösÝ>Vìï^.

¨_¼éVòD ¨¿Ím W[® ÄéVDçÃÝm {] àÃVÝ]ÇV mg¡¦[ swV·òÂï\VF x½Âï©Ãâ| còü ïÍ#öswV å¦Ý>éVD ¨[® ïVk_ mçÅÄVìÃVï ¶¤s©A ØÄFB©Ãâ¦m.

¼>ËÃÍm >©ÜÂ Û\V¶Ý ÄVìÃVïskV>Ý]uz kòk>Vï kVÂz ØïV|ÝmïVk_ mçÅ ¶]ïVöï^ Jé\VïÃâ½B_ Øk¹l¦©Ãâ¦m. xªVÛ«Vsuzk « V > ¼ > Ë Ã Í m Ø \ á é s ï ¹ [Ãâ½B_...

1. Ø\áéVªV >VNì þBVs.

2. Ø\áéVªV åÛì xÇD\Ý ïVEtxÛ©Ãì åïì

3. Ø\áéVªV ¶©mì «ã\V[ z¦þ

\u®D Eéì.

g>V«D : å[¤ ï[h_ ~\V[ \V> Ö>µåkDÃì 2011

lawa n d O r d e r

The Hindu, India

Today, Deccan Chronicle

¼>ËÃÍm >©ÜÂ Û\V¶Ým kãÇV¸ï¹[ z^á åöÝ>ªxD,·[ªÝ k_ Û\V¶Ý]ªö[ Ã]_ å¦k½Âïç¥D,

{ì ØÄF]Â ïâ|ç«...!


v é k V Ý m [ ª V ö F B V{>éVD...

« q o [ Ø Ã V ò â ¦ V _¼ïâïéVD...

vékVÝm[ åVöFBV ¨[ÅV_ Øåò©AvékVÝ ¨[® ØÃVò^. Ö© ØÃBì °[kÍ>m ¨[ÅV_ Øåò©A, Îò ØÃVòçátï sç«s_ ¨öÝmÂ ïöÝm s|kç>©¼ÃV_ 4444 xçÅ ÖÍ> vékVÝç>{]ªV_, {]Bkö[ åVâ¦D Ö[V¶_éVã tï sç«s_ WçÅ¼k¤s|D. ¶>ªV_ >V[ Øåò©A vékVÝ �vékVÝm[ åVöFBV ¨[Å ØÃBìkÍ>m.

Ä º ç ï t z Í > Ö Í >vékVÝç> còkVÂþBkì Ø\V«VÂ¼ïVs_ ¸ÅÍm Nëö 625_ \çÅÍ>\VØÃòD QVM Çë«Ý ¶©mü véVDÖ©Ð \Ui «ã\m_éVN ¶çéN¶kìï^ gkìï^. Ökìï^ Çë«Ý¶içÂ ¶A_ Çv[ Vmo«ã\m_éVN ¶çéN ¶kìï¹[QVª zò¡D gkVìï^.

v é k V Ý m [ å V ö F B V{>éVïVm ; vékVÝ Ö©«VêD >V[ {>¼ k õ | D ¨ [ ® k ã Ç V ¸ ï ^ØÄV_þ[Åªì. Ø>V¿çïÂz Øk¹¼Bv é k V Ý Ö © « V ê D { m k ç > s ¦vékVÝm[ åVöFBV {mk¼> EÅÍ>m.°ØªM_...

~\V[ cç¦¼BV¼«! cºï^ å¸*m vékVÝmD véVxD ØÄV_Kºï^.(¶_zìg[ 33.56)

g ª V _ v é k V Ý ¼ >Ö©«Vêt_ vékVÝ \â|D >V[c^ám. véVD Ö_çé. vékVÝm[åVöFBVs_ vékVÝmD c^ám.véVxD c^ám. ¨ª¼k Ø>V¿çïÂzØk¹¼B Öç> {mkm >V[ °uÅD.Ø>V¿çïÂz^¼á åVD ¶Ý>NBVÝ]_v é k V Ý ¼ > Ö © « V ê D > V [ { >¼kõ|D. ¶Ý]NBVÝ]_ ¶üvéVx¶çéÂï ¶F¥Ç[ å¸F¥ ¨[® åVDå¸ v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìïÓÂz véVD x>o_ ØÄV_os|k>V_ ¶|Ým {mD vékVÝ¼>Ö©«Vêt_ véVD Ö_éV\_ vékVÝ\â|D cõ| ¨[Ãç> kVÄïìï^ AöÍmØïV^á ¼kõ|D.

vékVÝm[ åVöFBV¡Âz>à©ö÷FBÝm_ zìm¸FBV ¨[ÅØÃVòÓD cõ|. y«V> åVâ¦ºï^yòk>uzD, m[Ãºï^ Àºzk>uzD4444 xçÅ ÖÍ> vékVÝç> {] å¸

v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìïçá k¢éVkVÂþ mg ØÄFl[,¶ _ é V ã ¶ k « m å V â ¦ Ý ç >W ç Å ¼ k u ® k > V ï Ö \ V D z ì m ¬«ã\m_éVN ¶çéN ¶kìï^í®þÅVìï^. ¼\KD,

AïVö Zà¸uz 21 ÃVïºï^àÃÝø_ ÃVö ¨[Å ØÃBö_ sö¡ç«¨¿]BkòD >D kVµåV¹_ 150 ±_ï^¨¿]BkòD Nëö 852_ ¨þ©]_\çÅÍ>kò\Vª \VØÃòD Çyü ïçéWAðì Çë«Ý Ö©Ð ÇÛì ¶üïéVM«ã\m_éVN ¶çéN ¶kìïÓDÖËkV¼Å 4444 >¦çk véVÝm[å V ö F B V ç k { m Ã k ö [ c [ ª >¨ õ ð º ï ^ W ç Å ¼ k ® D ¨ ªØÄV[ªVìï^. ±_ : Çÿïmü q[ªVÃÂïD : 392, & >éVlK_ çï«VÝ.

Çyü ¶¤s©ÃVáìï¹[ØÃBò¦[ 1 éâÄD Çyüïçá \ªªDØÄFm ÇVà¸ü Ãâ¦D ØÃuÅ ¼\uïõ¦\VØÃòD xÇÝ]ü (Çyüïçé¼\ç>) Çë«Ý Ö©Ð ÇÛì ¶üïéVM«ã\m_éVN ¶çéN ¶kìï^Ø Ä V _ þ Å 4 4 4 4 ¨ õ è Â ç ï ç B°uÃ>V? ¶_ém åV[z Çyü í¦\ª©ÃV¦t_éV> zw©ÃkV]ï¹[í¦V«\Vï ØÄB_Ã|D kãÇV¸Bka¼ïâç¦ °uÃ>V? EÍ]©¬ì....!

4 4 4 4 > ¦ ç k ¨ Í >vékVÝç>¥D {>Â í¦Vm ¨[Ã>uzz ì g [ Ç y ç v k ã Ç V ¸ ï ^g>V«D ïVâ¦x½¥\V? WßÄB\Vïx ½ B V m . ¨ ª ¼ k > | Â ï © Ã ¦ V >¨Í>ØkVò ¨õèÂçï¥D, {mk>uz>z\Vª¼> .

¨ k ö [ ] ò © Ø Ã V ò â ¦ V _ï i ¦ º ï ^ À º z ¼ \ V , ¨ k ö []òxïÝ>V_ \çw ØÃVa¥¼\V ¶Í>>çékì xÇD\>ö[ *m ÖçÅkV...!¨ D Ø Ã ò \ V ¼ ª . . . ! À W « © Ã \ V ªv é k V Ý ç > ¥ D , v é V ç \ ¥ DØÃVakVBVï ¨[® å¸ ¶kìïçák¢éVkVï, ]ò©ØÃVòâ¦Vï gÂzDkVÄïD véVkVm[ åVöFBVs_Ö ò © Ã > V _ { > é V ï V m ¨ ªk ã Ç V ¸ ï ^ í ® þ Å V ì ï ^ .(å_¼éVìï¹[ ]ò©ØÃVòâ¦V_ ¼ïâï©Ã|D mgsuz k¢éV ¨[® ØÃBì)

]ò zìgMKD, ]ò å¸l[] ò k V Ä ï Ý ] K D k ¢ é V ¡ Â z¨Ý>çª¼BV ÄV[®ï^ c^áª ¨[Ãm

° [ > V [ Ö Í > k ã Ç V ¸ ï Ó Â zAöBs_çé¼BV...?

Ö¼>V Eé ÄV[®ï^... g>V«ºï^...

Ö > u z x [ ª ì ¶ k ì ï ^(R>ìï^) W«Vïö©ÃkìïÓÂz ¨]«Vï>ºïÓÂz Øku¤çB å_zD Ã½(å¸l[ ]ò© ØÃVòâ¦V_) ¸«VìÝ>çªØÄFm ØïVõ½òÍ>Vìï^.

¶_ zìg[ 2:89>à©¢ì ïV÷[ ÃVïD : 1 ÃÂïD : 60

¶>Vkm...

BV ¶_éVã! ïç¦E ïVéÝ]_¶Ð©Ã©Ã|D å¸l[ ]ò©ØÃVòâ¦V_¼ÃVìïáÝ]_ ¨ºïÓÂïVï c>sØÄFkVBVï ¨[® ¶kìï^ ¸«VìÝ>çªØÄFkVìï^.>à©¢ì ïV÷[ ÃVïD : 1, ÃÂïD : 60>à©¢ì ÛéVçé[ ÃÂïD 14, >à©¢ìåXD ÃVïD : 1, ÃÂïD 619 - 620 >à©¢ìÔø_ ÃBV[ : ÃÂïD 179, ÃVïD 1,>à©¢ì ¶ý÷ & >à©¢ì Ö©Ð ï¢ì>twVÂïD ÃVïD : 1 , ÃÂïD : 267-2 9 6 , 2 9 7 Ø k ¹ X | « ã \ Ý¶ÅÂïâ¦çá

ÖÍ> kÄªÝ]uz k¢éVçk\ ® Ý m Ã B V Ð _ z ì g [ ¨ [ Å>[Ðç¦B >à©¢ö_ z>ìÂï sáÂïD¨¿]B ¼>ËÃÍ]ï¹[ >çékì ¶i«©¶Ü >Vªs k[ç\BVï ïõ½ÂïÝ> Â ï k ì . ¼ \ u í Å © Ã â ¦ 2 : 8 9gBÝ]oòÍm sáºzD ïòÝ>Vkm :-1 . ÖçÅ ¼åÄìïçáÂ ØïVõ| k¢éV¼>½ mg ØÄF>V_ ¶m æÂþ«Dï¯éVzD.2. R>ìï^ å\m å¸çBÂ ØïVõ|k¢éV ¼>½Bç> zìg[ g>öÂzD¼ÃVm ïÜ\VçkÂ í¤Â ØïVõ¼¦å¸ï^ JéD k¢éV ¼>¦éVïVm ¨[®Ø Ä V _ K D ¼ > Ë Ã Í ] ï Ó D ,k ã Ç V ¸ ï Ó D , R > ì ï ç á s ¦\â¦\Vªkìï^ ¨[Ãç> sáºþÂØïV^á x½BþÅ>_ékV?±_ : >à©¢ì åXt : ÃÂïD 622

B V E © Ã k ç « ï ½ Í mØïV^áVyìï^. ¶_ zìg[ : 93 : 10

ÄV[® 1:

ÄV[® : 2

13

vékVÝm[ åVöFBVs[ EÅ©AïÓD,kãÇV¸ïÓÂz \®©AïÓD...!

gÂïD : Ø\áéVªV Ø\áés ÇV¸^ xÇD\Ý ïVLD \ãáö, ïÜàÃV Ç_éV÷BV,¼Ãi Ö\VD : °¿ Øé©ÃçÃ Ã^¹ AM> åVíì Zà©


sáÂïD :

ÄV[® : 3

sáÂïD :

ÄV[® 4:

sáÂïD :

ÄV[® 5:

sáÂïD :

å¸l¦D ¨ç>¥D ¼ïâïéVD¨[Å ïòÝç> ¶_éVã ÖÍ> gBÝ]_ØÄV_þÅV[. ¨ç>¥D ¼ïâïéVD,¨ºþòÍmD ¼ïâïéVD, ¨©¼ÃVmD¼ïâïéVD. ¶òþoòÍmD ¼ïâïéVD,Ø>Vçés_ ÖòÍmD ¼ïâïéVD,Ö « s K D ¼ ï â ï é V D , Ã ï o K D¼ ï â ï é V D , \ y ª V s _ Ö ò Í m D¼ïâïéVD, ÖD\VØÃòD céïÝ]_ \uÅÃz]ï¹oòÍmD ¼ïâïéVD. å¸l[ÇBVÝ]KD, ÇBVÝ]uz ¸[ªòD¼ ï â ï é V D . ¶ ò ç á ¼ ï â ï é V D ,ØÃVòçá ¼ïâïéVD, ¸^çáçB¼ïâïéVD, Ã>sçBÂ ¼ïâïéVDØ\VÝ>Ý]_ ¨ç> ¼kõ|\VªVKD¼ïâïéVD.

