PCE Site Manager - PSM 1...• Besturingssysteem: Elk besturingssysteem dat wordt ondersteund door...

PCE Site Manager - PSM 1.12Documentversie A

Han

dlei

ding

PCE Site Manager - PSM 1.12 - Handleiding - Documentversie A 15-5-2018 8:12 - Schema ST4PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE

Site

Man

ager

- PS

M 1

.12

Opzett

elijk

leeg g

elaten

2 / 138 PCE Site Manager - PSM 1.12 - Handleiding - Documentversie A

Inhoudsopgave

1 Algemene Instructies 71.1 Service ....................................................................................................................... 71.2 Taal ........................................................................................................................... 71.3 Opmaak en betekenis................................................................................................... 71.4 Hoe u screenshots moet gebruiken ................................................................................ 8

2 Hardwarevereisten 92.1 PSM Database Server ................................................................................................... 9

2.1.1 Hardware ..................................................................................................... 92.1.2 Software....................................................................................................... 92.1.3 Ruimteberekening DB .................................................................................... 9

2.2 PSM Server ................................................................................................................. 102.2.1 Hardware ..................................................................................................... 102.2.2 Software....................................................................................................... 102.2.3 Virtualisatie .................................................................................................. 102.2.4 Vereiste vrije poorten ..................................................................................... 10

3 Veiligheid 123.1 Verklaring van de Symbolen.......................................................................................... 123.2 Goede gebruiksprincipes............................................................................................... 123.3 Kwalificaties van het personeel...................................................................................... 12

4 Functieoverzicht 144.1 Bereik......................................................................................................................... 144.2 Niveaudefinities ........................................................................................................... 154.3 Definitie van algemeen gebruikte termen......................................................................... 16

5 De PSM werkruimte en gebruik 175.1 Aanmelden/afmelden.................................................................................................... 175.2 PSM herstarten ............................................................................................................ 175.3 Dashboard.................................................................................................................. 185.4 Overzicht menustructuur ............................................................................................... 19

6 Beheer van gebruikers en groepen 206.1 Gebruikersbeheer ......................................................................................................... 20

6.1.1 Het scherm Gebuikers bewerken ..................................................................... 206.1.2 Gebruiker toevoegen...................................................................................... 206.1.3 Gebruikers bewerken ..................................................................................... 216.1.4 Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen ........................................................ 226.1.5 Toevoegen van een gebruiker aan een groep.................................................... 226.1.6 Toevoegen of verwijderen van rechten van een gebruiker ................................... 226.1.7 Geregistreerde gebruikers exporteren naar Excel................................................ 22

6.2 Creëren en bewerken van groepen ................................................................................. 236.2.1 Het scherm Groepen bewerken ....................................................................... 236.2.2 Toevoegen van een nieuwe groep ................................................................... 236.2.3 Groepen bewerken ........................................................................................ 246.2.4 De naam van een groep wijzigen.................................................................... 246.2.5 Gebruikersrechten aan een groep toewijzen...................................................... 24

7 Lijnbeheer 267.1 Scherm Lijnen bewerken ............................................................................................... 267.2 Toevoegen van een nieuwe lijn...................................................................................... 267.3 Een lijn bewerken......................................................................................................... 277.4 Een lijn verwijderen ...................................................................................................... 287.5 Lijnopmaak................................................................................................................. 28

7.5.1 Een nieuwe lijnopmaak toevoegt aan een lijn ................................................... 287.5.2 Een product aan een lijnopmaak toewijzen ...................................................... 297.5.3 Deactiveren (verwijderen) van een lijnopmaak ................................................. 30

7.6 Lijninstellingen ............................................................................................................ 327.6.1 Lijninstellingen toevoegen .............................................................................. 32

PCE Site Manager - PSM 1.12 - Handleiding - Documentversie A 3 / 138

7.6.2 Lijninstellingen bewerken ............................................................................... 337.6.3 Lijninstellingen verwijderen............................................................................. 35

8 AI Beheer 378.1 Het scherm AI's bewerken ............................................................................................. 378.2 AI toevoegen ............................................................................................................... 378.3 AI's bewerken .............................................................................................................. 37

8.3.1 Afhankelijkheden definiëren ............................................................................ 388.3.2 Deactiveren/activeren van AI's ........................................................................ 39

9 Orderbeheer - toevoegen, bewerken en verplaatsen van orders 429.1 Het scherm Orders bewerken......................................................................................... 429.2 Aanmaken van een nieuwe order ................................................................................... 429.3 Bewerken van een order ............................................................................................... 43

9.3.1 Ordergegevens toevoegen: Rang, AI, AI-waarde ................................................ 459.3.2 GTIN wijzigen ............................................................................................... 469.3.3 Ordernaam, beschrijving en toestand wijzigen.................................................. 469.3.4 Een order opnieuw verzenden als het verzenden is mislukt ................................ 469.3.5 Een order verwijderen/een order-GTIN verwijderen ............................................. 49

9.4 Dubbele orders ............................................................................................................ 499.5 Een order naar een andere lijn verplaatsen...................................................................... 509.6 Orders exporteren......................................................................................................... 52

9.6.1 Exporteren van één order ............................................................................... 539.6.2 Filters voor orderexport configureren ................................................................ 54

9.7 Orders importeren ........................................................................................................ 559.8 Hiërarchie orderresultaat ............................................................................................... 559.9 Zoeken op ordereenheid................................................................................................ 569.10 Testorder uitvoeren....................................................................................................... 56

10 Productbeheer - Toevoegen en bewerken van producten 5810.1 Het scherm Producten bewerken.................................................................................... 5810.2 Een product toevoegen ................................................................................................. 5810.3 Een product bewerken .................................................................................................. 59

10.3.1 Een product deactiveren/Productgegevens verwijderen....................................... 6010.3.2 Producten activeren....................................................................................... 61

11 Serienummerbeheer 6211.1 SN-import module-instellingen ...................................................................................... 6211.2 GTIN-nummers ............................................................................................................ 62

11.2.1 Het schem GTIN-nummers bewerken............................................................... 6311.2.2 GTIN toevoegen ............................................................................................ 6311.2.3 Vragen om of genereren van serienummers voor GTIN....................................... 6411.2.4 Waarden van een GTIN bewerken ................................................................... 6511.2.5 Het scherm PPN-nummers bewerken .............................................................. 6511.2.6 PPN toevoegen ............................................................................................. 6611.2.7 Waarden van een PPN bewerken .................................................................... 6611.2.8 Serienummerbereiken creëren ......................................................................... 6711.2.8.1 GTIN/ NTIN-serienummerbereiken aanmaken.............................................. 6711.2.8.2 Serienummerbereiken SSCC creëren........................................................... 6811.2.8.3 Serienummerbereiken PPN creëren ............................................................ 68

11.3 SSCC-nummers ........................................................................................................... 6811.3.1 Het schem SSCC-nummers bewerken .............................................................. 6911.3.2 SSCC toevoegen............................................................................................ 6911.3.3 Serienummers aanvragen voor SSCC............................................................... 7011.3.4 Waarden van een SSCC bewerken................................................................... 70

11.4 Productcodenummers .................................................................................................. 7111.4.1 Een productcodenummer toevoegen................................................................ 7111.4.2 Serienummers importeren met een productcodenummer .................................... 7211.4.3 Productcodenummers bewerken ..................................................................... 73

11.5 Automatisch serienummerverzoek.................................................................................. 7411.6 Serienummer importeren voor product (China Coding, 01 R14 R18 en R25)...................... 7411.7 Serienummeroverzicht .................................................................................................. 75


11.8 Overzicht serienummerlijst ............................................................................................ 7611.9 Serienummerarchiefbeheer ............................................................................................ 76

12 Systeeminstellingen 7812.1 Systeeminformatie........................................................................................................ 7812.2 Algemene instellingen................................................................................................... 7812.3 E-mailkennisgeving...................................................................................................... 8012.4 Instellingen Active Directory........................................................................................... 8112.5 Instellingen S/N ........................................................................................................... 82

13 Instellingen voor alle lijnen 8413.1 Serienummerbeheer ..................................................................................................... 8413.2 Instellingen voor wachtwoord en aanmelding.................................................................. 84

13.2.1 Active Directory Instellingen ............................................................................ 8513.3 Rangbeschrijvingen...................................................................................................... 85

14 Logboekinvoeren 86

15 Bijlage 8815.1 Modules ..................................................................................................................... 88

15.1.1 SecurPharm ................................................................................................. 8815.1.1.1 Doel ...................................................................................................... 8815.1.1.2 Algemene instellingen - Order exporteren.................................................... 8815.1.1.3 Specifieke module-instellingen - SecurPharm.............................................. 8815.1.1.4 Berichtcodes........................................................................................... 9015.1.1.5 Bijlage ................................................................................................... 9115.1.2 TraceLink ..................................................................................................... 9715.1.2.1 Order Export Module ................................................................................ 9715.1.2.2 Importmodule serienummer...................................................................... 10315.1.2.3 Ondersteunde voorschriften ...................................................................... 10415.1.3 Multitenancy................................................................................................. 10615.1.3.1 Overzicht................................................................................................ 10615.1.3.2 Voorwaarden .......................................................................................... 10715.1.3.3 Serienummers importeren......................................................................... 10715.1.3.4 Orders exporteren .................................................................................... 10915.1.4 Herverwerkingshiërarchie-import ..................................................................... 11215.1.4.1 Overzicht................................................................................................ 11215.1.4.2 Voorwaarden .......................................................................................... 11215.1.4.3 Werkstroom............................................................................................ 11215.1.4.4 Configuratie ............................................................................................ 11215.1.4.5 Logging ................................................................................................. 11315.1.5 Generic XML Order en Product Import .............................................................. 11515.1.5.1 Generic XML Order Import......................................................................... 11515.1.5.2 Generic XML Product Import ..................................................................... 11815.1.5.3 Specificeren van datumopmaken............................................................... 12015.1.5.4 Bijlage ................................................................................................... 12015.1.6 Arvato.......................................................................................................... 12215.1.6.1 Overzicht................................................................................................ 12215.1.6.2 Algemene instellingen - Order exporteren.................................................... 12215.1.6.3 Specifieke module-instellingen .................................................................. 12215.1.7 Moduletrigger via planner............................................................................... 12415.1.8 AI’s met speciaal gedrag tijdens exporteren ...................................................... 124

15.2 Gebruikersrechtentabel ................................................................................................. 12615.3 Gids voor het oplossen van problemen........................................................................... 128

Verklarende woordenlijst 135


Opzett

elijk

leeg g

elaten


1 Algemene Instructies

1.1 ServiceAls u contact wilt opnemen met de serviceafdeling, zorg er dan voor dat u zoveel mogelijk informatie bij dehand hebt:• Machinetype• Serienummer• Line name• Bestelnummer en datum van METTLER TOLEDO PCE• Softwareversie• De precieze bewoording van het getoonde foutbericht of uitgebreide foutbeschrijving• Uw contactgegevensDe serviceafdeling zal u een technische vragenlijst toesturen om uw technische verzoek te analyseren. Hetinvullen van deze vragenlijst zal ons helpen om uw probleem op efficiënte wijze op te lossen.

Land E-mailadres Telefoonnr.Oostenrijk [email protected] +43 1 6041990

Frankrijk [email protected] +33 825 00 15 15

Duitsland [email protected] +49 5121 933 160

Korea [email protected] +82 2 3498 3566

Zwitserland [email protected] +41 44 944 47 47

VS, Mexico [email protected] +1 630-446-7716

De rest van de wereld [email protected] +49 6251 8545-555

1.2 TaalDit Engelstalige document is het oorspronkelijke document.

1.3 Opmaak en betekenisDe opmaken die in deze handleiding worden gebruikt hebben verschillende betekenissen. Als zij worden ge-bruikt, betekenen zij het volgende:

Opmaak BetekenisPC Menupaden, Knoppen op het schermoppervlak, vas-

te tabbladnamen, namen van schermen en dialoog-vensters

'apostrof' Namen van velden, selectievakjes, modi, parameters

<spekhaakjes> Wildcard voor tabbladnamen van apparaten (indivi-duele namen kunnen worden toegewezen)

Vetgedrukt UI-teksten


1.4 Hoe u screenshots moet gebruikenOnder elk scherm ziet u het pad om daar1te komen. Extra acties die u op dit scherm kunt uitvoeren zijn on-der het scherm2 beschreven. Wildcardknoppen3 en acties bij het pad4 zijn tussen haakjes geplaatst. Zie hetvolgende voorbeeld:

1 Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken (lijn selecteren)3

2 Druk nadat u de wijzigingen hebt gemaakt op Opslaan.

Schermen (a)Alle volledige schermen zijn te openen vanuit de navigatiebalk.

Vensters (b)Alle pop-upschermen zijn te openen door te klikken of dubbelklikken op een invoer/knop. Na het uitvoerenvan een actie bij een frame, moet het frame worden gesloten door te klikken op de "x"-knoppen in de rech-terbovenhoek van het venster.

Frames (c)De schermen en vensters worden verdeeld in frames die kunnen worden geopend door te klikken op de "+"-knoppen of kunnen worden gesloten door te klikken op de "-"-knoppen.


2 Hardwarevereisten

2.1 PSM Database Server

2.1.1 Hardware• Processor: Intel® Xeon® 5630-serie of beter• Minimum RAM: 8 GB, nog beter is 16 GB• Ruimte op de harde schijf: 1 TB

2.1.2 SoftwareVereiste RDBMS:• Microsoft® SQL Server™ 2014, standaard editie, SP3 OF Oracle 11g met SQL Server Authentication en

Database Admin Account (N.B.: Het wachtwoord van dit account mag niet verlopen). Vereiste geldt nietvoor Oracle Database

• SQL Server Agent is vereist OF Oracle SQL Developer• De verzameling van de MSSQL-server en -database moeten hetzelfde zijn. De volgende verzamelingen

zijn toegestaan:– Latin1_Gerneral_CS_AS– Latin1_Gerneral_BIN2

LET OPWijziging collatie in bestaande installatiesHet gebruik van hoofdlettergevoelige collatie, zoals hierboven vermeld, is altijd de voor-keursinstelling geweest, maar sommige MSSQL DB-installaties weken hiervan af. Als u opdit moment een globale database gebruikt met een niet-hoofdlettergevoelige instelling enuw systeem een upgrade geeft, moet eerst geanalyseerd worden of gegevens die zich alin het systeem bevinden fouten veroorzaken wanneer de collatie naar hoofdlettergevoeligwordt gewisseld. Indien enige uitvoer, hetzij van gebruikers of systemen, erop vertrouwtom niet hoofdlettergevoelig gekoppeld te worden, kan de werkstroom onderbroken wor-den. Samengevat moet het wijzigen van de collatie in bestaande systemen een op risicogebaseerde beslissing zijn die per geval bekeken wordt.

2.1.3 Ruimteberekening DBSommige tabellen laten wellicht aanzienlijke groei zien, afhankelijk van uw instellingen en werkstroom. Dedatabasebeheerder moet letten op de omvang van de database en indien nodig de gegevens archiveren.

VoorbeeldTijdens de productie zullen deze twee tabellen toenemen:• De audit trail-tabel bevat alle loggegevens en zal in de tijd groeien. De groei is meestal gemiddeld, maar

kan aanzienlijk toenemen wanneer zich problemen voordoen tijdens de productie.• De serienummer-tabel is de tweede tabel die met de tijd zal groeien, afhankelijk van het aantal geprodu-

ceerde artikelen. Daarna volgt een berekening van de tabelgrootte voor 200 miljoen serienummers.

id BIGINTid_order BIGINTid_parent BIGINTid_user_lastchanged BIGINTdte_lastchanged DATETIMEstr_serial_number NVARCHAR(20)i64_sequence BIGINTbit_printed BITbit_verified BITbit_valid BITi16_recordchanges INT


i16_boxingrank INTDataType INT is 32 bit = 4ByteDataType BIGINT = 64 bit = 8ByteDataType date = 8ByteNVarchar(20) = (20 * 2) + 2 Bytes = 42Bytes3bits worden opgeslagen als 1 Byte

Dit komt neer op 99 Bytes per record.99 * 200000000 = 19800000000 Bytes = 18,44 GB

Let erop dat de DB-prestaties afhankelijk zijn van de grootte van de tabel.

2.2 PSM Server

2.2.1 Hardware• Minimum geheugen: 2 GB• Aanbevolen geheugen: 4 GB• Minimum schijfruimte: 250 MB vrij• Aanbevolen schijfruimte: 500 MB vrijZie http://docs.oracle.com/cd/E19226-01/820-7688/abpaj/index.html voor meer informatie.

2.2.2 Software• Besturingssysteem: Elk besturingssysteem dat wordt ondersteund door Java 8.• Databasetoegang voor Glassfish Server (standaardpoort 1433 voor MS SQL en 1521 voor Oracle)• Microsoft Internet Explorer 10 of later OF nieuwste Mozila Firefox OF nieuwste Google Chrome Browser

Deactiveer de compatibiliteitsweergave als u Microsoft Internet Explorer gebruikt.• Netwerktoegang tot alle Line Managers (PLM) en PSM (op poort 80)• Een SMTP-mailserver voor e-mailnotificatie (aanmeldgegevens, host, poort) (alleen als e-mailnotificatie

actief is)

PSM Version 1.7.x of later• Java EE 7 (meegeleverd in Glassfish-installatie)• Glassfish Application Server 4.1: https://glassfish.java.net/download.html

Versie 4.1.X niet installeren.

2.2.3 VirtualisatieSysteemvirtualisatie is een technologie waarmee meerdere instanties van een besturingssysteem (OS) onaf-hankelijk kunnen worden gedraaid op gedeelde hardware. Functioneel gezien is software die is ingezet opeen OS dat wordt gehost in een gevirtualiseerde omgeving zich in het algemeen niet bewust dat het onder-liggende platform is gevirtualiseerd. De PCE Site Manager kan goed draaien op een gevirtualiseerde machi-ne.

2.2.4 Vereiste vrije poortenEr moeten zeven vrije poorten beschikbaar zijn. Het installatieprogramma detecteert automatisch de poortendie in gebruik zijn en stelt huidige ongebruikte poorten voor de standaardinstellingen voor. De initiële stan-daard poorttoewijzigen staan in de volgende tabel vermeld. Als deze standaard poortnummers in gebruikzijn, wijst het installatieprogramma een willekeurig geselecteerde poortnummer toe uit het dynamischepoortbereik. Het geselecteerde poortnummer hoeft niet het volgende beschikbare poortnummer te zijn.

Tabel: Standaard poorttoewijzingen voor Enterprise Server v3 poortnummergebruik:

Port Toewijzing3700 IIOP


https://glassfish.java.net/download.html

Port Toewijzing3820 IIOP/SSL

3920 IIOP/SSL met wederzijdse verificatie

4848 Administration Console

8080 HTTP

8081 HTTPS

8686 Zuivere JMX clients


3 Veiligheid

3.1 Verklaring van de SymbolenDe berichten bevatten aanbevolen instructies voor de workflow en gegevensbehandeling om gegevens ofandere problemen te vermijden.

LET OP<korte beschrijving>Dit symbool geeft instructies en informatie aan die helpen met het vermijden van gege-vensverlies of andere problemen.

• Dit symbool geeft handige workflowaanbevelingen aan.

3.2 Goede gebruiksprincipesVoor de juiste en veilige toepassing van de PCE-software moeten de volgende aanwijzingen worden opge-volgd.• Het is noodzakelijk voor het opstarten van de PCE-componenten de volledige gebruiksaanwijzing te le-

zen om een verkeerd gebruik van de apparatuur te voorkomen.• Neem voor uw eigen veiligheid de veiligheidsvoorschriften in acht die in de gebruikershandleiding zijn

vermeld. Lees de instructies zorgvuldig door, zelfs als u de toepassing en de werking van pc-compo-nenten al kent.

• Deze gebruiksaanwijzing is geen vervanging voor installatie en onderhoud door opgeleid personeel!• De software mag uitsluitend worden gebruikt in een technisch onberispelijke toestand, zoals is beoogd

en in overeenstemming met deze handleiding en uitsluitend doo veiligheidsbewuste personen die op dehoogte van de betrokken risico's. In het bijzonder moeten alle storingen die de veiligheid in gevaar bren-gen onmiddellijk worden verholpen.

• Op de locatie waar het systeem in gebruik is moet de gebruikshandleiding altijd bij de hand gehoudenworden.

• Ter aanvulling op de gebruikshandleiding moeten alle algemeen geldende wettelijke en andere bindendebepalingen worden gevolgd met betrekking tot de preventie van ongevallen en de bescherming van hetmilieu en moeten anderen ook worden geïnstrueerd om hetzelfde te doen.

• De bedieningshandleiding moet door het toevoegen van instructies, waaronder toezichthoudende enrapportagetaken, worden aangepast om specifieke operationele aspecten mogelijk te maken, bijv. metbetrekking tot de organisatie van het werk, processen en toegewezen personeel.

• Het is verplicht dat al het personeel dat is toegewezen aan het uitvoeren van taken met het systeem, dehandleiding heeft gelezen, vooral het hoofdstuk met veiligheidsinformatie, voordat ze aan het werk be-ginnen.

• Controleer regelmatig of personeelsleden werken in overeenstemming met de gebruikshandleiding, opeen veiligheidsbewuste wijze en of ze goed op de risico's letten.

• Volg de deadlines voor terugkerende inspecties indien in de bedieningshandleiding staan vermeld.• De gebruiksaanwijzing moet strikt vertrouwelijk worden behandeld. De informatie die hierin wordt ver-

meld, mag niet worden gekopieerd, misbruikt of beschikbaar gesteld aan derden zonder onze vooraf-gaande schriftelijke toestemming.

• PCE verbetert continu alle componenten. Modificaties in het leveringstoebehoren in vorm, techniek enconfiguratie kunnen worden gewijzigd. Wij vragen om uw begrip dat er geen rechten kunnen wordenontleend aan de informatie en afbeeldingen in deze gebruikershandleiding.

3.3 Kwalificaties van het personeelVoor het doel van deze gebruikshandleiding is een “gekwalificeerd persoon” iemand die bekend is met dewerking van de software en het systeem en de betrokken risico's.• Werk aan/gebruik van het systeem mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel.


• Wijs deze taken alleen toe aan getraind of geïnstrueerd personeel. Definieer duidelijke personeelsverant-woordelijkheden voor bediening, installatie, onderhoud en reparatie.

• Zorg ervoor dat alleen toegewezen personeel van het systeem gebruik kan maken.• Laat de machine uitsluitend gebruiken door personeel dat momenteel wordt opgeleid of geïnstrueerd of

een algemene beroepsopleiding volgt als zij onder toezicht staan van iemand met ervaring.


4 Functieoverzicht

4.1 BereikDe PCE Site Manager (PSM) is de beheercomponent van de PCE Software Suite van PCE. Een productie-in-stallatie omvat meestal enkele lijnen die zijn uitgerust track & trace-apparatuur. Elke lijn wordt beheerd dooreen lijncontroller (PCE Line Manager). De PCE Site Manager (PSM) is de gecentraliseerde beheersoftwarevoor track & trace bij een productielocatie, met de volgende belangrijke functionaliteiten.• Orderbeheer: Opdracht toevoegen / bewerken• Productbeheer: Product toevoegen / bewerken• Serienummerbeheer• Gebruikersbeheer: Toevoegen/bewerken van gebruikers en gebruikersgroepen• Rapportgeneratie voor toestanden, kwalificatie, etc.• Verbinding met ERP-systemen voor het uitwisselen van serienummers en order-/productgegevens

Track en trace van productielijn

De order, het product en de lijnindeling kunnen worden gecreëerd en bewerkt en gegevens worden opgesla-gen in de centrale database (bijv. LOT, GTIN). De gegevens worden vervolgens opgehaald en verwerkt doorde PLM. Dynamische gegevens (serienummers) worden op verzoek verzonden tijdens de productie. De lei-dinggevende kan met minimale inspanningen alle lijnen beheren; de uitgevoerde instellingen worden opge-slagen in de centrale database.Verdere kenmerken van de PSM zijn standaard webservices voor externe leveranciers en directe klantimple-mentatie van order/product en import en export van het serienummer. Met PSM kunt u alle PCE Line Mana-gers beheren vanuit één toepassing. U kunt orders en producten toevoegen/bewerken, opmaken en serie-nummers beheren, rapporten genereren en het audit trail volgen. Het toepassingsgebied voor de PCE LineManager is om orders op een lijn uit te voeren. Aan de andere kant is de PSM er voor beheerdoeleinden ende interactie tussen andere enterprise software binnen uw bedrijf.De PSM fungeert ook als de interface tussen het PCE-systeem en externe hulpmiddelen zoals ERP-syste-men. PSM biedt een reeks van SOAP webservices die u direct kunt gebruiken als de interface of aangepasteextensies die kunnen worden voorzien om direct in de bestaande IT-omgeving te passen.De PSM is ontworpen als een webapplicatie die toegankelijk is vanaf pc, tablet en smartphone. Het draaitop een applicatieserver die is gebaseerd op de nieuwste Java Enterprise Technology. Daarom kan het opelk apparaat worden geopend die via een webbrowser met hetzelfde netwerk is verbonden.


Om aan specifieke eisen te voldoen, wordt de PSM verdeeld in de Core Module (die in deze handleiding isbeschreven) en modules voor het uitvoeren van acties, zoals het importeren van serienummers en het ex-porteren van klantspecifieke orders.

