Energía Inteligente en Europa

8/3/2019 Energa Inteligente en Europa

1/20

>dboMlmrobs rmlevbahms]lb lumvbmrb

3 2;-22 29-2=

[ E Q ] L @ ] Y ] Q E ^ E ^ Y M L C A H M

M L M Q O B

C L Y M H C O M L Y M

M ] Q E [ B

L

>-

ENY]

A

Q

M

1;22

NEL ^]^ [QE[CB^ [BHBAQB^Hb Icrmntcvb im hb ]Mbtrbm clvmrscelms bh smnterim hbs rmlevbahms

HB [MQ^[MNYCPBIM HE^ OM^YEQM^[P Hmobh

[B^ [EQ [B^Yrbzbr rutbs pbrbhbs rmlevbahms


2/20 [O. 1 /L > - ENY]AQM 1;22

MICYEQCBH[ E Q D B Q C M I E L L M H HSIcrmnterb im IO Mlmrob

QMPC^YB

I MH [ Q E O Q B D B MLMQ O B C LY MH C O MLY M M] Q E [ B

L > - E N Y ] AQ M 1 ; 2 2

Pbdes

per mh auml

nbdcle

y rmsuhtbprmvcscahm

heorbr

tbh dmtb.

Mh prmsmltm ldmre im hb rmvcstb imh preorbdb Mlmrob Cltmhcomltm - Murepb tcmlm nedetmdb prclncpbh hb mlmrob rmlevbahm.

Mstm nbptuhe imltre imh preorbdb CMM nedprmlim ulb orbl nbltcibi im preymntes

searm mlmrob rmlevbahm pmre ml mstm ldmre sm gbl smhmnncelbie ules nubltes qum

tcmlml ul cdpbnte pbrtcnuhbrdmltm scolc`cnbtcve.

Yeies hes sences im hes preymntes CMM im teib hb ]lcl Murepmb mstl neltrcauymlie

b heorbr ule im hes eafmtcves prcdericbhms im hb ]lcl6 clnrmdmltbr hb nuetb im mlmrob

rmlevbahm ml mh nelsude mlmrotcne arute `clbh im hb ]M gbstb ul dlcde imh 1; %

pbrb mh be 1;1;.

[er sumrtm, vbdes per mh auml nbdcle y rmsuhtb prmvcscahm heorbr tbh dmtb.

^c he nelsmoucdes, tmloe hb smourcibi im qum CMM gbar bpertbie ulb neltrcauncl

duy scolc`cnbtcvb.

Ml mh rmpertbfm nmltrbh vmr nde sm gbl smltbie hes ncdcmltes pbrb mh imsphcmoum

im mlmrobs rmlevbahms per teib hb ]M. Gby ies `umltms qum sm mxbdclbl nel ncmrte

imtbhhm6 hb mhcnb dbrtcdb y hb acedbsb.

Bimds, ml hb smnncl Hb pmrspmntcvb im hes omsterms pumim hmmr ulb mltrmvcstb

nel hes rmspelsbahms imh preymnte [P Hmobh. Hb mlmrob `etevehtbcnb tcmlm ul mlerdm

petmlncbh pmre ml bhoules pbsms sm mst vcmlie eastbnuhczbib per ulb aurenrbncb

cllmnmsbrcb. Mh mqucpe im [P Hmobh gb nedpchbie ulb mxtmlsb absm im ibtes searm

hes eastnuhes bidclcstrbtcves qum bl qumibl, cltmltblie rmspelimr b hb prmoultb6

Nulte pbpmhme gbnm `bhtb pbrb qum pumib gbnmr ulb clstbhbncl ml mh tmfbie ml

su pbs5

Hb smnncl [bs per pbs sm nmltrb ml hb mlmrob sehbr, im hb acedbsb m gciremhntrcnb

ml Bhmdblcb y [ehelcb.

Bscdcsde, prmstb ulb btmlncl mspmncbh b hbs mdprmsbs im smrvcnces mlmrotcnes y b

hes neltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcne, `bnterms bdaes qum bpertbl sehuncelms pbrb

`clblncbr hb m`cncmlncb mlmrotcnb y hbs mlmrobs rmlevbahms tblte ml mh smnter pahcne

nede ml mh prcvbie.

Mspmre qum ics`rutm im mstm ldmre!

Dbrcm Iellmhhy, Icrmnterb im Mlmrobs Lumvbs y Qmlevbahms, M`cnbncb Mlmrotcnb

m Cllevbncl, Icrmnncl Omlmrbh im Mlmrob im hb Nedcscl Murepmb


3/20

dbo

>

2;

9

21

7

>dboMlmrobs rmlevbahms

]lb lumvb

mrb

3 2;-22 29-2=

[ E Q ] L @ ] Y ] Q E ^ E ^ Y M L CA H M

M L M Q O B

C L Y M H C O M L Y M

M ] Q E [ B

L

>-ENY]AQM

1;22

NEL ^] [QE[CB [BHBAQB HbIcrmntcvbimhb]Mbtrbmclvmrscelmsbhsmnterimhbsrmlevbahms

HB [MQ^[MNYCPBI M H E ^ O M^Y E Q M^[PHmobh

[B [EQ [B Yrbzbrrutbspbrbhbsrmlevbahms

L > - ENY]AQM 1;22 / [O. >

m n . m u r e p b . m u / c l t m h h c o m l t m l m r o y

QMP C^YB MLMQO B

C L Y M H C O M L Y MM ] Q E [ BL D M Q E

licnmMictercbh 1

Qmpertbfm nmltrbh 9-?Mlmrobs rmlevbahms, ulb lumvb mrb

êarm mh tmrrmle 7Qmclvmltblie hb mlmrob rmlevbahm

Nel sus prepcbs pbhbarbs 3

Hb Icrmntcvb im hb ]M btrbm clvmrscelmsbh smnter im hbs rmlevbahms

Hb pmrspmntcvb im hes omsterms 2;-22[P Hmobh

Ml prcdmr phble 21-2>Imfbr mh trbabfe iure ml dbles im etres

[bs per pbs 29-2=Yrbzbr rutbs pbrb hbs rmlevbahms

êarm mh tmrrmle 20Hb erdbncl dbrnb hb ic`mrmlncb

êarm mh tmrrmle 2?Clspcrbncl murepmb ml mlmrob

êarm mh tmrrmle 27Mlmrob sehbr pbrb lumstre dulie

@etes6

[. =6 c^tenjpgete/Ymul vbl iml Ircms. p. 06 c^tenjpgete/Qeamrte Omllbre. p. 76 fuwc Gehiclo BO: @celb Abhh: fuwc Gehiclo BO.p. 2;6 c^tenjpgete/[mire Nbstmhhble. p. 226 c^tenjpgete/@bace @cnehb. p. 216 Amrhcl Mlmroy Bomlny. p. 2>6 c^tenjpgete/smmwgbtdctngsmm. p. 296 [cetr Juacmsb bli _eizcdcmrz ujbscj. p. 29-2=6 Mlmrocmtbo Abiml-_rttmdamro, Cloe Abrtussmj,ouujbb. p. 206 ^gmhh: ^gmhh: [mtrbs Quzous. p. 2?6 Yeyetb Deter Murepm: Nhbuicb Fuhcus. p. 276 ^bb^: Yerrmseh Mlmroy: sestmlcahm.nbt.

Hb rmspelsbachcibi per mh neltmlcie im hb prmsmltm puahcnbncl rmnbm ml sus buterms y mstm ienudmlte le rm`hmfblmnmsbrcbdmltm hb epclcl im hb ]lcl Murepmb. Hb MBNC le ms rmspelsbahm im lclol use qum pumib gbnmrsmim hb clèrdbncl neltmlcib ml mstb puahcnbncl. Hb clèrdbncl clnhucib ml hb prmsmltm puahcnbncl sm e`rmnmnel `clms mxnhuscvbdmltm clèrdbtcves y le ms furicnbdmltm vclnuhbltm pbrb lcloulb im hbs pbrtms cdphcnbibs.

Icrmnterms6 Blirmb [bsnbh y Ncliy Nbrehhm, MBNC

]lcl Murepmb, 1;22

Clèrdbncl imtbhhbib bnmrnb imh preorbdb CMM ml6 mn.murepb.mu/cltmhhcomltmlmroy


4/20 [O. 9 /L > - ENY]AQM 1;22

QM[EQYBFM NMLYQBHM L M Q O B ^ Q M L E P B A H M ^

Mlmrobs rmlevbahms]lb lumvb mrb

[er he qum rmspmntb bh tmdb imh nbdacenhcdtcne, hes tctuhbrms im prmlsb sumhmlgbnmrsm mne im hes eafmtcves ml hb dbtmrcb6gbstb qu pulte imaml smr bdacncesbslumstrbs dmtbs im rmiunncl im icxcieim nbraele5 Imamrbl smr eahcobtercbs evehultbrcbs5

^cl mdabroe, ml hb prmlsb nelvmlncelbh

rbrbdmltm sm clèrdb searm nde sm vbl bnudphcr mxbntbdmltm tbhms dmtbs. Ndetrblsèrdb hb ]lcl Murepmb mstbs aelctbspbhbarbs ml gmnges5

]l auml mfmdphe ms mh eafmtcve qum sm ms-tbahmnm ml hb Icrmntcvb searm mlmrobs rmle-vbahms im 1;;36 hb mlmrob rmlevbahm imam-rb supelmr bh dmles mh 1; % imh nelsudemlmrotcne arute `clbh im hb ]M pbrb mh be1;1;.

^c Murepb heorb mstb dmtb (bhoe qum nbib vmzpbrmnm ds nmrnble) smr orbncbs b hb orblbntcvcibi imsbrrehhbib ml hbs clstctuncelmsmurepmbs y hes Mstbies dcmdare, bntcvcibiqum ml su dbyer pbrtm pbsb imsbpmrncacibper hb btmlncl pahcnb.

Mh preorbdb Mlmrob Cltmhcomltm - Murepbbyuib b sbhvbr hb icstblncb mltrm mh eafmtcve yhb rmbhcibi searm mh tmrrmle

Hes preymntes CMM mstl rmulcmlie b boml-tms nhbvm imh dmrnbie nede oeacmrles,butercibims henbhms, [SDM y mh smnter md-prmsbrcbh, nel mh orbl eafmtcve im bnmhmrbrmh nrmncdcmlte imh dmrnbie im hbs mlmrobsrmlevbahms ml Murepb, dmrnbie qum nbibvmz nearb dbyer cdpertblncb ml trdclesim clvmrscl y pumstes im trbabfe.

Mstes preymntes mstl nelnmacies pbrb cd-puhsbr hb Icrmntcvb searm mlmrobs rmlevb-ahms. Hes Mstbies dcmdare tmlbl im phbzegbstb `clbhms im fulce im 1;2; pbrb prmsml-tbr ul phbl im bnncl lbncelbh ml dbtmrcb

im mlmrob rmlevbahm, phblms qum bgerbtcmlml qum mfmnutbr. Hes preymntes CMM hmsbyuibl b mhhe bh dcsde tcmdpe qum dmferblhb m`cncmlncb im hes dmrnbies y devchczblclvmrscelms.

Bs, per mfmdphe, mh preymnte QM[B[1;1;nelmntb b rmspelsbahms pehtcnes imh [br-hbdmlte Murepme nel mh smnter mdprmsb-rcbh nel mh eafmtcve im `bnchctbr hb pumstb mlprntcnb im hb Icrmntcvb. Ml ul prclncpce, mhpreymnte e`rmnb bpeye b hbs butercibimspmrtclmltms preperncelblie ul m`cnbz bsm-serbdcmlte pbrb mh imsbrrehhe im hes phblmsim bnncl: pestmrcerdmltm, mh mqucpe imhpreymnte gb rmbhczbie ulb mvbhubncl clim-

pmlicmltm y imtbhhbib im mstes phblms. Hbsnelnhuscelms prclncpbhms im mstm mstuicesel qum gby pmrspmntcvbs pesctcvbs pmre mslmnmsbrce gbnmr ds ml hes preorbdbs imbpeye. Ms cdpertbltm qum hes phblms vmlobl

smnulibies per bnncelms b pbrtcr im geydcsde, b`crdb Fbl Omcss, ^mnrmtbrce Omlm-rbh im M]@EQM^.

Mlmrob Cltmhcomltm - Murepb mst ercmltbieb teies hes lcvmhms im hb bidclcstrbncl y imhb sencmibi. Bnncelms nelnmrtbibs, nedeNB-QM^, `bnchctbl hb neepmrbncl mltrm hbsbutercibims rmspelsbahms ml hes Mstbies

dcmdare pbrb mlneltrbr hbs èrdbs dsm`cnbnms im cdphmdmltbncl im hbs icrmn-tcvbs im hb ]M. Fulte nel hb Nedcscl, smrmlml im dblmrb clèrdbh pbrtcncpbltms im>; pbsms ies vmnms bh be pbrb cltmrnbd-acbr aumlbs prntcnbs y mlneltrbr sehunce-lms nedulms pbrb bphcnbr hb Icrmntcvb searmmlmrobs rmlevbahms icnm hb rmspelsbahm impreymntes im hb MBNC Dbrb Hboulb.

