Europa [juni 2012.]

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 1/48

Olrfxqgv7 ^kbom KdefrcqoĊ

Aoie7 Cbxżkl ?, HDAA

Evwoąmo olrfxqgv7 Xcnm m‟c aci

Šqfb~mk pchgfblonk Fvxc~cljk 80;8

O ^ ^ L

; ? > ? % > 2 8 >

gvlo 80;8

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 3/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC >GVLO 80;8

~ k bxż k g

V cqce hxcgv7

2 Mceflrkx Rorc % Dfxcg oio bomrkrcx

1 Hc~lk o Dfxnfjcqolk

Xk~pkb mckionogf ^BP o ^BK lk loqcv

HoD3

;0 ^xhogk^qgfr~mk ūrkepk c lcqce pxfb~gfblomv

^xhogf LomcioĊv

;2 Olrfxqgv^kbom KdefrcqoĊ) eolo~rkx ~ojvxlc~ro HoD

o pcrpxfb~gfblom ̂ BK

80 AfigrclDkkj7 Wkpo~lom ~k ~věflgk Xkbcqklv

MkxkbżoĊv $82/

84 XfpcxrkżkMviolkx~mf pvrfūf~rqogf $6/7

LcĊ ~fakxb~mod pc~ik~ronk

>8 Evwomk

Olrfxqgv7 Bff Bff) axclrefl jxvpfXcnm m‟c aci

>1 AoieCbxżkl bfqfro HDAA

>4 Pcxcbonk

20 F~rxkbk

2; Ecwkom

28 Dcxc~mcp

2> Wkhkqk

21 Cjik~o

zzz,hc~loklyfiiczpkjf~,v~

hf~pikrkl vpo~ mcepklogf

JIFBKGRF LK^ LK AK^RQ

LCQO PXCJXKE LK QKŠFE GFWOMV

;2 Olrfxqgv^kbom KdefrcqoĊ

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 4/48FVXCPK2 GVLO 80;8

m c e f l r k x

MCIVELK

Dfxcg oio bomrkrcx

LLfmf bxvjf) blfqlc kmrvfilogf rfef) bcpxologfif~v bk ~f gcū pcąfrmce cqcj egf~fnk lf c~qxlfe lk

hkimkl~mk xfkjcqklgk lk jcboūlgonv Rorcqf ~exro, Bklk~ % mkb~f lkqxūkqk ;80 jcbolk cb lgfjcqcj xcěflgk $86, ekgk ;4?8,/% ecżbk opkm logf mk~lc wk lfmk xkweoūigklgk c Rorcqce qxf%eflv o lgfjcqcg o~rcxog~mcg c~rkqūrolo,

Lk jcboūlgonv Rorcqf ~exro) 2,ekgk) pxcaf~oclkilc ~ke hoc cąkgklwkpkżkgvĊo mkmc ~v hxcglo lkgvronkglogoefbogo v hoqūcg Gvjc~ikqogo % o rorcq~mfo klrororcq~mf pxcūic~ro o cxogflrknogf% rkg bkrve choigfżoio o~roe pxojcb%loe rfm~rce mcgo pcrpo~vgf lcqol~mk

kjflnogk Rklgvj acxeoxklk pcb cmxo%igfe o v avlmnogo pxcecnogf Rorcqcjxfżoek, V lfmoe cb rod efbogk rfm~rqfĊ v lk~icqv pcmkwvgf mkmqk ev gfeo~ogk lkeogflgflk7 bkqklgf gfblkmfqgfxcbc~rcglc~ro pcūrcqkcnoek o pc%xonkrfigoek Rorcqod o~rcxog~mod wk~ivjk$’Jcboūlgonk ~exro Gc~opk Hxcwk Rork7Wk gfblf dfxcg) bxvjf bomrkrcx―/

Lk rcg iologo ~v o ~igfbfĊf mcl~rkrknogf ow Rklgvjcqcj pxo%jcblcj rfm~rk7 ’C~oe hcxhf pxcroq cmvpkrcxk) gfbolonf pcblgfjcqce mceklbce ~pxcqfif ~v mcevlo~roąmv xfqcivnogv% rcmce o lkmcl Bxvjcj ~qgfr~mcj xkrk, V wklc~v xfqcivnoc%

lkxlf —pxkqbf‟ lf~rkif ~v bf~frolf doigkbk lfmcevlo~rk % pcbek~mce —hcxhf pxcroq ~kxkblomk cmvpkrcxk‟) ąoef gf v ~rqkxovloūrfl ąorkq rkbkūlgo jxkěkl~mo ~icg―,

ChgkqigvgvĊo rkg rfm~r) vegf~rc pcwoqk xfifqklrloe kvrc%xoek bk c~qogfrif Rorcqc qxogfef o o~rcxog~mf vąolmf) hkimkl~moefbogo ~kec ~v gcū gfblce pcmkwkio mciomc v lgoek bceoloxkolrfifmrvkilk iogflc~r) iologk o~pvlgkqklgk olacxekroqlf eo~ogfvw lkglożv ecjvĊv nogflv) ąkm o kmc rc wlkąo lvěflgf jflfxk%nogkek mcgf lf pkerf Rorcqc qxogfef pcevĊflf ~iomf pxcūic~rov mcgcg gf Rorc hoc lfmkmc lk gfblkmf bogficqf o dfxcg o bomrkrcx,

Cqkg kvrcx ~qgf~rkl gf bk) mxoromvgvĊo rv xfikroqowknogv Rorc%qcj o~rcxog~mcj lk~igfěk) vikwo v eol~mc pcigf v mcgfe Ċf ev

horo wkegfxflc mkmc gf hkū cl % v pxqce hxcgv io~rk v ;??0,jcbolo % ~ lk~icqlf ~rxklf ’C~ichcěflgk― ~molvc wkqgfrlv pk%xciv ’Bxvżf Rorc) eo Ro ~f mvlfec―, Whcj rcjk cqbgf noroxkebqk wkqxūlk pk~v~k rfm~rk chgkqigflcj pcb lk~icqce ’Wkqgfro żoqcr― >, gklvkxk ;??07

’EcjvĊoe bvūfhxożlonoek) mcgo ho lkb rce olcqknogceecjio o~mxflc oio ikżlc bk ~f wkhxolv lf ~mxfĊfec io rc eo ~kRorcqcj pvrk) veoxoĊfec ~kqgf~r vqgfxkqkgvĊo od bk ~v qxdvl%no rcj pvrk % c~ichcboikąmo xkr o vgfbolgkqklgf wfeigf= gvlkąmc’lf― ^rkigolv ;?24= ~kecvpxkqigklgf mkc qowogk c~ichcěflcjącqgfmk mcgk gf v cqcg wfeigo wk Rorcqcj żoqcrk c~ichcboik oxkwqoik flfxjogf ~ mcgoek ~ec ~qkmf jcbolf żoqgfio ~qf hcigf=lf~qx~rkqklgf mkc jkxklr pxkqk lk qik~roro pvr o vqkżkqklgk v

~qgfr~moe pc~icqoek o) bk lf lkhxkgkec bkigf) gfx o rc gf bc~rkwk pcąk~lc egf~rc v pcqogf~ro % bcqciglc qo~cmc bk cbcif ~qoepcioromklr~moe ekjikek o pcbqkikek o ~qfmciomcg klrororcq%~mcg do~rfxogo o c~pcxkqklgoek, Rorc pc rcef wkvqogfm pxopkbk olkek o ~qogfrv) k lgfjcqk o~rcxog~mk c~rkqūrolk gf rkmqk bk Ċf vlfcpdcbloe o~rcxocjxka~moe o bxvjoe lkvąloe c~qgfrigflgoeko mxoroąmoe qxfblcqklgoek ~ronkro o lcqc pcūrcqklgf,

Clc lo v pxcūic~ro logf wkqo~oic) k gcū eklgf Ċf wkqo~oro v hvbvĊlc~ro) cbrcjk mciomc ~f v ~qfąkloe pxojcbkekoio v lcqol~moe wkjikqigoek wkqgfrv% gfec lk qgfxlc~r ekmkx o lkgąk~logfepvrv) lfjc cb rcjk mciomc horlf rkąmf

rcj pvrk ~iogfboec v % żoqcrv, K ~qo~ec eo v cqcg wfeigo v cqcg bfnflogopc~iogf Rork) v ~qfev ūrc gf lkgżoqcr%logf) v ~vecxlcg bklkūlgono o lfowqgf%~lcg ~vrxkūlgono) qfĊ rciomc wkhk~kio ~pxkqcj pvrk bk lke lf c~rkgf loūrkc~oe lkbf v % wkcmxfr―,

Ow lfmf ~k~qoe ioąlf pfx~pfmroqf)cbxk~rklgf v ’Rorcqce qxfeflv― wlkąoic gf cbxk~rklgf v ~o~rf%ev qxogfblc~ro ąogf ~v cmc~lonf hoif7 klroakūowke %~ lkgbvhigoepcūrcqklgfe wk żxrqf Dcicmkv~rk) cb Kvūqonk bc Gk~flcqnk=klro~rkigolowke % ~ cbhogklgfe o pc nogflv lkgqfĊod żxrkqk ~rxk%lcj bomrkrk v bcekĊoe pc~icqoek= ~cnogkilk pxkqoąlc~r % ~

bvhcmoe c~gfĊkgfe ~ciobkxlc~ro7 lf~qx~rkqklgf % ~ ecxkiloepxkqce bk ~f mxoroąmo jcqcxo o c O~rcmv o c Wkpkbv,

V cqce egf~fnv jcboūlgonk o Rorcqf ~exro o Rorcqcj xcěf%lgk) vegf~rc xfikroqowknogf o~rcxogf v qobv pxobkqklgk gfblkmfqxogfblc~ro rfcxogkek c ’dfxcgv o bomrkrcxv―) cqcj kvrcxk pxc%jclo xkweoūigklgf c rcef mkmc gf ecjvĊf bk ~ec % cbxk~rkgvĊov o~rce ~o~rfev qxogfblc~ro) v mcgfe gf hoic porklgf ~kecpc%ūrcqklgk bk ~f pcmiclorf żxrqkek o Gk~flcqnk o Mxkjvgfqnk oPcrmcwkxgk % ecjio wkqxūoro lk rkmc bxk~roąlc xkwioąoroe ~rxklk%ek o mkc pcąolocno o mkc żxrqf ’frloąmcj ąoūĊflgk― o jflcnobkbfqfbf~frod,

Rc porklgf pcrnxrkqkgv bqogf acrcjxkgf ~ choigfżkqklgf bf%

~frf jcboūlgonf ecgf ekrvxf v Joelkwogo ’Oqkl Jcxkl Mcqk%ąoĊ― v ^kl~mce Ec~rv7 Lf~mxcelc jcqcxfĊo % rxfĊo o ąfrqxroxkwxfb rf joelkwogf wkqxūoc ~ke v o~rcg ūmci~mcg jcbolo) ;?12%16) żvxfĊo bk ūrc pxogf obfe lk ~rvbogf o acxekiowvgfe ~qcg ~rk%rv~ v lcqolkx~rqv mcgoe ~ke ~f hkqoc cb pxqod joelkwog~modbklk, Lk roe acrcjxkgkek ~v ecgo qxūlgkno mcgo ~v pxcūio mxcwicjcxf o ecgo qxūlgkno mcgo ~v vpxkqigkio icjcxoek= pxcaf~cxomcgo ~v hoio pxcjclgflo o pxcaf~cxo mcgo ~v pxfb~gfbkqkio lkbpxcjcloek, Lf qgfxvgfe bk gf wk rv pcbgfiv vicjk mxoq hoicRorc dfxcg oio Rorc bomrkrcx,

Mfeki Mvx~pkdoĊ

Xkboc ^ichcblk Fqxcpk

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


h c ~ l k o d f x n f j c q o l k

^rxklmk bfecmxkr~mf kmnogk lkgkqoik gf bk lfĊf pcbxżkrov~qkgklgf hvbżfrk HoD wk 80;8, jcbolv, Cqc gf xfąflc

lkmcl ~k~rklmk iobfxk ūfr lkggkąod pkxikeflrkxlod ~rxklkmk v^kxkgfqv,

Rc wlkąo bk Ċf) kmc hvbf v~qcgfl) ^BK lkpv~roro QogfĊfeolo~rkxk HoD, Vmciomc hvbżfr lf hvbf v~qcgfl) rf bxżkqkc~rklf lk pxoqxfeflce lkl~oxklgv) QogfĊf eolo~rkxk lkpvūrk^BP HoD,

Pkxikeflr HoD v ąfrqxrkm Ċf v bxvjce ąorklgv xk~pxkqigk%

ro c hvbżfrv wk 80;8, jcbolv) k pxcjlcwf ~v gcū lfowqgf~lf % gfx~f o bkigf ichoxk, Clc ūrc gf jcrcqc ~ojvxlc gf~rf bk Ċf xk~pxk%qk c hvbżfrv bcqf~ro bc xk~pkbk mckionogf owefěv ^BK o ^BPHoD lk bxżkqlce loqcv,

QfĊ egf~fnoek v HoD rxkgf rodo ~vmch cmc hvbżfrk wfeigfwk cqv jcbolv whcj ąfjk gf bcqfbflc v porklgf avlmnoclo~klgfbxżkqf o lgfl fqxcp~mo pvr, Vūic ~f v bxvjv jcbolv pxoqxf%eflcj lkl~oxklgk) k mkmc ~rqkxo ~rcgf % pxogfro cpk~lc~r cblkl~og~mcj mcikp~k, ^qf gf pcąfic lkmcl ūrc Pxfb~gfbloūrqcHoD logf gfblcjik~lc vrqxboic pxogfbicj hvbżfrk gfx gf hcūlgką%mo ąikl Pxfb~gfbloūrqk Hkmox OwfrhfjcqoĊ) olkąf pcrpxfb~gfblom^BK) pxfjik~kl) k lgfjcqo keklbeklo lo~v v~qcgflo,

Rxkżflc gf bk ~f hvbżfr pcqfĊk mkmc ho ~f pcbeoxoif chk%qfwf mcgf lo~v hoif vqxūrflf cb ~rxklf QogfĊk eolo~rkxk, Rkmc gf bcjcqcx c hvbżfrv pcigvigkl wk ~qfjk rxo egf~fnk lkmcl ūrc gf vrqxěfl, Bk lf cb~rvpk cb pxolnopk) ^BK gf pcmkwkik pxo%iomce pxqcj cbhogklgk pxogfbicjk hvbżfrk v Pkxikeflrv HoD,^rkqcqo Ċf horo o~ro o lk ~igfbfĊfe owgkūlgkqklgv) pcrqxboc gf lk%mcl ~k~rklmk iobfxk ūf~r lkggkąod pkxikeflrkxlod ~rxklkmk v^kxkgfqv) pxfb~gfblom ^BK ^vifgekl RodoĊ,

“Eo ~ec pcmvūkio mxcw keklbeklf mcgf gf jc~pcbolOwfrhfjcqoĊ vicżoc lk Pxfb~gfbloūrqv) o mcgo owlc~f 2: eoioclk)cblc~lc mk~logf ~ke lfūrc o xfbvnoxkc) kio logf hoic ~pxfelc~robk ~f vbcqcigo cqoe wkdrgfqoek) rkmc bk pc~iklono ^BK lfĊfecĊo) lkżkic~r) pcbxżkro cqkg hvbżfr’) mkżf RodoĊ,

Iobfxo ūf~r lkggkąod pkxikeflrkxlod ~rxklkmk v HoD ;2egf~fno pxfjcqkxkio ~v c ~k~rkqv QogfĊk eolo~rkxk, Mckionoclopkxrlfxo) wk mcgf ~v elcjo rqxboio mkmc ~v lfpxoxcbkl ~pcg %^BK o ^BP HoD) qfĊ lkmcl pcik jcbolf pcmkwvgv wlkmcqf cw%hoiglf mxowf o pvnklgk vpxkqc lk porklgv hvbżfrk,

Mcepxceo~lf qkxogklrf

Pfr ~rxklkmk pcbxżkqk hvbżfr o clf Ċf) vmciomc hvbżfrpxcěf k ^BK jik~k pxcroq) lkpxkqoro xk~pcbgfiv vlvrkx QogfĊkeolo~rkxk) mkżf pxfb~gfblom ^L^B%k Eoicxkb Bcbom,

“Eo bkgfec pcbxūmv pcwlkrce hvbżfrv, Cl lf ecżf

bk ~f pxcūoxvgf o pcqfĊkqk, Wkdrgfq ^BK gf hoc bk ~f cl pc%qfĊk) rxkżoic ~f pcqfĊklgf cb 2: eoioclk o piv~ bk ~f v cmqoxvrf ~rkqmf cb 2: eoioclk lf wkboxf v ~eklgflgf pikrk kbeolo%~rxknogf) ūrc gf xklogf hoc bcjcqcx vpxkqc bk ~f rc bf~o, Pxfrpc%~rkqmk gf bk lfĊf jik~kro ^BK o lk rkg lkąol Ċf ~f pxfbcbxfborolcqo ~k~rkq ^kqgfrk eolo~rkxk) v mcef Ċf pkxrogf mcgf c~rklv rvbo~rxohvnogv vąoloro) lkxkqlc’) lkqcbo Bcbom,