4.2 NiveaudefinitiesDit is een overzicht van de bedieningsniveaus bij het aggregatie-/serialisatieproces. De volgende figuur iseen voorbeeld van hoe een visuele inspectie er in de basis uit kan zien. De gedetailleerde structuur van uwsysteem is gedefinieerd in de functionele specificatie.

Regelniveaus bij het aggregatie-/serialisatieproces


4.3 Definitie van algemeen gebruikte termenHieronder staan algemeen gebruikte termen die worden gebuikt om aggregatie te beschrijven.

Aggregatierangen

Eenheid en Rang

Handels-eenheid

Rang Uitleg

Artikel 1 Een artikel is de kleinste eenheid bij het aggregatieproces. Dit kan bijvoorbeeld eenvouwdoos, blisterverpakking of een fles zijn. Het wordt meestal geaggregeerd tot eenbundel of direct in een verzenddoos.

Bundel 2 Een bundel bestaat uit verschillende artikelen.

Kist 3 Een kist is een kartonnen doos waar bundels of artikelen direct in worden verpakt.

Pallet 4 Een pallet bevat verschillende kisten.

Eenheid 1/2/3/4 Een eenheid is de term van een aggregatieniveau. De term eenheid wordt gebruiktvoor een artikel (Rang1), bundel (Rang2), een verzenddoos (Rang3) of een pallet(Rang4).


5 De PSM werkruimte en gebruik

5.1 Aanmelden/afmeldenAanmeldenOm u aan te melden vult u de gebruikersnaam en het wachtwoord in op de startpagina.

Het Start-/aanmeldscherm

Nadat u zich aanmeldt komt u op het dashboard (zie volgende hoofdstuk).

EULADe eerste keer dat u via de browser toegang krijgt tot een nieuwe PSM-installatie, stuurt PSM u door naar deEULA-pagina zolang de EULA nog niet is geaccepteerd. Zodra u de EULA geaccepteerd heeft, stuurt PSM uniet meer door naar de pagina.

LET OPJavaScript vereistPSM toont een waarschuwing als deze gebruikt wordt door een browser die geen onder-steuning heeft voor JavaScript of een gebruiker die JavaScript uitgeschakeld heeft. Zonderhet script kan de EULA niet getoond worden en kan daarom ook niet door u geaccepteerdworden.

AfmeldenOm uit te loggen klikt u op Afmelden : <Gebruiker>.

5.2 PSM herstartenAls PSM, om wat voor reden dan ook, opnieuw opgestart moet worden, mag u uitsluitend de volgende pro-cedure gebruiken:1. Meld u aan op de server die de PSM/Glassfish-applicatie gebruikt.2. Start de Windows-applicatie "services.exe".3. Selecteer de PSM-service (meestal is dit "PCE-PSM GlassFish Server").4. Stop het proces.5. Wacht totdat het proces is afgesloten, voordat u verdere stappen uitvoert die een gestopte PSM verei-

sen.6. Start de service opnieuw.


LET OPHerstarten vanaf de GlassFish-consoleHet herstarten van de PSM-applicatie vanaf de GlassFish-console kan leiden tot beschadi-ging van de installatie.

5.3 DashboardNadat u zich aanmeldt bij de PSM ziet u het dashboard:

Het Dashboard

De navigatiebalk aan de bovenzijde bevat de volgende knoppen:

Menu-onderdeel Beschrijving

Dashboard Overzicht van lijnen, logboekinvoeren, planners endatum

Instellingen Systeeminformatie Taal wijzigen E-mailnotificatie Instellingen Active Directory-instellingen Timerinstellingen

Beheer AIs toevoegen, bewerken en activeren Orders en producten toevoegen, bewerken, importe-ren, exporteren en verplaatsen Gebruikers en gebruikersgroepen toevoegen en be-werken Serienummers en serienummerbereiken importerenen beheren

Logboekinvoeren Alle logboekinvoeren van alle lijnen (Audit Trail)

Help De gebruikershandleiding is een PDF die automa-tisch in de browser geopend wordtMettler-Toledo End User License Agreement (EULA)voor Software.

Gebruiker > afmelden Afmelden

Tabel: Overzicht op Dashboard

Framenaam Inhoudsopgave

Datum Bij dit veld ziet u de huidige datum en tijd.

Lijnoverzicht Overzicht van alle lijnen

Logboekinvoeren Laatste 7 logboekinvoeren van alle toegevoegde lij-nen (AuditTrail)


Frame-indeling op DashboardBij het Dashboard kunt u de frames afzonderlijk samenstellen. De samenstelling zal worden opgeslagen enbewaard voor later latere aanmeldingen. Sleep een frame, verplaatst het en laat het los in de gewenste om-geving. Mogelijke gebieden waar u een frame kunt slepen zijn weergegeven als een grijze horizontale balk.

Dashboard (inrichting)

5.4 Overzicht menustructuurHet boomdiagram van het menu toont de maximaal mogelijke menustructuur van het systeem.

Hoofdmenu Submenu

Dashboard

Instellingen Systeeminstellingen Systeeminformatiealgemene instellingenInstellingen e-mailmeldingInstellingen Active DirectorySerienummers importeren

Beheer AI Management (AI Beheer)

Orderbeheer Orders bewerkenOrders verplaatsenHiërarchie orderresultaatZoeken orderunitTestorder laten lopen

Productbeheer Producten bewerken

Beheer serienummer GTINNummers bewerkenSSCCNummers bewerkenBestandsimport serienummersOverzicht serienummerLijstoverzicht serienummer

Lijnbeheer Lijnen bewerken

Gebruikersbeheer Gebruikers bewerken

Logboekinvoeren

Help Gebruikershandleiding

EULA

afmelden


6 Beheer van gebruikers en groepenDe instellingen voor gebruikersbeheer bij de PSM zijn gelijk aan de instellingen bij de PLM. Beide systemengebruiken dezelfde gebruikersprofielen. In de PSM worden alle gebruikersrechten centraal beheerst. Lederegebruiker/iedere groep krijgt een naam, een wachtwoord en bepaalde rechten. Door de rechten en de soortgroep worden de mogelijke programmafuncties vastgelegd. Een gebruikersbeheer is inbegrepen om gebrui-kers en groepen toe te voegen, te bewerken of te wissen. Alle functies van de software kunnen met behulpvan gebruikersrechten voor een groep of een gebruiker worden beperkt. De rechten kunnen direct aan eengebruiker worden toegewezen of samen met andere rechten voor een groep worden samengevoegd en ver-volgens aan een gebruiker worden toegewezen.

6.1 Gebruikersbeheer

6.1.1 Het scherm Gebuikers bewerkenHieronder wordt het scherm Gebruikers bewerken getoond. Vanuit dit scherm kunt u gebruikers toevoegen,gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen, gebruikers toevoegen aan een groep, rechten bij een gebruikerweghalen of toevoegen en alle geregistreerde gebruikers exporteren naar een Excel-bestand. Klik op Mana-gement > User Management > Gebruikers bewerken, het volgende scherm verschijnt:

Beheer > Gebruikersbeheer > Gebruikers bewerken (Gebruikers bewerken)

6.1.2 Gebruiker toevoegenBij een gebruikersprofiel kunt u vastleggen welke worden aan elke gebruiker worden toegewezen, d.w.z.welke functies op de PSM/PLM uitgevoerd mogen worden en welke niet. Elke gebruiker moet een profiel toe-gewezen krijgen. Gebruikersprofielen kunnen worden toegewezen, bewerkt en verwijderd door gebruikersmet de bijbehorende administratierechten. Zie de "Gebruikersrechtentabel" bij de PLM-handleiding.Voer de volgende stappen uit:

1 Open het scherm Gebruikers bewerken (zie het hoofdstuk [Het scherm Gebuikers bewerken } pagi-na 20]).

2 Klik op Gebruiker toevoegen.

ð Het volgende scherm wordt getoond:

Beheer > Gebruikersbeheer > Gebruikers bewerken (Gebruiker toevoegen)

3 Klik op het invoerveld naast 'Gebruikersnaam' en vul een naam in voor de nieuwe gebruiker. De gebrui-kersnaam mag niet langer zijn dan 64 tekens.

4 Klik op het invoerveld naast 'Beschrijving' en vul de nieuwe beschrijving in.


5 Klik op het invoerveld voor 'Wachtwoord' en vul het wachtwoord in. Het wachtwoord wordt altijd weer-gegeven met sterretjes ****. Het verschijnt niet in platte tekst bij het invullen.

6 Als u wilt dat de gebruiker lid wordt van één of meer groepen, activeert u de betreffende opties in de lijstGroepen.

7 Klik op toevoegen voor het opslaan van alle invoeren. Voor het wissen van alle velden klikt u op reset-ten.

ð Na het klikken op toevoegen wordt een nieuwe gebruiker toegevoegd.• We raden u aan om de wachtwoorden op te schrijven en op een veilige plek te bewaren. Als u de

wachtwoorden bent vergeten of verloren, kan alleen de "after sales service” van PCE de toegang herstel-len.

6.1.3 Gebruikers bewerkenSelecteer een gebruiker die moet worden bewerkt uit de lijst bij het frame Gebruiker bewerken bij hetscherm Gebruikers bewerken (zie het hoofdstuk [Het scherm Gebuikers bewerken } pagina 20]). Het vol-gende venster verschijnt:

Beheer > Gebruikersbeheer > Gebruikers bewerken (Gebruikers bewerken) > (gebruiker selecteren)


Bij het bovenstaande venster heeft u de volgende opties:• Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen• Toevoegen van een gebruiker aan een groep• Toevoegen of verwijderen van rechten van een gebruikerDeze acties worden in de volgende hoofdstukken beschreven.

6.1.4 Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigenOm de gebruikersnaam en het wachtwoord te wijzigen voert u de volgende stappen uit:1 Ga naar het scherm bij het hoofdstuk [Gebruikers bewerken } pagina 21].

2 Bij het frame Gebruiker klikt u op het veld naast Gebruikersnaam en vult u de gebruikersnaam in.

3 klik op het veld naast Beschrijving en vul de beschrijving in.

4 Om het wachtwoord te wijzigen, vult u het wachtwoord in de velden naast nieuw wachtwoord en her-haal wachtwoord.

5 Klik op opslaan om de instellingen op te slaan.

ð Na het klikken op opslaan worden de nieuwe gegevens opgeslagen.

6.1.5 Toevoegen van een gebruiker aan een groepGa naar het scherm bij het hoofdstuk [Gebruikers bewerken } pagina 21]. Bij het frame ‘Groepen’ sleept (ofkiest en klikt u de knop toevoegen) een groep uit de linker lijst (beschikbaar) naar de rechter lijst (toege-wezen). De gebruiker hoort daarna bij alle groepen op rechter lijst (toegewezen).Voor het definiëren van de groepsaansluitingen heeft u de volgende opties:

Tabel: Opties voor groepsaansluitingen

Toevoegen Kies een of meer gebruikers en klik opToevoegen

Er zijn een of meer gebruikers toegevoegd

Alles toevoegen Selecteer Alles toevoegen Alle gebruikers zijn toegevoegd

Verwijderen Kies een of meer gebruikers en druk opVerwijderen

Er zijn een of meer gebruikers verwijderd

Alles verwijderen Selecteer Alles verwijderen Alle gebruikers zijn verwijderd

6.1.6 Toevoegen of verwijderen van rechten van een gebruikerGa naar het scherm bij het hoofdstuk [Gebruikers bewerken } pagina 21]. Bij het frame ‘Rechten’ sleept (ofkiest en klikt u de knop toevoegen) een recht uit de linker lijst (beschikbaar) naar de rechter lijst (toege-wezen). Alle rechten uit de rechter lijst (toegewezen) zijn aan de gebruiker toegewezen.

6.1.7 Geregistreerde gebruikers exporteren naar Excel

§ Gebruikers zijn al aangemaakt in PSM.

1 Ga naar de Gebruikers bewerken scherm.

2 Klik op de knop 'Exporteren als Excel'.


3 Selecteer de locatie waar het bestand is opgeslagen.ð De volgende schermafbeelding toont een voorbeeld van een gebruikerslijst die naar Excel is geëxpor-

teerd.

6.2 Creëren en bewerken van groepenBinnen het groepenmenu kunt u nieuwe groepen aanmaken. Zie voor rechten van gebruikersgroepen hethoofdstuk [Gebruikersrechtentabel } pagina 126].

6.2.1 Het scherm Groepen bewerkenHieronder wordt het scherm Groepen bewerken getoond. Vanuit dit scherm kunt u groepen toevoegen ofbewerken. Klik op Beheer > Gebruikersbeheer > Groepen bewerken. Het volgende scherm verschijnt:

Beheer > Gebruikersbeheer > Groepen bewerken (Groepen bewerken)

6.2.2 Toevoegen van een nieuwe groepVoer de volgende stappen uit om een nieuwe groep toe te voegen:


1 Klik op groep toevoegen bij het scherm GROEPEN BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Het scherm Groepenbewerken } pagina 23]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Gebruikersbeheer > Groepen bewerken (Groep toevoegen)

2 Klik op het invoerveld naast ‘Groepsnaam’ en vul een naam in voor de nieuwe groep.3 Klik op het invoerveld naast ‘Beschrijving’ en beschrijf de groep in enkele woorden.4 Klik op toevoegen om alle invoeren op te slaan. Klik op reset om alle velden te wissen.

ð Nadat u op toevoegen klikt wordt de nieuwe groep toegevoegd.

6.2.3 Groepen bewerkenKies een groep die u wilt bewerken bij het frame ‘Groepen bewerken’ bij het scherm GROEPEN BEWERKEN(zie hoofdstuk[Het scherm Groepen bewerken } pagina 23]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Gebruikersbeheer > Groepen bewerken (Groep selecteren)

Bij dit venster heeft u de volgende opties:• De naam van een groep wijzigen• Gebruikersrechten aan een groep toewijzenDeze acties worden in de volgende hoofdstukken beschreven.

6.2.4 De naam van een groep wijzigenGa naar het scherm bij het hoofdstuk [Groepen bewerken } pagina 24]. Bij het frame ‘Gebruikersgroep’klikt u op het veld naast ‘Groepssnaam’ en vult u de groepsnaam in

6.2.5 Gebruikersrechten aan een groep toewijzenGa naar het scherm bij het hoofdstuk [Groepen bewerken } pagina 24]. Bij het frame ‘Rechten’ sleept (ofkiest en klikt u de knop toevoegen) een recht uit de linker lijst (beschikbaar) naar de rechter lijst (toegewe-zen). Het recht wordt vervolgens aan de groep toegewezen.


U heeft de volgende opties om gebruikersrechten aan een groep toe te wijzen:

Tabel: Opties bij de toewijzing van gebruikersrechten

Knop Actie ResultaatToevoegen Kies een of meer gebruikers en klik op

ToevoegenEr zijn een of meer gebruikers toege-voegd

Alles toevoegen Selecteer Alles toevoegen Alle gebruikers zijn toegevoegd

Verwijderen Kies een of meer gebruikers en druk opVerwijderen

Er zijn een of meer gebruikers verwij-derd

Alles verwijderen Selecteer Alles verwijderen Alle gebruikers zijn verwijderd


7 LijnbeheerOm een lijn bij de PSM te gebruiken moet het eerst gecreëerd worden. Daarna moet aan elke lijn een lijnop-maak worden toegewezen. U kunt een bestaande lijnopmaak gebruiken of een nieuwe creëren. Een lijnop-maak bevat de instellingen voor alle gebruikte apparaten bij een lijn. Hier worden de velden en toegestanewaarden van elk apparaat gedefinieerd bij de PLM. Optioneel kunt u een product aan de lijnopmaak toewij-zen om zijn instellingen op de lijnopmaak toe te passen. Voor elke lijn kunt u de lijninstellingen wijzigen.De wijzigingen die in de PSM aan de lijninstellingen worden gedaan, worden direct bij de systeeminstellin-gen in de PLM geaccepteerd.

7.1 Scherm Lijnen bewerkenHieronder wordt het scherm Lijnen bewerken getoond. Vanuit dit scherm kunt u lijnen creëren of verwijde-ren en alle instellingen met betrekking tot lijn en lijnopmaak wijzigen. Ga naar Beheer > Lijnbeheer > Lij-nen bewerken. Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken

Bij dit scherm heeft u de volgende opties:• Lijnen toevoegen/bewerken/verwijderen• Voeg een lijnopmaak toe aan een lijn/deactiveer een lijnopmaak• Wijs een product toe aan een lijnopmaak• Lijninstellingen toevoegen/bewerken/verwijderenDeze acties worden in de volgende hoofdstukken beschreven.

7.2 Toevoegen van een nieuwe lijnVoer de volgende stappen uit om een nieuwe lijn toe te voegen:

1 Klik op Lijn toevoegen bij het scherm Lijnen bewerken (zie het hoofdstuk [Scherm Lijnen bewer-ken } pagina 26]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > lijn toevoegen

2 klik op het invoerveld naast Lijnnaam en vul de naam van de lijn in.

3 klik op het invoerveld naast Beschrijving en vul een beschrijving in voor de lijn.

4 Druk op toevoegen om de lijn toe te voegen.

ð Nadat u op toevoegen klikt wordt de nieuwe lijn toegevoegd.


7.3 Een lijn bewerkenVoer de volgende stappen uit om een nieuwe lijn te bewerken:1 Kies een lijn die u wilt bewerken bij het frame ‘Lijnen bewerken’ bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (zie

hoofdstuk[Scherm Lijnen bewerken } pagina 26]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken (lijn selecteren)

2 Bij het frame ‘Lijn’ klikt u naast ‘Lijnnaam’. Er verschijnt een invoerveld waar u de naam kunt wijzigen.3 Klik naast ‘Beschrijving’. Er verschijnt een invoerveld waar u de beschrijving kunt wijzigen.4 Druk op Opslaan om de instellingen op te slaan.ð Nadat u op opslaan klikt worden de nieuwe lijninstellingen opgeslagen.


7.4 Een lijn verwijderenKies een lijn die u wilt verwijderen bij het frame ‘Lijnen bewerken’ bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (ziehoofdstuk[Toevoegen van een nieuwe lijn } pagina 26]). Het volgende venster verschijnt:


Om een lijn te verwijderen klikt u op verwijderen.

7.5 LijnopmaakEen lijnopmaak bevat de instellingen voor alle gebruikte apparaten bij een lijn. In de lijnopmaak worden develden en toegestane waarden van elk apparaat gedefinieerd. De lijnopmaak moet worden gecreëerd bij dePLM of bij de PSM en kan door beide programma's worden bewerkt.In dit hoofdstuk staat beschreven hoe u:• Een nieuwe lijnopmaak toevoegt• Een product toewijst aan een lijnopmaak• Een lijnopmaak toevoegt

7.5.1 Een nieuwe lijnopmaak toevoegt aan een lijnVoer de volgende stappen uit om een nieuwe lijnopmaak aan een lijn toe te voegen:


1 Kies een lijn uit de lijst bij het frame ‘Lijnen bewerken’ bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (zie hoofd-stuk[Scherm Lijnen bewerken } pagina 26]). Het volgende venster verschijnt:


2 Klik op toevoegen bij het frame ‘lijnopmaken’. Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken (lijn selecteren) > toevoegen (lijnop-maak)

3 Vul de naam in voor de lijnopmaak en klik op toevoegen om de nieuwe lijnopmaa naar de lijn op teslaan

ð Nadat u op toevoegen klikt wordt de nieuwe lijnopmaak aan de lijn toegevoegd.

7.5.2 Een product aan een lijnopmaak toewijzenVoer de volgende stappen uit om een product aan een lijnopmaak toe te voegen:


1 Om een product te gebruiken moet het aan een lijnopmaak worden toegewezen. Kies een lijn uit de lijstin het frame ‘Lijnen bewerken’ bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (zie hoofdstuk[Scherm Lijnen bewer-ken } pagina 26]). Het volgende venster verschijnt:


2 Bij het bovenstaande scherm kiest u de lijnopmaak onder ‘lijnopmaken’. Bij het bovenstaandescreenshot wordt de beschikbare lijnopmaak <Virtuele lijnopmaak> genoemd. Het volgende scherm ver-schijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken - Lijnen bewerken > (dubbelklik lijnopmaak)

3 Klik naast ‘Productnaam’, waarna er een vervolgkeuzemenu verschijnt. Selecteer een product.4 Druk op opslaan om het product aan een lijnopmaak toe te wijzen.

ð Nadat u klikt op opslaan wordt het product toegewezen aan de lijnopmaak.

7.5.3 Deactiveren (verwijderen) van een lijnopmaakEen lijnopmaak kan niet worden verwijderd maar moet gedeactiveerd worden Wanneer een lijn wordt gede-activeerd wordt het opgeslagen naar de database en is het niet meer beschikbaar bij de PSM. Voer de vol-gende stappen uit om een lijnopmaak te deactiveren:


1 Kies een lijn uit de lijst in het frame ‘Lijnen bewerken’ bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (zie hoofd-stuk [Scherm Lijnen bewerken } pagina 26]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > lijnen bewerken

2 Selecteer de lijnopmaak onder 'lijnopmaken'. Bij het bovenstaande screenshot wordt de beschikbare lijn-opmaak <Virtuele lijnopmaak> genoemd. Het volgende scherm verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken - Lijnen bewerken > (dubbelklik lijnopmaak)

3 Klik op deactiveren. Er verschijnt een dialoogvenster, bevestig met verwijderen.

ð Na het klikken op verwijderen wordt de lijnopmaak gedeactiveerd.


7.6 LijninstellingenVoor elke lijn zijn de lijninstellingen bij de PSM gelijk aan de systeeminstellingen bij de PLM. Het toevoegenvan een lijninstelling bij de PSM staat gelijk aan het plaatsen van een vinkje om een instelling te activerenbij de systeeminstellingen in de PLM. Om een lijn aan de PLM toe te wijzen moet de PLM naar de lijn wor-den geschakeld (zie de bedieningshandleiding van de PLM). De lijninstellingen die bij de PSM zijn gedaan,worden dirext toegepast op de PLM-systeeminstellingen van een lijn. Omgekeerd zullen ook alle instellingenbij de PLM-systeeminstellingen direct op de PSM-lijninstellingen toegepast.

7.6.1 Lijninstellingen toevoegenVoer de volgende stappen uit om lijninstellingen aan een lijn toe te voegen:1 Selecteer een lijn bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Scherm Lijnen bewerken } pa-

gina 26]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > (lijn selecteren)


2 Klik op toevoegen bij het frame ‘lijninstellingen’. Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > (lijn selecteren) > toevoegen

3 Selecteer de lijninstelling die u wilt toevoegen bij het vervolgkeuzemenu naast ‘Lijninstelling’.4 Vul de waarde voor de lijninstelling in bij het veld naast 'Waarde'.5 Klik op toevoegen om de lijninstelling naast de lijn toe te voegen.

ð Nadat u op toevoegen klikt wordt de nieuwe lijninstelling aan de lijn toegevoegd.

7.6.2 Lijninstellingen bewerkenIn dit hoofdstuk staat beschreven hoe u:• De naam van een lijninstelling wijzigtVoer de volgende stappen uit om de lijninstellingen te bewerken:


1 Selecteer een lijn bij het scherm LIJNEN BEWERKEN ([Scherm Lijnen bewerken } pagina 26]). Het vol-gende venster verschijnt:



2 Klik op de potlood- knop bij het frame 'Lijninstellingen' in de kolom 'bewerken' van de instelling die uwilt bewerken.ð Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > Lijnbeheer > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > Lijnen bewerken > (lijn selecteren) > (klik op het potlood)

3 Vul de nieuwe waarde in bij het veld in de kolom 'waarde'.

4 Klik op het vinkje om de bewerkingsmodus af te sluiten.ð Nadat u op het vinkje klikt sluit het venster en is de waarde gewijzigd.

7.6.3 Lijninstellingen verwijderenVoer de volgende stappen uit om een lijninstelling van een lijn te verwijderen:


1 Selecteer een lijn bij het scherm LIJNEN BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Scherm Lijnen bewerken } pa-gina 26]). Het volgende venster verschijnt:


2 Selecteer de lijn die u wilt verwijderen.3 Klik op verwijderen om de lijninstelling te verwijderen.

ð Nadat u op verwijderen klikt wordt de lijninstelling van de lijn verwijderd.


8 AI Beheer

8.1 Het scherm AI's bewerkenBij het scherm AI’s BEWERKEN kunt u de naam en de beschrijving van de AIs bewerken, deactiveren enafhankelijkheden daartussen definiëren. Het definiëren van afhankelijkheden tussen AI's betekent dat, wan-neer een AI bij de PLM wordt geselecteerd, ook alle afhankelijke AI's worden geselecteerd en gebruikt moe-ten worden.Om AI's te bewerken gaat u naar het scherm AI’s BEWERKEN:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI’s bewerken

8.2 AI toevoegenKlik op AI toevoegen bij het scherm AI's BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Het scherm AI's bewerken } pagi-na 37]). Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI toevoegen

Vul de AI (code) in het invoerveld naast ‘AI’ in. Vul de naam van de AI in het invoerveld naast ‘Naam’ in.Vul een beschrijving in van de AI in het invoerveld naast ‘Beschrijving’.