\M>ö_ Eéì W] ¼>çk©Ã½[Ã ð Â ï V « ö ¦ D Ø Ä _ k ì . \ ò Í m¼>çk©Ã½[ \òÝmkö¦D ØÄ_kì. À]¼>çk©Ã½[ À] \[ÅD ØÄ_kì.gªV_ åuzðÝ][ >VBïD å¸ï^åVBïD v_é_ éVø ¶çéN kv_éD ¶kìï¹¦¼\V ¨_éVxD Îò¼Ä« þç¦ÂzD.

~\V[ ØïVõ¼¦V¼« Àºï^Ø Ã V ® ç \ ç B Â Ø ï V õ | D ,Ø > V ¿ ç ï ç B Â Ø ï V õ | D c > s¼>|ºï^. ¶_ zìg[ : 2;153¨[® ¶_éVã ØÄ_þÅV[.

Ø Ã V ® ç \ , Ø > V ¿ ç ïÖËs«õ|D åDxç¦B ¶\_ïáVzD.å \ m ¶ \ _ Ö ç Å k ª V _ ° u ® ÂØïV^á©Ãâ¦>V? Ö_çéBV? ¨[Ãç>åVD c®]BVï ØÄV_é x½BVm. °u®ÂØïV^á©Ãâ¦Ø>ª c®] ØÄFB©Ã¦V>¶\_ïçá k¢éVkVÂþ ÖçÅkM¦Dc>s ¼>|D ¼ÃVm � Î©AÂ ØïV^á©Ãâ¦cÝ>\ì, céï #>ì xÇD\Ý v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¶kìïçák¢éVkVÂþ vékVÝm[ åVöFBVs_åVD mg ¼ïâÃm tï¡D å_ém,ÄöBVªm, EÅ©ÃVªm ¨[Ãç> åVDØÄV_é¡D ¼kõ|¼\V?

ï Í > Â ¥ Ý > Ý ] u z © ¸ Å zÖ ü é V Ý ] u z ¨ ] « V ïå B k Þ Ä ï Ý > ª \ V ï Ø Ä B _ Ã â ¦\yªVs_ ÖòÍ> R>Â z|DÃ\Vª Ãûzç«vV ÖªÝ>Vö[ ¼ïVâç¦çBïòçð å¸ v_é_ éVø ¶çéN kv_éD ¶kìï^ vÇVÃVÂïÓ¦[ØÄ[® 21 åVâï^ xu®çïlâ¦Vìï^.¶©¼ÃVm R>ìïÓ¦[ g¼éVÄçª

ØÄFBß ØÄ[Å Çë«Ý ¶¯ KÃVÃV«oB_éVø ¶[ø ¶kìï^ å¸ï^åVBïD v_é_ éVø ¶çéN kv_éD ¶kìïáV_ Ãû zç«vV¼ïVÝ]«Ý>VòÂz yì©A ØÄV_k>uïVïWB\ªD ØÄFB©Ãâ½òÍ> Çë«Ý vàmÖ © Ð x g Ý ¶ k ì ï ¹ [ y ì © AÖ©Ã½>V[ ÖòÂzD ¨[® >[ çïçBï¿Ý]_ çkÝm ØïVçé yì©çÃR > ì ï ¹ ¦ D · â ½ Â ï V â ½ ª V ì ï ^ .(R>ìï^ >D z|DÃÝ>VòÂz Ø>V_çé>« \Vâ¦Vìï^ ¨[Å ¨õðÝ]_ÖËkV® ØÄF>Vìï^. ¸Åz åVD«ïLBÝç> Øk¹lâ| sâ¼¦V¼\!¶_éVã, «qKÂz m¼«VïD ØÄFmsâ¼¦V¼\ ¨[® tï¡D kòÍ]Bk«Vï¼å«Vï \ü÷m[ åÃsÂzß ØÄ[® Îò#è_ >[çª ¸çðÝmÂ ØïVõ|¶_éVã ¨[çª \[MÂzD kç«ÖËs¦D sâ| åï« \Vâ¼¦[ å¸¶kìï^ ¨[çª ¶sµÝms¦V> kç«åV[ ÄV©¸¦\Vâ¼¦[, ¨m¡D z½Âï\Vâ¼¦[ ¨[® ÄÃ>D ØÄF>Vìï^. å¸v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìï¹[ cBì ïkªÝ]uz ÖßÄDÃkD ØïVõ| k«©Ãâ¦m. ¶¯ KÃVÃV¼åö_ ¨[M¦D gÛ«Vþ Öò©¸[ åV[¶ k ò Â ï V ï Ã ö Í m ç « Ý m m gØÄF]ò©¼Ã[. gªV_ ¶k¼«V ¼å«Vï¶_éVãs¦D ØÄ[® sâ¦Vì ¨ª¼kÖçÅkM[ yìçÃ åVD ¨]ìÃVì©¼ÃVD.¨[® ¨DØÃò\VªVì v_é_ éVø¶ ç é N k v _ é D ¶ k ì ï ^ØÄV[ªVìï^.

Ø>V¦ìÍm 7 åVâï^ Ø>V¿çï¼å«ºïçáÝ >s« \uÅ ¼å«ºï¹_#b¦[ >[çª ïâ½ÂØïVõ½òÍ>Çë«Ý ¶¯ KÃVÃV «oB_éVø¶[ø ¶kìï^ ÃE >VïÝ>V_ \BºþT µ Í > V ì ï ^ . ¶ © ¼ Ã V m ¶ k « mØ>áÃVçk ¶_éVã ¶ºÿïöÝm ¶_zìg[ 8:27 - 28 gþB gBÝmÂï^ÖÅºþª. ]ò å¸ v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìï^ >D ]òÂï«ºïáV_ ¶kç« ¶sµÝm sâ¦Vìï^.Çë«Ý ¶¯ KÃVÃV ¶kìï^ ¶ï\þµÍ>Vìï^. ±_ >à©¢ì åXt ÃVïD :9, ÃÂïD : 630ÖüéVtB ïçéÂ ïáÞEBD ÃVïD : 1 ,ÃÂïD : 334& >à©¢ì ïV÷[ ÃVïD : 2, ÃÂïD 305& >à©¢ì ï¬ì & >à©¢ì \gM

Ç ë « Ý ¶ ¯ K Ã V Ã V«oB_éVø ¶[ø ¶kìï^ >[çªïâ½© ¼ÃVâ¦ #õ ÃÂïÝ]_ Ö©¼ÃVmDÇV÷ïÓD, ÇVëÛVÂïÓD, åà¸_Ø>V¿m mg ØÄFþÅVìï^.

Ç ë « Ý ¶ ¯ K Ã V Ã V

« o B V _ é V ø ¶ [ ø ¶ k ì ï ^>[Ðç¦B >k®Âz kòÍ] x[ª¼«ÄVÍ> å¸l[ Ä[M>VªÝ]_ Ä«ðVï]¶ ç ¦ Í ] ò Í > V _ k _ é _ å ¸ l [k¢éVkV_ sç«s_ ÖçÅ \[M©çÃØÃu¤ò©ÃVì. ¶ç> s|Ým ¼å¼«ÖçÅkçª ØåòºþB>V_ 7 åVâï^ï V é > V \ > D ° u Ã â | ï i ¦ © Ã ¦¼ k õ ½ B > V l u ® . Ö © ¼ Ã V msáºzþÅ>V ? k¢éVs[ cBì¡.Ö Í > k ¢ é V > V [ v é k V Ý m [åVöFBVs_ c^ám.

Îò xçÅ ïõ Ø>öBV> ÄÇV¸Îòkì å¸ï^ åVBïD v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìï¹¦D sÛBDØÄFm «q¼é ¨ªÂz ïõÃVìçkþ ç ¦ Â ï ¶ _ é V ã s ¦ D m gØÄF¥ºï^ ¨[ÅVì. À sòD¸ªV_ mgØÄFþ¼Å[. À åV½ªV_ ïõðuÅE«\Ýç> ØÃV®ç\ ØÄFmØïV^ ¨[®å¸ïáVì ØÄV[ªVìï^. å¸ ¶kìï^mg ØÄFkç>¼B ¶Í> ÄÇV¸ *õ|D¼kõ½ sòD¸Â¼ïâ|Â ØïVõ¦Vì.¶kì ·[ªÝmÂïçá ¼Ãè ¶¿þBx ç Å l _ { K Ø Ä F m ¸ [ Ð ^ ám g ç k { m \ V ® c Ý > \ å ¸ ï ^cÝ>«sâ¦Vìï^.

¶ _ é V ø D \ Ö [ Ì¶ü¶KÂï k ¶>këÛø ÖçéÂï ¸å¸lFlÂï xÇD\][ å¸lì «ã\],BV xÇD\Ý Ö[Ì >këÛãm ¸ïÖéV «©¸ o¥Â¹ B Ü à¬ ÇVÛ]ÇV÷N ¶_éVøD\ à©à¸øà¬.

¨ Ð D m g ç k { m D Ã ½cÝ]«sâ¦Vìï^.±_ : ]ì\], tiïVÝ : ÃÂïD 219,tìgÝ ÃVïD 4, ÃÂïD 79, gEöBìÇÿx_ cD\Ý ¶_éV\V ¶ã\ÝBVìïV[ «ã\m_éVN ¶çéN.

¼ \ u ï õ ¦ m g s [ØÃVòáVkm : �

ÖçÅkV «ã\Ý>Vª cªm ]òå¸ xÇD\Ý v_é_ éVø ¶çéNk v_éD ¶kìï¹[ ]ò© ØÃVòâ¦V_c[çª x[¼ªVÂþ c[M¦D åV[WßÄB\Vï ¼kõ|þ¼Å[.

BV «qé_éVã >ºï¹[]ò© ØÃVòâ¦V_ ÖçÅk[ ¨ªm ÖÍ>å V â ¦ Ý ç > W ç Å ¼ k u ® k > u ï V ïW ß Ä B \ V ï ¨ ª m « © ç Ãx[¼ªVÂzþ¼Å[. BV ¶_éVã ¨[sBÝ]_ ¶kìï¹[ EÃVöçÄ À°u®Â ØïV^kVBVï!