B lcvmh henbh, etre preymnte CMM, [ehcs, vb icrc-ocie b cdpuhsbr hb mlmrob sehbr ml smcs ncu-ibims ([brs, Hcsaeb, Dulcng, Pctercb, Hyel yDbhd) rmulcmlie b brquctmntes, urablcstbsy rmspelsbahms im pehtcnbs mlmrotcnbs.

B vmnms mstes pre`mscelbhms tcmlml prcerc-ibims icstcltbs, icnm Dbrb (qum ms tbdaclrmspelsbahm im preymnte im [ehcs). Ms lm-nmsbrce cltmorbr nrctmrces sehbrms ml hb phb-lc`cnbncl urablstcnb y ml hbs hcnctbncelms impreymntes im rmgbachctbncl. Hb mlmrob tcmlmqum mstbr prmsmltm imsim mh dcsde nedcml-ze im hb `bsm im hb phblc`cnbncl.

Le sehe trbtbdes mh petmlncbh sehbr bntcvescle tbdacl mh pbscve, bbim hb neericlb-ierb imh preymnte ^corci Hclimr. Hes mic`cncesercmltbies bh sur omlmrbl ulb dmler im-dblib im nbhm`bnncl ml clvcmrle y ml vmrb-le pumim rmiuncrsm hb nbrob im nbher nel ul

icsme sehbr bimnubie. ^c acml imnrmtbr qumteies hes mic`cnces tmlobl vmltblbs gbncb mhsur smrb pene prntcne, sm mst clstblie bhes urablcstbs b qum tmlobl ml numltb mstmnelnmpte.

Nel hb dmtb im byuibr b hb ]lcl Murepmb b bhnblzbr mh eafmtcve rmhbncelbienel hbs mlmrobs rmlevbahms pbrb mh be 1;1;, mh preorbdb Mlmrob Cltmhcomltm -Murepb numltb nel preymntes pbrb mhcdclbr abrrmrbs, dmferbr hb trblspbrmlncb

imh dmrnbie y devchczbr clvmrscelms.

Mh preorbdbMlmrob Cltmhcomltm- Murepb byuib bsbhvbr hb icstblncbmltrm mh eafmtcvey hb rmbhcibi searm

mh tmrrmle.


5/20 L > - ENY]AQM 1;22 / [O. =

M L M Q O B ^ Q M L E P B A H M ^

Qmims dbrtcdbs ml hes dbrms imh lertm im Murepb6 nde

icsmbrhbs5

Hb heloctui im nbahm mltrm mh pbrqum mhcne y hb nestb tcmlm ul

orbl cdpbnte mneldcne, icnm Fbl Im Imnjmr, neericlbier imh

preymnte CMM E``sgermOrci.

Mstb clcncbtcvb gb mxbdclbie hbs icvmrsbs epncelms im nelmxclim pbrqums dbrtcdes b hb rmi im icstrcauncl mhntrcnb. Hes

sences imh preymnte gbl mstuicbie hes rmtes tnlcnes y mnel-

dcnes, bs nede hes bspmntes rmhbtcves b hbs pehtcnbs y hb ler-

dbtcvb lmnmsbrcb.

Bs gbl hhmobie b ulbs rmnedmlibncelms tbl `ulibdmltbibs

qum gbl scie bieptbibs per hb Nedcscl Murepmb. Hes oeacmr-

les imamrbl `bvermnmr hes lnhmes (im clstbhbncelms mhcnbs),

qum gbarb qum cr imsbrrehhblie, icnm Fbl. Dmfer ules nubltes

pbrqums orblims qum dunges pmqumes.

Mh preymnte blbhcz hbs vmltbfbs nedpbrbtcvbs im nelmntbr

pbrqums b cltmrnelmnterms, qum sel hbs hlmbs mhntrcnbs qum

pmrdctml mh nedmrnce y hb smourcibi imh sudclcstre mltrmpbsms. Bulqum mste peirb supelmr ul bgerre ml hb heloc-

tui im nbahm, hcdctb hb nbpbncibi im nedmrnce mltrm dmrnbies

lbncelbhms nublie gby vcmlte. Nelmntbr mstbncelms mhcnbs

b cltmrnelmnterms pumim smr amlm`cncese, pmre le scmdprm,

icnm Fbl. Impmlim dunge im hbs nbpbncibims, hb heloctuiim nbahm y hbs ic`mrmlncbs im prmnce mltrm hes pbsms. Gbyqum blbhczbr mh abhblnm mltrm rmiunncl im nestms im nbahm yrmiunncl imh nedmrnce nbse per nbse.

Hb rmspelsbahm im preymntes im hb MBNC Iblb Iutcblu gbahbduy acml imh preymnte. E``sgermOrci gb scie ul ms`umrze mler-dm qum, ml su epclcl, gb rmbhczbie ulb cdpertbltm bpertb-ncl b hb Nedulcnbncl searm prcercibims ml hb cl`rbmstrunturbmlmrotcnb. Mstm ienudmlte clnhuym vbrcbs rm`mrmlncbs b pe-scahms nelnmptes im rmims pbrb mh Dbr imh Lertm y mh Ahtcneimsbrrehhbies per E``sgermOrci.

D^ CL@EQDBNCL

Nedulcnbncl Hbs prcercibims im hb cl`rbmstrunturbmlmrotcnb b pbrtcr im 1;1; Msqumdb pbrb ulb rmiim mlmrob murepmb cltmorbibmn.murepb.mu/mlmroy/cl`rbstrunturm/strbtmoy/1;1;Uml.gtdwww.e``sgermorci.mu/


6/20


[O. 0 / L > - ENY]AQM 1;22

Hb acedbsb y, ml pbrtcnuhbr, hes pmhhmts im dbimrb pbrb hb pre-

iunncl im mlmrob, sm gb nelvmrtcie ml ulb dmrnblnb nedmr-

ncbahm b lcvmh oheabh. Mh nelsude im pmhhmts ml Murepb mst

ml terle b 3 dchhelms im telmhbibs bh be, im hes nubhms ules1 dchhelms sm cdpertbl im ùmrb.

^cl mdabroe, imsbrrehhbr ul dmrnbie pbrb nedaustcahms im

acedbsb le ms bhoe smlnchhe. Hes clvmrserms lmnmsctbl ned-

prmlimr he qum cdpuhsb hb e`mrtb y hb imdblib y tbdacl neltbrnel hb smourcibi im qum hb dmrnblnb dbltcmlm mh lcvmh yb qum

hbs crrmouhbrcibims ml hb nbhcibi bgeobrbl mh nedmrnce.

Mh preymnte M]ACELMY CCC budmltb hb trblspbrmlncb im hes prm-

nces y rmspbhib mh imsbrrehhe im lerdbtcvbs pbrb hes acened-austcahms shcies.

Nublie ule sbam nde y per qu `huntbl hes prmnces, mspescahm nedprmlimr dmfer mh dmrnbie. Mltelnms rmsuhtb ds

btrbntcve mltrbr ml h, icnm hb rmspelsbahm im preymntes im hbMBNC ^chvcb Pcvbrmhhc.

Hes sences imh preymnte byuibl b im`clcr hbs nbrbntmrstcnbsqum tcmlml qum tmlmr hes acenedaustcahms shcies, bs nede hbs

prepcmibims `scnbs y qudcnbs lmnmsbrcbs (mspmncbhdmltm mh

orbie im gudmibi) pbrb ul auml trblspertm, bhdbnmlbdcmltey use.

Mh pbpmh im hb acedbsb scmdprm gb scie cdpertbltm pmre bgerb

gby ds nedmrnce cltmrlbncelbh, b`crdb hb neericlbierb imhpreymnte Mcfb Bhbjblobs, qum tcmlm 17 bes im mxpmrcmlncb ml mhsmnter. Nede clicnb Mcfb, bgerb sm puahcnbl licnms im prmncesim pmhhmts im dbimrb cliustrcbhms im hb rmocl imh Ahtcne nbibdms. Hes sences imh preymnte M]ACELMY CCC gbl nehbaerbie nel

hb Eroblczbncl Cltmrlbncelbh im Lerdbhczbncl (CÊ) pbrb bsm-ourbr qum sm pumib nedmrncbr nel nedaustcahms im acedbsbim dblmrb `cbahm ml teie mh dulie.

Dcrblie bh ùture, Mcfb sm nmltrb ml lumves nedaustcahms imacedbsb. Ml @clhblicb mstbdes utchczblie mtbleh im rmsciuesim pblbimrb, nedmltb. Le eastbltm, mh pbs msnbliclbve vbduy per imhbltm imh rmste imh dulie ml mstm nbdpe.

D^ CL@EQDBNCL

www.muacelmt.lmt


7/20


L > - ENY]AQM 1;22 / [O. ?

Neltrbtbncl pahcnb sestmlcahmHb bphcnbncl im eahcobncelms m`mntcvbs se-arm lcvmhms dlcdes im mlmrobs rmlevbahmsml hb lerdbtcvb y hes nicoes im hb nels-

trunncl pbrb mic`cnces lumves e rmèrdbiese ml neltrbtbncelms pahcnbs (pbrb vcvcmlibsencbh, per mfmdphe) ms ul trbabfe duy tnlc-ne. Ms tbdacl lmnmsbrce qum hbs butercib-ims henbhms im teib hb ]M èrdml b pmrselbhpbrb bsmourbr qum mste sm rmbhcnm nel hbdmler nbltcibi pescahm im prenmicdcmltes.[rmncsbdmltm mh preymnte CMM [btrms pre-perncelb hb èrdbncl ml numstcl.

Hb sctubncl vbrb im ul pbs b etre, mx-phcnb mh neericlbier imh preymnte @baceYedbsc. Hbs butercibims henbhms pumimltmlmr ds e dmles hcamrtbi. Rumrmdesscdphc`cnbr prenmicdcmltes pbrb qum le gb-obl `bhtb dmsms im aurenrbncb pbrb eatmlmr

ul pmrdcse im clstbhbncl im ulb aedab imnbher ometrdcnb e ul pblmh sehbr. Mstbdestrbabfblie ml hes imtbhhms y hes imtbhhms selhes qum dbrnbl hb ic`mrmlncb. Im`clcr mh lc-vmh ptcde im sblncl pbrb icsubicr b hesbrquctmntes im imsvcbrsm imh icsme ercoclbhms sehe ule im hes bspmntes im mstm imhcnbieprenmse.

Les mlsmbrel qum, b hb gerb im mhbaerbrlerdbtcvbs henbhms pbrb predevmr hbs mlmr-obs rmlevbahms y hb m`cncmlncb, le imamrb-des mspmnc`cnbr mh tcpe im tmnleheob qumprm`mrcdes, nedmltb @rblnmsnb Qbvbcehc,omrmltm im mlmrob imh byultbdcmlte ctb-hcble im @erh. Ml he qum les tmlmdes qumnmltrbr ms ml mh rmlicdcmlte. @rblnmsnb,qum gb bscstcie b trms smscelms èrdbtcvbs[btrms mstm be, gb clnerperbie hes nelenc-dcmltes bs bprmlicies ml ulb lumvb hcnctb-ncl im mlmrob rmlevbahm pbrb ulb msnumhb.

Hes dulcncpces tbdacl sm gbl cdphcnbie

bntcvbdmltm ml etre preymnte CMM, [Ps clAheed, qum tcmlm nede eafmtcve pelmr mlneltbnte b hbs bidclcstrbncelms nel mh smn-ter prcvbie pbrb rmspbhibr hb clvmrscl mlphbltbs ètevehtbcnbs b pmqumb y dmicblb

msnbhb. Hes sences imh preymnte sm nmltrblml mh tmrrmle hhbdbie dbroclbh6 vmrtmim-res, abhies, bltcoubs nbltmrbs, zelbs tbd-pelms (per mfmdphe, ml bmrepumrtes) y bl-tcoubs clstbhbncelms dchctbrms, zelbs teibs

mhhbs nel msnbse e luhe vbher mneldcne.

Hes dulcncpces tcmlml icvmrsbs rmbs dbr-oclbhms y ml mstes dedmltes su`rml bimdsic`cnuhtbims pbrb mlneltrbr rmnurses `clbl-ncmres, icnm hb neericlbierb imh preymnteMrcnb Gehhbli.

[Ps cl Aheed gb devchczbie clvmrscelms imules >? dchhelms im mures nel sehe 2 dchhlim byuib pahcnb.