8.3 AI's bewerken• We raden aan om de instellingen van vooraf gedefinieerde AI's te bewaren omdat die correspondere met

de vooraf gedefinieerde apparaatopmaken bij de PLM.Voer de volgende stappen uit om AI's te bewerken:


1 Klik AI's bewerken bij het scherm AI's bewerken scherm (zie het hoofdstuk [Het scherm AI's bewer-ken } pagina 37]). Het volgende scherm verschijnt:


2 Dubbelklik op de AI die u wilt bewerken. Het volgende venster verschijnt:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI’s bewerken > (AI dubbelklikken) > (AI)

8.3.1 Afhankelijkheden definiërenHet definiëren van afhankelijkheden tussen AI's betekent dat, wanneer een AI bij de PLM wordt geselecteerd,ook alle afhankelijke AI's worden geselecteerd en gebruikt moeten worden. U kunt bijvoorbeeld de AI'sBATCH/LOT (AI10) en VERVAL (AI17) definiëren als afhankelijk van GTIN (AI01). Daarna, wanneer de GTINwordt geselecteerd bij de PLM lijnopmaak, verschijnen ook de velden voor de afhankelijke AI's (batch, ver-val).• We raden aan om de instellingen van vooraf gedefinieerde AI's te bewaren omdat die correspondere met

de vooraf gedefinieerde apparaatopmaken bij de PLM.



1 Klik op AI's bewerken bij het scherm AI's BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Het scherm AI's bewer-ken } pagina 37]). Het scherm ziet er als volgt uit:

2 Dubbelklik op de AI waarvoor u afhankelijkheden wilt definiëren. Het volgende venster verschijnt:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI’s bewerken > (AI dubbelklikken) > (AI)

3 Bij het frame ‘Afhankelijkheden’ sleept (of kiest en klikt u de knop toevoegen) een AI uit de linker lijst(beschikbaar) naar de rechter lijst (afhankelijke AI's). De AI's op de rechter lijst (afhankelijke AI's), zijnafhankelijk van de AI die eerder via een dubbelklik is geopend. Voor het definiëren van de afhankelijkhe-den heeft u de volgende opties:

4 Druk op opslaan om de instellingen op te slaan.

ð Nadat u op opslaan klikt worden de nieuwe afhankelijkheidsinstellingen opgeslagen.

Tabel: AI-afhankelijkheden

Knop Actie ResultaatToevoegen Kies een of meer AI's en klik op

ToevoegenEr zijn een of meer AI's toegevoegd

Alles toevoegen Selecteer Alles toevoegen Alle AI's zijn toegevoegd

Verwijderen Kies een of meer AI's en druk opVerwijderen

Er zijn een of meer AI's verwijderd

Alles verwijderen Selecteer Alles verwijderen Alle AI's zijn verwijderd

Sommige afhankelijkheden zijn voorgedefinieerd, maar u kunt de afhankelijkheden afzonderlijk bewerken.

8.3.2 Deactiveren/activeren van AI's

DeactiverenNa het deactiveren van een AI, is het niet meer beschikbaar bij de PLM. Deze functie kan handig zijn als uop dat moment geen AI's nodig hebt en u ze niet op de lijst van AI's wilt hebben, maar ze later wilt herge-bruiken.


1 Klik op AI's bewerken bij het scherm AI's BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Het scherm AI's bewer-ken } pagina 37]). Het volgende scherm verschijnt:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI’s bewerken > AI’s bewerken

2 Dubbelklik op de AI die u wilt deactiveren. Het volgende venster verschijnt:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI’s bewerken > (AI dubbelklikken) > (Afhankelijkheden)


3 Klik op deactiveren. Het volgende venster verschijnt:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > AI’s bewerken > AI’s bewerken > (AI dubbelklikken) > (Afhankelijkheden) > deactive-ren

4 Klik op deactiveren om de deactivatie te bevestigen.

ð Na het klikken op deactiveren wordt de AI gedeactiveerd.

Activeren AI1 Klik op gedeactiveerde AI's bij het scherm AI's BEWERKEN (zie het hoofdstuk [Het scherm AI's

bewerken } pagina 37]). Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > AI-beheer > AI-beheer > gedeactiveerde AI’s

2 Bij het frame 'gedeactiveerde AI’s' moet u een vinkje zetten bij een of meer AI's en op activeren klikkenom het te activeren.

ð Na het klikken op activeren worden de AI's geactiveerd.


9 Orderbeheer - toevoegen, bewerken en verplaatsen van ordersBij de PSM kunt u orders toevoegen, bewerken, verplaatsen, verwijderen, exporteren en importeren.

LET OPLengtebeperkingen voor ordernamenOrders mogen geen namen hebben met meer dan 64 tekens en beschrijvingen met meerdan 255 tekens.

9.1 Het scherm Orders bewerkenOm een order te bewerken gaat u naar het scherm ORDERS BEWERKEN:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken

Bij dit scherm heeft u de volgende opties:• Orders aanmaken• Orders bewerkenDeze acties worden in de volgende hoofdstukken beschreven.

9.2 Aanmaken van een nieuwe orderKlik op order creëren bij het scherm Orders bewerken (zie het hoofdstuk [Het scherm Orders bewer-ken } pagina 42]). Het volgende scherm wordt geopend:



1 Vul de naam van de order in het invoerveld naast Ordernaamin.

2 Vul een beschrijving in voor de order in het invoerveld naast Beschrijving.

3 Klik op toevoegen om de nieuwe order aan te maken.


4 Voor multi-module-ondersteuning, selecteert u de module waarvoor deze order is geëxporteerd (bijv. Ar-vato, Tracelink, etc.) Deze bestemmingsmodule wordt opgeslagen in AI R50.

ð Na het klikken op toevoegen De order is aangemaakt.

LET OPAI R50 wordt genegeerdAls er slechts één module voor orderexport is geïnstalleerd, negeert de automatische or-derexporttaak AI R50 van de order. De enige module die is geïnstalleerd wordt automa-tisch geselecteerd als de bestemmingsmodule bij het creëren van een nieuwe order.

9.3 Bewerken van een orderIn de volgende hoofdstukken staat beschreven hoe u:• Ordergegevens toevoegen: Rang, AI, AI-waarde• GTINs wijzigen• Ordernaam, beschrijving en toestand wijzigen• Verwijderen orders

1 Klik op Orders bewerken bij het scherm Orders bewerken (zie het hoofdstuk [Het scherm Orders be-werken } pagina 42]). Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken > Orders bewerken

2 Kies een order om te bewerken.ð U kunt de orders filteren.


3 Kies het uit de lijst om een order te bewerken. Het venster OrderDetails bewerken verschijnt:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken > Orders bewerken (order selecteren)

ð Bij dit venster heeft u de volgende opties:- Ordergegevens toevoegen: Rang, AI, AI-waarde - GTIN wijzigen - Ordernaam, beschijving en toestand wijzigen. De toestanden GEPAUZEERD, LOPEND, IN CACHE,ONGEDEFINIEERD kunnen alleen in PLM bewerkt worden. De statis ALLEEN_LEZEN is alleen zicht-baar in de PSM.- Order verwijderen

LET OPSpeciaal gedrag bij het toewijzen van een lijnopmaak aan een productIn de PCE Line Manager (PLM) is het mogelijk om een product aan een lijnopmaak toe tevoegen. Als u zo'n lijnopmaak aan een order toewijst, is het importmechanisme dat is be-schreven in [Ordergegevens toevoegen: Rang, AI, AI-waarde } pagina 45] van toepas-sing.

Deze acties worden in de volgende hoofdstukken beschreven.


9.3.1 Ordergegevens toevoegen: Rang, AI, AI-waardeKies een order bij het scherm Orders bewerken (zie het hoofdstuk[Het scherm Orders bewerken } pagi-na 42]). Selecteer toevoegen bij het venster ‘Orderdetails bewerken’ (zie hierboven). Het volgende ven-ster verschijnt:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken > Orders bewerken (order selecteren) > toevoegen

Kies bij de betreffende vervolgkeuzemenu's de rang en AI. Vul bij het veld 'waarde' een waarde in voor deAI. Klik op toevoegen om de nieuwe AI toe te voegen.

LET OPSpeciaal gedrag voor AI R07Als u een order toevoegt met de AI R07 (productidentificator) en de bekende productnaam(zie [Productbeheer - Toevoegen en bewerken van producten } pagina 58]) als dewaarde, worden productgegevens van dit product in de order geïmporteerd. Dit betekent:Voor alle productgegevens worden niet-bewerkbare ordergegevens aangemaakt met de-zelfde AI en waarde. Dit handwerk aangezien de order dus productrelevante gegevensheeft die nodig kunnen zijn tijdens de productie. Productgegevens met AI die al deel uit-maken van een order worden niet geïmporteerd.

LET OPSpeciaal gedrag voor AI R52In PLM (PCE Line Manager) kunnen per lijn verschillende soorten apparaten met appa-raatformaten geconfigureerd worden. De apparaatopmaak voor de PLC kan overschrevenworden met behulp van de AI R52. Dit wordt op het orderniveau uitgevoerd als u orderge-gevens toevoegt met AI R52, de rang van het PLC-apparaat en de gewenste PLC-op-maaknaam als de waarde voor de order. De PLC-opmaaknaam die in de ordergegevensmet AI R52 opgegeven is, heeft prioriteit op wat gedurende de productietart van de orderop lijnenopmaakniveau gedefinieerd is. Een respectief bericht informeert de gebruiker overAI R52 die het PLC-opmaak overschrijft dat op de lijnopmaak gedefinieerd is.


9.3.2 GTIN wijzigenBij het venster ‘Orderdetails bewerken’ (zie hierboven) klikt u op de potlood- knop naast de AI die u wiltbewerken, bij het frame 'Ordergegevens' in de kolom 'bewerken'. Bewerk de GTIN-waarde en klik op het vin-kje om de instellingen te bevestigen. Zie het onderstaande scherm:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken > Orders bewerken (order selecteren) > (potlood)

9.3.3 Ordernaam, beschrijving en toestand wijzigenVoer de volgende stappen uit om de ordernaam en beschrijving te bewerken:

1 Selecteer een order uit de lijst Orders bewerken .

2 Bij het onderdeel Mastergegevens klikt u op het veld naast Ordernaam en vult u een naam voor de or-der in.

3 Klik op het veld naast Beschrijving en vul een beschrijving voor de order in.

Ordertoestand bewerken

LET OPVermijd handmatige toewijzing van ordertoestandenHandmatige toewijzing van toestanden mag alleen in uitzonderlijke gevallen worden ge-daan en door bevoegd en opgeleid personeel.

De toestanden GEPAUZEERD, LOPEND, IN CACHE, ONGEDEFINIEERD kunnen alleen in PLM bewerkt wor-den. In PSM zijn deze toestanden alleen-lezen.De ststus ALLEEN_LEZEN kan alleen in PSM bewerkt worden. In PLM zijn orders in deze status onzichtbaar.

9.3.4 Een order opnieuw verzenden als het verzenden is misluktMeestal, wanneer het verzenden van een order is mislukt, wordt zijn toestand “verzonden” automatisch in-gesteld naar “verzenden_mislukt”. In dit geval kunt u de bijbehorende instelling selecteren bij de ordermo-dule voor export (zie het hoofdstuk [Filters voor orderexport configureren } pagina 54]).Als een order is ingesteld naar de toestand “verzonden” maar om wat voor reden dan ook in het ERP-sys-teem wordt gevonden; kan het opnieuw worden verstuurd door het in te stellen naar de toestand “verzen-den_mislukt” en de corresponderende instelling te selecteren bij de ordermodule (zie het hoofdstuk [Filtersvoor orderexport configureren } pagina 54]).


Klik op het veld naast 'Toestand’. Er verschijnt een vervolgkeuzemenu. Selecteer een toestand voor de orderuit het vervolgkeuzemenu. Zie het volgende scherm:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken > Orders bewerken (order selecteren) > (Velden bewerken)

Een order kan per keer slechts één toestand hebben. De volgende tabel geeft een overzicht van de toestan-den en hun betekenis:

Tabel: Ordertoestanden

Toestand UitlegGECREËERD Gecreëerd maar niet toegewezen. Standaardtoestand

nadat de order is gestart.

TOEGEWEZEN Order wordt aam lijnen lijnopmaak toegewezen. Degebruiker kan de order toewijzen in PLM of PSM. De-ze toestand is ook mogelijk na het importeren vanorders uit een andere bron.

GEPAUZEERD De productie van de order is tijdelijk onderbroken. De"pauze"-knop in PLM is handmatig ingedrukt of er iseen kritieke fout opgetreden.

VOLTOOID Productie is voltooid. De knop "voltooien" in PLM ishandmatig ingedrukt (gebruiker heeft speciaal rechtnodig). Het is ook mogelijk om dit handmatig in testellen op PSM.


Toestand UitlegQA_VRIJGEGEVEN Optioneel. Deze toestand kan worden gebruikt als

een markering, bijv. voor verificatie door een derdepersoon. De verificateur stelt deze toestand in om devrijgave te verifiëren. De toestand wordt handmatigingesteld en kan in exports worden gebruikt als eenfilter.

VERZONDEN Nadat een order met succes is geëxporteerd wordt detoestand automatisch ingesteld naar "verzonden".

VERZNDEN_MISLUKT Als een order niet kon worden verzonden, bijv. dooreen verbroken netwerkverbinding, wordt het naar detoestand “verzenden mislukt ingesteld”.

TESTORDER_VOLTOOID Testorder in PSM heeft verwerking voltooid.

TESTORDER_VERZONDEN Testorder is naar ERP-systeem verzonden. Alleen be-doeld voor testdoeleinden.

EXPORTEREN Een overgangstoestand wanneer de order is begon-nen met exporteren, maar de bewerking nog niet isvoltooid.

IN CACHE Productie in PLM loopt in lokale cache-modus.

ONGEDEFINIEERD Alleen voor PCE-servicepersoneel.

Levenscyclus van een order.

ERP

Gecreëerd

Toegewezen

Loopt

Gepauzeerd Voltooid

Exporteren

Verzonden_mislukt Verzonden

PLM / PSM

PLM

PSM

orderimport (PSM)

geen lijnopmaak

orderimport (PSM)lijnopmaak aanwezig

rese

t (PL

M)

orde

rex

porte

rem

(PSM

)

mislukt succes


9.3.5 Een order verwijderen/een order-GTIN verwijderenOm een order of een GTIN van de order te verwijderen selecteert u de order bij het scherm ORDERS BEWER-KEN (zie heT Hoofdstuk [Bewerken van een order } pagina 43]). Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken > Orders bewerken (order selecteren)

Een order-GTIN verwijderenOm een GTIN te verwijderen plaatst u een vinkje bij de rij (bij het vel ‘Ordergegevens’) en drukt u op ver-wijderen (bij het frame ‘Ordergegevens’) en bevestigt u door opnieuw op verwijderen te drukken.

Verwijderen van een orderOm een order te verwijderen selecteer u verwijderen (onderaan het venster) en bevestigt u door opnieuw opverwijderen te drukken.

9.4 Dubbele ordersIn de weergave Orders bewerken (zie [Het scherm Orders bewerken } pagina 42]), kunt u nieuwe ordersaanmaken. Het is ook mogelijk om een nieuwe order aan te maken die volledig of gedeeltelijk lijkt op eenreeds bestaande order. Om duplicaten van orders aan te maken:


1 Openen Beheer > Orderbeheer > Dubbele orders. Elke gebuiker die de "kanKnopOrderVerplaatsenZien"aan de rechterkant heeft, kan dit menu zien.

Beheer > Orderbeheer > Orders dupliceren

ð De weergave Dubbele orders wordt geopend.

2 Selecteer de order die u wilt dupliceren.ð Er wordt een dialoogvenster geopend dat algemene informatie weergeeft over de order, met een

voorgestelde naam voor de gedupliceerde order.

Beheer > Orderbeheer > Orders dupliceren > een order selecteren

3 Om de order te dupliceren klikt u op Duplicaat.ð Als de oorspronkelijke order een lijnopmaak toegewezen heet gekregen, dan wordt de nieuwe order aan-

gemaakt in de toestand TOEGEWEZEN. Anders wordt de nieuwe orde aangemaakt in de toestand GE-CREËERD.

U kunt de nieuw aangemaakte order bewerken in de weergave Orders bewerken . Voor instructies over hetbewerken van een order raadpleegt u [Bewerken van een order } pagina 43].

9.5 Een order naar een andere lijn verplaatsenMet deze actie kunt u een order van de ene lijn naar de andere verplaatsen, indien het in de status TOEGE-WEZEN of GECREËERD is. Een order wordt via lijnopmaak aan een lijn toegewezen. Om een order naar eenandere lijn te verplaatsen moet u de lijnopmaak toewijzen die aan de lijn is toegewezen. De order is alleenzichtbaar en uitvoerbaar op de lijn waar de lijnopmaak naar verwijst.


1 Open voor het verplaatsen van een order Beheer > Orderbeheer > Orders verplaatsen.

ð Bij het scherm Order verplaatsen kunt u een order selecteren om naar een andere lijn te verplaatsen.Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > Orderbeheer > Orders verplaatsen

2 Selecteer de order die u naar een andere lijn wilt verplaatsen. Het venster Order verplaatsen wordt geo-pend:

Beheer > Orderbeheer > Orders verplaatsen > kies de order die verplaatst moet worden

ð De verplaatsing van de order wordt uitgevoerd via de lijnopmaken. Dit betekent: Een order naar eenandere lijn verplaatsen:


3 Klik op het veld naast Lijnopmaak en selecteer een lijnopmaak uit het venster dat verschijnt:

ð

Beheer > Orderbeheer > Orders verplaatsen > kies de order die verplaats moet worden > klik op de lijnopmaak

4 Wijzig de lijnopmaak die is toegewezen aan de order en klik op Toewijzen.

ð Het venster Order verplaatsen wordt opnieuw geopend:

Beheer > Orderbeheer > Orders verplaatsen > kies de order die verplaatst moet worden

5 Om de order naar de betreffende lijn te verplaatsen klikt u op verplaatsen.

ð De order wordt naar de geselecteerde lijn verplaatst.

9.6 Orders exporterenDe exportmodule zorgt ervoor dat orders handmatig worden geëxporteerd voor latere import naar een ERP-systeem. De functie is alleen beschikbaar als een module voor orderexport is geïnstalleerd. Zie hoofdstuk[Modules } pagina 88] voor specifieke informatie over uw module.


LET OPAI R50 wordt genegeerdAls er slechts één module voor orderexport is geïnstalleerd, negeert de automatische or-derexporttaak AI R50 van de order. De enige module die is geïnstalleerd wordt automa-tisch geselecteerd als de bestemmingsmodule bij het creëren van een nieuwe order.

9.6.1 Exporteren van één order

LET OPLege orders exporterenAls de systeeminstelling 'Controleer orderconsistentie voor het exporteren van de order'gedeactiveerd is, is het mogelijk om lege orders handmatig te exporteren onder 'Beheer >Orderbeheer > Order exporteren voor doelklant'.

Voer de volgende stappen uit om een order te exporteren:

§ Onder Instellingen > Systeeminstellingen > Orderexport hebt u ten minste één ordertoestand geselec-teerd die geëxporteerd moet worden. Zie het hoofdstuk [Filters voor orderexport configureren } pagi-na 54].

1 Ga naar het orderexportscherm Beheer > Orderbeheer > Orderexport.ð Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > Orderbeheer > Orderexport.

2 Selecteer de order die geëxporteerd moet worden.3 Klik op Consistentiecontrole.

ð Er opent een venster waarin een statistiek van de order wordt weergegeven:

Beheer > Orderbeheer > Orderexport > kies de order die u wilt exporteren

ð PSM analyseert de werkorder en zorgt voor statistieken. De knop Export is nu geactiveerd:

Beheer > Orderbeheer > Orderexport > Consistentiecontrole

4 Klik opt Exporteren.

ð De orderexport is voltooid.


LET OPAlleen geldige en geverifieerde eenhedenDit verwijst naar bit_valid und bit_verified in de database.

Als er waarden ontbreken in de statistieken, kunnen de volgende punten de oorzaak zijn:• Om de "doelwaarde” (R06) weer te geven voor artikelniveau (rang1), moet een waarde voor R06 wor-

den gedefinieerd in de ordergegevens.• De invoeren "leeg” en "vol” zij niet beschikbaar voor artikelniveau (rang1) maar wel voor hogere ni-

veaus (rang 2-8).• Als er geen waarde wordt weergegeven voor "volledige bundel/volledige doos/volledige pallet” moet u

controleren of er voor de specifieke rang een waarde is gedefinieerd voor 37 of R37 in de ordergege-vens. Opmerking: Als 37 en R37 beide zijn gebruikt, zal 37 worden geselecteerd en R37 worden gene-geerd.

9.6.2 Filters voor orderexport configureren1 Ga naar Instellingen > System Settings > Orderexport .2 In Instellingen orderexportplanner kunt u een vertraging definiëren voor de orderexport. Alleen als de

planner is geactiveerd, wordt de optie Alleen orders exporteren die ten minste n dagen in toestandVOLTOOID of QA_VRIJGEGEVEN getoond.

3 In het paneel Uitgebreide instellingen , selecteert u de ordertoestanden die u wilt definiëren als expor-teerbaar. Orders in deze geselecteerde toestanden worden standaard weergegeven op de pagina Order-export .ð

Instellingen > Systeeminstellingen > Orderexport

4 Als u wilt dat er voor de orderexport een consistentiecontrole plaatsvindt, klikt u op het selectievakjenaast Controleer orderconsistentie voor het exporteren van de order.Als de systeeminstelling is gede-activeerd, is het mogelijk om lege order handmatig te exporteren onder. Zie het hoofdstuk [Exporterenvan één order } pagina 53].

5 Als u het tijdstempel wilt overschrijven dat tijdens de productie in de PLM is ingesteld, klikt u op het se-lectievakje naast Opheffen bijwerking tijdstempel van orderunit gedurende orderexport.


6 Klik op opslaan.

Zie ook2 Ordernaam, beschrijving en toestand wijzigen } pagina 46

9.7 Orders importerenDe importfunctie zorgt ervoor dat orders handmatig ingesteld kunnen worden (eerder geëxporteerd vanuiteen ERP-systeem). De functie is alleen beschikbaar als een module voor orderimport is geïnstalleerd.Orders en alle ordergegevens kunnen worden geïmporteerd vanuit externe bronnen zoals ERP-systemen ofgewone XML-bestanden. Als de import slaagt, heeft de order de toestand GECREËER en kan het handmatigworden bewerkt in PSM.


9.8 Hiërarchie orderresultaatMet deze functie kunt u alle serienummers zien in de toestand voltooid(3), verzonden(4), verzenden mis-lukt(5), testorder-voltooid(8), Test_verzonden(9), of QA-vrijgegeven(6) die bij een order hoort. Als de orderis bedoeld voor aggregatie kunt u door de hele hiërarchie van de order stappen, beginnend met de hoogsterang (waarschijnlijk pallets).

1 Klik op Beheer > Orderbeheer > Hiërarchie orderresultaat. Het scherm Hiërarchie orderresultaat ver-schijnt:

Beheer > Orderbeheer > Hiërarchie orderresultaat

2 Om de geschiedenis in te zien van een order die is geproduceerd, klikt u op de order.


3 Kies een ordereenheid (pallet/doos) en klik op de knop Hiërarchie tonen.

Beheer > Orderbeheer > Orderresultaat hiërarchie > Kies ordereenheid > Hiërarchie weergeven

LET OPAlleen geldige en geverifieerde eenhedenDit verwijst naar bit_valid und bit_verified in de database.

9.9 Zoeken op ordereenheid

9.10 Testorder uitvoerenMet deze actie kunt u een testorder maken en uitvoeren. Bij een testorder creëert de PSM uitsluitend serie-nummers voor testdoeleinden. Klik op Beheer > Orderbeheer > Testorder laten lopen.

Beheer > Orderbeheer > Testorder uitvoeren

Voer de volgende stappen uit om een order te simuleren:1 Vul de hoeveelheid serienummers in die u wilt simuleren.2 Vul de eerste rang in bij het veld ‘vanaf Rang’ en vul vervolgens de laatste rang in bij het veld ‘tot Rang’.

ð Serialisatie = vanaf Rang1 (artikel) tot Rang1 (artikel)ð Aggregation = vanaf Rang1 (artikel) tot Rang4 (pallet)


3 Klik op Testorder laten lopen en er wordt een testorder uitgevoerd.

ð Dit simuleert een productie en genereert serienummers.


10 Productbeheer - Toevoegen en bewerken van productenEen product bij de PSM is een set informatie over een product dat kan worden toegewezen aan een lijnop-maak of naar een order bijv. GTIN, hoeveelheid, bundelgrootte, doosgrootte, palletgrootte. De waarden vanhet product worden daarna gevuld in de velden van de lijnopmaak/order. De mogelijkheid om de inhoudvan de variabelen te hergebruiken voorkomt dat het bij het aanmaken van elke order opnieuw moet wordeningevuld. De AI-waarden worden daarna overgedragen in de velden van de order. Het aanmaken van eenproduct is niet essentieel, maar optioneel. De instellingen voor productbeheer bij de PSM zijn gelijk aan deinstellingen bij de PLM. Ze gebruiken dezelfde producten en deze kunnen worden gecreëerd en of bewerktbij beide systemen.Eén attribuut van elk product is een verplicht veld, namelijk de “eigenaar”. De eigenaar is de eindklant vanhet product. Als u alleen voor uzelf produceert, moet u uw bedrijfsnaam kiezen. In het andere geval treedt uop als CMO. Dan creëert u één eigenaar per eindklant en wijst u de betreffende eigenaar toe aan elk pro-duct. Let erop dat u voor het implementeren van de volledige werkflow een exportmodule met multitenancy-mogelijkheden nodig hebt. Zie het hoofdstuk [Multitenancy } pagina 106].De eigenaarnaam wordt opgeslagen als AI R51. Let erop dat het geen zin heeft om R51 aan een order toete voegen, aangezien het zal worden overschreven door de eigenaar die is opgeslagen in de productgege-vens.