Cqkmkq ~rkq pcqikąo wk ~chce bqogf ecjvĊlc~ro7 bk HoDc~rklf lk pxoqxfeflce lkl~oxklgv) ūrc wlkąo pcqikąflgf

^BP HoD ow QogfĊk eolo~rkxk HoD) oio bk) kmc hvbf v~qcgfl) owk%ěf ^BK) mkżf pxfb~gfblom ^BP HoD Wikrmc Ikjvebżogk,

“Eo ~ec ~pxfelo) kmc lfek lomkmqcj hvżfrk) c~rklf pxo%qxfeflc lkl~oxklgf) ^BP ~f pcqikąo % Bkeox DkbżoĊ) gk o bqo% gf wkegflonf eolo~rxk owikwoec ow QogfĊk eolo~rkxk, K clo mcgolf pxodqkrkgv lomkmqc xgfūflgf rxfhk bk ~lc~f cbjcqcxlc~rwk pxoqxfeflc lkl~oxklgf, Clo mcgo pcbxżf hvbżfr) vmciomchvbżfr pxcěf) rxfhk bk jk xfkiowoxkgv o bk rc hvbf pkxikefl%rkxlk qfĊolk mcgk Ċf xfkiowoxkro rkg hvbżfr mkc mkporkilo bcmv%eflr’) xfmkc gf Ikjvebżogk,

RodoĊ logf pxo~rkc lo lk pxogfbicjf c bcbkrloe ~xfb~rqoekv hvbżfrv v eklgfe owlc~v cb clcjk mcgo gf rxkżoc) pcgk~loc gf Ikjvebżogk7

“Bk ~f ow rcj pxogfbicjk mcgo gf jc~pcbol RodoĊ owloc) żfioebk hvbf pxfnowkl) ūf~r eoioclk wk owhgfjionf) wkroe cmc ūf~reoioclk mcgo ho rxfhkic bk hvbv lf wk pikrf lfjc wk cpxfeklgfo kmnogf ^OPF) Bxżkqlf jxkloąlf ~ivżhf o pcionog~mf mccxbolkno% gf acxflwoąmf ~ivżhf) bcbk lk pc~rcgfĊo hvbżfr % o rv gf pc~rc% gkik ~pxfelc~r bk ~f c rcef xkwjcqkxk, Efěvroe) jc~pcbolRodoĊ gf xfmkc bk rc lgfjk lf wkbcqcigkqk) bk rc logf bcqcigklxkwicj bk ~f pxomigvąo cloek mcgo ~v wk hvbżfr,’

Logf hoik o~migvąflk lo ecjvĊlc~r bk ~f xfhkikl~ce xogfūflfmk cb ~pcxlod porklgk) ūrc logf pxcūic, Hcżc IgvhoĊ) pxfb~gfb%lom DBW ;??0) mkżf mkmc gf ecjvĊf bk hvbżfr bchogf o qfĊvpcbxūmv cb pfr qikbkgvĊod ~rxklkmk,

“C~rkqigflf ~v cbxfěflf mcepxceo~lf qkxogklrf bk rkghvbżfr pcbxżo o qoūf cb pfr ~rxklkmk mcgf ~v ~kbk ~ojvxlf bkĊf jk pcbxżkro) kio ~vrxk $ąfrqxrkm/ Ċfec qobgfro xfwvirkr’) mkżfHcżc IgvhoĊ,

Clc ūrc gf ~ojvxlc gf~rf bk ~f mckionogk lk bxżkqlce lo%qcv owefěv ^BK o ^BP HoD xk~pkbk, ^qf o bk wk~rvplono ^BKbojlv xvmv wk pxfbicżflo hvbżfr) porklgf gf ecjv io ~f xkwiomfo crqcxflo pcwoqo lk pxfmob mckionogf pxfqkwoĊo efěv pkxrlf%xoek,

RodoĊ7 Kmc ~rkilc hvbf pxfjik~kqklk) ^BK Ċf owkĊo ow

LCQK MXOWK QIK^RO HOD

Xk~pkb mckionogf ^BP o ^BK

lk loqcv HoD3

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 7/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC :GVLO 80;8

h c ~l ko d fx n

f j cqo l k

GFAROLF KQOCL^MF MKXRF IIN^kec Pronf Ifrf Gfarologf

Gkweox Hfūiogkczlfx

>>1 ^pxoljdkqfl Xb)Ikzxflnfqoiif) JK >0021

Rfi ::0,?1>,?142 oio ::0,?1>,?146 Akt 444,202,4044

RxkqfiHoD@Dcrekoi,ncezzz,RxkqfiHoD,nce

qik~ro

^BK wk ~kbk lfĊf owkĊo ow qik~ro) kio rc ecżf bk ~f bf~okmc ~rkilc hvbf pxfjik~kqklk) owgkqoc gf pxfb~gfblom ~rxklmf^vifgekl RodoĊ,

’Lf eo~ioe bk eo rxfhk bk owkěfec ow qik~ro) gfx mc Ċfclbk ąvqkro HoD―) cnogfloc gf RodoĊ o bcbkc bk gf pxfb~gfblom^BP%k HoD Wikrmc Ikjvebżogk lkgqoūf ol~o~roxkc bk ^BK lfhvbf boc qik~ro kmc hvbf jik~kik pxcroq hvbżfrk,

RodoĊ gf xfmkc bk ^BK lfĊf vąf~rqcqkro lk icmkiloe ow%hcxoek v ^xfhxflono o bk Ċf pcwqkro igvbf bk lf jik~kgv kmc ~flf vxkbo xfqowogk hoxkąmcj ~po~mk o clfecjvĊo xfjo~rxknogk, Cl gf pcrqxboc bk gf v pc~igfblgf qxogfef oekc qoūf ~k~rklkmk ~kpxfb~gfblomce ^kqfwk wk hcigv hvbvĊlc~r HoD AkdxvbolceXkbcląoĊfe o bk gf bcūic bc cbxfěflcj pxohiożkqklgk ~rkqcqk)

vw bcjcqcx bk cblc~o bqogf ~rxklmf obv v pxkqnv mcxfmrlod,

RodoĊ gf rkmcěf mkwkc bk lfek logfblcj xkwicjk wk xf%mcl~rxvmnogv QogfĊk eolo~rkxk HoD) rf bk ^BK oek efdklowkewk wkv~rkqigklgf rkmqf cbivmf v Bcev lkxcbk Pkxikeflrkx%lf ~mvpūrolf HoD, Lkoef) bk ho cbivmk c ~egflo bqk ^BKeolo~rxk v QogfĊv eolo~rkxk HoD) eolo~rxk ~ojvxlc~ro ^kbomkKdefrcqoĊk o eolo~rxk cbhxklf Evdkefbk OhxkdoecqoĊk)hoik v~qcgflk ecxk gf pcrqxboro Bce lkxcbk P^HoD) k v MivhvHcūlgkmk v rce bcev ^BK oek rxo bfifjkrk,

C ecjvĊoe xfmcl~rxvmnogkek v ~kwoqv QogfĊk eolo~rkxkHoD pcąfic ~f jcqcxoro lkmcl ūrc ^BK logf pcbxżkik bxżkqlohvbżfr wk mcgo rqxbo bk pxfb~rkqigk gkąklgf flrorfrk o ~ikhigflgfbxżkqf,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


h c ~ l k o d f x n f j c q o l k

HoD cąfmvgf lcqo wkgke

Mc Ċf qxkĊkro bvjcqf3

Okmc ~f cąf%moqkic bk Ċf

mxkgfe ekgk horo pc%wlkrc mciomc o pcbmcgoe v~icqoek ĊfHoD cb EEA%k bc%horo lcqnk) ~qf gfcbjcěflc wk bqogf~fbeonf, Bfifjkno% gk EEA%k) lf hfwxkwicjk) wkrxkżoik gfpcrpvlogf olacxek%

nogf o qoūf pxcqgfxkmkmc ~f v wfeigopxcqcbf migvąlfxfacxef) dcĊf io horo~eklgflk gkqlk pc%rxcūlgk) rf jbgf Ċfpcwkgeigflo lcqkncroĊo, Gfblc gf gk~lc7hfw lcqf pcwkgeonfflrorfr~mo hvbżfroqfĊ ~v v eklgmv) kc rcef mkmc mxfbo%rf qxkĊkro eo~ioĊf ~flkmlkblc,

HoD lk~rkqigkpxfjcqcxf ~k bfif%jknogce EEA%k o wk bqogf lfbfigf wlkĊf ~f mciomc lcqnk Ċf horowkrxkżflc) k mciomc cbchxflc, Rfm) lcqod wkbvżflgk Ċf horo gfxhfw lgod flrorfr~mo hvbżfro lf ecjv pxfżoqgfro) lkgkqoc gf pxfb%~gfbkqkgvĊo ̂ kqgfrk eolo~rkxk HoD Qgfmc~ikq Hfqklbk, Vmciomcbxżkqlo hvbżfr hvbf v~qcgfl) pxfbicżflo cmqox cb ?60 eoio%clk ME wk lkl~oxklgf bcekĊod ol~rorvnogk) EEA cngflgvgfwkbcqcigkqkgvĊoe) bcm Ċf ~f flrorfr~mo hvbżfro o wkdrgfqo wkwkgece xkwekrxkro v lkxfblf bqogf ~fbeonf) mkżf Hfqklbk,

“Bfloroqlc gf % vmciomc lfek kxklżeklk ~k EEA%ce)lfek ~xfb~rkqk Fqxcp~mf mceo~ogf, V ~ivąkgv bk ~f rc lf

c~rqkxo) chk flrorfrk Ċf c~rkro v eklgmcqoek wk pxfbqoěflk~xfb~rqk v pxcxkąvloek „ ūrc ~f roąf Afbfxknogf rc gf 10 eoioc%lk) k X^ >0) o c~rkio xowono mcgo ~f gkqigkgv o v gfblce o v bxvjce

pxcxkąvlv, Lkmcl cqf ~gfblonf rfdloąmf fmopf lk~rkqigkgv xkw%jcqcxf o olrflwoqlc Ċf ~f xkboro lkxfblk bqk rgfblk bk ho ~f~qf cqc gfblc~rkqlc pcpfjikic o bk ho ~f ~k qkigkloe pcbicjk%ek bcūic lk lk~rkqkm xkwjcqcxk „ oio lk~rkqmk xkwjcqcxk lfĊfhoro’) mkwkc gf Hfqklbk,

Kmrvfilo ~rklb hy kxklżekl HoD wkmigvąoik gf ~k Efěv%lkxcbloe eclfrkxloe aclbce 800?, jcbolf v owlc~v cb ;)8eoiogkxbf ME, Bc ~kbk gf ow rod ~xfb~rkqk pcqvąflk rfm rxf%Ċolk) k lkxfblf jcbolf lk lkpikrv bcikwo pxqk qfiomk xkrk vowlc~v cb >60 eoioclk ME, Xfpxcjxkek) efěvroe) lfĊf horo)xfmkc gf v pclfbgfigkm pxfb~gfbkqkgvĊo Hfqklbk,

Pxcroq ~mikpklgk cqcj kxklżeklk hoc gf o c~rkc wkegflomeolo~rxk lkl~ogk HoD Avkb Mk~vecqoĊ,

Qgfmc~ikq Hfqklbk

zzz,hc~loklyfiiczpkjf~,v~

hf~pikrkl vpo~ mcepklogf

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 9/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC ?GVLO 80;8

h c ~l ko d fx n

f j cqo l k

“Bxżkqo HoD lf rxfhk logfbkl aflolj cb mxfbork EEA%k)loro gf bchoik cb pxcūicj mxfbork EEA%k logfbkl aflolj, Pxfekrcef) xkbo ~f c flrorfroek mcgo lfĊf bk xkbf clf xfacxe~mf pc%rfwf mcgf ecxkgv vxkboro, Gfblc~rkqlc obv lk lcqc wkbvżflgf,Qfiomo ~ke pchcxlom lfbchoqklgk rcjk mxfbork, EEA kmc dcĊfpcecĊo cqcg bxżkqo) gfbolc ūrk ecżf vxkboro gf rc bk lkěf ec%bv~ bk lke xfpcxcjxkeoxk rkg mxfbor) k lomkmqc lcqc wkbvżf%lgf wk gkqlv pcrxcūlgv logf pxodqkrigoqc’) mkwkc gf Mk~vecqoĊ,

Jxkhcqkn7 Ecxk ~f pcbqvĊo nxrkC qo~olo lcqcj wkgek mcgo ho HOD cb EEA%k ecjik rxkżoro

v pclfbgfigkm ~f logf jcqcxoic, Pxfeogfx Afbfxknogf HoD Lfx%eol LomūoĊ xklogf gf xfmkc bk Ċf Afbfxknogk HoD pvrfe lcqcj~rklb hy kxklżeklk wkrxkżoro lcqo mxfbor v owlc~v cb 400 eo%ioclk bc eoiogkxbv ME, Cqkg lcqkn Afbfxknogo HoD gf pcrxfhkl gfx gf afbfxkilo hvbżfr v mcl~rklrlce bfnorv cb lfmciomc~rcrolk eoioclk ME) k lcqoe mxfborce pikĊkio ho ~f ~rkxo,

Vpxkqc cqkmqk pcioromk wkbvżoqklgk gf wk HoD pcjvhlk)o~roąf Lomcik Jxkhcqkn) hoqūo eolo~rkx lkl~ogk Afbfxknogf)fmclce~mo klkioroąkx,

“Gfblcj bklk Ċf ~f ecxkro pcb%

qvĊo nxrk) bk io Ċfrf rc qo) lkūk bgfnkoio lkūo vlvno pcĊo qxkĊkro3 Efěvroe)clo ~qgf~lc rc xkbf) v~rqkxo lfĊfecqxkĊkro, Wlkrf ūrk Ċf ~f vxkboro3 GkqfĊ wlke, Vegf~rc qxkĊklgk bvjk)clo Ċf pxfvwfro lke rfifmcef) mcgo~v wikrlf mcmf) pxfvwfĊf lke fifm%rxcpxoqxfbv) mcgk gf rkmcěfx wikrlkmcmk, Rxfhk jxkěkloek qxic gk~lcxfĊo % mkb ~ec ~f cpxfbogfioio wk mk%porkiowke) mkporkiowke gf gfblkmcjbgf mkporki qikbk, Kio cąorc gf bk gfcqkg qvąogo mkporkiowke mcgo gf mcblk~ lk ~nflo pcrpcecjlvr ow ef%ěvlkxcblf wkgfblonf) k ~rxkdcqorcvjxcżfl cb bcekĊod ~rxvmrvxk) mcgflf qcbf xkąvlk c choąlce jxkěklo%lv) ącqgfmv’) mkwkc gf Jxkhcqkn,

Pcbgfblkmc icūf gf o v X^) jbgf gf Qikbk lkgkqoik bk gf pcrxfhf cqcjflrorfrk v lkxfblf bqogf jcbolf ec%jvĊf oweoxoro wkbvżflgfe cb bqogfeoiogkxbf fvxk, Pxfb~gfblom QikbfX^ Kifm~klbkx BżcehoĊ owgkqoc gfbk gf EEA crqcxfl wk lcqo ~rflb hykxklżekl ~k HoD o bk ho cl ecjkchoro wkmigvąfl bc gf~flo,

O v cqce flrorfrv lcqkn ow lc%qcj kxklżeklk hoc v lkgqfĊfe bo% gfiv o~mcxoūĊfl wk xf~rxvmrvxoxklgfpc~rcgfĊfj bvjk) rf gf cąojifblc bkqik~ro lo v gfblce hd, flrorfrv lf%ekgv xgfūflgf wk lfbc~rkrkm lcqnk)o~roąf ^oloūk QvmfioĊ) vxfblom pcxrk%ik Mkporki,hk,

“Vegf~rc bk rxkżf xgfūflgk lkxk~dcbcqlcg ~rxklo o bk ~eklgv% gv xk~dcbf) mcgo ~v wko~rk pxfqfiomo

wk cqkmc jicekwlv) pxf~mvpv k ~pcxv kbeolo~rxknogv) qik~rv chk flrorfrk o lk loqcv HoD xgfūflgf lkikwf ~kec lk pxodc%bcqlcg ~rxklo „ pc ~qkmv nogflv wkbxżkro pc~rcgfĊo loqc gkqlfpcrxcūlgf) lf vikjkro v olqf~ronogf) lf ~rqkxkro bchkx pc~icqlokehogflr) k wkbvżoqkro ~f ~kec mkmc ho ~f pcbeoxoio ~qf qfĊo oqfĊo rxcūmcqo’) xfmkc gf QvmfioĊ,

C rcef mkmc qxkĊkro eoiogkxbf fvxk mxfbork v HoD) efěv%roe) lomc lf jcqcxo, Klkioroąkxo qgfxvgv bk jxąmo ~nflkxog logfowqgf~rkl rkmc hxwc gfx) lkżkic~r) gcū vqogfm pc~rcgo pxc~rcx wklcqk wkbvżflgk, QxkĊklgf wkgecqk) pcbowklgf bxvūrqflcjpxcowqcbk o pcqfĊklgf owqcwk gf qfiomo pxchife o wk bkifmc xk%wqogflogf wfeigf cb HoD) vpcwcxkqk pxca, Bxkjcigvh ^rcgklcq,