@clblncbncl icspelcahmBulqum sm gbahb dunge im hb msnbsmz im ic-lmre im hes oeacmrles, gby qum smbhbr qumscoum gbacmlie `clblncbncl icspelcahm pbrbhbs mlmrobs rmlevbahms. Im gmnge, hes prm-supumstes im mlmrob im hes elies rmocelb-hms y im negmscl teibvb le sm gbl obstbieimh teie gbstb hb `mngb.

Hes èlies rmocelbhms pumiml clvmrtcr mlm`cncmlncb mlmrotcnb y ml mlmrobs rmlevb-

ahms pmre scoum gbacmlie ul trmnge im hbtmerb b hb prntcnb, icnm Ibdcml Nenbri,rmspelsbahm im preymntes im hb MBNC b nbr-oe im ^@ Mlmroy Clvmst. Hbs butercibimsomsterbs y hes predeterms im preymntesimamrbl bprevmngbr hbs orblims epertulc-ibims qum e`rmnml hes èlies mstrunturb-hms pbrb `clblncbr y imsbrrehhbr preymntesmlmrotcnes.

^@ Mlmroy Clvmst sm icrcom tblte b buterc-ibims omsterbs nede b omsterms im èlies.^m eroblczbl mlnumltres pbrb byuibr b sbh-vbr hb icstblncb qum gby mltrm mh sehcnctbltmy hbs butercibims.

^m trbtb im mstbahmnmr neltbntes, im rmulcrb hbs pmrselbs cdphcnbibs ml hes èlies ms-trunturbhms y im negmscl per ul hbie y b hbsimh smnter mlmrotcne per etre, nedmltb hbneericlbierb imh preymnte Nbrdml Gmclzm.

Mh mqucpe imh preymnte mst eroblczblieulb smrcm im vcbfms im mstuice nel mh eafm-

tcve im preperncelbr b mxpmrtes im ul Mstb-ie dcmdare hb epertulcibi im vcsctbr etre

y amlm`cncbrsm bs im vbhceses nelsmfes se-arm bphcnbncelms im preymntes rmhbncelbiesnel hb mlmrob rmlevbahm. Ml bhoules Ms-tbies dcmdare hes prenmicdcmltes pumiml

smr hbroes y aurenrtcnes, he qum imsbhcml-tb b bhoules sehcnctbltms, icnm Nbrdml.Rumrmdes heorbr qum smb ds `nch bnnm-imr b hes èlies.

Hes clstbhbierms tcmlmlqum mstbr nmrtc`cnbies

]l eafmtcve lbturbh imh preorbdb CMM sel hes

nelsudcierms im mlmrob rmlevbahm. Mh pre-ymnte RubhcNmrt nuarm hb nmrtc`cnbncl im cls-tbhbierms im scstmdbs ètevehtbcnes, sehbrmstrdcnes, ometrdcnes, aedabs im nbher y

acedbsb b pmqumb msnbhb.

Hes usubrces `clbhms tcmlml qum peimr mhm-

ocr clstbhbierms nubhc`cnbies, qum hms pre-perncelml clstbhbncelms im nbhcibi, b`cr-db mh rmspelsbahm im preymntes im hb MBNC

Ocblhunb Yelic. Mste ms cdpertbltm perqumhb nbhcibi im hb clstbhbncl b`mntb b hb m`c-ncmlncb imh scstmdb. [umim hhmvbr bes su-

pmrbr hb puahcncibi lmobtcvb qum omlmrb ulb

dbhb clstbhbncl.

Hb hmocshbncl im hb ]M mstbahmnm qum pbrb`clbhms imh be 1;21 hes clstbhbierms imscstmdbs im rmlevbahms b pmqumb msnbhb

tcmlml qum mstbr nmrtc`cnbies per hbs bute-rcibims lbncelbhms e tmlmr nubhc`cnbncelmsmqucvbhmltms, icnm hb neericlbierb imh pre-

ymnte Dbrfehbclm [elt. Mste gbr qum mhdmrnbie smb ds trblspbrmltm y budmltbrhb nbhcibi omlmrbh im hbs clstbhbncelms.

D^ CL@EQDBNCLQM[B[1;1;www.rmpbp1;1;.muNB-QM^

www.nb-rms.mu[ehcswww.pehcs-sehbr.mu

[btrmswww.pbtrms.lmt[Ps cl Aheed

www.pvsclaheed.mu^@ Mlmroy Clvmstwww.s`-mlmroyclvmst.mu

RubhcNmrtwww.qubhcnmrt-prefmnt.mu

Mstbdestrbabfblieml hes imtbhhmsy hes imtbhhms

sel hes qumdbrnblhb ic`mrmlncb.

Le sehetrbtbdesmh petmlncbhsehbr bntcvescle tbdaclmh pbscve.


8/20 [O. 7 /L > - ENY]AQM 1;22


ÊAQM MH YMQQMLE

Mh rmpewmrclo im ulb

sehb im hbs nclne turaclbs

ml levcmdarm im 1;2;

gb preperncelbie ulb

preiunncl blubh dunge

ds bhtb qum bltms.

Qmclvmltblie hb mlmrobrmlevbahmIes preymntes im hb nbdpbb Mlmrob sestmlcahm

pbrb Murepb vumhvml bl ds m`cncmltms hes mlèqumssearm m`cncmlncb mlmrotcnb.

Icsme cllevbier pbrbmh rmlicdcmlte mlmrotcneMl Cshmwertg, b penb icstblncb im Helirms,mst lbncmlie ul nmltre im trblsdcsclnede lclol etre. Sb ml bhoules im hes

imtbhhms mxtmrcerms, nede hbs ocobltmsnbsngcdmlmbs im vmltchbncl lbturbh, sm bic-vclb mh sclouhbr mlèqum mlmrotcnbdmltmm`cncmltm imh mic`cnce. Hb brquctmnturb y hbsimncscelms im icsme im ^jy Arebinbst henelvcmrtml ml mh nmltre im ibtes y mstuiceim trblsdcscl ds sestmlcahm im Murepb.

^jy utchczbr mstm mic`cnce im vbrces pcses,qum hhmvb mh ledarm im Gbrhmqucl 2, nedenmltre im epmrbncelms ml mh qum mstbrl hbsclstbhbncelms im orbabncl, pestpreiunncly trblsdcscl im mstb mdprmsb im tmhmvcscl.Mh Gbrhmqucl 2 mstbr nedphmtbdmltm tmrdc-lbie b `clbhms im 1;22, bulqum yb mst mluse orbl pbrtm imh mic`cnce.

B hb gerb im icsmbr hes phbles sm vbhernbib imtbhhm, imsim hbs epncelms im vmltchb-ncl gbstb mh nelsude im boub ml hes ab-es. Hb mlmrob rmlevbahm ms mh nmltre imhpreymnte, icnm @celb Abhh, rmspelsbahm imdmice bdacmltm im ^jy.

Nel mh eafmtcve im rmiuncr hbs mdcscelmsim nbraele utchczbrmdes acedbsb pbrb bhc-dmltbr ulb phbltb nedaclbib im `re, nbhm-`bnncl y mhmntrcncibi. Bimds, hb mlmrob imulb turaclb mhcnb les bpertbr ul ==-0; %im hbs lmnmscibims blubhms im chudclbnclml e`cnclbs imh Gbrhmqucl 2. S gmdes clnhusecltmorbie `hmxcachcibi ml hb cl`rbmstrunturb

pbrb clnerperbr ml mh ùture etrbs sehunce-lms im mlmrob sestmlcahm, nede pchbs imnedaustcahm im gciromle.

D^ CL@EQDBNCL

@celb Abhhwww.sjy.ned/mlvcreldmlt

Nbpturbr mh vcmlteMh rmpewmrclo supelm nehenbr turaclbsmhcnbs ds petmltms ml hbs dmferms zelbsim vcmlte, mxphcnb Ngrcstcbl Gclsng, Icrmn-ter im Nedulcnbncelms Nerperbtcvbs im fuwc.Nel lumstre mlèqum mstbdes preiuncmliescolc`cnbtcvbdmltm ds mlmrob hcdpcb nel

dmles scstmdbs qum bltms. Nel ul preorbdb acml èrduhbie peim-des rmiuncr mh ldmre im turaclbs y bul bsomlmrbr dungb ds mhmntrcncibi qum hb qumsm preiunm bgerb. Bhoules im hes dmfermspultes yb mstl enupbies nel dquclbsds pmqumbs qum sm mstl bnmrnblie bh`clbh im su vcib tch, y qum pumiml smr sus-tctucibs per ul dmler ldmre im dquclbsim dbyer petmlncb.

He qum icnm Ngrcstcbl gb qumibie imdestrb-ie ml ul preymnte ml ^nglmmamromrge`, mlhb rmocl bhmdblb im Qmlblcb-[bhbtclbie.Mh rmpewmrclo im ulb sehb im hbs nclne tur-

aclbs ml levcmdarm im 1;2; gb prepernce-lbie ulb preiunncl blubh dunge ds bhtbqum bltms, icnm Ngrcstcbl.

Mh rmpewmrclo ms mspmncbhdmltm vmltbfesepbrb pbsms qum clvcrtcmrel ml mlmrob mhcnbyb ml sus prcdmres dedmltes y qum bgerbqucmrml clnrmdmltbr hb mlmrob omlmrbib.

D^ CL@EQDBNCL

Ngrcstcbl Gclsngwww.fuwc.ned/wcliUmlmroy/rm`mrmlnms/snglmmamromrge`.gtdh

t


9/20

NEL ^]^ [QE[CB^ [BHBAQB^

L > - ENY]AQM 1;22 / [O. 3

Mh orupe [[N

tcmlm prmvcste clvmrtcr

1 ;;; dchhelms im mures

ml preymntes im mlmrobs

rmlevbahms ml hes

prxcdes nubtre bes.

Ru cdpbnte gb tmlcie hbIcrmntcvb im hb ]M searm mlmrobsrmlevbahms ml mh smnter5Hb inbib 1;2;-1;1; nedmlz nel ulb rm-levbierb prepumstb pbrb mh smnter6 eafmtc-

ves hmobhdmltm vclnuhbltms pbrb hhmobr b uldlcde im ul 1; % im mlmrobs rmlevbahmspbrb mh be 1;1; ml hb ]lcl. Hb Icrmntcvbe`rmnm ul dbrne lerdbtcve shcie y mstbahm,qum rmsuhtb basehutbdmltm ùlibdmltbhpbrb mh imsbrrehhe imh smnter im hbs mlmrobsrmlevbahms ml Murepb.

Hes phblms im bnncl lbncelbhms ml dbtmrcbim mlmrob rmlevbahm im hes Mstbies dcmd-are dumstrbl qum mstm mlèqum scoum iblieaumles rmsuhtbies, y qum mh nelsude tetbhim mlmrob rmlevbahm budmltbr ml ds imhieahm ml 1;1;.

[er he qum rmspmntb b Ormncb, hb Icrmntcvb pe-

tmlncbr hbs clvmrscelms orcmobs, y ulb smrcmim clvmrserms sbaml yb qum hbs ùmltms immlmrob rmlevbahm imsmdpmbrl ul pbpmhnhbvm ml hes msùmrzes im Ormncb per vehvmrb nrmnmr. [uahcn [ewmr Nerperbtcel ([[N)mst clvcrtcmlie nel vcstbs b clnrmdmltbr hbsùmltms im mlmrobs rmlevbahms ml mh dcx impreiunncl mhntrcnb imh orupe. Mh orupe [[Ntcmlm prmvcste clvmrtcr 1 ;;; dchhelms im muresml preymntes im mlmrobs rmlevbahms ml hesprxcdes nubtre bes, y bntubhdmltm mstimsbrrehhblie vbrces preymntes b orbl msnbhb,nede ulb phbltb ètevehtbcnb im 1;; D_ mlDbnmielcb Enncimltbh, y pbrqums mhcnes im2>>3 D_ ml Nrmtb, Nrpbtes, Jbses y Qeibs.

Ml hb ]M hes bvblnms gbncbul budmlte ml mh use im mlmrobsrmlevbahms vbrbl im ul pbs

b etre. [er qu ms bs5Ml su epclcl, nde sm peirbblcdbr b hes pbsms bclnrmdmltbr mh rctde5Hes bvblnms ml mh use im mlmrobs rmlevb-ahms vbrbl im ul pbs b etre per dungesdetcves. ]le im mhhes pumim smr mh lcvmhim dbiurmz im nbib tmnleheob, bs nedehbs ic`mrmlncbs ml hb sctubncl mneldcnby, le dmles cdpertbltm, hb icspelcachcibiim ùmltms mlmrotcnbs rmlevbahms. Mh dmr-nbie orcmoe im hbs mlmrobs rmlevbahms smml`rmltb b trms eastnuhes prclncpbhms6 uldbrne hmobh nedphcnbie, hb bnmptbncl perpbrtm imh pahcne y hb clsu`cncmlncb im hb rmi.Mh lumve dbrne hmobh, fulte nel hb nrmbnclim ulb vmltblchhb lcnb pbrb hes clvmrserms,gb bnmhmrbie scolc`cnbtcvbdmltm hes prenm-ses im nelnmscl im hcnmlncbs. ^cl mdabroe,

qumib dunge ds per gbnmr nel rmspmnteb hes etres ies mhmdmltes, per mfmdphe,mxphcnbr b hbs nedulcibims henbhms qumcdpuhsbr hb clvmrscl ml mlmrob vmrim msulb im hbs dmferms dblmrbs im rmèrdbrlumstrb mneledb.