10.1 Het scherm Producten bewerken

Beheer > Productbeheer > Producten bewerken

Bij dit scherm heeft u de volgende opties:• Product toevoegen• Product bewerkenDeze acties worden in de volgende hoofdstukken beschreven.

Een eigenaar toevoegenVoor het creëren van een eigenaar vult u de naam in de vervolgkeuzelijst in. Let erop dat de naam onmid-dellijk wordt opgeslagen. Zie voor meer informatie het hoofdstuk [Productbeheer - Toevoegen en bewerkenvan producten } pagina 58].

10.2 Een product toevoegen1 Openen Beheer > Productbeheer > Producten bewerken. Het scherm Producten bewerken wordt geo-

pend.

2 Klik op Product toevoegen. Het paneel Product toevoegen opent.

Beheer > Productbeheer > Producten bewerken > Product bewerken

3 In het paneel nieuw product vult u de productnaam in het veld Productnaam in.


4 Vul een beschrijving in voor het product in het veld Beschrijving.

5 Voor ondersteuning met meerdere modules selecteert u de Eigenaarnaam voor dit product. Dit zorgt er-voor dat de exporter de orders van de cliënt/eigenaar met dit product correct toewijst.

6 Om het nieuwe product op te slaan klikt u op toevoegen. Om de invoeren te verwijderen klikt u op re-setten.

10.3 Een product bewerken1 Openen Beheer > Productbeheer > Producten bewerken. Het Producten bewerken wordt geopend.

2 Klik op Producten bewerken en selecteer een product uit de lijst. Gebruik het zoekveld om Zoeken , in-dien nodig, de producten te filteren. Het Productdetails bewerken wordt geopend:

Beheer > Productbeheer > Producten bewerken > Producten bewerken > een product uit de lijst selecteren

Productnaam bewerkenIn het paneel Mastergegevensklikt u naast het veld Productnaam en bewerkt u de naam van het product.

Product AI bewerken1 In de kolom bewerken van het paneel Productgegevens klikt u op het potlood naast de AI die u wilt

bewerken.

2 Bewerk de GTIN-waarde en klik op het vinkje om de instellingen te bevestigen. Zie het onderstaandescherm:


Beheer > Productbeheer > Producten bewerken > een product uit de lijst selecteren

Dupliceren van productenIn het venster Productdetails bewerken heeft u de mogelijkheid om een bestaand product te dupliceren.Producten krijgen een achtervoegsel op de naam van de duplicatie. Het eerste duplicaat van een productkrijgt het achtervoegsel "_copy" en de daarna volgende duplicaten van hetzelfde product krijgen de achter-voegsels "_copy_1", "_copy_2" enzovoort.

1 Klik op Duplicaat.2 Selecteer de eigenaar.3 Selecteer de gewenste details voor het product.

4 Klik op opslaan.

Zie ook2 Het scherm Producten bewerken } pagina 58

10.3.1 Een product deactiveren/Productgegevens verwijderen− Open Beheer > Productbeheer > Producten bewerken > selecteer een product uit de lijst. Het venster

Productdetails bewerken wordt geopend:


Beheer > Productbeheer > Producten bewerken > een product uit de lijst selecteren

Productgegevens verwijderenOm productgegevens te verwijderen kiest u in het paneel het selectievakje naast de productgegevens die uwilt verwijderen Productgegevens en klik op verwijderen. Bevestig door opnieuw op verwijderen te klik-ken.

Een product deactiverenOm een product te deactiveren selecteert u deactiveren onderaan het venster. Bevestig door opnieuw opdeactiveren te klikken.

Zie ook2 Het scherm Producten bewerken } pagina 58

10.3.2 Producten activerenElke gebruiker met het gebruikersrecht mayEditProducts kan gedeactiveerde producten activeren. Geacti-veerde producten verschijnen in het paneel Producten bewerken en kunnen worden bewerkt en opnieuwworden gebruikt (bijv. voor toewijzing aan een lijnopmaak). Om een product te activeren:

1 Ga naar Beheer > Productbeheer > Producten bewerken.

2 In het paneel Gedeactiveerde producten en selecteer één of meer producten die geactiveerd moetenworden en klik op de knop activeren.

ð



11 Serienummerbeheer• Serienummerbeheer is alleen beschikbaar als er een module voor het serienummerimport is geïnstal-

leerd.

Het menu Management > Serial Number Management is zichtbaar zodra Instellingen S/N Is geactiveerdonder Settings > System Settings > Instellingen S/N. Zie het hoofdstuk [Instellingen S/N } pagina 82].

11.1 SN-import module-instellingenLet erop dat uw individuele module kan afwijken van het volgende scherm. Uw eigen module kan min ofmeer gelijke functies aanbieden op basis van uw behoeften. De beschrijving van uw individuele modulekunt u vinden in de bijgevoegde modulebeschrijving. Een SN-importmodule kan er bijvoorbeeld als volgtuitzien:

Instellingen > Module-instellingen > SN-import

11.2 GTIN-nummersIn dit hoofdstuk staat beschreven hoe u:• Een nieuwe GTIN toevoegt• Serienummers aanvraagt voor GTIN• Serienummers genereert voor GTIN• Waarden bewerkt voor GTIN


11.2.1 Het schem GTIN-nummers bewerken

Beheer > Serienummerbeheer > GTIN-nummers bewerken

11.2.2 GTIN toevoegenOm serienummers te genereren of aan te vragen moet een GTIN (of SSCC) zijn gedefinieerd. De poolgroot-tes definiëren de drempel van de serienummerbereiken. De poolbuffer wordt door de PLM gebruikt om tij-dens de productie een set serienummers te reserveren.


Bij het frame GTIN-nummer kunt u de volgende velden bewerken (velden met een * (sterretje) zijn ver-plicht):

Tabel: GTIN-details

Veld UitlegGTIN* GTIN (14-cijferige nummerwaarde)

EPC-hexadecimaal Het veld EPC-hexadecimaal geeft een optionele waarde voor deze GTIN. Het bevatdezelfde informatie als de GTIN + de filterwaarde die is gespecificeerd door GS1. Hetserienummerdeel van de Hex wordt genegeerd.De EPC Hexadecimal is belangrijk voor het importeren van serienummers. Als ditveld leeg is, genereert PSM een nieuwe EPC Hexadecimal gedurende de import.

Rang* Corresponderend met rang 1-8

Poolminimum* Drempelwaarde, wanneer het aantal beschikbare serienummers hier onder zakt, zaleen automatische serienummerimport worden geactiveerd via de timer en zal de poolmet serienummers worden bijgevuld met het aantal serienummers dat correspondeertmet de poolbuffer (aangevraagd), maar niet meer dan het poolmaximum.


Veld UitlegPoolmaximum* Maximale grootte van de buffer tot waar de pool wordt bijgevuld.

Poolbuffer* Buffergrootte. Het aantal serienummers dat op aanvraag door de PLM wordt gebuf-ferd.

11.2.3 Vragen om of genereren van serienummers voor GTINU kunt serienummers importeren uit een ERP-systeem of gegenereerde serienummers bij de PSM gebruiken.Voer de volgende stappen uit voor het importeren/genereren van serienummers:

1 Openen Beheer > Beheer serienummer > Serienummers importeren.

2 Selecteer GTIN als het SN-type, het volgende veld toont alle geldige GTIN-keuzes.

Beheer > Serienummerbeheer > Serienummers importeren

3 Selecteer SNImport als de doelmodule en vul het aantal gevraagde nummers in.

4 Klik op Importeren. Als de import succesvol is wordt het volgende bevestigingsbericht getoond:

Beheer > Serienummerbeheer > Serienummers importeren > Succesvolle import van GTIN

5 U kunt de geïmporteerde GTIN's verifiëren bij Beheer > Beheer serienummer > Lijstoverzicht serie-nummer.

ð Details over de geïmporteerde serienummers worden weergegeven in de tabel Lijstoverzicht serienum-mer :

Beheer > Serienummerbeheer > Overzicht serienummerlijst


11.2.4 Waarden van een GTIN bewerkenEerder aangemaakte GTIN's kunnen achteraf worden bewerkt. Ga naar het frame GTIN-nummers bewerkenbij het scherm GTIN-nummers bewerken (zie het hoofdstuk [Het schem GTIN-nummers bewerken } pagi-na 63] ):


1 Dubbelklik op een GTIN bij het scherm GTIN-NUMMERS bewerken om de corresponderende GTIN te be-werken.ð Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Serienummerbeheer > GTIN-nummers bewerken - (GTIN-nummers bewerken)

2 U kunt de velden ‘EPC-hexadecimaal’, ‘Rang’, ‘Poolminimum’, ‘Poolmaximum’ en ‘Poolbuffer’ bewerkendoor op de naastgelegen velden te klikken (zie het hoofdstuk [GTIN toevoegen } pagina 63]).

11.2.5 Het scherm PPN-nummers bewerken

Beheer > Serienummerbeheer > PPN-nummers bewerken

Zie ook2 Het schem GTIN-nummers bewerken } pagina 632 GTIN toevoegen } pagina 63


11.2.6 PPN toevoegenOm serienummers te genereren of aan te vragen moet een PPN zijn gedefinieerd. De poolgroottes definiërende drempel van de serienummerbereiken. De poolbuffer wordt door de PLM gebruikt om tijdens de productieeen set serienummers te reserveren.

Serienummerbeheer > PPN-nummer bewerken (PPN-nummer toevoegen)

Bij het frame PPN-nummer kunt u de volgende velden bewerken (velden met een * (sterretje) zijn verplicht).

PPN-details:

Veld UitlegPPN* PPN (12-cijferige nummerwaarde)

Rang* Corresponderend met rang 1-8

Poolminimum* Drempelwaarde, wanneer het aantal beschikbare se-rienummers hier onder zakt, zal een automatischeserienummerimport worden geactiveerd via de timeren zal de pool met serienummers worden bijgevuldmet het aantal serienummers dat correspondeert metde poolbuffer (aangevraagd), maar niet meer danhet poolmaximum.

Poolmaximum* Maximale grootte van de buffer tot waar de poolwordt bijgevuld.

Poolbuffer* Buffergrootte. Het aantal serienummers dat op aan-vraag door de PLM wordt gebufferd.

Zie ook2 Het schem GTIN-nummers bewerken } pagina 632 GTIN toevoegen } pagina 63

11.2.7 Waarden van een PPN bewerkenEerder aangemaakte PPN's kunnen achteraf worden bewerkt. Ga naar het frame PPN-nummers bewerkenbij het scherm PPN-nummers bewerken.

Beheer > Serienummerbeheer > PPN-nummers bewerken


1 Dubbelklik op een PPN bij het scherm PPN-nummer bewerken om de corresponderende PPN te bewer-ken Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Serienummerbeheer > PPN-nummers bewerken - (PPN-nummers bewerken)

2 U kunt de velden 'Rang', 'Poolminimum', 'Poolmaximum', 'Poolbuffer' en 'Voorvoegsel' bewerken doorop de naastgelegen velden te klikken.

11.2.8 Serienummerbereiken creërenIn deze paragraaf zie u hoe u uw eigen serienummers kunt aanmaken.

VereisteIn het gedeelte Settings > System Settings > Instellingen S/N wordt de betreffende optie geactiveerd. Ziehet hoofdstuk [Instellingen S/N } pagina 82].

11.2.8.1 GTIN/ NTIN-serienummerbereiken aanmaken

Beheer > Serienummerbeheer > Serienummerbereiken aanmaken (GTIN/ NTIN)

1 Ga naar Management > Serial Number Management > Serienummerbereiken creëren.

2 Selecteer het tabblad Gtin/Ntin. Alle bestaande actieve en inactieve serienummerbereiken worden ver-meld.

3 Kies de gewenste GTIN/ NTIN voor de opgegeven rang.4 Definieer de startwaarde en de hoeveelheid.

5 Klik op de knop Creëren creëren om de generatie te starten.

Zie ook2 Instellingen S/N } pagina 82


11.2.8.2 Serienummerbereiken SSCC creëren

Serienummerbeheer > Serienummerbereiken aanmaken (Gtin/Ntin)


2 Selecteer het tabblad SSCC. Alle bestaande actieve en inactieve serienummerbereiken worden vermeld.

3 Kies de gewenste SSCC voor de opgegeven rang.4 Definieer de startwaarde en de hoeveelheid.

5 Klik op de knop Creëren creëren om de generatie te starten.

11.2.8.3 Serienummerbereiken PPN creëren

Serienummerbeheer > Serienummerbereiken aanmaken (PPN)


2 Selecteer het tabblad PPN.

3 Kies de gewenste PPN voor de opgegeven rang.4 Definieer de startwaarde en de hoeveelheid.5 Klik op de knop Creëren om de generatie te starten.

11.3 SSCC-nummers• Deze menuoptie is alleen beschikbaar als er een module SSCC-nummers is geïnstalleerd.In dit hoofdstuk staat beschreven hoe u:• Een nieuwe SSCC toevoegt• Serienummers aanvraagt voor SSCC• Waarden bewerkt voor SSCC


11.3.1 Het schem SSCC-nummers bewerken

Beheer > Serienummerbeheer > SSCC-nummers bewerken

11.3.2 SSCC toevoegenOm serienummers te genereren of aan te vragen moet een SSCC (of GTIN) zijn gedefinieerd. De poolgroot-tes definiëren de drempel van de serienummerbereiken. De poolbuffer wordt door de PLM gebruikt om tij-dens de productie een set serienummers te reserveren.

Beheer > Serienummerbeheer > SSCC-nummers bewerken (SSCC-nummers toevoegen)

Bij het dialoogvenster SSCC-nummers kunt u de volgende velden bewerken (velden met een * zijn ver-plicht):

Tabel: SSCC-details

Veld UitlegKengetal bedrijf 6-12-cijferige nummerwaarde

Pak-ID SSCC (14-cijferige nummerwaarde)

EPC-hexadecimaal Het veld EPC-hexadecimaal geeft een optionelewaarde voor deze SSCC. Het bevat dezelfde informa-tie als de SSCC + de filterwaarde die is gespecifi-ceerd door GS1. Het serienummerdeel van de Hexwordt genegeerd.

Rang Corresponderend met rang 1-8


Veld UitlegPoolminimum* Drempelwaarde, wanneer het aantal beschikbare se-

rienummers hier onder zakt, zal een automatischeserienummerimport worden geactiveerd via de timeren zal de pool met serienummers worden bijgevuldmet het aantal serienummers dat correspondeert metde poolbuffer (aangevraagd), maar niet meer danhet poolmaximum.

Poolmaximum* Maximale grootte van de buffer tot waar de poolwordt bijgevuld.

Poolbuffer* Buffergrootte. Het aantal serienummers dat op aan-vraag door de PLM wordt gebufferd.

11.3.3 Serienummers aanvragen voor SSCCU kunt serienummers importeren uit een ERP-systeem of gegenereerde serienummers bij de PSM gebruiken.Serienummers importeren/aanmaken:

1 Open Beheer > Beheer serienummer > Serienummers importeren.

2 Kies een SSCC-nummer uit het vervolgkeuzemenu bij het overeenkomstige gebied (SSCC-verzoek).ð Het scherm ziet er als volgt uit:

Beheer > Serienummerbeheer > Serienummers importeren > Een SSCC selecteren

3 Vul de hoeveelheid serienummers in die aangevraagd moet worden

4 Klik op Import om serienummers te genereren.

11.3.4 Waarden van een SSCC bewerkenOm bestaande SSCC's te bewerken gaat u naar het onderdeel SSCCNummers bewerken op het schermSSCCNummers bewerken (zie ook het hoofdstuk [Het schem SSCC-nummers bewerken } pagina 69]).

Beheer > Serienummerbeheer > SSCC-nummers bewerken


1 Om het corresponderende SSCC te bewerken, dubbelklikt u op dit SSCC in het lijst SSCCNummers be-werken .

ð Het volgende venster verschijnt:

Beheer > Serienummerbeheer > SSCC-nummers bewerken (SSCC dubbelklikken)

2 U kunt de velden bewerken EPC-hexadecimaal, Rang, Poolminimum, Poolmaximum, en Poolbufferdoor te klikken op de naastgelegen velden (Zie hoofdstuk [SSCC toevoegen } pagina 69]). Vul de nieu-we waarden in en klik op opslaan.

ð Het Kengetal bedrijf is alleen te bewerken bij de aanmaak van een nieuwe SSCC.

11.4 ProductcodenummersProductcodenummers definiëren importscenario's voor de importmodule waarmee u automatisch of hand-matig een serienummerbereik kunt importeren die u vooraf kunt definiëren in het productcodenummer.

11.4.1 Een productcodenummer toevoegenVoor het toevoegen van een productcodenummer:

1 Ga naar Beheer > Beheer serienummer > ProductCodeNummers bewerken > ProductCodeNummertoevoegen:

Beheer > Serienummerbeheer > Productcodenummers bewerken

2 In het onderdeel ProductCodeNummer toevoegen definieert u ten minste alle verplichte velden, d.w.z.alle velden met een * sterretje. De volgende tabel verklaart de betekenis van de configureerbare product-code-nummerwaarden:


Veld UitlegAI Definieert de Application Identifier (AI) voor welke u

de serienummers importeert.

ProductcodeRef Zorgt voor de verwijzing naar een AI. Als de geselec-teerde AI bijvoorbeeld "01 (GTIN)" is, dan is de Pro-ductcodeRef een GTIN.

Rang Definieert op welke rang de geïmporteerde serienum-mers gebruikt zullen worden.

Poolminimum Definieert het minimum aantal beschikbare serie-nummers voor dit productcodenummer. Als het aan-tal beschikbare serienummers onder deze waardezakt en als een importmodule is geïnstalleerd, wor-den automatisch nieuwe serienummers geïmporteerddoor de importmodule.

Poolmaximum Definieert het maximum aantal beschikbare serie-nummers voor dit productcodenummer.

Poolbuffer Definieert de buffergrootte waarmee op verzoek hetaantal serienummers wordt gebufferd door de PLM.

11.4.2 Serienummers importeren met een productcodenummerEr zijn twee manieren om serienummers te importeren met een productcodenummer: handmatig of automa-tisch. Voor beide importscenario's moet er een importmodule zijn geïnstalleerd.

Automatisch importeren van serienummers met een productcodenummerAls er een importmodule is geïnstalleerd, importeert de importmodule periodiek serienummers op basis vande waarden die u hebt geconfigureerd in het productcodenummer. Voor details over het definiëren vanwaarden voor het productcodenummer raadpleegt u [Een productcodenummer toevoegen } pagina 71] .

Handmatig importeren van serienummers met een productcodenummerOm de import van serienummers handmatig te triggeren door het eenmaal triggeren een specifieke import-module:

1 Open Beheer, selecteer Beheer serienummer > Serienummers importeren en selecteer Productcodesimporteren.

ð Het venster Productcodes importeren wordt geopend:



2 In het venster Productcodes importeren selecteert u de ProductCodeRef voor welke u serienummerswilt importeren. Als dezelfde productcode bestaat op verschillende rangen, kunt u zien voor welke rangserienummers worden geïmporteerd bij het aanvragen van serienummers voor deze productcode.

3 Geef de hoeveelheid serienummers en de importmodule die u wilt gebruiken voor de import. Er kunnenmeerdere modules beschikbaar zijn voor het importeren van serienummers.

11.4.3 Productcodenummers bewerkenHet is mogelijk om de bestaande productcodenummers te bewerken.

1 In het scherm ProductCodeNummers bewerken dubbelklikt u op een productcode.

ð Het dialoogvenster ProductcodeRef opent:

Beheer > Serienummerbeheer > Productcodenummers bewerken

2 Bewerk de vereiste waarden door er op te klikken.

3 Zodra u klaar bent kunt u uw wijzigingen opslaan door te klikken op opslaan.

LET OPProductcodereferenties verwijderenWanneer u een referentie van een productcodenummer verwijdert, wordt de verwijderingafgebroken als dat productcodenummer of zijn bijbehorende GTIN, SSCC of PPN nogsteeds verwezen worden vanuit andere records.


11.5 Automatisch serienummerverzoekWanneer het aantal beschikbare serienummers zakt tot onder het poolminimum, wordt een automatischeserienummerimport geactiveerd via de timer, waarna de pool van serienummers wordt bijgevuld (aange-vraagd) tot het poolmaximum. Zie het hoofdstuk [Moduletrigger via planner } pagina 124] voor timerinstel-lingen.

11.6 Serienummer importeren voor product (China Coding, 01 R14 R18 en R25)1 U kunt serienummers importeren voor toewijzing aan een specifiek product en rang. De serienummers

worden vervolgens in de database aan het product toegewezen.ð Zie het volgende scherm:


2 Selecteer het SN-type, met de beoogde Productcode,bijvoorbeeld R18.

3 Kies de doelmodule uit de tabel die is aangegeven met Module.

4 Vul het aantal serienummers dat u wilt importeren in het invoerveld naast Hoeveelheidin .

5 Klik op Import aanvragen om de serienummers aan te vragen.


11.7 SerienummeroverzichtBij het serienummeroverzicht ziet u het aantal beschikbare serienummers ( 'beschikbaar'), start- (‘bereik-start’) en eind (‘bereikeinde’) nummer per product, GTIN of order. Het laatst gebruikte nummer wordt ge-toond onder 'Actueel'.

Beheer > Serienummerbeheer > Overzicht serienummers


11.8 Overzicht serienummerlijstBij het overzicht serienummerlijst ziet u het aantal beschikbare (‘beschikbaar’) en gebruikte (‘gebuikt’) se-rienummers op een lijst, die toebehoren aan AI, een rang of een order.

Beheer > Serienummerbeheer > Overzicht serienummerlijst

11.9 SerienummerarchiefbeheerIn het scherm Serienummerarchiefbeheer kunt u alle bestaande serienummers uit het systeem doorzoekenen ze optioneel archiveren in een nieuwe tabel binnen PSM.Het verkleinen van de omvang van de serienummertabel kan de prestaties van de PSM verbeteren.

§ Het archiveren en herstellen van gearchiveerde serienummers is alleen toegankelijk voor gebruikers methet recht "mayArchiveOrRestoreSerialNumbers".

§ Alle planners die op de achtergrond worden uitgevoerd moeten worden uitgeschakeld om het archiverenmogelijk te maken.

§ Productie loopt niet.

§ Lees ook de informatie als u klikt op de knop Let op!.1 Voor het openen van het Serienummerarchiefbeheer, gaat u naar Beheer > Beheer serienummer > Se-

rienummerarchief.ð Het tabblad 'Actief' is geselecteerd.

LET OPAlle serienummers worden getoondAlle serienummers van het PSM-systeem worden getoond en kunnen gearchiveerd wor-den. Wees voorzichtig met deze functie.


2 Optioneel: Filter de kolommen.

ð In de kolom geldig selecteert u of het serienummer is gebruikt (onwaar) of nog niet is gebruikt(waar).

ð In de kolom ontvangen van ... tot kunt u een tijdbereik definiëren om alleen serienummers te filterendie in deze periode zijn geïmporteerd.

ð Er zijn PDF, Excel en printerexports mogelijk voor de pagina 'Serienummerarchiefbeheer' als dezoekresultaten 10.000 records of minder zijn.

3 Selecteer de selectievakjes van alle serienummers die u wilt archiveren.

4 Klik onderaan de pagina op Archief.

Herstellen van gearchiveerde serienummers1 Selecteer in het scherm Serienummerarchiefbeheer het tabblad Gearchiveerd.

2 Optioneel: Filter de kolommen.3 Selecteer de selectievakjes van alle serienummers die u wilt herstellen.

4 Klik onderaan de pagina op Herstellen.


12 SysteeminstellingenAls er samen met de PSM core-versie aanvullende modules zijn geïnstalleerd, zal het instellingenmenu zijnuitgebreid met een extra menu ‘ModuleInstellingen’ die de afzonderlijke instellingen weergeeft die elke mo-dule biedt. Voor de specifieke ‘ModuleInstellingen’ raadpleegt u de corresponderende handleiding van demodule. Alle algemene systeeminstellingen zijn te vinden onder Instellingen > Systeeminstellingen:

Instellingen > Systeeminstellingen

De knoppen Orderexporten Orderimport worden alleen getoond als een module voor orderexport en eenmodule voor orderimport zijn geïnstalleerd.

12.1 SysteeminformatieDe systeeminformatie toont de versie van de geïnstalleerde PSM, de verbonden database, de Applicati-onServer waar de PSM op draait en de geïnstalleerde modules, als die er zijn.