ÖÍ> ÇyLoòÍm Ø>öBkòD ïòÝmÂï^...1 .mg ØÄF¥D ¼ÃVm ÎK¡¦[ Öò©Ãm

14


15

cBìÍ>m.2. ¶Í> ÄÇV¸ÂïVï å¸Bkìï^ mgØÄFBV\V_ >[çª k¢éVkVï çkÝm¶_éVãs¦D ¨©Ã½ mg ØÄFkm¨[Ãç> þBV\ åV^kç« k«Âí½Bxàt[ � xüoDïÓÂz ¶Í> ¼>VwìJéD ïu®Â ØïV|Ýmsâ¦Vìï^. Öm>V[ k¢éVs[ EÅ©A.3. ÖÍ> mgs_ J[® Ãz]ï^c^áª. x>_ Ãz]¥D, ïç¦E Ãz]¥D,¶_éVs¦D ¼ïâÃ>Vï ¶ç\þÅm.å|©Ãz] ¶kªm #>ö¦D ¼ïâÃ>Vï¶ç\Í]òÂþÅm. ¼\V]«Ý][ å|s_x Ý m Ã ] © Ã ç > © ¼ Ã V _ .¶[¸BVÂïÓD, ¶¡oBVÂïÓD¶ _ é V ã s [ ¶ Ð \ ] ¥ ¦ [Ãç¦©Aï¹[ m[Ãºïçá ÀÂïk_éguÅ_ ØÃuÅkìï^. ¨ª¼k >V[ ÖÍ>m g s _ > [ ç ª ¶ ç w Â z D Ã ½¶õð_ å¸ v_é_ éVø ¶çéNk v _ é D ¶ k ì ï ¼ á ¶ Ð \ ]> Í ] ò Â þ Å V ì ï ^ . Ö Í > m g s _å¸Bkìïçá k¢éVkVï gÂzkmDc^ám. å¸Bkìïçá¼B ¶çw©ÃmDc^ám.

v é V Ý m [ å V ö F B V ¡ Dk¢éV>V[ ¨[Ãç> ÄV[¼ÅVì AöÍmØïV^kì.z¤©A : ¼\uïõ¦ mgçk kVÄïìï^{] ÃBªç¦B ¶«¸l_ >òþ¼ÅVD...

x u ï V é Ý ] _ z ç ï l _\çwÂïVï Îmºþ EÂzõ¦ Jkì, >VDØÄF> åuØÄB_ïçá ÖçÅkM¦D í¤mg ØÄFm Øk¹kÍ>ªì ¨[Å ÇyüAïVö, xüoD \u®D tiïVÝ Zà¸[ÃÂïD : 420_ Ã]kVþ c^ám. ÖÍ>Ç y ü ¶ \ _ ï ¹ [ k ¢ é V ç k ÂïVâ|þÅm.

Çë«Ý xÇD\Ý v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¶kìï¹[]ò© ØÃVòâ¦V_ >[çª \[MÂzD Ã½200 gõ|ïÓÂz© ¸Åm mgØÄF>>V_ ÃVkV g>D ¶çéNüvéVD ¶kìï^ \[MÂï©Ãâ¦Vìï^.å¸ Ø\Va : ¶¤s©A ; Çë«Ý c\ì,Çë«Ý ¶Ü «oB_éVø ¶[ø\V.±_ : >à¢ì ¶ýý � >à©¢ì ïÛVlÐ_ÖìàÃV[, >à©¢ì Ôø_ ÃBV[ : ÃVïD; 1 ÃÂïD : 113 >à©¢ì åXt ÃVïD : 1,ÃÂïD : 296 \u®D >©«VÌ, ¶¯ åXD,

çÃÇÿ.ÖÍ> Çyü å¸l[ k¢éVçk

ïVâ|þÅm.

Î ò x ç Å \ y ª Ý m _xªËk«Vs_ °uÃâ¦ ï|D ÃÞÄÝç> �k V ª Ý ] u z D k ^ á _ å Ã l [ï©òÂztç¦lK^á ]ç«ïçá ÀÂþ,ïòçð å¸ v_é_ éVø ¶çéN kv_éD ¶kìï¹[ ï©ç« kVªDÃ V ì Â z \ V ® � ¶ [ ç ª g l V« o B _ é V ø ¶ [ Ç V ¶ k ì ï ^ØÄF>mD, \çw ØïVâ¼¦V ØïVâØ¦ªØ ï V â ½ \ y ª V s [ Ã â ½Ø>Vâ½ïØá_éVD ØÄaÝ¼>Vºþª.±_ : >V«t : tiïVÝ : 450

\ V å ¸ ¶ k ì ï ¹ [ ï © ö [k¢éVkV_ \Vö ØÃVaÍ>ç> ÖÍ>Çyü ïVâ|þÅm.ÄV[® 9 :

cºï^ z½lò©¸_ ÃVDAkÍ>V_ .....

±ã å¸ \u®D, >V»må ¸ l [ \ ï ª V ì · ç é \ V [ å ¸gþ¼BVö¦D À ØÄFm ØïVõ¦ c¦[Ã½Âçïl[Ã½ ¨Dç\ yõ¦V¼> ¨[®ÃVD¸¦D ØÄV_Kºï^ .

å¸Ø\Va : ±_ ; ]ìt],ÃVïD : 1 ÃÂïD : 179

Ö Í > Ç y ü J é D Ö òå¸ï¹[ k¢éVkV_ ÃVDA åDç\Ø ï V â ¦ V m c l ì ï V Â ï © Ã | ¼ k V D¨[Ãç> ïVâ|þÅm.

ÖM vékVÝ][ EÅ©çÃ·òÂï\Vï ïVõ¼ÃVD.1. \M> ÖªD Ãç¦Âï©Ãâ¦ ¸Åz >V[\ é Â z ï ^ Ã _ ¼ k ® ¼ k ç é ï ¹ _WB\ªD ØÄFB©Ãâ¦Vìï^. ¶>uzx[ªì ¼ïV½ÂïðÂïVª kò¦ºï^ÖçÅkÐÂz ·hm, å¸ ¶kìïÓÂzvékVÝm ÖËs«õ| ¶Kk_ï¹_\â|D >V[ ~|Ãâ½òÍ>ªì.2. vékVÝm {mD ¼ÃVm ¼ïV\V[ å¸¶ k ì ï ¹ [ z é D > ç w Â ï k Í >¶kìï¹[ ]òÂ z|DÃÝ>Vì *mD¼ÄìÝm vékVÝm ØÄV_km >V[vékVÝç> ÄD¯«ð\VÂzD. °ØªM_Çyüï¹_ ¶©Ã½>V[ kÍm^ám.3. kVµÂçïl_ Îò xçÅ¼BÐDvékVÝm ØÄV_km ï¦ç\BVzD,¶ ½ Â ï ½ ] ò å ¸ l [ ] ò © Ø Ã B ìíÅÃâÃ|þ[Å \ëoL_ Îò xçÅvékVÝ ØÄV_km ¶kEB\VzD.

¶>uz ¼\_ ØÄV_km sòDÃÝ>Âïm.Ö«õ¦VD ¶Ý>NFBVÝ]_ å¸ v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¶kìï^ *mvékVÝm ØÄV_Kkm Và¸ \ÝÇ¸_àÃìáVzD. Ö«õ¦VD ¶Ý>NFBVÝ]_vékVÝm {mkm Çªà¸ \ÝÇ¸_kV÷ÃVzD.4. ¶õð_ å¸ v_é_ éVø¶ ç é N k v _ é D ¶ k ì ï ¹ [¶Í>üm, Çë«Ý g>D ¶çéNüvéVD ¶kìï¹[ ¶Í>üç>¥D s¦cBìÍ>m. °ØªM_ ÃVkV g>D¶ ç é N ü v é V D ¶ k ì ï Ó Â z\éÂzï^ Îò xçÅ>V[ \öBVç>ÂïVï vë>V ØÄF>Vìï^. gªV_¶_éVã¡D \éÂzïÓD, \M>ìïÓD ¨DØÃò\Vªì v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìï^ *mÄ>V¡D vékVÝ ØÄV_oÂ ØïVõ¼¦ÖòÂþÅVìï^.5. vékVÝ ¨[Ã¼> Îò k¢éV >V[.åVD vékVÝ {] >V[ å¸ v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¶kìïÓÂz¶ _ é V ã s [ ¶ ò ^ þ ç ¦ Â z D¨[Ã]_çé. åVD {]ÐD {>Vs½ÐD,¶kìï^ *m ¶_éVã >ªm vékVÝ¨ÐD «ã\Ýç> ØÃVaÍm ØïVõ¼¦>VMòÂþÅV[. åD Tâ| kVÄo_ WuzDBVvïì, å\ÂïVï mg ØÄFmsâ| ïV·¼ïâÃç>© ¼ÃVé ¶_éVã å\mmgçk ï¯_ ØÄFk>uïVï ¶kªmÇ¬¸[ ¼Ãö_ vékVÝm {]sâ|ÖçÅkM¦D åVD ¸ßçÄ ¼ïâþ¼ÅVD.6. ¨[®D, ¨©¼ÃVmD ¨DØÃò\VªVìv_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶ k ì ï ^ Ç B V Ý m [ å ¸ B V ïÖòÂþÅVìï^. ¨©Ã½ ¨[ÅV_, ¶kìï^*m véVD ØÄV_KD Ã½ ¶_éVãzìgM_ ØÄV_þÅV[.

ó«V : 33 kÄªD : 56

cºïÓÂz Îòkì véVDØÄV[ªV_ Àºï^ ¶ç>s¦ EÅÍ>Ã]éVï ¶_ém ¶ç>¼B ]òDÃØ Ä V _ K º ï ^ ¨ [ ® ¶ _ é V ãØÄV_þÅV[ ¶_zìg[ : 4 : 86

åVD véVD ØÄV_KD ¼ÃVm å¸¶kìï^ Ã]_ ØÄV_éV\_ ¨©Ã½Öò©ÃVìï^? ¨ª¼k å\m véVç\¶kìï^ ¼ïâï¡D ØÄFþÅVìï^. Ã]KDØ Ä V _ þ Å V ì ï ^ . ¼ ï â ï ¡ D Ã ] _ØÄV_é¡D guÅKD cç¦Bkìï^ÇBVÝm¦[ ÖòÍm >V¼ª gï¼kõ|D. #ºþÂ ØïVõ½ò©Ãkì,Ø>V¿m ØïVõ½ò©Ãkì, ïa©¸¦Ý]_Öò©Ãkì gþ¼BVòÂz>V¼ª véVDØÄV_éÂ í¦Vm.

ÄV[® 6:

ÄV[® 7:

ÄV[® 8:

ÃVDA kÍ>V_ ¨[ª ØÄFB¼kõ|D?

vékVÝ][ EÅ©Aï^ :


7.WßÄB\Vï çÝ>VÐD ¶kªmí â ¦ Ý > V ì ï Ó D , c º ï ç áÃVìÂþÅVìï^. ¶_ zìg[ 7 : 27

Ö«¡D, ÃïKD ¨©¼ÃVmDçÝ>VÐD ¶kªm Û\V¶ÝmDåDç\ ÃVìÝmÂ ØïVõ¼¦ ÖòÂzD¼ÃVm å¸ v_é_ éVø ¶çéN kv_éD ¶kìïÓD åDç\ ÃVìÝmÂØïVõ¼¦ ÖòÂþÅVìï^. °ØªM_çÝ>V[ ¨ÐD ¼åVçB s«â¦ kÍ>\V\òÍm å¸ï^ åVBïD v_é_ éVø¶çéN k v_éD gkVìï^. ¼åVçBs¦ \òÍm TöBD cç¦B>Vï ÖòÍ>V_>V¼ª ¼åVçB s«â½ ¶½Âï x½¥D.