Ru tcpe im mlmrobrmlevbahm nelscimrb nede dspetmlncbhdmltm rmltbahm pbrbmh smnter mhntrcne5 [er qu5Nedaclbr icvmrsbs tmnleheobs im mlmrobsrmlevbahms rmvcstm, ml mstm smltcie, ul orbl

cltmrs6 bhoulbs preperncelbl ul rmspbhieb hb rmi dcmltrbs qum etrbs bpertbl nbrobdxcdb. [er tblte, pumiml heorbrsm sclmr-ocbs cltmorblie ulb nedaclbncl im tmnle-heobs ml hb rmi.

B hb gerb im mvbhubr hbs ùmltms im mlmr-obs rmlevbahms prcdmre gby qum ned-prmlimr hbs nelicncelms ml hbs qum smpreiunm hb clvmrscl. [brb ul clvmrserpumim rmsuhtbr coubh im sbtcs`bnterce ulpbrqum mhcne nel ul bhte `bnter im nbrob

qum ul pbrqum ètevehtbcne nel bhtb crrb-icbncl e hb mlmrob ometrdcnb ml ulbrmocl im bhtb mltbhpb.

Gby bhoe qum preorbdbsnede mh CMM pumibl gbnmrpbrb `bnchctbrhm hb vcib nedenelsmfmre imhmobie im ulb orblmdprmsb im smrvcnce pahcne5CMM mst imsmdpmblie yb ul pbpmhnruncbh ml mh imsdbltmhbdcmlte im heseastnuhes clstctuncelbhms, `clblncm-res, prntcnes m clèrdbtcves qum ms-

tl rbhmltczblie hb cdphbltbncl im hbsrmlevbahms. Imsim dc pulte im vcstbpmrselbh, mh preorbdb CMM neltrcauym ic-rmntbdmltm b hb nelsmnuncl im hes eafm-tcves ml dbtmrcb im mlmrobs rmlevbahmspbrb mh be 1;1;, yb qum pmrdctm cltmr-nbdacbr aumlbs prntcnbs (per mfmdphe,b trbvs imh preymnte Rubhcnmrt searmnmrtc`cnbncl im clstbhbierms im scstm-dbs im mlmrobs rmlevbahms), nedabtcrhbs abrrmrbs le tmnlehocnbs, `bnchctbr hbbphcnbncl im hbs pehtcnbs (per mfmdphe,b trbvs im hb Bnncl nelnmrtbib searm hbIcrmntcvb rmhbtcvb b hbs mlmrobs rmlevb-ahms) y smlscachczbr b hb peahbncl. Qmsuh-

tb im vctbh cdpertblncb qum mh preorbdbCMM neltclm nrmncmlie b hb pbr qum mhsmnter im hbs mlmrobs rmlevbahms, pbrbqum bs pumib presmoucr nel su duy tchdcscl.

Hb rmvcstb imh preorbdb CMM gbahb nel mh pre`mser

Brtgeures Vmrves, nelsmfmre imhmobie im [uahcn[ewmr Nerperbtcel Ormncb.

Hb Icrmntcvb im hb ]M btrbm clvmr-

scelms bh smnter im hbs rmlevbahms

[QE@MÊQ BQYGE]QE^ VMQPE^

nelsmfmre imhmobie im [uahcn[ewmr Nerperbtcel Ormncb


10/20 [O. 2; /L > - ENY]AQM 1;22


HB [MQ^[MNYCPBIM HE^ OM^YEQM^

Gbl cdphcnbie

b hb omltm bimnubib:

mh smnter trbabfb pbrb

mh smnter.

Mhcdclbr hb aurenrbncbim hb mlmrob sehbrMh preymnte [P Hmobh gb nedpchbie ulb orbl nbltcibi

im ibtes searm hbs abrrmrbs bidclcstrbtcvbs qum`rmlbl mh nrmncdcmlte imh dmrnbie.

Ve _chicmrs,rmspelsbahm im preymntes im MBNC, [P Hmobh.

[P Hmobh ms ul preymnte nhbvm imltre imhpreorbdb Mlmrob Cltmhcomltm - Murepb, nelmh eafmtcve `clbh im mhcdclbr abrrmrbs bidc-lcstrbtcvbs b hb clstbhbncl im scstmdbs immlmrobs rmlevbahms (ml mstm nbse pblmhms

ètevehtbcnes), ul tmdb nmltrbh im hb Icrmn-tcvb searm mlmrobs rmlevbahms. û neltrcau-ncl b hb supmrbncl im tbhms abrrmrbs, qumeastbnuhczbl ul dbyer use im hb mlmrob è-tevehtbcnb, yb ms mvcimltm y sm mspmrb qum mhcdpbnte imh preymnte sm preheloum ds bhhim hes >1 dmsms im clblncbncl murepmb nelhes qum sm gb neltbie gbstb bgerb.

^mol mh brtnuhe 2> im hb Icrmntcvb searmmlmrobs rmlevbahms, hes Mstbies dcmdaretcmlml qum mhcdclbr abrrmrbs bidclcstrbtc-vbs, icnm Ve _chicmrs, rmspelsbahm im pre-ymntes im hb MBNC b nbroe im [P Hmobh. Msems fuste he qum [P Hmobh prmtmlim heorbr.

Hes sences imh preymnte le sehe gbl cimltc-`cnbie cdpmicdmltes mxcstmltms, scle qumtbdacl gbl mhbaerbie ulbs rmnedmlib-ncelms nelnrmtbs pbrb hbs pehtcnbs ml mstmnbdpe qum `bnchctml mh nrmncdcmlte im teie

mh dmrnbie ètevehtbcne, imsim pmqumbsclstbhbncelms im nuacmrtb b phbltbs b orblmsnbhb searm mh sumhe. Ml vbrces pbsms yb smgb nelsmoucie rmnertbr hb aurenrbncb.

Hb absm im ibtes gb cimltc`cnbiehes preahmdbs[brb heorbr mste, sm gbl cltreiuncie ml hbabsm im ibtes im [P Hmobh hes tcmdpes y nes-tms im hes icvmrses rmqucsctes hmobhms (nedehes pmrdcses) im icstcltbs clstbhbncelmsètevehtbcnbs ml 21 pbsms murepmes. Nelmstes ibtes peimdes vmr per qu mh imsb-rrehhe vb ds rpcie ml ules pbsms qum mletres. Orbncbs b hb absm im ibtes, sbamdesilim mstl hes preahmdbs, icnm Ve.

Ybdacl gb neltrcaucie bh xcte imh preymntemh gmnge im qum hes sences im [P Hmobh smblbsencbncelms imh smnter. Gbl cdphcnbie b

hb omltm bimnubib: mh smnter trbabfb pbrbmh smnter, neltclb Ve. ^c ule ms ul pre-deter, pumim utchczbr hb absm im ibtes pbrbimncicr ilim clvmrtcr. ^c le hm oustbl hbsabrrmrbs qum gby ml ul pbs pumim sudbrsmb hes msùmrzes per mh nbdace e crsm b etrehuobr.

Mh preymnte gb pumste im dblc`cmste hb sctub-ncl im icvmromlncb im ul Mstbie dcmdare betre. Ml bhoules pbsms pumim hhmvbr dsim > bes nelsmoucr mh pmrdcse, b`crdbVe.

^m gb rmocstrbie ulb aumlb neepmrbncl ml-trm hes sences imh preymnte, hb neericlbierby hb MBNC. Mh nelsernce im [P Hmobh, b trb-vs im hb neericlbierb, gb dbltmlcie b hbMBNC clèrdbib ml teie dedmlte searm hesrmsuhtbies m gcstercbs im xcte imh preymnte.[er etrb pbrtm, nbib vmz qum bhoule im hessences gb tmlcie preahmdbs ml mh preymnte,gmdes trbabfbdes nel mh nelsernce pbrb ml-neltrbr ulb sehuncl im tbh erdb qum sm pu-icmsm nelsmoucr mh cdpbnte prmvcste, smbhbOcblhunb Yelic, qucml mstuve bltmrcerdmltmb nbroe im [P Hmobh ml hb MBNC.

^mr cdpertbltm dbltmlmr mh cdpuhse trbshb `clbhczbncl imh preymnte ml 1;21, icnm

Ocblhunb. Hb absm im ibtes im [P Hmobh smdbltmlir im bhoulb èrdb. Le tcmlm sml-tcie rmneomr teies mstes ibtes y humoe letmlmrhes bntubhczbies.

AO

?;%0;%=;%9;%

>;%1;%2;%

;%

^modmlte B ^modmlte A ^modmlte N

N^ @Q IM OQ CY LH [H [Y ^H ^[

Nestms hmobhms y bidclcstrbtcves ml trdcles im nuetb searm hes nestms oheabhmsimh imsbrrehhe imh preymnte (scl clnhucr mh mqucpe ètevehtbcne)


11/20 L > - ENY]AQM 1;22 / [O. 22


HB [MQ^[MNYCPBIM HE^ OM^YEQM^

Bhmdblcb yb tcmlm 2= bes im mxpmrcmlncb

ml nelmxcelms, preorbdbs im bpeye

y prenmicdcmltes bidclcstrbtcves.

Ms neclncimlncb qum mh tbdbe imh dmrnb-ie im hb mlmrob ètevehtbcnb ml nbib Mstbiedcmdare pbrmznb clvmrsbdmltm prepernce-lbh b hb aurenrbncb lmnmsbrcb pbrb hb clstb-hbncl5

Mh neericlbier im [P Hmobh Ygedbs Ngre-dmtzjb le qucmrm prmncpctbrsm nel nelnhu-scelms bltms im qum mstm preymnte gbyb nel-nhucie, pmre bidctm qum hes ibtes bpultblml mstb icrmnncl.

êhe gbnm `bhtb dcrbr b ule im hes dmrnb-ies ds imsbrrehhbies im hb ]lcl Murepmb,Bhmdblcb, ielim hes nestms hmobhms y bidc-lcstrbtcves im hbs clstbhbncelms etevehtbcnbsim teies hes tbdbes mstl per imabfe imh2; %. Ml hes dmrnbies ds dbiures, hesepmrbierms im rmims y hbs butercibims selds nelsncmltms im mhhe. Bhmdblcb yb tcmlm2= bes im mxpmrcmlncb ml nelmxcelms, pre-

orbdbs im bpeye y prenmicdcmltes bidclcs-trbtcves, icnm Ygedbs. Hb lerdbtcvb bhm-dblb y hes prenmicdcmltes im buterczbnclsel tbl bvblzbies qum ml hb dbyerb im hesnbses hes epmrbierms im rmims mstl hmobh-

dmltm eahcobies b bnmptbr teib sehcnctui imnelmxcl im mlmrob ètevehtbcnb.

Hes nestms bidclcstrbtcves pumimlsupmrbr mh ?; %

Nedprmsm mstb sctubncl nel hb im [ehelcb,ielim mh dmrnbie im hb mlmrob ètevehtbcnble mst tbl imsbrrehhbie y ielim hes nes-tms bidclcstrbtcves pbrb pelmr ml pcm ulbclstbhbncl ètevehtbcnb im imdestrbnclim tbdbe dmice supmrbl mh ?; % im hesnestms im phblc`cnbncl (ms imncr, scl clnhucrhb clstbhbncl scnb).

Bulqum b vmnms pumim heorbrsm nrmncdcmltepmsm b hb aurenrbncb, hes qumarbimres im nb-amzb nbusbies per mh pbpmhme sel scmdprmul `rmle pbrb teie petmlncbh im dmrnbie.Ml Ctbhcb y Mspbb gb gbacie ul nrmncdcml-te imh dmrnbie abstbltm scolc`cnbtcve pmre

gby abrrmrbs hmobhms y bidclcstrbtcvbs qummstl cdpcicmlie hb nelmxcl im scstmdbsètevehtbcnes ds abrbtes, icnm Ygedbs.

Hb absm im ibtes nedpchbib per mh mqucpe im[P Hmobh byuibr per s dcsdb b rmiuncr ms-tbs abrrmrbs. Ybdacl sm gbl utchczbie mstesibtes pbrb prmpbrbr rmnedmlibncelms qumml bhoules nbses yb gbl hhmvbie b nbdacesml hb hmocshbncl.