“Kirfxlkroqf ~v qxic cjxkloąflf) c~oe ~rfwklgk lkjicj mk%oūk) cblc~lc xfeflk) o qfiomf ūrfblgf v cmqoxv xkwlod bkqklgk)efěv mcgk ~pkbkgv o ~cnogkilk bkqklgk) hcxkąmk bkqklgk % mcgk~v owjifbk pcioroąmo pxfc~gfrigoqk bk ho ~f ~kb v lgod boxkic’)cngflgvgf ̂ rcgklcq,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 10/48FVXCPK;0 GVLO 80;8

~ x h o g k

^qgfr~mk ūrkepk c lcqce pxfb~gfblomv ^xhogf LomcioĊv

Qfiomo ūcm) ekif pxcegflf

V klkiowkek ~qgfr~mf ūrkepf c lcqcowkhxklce pxfb%~gfblomv ^xhogf Rceo~ikqv LomcioĊv) vw mcl~rkrknogv

bk gf owhcx cqcj virxklknoclkio~rf wk elcjf hoc ūcm) pxcngf%lgvgf ~f bk opkm lo~v owqgf~lf xkbomkilf pxcegflf, Jcrcqc ~qoefbogo o~roąv bk gf LomcioĊ chfĊkc bk lfĊf eogflgkro fqxcp~momvx~ wfeigf mcgv gf pxfrdcblod c~ke jcbolk qcboc bfecmxkrkHcxo~ RkboĊ,

Mkmc lkqcbo Rdf Lfz _cxm Roef~) pxogf ~kec ąfrxo jcbo%lf pcpvio~rk Rceo~ikq LomcioĊ hoc gf gfbkl cb iobfxk ~rxklmfmcgk gf ~ikqoik c~velgoąflf wk xkrlf wicąolf o mcgo gf ~vjfxo~kcbk gf wk ^xhogv hcigf bk hvbf xv~mk jvhfxlogk lfjc bk ~f pxo%bxvżo FV,

Bklk~ pkm) lkqcbocqkg blfqlom) LomcioĊąogo gf lkboekm RcekJxchkx) mkżf bk gf Kl%jfik Efxmfi) lgfekąmkmklnfikxmk lkgqkżlogo~kqfwlom) k pvr ^xhogfmk FV lfpcqxkrkl, Cqfpcxvmf owxfąflf v qf%ąfxo pchgfbf) mkmc pxc%ngflgvgf Rdf Lfz _cxmRoef~) hoif ~v ~xkąv%lkrf bk veoxf elcjf

v xfjoclv mcgo ~f pikūfbk gf LomcioĊ xfolmkx%lknogk ^ichcbklk Eoic%ūfqoĊk,

Rkmcěf ~f lkqcbo bk gf pceolgklgf Xv~ogf vpfąkrigoqc owc%~rkic rf qfąfxo) okmc gf Qikboeox Pvrol hoc efěv pxqoek mcgo gf LomcioĊv ąf~rorkc $pxfrfmik jk gf ~kec FV mcgk gf jxfūmcepc~ikik ąf~rormv ąkm pkx ~kro pxogf wkrqkxklgk hoxkioūrk/,

Rdf Lfz _cxm Roef~ mkżf bk gf pcpxoioąlc xvxkilo Lomc%ioĊ o~mcxo~roc cjxcelc xkwcąkxflgf hoxkąmcj rogfik v ^xhogo lfo~%pvlgfloe chfĊklgoek Hcxo~k RkboĊk o lkąolce qcěflgk wfeigfv mcgcg gf lfwkpc~iflc~r 82 cb~rc, RkboĊ gf oekc qfcek ūoxcmv

pcbxūmv FV o Qkūoljrclk) kio gf xkwcąkxkc elcjf mcb mvĊf,LomcioĊ Ċf ~f pxogf ~qfjk ~vcąoro ~k ~velgkek bk ~f vo~ro%

lv pxcegfloc v cblc~v lk qxogfef mkbk gf hoc gfbkl cb ąfi%lod igvbo v pxfrdcblcg ~rxklno) ąogo gf iobfx wk xkrlf wicąolf cp%rvżflo Qcgo~ikq Šfūfig) o mkbk gf gkqlc pxvżkc pcbxūmv pciorono^ichcbklk EoicūfqoĊk) cbjcqcxlcg wk xkr lk pxc~rcxv hoqūf Gvjc~ikqogf mcgo gf cbloc ;86,000 żxrkqk v xfjoclv)o bvjcbcboū%lgv owciknogv wfeigf, LomcioĊ gf rkmcěf hoc wkegflom pxfeogfxvv EoicūfqoĊfqcg qikbo wk qxogfef LKRC hcehkxbcqklgk ^X Gvjc~ikqogf) kmnogo Kiogkl~f ~pxcqfbflcg bk ho ~f wkv~rkqoicvhogklgf kihkl~mod noqoik lk Mc~cqv,

Lc) LomcioĊ ~f v efěvqxfeflv bo~rklnoxkc mkmc cb Eo%

icūfqoĊfqf pcioromf) rkmc o cb Qcgo~ikqk Šfūfigk o ~lk c “qfiomcg^xhogo’) pcegfxkgvĊo ~f ~k fm~rxfelf bf~lonf mk nflrxv,

Kefxoąmo io~r noroxk LomcioĊfqcj wkegflomk v ~rxklno Kifm%~klbxk QvąoĊk mcgo mkżf bk “Wkpkb lf rxfhk bk ~f pikūo Rceo%~ikqk LomcioĊk’,

Rdf Roef~) pkm) lkqcbo bk ~v jik~kąo v ̂ xhogo cżoqgfio “hki%mkl~mf bvdcqf’) lknoclkio~rf mcgo ~v jcbolkek hoio v ~ivżhowik, Lgodcq rfm~r pcąolgf norkrce Ho~ekxnmk7 ’Rkglk pcioromf gfv rcef bk lkpxkqorf bchkx vjcqcx ~k Xv~ogce―) kivboxkgvĊolk LomcioĊfqf xklogf pxfafxflnogf Xv~ogf mkc jikqlcj pkxrlfxk

o cngflgvgvĊo bk ~v ~f

fqxcp~mk fmclce~mkmxowk o pcioroąmf vmrk%nogf mcb hoxkąk v ^xhogocbxkwoio v rcg ekm~oeo,

Rc ūrc ~v hoxkąo v^xhogo lfcąfmoqklc bkiopcbxūmv lknoclkio~roRceo~ikqv LomcioĊvv cblc~v lk bfec%mxkrv Hcxo~k RkboĊk)wkjcqcxlomk FV olrf%jxknogk) ūkigf pcxvmvhxo~fi~moe kbxf~kek

mcgf bclc~f pcioroąmfcbivmf o piklcqf bk gflgodcqc ~cp~rqflc lf%~lkikżflgf v kmrvifloecmcilc~roek vronkic lk

pkbklgf pcbxūmf mclkąlce noigv) vąiklgflgv v FV,

Kio) lkqcbo Roef~) clo ecxkgv lk~rkqoro bk ol~o~roxkgv bkLomcioĊ lk~rkqo bk ~iogfbo pcioroąmf pxolnopf mcgf gf v~pc~rkqocRkboĊ, LomcioĊ gf) pcb~gfĊkgv) rkmqc cpxfbgfigflgf o lkjcqogf~rocpcxvmce bk ^xhogk lfĊf lkpv~ro ~qcgv jikqlv pvrklgv mk FV,

Vw vchoąkgflc pcb~gfĊklgf lk LomcioĊfqv loekic xvżoąk%~rv pcioroąmv pxcūic~r) Roef~ lkqcbo bk gf lgfjcqv pchgfbvhfw boifef cikmūkik qfcek rfūmk fmclce~mk mxowk v mcgcg ~flkikwo wfeigk o xkūoxflk mcxvpnogk) okmc gf Hcxo~ RkboĊ lkpxk%qoc lf~pcxkl lkpxfbkm v cbxfěfloe chik~roek) pxogf ~qfjkmkbk gf xogfą c Mc~cqv) FV olrfjxknogkek o pxoqcěflgv pxkqbocprvżfloek wk lkgrfżf xkrlf wicąolf o jflcnob) cb ąfjk) mkmclkqcbf) ^xhogk lf ~eogf cbv~rkro,

Xkwicwo wk wkhxolvrc~r

Vjifblo Rdf Aolknoki Roef~ lkqcbo bk ~f bcjcboc wkhxo%lgkqkgvĊo ~nflkxoc7 bk gf bc~mcxkūlgo pxfb~gfblom) fqxcp~mfxfpvrknogf) qgfxcqkc bk Ċf hoxkąo c~rkqoro pc ~rxklo fmclce~mfpxchifef v wfeigo o bkro ev pcqgfxflgf v cblc~v lk elcjcfm~rxfeogfj pxcroqmklbobkrk) ūrc ~f pkm logf bcjcboic, Mkb

Rceo~ikq LomcioĊ

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 11/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC ;;GVLO 80;8

~x ho g k

Lkmcl ūrc ~v pxfhxcgklo ~mcxc ~qo jik~cqo)

Xfpvhioąmk owhcxlk mceo~ogk gf ~kcpūroik bk gfRceo~ikq LomcioĊ c~qcgoc 2?)6; cb~rc jik~cqk) k Hcxo~

RkboĊ 2:)>6, V bxvjce mxvjv pxfb~gfbloąmod owhcxkjik~kic gf 21)>8 cb~rc xfjo~rxcqklod hoxkąk,

gf xogfą c wfeigo ^xhogo) v mcgcg gf bvdcqf lknoclkiowek qfcekikmc vwhvloro) frc ~qod ecjvĊod xkwicjk wk wkhxolvrc~r, Kmkbk lcqo pxfb~gfblom pc~rklf lf rkmc bkqlc virxklknoclk%io~roąmo~kqfwlom EoicūfqoĊk o Šfūfigk) mcgfe ~f ~vbo wk xkrlfwicąolf) frc xkwicjk bk wqclk wk vwhvlv wqclf qfcek jik~lc,

Lc) mkmc lkqcbo Rdf Aolknoki Roef~) oek lfūrc xkwicjk wklkbv bk owlflkěvgvĊk pchgfbk LomcioĊk lfĊf jvxlvro ̂ xhogv ~krxk~oxklcj pvrk mkc FV,Okmc LomcioĊ pcwoqk lkbkigf pxohiożkqklgf Xv~ogo)lgfjcqk pxc%FV xfrcxoąmkmkepklgk hoik gf mcl~rkl%rlk rcmce pxfbowhcxlcjpfxocbk,

V bxvjce rfm~rv RdfAolknoki Roef~) pcb lk%~icqce “Qfiomo ūcm) ekifpxcegflf’) pxcngflgvgf bk gf lfcąfmoqklo owhcx Rceo~ikqkLomcioĊk vąoloc hvbvĊlc~r wfeigf elcjc lf~ojvxlogce) kio bk gf xkbomkilf pxcegflf lk fmclce~mce piklv rfūmc cąfmoqkro,

O pcxfb wk elcjf ūcmklrlf pchgfbf hoqūfj virxklknoclk%

io~rf lk pxfb~gfbloąmoe owhcxoek) chkqfwf ^xhogf pxfek Ef%ěvlkxcblce eclfrkxlce aclbv o FV) rf gkąklgf ~cp~rqflodo~rorvnogk) mkmc pxcngflgvgf Rdf Aolklnoki Roef~) c~rkqigk ioeoro%xkl pxc~rcx lcqcg qikbo wk wlkąkglogf pxcegflf,

Rdf Zkii ^rxffr Gcvxlki rkmcěf lkqcbo bk ~f v xfkmnogkekwqkloąlomk FV lk LomcioĊfqfv pchgfbv c~gfĊk cpxfwlc~r o kpfilk lcqcj hkimkl~mcj iobfxk bk lf ~mxflf ~k pvrk pceoxflgk o

rxkl~acxeknogf) o wfeigf o xfjoclk) lfcpdcblcj wk fqflrviklcpxomigvąflgf fqxcp~mce hicmv,

Vw mcl~rkrknogv bk gf whcj icūf fmclce~mf ~orvknogf o qo%~cmf ~rcpf lfwkpc~iflc~ro RkboĊ) mkmc lkqcbf) qfrkxkl v wk%~rvpklgv fqxcp~mod qxogfblc~ro) mkżlgfl v lfbgfigv cb ~rxklfjik~kąk) lkqcbo ~f bk gf wk elcjf v ^xhogo) kio o FV wqkloąlomf)qfcek vporlc dcĊf io lfmkbkūlgo virxklknoclkio~rk o pcxfb bo~%

rklnoxklgk v pc~igfblgf ąfrxojcbolf cb xkbomki~mf pcio%romf horo v ~rklgv o qcigkl bkmkc lgfjcq pxfrdcblom ąololfcpdcblf mcepxceo~fbk ho ~f lgfjcqk wfeigk gfb%lcj bklk pxomigvąoik FV,

Fqxcp~mo wkqloąlonomkżv bk ~v pxoqkrlc wk%hxolvro whcj LomcioĊfqod

xklogod ~rkqcqk) mkc o lfmod cb lgfjcqod xfrcxoąmod o~pkbk rc%mce mkepklgf mcgk gf pxfrdcboik jik~klgv v lfbgfigv) kio bk ~flkbkgv bk Ċf rxklwonogk ow cpcwonogf v qik~r cdxkhxoro lgfjcqvpxkjekroąlv pxfbklc~r fqxcp~moe olrfjxknogkek,

“Eo wlkec bk cl logf klěfc’) xfmkc gf gfbkl lfoeklcqk%lo fqxcp~mo bopicekrk wk Rdf Zkii ^rxffr Gcvxlki) lkqcbfĊolfmf LomcioĊfqf lfbkqlf mceflrkxf c Mc~cqv “mcgo logf~vhoio hkū mcl~rxvmroqlo’) mkmc rc qcif xfĊo v Hxo~fiv) kio bk “mkcelcjo igvbo mkbk věv v mklnfikxogv pxfb~gfblomk) ecżbk fqc%ivoxk’,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


~ x h o g k

O pc~iogf RkboĊk % RkboĊ

O

pc~iogf Hcxo~k RkboĊk % Hcxo~ RkboĊ+ ^mcxc pk lfwk%pkeĊflc v pcioroąmcg pxkm~o) mkmc mkżv pcwlkqkcno)

kio RkboĊ ho wk pcxkw lk pxfb~gfbloąmoe owhcxoek ecjkc horolkjxkěfl pxfeogfx~moe egf~rce, Lkmcl ūrc gf chgkqoc bk gfmklbobkr Bfecmxkr~mf ~rxklmf wk pxfeogfxk ekic gf clod mcgoqgfxvgv bk Ċf RkboĊ o~pvloro cqod bklk pxcmikecqklf noigfqfkmc rc qfĊ logf vąoloc rcmce bc~kbkūlgod jcbolk qikbkqolfwhcj ąfjk gf vc~rkice o mkżlgfl lk owhcxoek,

Qxkroc ~f c~egfd lk ionf Hcxo~k RkboĊk mkbk ~v ~f lkmclowhcxlcj bfhkmik v rxno wk pxfb~gfblomk bxżkqf pcqfĊkiflgfjcqf ūkl~f bk wk~gfblf v pxfeogfx~mv acrfigv, Rc bchxcxk~pcicżflgf logf ev pcevroc lo ~v~xfr ~k lcqcowkhxkloepxfb~gfblomce bxżkqf Rceo~ikqce LomcioĊfe v wjxkboPxfb~gfbloūrqk mkbk ~v ~f vw c~eogfdf xvmcqkio o pcwoxkio ac%rcxfpcxfroek, Cqoe ~v~xfrce bcgvąfxkūlgod igvrod xoqkik) mcgo~v ~f efěv~chlc cprvżoqkio wk vloūrkqklgf ^xhogf) pcąfif ~vmcl~virknogf c acxeoxklgv lcqf qikbf, Hcxo~ RkboĊ) mklbobkrwk pxfeogfxk Bfecmxkr~mf ~rxklmf) mcgk ~f ~k ~cnogkio~roek gcūowefěv bqk mxvjk pxfb~gfbloąmod owhcxk bcjcqcxoik bk Ċf xk%boro lk acxeoxklgv qikbf) ~rcgfĊo xkef vw xkef ~k LomcioĊfepxfb lcqolkxoek pcxvąvgf bk Ċf cb cbivąvgvĊf qkżlc~ro horo~olfxjogk lk ~qoe loqcoek qik~ro,

“Wkqo~lc cb rcjk mc Ċf acxeoxkro qikbv) mcgk pkxikefl%rkxlk qfĊolk Ċf horo v~pc~rkqigflk o mc Ċf horo pxfeogfx hoĊflfcpdcblc bk lk ~qoe loqcoek qik~ro hvbf pcrpvlc gk~lk~olfxjogk) mccxbolknogk cmc ~qod qkżlod porklgk) cąvqklgk rfxo%rcxogkilcj olrfjxorfrk wfeigf) ~pciglf pcioromf) fmclce~mf pcio%romf’) xfmkc gf RkboĊ,