¶i«© ¶Ü >Vªs, ïÜ_¶ï\Ý ¶D¼Ãâ½ ¼ÃV[Åkìï^ °Í>_å¸ v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìï¹[ Ö_ç\ (¶¤çk) zçÅÝm\]©¬| ØÄF>m k[ç\BVï ïõ½ÂïÝ>Âïm. ¶kìïÓÂz mçð ¼ÃVþ[Å

Ö_BVü >©(A)ÜÂ Û\V¶ÝmDk [ ç \ B V ï ï õ ½ Â ï Ý > Â ï m .ÃðÂïV«[ ¸[ªVKD ÃÝm ¼ÃVì¼ÃVkVìï^. çÃÝ]BÂïV«[ ¸[ªVKDÃÝm ¼Ãì ¼ÃVkVìï^. ¶m ¼ÃV_ ÖÍ>>©(A)ÜÂ ¸[ªVKD ÃÝm Û_«VgoDï^ ¼ÃVþÅVìï^. ¼>ËÃÍm >©ÜÂ¸[ªV_ ØÄ[Å ÃVþBVÝ][ WçéçBÖ [ ® ¶ ç ª k ò D Ã V ì Â þ ¼ Å V D .cõç\çB \çÅÂþ[Å goDï^¶ _ é V ã ¡ Â z Ã ] _ Ø Ä V _ o ¼ By«¼kõ|D. Àºï^ ¶¤Ím ØïVõ¼¦cõç\çB \çÅÂïVyìï^.

¶_zìg[ : 2 : 42

8. WßÄB\Vï ¶_éVã¡D, ¶k[\ é Â z ï Ó D , \ ç Å k V ª k u ç Å¶¤sÂïÂ í½Bkì å¸ v_é_ éVø¶çéN k v_éD *m vékVÝØÄV_þÅVìï^. ~\VÐç¦¼BV¼« ¶kì

*m Àºï^ vékVÝmD véVxDØÄV_Kºï^. ¶_ zìg[ 33.56

ÃVºz ØÄV_k>uz x[ªVKDvékVÝm ØÄV_ééVD, ÃVºþuz¸[ªVKD vékVÝm ØÄV_ééVD.°ØªM_ ÖÍ> gBÝm ØÃVmkVªm.ÃVºzÂz x[ªì vékVÝ í¦Vm ¨[Å>ç¦ ÖÍ> zìg[ gBÝ]_ Ö_çé.¨ª¼k ÃVºþuz x[ vékVÝ ØÄV_éÂí¦Vm ¨[® ØÄV_km >V[ í¦Vm.¨ª¼k ¶·Ý>\Vª Ö¦D >s« \uØÅ_éV Ö¦Ý]KD ¨©¼ÃVmD åD ·Í>« å¸*m ·ï\Vª vékVÝç> ØÄV_ééVD.ÖÝ>çª ¶|Âï|ÂïVª g>V«ºïÓDÇyüïÓD ÄékVÝm[ åVöBVçk{>éVD ¨[Ãç> ÃçÅ ÄVâ|þ[Åª.

Öç> Ã½Ým ÃBªç¦¼kVìcÝ>\ å¸l[ cBì àÃV¶Ý å\Âzþç¦Âï mg ØÄFTìïáVï! g*[!¶ ü v é V x ¶ ç é Â z D k«ã\m_éVN k Ã«ïVÝmø

sáÂïD :

sáÂïD :

¼>ËÃÍm >©ÜÂ OçwÍ>ÃVþBVÝ][ Ö[çÅ Wçé...

xÇD\Ý ïVLD \ãáö

28,m_ Çë 1432 � 26.10.2011

16

ÖçÅk[ gâE© ¬¦Ý][ *m>ªÂz© ØÃVòÝ>\Vª kçïl_Öü]kV gªV[!

Öü]kV ¨ÐD JéÝ]oòÍmkÍ]òÂþÅ Öü>kV ¨[Å sçªßØÄV_KÂzÂ ØïV|Âï©Ã|D ØÃVò^Ö ç Å Ý > [ ç \ ï Ó Â z © Ø Ã V ò Ý>\Vª>Vï x«õÃ¦V>>Vï ÖòÂï¼ k õ | D . ¨ [ Ã m Ö > [ ï ò Ý m .Ö ç Å k [ c ò k \ u Å k [ , ¨ Í > Âïâ|©ÃVâ½uzD ¨_çéÂ ¼ïVâ½uzDcâÃ¦V>k[, ¶kçª ¨Í>© ØÃVòÓD>[Ð^ ¶¦ÂþÂ ØïV^ x½BVm.

ÖçÅkçª© Ãu¤B å\m¶ ½ © Ã ç ¦ Â Ø ï V ^ ç ï l _ , Ö Í >Ö ¦ Ý ] u z Ý ¼ > ç k B V ª Î ò E ®Ãz]BVzD. Öü>kV ¨ÐD ØÄV_KÂzå V D Ø ï V | Â z D ¶ ì Ý > D Ö Í > ÂØïV^çïÂz ¨]«Vª>Vï � x«õÃâ¦>Vï ¶ç\Ís¦Â í¦Vm ¨[Ãm ïòÝm.

>à©¢ì ÛéVçé[ØïV|Ý>¶ìÝ>Ý]_ Ö¦D ØÃu¤òÂþÅ ¸«¼BVïDz¤Ým...

Öü>kV ¨[Ã>uz Ö©Ã½¶ìÝ>D ØïV|©Ãm å¸Ý ¼>Vwìïçá¶ | Ý m Ý ¼ > V [ ¤ B ¶ ¤ Q ì ï ^çïBVõ¦ kaBVzD. Ö©Ã½©Ãâ¦ ÖçÅkÄªºï¹[ cõç\BVª ïòÝmÂïçá©Ãu¤ ¶kìï^ g«VBs_çé.¶ku¤[ cõç\Â ïòÝm ÖçÅkÐÂzÝ>V[ Ø>ö¥D ¨[® sâ| sâ¦Vìï^.gªV_�

¸uïVéÝ]_ ¼>V[¤B gFkVáìïÓD, s«¡ç«BVáìïÓD Öü>kV¨ÐD ØÄV_KÂz, z¤©¸â¦Ø>VòØÃVò^ ØïV|Ý]òÂþÅVìï^. ¶¦ÂþBV^k>uzD ¶]ïV«D ØÄKÝmk>uzDcöç\ ØÃuÅV[ ¨[® ¶kìï^¶ìÝ>D ØïV|Ý]òÂþÅVìï^.

¶©m_éVã R·© ¶Ü, >\m

¨ÐD ±o[ 2536 gD ¶½Âz¤©¸_ÖËkV® sáÂïD ØïV|ÂþÅVìï^ :

ÖçÅkM[ ¶]ïV«D céïÝm¶ ] ï V « D ¼ Ã V [ Å > _ é : ¸ [ ª m¨]ì©AÂz ÖéÂïVïéVD : ¶aÍm¼ÃVïéVD . ÖçÅkM[ ¶]ïV«Dc®]BVï W®k©Ãâ| sâ¦m.

¨[ ïòÝç> Àºï^ >kÅVï©AöÍm ØïV^áÂ í¦Vm ¨[Å ¨õðÝ]ªV_ ¶|Ým kòþÅ Eé köïçáÖº¼ï ¼ÄìÂï ¼kõ½B ¶kEBD ¨ªÂz°uÃâ½òÂþÅm.

¼\¼é åV[ ¨|ÝmÂ ïVâ½BØÄF]ï¹oòÍm, ¼å«Vï ¶\ìÍ>V[ �¼å«Vï câïVìÍ>V[ ¨[® ØïV|Âï©Ã|D >twVÂïÝç> åV[ >kÅVªm¨[® í®k>Vï Àºï^ WçªÝmÂØïV^áVyìï^. ÖmÄu® s«¡Ã|Ý>©Ã â ¦ > t w V Â ï D ¨ [ ® > V [ØÄV_þ¼ÅV[.

]òÂzìgM[ kÄªºï^¶çªÝç>¥D ¼å«½ Ø\Va ØÃBì©¸[JéD Ø>¹¡Ã|Ý]ÂïVâ|km ÄVÝ]B

t_éV> Î[®. ÖÝ>çïB Ø\VaØÃBì©ÃªV_ Eé ÖçÅ kÄªºï^ ¼åì¨]«Vª ¶ìÝ>ºïçáÂ ØïV|Ým s¦x½¥D. Ö>ªV_, ]òÂ zìgM[k Ä ª º ï ¹ _ Î [ ® Â z ¶ ì Ý > DØïV|ÂzD ¼ÃVm....

\ V ì Â ï ¶ ¤ Q ì ï ^ ¶ Í >kÄªÝ][ ¼å«½BVª ¶ìÝ>>ç>¥D >DØÄVÍ>Â ïòÝç>¥D Î[ÅVïß ¼ÄìÝmØ\VaØÃBì©ÝmÝ >Í>Vìï^.

ÖÝ>çïB Ø\VaØÃBì©çÃåVD >V«Vá\Vï °u®Â ØïV^áéVD �Ö ç ¦ l _ Ø Ä ò ï © Ã â ¦ Ø Ä V Í > ÂïòÝmÂzÝ ]òÂ zìgM¼éV å¸ÂïòÝmÂï¹¼éV g>V«D ÖòÍ>V_!

\ÂïçáÂ zw©ÃÝ]oòÍmÃVmïVÂzD å_ØéõðDØïVõ¦\VìÂï ¶¤Qìï^ ØÄVÍ>Â ïòÝmÂzkçá¡ ¼ïV|ï^ ¼ÃVâ| çkÝ>Vìï^ �Ö ç Å k Ä ª Ý ] [ ¼ å « ½ B V ª¶ìÝ>Ýç>¥D Öç¦ß ØÄòïéVªïòÝç>¥D ¸öÝmÂ ïVâ|k>uïVï!

ÖÝ>çïB >twVÂïD Î[çÅ¨|Ým ¨]ö_ çkÝmÂ ØïV^Óºï^,

¶]oòÍm kçá¡ ¼ïV|ï^ÀÂï©Ãâ| sâ¦V_, ¶>çª sökVª>twVÂïD ¨[® z¤©¸¦éVD. kçá¡¼ïV|ïÓD ¶ku®Âz Öç¦©Ãâ¦kVìÝçïÓD ¨|Âï©Ãâ|sâ¦V_ , ¶m¼ å « ½ B V ª Ø \ V a Ø Ã B ì © A ¨ [ ÅØÃBòÂz cöç\ ØÃ®þÅm.

°uïª¼k åV[ Ø>¹kVïÂ

The meaning of the GLORIOUS QURAN

¶_éVã ¨º¼ï ÖòÂþÅV[...?\Ëés ¨ü. ¶©m_ kãÇV© ÃVïs

¶_éVãsuz còkD cõ| ¨ª ïáºïD ïu¸©¼ÃVö[ ïMkVª ïkªÝ]uz...


17

í¤Bm ¼ÃVé, Îò ØïV^çïçBWÔ¸©Ã>uzÝ ]òÂzìgMoòÍmÖçÅkÄªD Î[çÅ g>V«D ïVâ¦¼kõ½B ïâ¦Ý]_�

¶Í> kÄªÝ]_ ¼å«½ Ø\VaØÃBì©çÃÝ>V[ ¨|ÝmÂ ØïV|Âï¼kõ|¼\B[¤, sökVª >twVÂïÝç>Ý mçðÂz^ í©¸¦Â í¦Vm.

Öü>kV ¨[ÐD ØÄV_KÂz>ta_ ¶ìÝ>D ØïV|ÂzD ¼ÃVmÖ ç Å k Ð Â z Ä ¦ Ý > [ ç \ ç Bc õ ¦ V Â þ ª V ¼ é V , x © Ã ö \ V ð DØïVõ¦ � ¶_ém Ä¦Ý >[ç\l_éV>¶ì´_ ÖçÅkçªÂ ïâ|©Ã|Ý]ªV¼éV ¶m >kÅVª >twVÂïD gzD.