Nede mfmdphe Ygedbs pelm b Mspbb,ielim ml barch im 1;2; sm cltreiufe ml ulaerrbier im Qmbh Imnrmte hb mhcdclbncl imhb eahcobncl im eatmlmr buterczbncl pbrbnelmntbr clstbhbncelms im nuacmrtb im gbstb

2;; j_ b ulb rmi im abfe vehtbfm. B Mspbbteibvb hm qumibl nesbs per gbnmr (hes nes-tms hmobhms y bidclcstrbtcves im ulb clstbhb-ncl im nuacmrtb mstl ml terle bh >3 % imhtetbh), pmre bul bs gby bvblnms nelnrmtes.

^coum gbacmlie icvmrscibi mltrm dmrnbieslbncelbhms6 ml Bhmdblcb hb dbyerb im hbsclstbhbncelms sel b lcvmh iedstcne, dcml-trbs qum ml Ctbhcb y hb Qmpahcnb Ngmnb gbltmlcie ul dbyer imspmoum hbs clstbhbncelmsb orbl msnbhb searm mh sumhe. Hbs rmnedml-

ibncelms im [P Hmobh pbrb hbs pehtcnbs mlmstm nbdpe sm gbl gmnge b dmicib im nbibule pbrb rm`hmfbr mstb icvmrscibi y pbrb cd-puhsbr smodmltes imh dmrnbie ml teies hespbsms.

Mltrm hes penes eastnuhes cltmrles qum hesprepces sences imh preymnte tuvcmrel qum su-pmrbr mstuve mh mstbahmncdcmlte im ulb pesc-ncl nedl searm hb dmteieheob im blhcscs.Le ms tbl `nch nublie tcmlms ul nelsernceorblim, icnm Ygedbs. Bnba hhmvlielesdunge ds tcmdpe im he qum pmlsabdes.Les icdes numltb im qum gbab qum dmtmrsmml dunges imtbhhms. ^cl mdabroe, bh `clbh mh

msùmrze dmrmnc hb pmlb y bgerb peimdespreperncelbr clèrdbncl duy aumlb pbrbhes pbsms pbrtcncpbltms.

[msm b hes rmtes y hbs abrrmrbs qum bl qum-ibl, mh pblerbdb omlmrbh im Murepb rmsuhtbpesctcve6 ml 1;2; mh nrmncdcmlte ml hb nbpb-ncibi clstbhbib sm iuphcn.

D^ CL@EQDBNCL

www.pvhmobh.mu

Hes ibtes bpultbl b qum gby ul vlnuhe icrmnte

mltrm hbs trbabs bidclcstrbtcvbs y mh nrmncdcmlte imhdmrnbie.

Bh icsdclucr hbs abrrmrbsbudmltbl hbs clstbhbncelms

Ygedbs Ngredmtzjb,neericlbier imh preymnte [P Hmobh.


12/20

ML [QCDMQ[HBLE

[O. 21 /L > - ENY]AQM 1;22

B vmnms hes pescahms

clvmrserms sm vml

icsubicies per ules

bhtes nestms clcncbhms im

clvmrscl y ules phbzes

im bdertczbncl qum le

sel he su`cncmltmdmltmbtrbntcves.

Imfbr mh trbabfe iureml dbles im etresMs lmnmsbrce mhcdclbr hbs abrrmrbs imh dmrnbie b hbs

qum sm ml`rmltbl hbs mdprmsbs im smrvcnces mlmrotc-nes y hes neltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcne pbrb qummstbs tchms gmrrbdcmltbs hhmouml b su phmle petmlncbh.

Hb mlmrob sestmlcahm gb scie ul eafmtcvemurepme imsim gbnm dunge, pmre b vmnmshes pescahms clvmrserms sm vml icsubiciesper ules bhtes nestms clcncbhms im clvmrscly ules phbzes im bdertczbncl qum le selhe su`cncmltmdmltm btrbntcves. ]lb sehuncl

ms utchczbr mdprmsbs im smrvcnces mlmrotc-nes (M^M) e neltrbtes im rmlicdcmlte mlmr-otcne, sehuncelms im dmrnbie qum pumimlbprevmngbrsm pbrb èdmltbr hb m`cncmlncbmlmrotcnb y hbs ùmltms rmlevbahms tblte mlmh smnter pahcne nede ml mh prcvbie.

Hes smrvcnces mlmrotcnes pumiml im`clcr-sm bdphcbdmltm nede nubhqucmr tcpe impreymnte e dmicib qum hhmvm b ulb dmferbvmrc`cnbahm y dmlsurbahm e mstcdbahm mlhb m`cncmlncb mlmrotcnb y/e b ul bgerre mlmlmrob prcdbrcb. Le eastbltm, imaml prms-tbrsm searm hb absm im ul neltrbte, pbrb ob-rbltczbr qum prevmmierms y nhcmltms pumibl

nel`cbr ml qum tbhms smrvcnces heorml he qumprepelml.

^m nbhnuhb qum ml hb ]M gby im ?;; b 2 ;;;M^M bntcvbs, nel ulb `bnturbncl im gbstb7 =;; dchhelms im mures bh be. [rmstbl smr-vcnces mlmrotcnes y etrbs dmicibs im m`c-ncmlncb mlmrotcnb b sus nhcmltms y nearbl mlùlncl imh bgerre heorbie. Nede mhmdmltenedphmdmltbrce b hb lerdbtcvb murepmb,mstbs eroblczbncelms nel lcde im hunresm prmsmltbl nede nhbvm pbrb mstcduhbrbl ds hb m`cncmlncb mlmrotcnb ml Murepb.^cl mdabroe, mh dmrnbie im hes smrvcncesmlmrotcnes scoum b`mntbie per ludmresbs

abrrmrbs, nede hb `bhtb im nelencdcmlte mclèrdbncl, hb penb nel`cblzb ml hes pre-vmmierms, hbs lerdbs im neltbachcibi, hesprenmicdcmltes icstcltes ml nbib pbs y hespreahmdbs im bnnmse b hb `clblncbncl.

Yblte hbs M^M nede hes neltrbtes im m`c-ncmlncb mlmrotcnb mstl imstbnbies ml mh[hbl im M`cncmlncb Mlmrotcnb 1;22 im hb ]Mnede cdpertbltms dmices im predencl imhb mlmrob sestmlcahm. Hb Nedcscl Murepmbtbdacl mst blbhczblie èrdbs im petml-

ncbr mh dmrnbie murepme im hes smrvcncesmlmrotcnes.

Cdpuhsbr hes smrvcnces mlmrotcnesMh preorbdb Mlmrob Cltmhcomltm - Murepb gbbpeybie mh dmrnbie im hes smrvcnces mlmro-tcnes b trbvs im ules 1; preymntes.

Mh preymnte MM^C sm imicnb b ibr b nelenmrhes neltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcneb trbvs imh [rmdce Murepme im ^mrvcncesMlmrotcnes, qum sm mltrmob blubhdmltm bsnede 19 preymntes pchete ml teib Murepb.MM^C pelm im dblc`cmste qum tbhms neltrb-tes sel ulb èrdb mneldcnb im bprevmngbrmh petmlncbh im bgerre mlmrotcne nel qumnumltb mh smnter im hb nelstrunncl. Ml hbQmpahcnb Ngmnb, ^MPml, ul sence im MM^Cim [rbob, mst trbabfblie nel hb butercibirmocelbh im hb rmocl im [briuacnm pbrbrmnertbr mh obste ml mlmrob y nbhm`bnnclml msnumhbs, gespctbhms y nmltres sencbhmsy sblctbrces ml >; huobrms icstcltes. ûsdmicibs clnhuyml hb clstbhbncl im lumvesscstmdbs im nbhm`bnncl ds m`cncmltms, hbrmnelstrunncl im scstmdbs im icstrcauncly hb dmferb im hes scstmdbs im neltreh.

Hbs earbs sm `clblncbl nel ul neltrb-te im smrvcnces mlmrotcnes nel ul phbze

im 2> bes mltrm hb M^M y hes prepcmtbrcesimh mic`cnce, nel ul be pbrb hb clstbhbnclimh mqucpe y 21 pbrb imvehvmr hb clvmrsclim 2,>1 dchhelms im mures im hb mdprmsb.Hb M^M gb bsudcie hb phmlb rmspelsbachc-

ibi im `clblncbncl, nel he qum hb butercibipahcnb le tcmlm qum mlimuibrsm. Mh preymn-te yb mst pescachctblie ules bgerres im obsy mlmrob trdcnb im 2;; ;;; mures blubhms.

Rumrmdes cltreiuncr neltrbtes im rml-

icdcmlte mlmrotcne bvblzbies ml pbsmsml hes qum mh nelnmpte yb mst mstbahmnciey neltrbtes im tcpe nedl ml bqumhhes mlhes qum mh dmrnbie teibvb mst per pelmrml dbrngb, icnm hb neericlbierb ûsbllmAmromr. ^cl mdabroe, rmnelenm ic`cnuhtb-ims pbrb ulb brdelczbncl ml teib hb ]M6Gmdes bprmlicie qum b ib im gey le tcm-lm smltcie nrmbr ul mstlibr murepme imneltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcne, per hequm les mstbdes nmltrblie ml mstlibrmslbncelbhms, qum amlm`cncbrl b ùtures pre-ymntes.

Hb nel`cblzb ms nhbvmMl bhoules pbsms im Murepb Nmltrbh yErcmltbh nel dmrnbies im smrvcnces im mlmr-ob per imsbrrehhbr, gby ul ncmrte msnmptc-ncsde nel rmspmnte b nelsmoucr hes bgerresmlmrotcnes predmtcies per hes neltrbtes yqum pmrdctbl bdertczbr hbs clvmrscelms imhbs M^M y etres bomltms. Bltm mste, mh pre-ymnte [mrdblmlt trbabfb pbrb imsbrrehhbr hbnel`cblzb mltrm hes `clblncbierms im mstbszelbs predencelblie ies pretenehes cltmr-lbncelbhms qum pumiml mdphmbrsm pbrb dm-icr y vmrc`cnbr mh rmlicdcmlte e hb m`cncmlncbmlmrotcnes. ^m gb èrdbie b vbrces ncmltes

im pmrselbs im nbib pbs sence ml mh use immstes pretenehes ml buicterbs mlmrotcnbs,pbrb bs preperncelbr hb prcdericbh obrbltbim bgerre mlmrotcne im ul neltrbte im rml-icdcmlte mlmrotcne pbrb mic`cnces.

Oblbierms imh [rmdce Murepmeim ^mrvcnces Mlmrotcnes.


13/20

ML [QCDMQ[HBLE

L > - ENY]AQM 1;22 / [O. 2>

Hbs 93 prumabs searm mh tmrrmle

im lumstre preymnte yb clicnbl

qum gby ul mlerdm petmlncbh

murepme im smrvcnces im m`cncmlncb

mlmrotcnb rmltbahms.

Mh preymnte NgblomAmst sm imicnb b èdml-tbr mh imsbrrehhe im smrvcnces im m`cncmlncbmlmrotcnb, bh tcmdpe qum blcdb b mdprmsbsb mltrbr ml mstm smnter b trbvs im aumlesdeimhes im lmoence. ^mol mh neericlbier_ehòblo Crrmj, Hbs 93 prumabs searm mh

tmrrmle im lumstre preymnte ml 20 Mstbiesdcmdare yb clicnbl qum gby ul mlerdm pe-tmlncbh murepme im smrvcnces im m`cncmlncbmlmrotcnb rmltbahms. Hbs prumabs mxbdc-lbl erdbs im imsphmobr smrvcnces lumvesu eptcdczbies pbrb ulb mdprmsb, nedu-lcibi e pbs: hes rmsuhtbies sm mstl trbiu-ncmlie ml icrmntrcnms pbrb hbs mdprmsbs b hbgerb im imsbrrehhbr smrvcnces nedmrncbhczb-ahms y im xcte. ]lb im hbs prumabs, ml Iclb-dbrnb, sm nmltrb ml hb rmèrdb im vcvcmlibsprcvbibs, ul lumve lcnge im dmrnbie pbrbhes smrvcnces im m`cncmlncb mlmrotcnb.