O vpxkqc ho LomcioĊ) mcgo gf pxfek elcjoe cngflkek bc%hoc owhcxf lf wkrc ūrc ~v jxkěklo jik~kio wk lgfjk qfĊ wkrc ūrc~v hoio pxcroq RkboĊk) ecjkc lkmcl olkvjvxknogf eklbkr wk~k~rkqigklgf lcqf qikbf bk pcqgfxo vpxkqc ~kece RkboĊv,

“Ecgk bvżlc~r) k o gk rkmc eo~ioe) gf bk ~qkmcef mc chfw%hogfbo qfĊolv v pkxikeflrv cbekd hfw cmiogfqklgk cecjvĊoebk wkmkżf ~gfblonv ~mvpūrolf lk mcgcg Ċf bchoro rkg eklbkr’)chfĊkqk LomcioĊ,

O~pkbf bk ho ącqgfm mcjk ~v hoxkąo mkwloio v bxvjce ow%hcxlce mxvjv) vpxmc~ pcxkwv) v ~qcgoe xvmkek pclcqc ec%jkc bk bxżo migvąlf mclnf, Mceflrkrcx Hcūmc GkmūoĊ mkżf bk gf

rkmc lfūrc lkefrlvrc vmciomc ~f pc~ekrxk cbjcqcx lk porklgf’k jbgf ho o ūrk ho Hcxo~ RkboĊ xkboc vmciomc cqc lf pxodqkro―,

’Eo~ioe bk cl logf lkghcigf xgfūflgf wk rv avlmnogv v cqk%mc mxowlce rxflvrmv v mcef gf rk qx~rk pcwlkqklgk fmclceogfo lkl~ogk qkżlogk cb pcwlkqklgk p~odcicjogf) kio cąojifblc gfRkboĊ ~dqkroc bk gf rc gfbolo lkąol lgfjcqcj cp~rklmk v ~qogfrvpcioromf―) cngflgvgf GkmūoĊ,

Wk xkwiomv cb gfblcj bxvjcj jvhorlomk lk pxfb~gfbloą%moe owhcxoek Lomcif ^kxmcwogk mcef ~v hoxkąo v Axklnv~mcgxfmio lf v o~rce bklv mkbk gf v ^xhogo cbxżkl pxqo mxvj pxfb%~gfbloąmod owhcxk) RkboĊ vegf~rc bk cbf ~k KlbxoĊfqcj qogfl%nk) mkmc ~f ąolo v cqce rxflvrmv) ecjkc ho bk ~kec cbūfrk

bc Lfeklgolf v mkholfr pxfeogfxk, Logf ev pxfpxfmk hoik loowxoąorc chfĊklgf v lcĊo owhcxlcj pcxkwk bk lfĊf horo pxfeogfx,

’Rc ūrc ~ke xfmkc owhcxlf lcĊo hoc gf cbxkw ecj eoūigf%lgk rf owhcxlf lcĊo, Lkmcl xkwjcqcxk ~k mckionocloe pkxrlf%xoek) ąiklcqoek pxfb~gfbloūrqk B^ o jxkěkloek) bclogfc ~kecqv cbivmv, Wlke bk Ċf horo xkwlod mceflrkxk v gkqlc~ro) kiolfek lomkmqod pxchifek) ~pxfekl ~ke bk ~f ~vcąoe ~k roemceflrkxoek) lkgqkżlogf gf bk lf pxf~rklfec bk ~f hcxoec obk lomkbk lf cbv~rklfec―) xfmkc gf RkboĊ,

Kio) mceflrkxk v gkqlc~ro gf qfĊ orfmkmc, O c ~qf lgod ~f Rk%boĊ cjivūoc cbivmce bk hvbf mklbobkr wk pxfeogfxk, Mkc bk gf wklfekxoc klkiowf c rcef wkūrc gf owjvhoc) k gcū qoūf wkūrcxkwloe mceholkrcxomkek lf ho rxfhkic rkg pcxkw bk pxfrqcxo vioąlo bchorkm,

O~rcxoąkx Lomcik ^kekxbżoĊ pcgkūlgkqk lk c~lcqv ąfjkqobo bk gf RkboĊ vloūroc gkqlc~r,

“Lk c~lcqv rcjk ūrc pclcqc ~ivūkec ^ichcblv Fqxcpvmkc pxf ;6 jcbolk o v bkloek hcehkxbcqklgk, Rc qoūf logf gkq%lc~r rc gf gfblk mclrxcio~klk ~afxk’) cnflgvgf ^kekxbżoĊ,

RkboĊ bklk~ rxkżo cb mckionoclod pkxrlfxk bk pxodqkrfpxolnopf mcgf pxfbikżf bk ho cl hoc pxfeogfx) bk lcqk qikbkhvbf acmv~oxklk lk xkwqcg wfeigf) wkūrorv lknoclkilod olrf%xf~k) hcxhv wk pxkqfblc bxvūrqc o hcxhv pxcroq mcxvpnogf) klkgqkżlogo noig bk gcg hvbf bchogklgf bkrvek pcąfrmk pxfjcqcxkwk ąikl~rqc v FV, Kio) RkboĊ logf chgk~loc wkūrc cqo noigfqo lo~vo~pvlgflo ~qod cqod jcbolk v mcgoek ~v cl o lgfjcqk Bfec%mxkr~mk ~rxklmk hoio lk qik~ro,

RkboĊ gf mkc pxfb~gfblom bxżkqf ~qv qik~r ~mclnflrxo~kcv ~qcgoe xvmkek, Crvbk o porklgf mkmqc ho ~f clbk pclkūklgfecjic cb lgfjk cąfmoqkro v avlmnogo pxfeogfxk mcgk pc V~rkqvbkgf elcjc qfĊk cqikūĊflgk,

O~rcxoąkx Lomcik ^kekxbżoĊ mkżf bk jk olrfxf~vgf bk io gfRkboĊ pc~rkc mklbobkr wk pxfeogfxk mkc bchorlom oio jvhorlomowhcxk,

’Bk io gf mkc bchorlom owhcxk hkxfe lk rce loqcv ~pxf%ekl bk pxfbvwef xfacxef o ~vcąo ~f ~k pxchifeoek mcgf gf~ke o~rkmkc mkb ~v lgfjcqo lkghiożo ~kxkblono lkgcbjcqcxlogo o

wk ~oxcekūrqc) o wk lfwkpc~iflc~r) o wk mcxvpnogv, Oio gf cl cbk%hxkl mkc jvhorlom) mkc lfmc mc Ċf qfcek rfūmc bk ~f ~vcąo ~klowce pxchifek) fmclce~mod) ~cnogklod) ūowcaxfloąlce ~pcig%lce pcioromce) lfowjxkěflce olaxk~rxvmrvxce) cjxcelcemcxvpnogce) cjxcelce gkqlce o qfcek ekice pxoqkrlcepcrxcūlgce, Gk lf wlke lk mcgo lkąol Ċf cl bk xogfūo pxchifefv ąogfe gf ~rqkxklgv cl vąf~rqcqkc ~k ~qcgoe ~kxkblonoek―)mcl~rkrvgf ̂ kekxbżoĊ,

Hcxo~ RkboĊ o cqcj pvrk ikmcl~mo mkżf bk Ċf horo qxfeflkbk ~f v ~rxklno klkiowoxk o porklgf cbjcqcxlc~ro) mkc o pxcegflfv ~o~rfev B^%k, Lc) roef cąojifblc logf eo~ioc lk ~fhf mkcmigvąlcj ącqfmk cbivąoqklgk,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 13/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC ;>GVLO 80;8

~x ho g k

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


o l r f x q g v

Jikqlo cbhcx ^BK pxfbicżoc gf lk ~k~rklmv v ~vhc%rv v ^xfhxflono bk wk lkąfilomk cpūrolf ^xfhxflonk

mklbobvgf ākeoik BvxkmcqoĊk, Pc xfkmnogkek mcgf ~v cbekdv~iogfboif ow ^BP%k ecżf ~f wkmigvąoro bk ~f c rcef lo~rf mcl%~vircqkio ~k ~qcgoe lkgwlkąkglogoe mckionocloe pkxrlfxce,Wkūrc3

KDEFRCQOā7 Jikqlo cbhcx gf v ~vhcrv lk ~gfblono v^xfhxflono klkiowoxkc ~rklgf vcąo icmkilod owhcxk, ^ekrxkecbk rxfhk bk ~f owqxūo bfrkiglk klkiowk hoxkąmod ~po~mcqk ~ ch%woxce bk ~kbxżf oeflk c~chk mcgf lf ho rxfhkif horo lk lgoek,Lk~vpxcr rcjk oekec cp~rxvmnogv pxoiomce bcik~mk o pxogkqfHcūlgkmk v ^xfhxflono jbgf ~f eoec wkmclk rxkżf cbxfěflkbcmveflrk wk pxogkqigoqklgf) rf pxkqo low wkqxwikek mkmc ho~f igvbf lkrgfxkic bk cbv~rklv, Bkmif) eo ~ec pxoekxlc klkio%woxkio cqk bqk pxchifek „ xfjvikxlc~r pc~rcgfĊod hoxkąmod ~po%~mcqk o ecjvĊlc~r xfjo~rxknogf hoxkąk, Pcwqkio ~ec Nflrxkilvowhcxlv mceo~ogv bk acxeoxk mqkiorfrkl roe igvbo) bk wkgfblc ~pxfb~rkqlonoek pcionogf o bxvjoe pxfb~rkqlonoek ol~rorvnogk ow^xfhxflonf) cblc~lc icmkilce owhcxlce mceo~ogce) klkiowoxkpc~rcgfĊf hoxkąmf ~po~mcqf,

Gf~ec ~pceflvio bk v fqflrvkiloe xkwjcqcxoek ~ bxv%joe pxfb~rkqlonoek ~rxklkmk oekec mklbobkrk wk lkąfilomkcpĊolf ^xfhxflonk, Rc gf ākeoi BvxkmcqoĊ, Roef lo~ec ~rkqo%io rkąmv lk bcjcqcx, Crqcxflo ~ec wk ~qf bcjcqcxf mkb gf vporklgv ^xfhxflonk) gfx ~ekrxkec bk ^xfhxflonk pxfqkwoikwo oioąlf o ~rxklkąmf olrfxf~f, Clk gf ecxkilk chkqfwk, Oekio ~ec

lfcbegfxflf xfkmnogf cb xkwioąorod ~rxklkmk bc rvwikl~mcjevarog~rqk mkc qob vik~mk v pcioroąmo pxc~rcx mcgoe ~f bcbkr%lc v~icżlgkqk ~orvknogv c bcjcqcxoek cmc mklbobkrk, Pcwlkrcqke gf bk gf cb pxcūif jcbolf mklbobkr ^HH%k wk lkąfilomk cp%Ċolf ^xfhxflonk Khvixkdekl EkimoĊ) k c rcef lomc lf jcqcxo,Mkbk gf lkggkąk pcioroąmk ~rxklmk ~kec xfmik bk oek mklbobkrkmkc pxogfbicj) lkpxkqigflk gf dkikhvmk wk mcgv gk eo~ioe bklogf hoic pcrxfhf, Eo ~rcgoec o bkigf lk ~rklcqoūrv bk o bkigfrxfhk pxkroro bk io Ċf bcĊo bc xfqowogf hoxkąmod ~po~mcqk o pcb%~ronkro xfjo~rxknogv Hcūlgkmk wk owhcxf v ^xfhxflono, Vmciomc lfbcěf bc xfqowogf hoxkąmod ~po~mcqk) vmciomc ~f cqo pxcpv~ro vhoxkąmoe ~po~mcqoek lf crmiclf) vmciomc hvbf cp~rxvmnogk vpxcnf~v pxogkqigoqklgk) eo Ċfec v rce ~ivąkgv xkweo~ioro bk io

Ċfec vąf~rqcqkro v rkmqoe lfifjkiloe o lfifjoroeloe owhcxo%ek,

Wkx opkm lo~rf rxfhkio bk pc~rojlfrf ~vjik~lc~r c wkgfb%loąmce mklbobkrv ~k ^BP%ce) ^rxklmce wk HoD o ^HH%ce3Wkx cqc opkm logf hoic ’o~rxąkqklgf―3

KDEFRCQOā7 Eo~ioe bk logf, Rc gf ~kec gfblk xfąflonkv cmqoxv wkmigvąkmk Jikqlcj cbhcxk ^BK, Lk żkic~r rk gfblkxfąflonk wk~gfloik gf ~vūrolv pxchifek mcgo bklk~ pxkrf owhcxfv ^xfhxflono, Eo ~ec ~kec xfmio bk oekec mqkiorfrlcj mklbo%bkrk mkc lkggkąk pcioroąmk ~rxklmk v ^xfhxflono mcgo oek pxoioą%lc bchxf xfafxflnf v cblc~v lk c~rkif mcgo ~f ~pceolgv mkcpcrflnogkilo mklbobkro, ākeoi BvxkmcqoĊ gf ~k ~qcgce pcxcbo%nce żoqoc o ~kbk żoqo v ^xfhxflono, Oek o~mv~rqc wkegflomk) k~kbk o lkąfilomk cpĊolf ^xfhxflonk whcj hcif~ro o ~exro jc~pc%bolk C~eklk ^vigoĊk, Eo lk rkg lkąol lo~ec wkmcqkio ~orvknogv,Iobfxo ~rxklkmk ~v v Pcrcąkxoek lk pcwoq vbxvżflgk xkwjcqk%xkio c wkgfbloąmce wkvwoeklgv ~rkqk c owhcxoek v ^xfhxflono,V bxvjcg akwo pc lkek rxfhkic ho bcĊo bc bcjcqcxk c wkgfb%loąmce mklbobkrv, Eo~ioe bk wkgfbloąmo ecxkec vronkro lk

efěvlkxcblv wkgfblonv bk qo~cmo pxfb~rkqlom bclf~f cbiv%mv bk ~f wk ^xfhxflonv pxoegflgvgv owhcxlk pxkqoik ow 8004) ūrcwlkąo bk pxkqc jik~k oekgv ~qo clo mcgo ~v lk pcbxvągv cpĊolf^xfhxflonk oekio pxfhoqkioūrf ;??;, jcbolf, Ecżfec wkgfbloą%mo bgficqkro bk ~f xfqoboxkgv pc~rcgfĊo hoxkąmo ~po~mcqo) rf bk ~fxfjo~rxoxk ūrc qfĊo hxcg hoxkąk, Vmciomc rc lf bk fafmrk ecżfecwkgfbloąmo rxkżoro bk ~f owhcxo wk ^xfhxflonv cbjcbf wk bqogfjcbolf) cblc~lc bk ~f cbxżf ~ cpĊoe owhcxoek mkmc ho oekioqxfeflk bk ~f xfqoboxkgv ~po~mcqo o bk owqxūoec bcbkrlf pxo% gkqf hoxkąk, Vmciomc bcěf bc xfqowogf hoxkąmod ~po~mcqk) clbkho rxfhkic v bxvjcg akwo bk xkwjcqkxkec c wkgfbloąmce mkl%bobkrv wk lkąfilomk, Icjoąlc gf bk v ~qoe roe pxfjcqcxoek~rxklmf oekgv ~qcgf pxogfbicjf, Lk mxkgv Ċf mklbobkr horo clkgcmc mcgfj ~f ~qo bcjcqcxf, Lfcwhoiglc ho hoic bk eo lfekec

~qcj mklbobkrk) kio ~pxfelo ~ec bk xkwjcqkxkec c ~qoe bxv%joe fqflrvkiloe mklbobkroek,

Oekrf io olacxeknogv mc ~v bxvjo pxfrflbflro wk lkąfilomk^xfhxflonf3 ̂ pceflvio ~rf EkimoĊk,,,

KDEFRCQOā7 Jc~pcbol EkimoĊ gf hoc lkąfilom ^xfhxf%lonf, Gk ~ke pcioroąkx mcgo lf wkjcqkxk rxfĊo eklbkr, Jc~pcbolEkimoĊ lf żoqo v ̂ xfhxflono, PcxfbfĊo jc~pcbolk EkimoĊk o jc~%pcbolk BvxkmcqoĊk eo~ioe bk gf BvxkmcqoĊ v pxfblc~ro, ^BP gcū logf owkūkc ~k ~qcgoe mklbobkrce, Hoic gf ūpfmviknogk ~klfmoe oefloek) kio eo~ioe bk ^BP v ^xfhxflono oek ~mxcekl~rxklkąmo pcrflnogki, Ecżbk opkm owkěv ~ pxogfbicjce mcgo Ċfeflf owlflkboro,

OLRFXQGV7 ^kbom KdefrcqoĊ

^BK lfek pxchife ~k

^BP%ce qfĊ ~k pcgfbolnfe Eolo~rkx ~ojvxlc~ro HoD o pcrpxfb~gfblom ^BK jcqcxo c owhcxoek v ^xfhxflono) lf~pcxkwveoek ~k ^BP%ce) rf wkūrc ~f^BK pxcroqo v~qkgklgv bxżkqlcj hvbżfrk