Ö©Ã½ ØÄFk>V_, ÖçÅk[c ò k \ u Å k [ � ¶ k ç ª ¨ Í > ©ØÃVòÓD >[Ð^ ¶¦ÂïÂ ØïV^áx½BVm � ¶k[ ¨Í>Â ïâ|©ÃVâ½uzD¨_çéÂ ¼ïVâ½uzD câÃ¦V>k[ ¨ÐDÖüéVÝ][ ¶½©Ãç¦Â ØïV^çïçB¨]ìÝm åç¦ ¼ÃVâ¦>Vþs|D.

Ãçïkö[ ÃVìçkl_ Ã¦V\_ÄËì zçïÂz^ \çÅÍ]òÍ> ¼ÃVmå¸ï^ åVBïD v_é_ éVø ¶çéNk v_éD, Çë«Ý ¶¯ ÃÂïì EÝyÂ«oB_éVø ¶[ø ¶kìïçá©ÃVìÝm...

ÃB©Ã¦Vyìï^� ïkçé©Ã¦Vyìï^ ; ÖçÅk[ åDx¦[ ÖòÂþÅV[...å V D Ö « õ | ¼ Ã ì . J [ Å V k > V ïÖ ç Å k [ Ö ò Â þ Å V [ . ¨ [ ®ØÃò\VªVì í¤B ïòÝmÂz BVì ¨©Ã½sáÂïD ØïV|Âï x½¥D?

k V ª Ý ] _ W ç éØ ï V õ ½ ò Â z D Ö ç Å k [ > [gÄªÝç> sâ|Ý >uïVoï\Vï ¨¿ÍmAÅ©Ãâ|, \ÂïV¡ÂzD \yªV¡ÂzDÖç¦lK^á ¶Í>ß E¤B zçïÂzÖÅºþ kÍ>V[ ¨[® Àºï^ ïòÝmÝØ > ö s Ý > V _ ¶ m Ö ü é V Ý ] [¼ÃV>çªÂz ¼åì ¨]«Vªm.

Ö>uz \VÅVï, ¶çªÝç>¥Dó µ Í ] ò Â z D Ö ç Å k [ ¶ õ ¦Ä«VÄ«Ý][ gâE x¿k>uzD °ïcöç\BVá[. ¨ºzD WçÅÍ> ¶k[¶Í>Â zçïlKD WçÅÍ]òÂþÅV[.¨ª¼k ¶ßÄÝmÂzD ïkçéÂzD¶kEBD þç¦BVm. ÖÍ> cõç\çBÝ>V[ ØÃò\VªVì ¶kìï^ ¨|ÝmÂïVâ½ªVìï^.

ÖÍ> íu®Âz ÖçÅkÄD Î[®g>V«D ØïV|ÂþÅm.

Ö ç Å k [ ¶ ç ª Ý m ©ØÃVò^ïçá¥D óµÍ]òÂþÅV[!

ÖÍ> kÄªÝç> Äu® íìÍmïkMÝm© ÃVìÂzD ¼ÃVm Ö[ÐDgw\Vª cõç\ Î[® ¶]oòÍmØk¹©Ã|þÅm.

ÖçÅk[ >V[ ØÃVò^ï^¶ ç ª Ý ç > ¥ D , Ã ç ¦ © A ï ^

¶çªÝç>¥D óµÍ]òÂþÅV¼ª >s«¨Í>© ØÃVòÓD ¶ìi câÃ¦ ¨Í>©ØÃVòÓD ¶kçªß ówÍm ïâ|© Ã|Ý>x½BVm. Ö©Ã½ >V[ ]òÂ zìg[z ¤ © Ã | þ Å ¼ > > s « , Ö ç Å k [¶ì×ÂzÂ ïâ|©Ãâ¦V[ ¨[¼ÅV�

¶ìi ÖçÅkçªß óµÍ]òÂþÅm ¨[¼ÅV í®þÅ ¨Í> Îò ]òk Ä ª x D ] ò Â z ì g M _ å V [ÃVìÝ>]_çé.

\õðïÝç> kV¥ \õ¦éDóµÍ]ò©Ãm ¼ÃV_, *MªÝç>Â ï¦_Àì óµÍ]ò©Ãm ¼ÃV_ ÖçÅk[¶ ç ª Ý ç > ¥ D ó µ Í ] ò Â þ Å V [ .ÖçÅkÐÂzD \M>ÐÂzD c^áØåòÂïD ÖËká¡ >V[ ¨[® Àºï^WçªÝ>V_�

Ö_çé. ÖçÅk[ Ö[ÐDØåòÂï\Vï ÖòÂþÅV[ ¨[® ¶¤¡ç«í®km ¼ÃV_ ¶ç\Í]òÂþÅm ¶|ÝmkòD ÖçÅ kÄªD.

å V D c º ï Ó Â z t ïØåòÂï\Vï ÖòÂþ¼ÅVD � ¸¦ö å«DçÃs¦ (ó«Ým_ ïVà© : 16)

¶|Ým kòþ[Å ÖçÅkÄªÝç>Â ØïVÞÄD ïkMÝm© ÃVòºï^.

Àºï^ ¨ºz ]òD¸ªVKD¶ºz ÖçÅkM[ xïD ÖòÂþÅm.

(ó«m_ Ãï«V : 115)Ö ¦ º ï Ó D Ø Ã V ò ^ ï Ó D

\â|\[¤, ]çÄïÓD í¦ ¶kçªÂïâ|©Ã|Ý> x½BVm ¨ÐD ïòÝç>ÖÍ> ÖçÅkÄªD ko¥®ÝmþÅm.

ÖËká¡ ¼å«D, ÖçÅk[¨ºzD WçÅÍ>k[ ¨ÐD ïòÝç>ko¥®Ý]© ¼ÃEÂ ØïVõ½òÍyìï^.Àºï^ ïVéÝç>© Ãu¤ Î[®D ØÄV_és _ ç é ¼ B ? ï V é Ý ] _ Ö ç Å k [ÖòÂþÅVªV? ¨[® Àºï^ ¼ïâï¨ õ è ª V _ , c º ï ^ s ª V ¡ Â zÖçÅk[ ØïV|ÂzD sç¦ ¶|ÝmkòþÅm.

ïVéÝç> WÍ]ÂïVyìï^ � åV[ïVé\Vï ÖòÂþ¼Å[.

¼\¼é Ö¦D ØÃuÅ ØÄF]ï^¶ ç ª Ý m D Ö ç Å k [ ¨ º z DW ç Å Í > k [ ¨ Ð D ï ò Ý ç > ¼ Bko¥®Ýmþ[Å.

ÖËká¡ ¨|Ýmç«Âï©Ãâ¦¸ [ ª ò D , Ö ç Å k [ ¨ º z DW ç Å Í > k ª _ é [ . ¶ k ç ª Âïâ|©Ã|Ýmkuz ¶ìi ¨[® Î[®cõ| ¨[® ØÄV_oÂ ØïVõ| >D¼ Ã V Â þ ¼ é B V « V k m ¼ Ã V F ÂØ ï V õ ½ ò Í > V _ � z ® Â ¼ ï W [ ®¶kç«Ý >|Ým W®Ýmkm ¨ªÂzÂï¦ç\B_é.

ÖçÅk[ ¨ºzD WçÅÍ>k[¨ÐD ïòÝç> °u®Â ØïV^k>VªV_ �>k®ï^ å¦Âzt¦D, ïá¡ å¦Âzt¦D,

g b D , Ø Ã õ b D c Å ¡ØïV^Ót¦D, \éD ïaÂzt¦D gþBÖ ¦ º ï ¹ _ ¨ _ é V D ¶ k [ÖòÂþÅVªV? ¨[Å x«â|Â ¼ï^sÂzsç¦ ¼>¦¼kõ½B ¶kEBD °uÃ|D!¨[® BV«Vkm í¤ªV_...

ÖÍ> x«â|Â ¼ï^sÂz sç¦¼>¦ ¼kõ½B ¶kEBÝç>Ý >sìÝmÂØïV^k>uïVïÝ >V[ ¶kì, ÖçÅk[¨ º z D W ç Å Í > k ª _ é [ ¨ [ Åx½¡Âz kÍ>>Vï ØïV^áéVD.

ÖÍ>ß E«\Ýç> ¶kì *m·\Ý>V\_ Ã]çé åV¼\ ïõ| ¸½ÝmÂØïV|Ým sâ¦V_ ÖçÅk[ ¨ºzDWçÅÍ>k[ ¨[Ãç> ¶kì WßÄB\Vï°u®ÂØïV^kVì.

¶m Î[®D ¶©Ã½ ¼>½Â ïõ|¸ ½ Â ï ¼ k õ ½ B Ã V « # « \ V ªsB\_é. E¤m EÍ>çª ØÄF>V¼é¼ÃVmD. Ã]_ þç¦Ýms|D.

ÖçÅk[ ¨ºzD WçÅÍ>k[¨[ÅV_ ¶k[ Ö_éV> Ö¦D ¨m¡Dþç¦BVm ¨[Ãm >V[ ØÃVò^.

ïõèBÝç>Â ïV«ð\VïçkÝm Eé Ö¦ºï^ >sìÂï©Ã|k m õ | . ¶ Ý > ç ï B Ö ¦ º ï ¹ _ÖçÅk[ ÖòÂþÅV[ ¨[® åVDØÄV_k]_çé. Öm, ¶ºØï_éVDÖ ç Å k [ Ö _ ç é ¨ [ Ã > u zg>V«\_é.

Îò ÃºïáVs[ cöç\BVáç ª , c > V « ð Ý ] u z ¨ | Ý m ÂØïV^Óºï^. ¶Í> ÃºïáVs_\uÅkìïçá k«¼kuzD ¶çÅ, Ã½ÂzD¶çÅ \â|t[¤ � Ã^¹BçÅ¥DïakçÅ¥D, z¹BçÅ¥D, ïakçÅ¥Dí¦ ÖòÂzD.

¶Í> ÃºïáVs[ Ãz]ï^¶ ç ª Ý ] K D ¶ k Ð Â z c ö ç \ÖòÂþÅm. gªV_ ¶kçª ¶Í>ÃºïáVs[ ïakçÅÂz cöç\BVá[¨[® BV¼«ÐD z¤©¸â¦V_ ¶m¶ k ç ª ¶ k \ V ª © Ã | Ý m D¨õðÝ]_ ØÄV_é©Ãâ¦ kVìÝç>B©¸ « ¼ B V ï D > V ¼ ª > s « ,ï õ è B © Ã | Ý m D ¼ å V Â ï Ý ] _íÅ©Ãâ¦ ØÄVu¸«¼BVïD ¶_é.

EÍ>çª¥D Ø>¹¡D Ãç¦Ý>>Vºï^, ÖÍ> c>V«ðÝç> çkÝm¶_éVã ¨ºzD WçÅÍ>k[ ¨[Ãç>¨[ª ¶ìÝ>Ý]_ ¨|ÝmÂ ØïV^Tìï^¨[Ãm å[ÅVï¼k sáºzþÅm.

å[¤ : \èß·¦ì \V> Ö>µ 1987>ïkKÂz å[¤ :

ïÜàÃV ÄVN© ïV]ö,

\VWé x>[ç\Ý mçðÝ >çékì,>twï >ìïVÂï^ Îòºþçð©A©

¼Ã«çk, åVíì.

¶_éVãsuz còkD ïu¸ÂïÂí¦Vm :

ckç\ï^...

ïVéxD ¶_éVã¡D....

¶_ ÇVëS.M.H.