D^ CL@EQDBNCL

MM^Cwww.murepmbl-mlmroy-smrvcnm-clctcbtcvm.lmt[mrdblmltwww.pmrdblmlt-prefmnt.muNgblomAmstwww.ngblomamst.mu@QM^Gwww.`rmsg-prefmnt.muDCL]^ > %www.dclus>.ero

R ] M ^ ] L N E L Y Q B Y EI M Q M L I C D C M L Y E M L M Q O Y C N E 5

Hes neltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcne

tcmlml ulb pepuhbrcibi nbib vmz dbyerml teib Murepb, mspmncbhdmltm ml Bhmdb-lcb, Bustrcb, hb Qmpahcnb Ngmnb y pbsmsmsnbliclbves. Le sm trbtb im ul nelnmp-te lumve, pmre ms bgerb nublie mst gb-ncmlie clnurscelms ml mh dmrnbie y pbr-tcnuhbrdmltm ml mh nbdpe im hes mic`cncespahcnes, ml mh qum pumim e`rmnmr b hesprepcmtbrces ulb rmiunncl obrbltczbib,nubltc`cnbahm y b hbroe phbze ml mh nelsu-de y hes nestms mlmrotcnes. Mstm tcpe imneltrbtes rmsuhtbl btrbntcves pbrb hbs bu-tercibims qum ausquml ul bnnmse `nch bhb `clblncbncl ml mstm smnter, trbicncelbh-dmltm imfbie im hbie per ablnes rmbnces

b hes rcmsoes.Hes neltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcnesm ibl ml vbrcbs èrdbs, impmlicmlie,per mfmdphe, im hes phbzes e sblncelmsim bdertczbncl. Ml ul neltrbte tpcne,qum pumim nuarcr hb nbhm`bnncl y mh bcs-hbdcmlte mxtmrcer im ul mic`cnce, ulb M^M(mdprmsb im smrvcnces mlmrotcnes) icsmby mfmnutb ulb rmtrebibptbncl mlmrotcnbnel ul lcvmh obrbltczbie im bgerre. Mstesbgerres sm mdphmbl pbrb rmmdaehsbr pbr-tm e hb tetbhcibi im hbs clvmrscelms clcncbhmsim hb M^M. Mh tctuhbr e hes usubrces imh mic-`cnce sm amlm`cncbl im bhoules im hes bge-

rres mlmrotcnes. ]lb vmz rmmdaehsbibsteibs hbs clvmrscelms, tmrdclb mh neltrb-te y b pbrtcr im mltelnms mh tctuhbr y/e hesusubrces sm amlm`cncbl im teie mh bgerre.

Hes neltrbtes im rmlicdcmlte mlmrotcne

bntubhms preperncelbl bgerres mlmrotc-nes im mltrm ul = % y ul >; %. Mh preymnte@rmsg mst blbhczblie èrdbs im utchczbr-hes ml vcvcmlib sencbh, qum supelm bhrmim-ier im >= dchhelms im geobrms ml teib Mu-repb, y im heorbr dbyerms bgerres. ^molmh neericlbier, Ngrcstepgm Dchcl, hb rmtre-bibptbncl im hb vcvcmlib sencbh sm vm ic`c-nuhtbib per hb `bhtb im `clblncbncl bibp-tbib. ]lb sehuncl ms utchczbr neltrbtesim m`cncmlncb mlmrotcnb, per hes qum ulbmdprmsb im smrvcnces mlmrotcnes clvcmrtmml ulb rmèrdb ml preùlicibi y sm pbobb s dcsdb b trbvs imh bgerre omlmrbie.^cl mdabroe, smbhb qum ms lmnmsbrce nhb-

rc`cnbr hbs hmyms qum nuarml mstm nbdpepbrb neltmdphbr hbs rmèrdbs nedphmtbs yhes preahmdbs im rmnupmrbncl im nbpctbhb pbrtcr imh bgerre mlmrotcne imh qum ics-`rutbl hes clquchcles trbs tbhms rmèrdbs.

Im ?;; b 2 ;;; M^M bntcvbs,

nel ulb `bnturbncl im gbstb

7 =;;dchhelms im mures bh be


14/20

[B^[EQ [B^

[O. 29 /L > - ENY]AQM 1;22

Yrbzbr rutbs pbrbhbs rmlevbahmsMh mstuice im hes uses im hb mlmrob sehbr, gciremhntrcnb

y im hb acedbsb pmrdctm b sences bhmdblms y pehbnesimsphmobr lumves phblms ml nubtre preymntes CMM.

Hes Mstbies dcmdare im hb ]M mstl èdml-tblie mh use im mlmrobs rmlevbahms pbrbbsmourbr qum mstbs hhmouml b bh dmles ul1; % im su nelsude mlmrotcne `clbh pbrbmh be 1;1; ml hlmb nel hes nedpredcseslbncelbhms smol hb Icrmntcvb searm mlmr-

obs rmlevbahms. Mh preymnte Qm-^gbpclohms byuib b nelsmoucr mstm eafmtcve, bimdsim neltrcaucr b hb èrduhbncl im hb pehtcnbmurepmb im mlmrobs rmlevbahms pbrb mh be1;1; y pestmrcerms.

Mh preymnte gb puahcnbie ules pmr`chms perpbsms im hbs pehtcnbs im mlmrobs rmlevb-ahms ml hes qum sm mvbhbl su m`cnbncb y sum`cncmlncb. Hes pmr`chms preperncelbl ulbvcscl nhbrb im hes xctes y `rbnbses lbnce-lbhms, qum bgerb utchczbl bdphcbdmltm cl-vmrserms imh smnter mlmrotcne y butercibimshenbhms pbrb dmferbr sus aumlbs prntcnbsml mstb dbtmrcb. Ybdacl e`rmnm ul vcsub-

hczbier im sctubncelms ml mh qum sm dums-trb nde b`mntbrbl imtmrdclbibs imncsce-lms im hbs pehtcnbs murepmbs ml teie tcpeim bspmntes, imsim hbs cdpertbncelms imacedbsb b hbs suavmlncelms, bh ùture ims-

phcmoum im hbs mlmrobs rmlevbahms. ^molmh neericlbier imh preymnte Qm-^gbpclo, mhIr. Dbrce Qbowctz, hes rmouhbierms ml db-tmrcb im mlmrob y dclcstmrces imh oeacmrlebhmdl sm mstl amlm`cncblie im hbs rmne-dmlibncelms im lumstre preymnte pbrb ep-

tcdczbr dmicibs pehtcnbs searm mlmrobsrmlevbahms. Ml icngbs dmicibs sm clnhuym hbm`cncmlncb mneldcnb im hes phblms im bpeyeb hbs mlmrobs rmlevbahms y hb m`cnbncb im hbspehtcnbs searm mstm tmdb ml teie mh pbs.

Mh eafmtcve im Bhmdblcb pbrb mh be 1;1; msim ul 27 % pmre prmtmlim supmrbrhe y hhmobrb ul 23,0 % nel mh lumve phbl im bnncl lb-ncelbh searm mlmrob rmlevbahm. Orbncbs bmstb prmvcscl im supmrbncl im hes eafmtc-ves, Bhmdblcb ics`rutb im ulb aumlb pesc-ncl b hb gerb im trbtbr hes dmnblcsdes imneepmrbncl im hb Icrmntcvb murepmb searmmlmrobs rmlevbahms nel etres pbsms im hb]lcl, bbim Dbrce, bhuicmlie b hb pesc-achcibi qum tcmlml hes Mstbies dcmdare imcltmrnbdacbr sus supmrvcts y i`cncts im ea-fmtcves im mlmrobs rmlevbahms.

[bsbrsm b hb mlmrob sehbrMl terle b hb dctbi im hb mlmrob nelsudcibml Murepb mst imstclbib b hb nbhm`bnncly b hb rm`rcomrbncl im mic`cnces bs nedeb bphcnbncelms cliustrcbhms, ulb imdblib

qum rmsuhtb ic`nch sbtcs`bnmr. ^cl mdabroe,hb mlmrob sehbr trdcnb nelstctuym ulb se-huncl tmnlehocnb im m`cnbncb imdestrbiby qum nedpmlsb hes obstes. Qmnurrcmlie bhb mlmrob sehbr, Murepb peirb gey ml ibnuarcr mh mqucvbhmltm b hb tetbhcibi imh nel-sude im nbhm`bnncl y boub nbhcmltm im nbsc2; dchhelms im geobrms.

[re^YE tcmlm nede eafmtcve cdpuhsbr mh useim scstmdbs sehbrms trdcnes predevcmliehbs eahcobncelms sehbrms trdcnbs (E^Y e ^YEper sus scohbs ml clohs), lerdbs henbhms qumeahcouml b hes prepcmtbrces im mic`cnces lum-ves y rmèrdbies b clstbhbr scstmdbs sehbrmstrdcnes. Mh preymnte gb imsbrrehhbie ulbabsm im ibtes im lerdbtcvb im mstm tcpe mlvcoer ds ulb smrcm im gmrrbdcmltbs pbrbercmltbr b hbs butercibims im hbs nedulcib-ims b hb gerb im èrduhbr su prepcb E^Y.

Hes sences bhmdblms im [re^YE ùmrel mhByultbdcmlte im ^tuttobrt y mh Clstctute imClvmstcobncl ^tmclamcs (êhctms). ^tuttobrtgb dbrnbie rmncmltmdmltm rmqucsctes mlmr-otcnes pbrb mic`cnces pahcnes lumves y nelrmèrdbs qum sel ul >; % ds mstrcntesqum hb hmocshbncl lbncelbh nerrmspelicmltm.Mstb clcncbtcvb dulcncpbh gb vmlcie smnulib-ib per lumvbs lerdbs rmocelbhms y `mimrb-hms qum bphcnbl mh dcsde mlèqum. Hes ies

sences imh preymnte gbl bprevmngbie bim-ds su mxpmrcmlncb nel hbs E^Y per mfmdphepbrb eroblczbr ulb nbdpbb predencelbhim hb mlmrob sehbr trdcnb ml hbs vcvcmlibsduhtc`bdchcbrms im ^tuttobrt.

Qmnurrcmlie

b hb mlmrob sehbr,

Murepb peirb gey ml

ib nuarcr mh mqucvbhmltm

b hb tetbhcibi imh

nelsude im nbhm`bnncl

y boub nbhcmltm im nbsc2; dchhelms im geobrms.

Pcvcmlibs y rmscimlncbs ml ^tuttobrtqum numltbl nel ul icsme cimbhpbrb mh use im mlmrob sehbr.

Nbhimrb bhcdmltbib nel pbfb ml ulb orblfb pehbnb.


15/20

[B^[EQ [B^

L > - ENY]AQM 1;22 / [O. 2=

Hb mlmrob gciremhntrcnb

rmprmsmltb ulb pbrtm

rmhbtcvbdmltm pmqumb

im hb mlmrob im [ehelcb

pmre tcmlm ul pbpmh

scolc`cnbtcve ml hbs rmims

mhntrcnbs.

Mh ldmre im phbltbs sehbrms trdcnbs imlumvb clstbhbncl ml ^tuttobrt budmlt ul2; % mltrm 1;;7 y 1;;3, `rmltm b ulb nbibim bprexcdbibdmltm ul 1; % ml mh rmste imBhmdblcb, prclncpbhdmltm b nbusb im hb nrcscsmneldcnb. Ygedbs [busngclomr, im êhctms,

btrcauym mste b hb hmy im nbhm`bnncl rmlevb-ahm imh Mstbie im Abiml-_urtmdamro y b hbsclcncbtcvbs im mlmrob sestmlcahm im ^tuttobrt.Gmdes bprmlicie qum le abstb nel hb hmocs-hbncl sehbr trdcnb6 hbs butercibims henbhmsim Bhmdblcb y imh rmste im Murepb tbdacllmnmsctbl bpeye y gmrrbdcmltbs pbrb hhmvbrhbb m`mnte, b`crdb gbncmlie rm`mrmlncb searmteie b nbdpbbs im smlscachczbncl y icrmn-trcnms pbrb pelmr ml pcm ulb E^Y.

]sbr acedbsb henbhDungbs rmocelms murepmbs tcmlml teib ulbdclb im ere im acedbsb ml nbsb y le he

sbaml. ]l preymnte nmltrbie ml hb phblc`c-nbncl searm mlmrobs rmlevbahms sm imicnbbntubhdmltm b pelmr im rmhcmvm mstm mlerdmpetmlncbh ml mh Qmcle ]lcie, Bhmdblcb, [ehe-lcb m Ctbhcb. AMl, mh rmocstre im mlmrob im ace-dbsb pbrb mh imsbrrehhe sestmlcahm im nml-tres im preiunncl ml hbs rmocelms murepmbs,dumstrb b hbs butercibims henbhms mh tcpe imacedbsb icspelcahm y bnuduhbahm ml su zelbpbrb bs cdpuhsbrhms b imsmdpmbr ul pbpmhbntcve ml hb phblc`cnbncl mlmrotcnb rmocelbh.