C MceūoĊfqoe ~rkqcqoek7 ’Mkbk ho jc~pcbol MceūoĊ o~rxkgkc lk~qcgoe ~rkqcqoek vlvrkx ~rxklmf) clo ho hoio mcepkrohoilo ~k ~rkqc%

qoek ^BK―

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 15/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC ;6GVLO 80;8

o lr fxq g v

^BK ~f pxcroqo v~qkgklgv cqkmqcj pxogfbicjk hvbżfrk, Pxcroq hvbżfrk ~v jik~kio o pc~iklono ow ^HH%k o ^rxklmf wkHoD, C jik~klgv pxcroq hvbżfrk xkwjcqkxkic ~f o pxoiomce ~v%~xfrk ~k pxfb~rkqlonoek vbxvżflgk ow ^xfhxflonf,,, Bk io ~f lkcqkg lkąol ecżf owqvĊo wkmigvąkm bk ~f porklgf hvbżfrk qfwv% gf wk porklgf owhcxlod pxkqoik v ^xfhxflono3

KDEFRCQOā7 Rc logf lkū ~rkq bk ~f porklgf hvbżfrk oporklgf owhcxk v ^xfhxflono qfżv, Rc gf v gkqlc~ro lk rkg lkąolpxflfūflc o cb lfmod pcioroąmod ~rxklkmk pcmvūkic ~f ~rkqoro v

mclrfm~r owhcxk v ^xfhxflono, Cbjcqcxlc rqxboe bk ^BK lov gfblce rxflvrmv logf xkweoūigkik c rcef bk hicmoxk hvbżfrol~rorvnogk HoD whcj ^xfhxflonf, Eo eo~ioec bk ^xfhxflonv lfrxfhk bcqcboro v rkg mclrfm~r, Efěvroe vbxvżflgk ow ^xfhxflo%nf ~v hoik ~rkqk bk lf rxfhk v~qcgoro hvbżfr wkrc ūrc cl v ~qcepxogfbicjv oek ~rkqmv lkl~oxklgk owhcxk, K kmc Ċf ~f owhcxocbxżkro pc pc~rcgfĊoe pxkqoioek) rc gf ifjoroeowknogk jflcnobk,Lkūf pxcroqigflgf v~qkgklgv hvbżfrk gf whcj pc~rcgfĊfj Ao~mki%lcj cmqoxk) mcgo lk cbxfěflo lkąol wkexwkqk bxżkqv o ~rkqigk gf v olqkiob~mk mcionk, Rc gf xkwicj ūrc ~ec eo pxcroq v~qkgklgkhvbżfrk) k lo v gfblce rxflvrmv lo~ec porklgf hvbżfrk bc%qcboio v qfwv ~ porklgfe owhcxk v ^xfhxflono, Eo~ioe bk ho rcoekic mclrxkfafmrf,

^rxklmf v X^%v Ċf oĊo ~ gfbloe mklbobkrce wk lkąfilomk^xfhxflonf, Wkx ~f porklgf owhcxk v ^xfhxflono o gfbol~rqflcj

mklbobkrk mkb gf xogfą c ~rxklmkek ow Afbfxknogf logf ecjicxklogf pcmxflvro3

KDEFRCQOā7 Bcjcqcx c gfbol~rqflce mklbobkrv lfeklomkmqcj ~eo~ik kmc lf bcěf bc xfqowogf hoxkąmod ~po~mcqk ovmciomc lf hvbf ek~cqlcj pxogkqigoqklgk hoxkąk v ^xfhxflono,V rce ~ivąkgv owhcxo v ^xfhxflono lfĊf horo lo ifjkilo lo ifjoro%elo) k lfĊf horo lo bfecmxkr~mo, V ^xfhxflono ~f lfĊf rkmeoąoro~rxklmf) qfĊ Ċfec oekro frloąmo xoqkiorfr, Lk lkūv lf~xfĊv) kmc~f bcěf bc bqk mklbobkrk) gfbkl Ċf horo żxrqk jflcnobk) k bxv%

jo ow pcioroąmf cpnogf mcgk lfjoxk jflcnob,Wkūrc ~f ~ kmroqlc~roek xfjo~rxknogf hoxkąk v ^xfhxflono

logf pcąfic xklogf3

KDEFRCQOā7 Oek rv xkwioąorod akmrcxk, Igvbo ~v pk~oqlobc wkblgfj rxflvrmk, Pc~rcgo low pxfpxfmk wkūrc igvbo lf ecjvbk ~f cbgkqf v Afbfxknogo o pxogkqf v ^xfhxflono, Rf pxfpxfmf gf pcąfc crmiklgkro afbfxkilo eolo~rkx wk owhgfjionf o ~cnogkilkporklgk Kboi C~eklcqoĊ o rc ąoe gf pxfvwfc eklbkr, Bc ~kbklkgqfĊo gf pc~kc vxkěfl v ^kxkgfq~mce mklrclv o lfūrc ekicv Rvwikl~mce mklrclv, Whcj xkwioąorod ~cnogkilod pxolkbifż%lc~ro) pcxcbonf żxrkqk rfūmc ~f cbivąvgv, Ecxkgv oekro ąqx~rfjkxklnogf bk lfĊf bcĊo bc pxcegflf lgodcqcj ~rkrv~k, Pc~rcgo olow p~odcicūmod hkxogfxk qfwklod wk jxkb v mcgfe ~f bcjcboc

jflcnob,

^kbom KdefrcqoĊ7 ’Gfbolk wfeigk mcgk ~f wkikjkik wk olrfxqflnogv qo~cmcj pxfb~rkqlomk v ~ivąkgv ^xfhxflonk lk pc~igfblgfewk~gfbklgv PON%k) pxfek ecgoe olacxeknogkek) hoik gf Rvx~mk, Whcj wicąolk jflcnobk mcgo gf pcąolgfl lkb ev~ioekloek) logf

bchxc bk lk ~rxklo żxrkqk hvbv ~kec ev~ioeklo―

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


o l r f x q g v Mciomc ecżfrf xkąvlkro lk olrfxqflnogv Qo~cmcj pxfb%

~rkqlomk mkb gf xogfą c pxoegflo owhcxlod pxkqoik ow 8004, oiolk pxoegflv v~rkqlod cbxfbho c mcl~rorvroqlc~ro lkxcbk lknogficg rfxorcxogo HoD) cblc~lc pxoegflo lknoclkilod mqcrk vxk~pcbgfio qik~ro lk loqcv cpĊolk mkc ūrc gf rc ~ivąkg ~ qoūoeloqcoek3

KDEFRCQOā7 Mkbk ho ~kbkūlgo Qo~cmo pxfb~rkqlom jc~%pcbol Qkiflrol Olwmc cbivąoqkc clkmc mkmc cl eo~io) qgfxv% gfe bk ho cl bcloc cbivmv wk ^xfhxflonv, Efěvroe ~qgfbcno

~rf bk QogfĊf wk oepifeflrknogv eoxk oek pxchifek pxoiomcewkvwoeklgk ~rkqcqk c qkżloe porklgoek v Hc~lo o Dfxnfjcqo%lo, Xkweoūigklgf c lkefrklgv owhcxlod pxkqoik wk ^xfhxflonvvlvrkx PON%k gf lfjkroqlc, Gfbolk wfeigk mcgk ~f wkikjkik wkolrfxqflnogv qo~cmcj pxfb~rkqlomk v ~ivąkgv ^xfhxflonk lk pc%~igfblgfe wk~gfbklgv PON%k) pxfek ecgoe olacxeknogkek) hoik gf Rvx~mk, Whcj wicąolk jflcnobk mcgo gf pcąolgfl lkb ev~io%ekloek) logf bchxc bk lk ~rxklo żxrkqk hvbv ~kec ev~ioek%lo, Lkūk żfigk gf bk ~f whcj rcjk) whcj ~xkecrf mcgk ~f bf~oik;??6) ev~ioeklo lf hvbv ~keo mkbk gf v porklgv ^xfhxflonk,Qcigfio ho bk oekec o bxvjf lfev~ioekl~mf wfeigf vw lk~) bk~f pxkqfblc pc~rvpo pxfek pxkqoek żxrkqk, Hc~lk o Dfxnfjc%qolk gf pcrpo~lonk Mclqflnogf c pxfqflnogo jflcnobk, Cqk mcl%qflnogk gf o owlkb wkmclk o owlkb v~rkqk,

ŵfioe) rkmcěfx) bk qk~ lk lfūrc pcb~gfroe mkb gf xogfą clknoclkiloe mqcrkek, ;??1, jcbolf lk pxqoe pc~iogfxkrloeowhcxoek ^BK gf cblogfik pchgfbv, Rkbk ~ec v ^xfhxflono lk~nflo oekio qxic ’~qgfżo― ̂ B^ ow ;??6, jcbolf, Owqxūfl gf ~lkżklpxoro~km lk lk~ pxoiomce pxoegflf owhcxlod xfwvirkrk wk ^xf%hxflonv bk bogfioec qik~r ~k ^B^%ce mxcw owegflf o bcpvlf^rkrvrk) k ąogo gf mxfkrcx hoik efěvlkxcblk wkgfblonk, Pxfb%~gfblom o pcrpxfb~gfblom cpūrolf) rf pxfb~gfblom o pcrpxfb~gfb%lom Owqxūlcj cbhcxk oekio ~v pcrpvlc o~rk pxkqk o chcgonk ~vpcrpo~oqkik ~qk bcmveflrk, Oekio ~ec frloąmc jik~klgf, Logfb%lk cbivmk logf ecjik pxcĊo vmciomc logf hoic jik~cqk ow ^B^%k,

^kbk) ;1 jcbolk pc~iogf) mkbk ho~ec rxfhkio pcpxkqoro ~rkrv~żxrkqk fqflrvkilc o mxcw ^rkrvr cpūrolf lfek ~pxfelc~ro ef%ěvlkxcblf wkgfblonf wk rc okmc pc~rcgf v~rkqlf cbxfbhf) mcgfrc porklgf xfjvioūv,

Gf~rf io cproeo~rk bk ho efěvlkxcblk wkgfblonk ecjik pcbvwfro lfūrc mclmxfrlc3

KDEFRCQOā7 Gk ~f lkbke bk Ċf cqod bklk bcĊo bc mcl%rkmkrk lk qoūfe bopicekr~mce loqcv) ~k qkżloe wfeigkek,DcĊv bk qgfxvgfe bk Ċf xkwvegfro ~rklgf,

Pxfb~gfblom ^BK gf mkwkc bk cąfmvgf hcigf xfwvirkrf^BK lk cqcjcboūlgoe icmkiloe owhcxoek lfjc lk cpĊoe ow%hcxoek 80;0, Efěvroe gk~lc gf bk ^BK lfek clv ~lkjv mcgv gf oekik) lkpxoegfx) 8008, oio bfqfbf~frod jcbolk, Mc ~v Qkūo jikqlo mclmvxflro „ ^BP oio ^HH3

KDEFRCQOā7 Gk eo~ioe bk ~v qklxfblo owhcxo v lfmc%iomc cpĊolk pcmkwkio bk ^BK gkąk, Eo~ioe bk Ċf ~f rkg rxflblk~rkqoro,

Whcj ąfjk eo~iorf bk o ^BP lfĊf c~qcgoro pcqgfxflgf hoxk%ąk3 Cb cpĊod owhcxk pxcūif ~v ~kec bqogf jcbolf,

KDEFRCQOā7 Oekio ~v lfmciomc jxfūkmk) mcgf ~v jik~kąopxfpcwlkio o rc ecżfrf ąvro ~qkmcblfqlc lk gkqloe egf~roek)

rf qobgfro mxcw xkwioąorf klkiowf o v efbog~mce pxc~rcxv, ^BPmkbxcq~mo logf cbjcqcxoc mkb gf xogfą c oeflcqklgoek v kjfl%nogkek,

Pk ^BK gf v mckionogo ~k ^BP%ce) kio pc rcef ~f ecżfwkmigvąoro bk ~qv cbjcqcxlc~r ~lc~o ^BP,,,

KDEFRCQOā7 Eo Ċfec wkgfblc ~lc~oro cbjcqcxlc~r ~k^BP%ce wk ~qf clc ūrc ~ec wkgfblc bcjcqcxoio, Wk clc ūrc^BP ~ke cbivąo bk lkpxkqo) ecxkgv ~keo ~lc~oro cbjcqcxlc~r,

^ekrxkrf io bk gf ^HH cwhoigkl mclmvxflr lk cpĊol~moeowhcxoek cqf jcbolf3

KDEFRCQOā7 Eo~ioe bk ~f lfĊf pclcqoro xfwvirkro cpĊodowhcxk 80;0, Pcmicpoif ~v ~f rkbk cbxfěflf ~rqkxo7 pc~rcgkik gf

vrgfnkglk lcqolk vlvrkx ~kecj ^HH%k) pc~rcgkc gf crmicl c~rk%iod efbogk cb ^BK o gkmk pcbxūmk O~ike~mf wkgfblonf ^HH%v,^kbk Kqkw logf qoūf vrgfnkgkl mkc ūrc gf hoc) v O~ike~mcg wk% gfblono ~f bcjkěkgv pxcegflf) k o~rc rkmc eo~ioe bk gf efbog%~mo pxc~rcx bxvjkąogo v cblc~v lk pfxocb pxogf bqogf jcbolf,Eo~ioe bk Ċf ~f bkqkro gfblkm pxc~rcx ~qoe ~rxklmkek) ūrc gf^BK bcqciglc,

Gkmc ~v Qk~ lkpkio whcj hvbżfrk, ^L^B gf wkrxkżoc o~%migvąflgf iobfxk ^BK ow xkwjcqcxk ūf~rcxmf, ^B^ gf rkmcěfx mxoromcqkc ^BK, Iobfx ^BP%k Wikrmc Ikjvebżogk logf hocloekic hikj pxfek iobfxv ^BK ^vifgeklv RodoĊv pxoiomcewkblgfj ~v~xfrk ūf~rcxmf v Ec~rkxv, Xkąvlkrf io lk ecjvĊ%lc~r bk ^BK hvbf o~migvąflk ow xkwjcqcxk migvąlod pcioroąmodiobfxk3

KDEFRCQOā7 Kmc Ċf pfrcxmk vegf~rc ūf~rcxmf horo hc%igk wk lkpxfbkm Hc~lf o Dfxnfjcqolf) lfekec loūrk pxcroq,Kmc ~f bcjcqcxf c qkżloe porklgoek) mcgk Ċf wfeigv bcqf~rov mklbobkr~mo ~rkrv~ v Fqxcp~mcg vlogo o LKRC%v) eo lfĊfecpxkqoro pxchife, Pikūoe ~f bk ho pxcnf~o hfw ^BK bcżoqgfio gcūqfĊv ~rkjlknogv vmciomc clk lf hvbf ~k~rkqlo boc qik~ro, ^qfclc ūrc ~v olrfxf~o bxżkqf) eo ~rkqcqf lfĊfec pxceogfloro hfwchwoxk hoio pcwonogk oio cpcwonogk, Lfek pxcegflf pcioroąmod ~rk%qcqk pc qkżloe porklgoek mkc ūrc ~v fvxckriklr~mf olrfjxkno% gf) ~rkrv~ Hxąmcj) Ec~rkx) ^xfhxflonk) hvbżfr) orb, Rc gf olrfxf~Hc~lf o Dfxnfjcqolf,

Gf io owqcboqc bk qik~r avlmnocloxk hfw ^BK3

Owhcxo v ^xhogo

Ekif rvxhviflnogf Mkmc jifbkrf lk pxcegflf v bxżkqlce qxdv ^xhogf

lkmcl owhcxk3

KDEFRCQOā7 O~mxflc) qcioc hod bk gf Hcxo~ RkboĊpchogfboc, Eo~ioe bk gf c~rqkxfl wlkąkgkl lkpxfbkm v qxo% gfef lgfjcqcj eklbkrk v cblc~oek owefěv HoD o ^xho% gf, C~rqkxflk gf bchxk ~kxkblgk hkx v cqcg chik~ro v mcgcg

gk xkboe, Logf hoic pcioroąmod hkxogfxk, ^xhogk gf owxvąoik 20cprvżflod wk xkrlf wicąolf, ^xhogk gf oekik gk~lc bflo~kl~rkq c FV o c olrfjxknogo nogficj Hkimklk v FV, Hoio ~v gk~lomcxkno jc~pcbolk RkboĊk mk ~rqkxklgv hcigod cblc~k v xf%joclv) rf crqkxklgv pxcnf~k pceoxflgk, Bcik~no v Pcrcąkxf~v) v ecgcg pfxnfpnogo) jc~pcbolv RkboĊv bkqkio cbxfěflomqkiorfr mkc bxżkqlomv, ^kbk oekec pxfb~gfblomk mcgo gflfmkbk hoc ~k~rkqlo boc ^xp~mf xkbomkilf ~rxklmf) ekbk gf gk~lc bk v wkblgf qxogfef oekec hikjo crmicl jc~pcbo%lk LomcioĊk cb rf pcioromf, ^ojvxlc Ċf bcĊo bc ekiod rvx%hviflnogk) ~kec lf wlke mciomc Ċf clf rxkgkro, Lkbke ~fbk lfĊf rxkgkro ~qod pfr jcbolk,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 17/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC ;:GVLO 80;8

o lr fxq g v

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


o l r f x q g v KDEFRCQOā7 Ekrfekroąmo gf~rf) kio eo~ioe bk ~f rk pc%

ioroąmk kqklrvxk lf o~pikro hoic mcef) pcjcrcqc ^BP%v, Kmc gf wkbvżfl cb ^L^B%k o Eoicxkbk Bcbomk bk lk~ owhkno) eoĊfec ąfmkro bk rc vpvrv) mcgv ~v bchoio) owqxūf, Eo Ċfec ~fpcqolcqkro ~qkmcg bfecmxkr~mo bclf~flcg cbivno,