M.A., B.Sc., B.T.,


18

Ø Ä [ Å Ö > a _ z ì g M [>©¢ìï¹_ Î[ÅVþB ¶_ Ããò_xêÝ \u®D ¶[ªãò_ \VÝ ¶>[gEöB«VþB ¶_éV\V Ö\VD ¶A_Ç F B V [ c Í m Ù L ¶ k ì ï ^¨ ¿ ] B ç > s â | s â | ¨ ¿ ] B ç >z¤©¸â| ÖòÍ¼>VD.

¶|Ým >à©¢¼« Ö©Ð ï¢ìgºþé Ø\Va ØÃBì©A ØÄF>]_ å¦Í>]_Kx_Kïçá Ö]_ ÃVì©¼ÃVD.

>ºïçá >Vºï¼á ¶ã¼éÇyü � Çyüïçá ¸[Ãu®Ãkìï^¨[®D çïì xï_oy[ � Ö\VDïçá¸[ÃuÅV>kìï^ ¨[®D >DÃâ¦D¶½ÝmÂ ØïV^ÓD åTª Ø>áêÝkV]ïáVª kãÇV¸ï^, >à©¢ìÖ©Ð ï¢ì gºþé Ø\Va ØÃBì©AØÄF>]_ >kÅVª Ø\VaØÃBì©AØ Ä F > m , E é g B Ý > m Â ï ¹ [>à©¢ç« >©AD >k®\Vï ¨¿]¥D,¼ k ® E é g B Ý m Â ï ç á Ø \ V aØ Ã B ì Â ï V \ ¼ é s â | s â | DØk¹lâ|^áVìï^. ÅVD ¶>uïVª Îòg>V«Ýç> >òþ¼ÅVD.

ó«Ým_ ¶à«V©�[ 54kmgBÝ]uz Ö\VD Ö©Ð ï¢ì Ö©Ã½¨¿mþÅVìï^.

åVD å\m x[¼ªVìïáVªÄ é à A ü v V o ê [ ï ¹ [ å ç ¦xçÅçB ¸[Ãu¤ kÍ¼>VD. ¶>VkmÖ\VD \VoÂ, Çë«Ý Ö\VD ¶ËÛVl,Çë«Ý ·à©BVÐü ÄËö Çë«Ý Ö\VD¶ã\Ý ¸[ ÇDÃ_, Çë«Ý ÖüÇVÂÖ©Ð «VÇsBV «oB_éVø ¶[ø¼ÃV[Å åV>VÂïçá ¸[Ãu¤¥D, ï¦Í>ïVé WïµïVé å_¼éVìï¹[ WçéçB¸[Ãu¤¼B xüoDïáVþB ØÃVm\Âï^ ¨Ës> ÄÍ¼>ïºïÓÂzD Ö¦DØ ï V ¦ V \ K D , ¶ ¦ V k ½ Ý > ª \ V ïs>õ¦VkV>D AöBV\KD, >V[¼>V[¤Ý>ª\Vï sBVÂþBVªºï^ØÄFBV\KD, °u® å¦Ím kÍ>Vìï^.¶ _ é V ã s [ ] ò \ ç Å l [k Ä ª º ï Ó Â z ï â | © Ã â | ¶ k [WçéçB °u®Â ØïVõ| ¶kÐÂzïáºïD ïu¸ÂïV\_ ~\V[ s·kVÄDØïVõ| å¦Ím kÍ>Vìï^. ¶_éVã¶ ç ª Ý ç > ¥ D Ã V ì © Ã k ª V ï ¡ D ,

¼ïâÃkªVï¡D ÖòÂþÅV[.

Ö\VD Ö©Ð ï¢ì ¶kìï^¨¿]B ÖÍ> Ø>¹kVª kVÂz JéÝç>g º þ é Ø \ V a © Ø Ã B ì © ¸ _¨ ¿ > V \ ¼ é ¼ B s â | s â ¦ V ì ï ^ .¶_éVãsuz còkÝç> ïu¸ÂzDÖ Í > k ã Ç V ¸ B ï B k ì ï ^ ,¶_éVãsuÂz c¦KD, còkxDïu¸Ým ¶k[ #B kã>VMBÝ>Vª>Ëê][ >MÝmkÝç> \V·Ã|Ý]sâ¦Vìï^.

Ö k ì ï ^ > V [Ã Â ï V ° ï Ý m ¼ k V D > Ë ê mkVéVÂïáVD.

Ö¼> ¼ÃV_ ó«Ým[MvVs_6 4 k m g B Ý ] _ A ï µ k V F Í >ÄDÃkÝç> gºþé Ø\VaØÃBì©¸_ÀÂþsâ¦Vìï^.

g º þ é D Ø \ Ý > © Ã ½ Ý >¼\>VsïÓÂz s«_ sâ| ØÄV_é ¼ÃëåDÃì, gBÝ åDÃì Ø>öÍ]òÂïéVD.>VD Ã½Ý>¼> >kÅVª Ø\Va© ØÃBì©A¨[Ãm ¨º¼ï Ø>öB©¼ÃVþÅm?

‘ ’

FABRICATIONS

TAMPERING OF THE ISLAMC TEXT

]öAï^

kãÇV¸B � ¼>ËÃÍ]B ¸Ý>éVâ¦D ¶DÃéD.±_ï¹_ >D >k®ïçá J½\çÅÂzD kãÇV¸ï¹[ à¼ÃVìÛö ]öAï^...!

>à©¢ì Ö©Ð ï¢ö[ gºþé Ø\Va©ØÃBì©¸_ kãÇV¸ï¹[ çïºïöBD...

ØåFQV xïD\m

ØïV½ÂïV_ÃVçáBD

pxiðDÃVçáBº¼ïVâç¦

Îo¥_éVã cÔü

ï¦Ùö_ ïÍ#ö swV...

kò¦ ïÍ#ö swV...

ÿµÃV]l_ còü swV....

\ïV[ ÃVE©Ãâ½ðD ØåFQVxïD\m Îo «oB_éVø ¶[Ç¶ k ì ï ¹ [ x Ã V « Â ï V ª c Ô ü26.11 .2011 ÄMÂþwç\ ¸[¼å«DQVl® Ö«¡ \Vçé 6.45 \èBás_ÖM¼> ØïV½ ·u®¦[ ØïV½¼BuÅDåç¦ØÃuÅm. xÇì«D ¸çÅ 1 _ ÖòÍm¸ ç Å 1 4 k ç « > ì Ç V ç > Â ï VZà¸_,ïVçél_ zìg[ Zà©{]¥D \Vçél_ \ïV[ ¶kìï¹[\ËÜm ZàAD Ö«s_ ÃBV[ ¨[ÐD\VìÂï ØÄVuØÃVa¡D åç¦ØÃuÅm.Ö®] åV¹_ cÔü Økz s\ìçïBVïØïVõ¦V¦©Ãâ¦m. \® åV^ >ÃòÂ¨[ÐD ØåF ¼ÄV® ¶çªkòÂzDkwºï©Ãâ¦m. ØÄF] :

ïVB_ ØÛüxÝy[

ï¦Ùì \ÞÄÂz©ÃÝ]_ Çë«ÝçÄl]ªV xÇD\> ïVé© Vã¶¡oBV ¶kìï¹[ >ìïV Z©c^ám. ¶D\Ç[ ¶Ëï¹[ 206kmÄÍ>ª swV vÃì \V>D ¸çÅ 8_03.01.2012 ØÄËkVF þwç\ \Vçé6.\è x>_ 9.00 \èÂz^ z«V[ Z © { ] Ø k z s \ ö ç Ä B V ïØïV½¼BuÅÝm¦[ Ø>V¦ºzþÅm.

¸ ç Å 9 _ 0 4 . 0 1 . 2 0 1 2

A>[þwç\ \Vçé 6.00 \èÂz^ÄÍ>ªz¦D >ìïVsoòÍm »ìké\Vï¨|Ýmß ØÄ_é©Ãâ| Ö«¡ ÄöBVï 9.00\èÂz \ÇV[ ¶kìï¹[ ÄÍW]l_ÄÍ>ªD ¯·D WïµßE åç¦ØÃ®D.

¸çÅ 10_ 05.01.2012 sBVwÂþwç\ ¶[® >ìïV Zà¸_ \Vçé 6\è x>_ 8 \è kç« sáÂz °u®DWïµßE åç¦ØÃ®D. ¸[ªì mg {]¶çªÝm \>Ý]ªòÂzD ¶[ª>VªDkwºï©Ã|D.

ØïV½¼BuÅD ¶[® EÅ©A¶çw©ÃVá«Vï ïéÍm ØïV^ÓD>twï >ìïVÂï¹[ Îòºþçð©A¼Ã«çkl[ \VWéÝ >çékì çÄBÝkýø[ªþ ÄÂïV© ÄVØÇ© ¶kìï^¶ k ì ï ^ m g ¡ ¦ [ Ø > V ¦ º þçk©ÃVìï^. Ö©Ã½ÂzÇV÷ ¶©m_ «êD, >çékì\u®D WìkVþï^.ØÄF]: ÛªV© xÇD\Ý ¶\VÐ_éV

Ö\Vx_ ïVtÜ[ Øïámüv\V[ vFlmü vV>VÝ Ç^«ÝVã Öü\VXKü qà¸F¥_ \ë#¸ü é V o Â « ã \ m _ é V Nç é N ¶ k ì ï ¹ [ ¼ \ [ ç \ ¥ DAõðBxD tÂï kò¦ ïÍ#ö swVN ë ö 1 4 3 3 x Ç ì « D ¸ ç Å 1 2

(8.12.2011) sBVw[ \Vçé 5.00\èÂz zìg[ {] ïÝ>D ØÄF>_,Ö«¡ 6.30\èÂz ]Âò\ëoq¦[åç¦ØÃuÅm.

\>ß ÄVìÃu® \Âï^ zçÅyìÂzD pxiðD ÃVçáBº¼ïVâç¦ÿµÃV]l_ ¶¦ºþ ÖòÍm ¶ò^ Aö¥D¼\[ç\ >VºþB \ÇV[ï^ Çë«ÝçÄB>V ø¼Ä[¬, Çë«Ý çÄB]ªV*«V[ ø¼Ä[ V,\u®D ¶¦ºþÖòÂzD \ÇV[ï¹[ ÄÍ>ªD ¯·>_¨ÐD cÔü swV Wï¿D Nëö 1433,xÇì«D ¸çÅ 10, ØÄËkVF þwç\06.012.2011 ¶[® Ö«¡ 11.00 \èÂzåç¦ØÃuÅm.

¶[® 6.00 \è \VçéØÄ[çª \u®D Øå_oÂ z©ÃD öàÃVlÃÂÿì\Vìï¹[ «V]© Ä«© ïËkVo,còm ÃV¦_ï^ åç¦ØÃuÅª. ÖÍ>W ï µ ß E ï ¹ _ ï é Í m Ø ï V õ |\ÇV[ï¹[ å_éVEïçá \Âï^ØÃu®ß ØÄ[ÅVìï^.

ØÄF] sáÂïD :Çë«Ý xÇD\Ý Ö©«VêD zmAÝy[*«V[ ¶_ ï_à© çÄBÝ >VN[¶ÜV (còà©) «üvVz_éVãVã.xÇD\m Ö©«VêD çÄBÝ ïV>ì ïV]ö.

DCA S.A.

M.


19

\öBVç>ÂzöB >ìïV Ö>µk V Ä ï © Ø Ã ò \ Â ï ¼ á ! ¶ ü v é V x¶çéÂzD....