Instellingen > Systeeminstellingen > Systeeminformatie

12.2 Algemene instellingenTaalDe taal van de PSM GUI wijzigen:

1 Openen Instellingen > Systeeminstellingen > algemene instellingen.


2 Klik de geïnstalleerde taal, bijvoorbeeld Engels. Er verschijnt een vervolgkeuzemenu:

ð

Instellingen> Systeeminstellingen> Algemene instellingen (Taal)

3 Selecteer de taal die u weergegeven wilt hebben en klik op opslaan.

ð Als gevolg wijzigt GUI-taal van de PSM naar de geselecteerde taal. Een nieuwe login is niet noodzake-lijk.


Logboekinstellingen

Instellingen> Systeeminstellingen> Algemene instellingen (Logboekinstelling)

Logboekinvoeren worden altijd naar de tabel Logboekinvoeren in het menu Logboekinvoeren . In de Login-stelling kunt u instellen of logboeken met bepaalde logboekniveaus ook geregistreerd moeten worden naarhet logboekbestand van de applicatie.

TriggervertragingDe vertragingstijd voordat een gegevenstabelfilter wordt getriggerd wordt ingesteld in het veld Triggervertra-ging voor tabelfilters (ms).

12.3 E-mailkennisgevingVoorwaardenOm een e-mailaccount te definiëren zijn er voorinstellingen gemaakt bij de Glassfish Console. Zie de PSM-installatiehandleiding.De instelling en het bewerken van de ontvangers en de overeenkomende berichtcodes worden gedaan in dePSM.

1 Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Instellingen e-mailmeldingð Het paneel Instellingen e-mailmelding wordt geopend.

Instellingen> Systeeminstellingen> E-mailnotificatie-instellingen


2 Klik op toevoegen om een e-mailadres toe te voegen. Vul een e-mailadres in het dialoogvenster E-mailtoevoegen in.

Instellingen> Systeeminstellingen> E-mailnotificatie-instellingen > toevoegen

3 Uw e-mailadres wordt aan de lijst toegevoegd. Klik op de potlood- knop in de kolom Bewerken vanhet e-mailadres dat u zojuist hebt ingevoerd en vul de berichtcodes in voor welke u e-mailnotificatieswilt ontvangen. Scheid de berichtcodes met een komma, bijv. 99000, 99001, ... Zoek de berichtcodesin de PSM-alarmlijst. U kunt voor alle berichtcodes in de PSM-alarmlijst e-mailnotificaties configureren.

ð Wanneer een e-mail is verzonden wordt een logboekinvoer aangemaakt met berichtcode 91024 (ver-zonden) of als het niet is verzonden 91025 (kon niet worden verzonden).

12.4 Instellingen Active DirectoryVoorwaardenActive directory voor PSM wordt onder de volgende paradigma's geïmplementeerd:• Het groepslidmaatschap wordt beheerd door de Active Directory-server• Groepsrechten worden beheerd door de PSM• Mapping wordt uitgevoerd door PSM-groepen dezelfde naam te geven als Active Directory-groepen• Wachtwoordwijzigingen, etc. worden alleen beheerd door de Active Directory-server, niet door PSMOm PSM-gebruikers te beheren via de Active Directory, moet u gebruikersgroepen creëren op de Active Di-rectory en de Active Directory-gebruikers daar aan toewijzen. Vervolgens moet u groepen met exact dezelfdenamen creëren in PSM en daar gebruikersrechten aan toewijzen. Wanneer u zich bij PSM aanmeldt als eenActive Directory-gebruiker, wijst de PSM lidmaatschappen toe aan alle groepen in PSM waarvan de gebrui-ker lid is in de Active Directory. Alle Active Directory-groepen die niet in PSM gedefinieerd zijn worden gene-geerd. Domeinnamen zijn niet vereist, niet voor groepsnamen noch voor gebruiker-ID's.

PSM-instellingenMet deze instelling kunt u het gebruik van de Active Directory activeren/deactiveren.

1 Open Settings > System Settings > Active Directory Settings.

ð Het scherm Instellingen Active Directory wordt geopend:

Instellingen > Systeeminstellingen > Active Directory-instellingen

2 Selecteer activeren.

3 Vul de domeinnaam.4 Optioneel: Vul de servernaam en poort in.

5 Optioneel: Als u een beveiligde verbinding wilt gebruiken, activeert u de optie SSL inschakelen (stan-daardpoort 636). Als als uw LDAPS-service op de standaardpoort 636 loopt, mag u het veld Service-poort Active Directory leeg laten; vul anders de betreffende poort voor uw service in.


6 Klik op opslaan.

Nadat u de Active Directory met succes hebt geactiveerd, ziet het inlogscherm er als volgt uit:

Inlogschermen bij aanmelding met een AD-account:

12.5 Instellingen S/NMet de instellingen in het deel Instellingen S/N kunt u sommige functies van PSM met betrekking tot serie-nummerbereiken activeren of deactiveren:

1 Als u de optie activerenActiveert, schakelt u het menu Beheer > Beheer serienummer in:

Instellingen> Systeeminstellingen> S/N-instellingen/activeren


2 Als u de andere opties GTIN/NTIN-bereik, PPN-bereik, en SSCC-bereikdan schakelt u de betreffendetabbladen in op de weergave Beheer > Beheer serienummer > Serienummerbereiken creëren . Ziehet hoofdstuk [Serienummerbereiken creëren } pagina 67].

Beheer > Serienummerbeheer > Serienummerbereiken aanmaken

ð U kunt deze bereiken weergeven bij Beheer > Beheer serienummer > Overzicht serienummer. Tijdensde productie kunnen deze bereiken worden om serienummers te verkrijgen.


13 Instellingen voor alle lijnenIn het menu Settings > Instellingen voor alle lijnen geselecteerd worden. Dit is een alternatief voor het definiëren van deze instellingen met de "STANDAARD"-lijn in PLM (zie PLM-handleiding voor meer informatie).

13.1 Serienummerbeheer

Instellingen> Instellingen voor alle lijnen > Serienummerbeheer

Als dit selectievakje is geactiveerd zullen de lijnen serienummerbereiken gebruiken die zijn geïmporteerd uiteen systeem van niveau 4; als het gedeactiveerd is, genereert PLM eigen serienummerbereiken.

13.2 Instellingen voor wachtwoord en aanmelding

Instellingen> Instellingen voor alle lijnen > Wachtwoord- en login-instellingen

Binnen dit menu kunnen de regels voor Auto Login en wachtwoordgeldigheid en geschiedenis van het PLM-gebruikersbeheer worden weergeven en gewijzigd.


13.2.1 Active Directory Instellingen

Instellingen> Instellingen voor alle lijnen > Wachtwoord- en login-instellingen

Binnen dit menu kunnen de Active Directory-instellingen voor het PLM-gebruikersbeheer worden weergevenen gewijzigd.

13.3 Rangbeschrijvingen

Instellingen> Instellingen voor alle lijnen > Rangbeschrijvingen

In dit menu kunnen de standaard rangbeschrijvingen die in PLM en PSM worden gebruikt gewijzigd worden


14 Logboekinvoeren

LET OPGebruiker "SYSTEEM"Als de gebruiker "SYSTEEM” bestaat, worden globale logboekinvoeren (logboekinvoerenzonder een gebruiker) van webservices of planners toegewezen aan deze gebruiker. Degebruiker wordt niet automatisch door PSM gecreëerd maar moet handmatig toegevoegdworden. Het is aan te bevelen dat de gebruiker "SYSTEEM" geen rechten heeft en niet aaneen gebruikersgroep is toegewezen. Zie ook het hoofdstuk [Gebruiker toevoegen } pagi-na 20].

Met deze functie kunnen alle logboekinvoeren (Audit Trail) worden weergegeven die zijn gemaakt door eenlijn waar PLM en PSM aan zijn verbonden.

1 Klik op Logboekinvoeren. Het volgende scherm verschijnt:

Logboekinvoeren

2 Bij het scherm Logboekinvoeren worden alle invoeren getoond. Om te zoeken naar logboekgegevensklikt u op het veld onder ‘Zoeken’ en vult u het woord in waar u naar zoekt, bijv. “gelogd”.ð Daarna krijgt u een lijst met alle invoeren met het woord 'gelogd' in de tekst van het bericht. Zie hier-

onder:

Logboekinvoeren (invoer zoeken)


• Het is ook mogelijk om de resultaten te filteren door het gebruiken van de vervolgkeuzemenu's: ‘Type’,‘Gebruiker’ of ‘Lijn’. Selecteer de items om de zoekopdracht te filteren.

• Daarnaast kunt u ook het tijdframe beperken; klik op de velden 'van' en 'tot' en selecteer de start- eneindtijd.

Het is mogelijk om de huidige getoonde invoeren te exporteren of af tedrukken door de corresponderende knoppen onder de zoekvelden te klik-ken. Na het klikken verschijnt het dialoogvenster opslaan/openen.


15 Bijlage

15.1 Modules

15.1.1 SecurPharm

15.1.1.1 Doel

De SecurPharm Order Export Module exporteert werkorders van de PCE-database naar het PU-systeem.• Alle berichten kunnen als bestanden direct naar het bestandssysteem (lokaal of gedeeld netwerkstation)

worden geëxporteerd of via HTTP POST naar het PU-systeem worden verzonden.• De xsd SchemaDefinition voor de gegenereerde berichtbestanden is te vinden in bijlage A, B en C.• Voor het triggeren van de OrderExport ziet u de PSM Core Manual om ofwel de OrderExport-timer te con-

figureren ofwel de orders handmatig te exporteren.

15.1.1.2 Algemene instellingen - Order exporteren

Zie het hoofdstuk [Orders exporteren } pagina 52].

15.1.1.3 Specifieke module-instellingen - SecurPharm

Bewerk specifieke module-instellingen in het PSM-menu > Instellingen > module-instellingen.

Bij de SecurPharm OrderExport Module kunnen de volgende instellingen bewerkt worden:

Instellen van Beschrijving Waardebedrijfs-ID IFA-nummer.

De module zal het bedrijfsvoor-voegsel (R05) op Rang 0 op enals het niet is ingesteld zal de be-drijfs-ID worden gebruikt.

Integer

RUU Responsible Unit Upload (e-mail-adres)

Koord

RUD Responsible Unit Data (e-mail-adres)

Koord

Splitsgrootte Definieer het aantal geplaatste se-rienummers per XML-bericht, alsdit minder is dan de volledige or-derhoeveelheid, zullen meerdereberichten worden gegenereerd. Alser geen splitsgrootte is ingesteld,is de standaard 1000.

Integer

Uitvoer De uitvoerinstelling definieert dedoelen waar de gegenereerdeXML-bestanden geplaatst moetenworden. Dat kan een URL zijn dienaar een map in een bestandssys-teem of netwerk verwijst, een Rest-ful Service die luistert naar HTTPPost-verzoeken, een FTP-server ofzelfs e-mailadressen.

Koord


15.1.1.3.1 Uitvoer

De uitvoerinstelling definieert de doelen waar de gegenereerde XML-bestanden geplaatst moeten worden.Dat kan een URL zijn die naar een map in een bestandssysteem of netwerk verwijst, een Restful Service dieluistert naar HTTP Post-verzoeken, een FTP-server of zelfs e-mailadressen.Er kunnen meer voorwaarden gedefinieerd worden om te specificeren welke werkorders geëxporteerd moe-ten worden. De xsd voor de uitvoer-xml is te vinden in bijlage D.In het eenvoudigste geval worden alleen uitvoerbestemmingen (URL's) gedefinieerd.Voorbeeld:<output>

<output_dest url="http:///xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path" user="user" password="se-cret" /><output_dest url="file:///Users/xyz/orderexport" user="" password="" /></output>

In dit geval zal het XML-bestand naar één van de gedefinieerde URL's geëxporteerd worden. Daarnaast ishet mogelijk om voorwaarden te definiëren als een werkorder naar de gedefinieerde URL of niet geëxporteerdmoet worden. Alle voorwaarden kunnen logisch zijn gekoppeld. Een voorwaarde definieert of specifieke or-dergegevens wel of niet worden opgenomen in de werkorder die moet worden geëxporteerd.Er kan bijvoorbeeld gedefinieerd worden dat alleen werkorders met een lotnummer opgenomen (AI 10) oprang 2 moet worden geëxporteerd naar de map /Users/xyz/orderexport, terwijl alleen werkorders met eennaam zoals >Test> en die geen AI X02 in de ordergegevens hebben opgenomen zullen worden geëxpor-teerd naar http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/pad. Het volgende voorbeeld toont de instellingen voor dit scenario:<output>

<output_dest url="file:///Users/xyz/orderexport" user=" " password=" " ><conditions boolean_operation="and"><condition boolean_operation="or"><contains type="true" ai="10" /><contains type="true" ai="X01" rank="2" /></condition> </conditions></output_dest><output_dest url="http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path" user="user" password="se-cret" ><conditions boolean_operation="and"><condition boolean_operation="and"><contains type="true" ai="R08" ai_value=“%Test%“ /><contains type="false" ai="X02" /></condition></conditions></output_dest></output>


15.1.1.3.2 Configureer RUU / RUD Dynamic

Wanneer de e-mailadressen voor Responsible Unit Upload of Responsible Unit Data verschillen voor orders,is er een simpele manier om dit scenario te configureren. Gebruik: dynamic([AI]) als instellingen en de ge-ëxporteerde order bevat de waarde voor de gespecificeerde AI als Responsible Unit Upload of ResponsibleUnit Data.

VoorbeeldVoorbeeldinstelling:

Voorbeeld ordergegevens:

Opmerking: De AI moet op de globale rang worden toegevoegd als ordergegevens.Advies:• Neem één van de AI's die begint met X.• Er is een manier om de optie te blokkeren om deze AI in te stellen als ordergegevens op een andere

rang. Informeer uw IT-afdeling dat in de PCE-databasekolom i16_fixrank in tbl_ai een 0 moet zijn voorde AI die is gespecificeerd in de instelling. Let erop dat dit gedocumenteerd moet worden en alleen doordeskundigen gedaan mag worden.

15.1.1.4 Berichtcodes

De volgende berichtcodes en controletrajectinvoeren worden in deze module gegenereerd:

Bericht N° Berichttekst Beschrijving95000 OrderExport succesvol Bericht indien orderexport succesvol was

(inclusief ordernaam en URL)

95001 OrderExport mislukt Bericht indien orderexport is mislukt (in-clusief ordernaam, URL en reden)


15.1.1.5 Bijlage

15.1.1.5.1 Bijlage A

G220.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:ty-pes.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" element-FormDefault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><xs:include schemaLocation="PUS_PU_Composite_Types.xsd" /><xs:include schemaLocation="PUS_PU_Base_Types.xsd" /><xs:element name="G220_UploadPUData_Request" type="tns:G220Request_Type"><xs:annotation><xs:documentation> Structure for package data upload to PU-System </xs:docu-mentation></xs:annotation></xs:element><xs:complexType name="G220Request_Type"><xs:complexContent><xs:extension base="tns:BatchRequestHeader_Type"><xs:sequence><xs:element name="ProcessInput" type="tns:G220ContentRequest_Type" /></xs:sequence> </xs:extension></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="G220ContentRequest_Type"><xs:sequence><xs:choice><xs:annotation><xs:documentation>Please provide PPN or NTIN</xs:documentation></xs:annotation><xs:element name="PPN" type="tns:PPN_Type" /><xs:element name="NTIN" type="tns:NTIN_Type" /></xs:choice><xs:element name="LOT" type="tns:LOT_Type"><xs:annotation><xs:documentation>defines a Lot</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="EXP" type="tns:EXP_Type"><xs:annotation><xs:documentation>expiration date of LOT</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="Notification"><xs:annotation><xs:documentation>notification recipient structure for process status informa-tion</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Responsible_Unit_Upload"><xs:annotation><xs:documentation>email of responsible business unit for data upload process</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Email" type="tns:EMail_Type" minOccurs="1" maxOccurs="1" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Responsible_Unit_Data"><xs:annotation><xs:documentation>email of responsible business unit of data content</xs:docu-mentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Email" type="tns:EMail_Type" minOccurs="1" maxOccurs="1" /></xs:sequence>


</xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="SerialNumbers"><xs:annotation><xs:documentation>list of serial numbers</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="SN" type="tns:SN_Type" minOccurs="1" maxOccurs="2000000" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:schema>


15.1.1.5.2 Bijlage B

PUS_PU_Base_Types.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" elementFormDe-fault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><simpleType name="EXP_Type"><annotation><documentation>Verfallsdatum einer Productpackung - YYMMDD </documentation></annotation><restriction base="token"><pattern value="([0-9]{2})((0[1-9])|(1[0-2]))((0[0-9])|([1-2][0-9])|(3[0-1]))"/></restriction></simpleType><simpleType name="LOT_Type"><annotation><documentation> Datentyp zur Identifikation einer Charge 0-9; A-Z; ErlaubteSonderzeichen „-“ und „ _ “ keine Kleinschreibung, keine Umlaute. </documenta-tion></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="20"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*_*-*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="CompanyId_Type"><annotation><documentation>Merkmal zur Identifizierung eines PU/Herstellers als IFA Compa-ny ID </documentation></annotation><restriction base="int"><minInclusive value="1"/><maxExclusive value="999999999"/></restriction></simpleType><simpleType name="ExternalTransactionID_Type"><annotation><documentation> TransaktionsID externes System </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="32"/><pattern value="([A-Z]*[a-z]*\d*-*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="NTIN_Type"><annotation><documentation> Code zur Identifikation eines Produktes </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="13"/><maxLength value="13"/><pattern value="[0-9]*"/></restriction></simpleType><simpleType name="PPN_Type"><annotation><documentation> Code zur Identifikation eines Produktes </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="12"/><maxLength value="22"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="SN_Type"><annotation>


<documentation> Code zur Identifikation einer Produktpackung 0-9; A-Z KeineSonderzeichen, keine Kleinschreibung, keine Umlaute. </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="20"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="EMail_Type"><annotation><documentation> Datentyp E-Mail </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="0"/><maxLength value="100"/><pattern value="\w+([\-+.']\w+)*@\w+([\-.]\w+)*\.\w+([\-.]\w+)*"/></restriction></simpleType></schema>


15.1.1.5.3 Bijlage C

PUS_PU_Composite_Types.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" elementFormDe-fault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><include schemaLocation="PUS_PU_Base_Types.xsd" /><complexType name="BatchAuthenticationData_Type"><sequence><element name="CompanyID" type="tns:CompanyId_Type"><annotation><documentation>IFA Company-ID</documentation></annotation></element></sequence></complexType><complexType name="RequestTransactionData_Type"><sequence><element name="ExtTrxId" type="tns:ExternalTransactionID_Type" minOccurs="1"maxOccurs="1"><annotation><documentation>Transaction-Id of calling system</documentation></annotation></element></sequence></complexType><complexType name="BatchRequestHeader_Type"><sequence><element name="Authentication" type="tns:BatchAuthenticationData_Type"><annotation><documentation>Structure for authentication data</documentation></annotation></element><element name="Transaction" type="tns:RequestTransactionData_Type"><annotation><documentation>Structure for technical transactional data </documentation></annotation></element></sequence></complexType></schema>


15.1.1.5.4 Bijlage D

Out.xsd<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="output"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="output_dest" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="conditions" minOccurs="0" maxOccurs="1"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="condition" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="contains" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:simpleContent><xs:extension base="xs:string"><xs:attribute type="xs:boolean" name="type" use="required" /><xs:attribute type="xs:string" name="ai" use="required" /><xs:attribute name="rank" use="optional"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:minInclusive value="0"/><xs:maxInclusive value="8"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute><xs:attribute type="xs:string" name="ai_value" use="optional" /></xs:extension></xs:simpleContent></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute name="boolean_operation" use="required"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="and"/><xs:enumeration value="or"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute name="boolean_operation" use="required"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="and"/><xs:enumeration value="or"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute type="xs:string" name="url"/><xs:attribute type="xs:string" name="user"/><xs:attribute type="xs:string" name="password"/></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:schema>


15.1.2 TraceLink

15.1.2.1 Order Export Module

De PSM Tracelink Order Export Module exporteert geproduceerde serienummers van een werkorder vanaf hetPCE PSM-systeem als XML-bestanden naar Tracelink via beveiligde FTP of HTTP post.

Algemene instellingenGeneral Order Export Settings zijn te vinden in het PSM-menu onder Instellingen > Systeeminstellingen >Orderexport. Het onderdeel Uitgebreide instellingen Bevat bevat de werkordertoestanden die geëxporteerdmoeten worden.

Specifieke module-instellingenDe Tracelink specifieke orderexportinstellingen kunnen gedefinieerd worden onder Instellingen > Module-instellingen > TraceLink Order Export Module.

Let erop dat de kolom "Geactiveerd" niet wordt meegenomen in de module-instellingen. Door dit selectie-vakje aan te vinken kunt u de instelling niet activeren of deactiveren.


15.1.2.1.1 Productdefinitie

Het product wordt in Tracelink gedefinieerd door de interne materiaalcode of door de landmedicijncode.Daarom moet u de producttoewijzing in PSM correct definiëren zodat de geëxporteerde werkorder kan wor-den gekoppeld in het Tracelink-systeem.Er zijn twee verschillende toewijzingsdefinities om met Tracelink te werken.1. Product wordt gedefinieerd door de interne materiaalcode.

De interne materiaalcode die in het Tracelink-systeem is ingesteld moet bekend zijn. In PSM moet u de-finiëren hoe de interne materiaalcode bevolkt moet worden. Er zijn twee verschillende manieren om hette definiëren:

– Op productnaamDe productnaam die in de PSM is gecreëerd moet overeenkomen met de interne materiaalcode opde Tracelink-zijde.

– Op AI-definitieU moet een AI creëren, bijvoorbeeld X30, en die definiëren in de moduleconfiguratie, zoals is afge-beeld in de onderstaande afbeelding. Deze AI moet aanwezig zijn in de ordergegevensdefinitie metde juiste waarde van de interne materiaalcode. Als deze informatie evenals de landmedicijncodeontbreekt, zal de connector de productnaam automatisch instellen als de interne materiaalcode.

2. Product wordt gedefinieerd door de landmedicijncode.De landmedicijncode die in het Tracelink-systeem is ingesteld moet bekend zijn. In PSM moet u tweemodule-instellingen definiëren:

– De AI met de landmedicijncode-ID– AI-code met de waarde van de landmedicijncodeDeze twee AI's moeten aanwezig zijn in de ordergegevensdefinitie met de juiste waarde van de landme-dicijncode-ID en de waarde.

AI-code met de waarde van de landmedicijncodeDe landmedicijncode is in de meeste specificaties verplichte informatie. De code is gekoppeld aan de inter-ne materiaalcode. Als de landcode is weggelaten, is de interne materiaalcode vereist. Voor Chinese produc-tie, wordt de landmedicijncode automatisch ingevuld door de Tracelink PSM-connector. Voor andere pro-ducties zoals GS1 (Korea, Saoedi-Arabië), kan deze informatie alleen worden ingevuld via een verdere toe-passingsidentificator. Gebruik hiervoor de gespecificeerde configuratievelden. Als u de landmedicijncode wiltinvullen, voegt u twee nieuwe ordergegevens toe op rang 0. De X29 wordt bijvoorbeeld gebruikt om te ver-wijzen naar de ID van de medicijncode en de X30 is de waarde.


Medicijncode-ID's

Medicijncode-ID LandUS_NDC_541 USA

US_NDC_532 USA

US_NDC_442 USA

US_NDC_542 USA

SA_SAUDI_DRUG_CODE Saoedi-Arabië

KR_KFDA_CODE Korea

CN_SUBTYPE China

De export triggerenU kunt een werkorderexport zowel activeren via de planner of handmatig. Zie de PSM-gebruikershandleidingvoor meer informatie over het plannen van de export.

Gebruik de PSM-interface om een werkorder handmatig te exporteren. Navigeer naar Beheer > OrderbeheerEn klik op order exporteren.

Als u de multi-tenancy-implementatie gebruikt, klikt u op Order exporteren voor doelklant.

15.1.2.1.2 Bestandsverwerking

Optie BeschrijvingActiveer de verwerkingscontrole Deze optie kan alleen geactiveerd worden als aan de

zijde van de Tracelink het verwerkingsrapport geacti-veerd is zodat Tracelink na de bestandsverwerkingeen verwerkingsstatusbestand genereert dat doorPSM gedownload en geëvalueerd kan worden. Dezeoptie wordt meestal samen gebruikt met bestands-splitsing en de 'full_way’-strategie. Omdat het Trace-link-systeem is gebaseerd op de transactionele be-standsverwerking, kan het bij het gebruik van be-standsopsplitsing gebeuren dat de bestanden niet inde juiste volgorde verwerkt worden. Met bestandsver-werking wordt ervoor gezorgd dat PSM het volgendebestand alleen verzendt als het vorige bestand cor-rect is verwerkt zonder fouten of waarschuwingen.Dit geldt ook voor de full_way-strategie waarbij debestandsvolgorde belangrijk is.


Optie BeschrijvingTelling verwerkingspogingen Deze optie definieert hoeveel keren PSM naar het ver-

werkingsbestand in de gedefinieerde map zoekt. Dewachttijd tussen twee pogingen is altijd 30 secondenen kan niet gewijzigd worden. Het voorgedefinieerdeaantal pogingen is 10. Wellicht moet u het aantalpogingen verhogen als Tracelink meer tijd nodigheeft dan 10 x 30 seconden om in het verwerkings-bestand te voorzien. Hoe groter de splitsgrootte hoemeer verwerkingspogingen u nodig hebt.