Šrk gf pxchife v cblc~oek owefěv ^BK o ^BP%k3

KDEFRCQOā7 KlkiowoxkgvĊo xkb afbfxkilf o mklrclkilodqikbk ąolgflonk gf bk lfekec pxchife ~k ~rxklmce, ĉolgflonk gf bk oekec pxchife ~ pcgfbolnfe, Pclfmkb lf wlkec bk io^BP mxcw cxjklf ~rxklmf bclc~o cbivmf o wkvwoek pcioroąmf~rkqcqf, Qgfxvgfe bk gf rkmc bk ho ~rkqcqo hoio mqkiorfrlogo) kmcdcĊfrf o pc porklgv hvbżfrk, Oio ~f ro ~rkqcqo bclc~f vlvrkx lf%mod akeoiogkxlod ~ogfik oio lfmod bxvjod mxvjcqk mcgo fqobflrlcpc~rcgf,

Mkbk jcqcxorf c pxchifev ~ pcgfbolnfe) eo~iorf lk pxfb%~gfblomk ̂ BP%k3

KDEFRCQOā7 Xfnoec bk gf rkmc,

Kio o pcrpxfb~gfblom ^BP%k ŵfigmc MceūoĊ bcqcbo v pork%lgf mckionogv ^BP%k o ^BK,

KDEFRCQOā7 Mkbk ho jc~pcbol MceūoĊ o~rxkgkc lk ~qc% goe ~rkqcqoek vlvrkx ~rxklmf) clo ho hoio mcepkrohoilo ~k ~rk%

qcqoek ̂ BK,Wkūrc gcū vqogfm logf bcūic bc v~qkgklgk hvbżfrk) gfx hfw

chwoxk lk pxcroqigflgf Qkūf ~rxklmf) ^HH%k o ^rxklmf wk HoD) pc~rcgo qfĊolk wk lgfjcqc v~qkgklgf3

KDEFRCQOā7 Hvbżfr oek pvlc lfbc~rkrkmk, V HoD ~frxfhk ūrfbgfro) kio rxfhk lkpxkqoro pikl ūrfblgf lk ~qoe loqco%ek, Oekrf ~rkqmf v hvbżfrv mcgf lf bcwqcigkqkgv lkpxfbkmol~rorvnogk) pcjcrcqc ol~rorvnogk wk pxcqcěflgf wkmclk, Qik%

bkqolk pxkqk gf pxfbv~icq wk ~qf bxvjf ~fjeflrf bxvūrqk v

HoD, Lfek fmclceogf) lfek ~rxklod olqf~ronogk) lfek vqf%Ċklgk JBP%k vmciomc oekrf v~icżlgflv ~ojvxlc~lv ~orvknogv,Loqc lkl~oxklgk cqod ol~rorvnogk rxfhkic gf hkx wkbxżkro) klopcūrc mxf~kro o lk rkg lkąol bcqf~ro v porklgf qikbkqolv pxk%qk, Ao~mkilo cmqox wk pfxocb 80;8%80;2, v~qcgfl gf hfw klkiowfpc~igfbonk bc mcgod cl ecżf bcqf~ro, Eo~ioe bk ~v clo mcgo ~vpxodqkroio cqkmkq ~mkilo cmqox vqobgfio bk ~v lkpxkqoio jxfū%mv) kio gf lf żfif pxowlkro, ^BK logf vąf~rqcqkik v bclcūflgvAo~mkilcj cmqoxk, Gk mkc eolo~rkx lomkbk lo~ke hoc pcwqkl cbeolo~rxk lkl~ogk bk mkżfe lfūrc c pxogfbicjv hvbżfrk okmc~ke rc rxkżoc lk ~gfblonkek QogfĊk eolo~rkxk HoD,

^mcxc egf~fn ūrxkgmvgf Jxkloąlk pcionogk, Cb pclfbgfig%mk ~v v ūrxkgmv vpc~iflono Kjflnogf wk mccxbolknogv pcionog%~mod ~ivżho, Gf io ~kec qo~olk pikrk v porklgv3

KDEFRCQOā7 Logf, Rc o clo o~roąv, Wkpc~iflo v jxkloąlcgpcionogo ecxkgv) lkpxoegfx) bcĊo ow Rvwif v Rxfholgf) k oekgvpikĊv owefěv 400 o ?00 ME) pcrxcūf qoūf lfjc ūrc wkxkbf, Rccrqkxk pxc~rcx wk mcxvpnogv, Bxvjf kjflnogf) lkpxoegfx ^OPK)kmc c~rklv hfw ~xfb~rkqk wk pc~fhlf o~rxkżlf xkblgf) v rce~ivąkgv lfek o~rxkjk, Lgodcqf ecjvĊlc~ro Ċf v rce ~ivąkgvhoro cjxkloąflf, Kjflnogk wk ~rxklnf) rkmcěfx) gf owxkwoik ~qcgfpxoegfbhf, Eo oekec pcqfĊkl pxoioq oeojxklkrk mxcw Hc~lv oDfxnfjcqolv, Rc owo~mvgf qfĊf rxcūmcqf, PcqfĊklk gf mcevlo%mknogk ~k xkwioąoroe bxżkqkek v ~qogfrv, Bcikwf xkbo vrqxěoqk%lgk obflrorfrk) xfkbeo~ogk o pcqxkrmk v wfeigf pcxogfmik) k ~qfrc wlkąo bcbkrlf lkl~og~mf pcrxfhf, C~oe rcjk Hc~lk o Dfx%nfjcqolk ~kbk gf pxkmroąlc lk jxklono ~ Fqxcp~mce vlogce, Rc

crqkxk ecjvĊlc~r bk ro oeojxklro hvbv wkbxżklo v HoD mkcwkblgcg bf~rolknogo) gfx FV lfĊf bcwqcioro lgodcq oifjkilo pxfik%wkm, Lfek pxc~rcxk wk bcbkrlc vpcūigkqklgf pcionkgknk, ̂ xhogkoek 8,000 jxkloąlod pcionkgknk lk jxklono ~k HoD, Eo oekecvmvplc 8000 jxkloąlod pcionkgknk, Pxoąk ~f bk Ċf horo owjxkěflolcqo jxkloąlo pxfikwo, Mc Ċf lk lgoek xkboro3 Jbgf gf lcqkn wklcqf vpc~iflomf) wk ol~rkioxklgf lcqf cpxfef lk roe pxfikwo%ek) gf~ec io chfwhogfboio lcqkn ~kec bk xk~poūfec rflbfx oowjxkboec wjxkbv oio eo rxfhk bk ūroroec jxklonv3 Crqkxk ~fpvlc porklgk lk mcgk lfek mqkiorfrlod cbjcqcxk, Kjflnogf Ċfmqkiorfrlc cbjcqcxoro lk ~qcgf wkbkrmf bcmkb hvbf lcqnk vhvbżfrv, Kio mkbk lcqnk lf~rklf) clbk Ċf lfmc ecxkro pxfv%wfro cbjcqcxlc~r,

LKRC

Pcworoqlogo cbjcqcxecżbk lfmce logf

hoc v olrfxf~vŠrk ~rf cąfmoqkio cb ~keork LKRC%k v Ndonkjv3

KDEFRCQOā7 Cąfmoqkc ~ke qoūf pxogf ;0 bklk, Eo%~ioc ~ke bk Ċfec oekro bflo~klc xgfūflgf qcglf oecqolf,Hkmox OwfrhfjcqoĊ pxfbqcbo bfifjknogv v Ndonkjv, Ecżbklfmce logf hoic v olrfxf~v bk v cqce rxflvrmv cbjcqcxwk HoD hvbf pcworoqlogo,

Qoūf cb 60 ~rxkbkiod v pcxcbonoKdefrcqoĊ

Pcwonogk żxrqf logfecg kxjveflr

Owhgfjkqkrf bk jcqcxorf c ~cp~rqflcg ~vbholo o ~rxk%bklgv Qkūf akeoiogf v ^xfhxflono, ^ekrxkrf io bk Ċf Qkehoro pxojcqcxflc bk jcqcxorf ow pcwonogf żxrqf3

KDEFRCQOā7 Pcxfb rxkjfbogf mcgk ~f bcjcboik oeflo) gk lfeke exżlgf v ~fho, V pc~iv mcgo xkboe o pcio%

roąmce kljkżeklv mcgo oeke) lf o~roąfe rc gfx igvbo eo~ifbk rc mcxo~roe mkc kxjveflr bk ho ~f hxkloc lk lfmcebxvjce pcioroąmce pxc~rcxv, Rc gf c~lcqlo xkwicj wkūrcrc lf o~roąfe, Vqogfm oekrf clod mcgo rc lf xkwveogv oio mcgorc pxfrqcxf v ~vpxcrlc~r o mcgo v gkqlc~ro rc mceflrkxoūvlk pcjxfūkl lkąol, Clbk rc qoūf hcio) k rk hci ~qkmkmc lo%mkbk lf pxf~rkgf, C~gfĊke bk ho hoc vąf~lom v pxcqcnoxk%lgv hcio mcgk gf ~k~rkqlo boc eflf,

Bk io ~rf pc~iogf xkrk xfjo~rxcqklo wk owhcxf v cpĊolo^xfhxflonk3

KDEFRCQOā7 Gf~ke, O ecgk pcxcbonk o gk,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 19/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC ;?GVLO 80;8

o lr fxq g v

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 21/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC 8;GVLO 80;8

a fi g r cl

~vb~mc qogfĊf cbivąoic wkūrororo lgfjcq obflrorfr,

WkūroĊflo ~qgfbcm gf cpo~kc ~pxfjv Gvjc~ikqfl~mf lkxcb%lf kxeogf) GLK ~ Qcg~mce Xfpvhiomf ^xp~mf) pcionogce) Rfxo%rcxogkilce chxklce o pkxkqcgloe gfbolonkek hc~kl~mod ^xhk

rcmce pxqod hcxhflod bgficqklgk rf rkmcwqklcj “ąoūĊflgk rfxf%lk’ pcicqonce ;??8, jcbolf,

Mkc hoqūo pxopkblom pcionog~mf ~rklonf Mvik) ~qgfbcm gfcpo~kc pxfhknoqklgf wkrcąflomk ow DkbżoĊk) Ivmkqonf rf jo%elkwogf lk Pkikek ~k wkrqcxce Mvik) v cmciono ^kxkgfqk,

V wkrqcxv Mvik lkikwoik ~f lgfjcqk ^rklonk gkqlf hf%whgfblc~ro jbgf gf xkboc) lc v pxqoe egf~fnoek xkrk rkec gfhoik ~egfūrflk o rflmcq~mk gfbolonk GLK) mkc o gfblonk GLK wk~pfnogkilf lkegflf mcgk gf wkgfblc ~ qcg~mce) pcionogce o pk%xkqcgloe jxvpkek hc~kl~mod ^xhk bcqcboik wkxchigflf noqoif,

“Mkmc ~v ~f xkwiomcqkif vloacxef) cpxfek o lkcvxvżklgk

cb lk pxoegfx vloacxeo) cpxfef o cxvżgk mcgf ~v oekio pxopkb%lono pcionog~mf ~rklonf Mvik’) wkrxkżoik gf rvżorfigonk NkxciylFbjfxrcl cb wkūroĊflcj ~qgfbcmk bk cpo~oek bcbkrlc pcrqxbo~qcg o~mkw,

“Xkwiomcqkio ~v ~f v hcgo) mqkiorfro) k cxvżgf gf hoic bkifmc~vqxfeflogf,,,o vhcgorogf’) pxo~gfroc ~f ~qgfbcm owgkqigvgvĊo mkmc gf ~pfnogkilk gfbolonk GLK mcgce gf wkpcqgfbkc GLK ekgcx)lkgqoūf ąo~roik rfxfl v pcąfrmv o bcqcboik wkxchigflf noqoif vMviv) bcm ~f bxvjf pkxkqcglf gfbolnf lo~v hcigf cxjklowoxkif,

Pxfek o~mkwv ol~kgbfxk) v pxc~rcxogkek wkrqcxk Mvik hoik gf ~egfūrflk c~oe pcionogf o pkxkqcglk ~mvpolk ąfrloąmcj pc%mxfrk) k pcicqonce ;??8, jcbolf rkec ~v ~rojik o bqcgonk pxo%pkblomk pkxkqcglf gfbolonf ŵfigmk XkżlgkrcqoĊk wqklcj Kx%mkl,

^qgfbcm gf v Mvio qoboc o kvrchv~f ~k 12 wkxchigflk evū%

Ncvroiiofx%cq pikl

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


a f i g r c l mkxknk o bgfąkmk ow KdkrcqoĊk mcgo ~v lkmcl wkvwoeklgk egf~rk

wkrcąflo o evąflo rf lkmcl ;8 bklk pcjvhigflo rcmce qcżlgf)mkmc oe gf xfąflc) lk xkwegflv,

“Lf ecjv xfĊo rkąkl bkrve) kio o~rolk gf bk ~v ~f ro kv%rchv~o pcgkqoio gfblf pxfbqfąfxgf) v ~vexkm) pcgkqoio lk pxfb%lgfe bogfiv vik~mk MP bcek, Xfąflc gf mkmc ~v rc Ev~ioeklo%Hcūlgkno, V clc qxogfef% Ev~ioeklo’) pcrqxboc gf ~qgfbcm) mcgo gf pxfek bfrkigloe olacxeknogkek c avlmnocloxklgv Eolo~rkx%~rqk vlvrkxlgod pc~icqk X^ bkc lk~ivroro mkmc ~f xkbo c qoūfepcionog~mce bvżlc~lomv hc~kl~mod ̂ xhk,

^qgfbcm gf pcrqxboc rvżorfig~rqv mkmc ~v v ~pcxlc qxogfefąkm xogfūflo kbeolo~rxkroqlo cblc~o owefěv eolo~rkx~rqk pxk%qc~věk o pcionogf hc~kl~mod ^xhk v cblc~v lk wkrqcx~mf ąvqk%xf mcgo ~v bchogkio pikrv cb ^rklonf gkqlf hfwhgfblc~ro v Mvio,

Rc ~qf pxfek rvżorfig~rqv vpvĊvgf lk qo~cmv cxjklowoxk%lc~r) xkwioąorc cb cprvżflcj mcgo rqxbo bk ~f whcj xkrlcj mkc~k~rqkxo lo~v ecjif lkbwoxkro rf bk ~f wicąolo lo~v ecjio ~pxogf%ąoro,

WkūroĊflcj ~qgfbcmk ol~kgbfxk lk~rkqoc gf vlkmx~lc o~po%roqkro cprvżflo MkxkbżoĊ) c mclrfm~rv xk~pkbk hc~kl~mcdfxnf%

jcqkąmcj EVP%k o pcąfrmk ~vmchk mcgo gf pxfek lgfev pcąfc gfx ~f ~xp~mc ~rklcqloūrqc c~gfĊkic vjxcżflc,

^vb~mk ~gfblonk gf pxo rce ąf~rc pxfmobklk wk gkqlc~rmkmc ho ~f ~kmxoio pcbkno mcgo ho ecjio crmxoro obflrorfr ~qgfbc%mk,

“Mkbk jcqcxorf c ąoūĊflgv oekrf io lk vev qcglo rfxeol„ ąoūĊflgf lfpxogkrfig~mod ~lkjk’) vporkc gf ~qgfbcmk MkxkbżoĊ)pcmvūkqkgvĊo pxomkwkro mkmc ~f v owgkqo ol~kgbfxk $c wkgfbloą%moe kmnogkek GLK) QX^) pcionogf o pkxkqcglod gfbolonk/ logf xk%boic c frloąmce ąoūĊflgv qfĊpxoqcěflgv “~velgoqod c~c%hk’) mcgf ho lkmcl ~k~ivūkqk%lgk hoif pvūrklf vmciomc ho ~fv~rklcqoic bk lfek c~lcqfwk lgodcqc wkbxżkqklgf,