Ø Ä [ Å Ö > a _ \ > « v V\ V ð k ì ï Ó Â z \ V ð k ìÃÝ]öçïBVáì ÃluE ]â¦D Î[çÅ¶ ¤ s Ý m Ö ò Í ¼ > V D . ¶ > u ï V ïs õ ð © Ã º ï ^ g ì k Ý ¼ > V |¶ K k é ï Ý ] u z k Í m Ø ï V õ |ÖòÂþ[Åª. ¶ku¤_ z¤©ÃVï

] ò © ¯ ì ¶ ü v o « V h _ x Ì ì\ > « v V ç k ß ¼ Ä ì Í > Ö á D\Vðkìï¹_ Îòk«Vª Ø\áés

.xÇD\m Çv[ BV¢[, ¼ïVçk¶kìï^ >D sõð©ÃÝ¼>V| \V]öïâ|ç«çB, åD «Ýmï¹[ Ã½ ¶Ð©¸c^áVì. ¶m Ö[çÅB \>«vV\Vðkìï¹[ c^á zx«¼éV|Øk¹kÍm Öò©Ã>V_ >ìïV Ö>µ ¶Í>ïâ|ç«çB Ö©Ãz]l_ Øk¹â|^ám.

ïâ|ç«l[ ¼åìÝ]¥D, >[ c^áÂþ¦Âçï Øk¹©Ã|ÝmD ¼ÃVºzD, Îò¼ > ì Í > ¨ ¿ Ý > V á ò Â ï V ª¶ç¦Báºïçá Øk¹ßÄD ¼ÃVâ|Âï V â | k ç > k V Ä ï ì ï ^ Ã ½ Ý mcðìkVìï^. ¨_éVD k_ ¶_éVãå¸ïáVö[ å_éVE¥¦[ ko\Vìï¹[k¢éV¡¦ÐD, >ìïV Ö>µ ÖËsáD¨¿Ý>Váö[ x[¼ªuÅÝ]uz mgØÄFþÅm. �gEöBì.

A

Ã ç ¦ Ý > ¶ _ é V ã s u ¼ ï¨_éV© Aï¿D cöÝ>Vzï! ÄVÍ]¥DÄ\V>VªxD ~òéïÝ >çékì, Ãõ¸[åVBïì ïV>x[ å¸ v_é_ éVø¶çéN k v_éD ¶kìï^ *mD,¶kìïçá ¸[Ãu¤ ¨^á¡D ¸ÄïVmk V µ Í > , c l ì Ý ¼ > V w ì ï á V ªvÇVÃVÂï^ *mD, OAkÝ][ Î¹çBåDt¦D ØïVõ| kÍm åDç\¥D ÖüéVtBìïáVÂþB ko\Vìï^ *mD åD\çªkìï^ *mD cõ¦Vk>Vï! g*[.

ï_s ïõ ¼ÃV[Åm ¨[ÅÃwØ\VaÂ¼ïuÃ ÖÍ> 20D ±uÅVõ½_¨_éV Äx>VBÝ]ªìïçá© ¼ÃVé¼kx ü o D ï Ó D ï _ s Â z > MxÂþBÝmkD ØïV|Ým kòþÅVìï^.ïV«ðD k«éV®ï¹_ åD x[¼ªVìï^ïD¬«\Vï cBìÍ>ç>© ¼ÃVé¼k åVxDc B « ¼ k õ | D ¨ [ Å ¨ õ ð D¶kìïÓÂz ¼\¼éVºï Ø>V¦ºþsâ¦m.¶>uïVï ¼kõ½ ¶kìï¹[ cçw©Ax[¼ªuÅ© ÃVç>çB ¼åVÂþ ¨|ÝmçkÂzD ¨â|ï^ ÄöBVª>V? ¨[®¶é·k¼> ÖÂïâ|ç«l[ ¼åVÂïD.

kçé söÂzD *ªkÐÂz*[ï^ EÂïV\_ Öò©Ã]_çé. *[ï^ÖÍ> Ö¦Ý]_ >V[ ÖòÂzD ¨[Ãç>¶k[ ¶¤Í]òÂþÅV[. *[ ¸½ÂïÝØ>öBV>k[ kçé söÝ>V_ åõ|D,åÝç>ïÓD >V[ kÍm s¿D. ¶m¼ Ã V é ¼ k ï _ s Â z x Â þ B Ý m k DØïV|Âï WçªÂzD xüoDï^ ¶ç>ÄöBVª xçÅl_ ÃB[Ã|Ýmk]_çé.

*[ ¸½Ýmsâ| *[ïçáØïVõ| ØÄ_KD *ªk[ ÖM ÖÍ>ï¦_ ¼>çkl_çé ¨ª WçªÝ>V_¶m xâ¦V^ >ªD!

¶m \V]ö ÖüéVtB \VìÂïD¨[Å ¼é¸¹_ ÖòÍm ØïVõ| ï_sçB ¼>½© ¼ÃVªkìï^ ïç¦El_ ¨_éV\>ºïÓD Ä¦ºz, ÄDÃ«>VBD >V[ ¶mÃzÝ>¤çk æìzçéÂþÅm ¨ª ¼ÃÄç\Â ¨|©Ãç> ¨[ªØk[® ØÄV_km?

ü Ø Ã l M _ Ö ü é V t BÄ V D « V ë B D Ä ö Í > > u zï V « ð ¼ \ ¶ k ì ï ^ Ö ü é V DÄD\Í>©Ãâ¦ ï_sçB AÅÂïèÝ>m>V[. gD! Ö[® ¶¼> Wéç\>V[ åDÖÍ]BVsKD ïVð©Ã|þÅm. ¦VÂ¦ì

Ö [ ÷ M B ö º ¼ Ã V [ Å Ã ½ © A ï ^¨Ý>çª gl«D, éâÄD ÖòÍ>VKD¶Í> æâç¦ kVºï ï¦[ kVºþBVkmÃ ½ Â ï ç k Â z D Ö ü é V t B ì ï ^ ,ÖüéVD ÄD\Í>©Ãâ¦ ï_sÂz cð¡,c ç ¦ , Ö ò © ¸ ¦ D Ö é k Ä D ¨ [ ®ØÄV[ªVKD ¶ç> sòDAk]_çé.

¼ Ã V [ ÅÃ½©Aïçá Ã½Ý> ÖçáQÐÂz x>_ÄDÃá¼\ Ô25000/- ¶¼> kBç> ÎÝ>ÖüéVtBÂ ï_sçB Ã½Ý>kÐÂzx>_ ÄDÃáD Ô 2500/-

ï k ì Ø \ õ â ¼ k ç á l _Ö ò © Ã k ì ï ^ ö ç ¦ B ì | g ª V _ØÃ[[ ÃðD Ô5000/�, Ô6000/�¨ª T| ¼>½ kòD. ÖüéVtBÂ ï_sÃ ½ Ý > k ì 8 0 k B m g ª k « V ïÖòÍ>VKD, Ô5000/� ÄDÃáÝ]_ {]ÂØïV|Âï ¼kõ½B óµWçé!

Ã^¹, ï_Ùöï¹_ Ã½ÂzD\Vðk, \VðsBòÂz üØÃ_þáVü, Ã©¹Â ¨ÂÛVD ¼ÃV[ÅçkïçáçkÝm ¶]_ Øku¤ ØÃ®ÃkìïÓÂz>ºïÂïV·, Øk^¹Â ïV· ¨ª ¨_éVDkwºï©Ã|þÅm. ¶«¸Â ï_Ùöï¹_¨ÂÛVD å¦Ý] BVì Øku¤ ØÃuÅVìï^?BVì ¼>_s ØÃuÅVìï^ ¨[Ãm åD ÖüéVtB \ÂïÓÂz í¦ Ø>ök]_çé.

Eé ¶«¸Â ï_Ùöï¹_ \VðkìïÓÂz ¼>çkBVª gEöBìï^Ö_çé. cð¡ Äöl_çé, ¼ÃVm\VªÖ¦ kÄ]l_çé, sçáBVâ| ç\>VªDÖ_çé, ¶m \â|\_éV\_ ÖüéVtBÄ J ï Ý ] ª ö ¦ D Ä ö B V ª ï k M © AÖ_çé. åVºï^ ï_slKD, ¼Ãß·Ý]Åç\lKD, ïsç>lKD, gìkDc^ákìïáVï ÖòÍ>VKD ¨ºïçá»ÂzsÂï BVòD >BV«Vï Ö_çé.

¨ºïçá© ¼ÃV[Åkìïçás\ìEÂï¡D, ÖBÂïºï^ cõ|.g o D ï ^ ¨ [ Å V _ Ø Ã õ>«\®ÂþÅVìï^. ïV«ðD Ö\V\Ý¼kçé W«Í>«t_çé. goD Ö¦D\V¤ÂØïVõ¼¦ Öò©ÃV«VD. ÖÍ> Ö¦D

\VuÅ Wçé, Ã½Ý>ç> ØÄV_Kþ[ÅgoDïÓÂzÝ>V[ °uÃ|þ[Åm.Ä*ÃÝ]_ í¦ ¼ÃV½ åï«VâEl_ kâ½çBÃu¤ ¼ÃEB Ö\VxÂz ¶½ cç>þ ç ¦ Ý ] ò Â þ Å m ¨ [ Ã ç >¼ï^s©Ãâ½ò©¬ìï^. Ã½©Ã>uzD» Â ï D > « V > Ö ß Ä J ï D , ¶ ç >ØÄV[ªV_ ¶½©Ã>uzD ïVÝ]òÍ>V_åVºï^ ¨[ª ØÄV_km?

· ò Â ï \ V ï Ø Ä V _ é¼kõ|\VªV_ ¨ËkçïlKD, ÖüéVtBÂ ï_sÂzD, ¶ç>© Ã½Ý>kìïÓÂzD ¼>çkBVª xÂþBÝmkD¶¹Âï©Ã|k]_çé. ÃÝ]öÂçï,ÖBÂïºï^ kVléVï¡D, ¶«¸Âï_Ùö \Vðkìï¹[ ¶ké Wçéïõ¦¤B©Ã|k]_çé. ¨_¼éV òD c¦MòÍmD ÎmÂï©Ãâ¦kìïáVïÝ >V[åVºï^ kVµÍm ØïVõ½òÂþ¼ÅVD.

Ö m ¼ Ã V [ Å W ç é ï á V _ ,c é þ [ ï V · , Ã ð º ï ^ ¼ k õ |Ø\[¼ÅV, Ã>s, ¶Í>üm ¼kõ|Ø\[¼ÅV, ¶m þç¦Ý>V_ >V[ åVºï^\>«vVs_ {m¼kVD ¨[¼ÅV ØÄV_és_çé. ¶©Ã½ gçÄ çk©Ã>VïÖòÍ>V_ å¸\Vìï¹[ kVö· ¨[ÅØ Ä V _ K Â z ¶ ì Ý > D Ö _ é V \ _¼ÃVFs|D. åVºï^ ØÄV_é kòkmkòºïVé Äx>VBÝç> kaå¦Ý]ßØ Ä _ é g o D ï ç á À º ï ^ ° [còkVÂï \®ÂþSìï^? \ÅÂþSìï^?ÃB©Ã|þSìï^? ¨[Ã¼>!

Ö©Ã½ ØåòÂï½BVª ówçé¶ç¦Ím ØïVõ½òÂzD ¶«¸Â ï_Ùö\Vðkìï¹[ ïª¡Âz Øk¹ßÄD>òkm ¼ÃVé >ìïV Ö>a[ ÖÍ>¶]«½BVª x½¡ k«¼kuÂïÝ>Âïm.

ko\Vìï¹[ gEBV_ ÖBºþkòD cºï^ ÃÝ]öçï ¼>VFk[¤W«Í>«\VF þBV\Ý åV^ kç« y[ÃèBVu¤¦ åVºï^ mg ØÄFþ¼ÅVD.ÖÍ]B xüoD ÄJïÝ][ s½B_ Îògot[ çïkD í¦ ÖòÂïéVD.Ö[V ¶_éVã! ~«Vçª koç\ tÂïÛ ª å V B ï å V ¦ V Â þ B ¶ _ é V \ VgBm_éVã zç\MçB© ¼ÃV[®!