Splitsgrootte Aantal artikelen waarna de exportbestanden gesplitstworden. Tracelink ondersteunt bestanden met eenmaximale grootte van 100 MB.De geconfigureerde splitsgrootte wordt gebruikt omkleinere XML-bestandsdelen te genereren als u degegenereerde bestanden wilt uploaden via de Trace-link-portal. Let erop dat het aantal eenheden, gege-ven als splitsgrootte, het aantal eenheden is dat inhet geheugen opgeslagen moet worden! Bij "Te wei-nig geheugen"-fouten, is deze instelling waarschijn-lijk te groot. Bijv.: 50000.

15.1.2.1.3 Secure File Transfer (sFTP)-instellingen

Let erop dat het sFTP-account wordt aangeboden door Tracelink.

Bij het exporteren via sFTP zijn de volgende velden verplicht:

Veld BeschrijvingsFTP Host Het serveradres van de beveiligde FTP-server.

sFTP Port De poort die wordt gebruikt door de PSM sFTP-clientom verbinding te maken met de Tracelink-beveiligdebestandsserver.

sFTP-pad privésleutel Het pad naar het bestand met de privésleutel. Hetbestand met de privésleutel kan gegenereerd wordenmet met putty-programma. U moet ook een openba-re sleutel genereren en deze naar Tracelink sturenom te verifiëren.

sFTP-privésleutel-wachtwoordzin Het privésleutel-wachtwoordzin is nodig als u eenwachtwoordzin gebruikt bij het genereren van hetopenbare/privéleutelpaar.

sFTP User De gebruikersnaam die wordt gebruikt voor de verifi-catie. Als u het veld Public Key selecteert, zal dezeworden gebruikt in plaats van de gebruikersnaam enhet wachtwoord.


Veld BeschrijvingsFTP Password Het wachtwoord dat wordt gebruikt om de verbonden

gebruiker te identificeren. Als u het veld Public Keyselecteert, zal deze worden gebruikt in plaats van degebruikersnaam en het wachtwoord.

15.1.2.1.4 HTTP-instellingen

Let erop dat deze aanmeldgegevens worden aangeboden door Tracelink.

Bij het exporteren via HTTP post zijn de volgende velden verplicht:

Veld BeschrijvingHTTP URL Een URL die wordt aangeboden door Tracelink. Laat

een post-verzoek uw gegevens pushen.

HTTP User De gebruikersnaam die voor de verificatie wordt ge-bruikt.

HTTP Password Het wachtwoord dat wordt gebruikt om de verbondengebruiker te identificeren.

15.1.2.1.5 Exportstrategieën

Er zijn twee verschillende strategieën die u voor de export kunt gebruiken. Dit veld is verplicht en vereist omte definiëren hoe de inhoud van het voor plaatsing toegewezen bestand eruitziet.

Full way (volledig)De volledige strategie bestaat uit het exporteren van de volledige productie als een disposition assignedXML-bestand. Geldig, geverifieerd en afgedrukt worden niet overwogen als elke geproduceerde ordereenheidbevolkt wordt als een in gebruik gesteld evenement.Deze strategie wordt meestal gebruikt door CMO's.Voorwaarden:• Order is geaggregeerd of alleen geserialiseerd.• Serienummers die niet in de productie gebruikt worden, worden volledig of gedeeltelijk aangevraagd bij

een externe serienummerbeheerder en worden niet bij Tracelink aangevraagd.Tracelink ontvangt hoogstens 3 bestanden:• Een Disposition Assigned-bestand dat alle eenheden van die productie bevat• Een Disposition Update-bestand dat alle buiten gebruik gestelde eenheden bevat: STATUS BUITEN GER-

BUIK GESTELD• Een Disposition Update-bestand dat alle vernietigde eenheden bevat, indien die bestaan: STATUS VER-

NIETIGD

Eenvoudige strategieDe eenvoudige strategie bestaat uit het exporteren van alleen de goed geproduceerde eenheden (bit geldig,bit geverifieerd en bit afgedrukt als waar) als een ‘disposition assigned’ XML-bestand, gevolgd door een‘disposition update’-bestand met een toestand GEDEACTIVEERD. Deze werkstroom ondersteunt serialisatieover verschillende rangen zonder aggregation.


Voorwaarden:• Order is geaggregeerd of alleen geserialiseerd• Serienummers worden voorzien vanaf Tracelink.

De serienummers voor de rangen 1, 3 en 4 zijn bijvoorbeeld eerder aangevraagd bij Tracelink.Tracelink ontvangt 2 bestanden:• Een ‘Disposition Assigned’-bestand dat alle goede eenheden van die productie bevat in het inwerking-

stellingsevenement.• Een Disposition Update-bestand dat alle buiten gebruik gestelde en vernietigde eenheden bevat met STA-

TUS GEDEACTIVEERD.

De strategie activeren1. Ga naar Instellingen > Module-instellingen > TraceLink Order Export Module.

2. Typ in het veld Exportstrategie ofwel "Full_WAY" of "EASY_WAY".

3. Klik op opslaan.

15.1.2.1.6 Verdere configuratie

Ga naar Instellingen > Module-instellingen > TraceLink Order Export Module.

De tabel geeft een nadere toelichting op enkele van de module-instellingen.

Naam UitlegUpload naar Tracelink Activeer het selectievakje als u gegenereerde XML-

bestanden (disposition_assigned en disposition_up-date-bestanden) automatisch wilt exporteren. Dezeoptie heeft ofwel een sFTP-configuratie of een HTTP-configuratie of een HTTP-configuratie nodig om deserver te pingen en uw gegevens te valideren voor-dat de automatische export gestart wordt.

Pallets exporteren Deze configuratie is handig voor niet-geaggregeerdeproductie (Amerikaans scenario). Deze functie wordtdoor de connector overwogen als de productie alleengeserialiseerd wordt op meer dan één rang.

Palletrang Als u de pallet wilt uitsluiten van het ‘disposition as-signed’-bestand, definieert u de palletrang die u wiltuitsluiten.

Specifieke configuratie TracelinkDeze configuraties moeten aangevraagd worden vanuit Tracelink.


Volle/gedeeltelijke pallet/doosBij het implementeren van het VOLLE/GEDEELTELIJKE bundel/doos-scenario, kan de Tracelink-module hetdetecteren en genereert het een afzonderlijk inwerkingstellingsevenement voor elke toestand (VOL en GE-DEELTELIJK), waardoor in elk aggregationniveau het gebruik van verschillende bedrijfsvoorvoegsels toege-taan wordt.

Zie ook2 Exportstrategieën } pagina 101

15.1.2.2 Importmodule serienummer

De Tracelink Serienummer Import Module importeert serienummers van een SOAP Web Service die wordtverstrekt door Tracelink naar de PSM – PCE-database. De Tracelink SN Import Module kan omgaan met se-rienummers van verschillende lengtes. Serienummers binnen het PCE-systeem zijn ofwel gebaseerd opGTIN's (SGTIN), NTIN, Company Prefix and Extension Digit (SSCC) voor GS1-werkorders, of een productco-deverwijzing voor China Coding.De serienummers kunnen handmatig of automatisch geïmporteerd worden (Planner).

LET OPSerienummers met de lettercombinatie "SC"Gebruik nooit de letters "SC" in deze combinatie in uw serienummers, aangezien dat isgereserveerd door de PLM.

15.1.2.2.1 Module-instellingen

Algemene instellingenGeneral Serienummer Import Settings zijn te vinden in het PSM-menu onder Instellingen > Systeeminstel-lingen > Serienummers importeren.

Het onderdeel Uitgebreide instellingen bevat de optie Bereiken toevoegen, die kan worden geselecteerdvoor het toevoegen van serienummerbereiken in plaats van het creëren van een nieuw bereik voor elk ver-zoek (niet geldig voor SN-importlijst). Zie het hoofdstuk [Moduletrigger via planner } pagina 124] voor au-tomatische serienummerimport en timerinstellingen.

Specifieke module-instellingenAlle specifieke module-instellingen worden geleverd door Tracelink.

Verplichte velden zijn:

Naam BeschrijvingWebservicepoort SN-aanvraag Verstrekt SOAP-serveradres om serienummers aan te

vragen.

Webservice Gebruiker Gebruikersnaam die is vereist voor de verificatie.

Webservice Wachtwoord Wachtwoord dat wordt gebruikt om de gebruiker teidentificeren.

Afzender Identificatievlag die nodig is om door te gaan met deaanvraag.

Ontvanger Identificatievlag


SerienummeropmaakSerienummers die afkomstig zijn van Tracelink blijven in de volgende opmaak in de database bestaan:(pakket-ID)(bedrijfsvoorvoegsel)(SSCC-serienr).

De import triggerenAlvorens het importeren van serienummer, moeten alle gedefinieerde productcodes (GTIN, SSCC en China)in de PCE-database op de Tracelink-site ingevoegd worden. Alle onbekende of niet-uitgegeven productcodeskunnen niet worden gebruikt.• Serienummers handmatig importeren

Gebruik de PSM-interface om serienummers te importeren. Raadpleeg de PSM-Gebruikershandleiding• Serienummers automatisch importeren

– Creëer een serienummertoewijzingskaart. Deze toewijzingskaart zorgt voor een juiste import als umeer dan één importmodule of de multi-tenancy-implementatie gebruikt. Een productcodetoewij-zingskaart kan per productcode en rang worden gecreëerd zodar u hetzelfde bedrijfsvoorvoegsel enpakket-ID kunt gebruiken op verschillende rangen.

– De planner configureren.– Activeer de planner.

– Voor het starten van de import klikt u op Start planner.

Zie ook2 Productdefinitie } pagina 98

15.1.2.3 Ondersteunde voorschriften

Ondersteunde voorschriften zijn:• GS1

Serienummerimport: de module ondersteunt de aanvraag van serienummers die aan een GTIN of SGTINgerelateerd zijnOrderexport: er is voldaan aan de Tracelink-specificaties. De artikelcodedefinitie is bijvoorbeeld niet goedingesteld.

• CHINASerienummerimport: de module ondersteunt de aanvraag van serienummers die aan een Chinese pro-ductcode gerelateerd zijn.Orderexport: er is voldaan aan de Tracelink-specificaties. De artikelcodedefinitie is niet goed ingesteld ende productiedatum is verplicht.Bij het toevoegen van een productcode in PSM voor CHINA, is het belangrijk dat de productcode eenspecifieke opmaak heeft zodat Tracelink het kan herkennen. Vul de productcode in de volgende opmaakin: <prodcode>|rang


• SecurpharmSerienummerimport: de module ondersteunt serienummeraanvragen die aan een NTIN gerelateerd zijnvoor de volgende landen: Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Spanje, Scandinavië, Zwitserland.Orderexport: er is voldaan aan de Tracelink-specificaties. De artikelcodedefinitie is bijvoorbeeld niet goedingesteld.


15.1.3 Multitenancy

15.1.3.1 Overzicht

PSM ondersteunt multitenancy voor serienummerimports en orderexports. Met de PSM Multitenancy Modu-le, kunt u serienummers importeren uit een bron (bijv. Tracelink) voor verschillende van uw klanten.

Een klant in PSM is een klantspecifieke configuratie voor een orderexportmodule of voor een serienumme-rimportmodule. Zo een klant kunt u creëren in de weergave Instellingen van multitenancy-modules bij In-stellingen > Multi-pachtmodules > selecteer een module.

U kunt ook orders van verschillende klanten naar dezelfde bron exporteren (zoals een ERP-systeem).


15.1.3.2 Voorwaarden

De Multitenancy Module vereist PSM 1.9.0, die het PCE-databaseschema versie 2.2 vereist. Voor multi-tenancy-ordersexports en serienummerimports, moeten multitenancy-modules geïnstalleerd worden. Bij-voorbeeld de PSM Multitenancy Tracelink Order Export Module. U kunt alle geïnstalleerde modules controle-ren in het venster Systeeminformatie onder Instellingen > Systeeminstellingen.

Systeeminformatie > Instellingen > Systeeminstellingen

15.1.3.3 Serienummers importeren

15.1.3.3.1 Serienummers automatisch importeren

Een klant in PSM is een klantspecifieke configuratie voor een orderexportmodule of voor een serienumme-rimportmodule. Zo een klant kunt u creëren in de weergave Instellingen van multitenancy-modules bij In-stellingen > Multi-tenancy Modules > selecteer een module.

Instellingen > Multi-tenancy Modules (selecteer de module die u wilt configureren)

Voor het importeren van serienummers moet u een productcodetoewijzingskaart creëren. Met deze toewij-zingskaart definieert u welke module verantwoordelijk voor het importeren van serienummers voor een pro-ductcode en klant. Zie [Serienummers handmatig importeren } pagina 108] voor informatie over het confi-gureren van klanten.


In het onderstaande voorbeeld importeert de module Multitenancy Tracelink SN Import serienummers voorProductcode 152487694218 met behulp van de klantconfiguratie met de naam Customer D.

Instellingen > Systeeminstellingen > Serienummers importeren

Met de verstrekte klantconfiguraties en productcodetoewijzingskaasten, kan de PSM automatisch serienum-merimports via de timer uitvoeren. Voor uitgebreide instructies voor het configureren van een automatischeserienummerimport, raadpleegt u het hoofdstuk "[Moduletrigger via planner } pagina 124]".

15.1.3.3.2 Serienummers handmatig importeren

Om een handmatige serienummerimport te starten:

1 Openen Beheer > Beheer serienummer > Serienummers importeren.

ð Het onderstaande voorbeeld toont een import van een GTIN-productcode dat de klantconfiguratie metde naam "Customer D" gebruikt uit de Multitenancy Tracelink SN Import Module:

Beheer > Beheer serienummer > Serienummers importeren

2 Klik op Importeren.

ð Serienummers worden in de PCE-database geïmporteerd. U kunt de serienummers zien/openen op Be-heer > Beheer serienummer > Overzicht serienummer of Beheer > Beheer serienummer > Lijsto-verzicht serienummer afhankelijk van welke module en configuratie is gebruikt om serienummers teimporteren.


15.1.3.4 Orders exporteren

15.1.3.4.1 Orders automatisch exporteren

Voorwaarden

De algemene instelling voor de automatische multitenancy-orderexport vereist dat u klantconfiguraties cre-ëert voor modules (zie [Configureren van automatische orderexport } pagina 110]): Toewijzen van klant-configuraties aan producten en het toewijzen van doelmodules aan orders.Daarom moet dit product, bij het creëren van een product, toewijzen aan een klantconfiguratie. Om een pro-duct aan een klantconfiguratie toe te wijzen, vult u eigenaarnaam in die overeenkomt met de gewensteklantconfiguratienaam bij het creëren of bewerken van een product:


De eigenaarnaam wordt met AI R51 geïdentificeerd door de productgegevens en kan op elk moment wordenbewerkt met behulp van het Master Data-formulier. Zie ook [AI’s met speciaal gedrag tijdens exporte-ren } pagina 124].

Voorbeeld van een product dat is toegewezen aan klant A.


In de weergave Orders bewerken bij Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken kunt u orders toewijzenaan specifieke modules die in PSM zijn geïnstalleerd.


De bestemmingsmodule van een order is soortgelijk aan de eigenaar van een product en wordt geïdentifi-ceerd met behulp van ordergegevens met AI R50. Met deze opdracht definieert u welke module verantwoor-delijk is voor het exporteren van de order. Zie ook [AI’s met speciaal gedrag tijdens exporteren } pagi-na 124].

Configureren van automatische orderexport

Een klant in PSM is een klantspecifieke configuratie voor een orderexportmodule of voor een serienumme-rimportmodule. Zo een klant kunt u creëren in de weergave Instellingen van multitenancy-modules bij In-stellingen > Multi-tenancy Modules > selecteer een module.

Voorbeeld van klantconfiguraties voor Multitenancy Tracelink Order Export

Met de voorwaarden die zijn beschreven in [Voorwaarden } pagina 109] en de configuratie die is beschre-ven bij [Configureren van automatische orderexport } pagina 110], kan PSM automatische multitenancy-orderexports uitvoeren. Voor uitgebreide instructies voor het configureren van een automatische orderexport,raadpleegt u het hoofdstuk "[Moduletrigger via planner } pagina 124]".

15.1.3.4.2 Orders handmatig exporteren

Voor het starten van een handmatige orderexport:

1 Openen Beheer > Orderbeheer > Order exporteren voor doelklant.


2 Na een consistentiecontrole van de order kunt u uit deze module een multitenancy-orderexportmoduleselecteren en een klantconfiguratie.ð In het onderstaande voorbeeld wordt de order geëxporteerd van de Multitenancy Tracelink Order Ex-

port Module met behulp van de klantconfiguratie met de naam "Klant B".

Beheer > Orderbeheer > Order exporteren voor doelklant.

3 Klik op Exporteren.

ð De order die u heeft geselecteerd wordt geëxporteerd naar de bron die wordt geïdentificeerd door de in-stellingen in de klantconfiguratie van de geselecteerde module. In dit voorbeeld is het de klantconfigura-tie "Klant B” van de "Multitenancy Tracelink orderexport".


15.1.4 Herverwerkingshiërarchie-import

15.1.4.1 Overzicht

Orders hebben meestal een bepaalde levenscyclus. In geval van PLM/PSM zou een eenvoudige levenscy-clus kunnen zijn dat de order eerst wordt gecreëerd, geproduceerd op een lijn met behulp van PLM en naarde fabriek wordt verzonden voor distributie. Terwijl de order onderweg is, kan zijn oorspronkelijke structuurzijn gewijzigd.Soms moet de order naar de fabriek terugkeren voor herverwerking. Het doel van de herverwerkingshiërar-chie-importmodule is om deze specifieke stap in de levenscyclus van een order mogelijk te maken.

15.1.4.2 Voorwaarden

Voor het gebruik van de herverwerkingshiërarchie-importmodule moet de PSM zijn geïnstalleerd in versie1.10 of later.

Voor meer informatie over algemene PSM Vereisten, ziet u de PSM installatiehandleiding hoofdstuk"Glassfish configureren voor de herverwerkingshiërarchie-importmodule".

15.1.4.3 Werkstroom

Dit hoofdstuk beschrijft de algemene werkstroom tijdens het herverwerken.

① Het herwerk wordt altijd bij de PLM PLM. Het creëert een kopie van de originele order. Het herverwer-kingsproces wordt gestart voor de gekopieerde order gestart door het schrijven van een bericht naar de her-verwerkingswachtrij.

② PSM leest de herverwerkingswachtrij en triggert de import voor elk bericht.

③ De herverwerkingshiërarchie-importmodule voert de invoer van serienummers en hun hiërarchie-informa-tie uit van een niveau-4-systeem zoals SAP OER. De module validereert de gegevens om de integriteit te ga-randeren en kan de invoer afbreken als de geïmporteerde gegevens niet in de verwachte toestand zijn.

④ Zodra de import is voltooid schrijft de PSM een antwoord naar de herverwerkingsantwoordwachtrij, on-geacht of de import succesvol was of niet.

⑤ De PLM verwerkt het antwoord van de herverwerkingsantwoordwachtrij.

15.1.4.4 Configuratie

Nadat u de module hebt geïnstalleerd biedt deze enkele configuratieopties. U vindt de opties in PSM onderInstellingen > Module-instellingen > Hierarchy Import Module.

Op dit moment zijn deze opties:

Optie BeschrijvingMetagegevens-URL ophalen De URL van waar metagegevens geïmporteerd worden.

Hiërarchie-URL ophalen De URL van waar hiërarchiegegevens geïmporteerd worden.


Optie BeschrijvingGebruiker De gebruikersnaam die wordt gebruikt voor verbinding met de URL als verifi-

catie is vereist. Kan leeg zijn als er geen verificatie is vereist.

Wachtwoord Het wachtwoord die wordt gebruikt voor verbinding met de URL als verificatieis vereist. Kan leeg zijn als er geen verificatie is vereist.

Timeout De hiërarchie-import kan een langdurige bewerking zijn. Deze optie bepaaltde wachttijd in seconden op de reactie van het externe systeem voordat hetverzoek wordt geannuleerd.

Identificator herverwerkings-order

De module onderscheidt orders van Track-and-Trace (T) en End-to-End (E)orders. Deze optie bepaalt welke AI in de verwerkte order het type order aan-geeft. Als de waarde van de optie bijvoorbeeld R89 is, zoekt de module naarordergegevens met AI R89 op rang 0 en verwerkt deze als Track-and-Trace ofEnd-to-End, afhankelijk van welke waarde de ordergegevens hebben. Voorwaarden anders dan T of E wordt de import afgebroken.

Hiërarchieniveau AI De AI die het hiërarchieniveau (HIERARCHY_LVL) vertegenwoordigt. De AIwordt gebruikt voor het toewijzen van SAP OER-rangen aan PSM/PLM-ran-gen. Als de order waarvoor de hiërarchie is geïmporteerd bijvoorbeeld order-gegevens bevat met de HIERARCHY_LVL AI op rang 4 en de waarde 7 bevatbetekent dit dat tijdens hiërarchie-import SAP OER-rang 7 is gekarteerd naarPSM/PLM-rang 4.

Antwoorddoelmap Voor foutopsporingsdoeleinden. De doelmap waar de laatste sGTIN- en hië-rarchieantwoorden bij een fout worden opgeslagen als XML-bestanden. Oude-re bestanden worden overschreven. Bijvoorbeeld C:\psm\hierarchyimport\

Aanvraagmethode metage-gevens

SOAP-methode die moet worden gebruikt bij het aanvragen van metagege-vens. Dit is zichtbaar in het WSDL-bestand van de SAP OER-webservice.

Aanvraagmethode hiërar-chiegegevens

SOAP-methode die moet worden gebruikt bij het aanvragen van hiërarchiege-gevens. Dit is zichtbaar in het WSDL-bestand van de SAP OER-webservice.

Naamruimte aanvragen Naamruimte die wordt gebruikt in SOAP-aanvragen. Dit is zichtbaar in hetWSDL-bestand van de SAP OER-webservice.

Zie ook2 Toewijzen van rangen } pagina 113

15.1.4.4.1 Toewijzen van rangen

Het L4-systeem kan andere rangen gebruiken dan u in PSM gebruikt. De herverwerkingshiërarchie-import-module verzorgt toewijzing voor verschillende rangen. Voor elke toegewezen rang moet de order ordergege-vens bevatten met de AI die wordt vermeld in de AI-instelling van het hiërarchieniveau. De waarde van deordergegevens moet de rang op niveau 4 zijn.Als u bijvoorbeeld de niveau 4 (SAP OER) rang 8 wilt toewijzen aan de PSM rang 4, kunt u ordergegevensop rang 4 toewijzen met de AI die is gespecificeerd in de AI-instelling van het hiërarchieniveau en de waar-de 8. Dit betekent dat als de herverwerkingshiërarchie-importmodule SGTIN's voor deze order ontvangt, deHIERARCHY_LVL 8 vervolgens wordt toegewezen aan rang 4.

15.1.4.5 Logging

De module registreert specifieke gebeurtenissen in de tabel voor PSM-logboekinvoeren. De berichtcodes dieplaatsvinden staan in de onderstaande tabel vermeldt.

Code Naam Beschrijving92001 Belangrijke fout Algemene foutcode die wordt gelogd als er geen an-

dere bekende fout van toepassing is.

92002 Import geslaagd Informatieve code die aangeeft dat de hiërarchievoor de order succesvol is geïmporteerd.

100100 Illegale ordertoestand De herverwerkte order is in een illegale toestand. Ophet moment van schrijven zijn alleen VERZONDENand WACHTEND_OP_HERVERWERKING geldigetoestanden.


Code Naam Beschrijving100101 Ongeldige hiërarchie Rangen voor kinder/ouder-ordereenheden komen

niet overeen. Een kinderorder heeft bijvoorbeeld de-zelfde rang als zijn ouder-ordereenheid. Het serie-nummer van de ouder van het kind komt niet over-een met het serienummer van de ouder.

100102 Vereiste order gegevens ontbreken Er ontbreken enkele ordergegevens uit de order voorde hiërarchie-import. Het materiaalnummer enbatchnummer op rang 0 zijn vereist.

100103 SOAP-fout Algemene SOAP-fout. Misschien een verbindings-probleem met de SOAP webservice, mislukte verifi-catie, verkeerde XML in als reactie, etc..

100104 Export is mislukt Kon order niet (intern) exporteren van PSM naar demodule voor hiërarchie-import.

100105 XML parsefout sGTIN's Kan optreden als de XML met de aangevraagde sG-TIN's niet kon worden verwerkt.

100106 XML-parsefouthiërarchie Kan optreden als de XML met de aangevraagde hië-rarchiegegevens niet kon worden verwerkt.

100107 Import mislukt Algemene foutcode die wordt gelogd gedurende deimport als er geen andere bekende fout van toepas-sing is.

100108 Extensieverschil Foutcode die is geregistreerd als het sGTIN-ant-woord extensies bevat die niet overeenkomen metordergegevenswaarden in de herverwerkingsorder.

100109 Onbekend ordertype Import mislukt omdat de order geen Track-and-trace(T) of End-to-end (E) order was.

100110 Extensie ontbreekt Deze logboekinvoer geeft aan dat de hiërarchie-im-port is afgebroken omdat het antwoord van demetagegevens niet alle vereiste SAP EPC-extensiesbevatte. HIERARCHY_LVL, BATCH_ID, EXPIRATI-ON_DATE zijn vereist. Als de order een end-to-endorder is, is CONTENT_QTY vereist voor serienum-mers die beginnen met (00).