MkxkbżoĊ gf pcmvūkc opxomkwkro rcmce vlkmx~lcjo~poroqklgk mkmc ~v ~f wicąolobcjkěkio whcj xkrlcj qodc%xk rf bk gf pcionogk hc~kl~mod^xhk qcboik fqobflnogv o o~rxk%jf c ~qfev hfw chwoxk lk lk%noclkilv pxopkblc~r żxrkqk,^ roef ~f ~qgfbcm logf ~icżoclkpceflvqūo mkmc ~v ~ffqobflroxkio qfĊolce wicąolopxcroq c~chk ~xp~mf lknoclki%lc~ro,

Cigkąk gf pxoqcboc ~qf) hfw chwoxk lk lknoclkilc~r

Lk ~věflgv hoqūfe pxfb~gfblomv Xfpvhiomf ^xp~mf Xk%bcqklv MkxkbżoĊv o~mkw gf bcqxūoc pcionog~mo ol~kgbfx hc~kl%~mod ^xhk mcgo gf ~qgfbcąoc vw egfxf wkūrorf oeflk) iomk o jik~kpcb p~fvbcloece MBW 10;,

Cl gf v jikqlce o~mkwv pxcrfmicj rgfblk cpo~kc ~pxfjv Gvjc~ikqfl~mf lkxcblf kxeogf) pkxkqcglod jxvpk o pcionogf rc%mce ąoūĊflgk rfxflk o pxoqcěflgk jxkěklk v wkrqcx Mvik v cmc%

iono ^kxkgfqk, Rcmce bcqxūfrmk vlkmx~lcj o~poroqklgk cprv%żflo MkxkbżoĊ gf cb ~qgfbcmk) qgfxcqkrlc qo~cmcj pcionog~mcjbvżlc~lomk ow ^rklonf gkqlf hfwhgfblc~ro Mvik) rxkżoc bk pc%rqxbo „ mkmc ~f qxd pcionogf rxvboc) ~pxogfąoro wicąolf o mxoeolki%lf kmroqlc~ro lfmod pcionog~mod bgfikrlomk) kio bk whcj xkrlcjmkc~k rc logf hoic ecjvĊf lkpxkqoro,

Lkmcl ūrc gf wkūroĊflo pcionog~mo ol~kgbfx o~pxoąkc mkmc ~vv wkrqcxv Mvik hoio wkgfblc ~egfūrflf ~pfnogkilf gfbolonf GLKo pkxkqcglf acxeknogf) pcpvr Cigkąolod ąfrlomk rf bk ~v wkgfblc~vbgficqkio v ąoūĊflgv rfxflk v cmciono ^kxkgfqk rf pxoqcěflgvjxkěklk) efěv mcgoek gf hoic o żflk o bgfnf) cprvżflo MkxkbżoĊ gf żfioc cpxkqbkro rc bgficqklgf, Pk ąkm o wicjik~lcj qcěv ~pc%eflvrf pkxkqcglf gfbolonf Cigkąv) mcgo gf pxfek MkxkbżoĊfqoexogfąoek pxoqcboc ~qf wk mcgf gf ~velgkc v mkwlflk bgfik pkąkm o pxopkblomf ~qcgf jxvpf,

“Bk dkp~o ^xhf) lf ~kec ~qcgf qcglomf) lfjc bk gf dkp~oc~qf ūrc gf cl eo~ioc bk rxfhk vdkp~oro3 Bkmif lgodcqk bgfik ~vhoik pxf~vblk lf lgodcqc pcxogfmic3’) vporkc gf o mcl~rkroxkcMkxkbżoĊ,

Pcb~gfroec ~qgfbcm gf cpo~kc rcmce jikqlcj o~mkwk) mkmc~f Cigkąk pxfb~rkqoc mkc ekgcx ąfrloąmcj pcmxfrk mcgo gf lc~oc

nxlv vloacxev o mcmkxbv lk ūkgmkąo, ^qgfbcmv ~v mcifjf xfmifmkmc gf Cigkąk bcūkc ~ pcbxvągk Qkigfqk) k v Mvio gf c~rkc ~rkno%cloxkl o lkmcl ūrc gf ~qgfbcm croūkc,

O~poroqklgf pcionog~mcj ol~kgbfxk ąf~rc ~f pxfmobkic wk gkq%lc~r hvbvĊo bk ~v ~f ~mxoqkif olacxeknogf mcgf ho ecjif lk%~ivroro lgfjcq obflrorfr pk ~v elcjo lgfjcqo cbjcqcxo c~rkiolfpcwlkro, Cprvżflo ~f rxvboc o~mcxo~roro pcwlkqklgf ~qgfbcmkc pxchifeoek owkwqkloe xkrloe mkc~ce o wk ~xp~mv ~rxklv)v ąfev) pxfek lgfjcqce eoūigflgv ifżo cbjcqcxlc~r wk pc%ąolgflf wicąolf mcgf ev rvżorfig~rqc ~rkqigk lk rfxfr, MkxkbżoĊ

gf rkmc o cqce pxoiomce v~rqx%boc mkmc ~v ~f ąf~rc wicvpc%rxfhigkqkio pcicżkg o cqik~ro)

mkc o bk ~v ~f mxoeolkino ąf~rc~ivżoio rvěoe oefloek whcjcpcxrvlowek o mcxo~rcigvhigk,

“Gf io vw rc hoic gcū ec%jvĊlc~ro wicvpcrxfhf lfmcjoeflk3 Mkbk mkżf „ hoc ~ke~ roe o roe) vxkbo eo rc o rc, Gf io rk v~eflk mcevlomknogkcecjvĊkqkik rkmqf wicvpc%rxfhf3 Cblc~lc gf io ~f ecjicvqogfm pxcqgfxoro bk gf rcąlcclc ūrc ~f jcqcxo3 Gf io rc gf%bkl cb jikqlod xkwicjk ūrc

gf j,Wvhkl v~pc~rkqoc ~o~rfevlvrkxlgf mclrxcif v EVP%v3’) pc~rkqoc gf cprvżflo lf%

mciomc porklgk mcgk ho rxfhkik pxomkwkro mkmc ~f qxd pcionogf rxv%boc ~pxogfąoro wicvpcrxfhf mcgf ~v bcqcboif bc wicąolk,

^qgfbcm frloąmcj ąoūĊflgk v ^kl~mce Ec~rv

^věflgf ~f lk~rkqoic lcqoe o~mkwce ~qgfbcmk rvżorfig%~rqk) Eoxwfrk Mkxkhfjk mcgo gf o~pxoąkc mkmc gf vdoĊfl v cpūro%lo ^kl~mo Ec~r) jbgf gf hoc QogfĊlom) wkgfblc ~ bxvjoe noqoio%ek) lkmcl ūrc ~v pcionogk hc~kl~mod ^xhk o pxopkblono Xkūviolfpkxkqcglf jxvpf “^xp~mf cbhxkehflf ~lkjf’) lk~oilc pxfv%

Eoxwfr Mkxkhfj

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 25/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC 86GVLO 80;8

a fi g r cl

gf v lgod 4) efěv lgoek o v ~pceflvrcg) pxcjcl lf~xp~mcj ~rk%lcqloūrqk hoc rkmqod xkwegfxk bk gf bc~fjlvc xkwegfxf jflc%nobk,

“Loro gfbkl efrkm logf o~pkigfl v Hoigkloek’) cbjcqcxoc gf wkūroĊflo ~qgfbcm lk rqxblgf cprvżflcj MkxkbżoĊk mkmc gfegf~rc wkvwfrc mkc vpcxoūrf Wfiflod hfxfrmo) gfbolonk hcūlgką%mod ~lkjk, Rc gf egfūrkloek mkc cpxkqbklgf lkqfc o pcionkgknmkbk ~v vbxvżflf ~xp~mf ~lkjf cbqcgoif evūmkxnf cb żflk obgfnf o wkrcąoif od v egf~lcg ūmcio,

“Mkżfrf bk lo~rf qgfxcqkio bk lkpkbkgv Wfiflf hfxfrmf,Okmc qke gf pcionkgkn xfmkc „ bk lkpkbkgv Wfiflf hfxfrmf „ obk ~rf qo v ūmcio wkpxkqc ~miclgflo, Gfi‟ rkmc xfmkc3’) vporkc gfMkxkbżoĊ,

“Pk vpxkqc gf rkmc xfmkc, Kio cb mvbk v rc qxogfef Wfiflfhfxfrmf, Mkb cl eoxlc ~rcgo lk qxkroek o $jcqcxo/ „ ~qf Ċfeceo xogfūoro) lf hxolorf) ~kb Ċfec od eo crgfxkro’) cpo~kc gf ~qgf%bcm mkmc gf pcionkgkn lk qxkroek ~eoxoqkc wkrcąflf ikżoek,

Vegf~rc chxkąvlk ~k Wfifloe hfxfrmkek ~xp~mo qcglono~v pcąfio owqcboro eklgf jxvpf pc 6 igvbo ow ūmcif o vhogkio od,

“V qoūf lkqxkrk lkqcborf jc~pcbolf ~qgfbcąf „ lfmo ~vcroūio lfjbgf) k clbk ~v ~f ąvio xkakio, Gfi‟ rkmc3’) vporkc gf Mk%xkbżoĊ pcmvūkqūo lkĊo lfpxkqoilc~ro v pxogkūlgoe owgkqkek~qgfbcmk o lgfjcqcj ~qgfbcąflgk,

“Bk, Mkmc ~v cbqcboio igvbf ow ūmcif) pc~iogf 8%> eolvrkąvio ~v ~f xkakio, Wlkąo pc ~qkmce owik~mv, Pc~iogf ~qkmcj owqc%ěflgk) pc~iogf lfmciomc eolvrk) ąvio ho ~f xkakio’) pxo~gfroc ~f~qgfbcm,

^qgfbcmk MBW 0:6 ~xp~mo qcglono ~v c~rkqoio efěv bxvjoevhogfloe evūmkxnoek eo~ifĊo bk gf exrkq, Jcrcqc ~kr o pci gf~qgfbcm ~ivūkc xkwjcqcxf owefěv) mkmc gf lkqfc pogklod qcglo%mk mcgo ~v pgfqkio, Lkmcl ūrc~v croūio ~qgfbcm gf pchgfjkc

v chiożlgo ūvekxkm cb mvbk gf~ivūkc hkjfxf o qcglomf mcgo ~v~mvpigkio rogfik v Hoigkloek bcmk~lc v lcĊ, Bcūkqūo bc Migv%ąk ~f ~qgfbcm v~poc pxfhknorov Rxkqlom ~ c~rkioe pxcjlk%lonoek mcgoek gf bcwqcigflcbk cbv vw pxfrdcblc pikĊflvmkxrv wk mclqcg,

Lkmcl ~qgfbcąflgk MBW0:6 ~věflgf gf lk~rkqigflco~mkwce gcū gfblcj wkūroĊf%lcj ~qgfbcmk MBW 068) mcgo

gf ~qgfbcąoc ek~cqlce pcjv%higflgv) k ąogo gf o~mkw qfwkl vwwicąolf pxcroq ~rklcqloūrqklf~xp~mf lknoclkilc~ro v cp%ūrolo ^kl~mo Ec~r,

Pcionog~mo ol~kgbfx c pxcrgfxoqklgv o vhogklgv v Wqcxlomv

Lk ~věflgv hoqūfe iobfxv hc~kl~mod ^xhk Xkbcqklv Mk%xkbżoĊv ~qgfbcąoc gf mkc ~qgfbcm rvżorfig~rqk pcionog~mo ol~kgbfxPfrmc PkloĊ) hoqūo pcecĊlom wkpcqgfblomk ~xp~mf pcionogf vWqcxlomv,

Cl gf v jikqlce bogfiv ~qgfbcąflgk pcrqxboc ~qcg o~mkw

bkr pcrmxkg pxcūif jcbolf lk dkūmce ~věflgv hoqūoe qo~cmoepcionog~moe bvżlc~lonoek EVP%k Xfpvhiomf ^xp~mf EoĊo ^rk%loūoĊv o ^rcgklv ŵvpigklolv) k c pxfvwoeklgv qik~ro v Wqcxlo%mv cb ~rxklf ~xp~mod ~lkjk rf c evąflgv o vhogklgv Hcūlgkmk vwkrcąfloąmoe chgfmkroek mkc ūrc ~v Bce mvirvxf v ĉficpfmv)rqxrmkek Lcqo owqcx v Mkxkmkgv o Wqcxlomv rf akxeo Fmclceo% gk, Rcmce vlkmx~lcj o~poroqklgk cprvżflce MkxkbżoĊv gf pkmpcrqxboc mkmc ~v pxopkblono pkxkqcglod gfbolonk) hoio gkąo cbpcionogf mcgk od logf ecjik mclrxcioxkro,

MkxkbżoĊ gf rcmce o~poroqklgk pcionog~mcj ol~kgbfxk żf%ioc pxfhknoro cbjcqcxlc~r wk ~qf wicąolf lk pcbxvągv cpūrolfWqcxlom lk pkxkqcglf gfbolonf cb mcgod pfxf xvmf) rqxbfĊo xk%wioąorc cb rvżorfig~rqk „ bk ~v bgficqkio ~kecqciglc rf ~kec%~rkilc cb qcg~mf o pcionogf,

Pxfek cprvżho) c~lvrkm pkxkqcglod acxeknogk gf pcrkmlvrvpxkqc cb ̂ xp~mf bfecmxkr~mf ~rxklmf) ̂ B^%k mcgcg gf cprvżf%lo hoc lk ąfiv) mkmc ho pcecjif v frloąmce ąoūĊflgv v cpūro%lkek jbgf ~f żfigfik pxfvwfro qik~r, MkxkbżoĊ pkm rqxbo bk cllogf cbjcqcxkl wk wicąolf mcgf ~v pcąoloif pkxkqcglf gfbolonfhvbvĊo bk od lo~v ecjif mclrxcioxkro lo pcionog~mf ~lkjf ąogo gf~qgfbcm PkloĊ hoc pxopkblom,

“Xfmio ~rf bk ~f bcjkěkic bk pkxkqcg~mf pcūkigv pciono% gv) lkrgfxkgv lk iologv axclrk) k bk ~v clo c~rkgkio v pcwkbolo oekirxfroxkio jxkěklf hfw chwoxk lk qgfxv’) noroxkc gf pxogkūlgvowgkqv cprvżflo,

“Bk v pcąfrmv gf pcjcrcqc rkmc hoic’) pcrqxboc gf ~qgf%bcm,

Pcb~gfroec PkloĊ gf v jikqlce o~mkwv pcrqxboc mkmc ~vpkxkqcglf gfbolonf ~vbgficqkif v pxcrgfxoqklgv hcūlgkąmod żflko bgfnf rf wkrcąkqklgv evūmkxknk) k bk ~v od pikĊkif ~xp~mk cp%ūrolk o pcionogk, Rvżorfig~rqc gf lgfjcqv rqxblgv pcbvpxogfic bc%mveflrce v mcgfe pc~rxcghk ŵfigmk XkżlgkrcqoĊk wqklcj Kx%

mkl bchogk >00 000 lgfekąmod

ekxkmk cb cpūrol~mod qik~rowk v~ivjv wkvwoeklgk Wqcx%lomk, Okmc pcrqxěvgv bk ~vpkxkqcglf gfbolonf ~rkqigflfpcb wkpcqgfbloūrqc Qcg~mfXfpvhiomf ^xp~mf) cprvżfloMkxkbżoĊ gf o~mcxo~roc xkrlfblfqlomf wkpcqgfblomk lgf%wolcj Jikqlcj ūrkhk XkrmkEikboĊk „ mkmc ho pcrqxbocbk ~v hoif qkl mclrxcif,

“K ~igfbfĊo cbicekmmkżf7 lfmf ~v ~f acxekilc

~rkqoif v hxojkbv) kio xkbf pc~qcef, Gf io rc o Qkūf o~mv%~rqc3’) vporkc gf cprvżflo lk%mcl ąorklgk cbicekmk ow Eik%boĊfqcj xkrlcj blfqlomk,

“Bk pcgfbolno ~v ~f pxogkqigoqkio v hxojkbv) k o bkigf ~v xk%boio ~kec~rkilc’) pcrqxboc gf ~qgfbcm,

PkloĊ gf rcmce cbjcqcxk ~pceflvc mkmc ~v pkxkqcglf gfbolonf mcxoūrflf wk wicąolf gfx ~v oekif igvbf mcgo ~v qfĊ bc%hoio o~mv~rqc vhogklgk lk xkroūrv v Dxqkr~mcg bcm xfbcqlo pc%ionkgno hc~kl~mod ^xhk gcū lo~v oekio o~mv~rqc pvnklgk v żoqfefrf,

Pfrmc PkloĊ

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 27/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC 8:GVLO 80;8

a fi g r cl

Olrfxqgv c ^B^%cqce “~keccxjklowoxklgv ~xp~mcj lkxc%bk’ mkc bcmkw

^věflgf hoqūfe pxfb~gfblomv Xfpvhiomf ^xp~mf Xkbcqk%lv MkxkbżoĊv lk~rkqoic ~f o~mkwce wkūroĊflcj ~qgfbcmk cp%rvżhf mcgo ~qgfbcąo pcb pcrpvloe egfxkek wkūrorf) lk ~vb~mcg~gfblono wkrqcxflcg wk gkqlc~r, Lgfjcqc ~qgfbcąflgf qfwklc gfvw pxcqcěflgf frloąmcj ąoūĊflgk o pxcrgfxoqklgk v lfmciomc hc%~kl~mcdfxnfjcqkąmod cpūrolk mcgf gf) pxfek cprvżlono) ~qcgoeolrflworfrce v lgod 4 bc~fjlvic xkwegfxf jflcnobk,