ÖM¥D, ÖßÄJïD ¶>[¼kìïçáÂ ïVÂz\V? k¸_éVNÝ>Ëà¬Â.

“ ”

sòDÃV>>uzõ¦Vª ïV«ðºï^ :

x>éVkm :

Ö«õ¦Vkm :

J[ÅVkm :

B . S c . , M C A . ,

\>«vV \Vðkìï¹[ g>ºïD�Ø\áés \Vðkì .xÇD\m Çv[ BV¢[A


20

ÃVüï« «skì\V

ïâ|\Vª ¶ç\©A :

¼Ä«åV| :

Wéçk ¸öÂzD ¶]ÄBD :

ÖüéVÝç> °uÅ_ :

\çÅ¡ :

\VoÂ ¸[ yªVì ¶kìï¹[ÖÍ]BV kòçï :

¨[Ãkì ÖüéVD \VìÂïÝç>°uÅ x>_ ÖÍ]BòD, >twòD gkVì.Ök«m gçð©Ã½¼B x>_ ÖÍ> \ó]¼ï«á \VWéD ØïV|ºïÙö_ ïâ¦©Ãâ¦m. ¼Ä«\V[ ØÃò\V^ hD\V \ó]¨[® ¶çwÂï©Ã|D ÖÍ> \ó]¼B céþ[ Ö«õ¦Vkm hD\V¶ \ó] gzD.

ÖÍ> \ó] ÖÍ]BVs[ x>_\ó] ¨[Ã>uz Ö>[ ¶ç\©¼Ã Îòc > V « ð \ V ï c ^ á m . Ö Í mïâ½¦ÂïçéçB g>V«\VïÂ ØïVõ|ïâ¦©Ãâ¦ ÖÍ> \ó], \uÅ céï\ó]ï¹_ ÖòÍm ¼k®Ãâ| þwÂz¼åVÂþ ïâ¦©Ãâ| ÖòÍ>m. (gªV_>u¼ÃVm ÖÍ> \ó] ]òÝ] ¼\uz ¼åVÂþïâ¦©Ãâ|^ám.)

Ö ] _ \ ª « V ( ¼ ï V A « D )¶çÅÂ¼ïVá ¼\uAÅºï^ (¼ÃV[Å ¶ç\©Aï^ ¨m¡DÖ_çé.tï¡D ÄV>V«ð\Vª ïâ½¦\Vï¼k Ömïâ¦©Ãâ¦m. ¸[A ÖÍ> \ó] ÃçwB Ãz]ïÓÂz ¨Í> ¼Ä>V«xD k«V> kçïl_A]B xçÅl_ \Vu¤ ïâ¦©Ãâ¦m.

¼Ä«\V[ ØÃò\V^ ÃVüï««skì\V þ.¸.¨â¦VD ±uÅVõ½_Ø>V[ç\BVª ¼Ä« kDÄÝç> gõ|kÍ> >tµ \[ª[ gkVì. Ök«mgâEl[ ÿµ Ö[çÅB ¼ï«á \VWéxD>twïÝ][ Ø>[ Ãz]¥D ÖòÍ>m.¶©¼ÃVm ¼Ä« åV| ¶«¸BìïÓ¦[sBVÃV« ï©Ã_ Ø>V¦ìçÃ ØïVõ½òÍ>m. Ã_¼k® þ¤ü>k \>Ý]ªòD, R>\>Ý]ªòD ¶©¼ÃVm ¼Ä« åVâ|ÂzkÍm ØïVõ| ÖòÍ>ªì.

Ø\ÂïVs_ xÇD\m å¸v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìï^ ÖüéVD \>Ýç> \Âï¹ç¦¼B ¶¤xïD ØÄF]òÍ>Vì. ÖÍ> Wçél_ Îò åV^ Ö«¡ >ªm \V¹çïl_Wéçk «EÝmÂ ØïVõ| ÖòÍ>¼Ä«\V[ ØÃò\V^ ¶kìï^, ]ÏØ«[®Wé¡ Ö«õ¦Vï ¸öÍm \®Ã½¥D Î[®¼Äìkç> ïõ¦Vìï^. ÖÍ> ¶]ÄBWïµçk© Ãu¤ ¶kìï^ Ãéö¦xDsÄVöÝ>Vìï^.

¶©¼ÃVm ¼Ä« mçÅxïÝmÂzkÍ> ¶«¸Bì íâ¦D Î[® ¶m Ãu¤>ºïÓÂz Ø>ö¥D ¨ª í¤Bç>Â¼ïâ| ¶kìïçá >ºï^ ¶«õ\çªÂz k«kçwÝm sÄVöÝ>Vìï^.¶©¼ÃVm ¶kìï^ >ºï^ åVâ½_

ÖçÅ#>ì Îòkì ¼>V[¤ Öò©Ã>Vï¡D, ¶kì ØÃBì xÇD\Ý v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¨ª¡D,¶k¼« ÖçÅ \®©ÃVáìïçá åDÃ çk©Ã>uïVï ÖÍ> Wéçk ¸öÂzD ¶]ÄBÝç> å¦Ý]B>Vï¡D íÅÂ¼ïâ¦ªì.

Ö]_ tï¡D gìkD °uÃâ¦¼Ä«\V[ ØÃò\V^ ¶kìï^ ¶Í>¶«¸BVìï¹¦D >V[ xïD\m å¸v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìïçá ÃVì©Ã>uz tï¡D gìk\VïÖò©Ã>Vï¡D, ¶>ªV_ >[çª¥DØ\ÂïV¡Âz ¶çwÝmß ØÄ_K\V®D¼ïâ¦Vìï^. gªV_ ¶©¼ÃVm ~wÝmÂzÃBð©Ã|k>uz gBÝ>\VlòÍ>¶Í> ¶«¸BVì íâ¦D >VD ]òD¸ kòDØÃV¿m ¼Ä«\V[ ØÃò\V^ ¶kìïçáØ\ÂïV¡Âz ¶çwÝmß ØÄ_k>VïkVÂï¹Ý>ªì.

>ªm «Vë÷BÝç> Ã_¼k®¸ö¡ïáVï ¸öÝ> ¼Ä«\V[ ØÃò\V^¶kìï^, ¶ç> >ªm \ï[ïÓÂzDcÅsªìïÓÂzD ÃþìÍm ØïV|Ý>Vì.¶]_ Îò ¸ösªì ØïVßE[ «VB_¼Ãto ¨[Å ØÃBö_ Ö[Åá¡D¼ï«áVs_ kEÝm kòþ[Åªì.

¶>[ ¸Åz ¼Ä«\V[ ØÃò\V^¶kìï^ ]òD¸ kÍ> ¶«V¸B íâ¦Ý>Vò¦[ Ø\ÂïV þáD¸ß ØÄ[ÅVì. ¶ºzxÇD\m å¸ v_é_ éVø ¶çéNk v_éD ¶kìïçá ¼åö_ ÃVìÝ>¼Ä«\V[ ØÃò\V^ ¶kìï^, ¶º¼ï¼BÖüéVD \>Ýç> °uÅVìï^. ¼\KDxÇD\m å¸ v_é_ éVø ¶çéNk v_éD ¶kìïáV_ >VhÝy[ ¨ª¡DØÃBì \VuÅD ØÄFB© ØÃuÅVìï^.¼\KD 3 åVâï^ ¶ºz >ºþ ÖòÍmÇë ï¦ç\çB WçÅ¼ku¤ ¶kìï^xÇD\m å¸ v_é_ éVø ¶çéNk v_éD ¶kìïÓÂz >VD ØïVõ|k Í > » ® ï V ç B ¶ [ Ã ¹ © Ã V ïØïV|Ý>Vìï^.

Ö ç > å ¸ ¼ > V w ì ï ¹ _Î ò k « V ª ¶ ¯ Ä X Ý ¶ _ z Ý ö« o B _ é V ø ¶ [ ø í ¤ B > V ïÇÂþD ¨[Ãkì >ªm ±éVª ¶_xü>«VÂ ¨[Å ±o_ ¸[k\V®í®þ[ÅVì.

ÖÍ]BVsoòÍm xÇD\må¸ v_é_ éVø ¶çéN k v_éD¶kìïçá ÃVìÂï kÍ]òÍ> Îò \[ªìÎò ÛV½ WçÅB »®ïVFïçá ØïVõ|kÍ]òÍ>Vì. ¶]_ ÖÞE ¼ÄìÂï©Ãâ|ÖòÍ>m. ¶ç> xÇD\m å¸ v_é_éVø ¶çéN k v_éD ¶kìï^>ºï^ ¼>Vwìï^ ¶çªkòÂzDÃþìÍm ØïV|Ý>Vìï^. ¶]_ ¨ªÂzDÎò mõ| þç¦Ý>m.

¼Ä«\V[ ØÃò\V^ ¶kìï^¶º¼ï¼B ÷Ý>V ¼>ÄÝm \[ªö[>ºçïçB \ðD x½Ý>Vì. ¶>[ ¸ÅzÖüéVD \>Ýç> ÖÍ]BVs_ Ã«©ADØÃVòâ| å¸ ¼>Vwìï¹_ Îòk«Vª\VoÂ ¸[ yªVì «oB_éVø ¶[ø> ç é ç \ l _ Ã é ¼ Ã V > ï ì ï ç á¶çwÝmÂ ØïVõ| åV| ]òD¸ªVì.gªV_ ]òDAD kal¼é¼B {\[åVâ½_ c^á ÄéVéVã mçÅxïÝ]_¼åVF kVF©Ãâ| \çÅÍ>Vì. ¶kòç¦Bc¦_ ¶º¼ï¼B ¶¦ÂïD ØÄFB©Ãâ¦m.

\VoÂ ¸[ yªVì «oB_éVø¶[ø ¶kìï¹[ z¿ ¼Ä« åVâç¦¶ç¦Í>m. ¶ºz \[ªì z|DÃÝç>ÄÍ]Ý> ¶kìï^ ¼Ä«\V[ ØÃò\V^¶kìï^ ÖÅ©Ã>uz x[A ¨¿] ÖòÍ>ï½>Ýç> ØïV|Ý>ªì. ¶]_ ¼Ä«\V[Ø Ã ò \ V ^ ¶ k ì ï ^ > º ï ^z|DÃÝ>VìïÓÂz ÖüéVD \>Ýç>Ã « © A k > u z \ V o Â ¸ [ y ª V ì«oB_éVø ¶[ø ¶kìïÓÂzc>¡\V®D ¶>uïVï Ãé \ó]ïçáïâ|\V®D ÃMÝ]òÍ>ªì.

¶ç> °u® \[ªì z|DÃxD,Ö ü é V D \ > Ý ç > Ã « © A k > u z D\ó]ïçá ïâ|k>uzD c>sBm.¶ > [ ¼ Ã ö _ \ V o Â ¸ [ y ª V ì« o B _ é V ø ¶ [ ø ¶ k ì ï ^þ . ¸ . 6 1 2 _ Ø ï V | º ï Ù ö _ x > _\ó]çB ïâ½ªVì. ¶>[ ¸Åz ¼\KDÃé \ó]ïçá k¦ ¼ï«áD \u®DïVÄì¼ïV| (ïìåV¦ïV) Ãz]ï¹KDïâ½ªVì.

å[¤ :

Ø>Vz©A :

(Cheraman

Perumal)

Dome)

http://ta.wikipedia.org/wiki/

bade khaklifa, Thanjavur.

ÖüéVÝç> °uÅ x>_ ÖÍ]BòD, >twòD � ¼Ä«\V[ ØÃò\V^

Hazrat Tajuddin (CheramanThondaman) Dargah - Salalah - Oman.


còü 20 ÄàÃò xÛà©Ãì ‡...

Documents

Transcript of còü 20 ÄàÃò xÛà©Ãì ‡...