Mh preymnte gb preiuncie ul rmocstre immlmrob im acedbsb el-hclm pbrb hbs nubtrermocelms smhmnncelbibs, utchczblie ibtes im

acedbsb ml ul ^cstmdb im Clèrdbncl Ome-or`cnb per Cltmrlmt. Hes usubrces im mstbgmrrbdcmltb pumiml vcsubhczbr ml ul dbrnermocelbh ilim sm nelnmltrb hb mlmrob imacedbsb y su petmlncbh mlmrotcne, mspmncbh-

dmltm pbrb hb preiunncl im nbhm`bnncl ymhmntrcncibi. Ybdacl im vctbh cltmrs, hb gm-rrbdcmltb clnhuym hes nmltres im nelsudepetmlncbhms (rmnmpterms). Nel mstes nelenc-dcmltes b dble, hbs butercibims rmocelbhmspumiml imsbrrehhbr phblms dbmstres rmoce-

lbhms pbrb mh use sestmlcahm im mlmrobs rm-levbahms. Ml nbib pbse sm neltmdphbl hbsnedulcibims y hes borcnuhterms henbhms, hequm bsmourb hb vcbachcibi imh phbl y su xcte.

Hes ies sences pehbnes sel mh Clstctute imMneheob im hbs rmbs Cliustrcbhms (CMY]) yhb Bsencbncl im Dulcncpces Yurstcnes imhIcstrcte im hes Hboes im Oestylcl (^tewO-dcl). Ml lumstrb rmocl, [ehelcb Nmltrbh,hb gmrrbdcmltb ^CO gb nelvmlncie b hbs ne-dulcibims henbhms im qum ms `bntcahm nels-trucr phbltbs im acedbsb im ùlncelbdcmltesestmlcahm b pbrtcr im pbfb e dbimrb henbh-dmltm preiuncibs, icnm Fblusz Jrupblmj

im CMY]. Mltrm hbs clvmrscelms petmlncbhmsml acedbsb bhh cimltc`cnbibs gby nbhimrbspbrtcnuhbrms im nbhm`bnncl pbrb orblfbs he-nbhms im mltrm 1; y 1;; gb, phbltbs im aceosim tbdbe dmice pbrb mxphetbncelms ob-lbimrbs y preiunterms im bhcdmltes y pre-iunncl im arcqumtbs (e ahequms shcies imnedaustcahm) pbrb use rmocelbh ml nbhimrbspbrtcnuhbrms.

Absm im ibtes im mlmrobgciremhntrcnb[er pmqumbs clstbhbncelms gciremhntrcnbssm mltcmliml hbs im nbpbncibi clstbhbib im

gbstb 2; D_. Murepb scoum b hb nbamzb imhdulie ml mstm smnter, nel ulb omlmrbnclmhntrcnb su`cncmltm nede pbrb bhcdmltbrds im 21 dchhelms im geobrms. ^cl md-abroe, bulqum hes mxpmrtes vml ul mlerdm

petmlncbh pbrb rmèrdbr vcmfes scstmdbs enelstrucr lumves, hb preiunncl y hb nbpbnc-ibi im mstm tcpe im mlmrob sm gbl mstblnb-ie imacie b ulb dbyer prmenupbncl dmice-bdacmltbh y ulb bidclcstrbncl nestesb mltrdcles im tcmdpe.

Mh preymnte ^G[ ^trmbd Dbp mxbdclb hbsepertulcibims y hes rmtes imh smnter. ]leim sus rmsuhtbies ms GSIC, ulb sclouhbrabsm im ibtes searm nbpbncibi clstbhbib ypreiunncl gciremhntrcnb ml hb ]M-1? qumsm bntubhczb nbib be. [brb GSIC sm gbimsbrrehhbie ulb dmteieheob `cbahm im rm-nepchbncl im ibtes, pmsm b hes orbvms pre-ahmdbs mlneltrbies b hb gerb im biqucrcribtes im bhoules im hes prclncpbhms bomltmsmlmrotcnes, icnm mh Ir. Fblusz ^tmhhmr, imhb Bsencbncl Gciremhntrcnb [ehbnb, ule imhes elnm sences imh preymnte.

Fblusz smbhb qum ml [ehelcb le gb gbacie

ul orbl phbl gciremhntrcne imsim 23?2 yqum scoum scl mxphetbr ds im ul 7; % imsu petmlncbh gciremhntrcne tnlcne. Hbmlmrob gciremhntrcnb rmprmsmltb ulb pbr-tm rmhbtcvbdmltm pmqumb im hb mlmrob im[ehelcb pmre tcmlm ul pbpmh scolc`cnbtcve mlhbs rmims mhntrcnbs, tbl vctbhms ml ul pbsqum mst imsbrrehhblie su smnter mhcne.Mh prxcde eafmtcve imh preymnte nelscstm mlnrmbr ulb gefb im rutb pbrb mh smnter im hbspmqumbs clstbhbncelms gciremhntrcnbs qumpumib utchczbrsm pbrb cl`hucr ml hes rmspel-sbahms im hb tedb im imncscelms imh pbs.

D^ CL@EQDBNCL

AMlwww.aml-prefmnt.mu^G[^trmbd Dbpwww.strmbddbp.msgb.amQm-^gbpclowww.rmsgbpclo-rms-pehcny.mu[re^YEgttp6//www.sehbrericlblnms.mu/spbcl

Gmdes bprmlicie qum le abstb nel hb hmocshbncl

sehbr trdcnb6 hbs butercibims henbhms im Bhmdblcb

y imh rmste im Murepb tbdacl lmnmsctbl bpeye

y gmrrbdcmltbs pbrb hhmvbrhb b m`mnte.


16/20

ÊAQM MH YMQQMLE

[O. 20 /L > - ENY]AQM 1;22

Hb èrdb im neliuncr

ul vmgnuhe tcmlm ul

cdpbnte scolc`cnbtcve

ml mh nbraurbltm qum

sm nelsudm.

[reymntes im miunbncl y èrdbncl qum èrdbl pbrtm

im hb nbdpbb Mlmrob sestmlcahm pbrb Murepb mstlpreiuncmlie bgerres mlmrotcnes rmbhms.

Hb èrdbncl dbrnbhb ic`mrmlncb

Mh rmlicdcmlte imh vmgnuhe mst vclnuhbiebh nedpertbdcmlte imh neliunter, hb nbroby hb nedprb im nedaustcahm.

Byuibr b hes neliuntermsb bgerrbr mlmrobImltre im hb nbdpbb Mlmrob sestmlcahmpbrb Murepb, ^gmhh y su sence lmmrhblisYgm Mdels Oreup gbl pumste b prumab ul

cllevbier scstmdb im omstcl im nedaus-tcahm b trbvs im ulb `hetb im 2? vmgnuhesim Mdels Qmnynhclo Heocstcns. Mstm scstm-db, qum hhmvb mh ledarm im ^gmhh @umh^bvm[brtlmr, mst icsmbie pbrb epmrbiermsnedmrncbhms im trblspertm reibie y sm vbhmim ul smoucdcmlte imh vmgnuhe y blhcscs mltcmdpe rmbh im ilim sm nelsudm, sm pcmr-im e sm dbhobstb nedaustcahm. [brb mhhe smneltrehbl ulb smrcm im pbrdmtres qum cl-nhuyml bspmntes clicvciubhms im hb bntcvcibiimh neliunter, nede hbs bnmhmrbncelms.

Gmdes easmrvbie qum ncmrtes `bnterms rm-hbncelbies nel mh neliunter sel nhbvm pbrb

hb dmferb imh nelsude im nedaustcahm,b`crdb mh Ir. Fesmpg Dbngbie, rmspelsbahmim êhuncelms Dmicebdacmltbhms Nedmrncb-hms Oheabhms im ^gmhh. Hb èrdb im neliu-ncr ul vmgnuhe tcmlm ul cdpbnte scolc`cnbtcveml mh nbraurbltm qum sm nelsudm.

B trbvs im smscelms im èrdbncl b dmicibabsbibs ml hb clèrdbncl qum bpertb ^gmhh@umh^bvm [brtlmr, Mdels trbabf nel hesneliunterms ule per ule. ^gmhh @umh ^bvm[brtlmr nerrmhbncelb mh rmlicdcmlte imhvmgnuhe nel hb neliuntb imh neliunter, hbomstcl im hb nbrob y hbs nedprbs im ned-austcahm. ûs blhcscs imtbhhbies pmrdctml

b hes rmspelsbahms im hes pbrqums dvchmscdphcnbr b hes neliunterms pbrb qum mstestedml dmicibs cldmicbtbdmltm.

Ml bhoules neliunterms im Mdels gmdesbprmncbie ul bgerre im gbstb ul 2; % ml mh

nelsude im nedaustcahm ml hes prcdmressmcs dmsms, mxphcnb Fesmpg. ^c pmlsbdesml qum mh preorbdb sm pumim bdphcbr b ulb`hetb pbrtcncpbltm im, pelobdes, ds im 2;;nbdcelms, mh bgerre ms nelscimrbahm. Mse msulb aumlb letcncb pbrb mh dmice bdacmltm.

D^ CL@EQDBNCL

Fesmpg Dbngbiewww.sgmhhùmhsbvmpbrtlmr.lh ewww.sgmhhùmhsbvmpbrtlmr.ned(gbnmr nhcn ml Derm baeut y Pcsctwma sctm)

Lulnb ms tbrim pbrb bprmlimrDunges hctubles tcmlml qum vrsmhbs nelnestesbs `bnturbs im mlmrob perqum susmic`cnces im bpbrtbdmltes, bltms prepcm-ibi imh Mstbie, sm nelstruymrel nublie hbm`cncmlncb mlmrotcnb le mrb ulb prcercibi.Gbnmr rmèrdbs le ms smlnchhe yb qum le msduy gbactubh qum gbyb nedulcibims im pre-pcmtbrces.

Hb ]lcl im [mlscelcstbs Hctubles (Aencbc)gb nrmbie ul preorbdb im èrdbncl im

orbl pepuhbrcibi qum baerib tblte mstmnede etre preahmdb6 mh im hb icsnrcdclbnclper detcves im mibi.

Lumstrb èrdbncl mst mxprmsbdmltm ic-smbib pbrb hes dbyerms, ul vbhcese smnter

im hb ùmrzb im trbabfe, icnm [mtrbs Quzous,prmscimltm im Aencbc.

Orbncbs b Aencbc, sm mst ietblie b hbs pmr-selbs dbyerms im gbachcibims vbherbibs mlmh dmrnbie y sm mstl preiuncmlie dmferbsml bpbrtbdmltes im teib Hctublcb. Ml mstmnurse im scmtm ibs, pbrtcncpbltms im ds im=; bes bprmliml searm hb mlmrob y mh dm-ice bdacmltm bs nede searm hb hmocshbncly nde nedulcnbrsm nel hes rmscimltms. Du-nges im hes pbrtcncpbltms gbl scie neltrbtb-ies per mdprmsbs im omstcl im mic`cnces esm gbl nelvmrtcie ml rmprmsmltbltms pbrb hbrmèrdb im su prepce mic`cnce.

Nede ms lbturbh, mh mdphme le ms mh lcnermsuhtbie pesctcve imh preorbdb. Hbs rmèr-dbs mstl pmrdctcmlie budmltbr hb m`cncml-ncb mlmrotcnb y mh nelscoucmltm bgerre b hbspmrselbs, bh tcmdpe qum sm rmiunml hbs mdc-scelms im NE.

D^ CL@EQDBNCL

[mtrbs Quzouswww.hcmtuvesaencbc.ht


17/20

ÊAQM MH YMQQMLE

L > - ENY]AQM 1;22 / [O. 2?

Hes nhcmltms mltrbl

ml mh nelnmscelbrce im

Hb Qengmhhm y sm qumibl

nel hb aenb bacmrtb.

Ies preymntes, bdaes pbrtm im hb nbdpbb Mlmrobsestmlcahm pbrb Murepb, gbnml ulb imdestrbncl im

sehuncelms mlmrotcnbdmltm m`cncmltms nel ul orblpetmlncbh im rmpreiunncl ml teib Murepb.

Clspcrbncl murepmb ml mlmrob

Clèrdbncl bh clstbltm,orbtc`cnbncl bh clstbltmClicvciubh. Icheoe. Orbtcs. Mstbs trms pbhb-arbs imsnrcaml mh Nhua imh Bgerre Mlmrotc-ne (Mlmrocmspbrnhua) y su Numltb im Bgerre

Mlmrotcne cltmrbntcvb (cM^B), ml hb qum hesdcmdares vbl cltreiuncmlie he qum clicnbsu neltbier im nedaustcahm pbrb nbhm`bn-ncl, mhmntrcncibi y boub (e mh nelsude mstc-dbie) ml ul scstmdb per Cltmrlmt. Orbncbs b1; gmrrbdcmltbs im bsmserbdcmlte cltmorb-ibs el-hclm, hb cM^B preperncelb b hes usub-rces ulb rmspumstb mh clstbltm searm ndebudmltbr su bgerre mlmrotcne, nbhnuhb-ib tmlcmlie ml numltb hes nestms imh ncnheim vcib.