100111 Hiërarchie in E2E-order Deze logboekinvoer geeft aan dat de hiërarchie-im-port is afgebroken omdat de hiërarchie voor de end-to-end order aggregaties bevatte.

100112 Ontbrekende hiërarchietoewijzing Deze logboekinvoer geeft aan dat de hiërarchie-im-port is afgebroken omdat de order geen rangtoewij-zing bevat. Zie het hoofdstuk [Configuratie } pagi-na 112], optie 'Hiërarchieniveau AI'.


15.1.5 Generic XML Order en Product Import

15.1.5.1 Generic XML Order Import

De generieke XML-orderimportmodule wordt gebruikt voor het importeren van orders vanuit een geldig XML-document door ze ofwel via een HTTP POST-aanvraag naar de PSM te sturen of door ze in een gedefinieer-de "actieve map" te plaatsen.

15.1.5.1.1 Configuratie

Voor het openen van de module-instellingen gaat u naar Instellingen > Module-instellingen > genericXML OrderImport. In de kolom "Waarde" vindt u een voorbeeld voor de XPATH_Mapping.

OptiesHet formulier bevat de volgende opties:• XPATH_Mappings

Deze optie bevat de configuratie die wordt gebruikt voor het toewijzen van onderdelen van het geïmpor-teerde XML-document die wordt gespecificeerd door XPath (XML Path Language)-expressies aan de or-der.

• StrengDeze optie bepaalt of toewijzingen die zijn gedefinieerd in de optie XPATH_Mappings optioneel kunnenzijn of niet. Als deze optie is geactiveerd, moet het geïmporteerde XML-document waarden bevatten vooralle toewijzingen die zijn gedefinieerd onder XPATH_Mappings, anders wordt de bewerking afgebrokenen mislukt de import van het XML-bestand. Als de optie niet is aangevinkt of gedeactiveerd is, is de mo-dule vergevingsgezinder en importeert het het XML-bestand zelfs als het slechts een subset van gege-vens bevat die overeenkomen met de toewijzingen.

• Prioriteit geven aan lijnopmaak van productHet is mogelijk dat een XML-bestand met geïmporteerde orders lijnopmaakinformatie omvat die een con-flict kan geven met lijnopmaakinformatie die al is gedefinieerd voor een bestaand product in PSM. Dezeinstelling zorgt voor een oplossing in dergelijke conflictsituaties. Als deze optie is geactiveerd en aange-vinkt, wijst de orderimportmodule de order aan de lijnopmaak van het product toe dat wordt geïdentifi-ceerd door de toewijzing met AI R07 (productnaam). Als dit mislukt vanwege validatie (de lijnopmaakvan het product is bijvoorbeeld geen lijnopmaak die is geïmporteerd door de toewijzing met AI R10) zalde order worden toegewezen aan de lijnopmaak die wordt geïdentificeerd door de toewijzing met AIR09. Als deze optie niet is aangevinkt of inactief is, wordt de order onmiddellijk toegewezen aan de lijn-opmaak die wordt geïdentificeerd door de toewijzing met AI R09.

• ArchiefmapAls deze instelling actief is, aangevinkt en een geldig pad bevat, schrijft en stuurt de module het XML-document naar het gespecificeerde pad nadat de importbewerking voltooid is.Voorbeeld:C:\temp\import\idocs\

• ImportmapDeze instelling bevat een pad dat dient als een "actieve map" voor XML-bestanden die door de modulegeïmporteerd worden. Standaard worden alle geldige XML-bestanden in deze map geïmporteerd na eenhandmatige import via PSM of door het activeren van de orderimportplanner. Deze optie biedt een een-voudiger alternatief voor de traditionele manier om XML-bestanden te importeren via een HTTP POST-aanvraag.

• Patroon bestandsnaamDeze instelling bevat tekst die als een filter dient voor XML-bestanden die vanuit de actieve map geïm-porteerd worden die gedefinieerd is door de instelling "Importmap". Als deze instelling leeg of inactief is,dan is het standaardgedrag van de acieve map het importeren van alle geldige XML-bestanden die zichdaarin bevinden. Als de instelling "Bestandsnaampatroon" actief is en een waarde bevat, zullen alleengeldige XML-bestanden waarvan de bestandsnamen de opgegeven tekst bevatten geïmporteerd worden.

• Prioriteit geven aan gegevens van productVergelijkbaar met de instelling "Prioriteit geven aan lijnopmaak van product", maakt deze instelling con-flictoplossing mogelijk als dezelfde gegevens gevonden worden op het import-XML-bestand en een cor-responderend product (van mapping AI R07 – Productnaam) al bestaat op PSM. Als deze instelling ac-


tief en aangevinkt is, heeft de waarde van de productgegevens van PSM prioriteit over de waarde die inhet XML-bestand aangegeven is. Anders wordt de ordergegevenswaarde uit het XML-bestand onmiddel-lijk toegewezen aan de geïmporteerde order.

Zie het hoofdstuk [Voorbeeldconfiguratie voor orderimport } pagina 116] voor meer informatie.Zie het hoofdstuk [Specificeren van datumopmaken } pagina 120] voor meer informatie.

Klik na het configureren van de opties op opslaan.

Voorbeeldconfiguratie voor orderimport

Importeren van het voorbeeld-XML-document met de gespecificeerde configuratie creëert een order met denaam "AO010320171139" en beschrijving "Speciale order van geheime klant.". De order bevat ook order-gegevens met AI R07 op rang 0 met de waarde PA2342, AI 17 op rang 0 met de waarde 2022-01-01(omdat datums altijd worden omgezet naar jjjj-MM-dd indeling) en AI 01 op rang 1 met de waarde18375637564737.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<order><id>19293847235</id><name>AO010320171139</name><description>Special order from secret customer.</description><product><id>86757439</id><name>PA2342</name><exp>01-01-2022</exp><gtin>18375637564737</gtin></product></order>

XPATH_MappingDe order moet worden geïmporteerd met zijn naam, beschrijving en AI’s R07 (product), 17 (vervaldatum),en 01 (GTIN). Een mogelijke waarde voor de optie XPATH_Mappings is:<?xml version="1.0"?>

<XPATHMappings><mappings><mapping><ai>R08</ai><xpath>/order/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R16</ai><xpath>/order/description/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R07</ai><xpath>/order/product/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy"><ai>17</ai><xpath>/order/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>01</ai><xpath>/order/product/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping></mappings></XPATHMappings>

De tag xpath kan een XPath-expressie bevatten voor de ondersteunde XPath-versie. De ondersteundeXPath-versie wordt bepaald door de Java-versie.


Speciale AI's voor orderimport.

Meestal worden waarden voor toewijzingen onder XPATH_Mappings 1:1 aan ordergegevens toegewezen.Als de tag <mappings> voor de orderimport bijvoorbeeld de volgende toewijzing bevat, zal de geïmporteer-de order ordergegevens bevatten met AI 01 (GTIN), rang 1 en de waarde die is gespecificeerd door deXPath-expressie.<mapping>

<ai>01</ai><xpath>order/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping>

Maar voor sommige AI's is er een speciale behandeling. In de orderimport:• AI R08 wijst naar de ordernaam• AI R16 wijst naar de beschrijving van de order• AI R07 heeft een speciaal gedrag als de configuratieoptie 'prioritizeLineFormatFromProduct' geactiveerd

is. In dit geval wordt de order toegewezen aan de lijnopmaak van het product gedurende de import, alshet product productgegevens bevat met AI R09 (lijnopmaak) die een lijnopmaak is van de geïmporteer-de lijn die is geïdentificeerd door de toewijzing met AI R10.

15.1.5.1.2 HTTP Post-aanvraag

De Generic XML Order Import-module verwerkt XML-documenten die zijn ontvangen door HTTP POST-aan-vragen. Na het definiëren van de XPATH_Mapping, wordt een order verzonden van een HTTP-client (ERP ofoverig) naar PSM. De URL voor de orderimport is:http://[hostname]:8080/[contextRoot]/orderImportServletDe contextRoot wordt toegewezen bij de implementatie van de applicatie.. U kunt de contextRoot ve-rifiëren in de administratieconsole van uw applicatieserver. Bij een PSM is dit meestal de psm. De webser-vice reageert met de HTTP Codes 200 OK als de orderimport succesvol was of anders met 500 Interne ser-verfout.Na de verwerking krijgt de geïmporteerde order de naam die gedefinieerd is in de XPATH_Mapping voor AIR08 en wordt vermeld onder Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken.

BerichtcodesDe volgende berichtcodes en controletrajectinvoeren worden door deze module gegenereerd:

Berichtcode Naam Type Beschrijving95014 Orderimport succesvol INFO Bericht gegenereerd als

de orderimport is ge-slaagd

95015 Orderimport mislukt FOUT Bericht gegenereerd alsde orderimport is mislukt

15.1.5.1.3 Importeren via een "Actieve map”

De generieke XML-orderimportmodule kan ook XML-documenten verwerken door ze in een "actieve map" teplaatsen die gedefinieerd wordt door de instelling "Importmap". Standaard importeert de module alle geldigeXML-bestanden die direct in deze map gevonden worden (submappen worden niet doorzocht). U kunt eenfilter voor deze XML-bestanden bieden door het activeren en plaatsen van een waarde op de module-instel-ling "Bestandsnaampatroon” en hierdoor worden alleen XML-bestanden met dat patroon in hun bestands-naam geïmporteerd.Na het verwerken van de XML-bestanden verplaatst de module ze, indien geactiveerd, naar de map die ge-definieerd is door de module-instelling "Archiefmap”. Hiermee hiermee kunt u terugverwijzen naar het oor-spronkelijke bronbestand voor de order. Wellicht ziet u ook dat XML-bestanden die door de module verwerktzijn hun bestandsextensies wijzigen van ".xml" naar ".xm_"Na de verwerking krijgt de geïmporteerde order de naam die gedefinieerd is in de XPATH_Mapping voor AIR08 en wordt vermeld onder Beheer > Orderbeheer > Orders bewerken.


15.1.5.2 Generic XML Product Import

De generieke XML-productimportmodule kan gebruikt worden voor het importeren van producten vanuit eengeldig XML-document door ze ofwel via een HTTP POST-aanvraag naar de PSM te sturen of door ze in eengedefinieerde "actieve map" te plaatsen.

15.1.5.2.1 Configuratie

Voor het openen van de module-instellingen gaat u naar Instellingen > Module-instellingen > genericXML ProductImport.

OptiesHet formulier bevat de volgende opties:• XPATH_Mappings

Deze optie bevat de configuratie die wordt gebruikt voor het toewijzen van onderdelen van het geïmpor-teerde XML-document die wordt gespecificeerd door XPath (XML Path Language)-expressies aan hetproduct.

• StrengDeze optie bepaalt of toewijzingen die zijn gedefinieerd in de optie XPATH_Mappings optioneel kunnenzijn of niet. Als deze optie is geactiveerd, moet het geïmporteerde XML-document waarden bevatten vooralle toewijzingen die zijn gedefinieerd onder XPATH_Mappings, anders wordt de bewerking afgebrokenen mislukt de import van het XML-bestand. Als de optie niet is aangevinkt of gedeactiveerd is, is de mo-dule vergevingsgezinder en importeert het het XML-bestand zelfs als het slechts een subset van gege-vens bevat die overeenkomen met de toewijzingen.

• ArchiefmapAls deze instelling actief is, aangevinkt en een geldig pad bevat, schrijft en stuurt de module het XML-document naar het gespecificeerde pad nadat de importbewerking voltooid is.Voorbeeld:C:\temp\import\idocs\

• ImportmapDeze instelling bevat een pad dat dient als een "actieve map" voor XML-bestanden die door de modulegeïmporteerd worden. Standaard worden alle geldige XML-bestanden in deze map geïmporteerd na eenhandmatige import via PSM of door het activeren van de productimportplanner. Deze optie biedt eeneenvoudiger alternatief voor de traditionele manier om XML-bestanden te importeren via een HTTP POST-aanvraag.

• Patroon bestandsnaamDeze instelling bevat tekst die als een filter dient voor XML-bestanden die vanuit de actieve map geïm-porteerd worden die gedefinieerd is door de instelling "Importmap". Als deze instelling leeg of inactief is,dan is het standaardgedrag van de acieve map het importeren van alle geldige XML-bestanden die zichdaarin bevinden. Als de instelling "Bestandsnaampatroon" actief is en een waarde bevat, zullen alleengeldige XML-bestanden waarvan de bestandsnamen de opgegeven tekst bevatten geïmporteerd worden.

Zie het hoofdstuk [Voorbeeldconfiguratie voor productimport } pagina 118] voor meer informatie.Zie het hoofdstuk [Specificeren van datumopmaken } pagina 120] voor meer informatie.

Klik na het configureren van de opties op opslaan.

Voorbeeldconfiguratie voor productimport

Het volgende voorbeeld XML-document zou als een product geïmporteerd moeten worden:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<product><id>19293847235</id><name>P010320171140</name><description>Special product from secret customer.</description><exp>01-01-2022</exp><gtin>18375637564737</gtin></product>


XPATH MappingHet product wordt geïmporteerd met zijn naam, beschrijving en AI’s 17 (vervaldatum) en 01 (GTIN). Eenmogelijke waarde voor de optie XPATH_Mappings is:<?xml version="1.0"?>

<XPATHMappings><mappings><mapping><ai>R07</ai><xpath>/product/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R11</ai><xpath>/product/description/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy"><ai>17</ai><xpath>/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>01</ai><xpath>/product/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping></mappings></XPATHMappings>

De tag xpath kan een XPath-expressie bevatten voor de ondersteunde XPath-versie. De ondersteundeXPath-versie wordt bepaald door de Java-versie.Importeren van het voorbeeld-XML-document met de gespecificeerde configuratie creëert een product met denaam "P010320171140" en beschrijving "Speciaal product van geheime klant.". Het product bevat ookproductgegevens met AI 17 op rang 0 met de waarde 2022-01-01 (omdat datums altijd worden omgezetnaar jjjj-MM-dd indeling) en met een AI 01 op rang 1 met de waarde 18375637564737.

Speciale AI's voor productimport.

Meestal worden waarden voor toewijzingen onder XPATH_Mappings 1:1 aan productgegevens toegewezen.Maar voor sommige AI's is er een speciale behandeling. In de productimport:• AI R07 wijst naar de productnaam• AI R11 wijst naar de beschrijving van het product

15.1.5.2.2 HTTP Post-aanvraag

De Generic XML Product Import-module verwerkt XML-documenten die zijn ontvangen door HTTP POST-aanvragen. Na het definiëren van de XPATH_Mapping, wordt een product verzonden van een HTTP-client(ERP of overig) naar PSM. De URL voor de productimport is:http://[hostname]:8080/[contextRoot]/productImportServletDe contextRoot wordt toegewezen bij de implementatie van de applicatie.. U kunt de contextRoot ve-rifiëren in de administratieconsole van uw applicatieserver. Bij een PSM is dit meestal de psm. De webser-vice reageert met de HTTP Codes 200 OK als de productimport succesvol was of anders met 500 Interneserverfout.

Na de verwerking krijgt het geïmporteerde product de naam die gedefinieerd is in de XPATH_Mapping voorAI R07 en wordt vermeld onder Beheer > Productbeheer > Producten bewerken.

BerichtcodesDe volgende berichtcodes en controletrajectinvoeren worden door deze module gegenereerd:


Berichtcode Naam Type Beschrijving95016 Productimport succesvol INFO Bericht gegenereerd als

de productimport is ge-slaagd

95017 Productimport mislukt FOUT Bericht gegenereerd alsde productimport is mis-lukt

15.1.5.2.3 Importeren via een "Actieve map”

De generieke XML-productimportmodule kan ook XML-documenten verwerken door ze in een "actieve map"te plaatsen die gedefinieerd wordt door de instelling "Importmap". Standaard importeert de module alle gel-dige XML-bestanden die direct in deze map gevonden worden (submappen worden niet doorzocht). U kunteen filter voor deze XML-bestanden bieden door het activeren en plaatsen van een waarde op de module-in-stelling "Bestandsnaampatroon” en hierdoor worden alleen XML-bestanden met dat patroon in hun be-standsnaam geïmporteerd.Na het verwerken van de XML-bestanden verplaatst de module ze, indien geactiveerd, naar de map die ge-definieerd is door de module-instelling "Archiefmap”. Hiermee hiermee kunt u terugverwijzen naar het oor-spronkelijke bronbestand voor de order. Wellicht ziet u ook dat XML-bestanden die door de module verwerktzijn hun bestandsextensies wijzigen van ".xml" naar ".xm_"Na de verwerking krijgt de geïmporteerde order de naam die gedefinieerd is in de XPATH_Mapping voor AIR07 en wordt vermeld onder Beheer > Productbeheer > Producten bewerken.

15.1.5.3 Specificeren van datumopmaken

Wanneer u een datum-AI toewijst, specificeert u het attribuut sourceDateFormat in de toewijzingstag. Hetvoorbeeld XPATH_Mapping wijst een datum toe aan de AI 17 (vervaldatum). Zie het hoofdstuk voor [Voor-beeldconfiguratie voor orderimport } pagina 116].<mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy">

<ai>17</ai><xpath>/order/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping>

Het attribuut sourceDateFormat importeert de datumopmaak in het XML-document als dd-MM-jjjj (e.g.20-12-2018). Intern worden datums omgezet naar de opmaak jjjj-MM-dd.

15.1.5.4 Bijlage

De geleverde XML-schemadefinitie beschrijft de XML-structuur die kan worden gebruikt in de instellingXPATH_Mapping.

15.1.5.4.1 XPATH Mappings<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="XPATHMappings"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="mappings"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="mapping" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element type="xs:string" name="ai"/><xs:element type="xs:string" name="xpath"/><xs:element type="xs:integer" name="rank"/></xs:sequence><xs:attribute type="xs:string" name="sourceDateFormat" use="optional"/></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType>


</xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:schema>


15.1.6 Arvato

15.1.6.1 Overzicht

Arvato beschrijft een op XML gebaseerde opmaak voor het structureren en beschrijven van fysieke objecten.Het wordt gebruikt om productie-informatie uit te wisselen tussen IT-systemen. De Arvato Order Import-mo-dule importeert werkorder-mastergegevens inclusief serienummers in de PSM-database die wordt geprodu-ceerd/verbruikt van de PLM. De Order Export-module genereert XML-bestanden voor de geproduceerdewerkorder en exporteert ze via sFTP.Zie het hoofdstuk [Moduletrigger via planner } pagina 124] voor het triggeren van de automatische order-import en de orderexport.

15.1.6.2 Algemene instellingen - Order exporteren

Zie het hoofdstuk [Orders exporteren } pagina 52].

15.1.6.3 Specifieke module-instellingen

Specifieke Arvato Module-instellingen kunnen worden bewerkt in het PSM-menu onder Settings > Module-instellingen. Deze instellingen beschrijven de tags die zijn gegenereerd in het Arvato-bericht en hun waar-den.

OrderimportHet verzenden/ontvangen van partner-ID, sFTP url, sFTP-gebruikersnaam/-wachtwoord, ingaande externemao zijn informatie die wordt verstrekt door Arvato. De ingaande externe map moet zijn ingesteld naar desubmap From_csdb sFTP.


OrderexportLet erop dat door het instellen van de afzender het verzenden en ontvangen van de COM-partner-ID moetworden omgekeerd, in tegenstelling tot de orderimportinstellingen. Alle andere instellingen zijn hetzelfde alsde orderimport. De uitgaande externe map moet zijn ingesteld naar de submap to_csdb sFTP.


15.1.7 Moduletrigger via plannerPSM maakt gebruik van planner die specifieke taken in vooraf gedefinieerde intervallen uitvoeren. Dit kun-nen bijvoorbeeld orderexports of serienummerimports zijn. Via de timer kan elke module (Gegevensarchive-ring, orderexport, orderimport, productimport en serienummerimport) automatisch via de timer worden ge-triggerd. Elke timer kan worden geactiveerd/gedeactiveerd en er kan via cron-expressies een schema wor-den ingesteld voor de timer. Er worden cron-expressies ondersteund die variëren van minuten tot uren. Omde import- of exportscheduler te activeren, opent u Settings > System Settings.

Modules kunnen verschillende plannerinstellingen hebben.

LET OPPlanner actief na herstart PSMAls de planner actief blijft en de PSM-server opnieuw wordt gestart, is de 'Stop'-knop stan-daard zichtbaar, waardoor u de planner kunt stoppen wanneer de PSM met succes op-nieuw is opgestart.

Voorbeeld1 Om de scheduler te configureren met cron-expressies, opent u Settings > System Settings > Orderex-

port.

Instellingen > Systeeminstellingen > Orderexport

2 Indien geactiveerd plant dit de module op basis van de geleverde cron-expressie. Instructies voor hetbouwen van cron-expressies vindt u op http://www.cronmaker.com/. Of gebruik het dialoogvenstercronmaker om eenvoudige cron-expressies te genereren door te klikken op Cronmaker. Klik op Opslaanom de configuratie op te slaan als u met cron-expressies werkt. De knop Start planner en Stop plannerstart of stopt de scheduler. Als u de optie activeert, wordt de optie ‘Alleen orders exporteren die ten min-ste ... in toestand VOLTOOID of QA_VRIJGEGEVEN’ getoond.

3 Om de export uit te voeren met een vertraging in verband met de eindtijd van een voltooide werkorder,activeert u de optie. Wanneer u de vertragingsconfiguratie activeertm exporteert de planner alleen ordersdie aan de vertragingstoestand voldoen.

15.1.8 AI’s met speciaal gedrag tijdens exporteren

Bestemmingsmodule (R50)De bestemmingsmodule van een order is soortgelijk aan de eigenaar van een product en wordt geïdentifi-ceerd met behulp van ordergegevens met AI R50. Met deze opdracht definieert u welke module verantwoor-delijk is voor het exporteren van de order.U kunt alleen een bestemmingsmodule (R50) toevoegen als de orderstatus is gecreëerd of toegewezen.

LET OPWerken zonder R50Als u geen bestemmingsmodule definieert, triggert PSM alle geïnstalleerde exportmodules.De modules worden vervolgens één voor één getriggerd, wat enige tijd kan duren.

De AI R50 kan voor alle geïnstalleerde exportmodules gebruikt worden.

Eigenaarnaam (R51)De eigenaarnaam wordt met AI R51 geïdentificeerd door de productgegevens en kan op elk moment wordenbewerkt met behulp van het Product Master Data-formulier.Als u Multitenancy gebruikt, moet de eigenaarnaam (R51) identiek zijn aan de klantnaam in de Multitenan-cy-instellingen van de configuratienaam. Als de eigenaarnamen niet overeenkomen, wordt de export nietgestart.


http://www.cronmaker.com/

De eigenaarnaam (R51) wordt getoond zodta een exportmodule is geïnstalleerd.


15.2 GebruikersrechtentabelDeze tabel vermeldt alle gebruikersrechten en laat zien welke acties de gebruiker (PSM Administrator, Ma-nager of Viewer) standaard kan uitvoeren. U kunt de standaard gebruikersgroepen configureren en deze ge-bruiksrechten aan/van de gebruikersgroep toevoegen/verwijderen.Standaard wachtwoord

Het standaard wachtwoord is: "000"

Tabel: PSM-gebruikersrechten

Gebruikersrecht Beschrijving PSM Admini-strator

Manager Viewer

AlgemeenaccessPSA Gebruiker heeft toegang tot

PSM webinterfaceja ja ja

isSupervisor Gebruiker heeft supervisor-rechten

ja nee nee

SysteeminstellingenmayChangeActiveDirecto-rySettings

Gebruiker mag instellingen vanActive Directory wijzigen

ja nee nee

mayChangeEmailNotifica-tionSettings

Gebruiker mag e-mail wijzigen- Kennisgevingsinstellingen

ja nee nee

mayEditLogSettings Gebruiker mag logboekinstel-lingen bewerken.

ja nee nee

mayEditModuleSettings Gebruiker mag PSM module-instellingen wijzigen

ja nee nee

mayChangeActivate-Dis-playProductGtinSetting

Gebruiker kan de instellingmag weergeven product-gtin weergeven bewerken.

ja nee nee

mayEditSysGlobals Gebruiker mag globale sys-teeminstellingen bewerken

nee nee nee

AI Management (AI Beheer)mayAddAIs Gebruiker kan nieuwe applica-

tie-identificatoren toevoegenja ja nee

mayEditAIs Gebruiker kan nieuwe applica-tie-identificatoren bewerken

ja ja nee

mayDeactivateAIs Gebruiker kan nieuwe applica-tie-identificatoren activeren/de-activeren

ja ja nee

OrderbeheermayAddOrders Gebruiker mag nieuwe orders

creërenja ja nee

mayEditOrder Knop zichtbaar: Gebruiker magorders creëren en bewerken

ja ja nee

maySeeButtonOrderMove Knop zichtbaar: Gebruiker magnaar het menu Order verplaat-sen gaan

ja ja nee

mayResetOrder Knop zichtbaar: Gebruiker magstatus van orders herstellen

ja ja nee

mayRunTestProduction Gebruiker mag naar testpro-ductiegenerator in PSM gaan

ja ja nee

mayImportOrders Gebruiker mag de pagina Or-der importeren openen en eenimportbewerking uitvoerenvanaf een extern systeem.

ja ja nee



Manager Viewer

mayExportOrders Gebruiker mag orders exporte-ren naar ERP-systeem

ja ja nee

mayDeleteOrders Gebruiker mag werkorders ver-wijderen

ja ja nee

ProductbeheermayAddProducts Gebruiker mag nieuwe produc-

ten toevoegenja ja nee

mayEditProducts Knop zichtbaar: Gebruiker magproducten creëren en bewerken

ja ja nee

mayDeleteProducts Gebruiker mag producten ver-wijderen

ja ja nee

SerienummerbeheermayAddGTINNumbers Gebruiker mag nieuwe GTIN-

nummers in PSM registrerenja ja nee

mayEditGTINNumbers Gebruiker mag GTIN-nummersin PSM bewerken

ja ja nee

mayAddProdCodeNum-bers

Gebruiker mag nieuwe ProdCo-de-nummers in PSM registre-ren

ja ja nee

mayEditProdCodeNum-bers

Gebruiker mag bestaandeProdCode-nummers in PSMbewerken

ja ja nee

mayAddSSCCNumbers Gebruiker mag nieuwe SSCC-nummers in PSM registreren

ja ja nee

mayEditSSCCNumbers Gebruiker mag bestaandeSSCC-nummers in PSM bewer-ken

ja ja nee

mayImportSerialNumbers Gebruiker mag serienummersimporteren

ja ja nee

mayAddPPNNumbers Gebruiker mag nieuwe PPN-nummers in PSM registreren

ja ja nee

mayEditPPNNumbers Gebruiker mag bestaandePPN-nummers in PSM bewer-ken

ja ja nee

mayCreateSNRanges De gebruiker mag een nieuwserienummerbereik creëren

ja ja nee

mayEditSNRanges Gebruiker mag bestaande se-rienummerbereiken bewerken

ja ja nee

LijnbeheermayAddLines Gebruiker mag nieuwe lijnen

toevoegenja ja nee

mayEditLines Gebruiker mag lijnen bewerken ja ja nee

mayDeleteLines Gebruiker mag lijnen verwijde-ren

ja ja nee

mayAddLineformat Gebruiker mag lijnopmaak toe-voegen

ja ja nee

mayEditLineformat Gebruiker mag orders creërenen lijnopmaak bewerken

ja ja nee

mayAssignLineformat Gebruiker mag lijnopmaak aanorder toevoegen

ja ja nee

mayDeleteLineformat Gebruiker mag lijnopmaak ver-wijderen

ja ja nee



Manager Viewer

mayAddLineSettings Gebruiker mag lijninstellingentoevoegen

ja ja nee

mayEditLineSettings Gebruiker mag lijninstellingenbewerken

ja ja nee

mayDeleteLineSettings Gebruiker mag lijninstellingenverwijderen

ja ja nee

GebruikersbeheermayAddUsers Gebruiker mag gebruikers toe-

voegenja ja nee

mayChangeUsers Gebruiker mag gebruikersin-stellingen wijzigen

ja ja nee

mayDeleteUsers Gebruiker mag gebruikers ver-wijderen

ja ja nee

mayAddGroups Gebruiker mag groepen toe-voegen

ja ja nee

mayEditGroups Gebruiker mag groepen bewer-ken

ja ja nee

mayDeleteGroups Gebruiker mag groepen verwij-deren

ja ja nee

LogboekinvoerenmayPrintAuditTrail Gebruiker mag controletraject

exporteren via printerja ja ja

mayExportAuditTrailAsEx-cel

Gebruiker mag controletrajectexporteren als Excel-bestand

ja ja ja

mayExportAuditTrailAsP-DF

Gebruiker mag controletrajectexporteren als PDF-bestand

ja ja ja

15.3 Gids voor het oplossen van problemen

WAARSCHUWINGAlleen opgeleid personeelZorg er, voordat u corrigerende maatregelen neemt, voordat de persoon die de actie uit-voert is opgeleid met betrekking tot de PCE Site Manager en de volledige gebruikershand-leiding heeft gelezen. Als dit niet wordt gedaan kan dit leiden tot letsel en/of schade aaneigendommen. Corrigerende maatregelen die zijn aangegeven met "MT Service Technici-an" mogen niet worden uitgevoerd door gebruikers of interne monteurs.

BereikDeze gids voor het oplossen van problemen is gericht op gebruikers en interne monteurs die zijn opgeleidop de PCE Site Manager. Het behandelt de basissymptomen en de meest gebruikte oplossingen voor storin-gen die zich op de PSM kunnen voordoen.Deze gids kan worden toegepast op alle machines met een PSM die zijn geïnstalleerd door een getraindeonderhoudsmonteur van METTLER TOLEDO.

DisclaimerDeze probleemoplossingslijst bevat een geselecteerde subset van alarmen. Vanwege zijn algemene karakterkan het niet fungeren als een uitgebreide probleemoplossingsgids voor een specifieke installatie. Er zijngeen klantspecifieke gegevens gegeven, bijvoorbeeld geen alarmmeldingen voor de aangepaste implemen-tatie van een module.


Alarm-nummer

Alarmmelding Alarmca-tegorie

Mogelijke oorzaak/Hoe hetprobleem kan worden opge-lost

Hoe het te testen is/Waaromhet niet te testen is

90002 Lijnnaam {0} be-staat al. Lijn kanniet worden gecre-ëerd.

FOUT Gebeurt als geen lijn gecreëerdkan worden.

Probeer een nieuwe lijn te creë-ren met een naam die al aan-wezig is.

90010 Lijnopmaak konniet worden toege-voegd. Reden: {0}.

FOUT Lijnopmaak bestaat al voor dielijn.

Probeer een nieuwe lijnop-maak toe te voegen met een albestaande lijnopmaaknaamvoor die lijn.

90014 Lijnopmaak metnaam: {0} bestaatal op lijn: {1}. Lijn-opmaak kon nietworden gecreëerd.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenlijnopmaak probeert te creërenmet een naam die al bestaat.

Probeer een nieuwe lijnop-maak te creëren met een naamdie al aanwezig is.

90023 Lijninstelling: {0}kon niet wordentoegevoegd op lijn:{1}. Reden: {2}.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenlijninstelling probeert toe tevoegen aan een regel met eenongeldige invoer.

Probeer de lijninstelling lo-gin_max_failed toe te voegenmet invoer "abc".

91008 Order: {0} kon nietworden geïmpor-teerd. Reden: {1}.

FOUT Order kan niet overschrevenworden. De WebService-me-thode voor het importeren vanorders maakt het overschrijvenvan een waar/onwaar-argu-ment mogelijk. Als dit onwaaris en de order al bestaat, wordter een uitzondering opgewor-pen. Een andere oorzaak zouongeldige ordergegevens kun-nen zijn (zoals ongeldigeGTIN, verkeerde vervaldatum-opmaak, etc.).

Probeer een al bestaande orderte importeren met argumento-verschrijving = onwaar.

91015 Product: {0} konniet worden geïm-porteerd. Reden:{1}.

FOUT Product kan niet overschrevenworden. De WebService-me-thode voor het importeren vanproducten maakt het over-schrijven van een waar/on-waar-argument mogelijk. Alsdit onwaar is en het product albestaat, wordt er een uitzonde-ring opgeworpen. Een andereoorzaak zou ongeldige pro-ductgegevens kunnen zijn (zo-als ongeldige GTIN, etc.).

Probeer een al bestaand pro-duct te importeren met argu-mentoverschrijving = onwaar.

91030 Order: {0} kon nietworden geïmpor-teerd van WS. Re-den: {1}

FOUT Gebeurt als de orderimport ismislukt.

Probeer een order te importerenmet behulp van de generiekeXML OrderImport met ongeldi-ge XML-gegevens.

91122 AI {0} bestaat al.AI kan niet wordengecreëerd.

FOUT De AI bestaat al in de databa-se. De AI heeft een unieke be-perking en kan slechts éénkeer gebruikt worden. Kies eenandere waarde voor de AI.

Voeg een nieuwe AI toe meteen al bestaande AI-waarde.

91151 GTINNumber: {0}kon niet wordengecreëerd. Reden:{1}.

FOUT Ongeldige waarde voor GTIN ofeen GTIN-nummer met dezelf-de GTIN-waarde die al bestaatop een andere rang.

Probeer een GTIN-nummer tecreëren met een ongeldigeGTIN-waarde (zoals 15-cijfersof verkeerde controlesom).


Alarm-nummer




91158 GTINNummer: {0}kon niet wordengecreëerd. Reden:{1}.

FOUT GTIN-invoer komt niet overeenmet de normen (bijv. lengtevan het getal, controlesom).

Probeer een GTIN te creërenmet een lengte die ongelijk isaan 14 of een verkeerde con-trolesom.

91159 GTINNummer: {0}bestaat al. Kangeen dubbel GTIN-Nummer creëren.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenproductcodenummer probeertte maken voor een GTIN waarde GTIN al bestaat.

Probeer een nieuw productco-denummer te creëren met AI01 en een bestaande GTIN alsde productcodereferentie.

91161 SSCCNummer metkengetal bedrijf:{0}, pak-ID: {1} enrang: {2} kon nietworden gecreëerd.Reden: {3}.

FOUT Ongeldige waarde voor be-drijfsvoorvoegsel, pakket-ID enrangwaarde of hetzelfde SSCC-nummer bestaat al op een an-dere rang.

Probeer een SSCC-nummer tecreëren met een ongeldigepakket-ID (> 8).

91168 SSCCNummer metkengetal bedrijf:{0}, pak-ID: {1} enrang: {2} kon nietworden gecreëerd.Reden: {3}.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenSSCC-nummer met ongeldigeinvoeren probeert te creëren.

Probeer een nieuw SSCC-num-mer te creëren met een be-drijfsvoorvoegsel met meer dan10 cijfers.

91169 SSCCNummer metkengetal bedrijf:{0} en rang: {1}bestaat al. Kangeen dubbel SSCC-Nummer creëren.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenSSCC-nummer probeert te creë-ren met een combinatie vanbedrijfsvoorvoegsel en rang dieal bestaan.

Probeer een nieuw SSCC-num-mer te creëren met een combi-natie van bedrijfsvoorvoegselen rang die al bestaan.

91178 PPNNummer: {0}kon niet wordengecreëerd. Reden:{1}.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenPPN met ongeldige invoer pro-beert te creëren.

Probeer een nieuwe PPN temaken met meer dan 12 cijfersin de PPN-invoer.

91179 PPNNummer: {0}bestaat al. Kangeen dubbel PPN-Nummer creëren.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenPPN probeert te creëren die albestaat.

Probeer een PPN te creëren dieal bestaat of probeer dezelfdePPN twee maal te creëren.(bijv. 111663189657)

91188 ProdCodeNummermet prodCode: {0},AI: {1} en rang: {2}kon niet wordengecreëerd. Reden:{3}.

FOUT Gebeurt als een productcode-nummer niet gecreëerd kanworden vanwege ongeldige in-voer.

Probeer een nieuw productco-denummer te creëren met AI01 en productcodereferentie123.

91189 ProdCodeNummermet prodCode: {0},AI: {1} en rang: {2}bestaat al. Kangeen dubbel Prod-CodeNummer creë-ren.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenproductcodenummer probeertte creëren met een combinatievan productcode, AI en rangdie al bestaan, maar die nietbestaan in een van de gesyn-chroniseerde tabellen (bijv.GTIN).

Zoek een productcodenummervoor AI 01 (GTIN) waar deGTIN niet bestaat onder Be-heer->Serienummerbeheer->G-TIN-nummers bewerken. Pro-beer een nieuw productcode-nummer te creëren met dezelf-de combinatie van productco-de, AI en rang.

91191 Product: {0} konniet worden opge-slagen. Reden: {1}.

FOUT Ongeldige ordergegevens (bijv.ongeldige GTIN).

Bewerk de productgegevens enwijzig het controlecijfer vanGTIN naar ongeldig. Probeerhet product op te slaan.


Alarm-nummer




91197 Product {0} bestaatal. Product kan nietworden gecreëerd.

FOUT Gebeurt als de gebruiker eenproduct probeert te makenwaar de naam gelijk is aan denaam van een bestaand pro-duct.

Probeer een product te makenwaar de naam gelijk is aan denaam van een bestaand pro-duct.

91203 Order: {0} kon nietworden opgesla-gen. Reden: {1}.

FOUT Ongeldige ordergegevens (bijv.ongeldige GTIN).

Bewerk de ordergegevens enwijzig het controlecijfer vanGTIN naar ongeldig en probeerde order op te slaan.

91205 Order: {0} kon nietworden verwijderd.Reden: {1}.

FOUT Ordertoestand voor werkorderis niet GECREËERD of niet TOE-GEWEZEN.

Probeer een werkorder te ver-wijderen met de status VOL-TOOID.

91207 OrderData kon nietworden toege-voegd. Reden: {0}.

FOUT Ordergegevens bestaan al ofongeldige waarde.

Probeer om ongeldige orderge-gevens toe te voegen (bijv. on-geldige GTIN of vervaldatum).

91210 Ordernaam {0} be-staat al. Kon dub-bele order niet cre-ëren.

FOUT De ordernaam bestaat al in dedatabase. De ordernaam heefteen unieke beperking en kanslechts één keer gebruikt wor-den. Kies een andere waardevoor de ordernaam.

Voeg een nieuwe order toe meteen al bestaande ordernaam.

91211 Order: {0} kon nietworden opgeslagenomdat het verkeer-de toestand heeft{1}.

FOUT De order is noch in de toestandGECREËERD noch in de toe-stand TOEGEWEZEN.

Probeer een order te bewerkenen op te slaan met de toestandVOLTOOID.

91227 Herhaling wacht-woord komt nietovereen met hetwachtwoord.

FOUT Bij het wijzigen van een wacht-woord komt het herhaalwacht-woord niet overeen met hetnieuwe wachtwoord.

Bij het wijzigen van het wacht-woord van een gebruiker moetu proberen om verschillendeinvoeren te gebruiken voor hetwachtwoord en de wacht-woordherhaling.

91228 Gebruiker: {0} be-staat al. Gebruikerkan niet wordengecreëerd.

FOUT De gebruikersnaam bestaat alin de database. De gebruikers-naam heeft een unieke beper-king en kan slechts één keergebruikt worden. Kies een an-dere waarde voor de gebrui-kersnaam.

Voeg een nieuwe gebruiker toemet een al bestaande gebrui-kersnaam.

91229 Gebruiker: {0} be-staat al. Gebruikerkan niet wordenbijgewerkt.

FOUT Gebeurt als de gebruiker denaam van een gebruiker wilwijzigen naar een gebruikers-naam die al bestaat.

Probeer de naam van een ge-bruiker (zoals "pceadmin") tewijzigen naar een naam die albestaat (bijv. "root").

91239 Groep: {0} bestaatal. Groep kan nietworden gecreëerd.

FOUT De groepsnaam bestaat al inde database. De groepsnaamheeft een unieke beperking enkan slechts één keer gebruiktworden. Kies een andere waar-de voor de groepsnaam.

Voeg een nieuwe groep toe meteen al bestaande groepsnaam.

91240 Groep: {0} bestaatal. Groep kan nietworden bijgewerkt.

FOUT Gebeurt als de gebruiker denaam van een groep wil wijzi-gen naar een groepsnaam dieal bestaat.

Probeer de naam van eengroep (zoals "Sysadmin") tewijzigen naar een naam die albestaat (bijv. "Administrator").


Alarm-nummer




91265 Serienummer metstart: {0}, einde:{1} overlapt metbestaande bereikmet start: {2}, ein-de: {3}

FOUT Gebeurt tijdens de import vanserienummerbereiken als deimport meerdere bereiken beïn-vloedt waar ten minste tweebereiken elkaar overlappen inhun begin- en eindwaarden.(bijv. Bereik1 [100-1100],Bereik2 [1000-2000]).

Moeilijk te testen. PSM heefteen serienummer-importmodu-le nodig met een juiste instel-ling en een verbinding met eensysteem dat serienummerberei-ken exporteert.

91282 Order: {0} kon nietgeëxporteerd wor-den door Module:{2}. Reden: {1}.

FOUT Kan gebeuren tijdens de exportvan orders als de instellingenvan een orderuitvoermoduleniet juist zijn.

Installeer de TraceLink OrderExport Module met ongeldigeinstellingen en probeer de or-derexport uit te voeren.

91301 Testorder: {0} mis-lukt. Reden: {1}.

FOUT Kan gebeuren bij het uitvoerenvan de testorder vanwege on-geldige invoer.

Voer onder 'Beheer->Orderbe-heer->Testorder uitvoeren' eenorder uit met een negatievehoeveelheid.

91302 Geen order gese-lecteerd

FOUT 'Testorder uitvoeren’ is gestartzonder dat er een order is ge-selecteerd.

U moet er in PSM voor zorgendat u geen order hebt in detoestand GECREËRD of TOEGE-WEZEN. Probeer vervolgenseen testorder uit te voeren zon-der dat er een order is geselec-teerd.

91314 E-mailadres: {0}kon niet wordentoegevoegd.

FOUT Kan gebeuren bij het toevoe-gen van instellingen voor e-mailmeldingen.

Probeer een nieuwe instellingvoor e-mailmeldingen toe tevoegen met een ongeldig e-mailadres. (bijv. test.com)

92033 Module-instelling:{0} , waarde: {1},actief: {2} voor mo-dule: {3} kon nietworden bijgewerkt.Reden: {4}.

FOUT Gebeurt als een module-instel-ling niet kan worden bijge-werkt/opgeslagen vanwege eenverkeerde gebruikersinvoer.

Typ een letter in een module-instelling die een getal ver-wacht en probeer op te slaan.

95000 MSG-CODE: {0} {1} INFO Auditlogboek voor seriële num-merimport.

Voer een importbewerking vooreen serienummer in.

95001 Ongeldige instellingin {0}: {1}

FOUT Ongeldige instellingen op deTraceLink-importmodule voorserienummers. Instellingen zijnte vinden in 'Instellingen > Mo-dule-instellingen'.

Voer een ongeldige instelling inbij 'Instellingen > Module-in-stellingen'.

95002 variabele FOUT Verbindingsfout. Mogelijk van-wege ontoegankelijk TraceLink-service-eindpunt of verificatie-/autorisatieproblemen bij eenpoging om verbinding te ma-ken.

Geef ongeldige URL of inlogge-gevens op voor de webservicevoor serienummerimport vanTraceLink.

95003 variabele FOUT Fout bij serienummerimport.Mogelijk vanwege overtredin-gen van databasebeperkingen(dubbele identificatoren, sleu-tels, etc.) of ongeldige serie-nummeropmaken.

Probeer een handmatige serie-nummerimport en vul een on-geldige serienummeropmaakin.


Alarm-nummer




95004 variabele FOUT SFTP-gerelateerde uitzonderin-gen bij het exporteren van deorder. Mogelijk gerelateerd aanverbindingsproblemen of verifi-catie-/autorisatiefouten tijdensde SFTP-toegang.

Plaats een goed gevormdemaar ongeldige URL in deSFTP-instellingen of geef ver-keerde autorisatiegegevens op.

95009 Parsen van EPC-Hex string voor {0}mislukt /Creëren van epc-hexstring voor {0} mis-lukt /andere berichtenmet generieke varia-belen zijn mogelijk

FOUT Generieke uitzondering op demodule bij het importeren vanserienummers. Meestal opge-worpen als de specifieke oor-zaak van de uitzondering nietis af te leiden.

Verstrek een ongeldig EPC-Hex-patroon

95010 variabele INFO Generiek info-bericht voor ge-bruikersmeldingen zoals be-vestigingen bij het wijzigen vanveldwaarden.

Bewerk een veldwaarde in deTraceLink-module en sla hemop.

95014 variabele FOUT Generieke foutmelding wanneerde oorzaak niet gemakkelijkwordt afgeleid. Hulp van eenontwikkelaar nodig bij het tra-ceren of opsporen van fouten.

Teveel mogelijke oorzaken.

95100 {0} {1} na {2}msec

INFO Auditlogboek voor orderexport. Voer een orderexportbewerkinguit.

95101 Ongeldige instellin-gen in {0}: {1}

FOUT Ongeldige instellingen op deorderexportmodule. Instellingenzijn te vinden in 'Instellingen >Module-instellingen'.

Voer een ongeldige instelling inbij 'Instellingen > Module-in-stellingen'.

95102 Ongeldige werkorder{0}

FOUT Er is geprobeerd de ongeldigewerkorder te exporteren. Moge-lijk van een order die de con-sistentiecontrole niet haalt of eris een databasebeperking over-treden tijdens de export (dub-bele identificatoren, sleutels,etc.).

Probeer een werkorder te ex-porteren waarvan bekend isdat die ongeldig is.

95106 variabele FOUT Verkeerde gevormde XML opde geëxporteerde order. Moge-lijk veroorzaakt door een cor-rupt bestand of een inconsis-tente/ongeldige XPATH.

Zorg voor een goed gevormde,maar ongeldige XPATH-toewij-zing in de instellingen van demodule.

95109 {0} mislukt binnen/na {1} msec van-wege {2}

FOUT Generieke uitzondering op demodule bij het exporteren vanorders. Meestal opgeworpenals de specifieke oorzaak vande uitzondering niet is af te lei-den.

Teveel mogelijke oorzaken.

98001 Bedrijfsuitzonde-ring. Reden: {0}

FOUT Dit is een algemene code diebij verschillende gebeurtenis-sen kan plaatsvinden.

Probeer een serienummerbe-reik te creëren voor een GTINdie overlapt met een ander se-rienummerbereik voor eenGTIN.


Alarm-nummer




99020 Kan afhankelijk vande fout verschillendeberichten uitvoeren.Bij voorbeeld Foutopgetreden bij hetexporteren van or-ders: {0} / Export-taak mislukt voororder [{0}]. / Foutbij het opvragenvan exporteerbareorders in {0}

FATAAL Gebeurt als een door een timergestartte orderexport- of serie-nummerimporttaak mislukt.

Installeer een orderexportmo-dule in PSM met verkeerdeconfiguraties in de instellingen.Start de orderexporttimer enwacht totdat deze de orderuit-voer triggert.


Verklarende woordenlijstAI

GS1 Application Identifier

Artikel

Een artikel is de kleinste eenheid bij het aggregatiepro-ces. Dit kan een doos zijn of een blisterverpakking. Hetwordt meestal geaggregeerd tot een bundel of direct ineen verzenddoos.

Bundel

Een bundel is een verpakkingseenheid bij het aggrega-tieproces. Het bestaat uit verschillende artikelen. Hetwordt meestal geaggregeerd tot een doos of direct naareen pallet.

Eenheid

Een eenheid is het resultaat van een aggregatieniveau.De term eenheid wordt gebruikt voor een artikel, eenbundel, een verzenddoos of een pallet.

EPC

Een Electronic Product Code (EPC) is een universeelkenmerk die een unieke identiteit geeft aan een speci-fiek fysiek object.

ERP

Enterprise Resource Planning, Planning van de hulp-bronnen in een onderneming met behulp van softwarevb. SAP

ERP-System

Enterprise Resource Planning System (systeem voorhet plannen van bedrijfsresources, doorgaans het uit-voeren van commando's)

GS1

Global Standards One. GS1 is gewijd aan het ontwerpen de implementatie van wereldwijde normen en op-lossingen om de efficiëntie en de zichtbaarheid vanvraag- en aanbodketens wereldwijd en in alle sectorente verbeteren. Het GS1-systeem van normen is hetmeest gebruikte systeem van toevoerketennormen terwereld.

GTIN

Global Trade Item Number (GTIN)

Kist

Een doos is een verpakkingseenheid bij het aggrega-tieproces. Het bestaat uit verschillende artikelen ofbundels. Het wordt meestal geaggregeerd tot een pal-let.

Pallet

Een pallet is een verpakkingseenheid bij het aggrega-tieproces. Het bestaat uit verschillende dozen.

PCE

Pharmacontrol Electronic GmbH

PLM

PCE Line Manager

PSM

PCE Site Manager

Rang

Op elk verzamelrang is ondubbelzinnige toewijzingenvan eenheden aan ouder-kind verzamelnniveau moge-lijk

SOAP

Simple Object Access Protocol is een protocolspecifi-catie voor het uitwisselen van gestructureerde informa-tie in de implementatie van webservices in computer-netwerken.

SSCC

Serial Shipping Container Code, bijgehouden door GS1


Opzett

elijk

leeg g

elaten


Pharmacontrol Electronic GmbHHarzstraße 164646 Heppenheim, GermanyTel. +49 6252 6736 0Fax +49 6252 6736 111www.mt.com

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.© Pharmacontrol Electronic GmbH 05/2018PCE Site Manager - PSM 1.12 - Handleiding - Documentversie A

Voor meer informatiewww.mt.com/pce

PCE Site Manager - PSM 1.12 - Handleiding - Documentversie A 15-5-2018 8:12 - Schema ST4PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE Site Manager - PSM 1...• Besturingssysteem: Elk besturingssysteem dat wordt ondersteund door...

Documents

Transcript of PCE Site Manager - PSM 1...• Besturingssysteem: Elk besturingssysteem dat wordt ondersteund door...