êhe ml Bhmdblcb gby >1 ;;; dcmdares rm-ocstrbies, icnm Nhbuicb Fuhcus im ne1elhclm.Mstes geobrms sm amlm`cncbl im rmspumstb

y bsmserbdcmlte orbtuctes searm nde rm-nertbr nestms y mdcscelms im NE. Easmrvb-des qum hes dcmdares mstl rmiuncmlie mhnelsude im obs lbturbh ml ul predmice imul 9 % bh be y mstl bgerrblie bl ds mlnestms, mspmncbhdmltm sc suaml hes prmnces.

Mlmrocmspbrnhua ùm ùlibie ml Bhmdblcbper ne1elhclm oOdaG. Rum smpbdes, lcl-ol etre scstmdb nuarm tbltes bspmntes imhbsmserbdcmlte ml bgerre mlmrotcne y sm-oucdcmlte imh nelsude nel sehe nelmntbrsmb ulb lcnb numltb, bbim Nhbuicb. Mh bequm vcmlm sm mspmrb qum mh ldmre im b`chcb-ies hhmoum b hes 2;; ;;;.

Nede rmspumstb b mstm xcte bhmdl,ne1 elhclm y orupes im nelsudcierms imetres lumvm pbsms gbl nrmbie rmncmltm-dmltm y orbncbs bh bpeye imh preorbdbMlmrob Cltmhcomltm - Murepb, hb Nepb imh

Nhcdb im hes Ncuibibles Murepmes, ulbnedpmtcncl mltrm geobrms pbrtcnuhbrms. ^mprmdcbr b qucmlms nelscobl hes dbyermsbgerres mlmrotcnes y hbs dmlerms mdcsce-lms im NE, pbrb he qum sm gbrl smoucdcml-tes b trbvs im hb cM^B.

D^ CL@EQDBNCL

Nhbuicb Fuhcuswww.tgmnhcdbtmnup.mu

Mh ùture imh nedmrnce dclercstb,

b hb `rblnmsbNmrnb im Hb Qengmhhm, ml hb nestb emstm im@rblncb, ul nelnmscelbrce im butedvchmsmfmdphbr nedaclb cllevbncl y icsme. BhhYeyetb gb nelstrucie ul mic`cnce lmutre mlnbraele qum ùlncelbr nede rm`mrmlncbpbrb ùtures preymntes.

Yeyetb bphcnb ul mlèqum mxgbustcve mldbtmrcb im sestmlcachcibi, b`crdb Ngrcste-pgmr Abrrew, Icrmnter im Imsbrrehhe êstm-lcahm im Yeyetb @rblncb. Mste scolc`cnb ulbmstrbtmocb dmicebdacmltbh pbrb nbib pbseim hb vcib imh butedvch, imsim mh icsme y hb

`barcnbncl gbstb mh rmncnhbfm `clbh pbsblieper hb heostcnb y hb icstrcauncl.

Hes nhcmltms mltrbl ml mh nelnmscelbrce Ye-yetb & Hmxus im Hb Qengmhhm y sm qumibl nelhb aenb bacmrtb, mxphcnb Ngrcstepgmr. Ms

mvcimltm qum, fulte nel lumstre icstrcaucierQelbl Ngbaet, gmdes nrmbie bhoe icstclte.

Mh nelsude mlmrotcne ms scolc`cnbtcvbdml-tm dmler orbncbs bh icsme mlmrotcnbdmltmm`cncmltm im hb mstrunturb. [brb hb nbhm`bn-ncl, vmltchbncl y rm`rcomrbncl Yeyetb gbclstbhbie ulb smrcm im tuaes suatmrrlmesqum bprevmngbl hb tmdpmrbturb im hb tcmrrbpbrb rmouhbr mh bcrm imh cltmrcer. Mltrm etrbsprmstbncelms mstl ulb nuacmrtb vmrim qumpreperncelb bcshbdcmlte y sedarb y ul bcs-hbdcmlte nel dbtmrcbhms rmncnhbies. Yeib hbchudclbncl imh mspbnce im mxpescncl md-phmb hdpbrbs im abfe nelsude. Bimds,ml hb nuacmrtb sm gbl clstbhbie ules 1 ;;;dmtres nubirbies im pblmhms ètevehtbcnesqum preiuncrl per trdcle dmice mh trcphmim hb mlmrob qum nelsudm mh mic`cnce.

D^ CL@EQDBNCLNgrcstepgmr Abrrewwww.teys-deters.`r/mne-nelnmsscel-hb-rengmhhm.pgp

Mh nelnmscelbrce Yeyetb rmspmtuesenel mh dmice bdacmltm y lmutreml nbraele ml Hb Qengmhhm.


18/20 [O. 27 /L > - ENY]AQM 1;22


ÊAQM MH YMQQMLE

Omdbsehbr ms hb

prcdmrb phbltb nedmrncbh

imh dulie qum utchczb

mstb tmnleheob.

Mspbb ms mh msnmlbrce im ies rmlevbierms preymntes

im hb nbdpbb Mlmrob sestmlcahm pbrb Murepb qumutchczbl mh seh dmictmrrlme pbrb nuarcr lumstrbslmnmscibims.

Mlmrob sehbr pbrb lumstredulie

Nbpturbr hes rbyes imh seh...nel sbh!Ds bh sur pmre scl sbhcr im hb [mllsuhb,mxpmrtes ml mlmrob mstl preablie mlmr-obs rmlevbahms nel ulb cllevbierb nmltrbh

mhntrcnb qum mdphmb ulb nedaclbncl immlmrob sehbr y sbhms ùlicibs pbrb nbpturbry bhdbnmlbr mlmrob. Nublie, mstm be, ne-dcmlnm hb preiunncl nedmrncbh ml hb phbltbsmvchhblb Omdbsehbr, sm nbhnuhb qum hb terrmpreperncelbr mlmrob hcdpcb y smourb pbrb1= ;;; geobrms, nel he qum sm rmiuncrl hbsmdcscelms im NE ml ds im >; ;;; telmhb-ibs bh be.

[umstb ml dbrngb per Yerrmseh Mlmroy Cl-vmstdmlts, ^.B., ulb mdprmsb mlmrotcnbprcvbib nel smim ml Pcznbyb, Omdbsehbr msulb mlerdm phbltb qum utchczb tmnleheob imterrm nmltrbh nel rmnmpter y ul scstmdb imbhdbnmlbdcmlte im nbher. Dchms im mspmfes(e gmhcestbtes) qum gby bhrmimier im ulb te-rrm nelnmltrbl rbyes sehbrms, y ul cllevbierscstmdb im sbhms ùlicibs imltre im hb terrmtrbls`cmrm mh nbher b ul cltmrnbdacbier. Mstmnbher, qum pumim hhmobr b ulbs tmdpmrbturbsim ds im =;; orbies Nmhscus, omlmrb vbperqum preiunm mlmrob mhntrcnb. Hb mlmrobnbpturbib searbltm pumim trbls`mrcrsm y bh-dbnmlbrsm ml mh tblqum im sbhms ùlicibs.

Omdbsehbr ms hb prcdmrb phbltb nedmrncbhimh dulie qum utchczb mstb tmnleheob, icnmFubl Colbnce Aurobhmtb, Icrmnter im Ymn-leheob im Yerrmseh Mlmroy. Mh bhdbnmlb-dcmlte im hb mlmrob sehbr ms hb prclncpbh

vmltbfb im mstm scstmdb. Gmdes heorbieul dteie qum les pmrdctm nelvmrtcr ulbùmltm rmlevbahm nede hb mlmrob sehbr mlulb mlmrob imspbngbahm, he qum scolc`cnbqum peimdes sudclcstrbr hb mhmntrcncibi ml

ùlncl im hb imdblib. Etrbs mlmrobs rm-levbahms nede hb mhcnb le icspelml im ulbepncl `nch im bhdbnmlbdcmlte.

Hb tmnleheob gb scie icsmbib per mh orupeim clomlcmrb y tmnleheob ^MLMQ, bnncelcs-tb dbyerctbrce im Yerrmseh Mlmroy.

D^ CL@EQDBNCL

Fubl Colbnce Aurobhmtbwww.terrmsehmlmroy.ned/YEQQMÊH/clcnce/ms

Cllevbncl b hb vumhtbim nbib msquclbYmlcmlie ml numltb mh nbher im Nbtbhub, hbiurbachcibi rmsuhtb nhbvm, icfe Febl ^bab-t im ^bB^, ^babt bsencbies Brquctmnturby êstmlcachcibi. Mstbab imsnrcacmlie hbsclstbhbncelms imh Ablne im ^blorm y Ymfcies(A^Y) im Nbtbhub, icsmbie pbrb qum rmsuh-tm sestmlcahm y mlmrotcnbdmltm cltmhcomltm.

Hb cllevbncl mst prmsmltm ml teibs pbr-tms. [brb mdpmzbr, numltb nel ulbs pbrmimsmxtrborumsbs. Hb imlscibi im hb `bngbib,fulte nel mh bcshbdcmlte trdcne, ùlncelb

nede msnuie pbrb dbltmlmr b rbyb mh nb-her imh ib. Mh bcrm bnelicncelbie utchczb ulscstmdb im `rmm-neehclo per mh qum scmdprmqum ms pescahm sm mdphmb bcrm mxtmrcer ds`rmsne pbrb vmltchbr mh cltmrcer. Ml hb nuacmr-

tb sm gbl clstbhbie scstmdbs sehbrms trdc-nes y ètevehtbcnes. Ml mh cltmrcer, pmrscblbsnel nedpelmltms rm`hmntbltms trblspertblhb huz mxtmrcer bh mic`cnce, he qum rmiunm hbslmnmscibims im bhudarbie mhntrcne.

Hb imdblib im mhmntrcncibi pbrb chudclb-ncl sm gb rmiuncie ml ul >; % nel hbs pmr-scblbs, mxphcnb Febl. Mstbs pmrscblbs retblbutedtcnbdmltm ml ùlncl im hb pescnclimh seh.

Mh A^Y mst nelscimrbie ule im hes mic`c-nces ds m`cncmltms imsim mh pulte im vcstbmlmrotcne im hb rmocl dmictmrrlmb perhes mlerdms bgerres ml hb imdblib trdc-nb, bbim Febl.

D^ CL@EQDBNCLFebl ^babtwww.sbbs.ms/ablne-im-sblorm-im-nbtbhulb/

]l icsme acml pmlsbie obrbltczbulb rmiunncl im hbs lmnmscibimsim bhudarbie mhntrcne imh mic`cnce.


19/20

Gmrrbdcmltbsy smrvcnces

pbrb bomlncbs im hb

mlmrob y butercibimshenbhms y rmocelbhms

www.dblbomlmroy.lmt

ctce wma cltmrbntcve

Epertulcibims im nrmbncl im neltbntes

Ybhhmrms im nbpbnctbncl

Mstuices im nbses y aumlbs prntcnbs

Qclnl miunbtcve

Cl`erdbncl searm hmocshbncl im hb ]M

Mvmltes blubhms

hctthmsbd - ^guttmrstenj


20/20

CL@EQDBNCL CMM

Gobsm mxpmrte mvbhubier im MlmrobCltmhcomltm - Murepb^c ms ul mxpmrte ml mh nbdpe im hb mlmrob e mh trblspertm sestmlcahms y le sehcnctb `clblncbnclimh preorbdb Mlmrob Cltmhcomltm - Murepb, quczs mst cltmrmsbie ml byuibrles b mvbhubr

prepumstbs im preymntes.Ru hm pbrmnm prmsmltbrsm pbrb èrdbr pbrtm im lumstrb hcstb im mvbhubierms5gttp6//mn.murepb.mu/mbnc/nbhhUml.gtd

]lb vmz ml hb hcstb y ml ùlncl im hbs nbrbntmrstcnbs im hb tbrmb, peimdes clvctbrhmb qum les byuim ml ùturbs bntcvcibims im mvbhubncl.

@mngbs im cltmrs

MB-BA-22-;;>-M^-N

< Levcmdarm im 1;226 prmsmltbncl im hes rmsuhtbies im hb mvbhubncl im hb nelvenbtercbim prepumstbs im 1;22.

< Levcmdarm im 1;22/`marmre im 1;216 lmoencbncelms im hbs prepumstbs rmnedmlibibspbrb clblncbncl.

< B pbrtcr im `marmre im 1;216 `crdb im hes bnumries im suavmlncl. Sb pumim nedmlzbr mh trbabfe.

< [rxcdb nelvenbtercb im prepumstbs CMM6 prclncpces im 1;21.

ÊHCNCY]ICLYMHCOMLYM

m x m n u t c v m b o m l n y

I c r m n n c l O m l m r b h

Energía Inteligente en Europa

Documents

Transcript of Energía Inteligente en Europa