^vb~mc qogfĊf gf cbhknoic pxojcqcx cbhxklf bk ~f olrfx%qgv Eoxc~ikqk ^rkloĊk bcjcboc > jcbolf cb ~pcxlcj qxfef%lk rf bk ~kbxżo owgkqf mcgf gf bkik rxfĊk ~rxklk, Rvżorfig~rqc gfv~rqxboic bk gf qobfc olrfxqgv xfifqklrkl) rf bk oek bcmkwlvqxogfblc~r) gfx gf pcmkwkc qfwv owefěv bcjkěklgk v Acąo ;??8,jcbolf o ~qgfbcąflgk wkūroĊflcj ~qgfbcmk MBW >:? mcgo gf cpo%~kc mkmc gf ^rkloĊ ~ pkxkqcglce acxeknogce Hfioe cxicqoeklkpkc ~mikboūrf jcxoqk Gvjc~ikqfl~mf lkxcblf kxeogf v Aoio%pcqoĊoek, WkūroĊflfj ~qgfbcmk) mkc pxopkblomk GLK hcūlgką%mf lknoclkilc~ro rkbk ~v vdkp~oio wkgfblc ~ hxcgloe owhgfjio%nkek mcgf ~v ~f rkec ~micloif lkmcl ūrc ~v o~rgfxklf ow ~qcgodbcecqk,

Pxfb~gfbkqkgvĊo ~vbkn C Jcl Mzcl chkqogf~roc gf ~rxklfv pc~rvpmv mkmc gf qobfc olrfxqgv pxodqkĊfl v bcmkwf wkrc gfx gf xfifqklrkl v qfwo cmcilc~ro pxfvwoeklgk qik~ro v cpūroloAcąk v kpxoiv ;??8, jcbolf,

“^qgfbcm gf rkmcěfx pcrqxboc qoūf bogficqk rcj qobfc~loemk) vmigvąvgvĊo o obflrorfr c~chf ~ mcgce gf chkqigfl ol%rfxqgv) Eoxc~ikqk ^rkloĊk) o mceflroxkc lfmf cb owgkqk mcgf gf

^rkloĊ bkc v rce olrfxqgvv % c pciorono ^B^%k v cpĊolo Acąk’)chxkwicżoc gf cbivmv c pxodqkĊklgv olrfxqgvk v bcmkwf ~vbknMzcl,

Pcb~gfroec) v ~pceflvrce olrfxqgvv ^xp~mcg rfifqowogo) >jcbolf cb wkvwoeklgk Acąf) ^rkloĊ ~f dqkioc mkmc gf pxfvwfcqik~r o mciomc gf v rcef oekik vicjk ~xfboūlgonk ^B^%k mcgcg gfcprvżflo MkxkbżoĊ hoc lk ąfiv, Pxfek rvżorfig~rqv ^rkloĊfqfxogfąo ~v gk~kl bcmkw bk gf ^B^ pcronkik ~vmch mcgo gf bcqfc bcmxqkqod xkwegfxk) cxjklowoxkgvĊo pkxkqcglf acxeknogf jcbolvbklk pxogf ~vmchk,

V olrfxqgvv gf wk pxfvwoeklgf qik~ro ^rkloĊ cmxoqoc hcū%lgkąmo fm~rxfeowke) mcgfe ~f cbvpxogfc ~ hxcgloe pkxkqcgloeacxeknogkek) qcbfĊo ~f vpvr~rqoek qxdk ~rxklmf,

“^xp~mk bfecmxkr~mk ~rxklmk gf v rc qxogfef lkpv~roik~kq ~qcg pcioroąmo xkb o pxfūik gf lk ~keccxjklowoxklgf ~xp~mcjlkxcbk) gfx gf qobgfik nxlf chikmf mcgo ~f qkigkgv,,, lcxekilcpxfek rce lkxcbv, ^xp~mk bfecmxkr~mk ~rxklmk gf qxic hxwcacxeoxkik 4 hkrkigclk mcgo ~v qcboio) k o ~kbk lfmo qcbo) xfwfx%qlo ~xp~mo cnoxo v rc qxogfef, Xkboik gf lk qcgloąmcg cxjklo%woxklc~ro lk ekrfxogkilce chfwhgfěflgv’) cpo~oqkc gf rcmce;??6, jcbolf ^rkloĊ pcrqxěvgvĊo o ~ke v olrfxqgvv mkmc gf acx%

eoxklgf pkxkqcglf ~xp~mf gfbolonf lk piklolo Wikrkg) mcepifr%lc lkcxvżklcj hkrkigclk pcicqonce ;??;, jcbolf) k mcgfe gfcl ~ke owqxūoc ~ecrxv) wlkąo oifjkilv kmnogv pxcroq gcū pc~rc% gfĊf bxżkqf,

$v obvĊfe hxcgv7 ’^qgfbcm c frloąmce ąoūĊflgv Pxogfbcxk o icjcxv Cekx~mk―/

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


x f p c x r k ż k

Poūf7 Igoigklk PoxcioĊ

QfĊ rxfĊv jcbolv wkxfbce) clf v cmqoxv af~roqkik “Hk%ūąkxūog~mf lcĊo’) ~kxkgfq~mo ^fakxbo pxopxfekgv gfik

lgodcqf rxkbonoclkilf mvdolgf) mcgk ~v wkgfblc ~ lgoek) pxogf600 jcbolk) ~rojik ow Špklogf o pc~rkik lfcbqcgoq boc ūkxflcj—hc~kl~mcj iclnk‟, “Qfcek gf qkżlc bk qgfxvgfec v lkūv rxk%bonogv o pxflf~fec gf lk lcqf jflfxknogf, V mvĊo ecgf hkmf)mkb ~ke hoc ekio) ecjkc ~ke bk pxchke xkwlk ~fakxb~mk gfik,Rc ~v o~rk clk gfik mcgk gf o clk pxchkik mkb gf hoik ekik, Rc ~v

o~rk clk gfik mcgk ~v ecgk bgfnk ecjik bk pxchkgv mkb ~v hoikekik’) mkżf Fio Rkvhfx) ~kqgfrlom wk mvirvxv) rxkbonogv o xfiojogvv Gfqxfg~mcg cpūrolo v ^kxkgfqv,

“Mciomc ~f rxkbonoclkilk gfqxfg~mk mvdolgk v HoD v~pgfik

MVIOLKX^MF PVRFŠF^RQOGF $6/

LcĊ ~fakxb~mod pc~ik~ronkHoik gf rc ~ikrmk lcĊ) oio —bvi~f‟ lcĊ) mcgv ~v pxoxfboio ~kxkgfq~mo ^fakxbo) ow Gfqxfg~mf cpūrolf) pxogf ~qod) lgodcqfżflf) cmvpigflf v vbxvżflgv “Hcdcxfrk’,

Hc~kl~mo iclkn) nonqkxk) pcpkxk) hvxfm) mxcepoxvūk) migv%

mvūk) rvakdogf,,,, Pvrcqklgf pc rxpfwkek ~f) pxkrfĊo lkwoqfcqod gfik) pxfrqkxk v gcū gfblc pvrcqklgf vwbvż o pcpxogfmcHc~lf o Dfxnfjcqolf, ^qkmo mxkg oek xkwioąorf xfnfprf wk gfikpcb o~roe lkwoqce) oio chxlvrc % o~ro xfnfpro o gfik oekgv xkwio %ąork oeflk, Bc~rk qke gf mclwfxqo) ecbfxlod gfik ūrc eoxoūvlk nficakl v mcgo ~v ~k~rcgno hoio vpkmcqklo) oio ’ikmoxklod―pkpxomk ąogo ~cm lk xvno c~rkqigk nxqflo rxkj pcpvr ikmk wklcmrf3 Wkqoxorf v ’hc~kl~mo iclkn―) mviolkx~mv xfpcxrkżvIgoigklf PoxcioĊ,

ĉvqflo hf~mqk~lo digfh eknf~

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 30/48FVXCPK>0 GVLO 80;8

x f p c x r k ż k

’Eo bklk~ oekecżflf mcgf wlkgv mvdkro ~f%akxb~mk gfik) k mcgf ~v xcěf%lf pxfb ~keo Bxvjo ~qgfr~moxkr, Clf ~v rkbk hoif bgfnk)kio ~v lkvąoif o wkpkeroifrv mvdolgv o clf ~v rf) mcgflkek bklk~ rc pxflc~f,Wkrc ~ec eo wkpcąfio ~k

cqce ekloaf~rknogce lcĊo~fakxb~mf mvdolgf) mcgk Ċf)lkbkec ~f) pc~rkro rxkbo%noclkilk) o rkmc żfioec bk~kąvqkec cb wkhcxkqk hkxlfmk gfik ~fakxb~mf mvdolgf)wkpxkqc) lkąol lk mcgo ~fclk pxopxfekgv v HoD’) mkżf Rkvhfx,

“ĉf~rc v lfmoe ~fakxb~moe xfnfproek ~rcgf vpvrf mkc lk%pxoegfx7 —~rkqo pvrfxk qfioąolf xfkik‟, $Xfki gf ūpkl~mo lcqkn/,Oio ~f gfblc~rkqlc mkżf —lkpxkqo mkxkefi‟) k bk ~f vcpūrf lfchgkūlgkqk mkmc ~f rkg mkxkefi pxkqo,’ Wkjclfrkl ~eogfūkmpxfikwo pxfmc ionk Fiogk Rkvhfxk) pxogf lfjc ūrc cbjcqcxo7 “Rfū%

mc gf horo mvdkx v gfqxfg~mcg mvdolgo, Mkbk ąorkec rkmqf ~rqkxov lkūoe mvqkxoek) wlkec bk ~f xkbo c o~rcxogo o lc~rkijogo mcgflc~oec v ~fho,’

îkrmoūo gfqxfg~mf mvdolgf

Lgfjcqk ~vpxvjk Eoxgke Rkvhfx) gfblk cb żflk ow vbxv%żflgk “Hcdcxfrk’) mkżf bk ~v cqf jcbolf cbivąoio bk pxfb~rkqf~ikrmoūf ~fakxb~mf mvdolgf, “Šrk gf gfqxfg~mk mvdolgk bkik hki%mkl~mcg mvdolgo) o chxlvrc) ūrk gf gfqxfg~mk mvdolgk bchoik mkcvronkg ~k Hkimklk) rfūmc gf xfĊo, Ecżbk ho ~kec gfblc qfiomc

o~rxkżoqklgf pcmkwkic mc gf mcef qoūf bkc oio vwfc v mviolkx%~mce ~eo~iv) kio pc~rcgf ~rqkxo) ~ikrmf ~rqkxo v ~fakxb~mcg mvdo%lgo) mcgf lo~v ~pcxlf) k efěv lgoek gf pxogf ~qfjk pkroūpklgk,

Rk —o~mqkxflk‟ xogfą pcb mcgce bklk~ qfĊolk bcekĊonkpcbxkwveogfqk rogf~rc wk rcxrv) wkpxkqc gf —Pkl bo F~pkjlk‟$ūpkl~mo digfh/) rxkbonoclkilo ~fakxb~mo mciką’) mkżf Eoxgkeo bcbkgf bk gf choąkg v lgodcqoe bcecqoek) bk ~f jc~ro) kio ovmvĊklo) ~ivżf ~ikrmoe, “^kek ūpkl~mk $ikbolc/ xogfą —bvi~f‟)mcgk ~f mcb lk~ boxfmrlc pxfqcbo mkc ~ikrmc) lf pc~rcgo v elc%joe bxvjoe gfwonoek) gfx lf pc~rcgo lo clc ūrc clk cwlkąkqk,’Lkgpcwlkrogo ~ikrmoūo ~fakxb~mf mvdolgf ~v7 ~vriogkū) pork cb eio% gfmk) ąkibomv~) roūpoūro) pkroūpklgk) hkmikqk) dkiqk k ik mvąkxk)xc~mork~ bo kidkūv o xc~mk~,

V obvĊfe hxcgv7’Xkqocio lk mikbklg~mo lkąol―

_CV_CVKXF XVLLOLJ CL FEPR_3

RF^RC^RFXCLF

^VPPIFEFLR444,40:,484;

Nkii LCZ rc rxy acx

AXFFNkii LCZ rc rxy acx

AXFF K "2?,?6

XFRKOI QKIVF+

XF^RCXF• PCZFX

• PK^ÔCL

• PFXACXEKLNF

,,,ZORD PXCJFLF

XF^RCXF• PCZFX

• PK^ÔCL

• PFXACXEKLNF

,,,ZORD PXCJFLF

̂K Q O L

J K I O A

F

a x c e k

n k r k ~

r x c p d f

F Q F X

_ ; ; E O L

V R F ̂ +

Acx k AXFF hxcndvxf nkii7

;%444%>:6%8146

Clf rcvnd ca k hvrrcl ~flb~ dfip ak~r ol 7

efbonki• akii • xf • olqk~ocl • NC jk~ fefxjflnof~,

K~m khcvr cvx

Eclfy Hknm Jvkxklrff

hvr O‟e lfqfx kiclf,

O dkqf Ioaf Kifxr¬

,

O ioqf

kiclf

îkrmo ekio ~fakxb~mo mcikąo

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


e v w o m k

OLRFXQGV7 BFF BFF) AXCLREFL JXVPF XCNM M‟C ACI

V Hc~lo o Dfxnfjcqolo gf pcrxfhlc

XF^FR bvjef v ~qoe pcjifboek Xkwjcqkxkik7 Kbfiek ĉoūoĊ

Wk eikbo xcnm ~k~rkq olrfxf~klrlcjoeflk elcjo ~v qfĊ ąvio) kio ekic

mc wlk bk cqo rkiflrcqklo evwoąkxo cżoqkigk%qkgv jcrcqc owvexiv xcnm ~nflv v bogk~pc%xo o ūoxf bchxf qohxknogf, Clo lo~v aci) clo ~vwko~rk xcnm, V pcąfrmv gf qikbkik wlkrożfigk)k bklk~ ~f rxkżo mkxrk qoūf, Pxqo pvr ~ec od~ivūkio lkmcl lcjcefrlf vrkmeonf owefěv

xfpxfwflrknogf Hc~lf o Dfxnfjcqolf o Efto%nk) v Kriklro o qfĊ rkbk ~v c~qcgoio lkūk ~xnk,

’Cbvūfqigfl ~ke mkb qoboe bk ~v eik%bo o pcxfb qfiomcj pxf~oljk lkxcblgkmk opkmcbivąoio bk ~ivūkgv x‟l‟x evwomv)― pcxvąvgfaxclrefl jxvpf Xcnm m‟c aci) Bff Bff, Cqkgolrfxqgv crmxoqk qfc clod ekiod rkglo c cqcehflbv mcgf pvhiomk cbkqlc żfio bk ąvgf7 obf% gk c ~kece lk~rklmv) c pcjifbv eikbod lkevwoąmv ~nflv bklk~) c mclnfxroek) mkc o cpiklcqoek wk hvbvĊlc~r,

Wk pcąfrkm) gf io cqc qkū pxqo olrfxqgvwk efbogf3

%Lf,,,lomkmc,,,

Vpcwlkgrf lk~ ekic mkbk o mkmc ~f xc%boik obfgk bk c~lvgfrf jxvpv3

%Pkkkk,,,gk o ecg bxvj Kieox $hk~o~rk vX,M,A,/ )~ec gcū pxogf elcjc jcbolk )bcm~ec żoqgfio v Lgfekąmcg)~qoxkio v o~rce hkl%bv,

Oekc ~ke obfgv bk lkpxkqoec frc gfb%lv bchxv ~qoxmv # pkxry v ^kl Axklno~nv) gfx~ke xklogf bcikwfĊo v V^K ~k Bolce $Efx%iolce/ o C~eklce DkbżoĊfe) pxoeogfroc bk

cqbgf jcrcqc lf pc~rcgo xcnm ~nflk $~k lkūodpxc~rcxk/) k bk gf cbxfěflk jxvpk igvbo żfiglk rkmqf qx~rf ev%womf,

Rcg ~qoxno ~ke bkc oef Xcnm m‟c aci) o rk lcĊ gf hoik lfūrckp~civrlc pc~fhlc+ Cbivąoio ~ec bk pclcqoec rc o bcbkio gcūlfmf jxkbcqf lk ~po~km,

Mk~logf ~ec rc oef pxfvwfio o mkc oef hklbk,

Pcpxoioąlc ~rf vbkigflo gfblo cb bxvjod, Bk io rk vbkigf%lc~r pxfb~rkqigk hkxogfxv v pxchkek o pxopxfekek wk mclnfx%rf3

%Lf)lf pxfb~rkqigk lomkmkq pxchife,

^gfboc v mcehogv cb ^rvrrjkxrk bc Hfąk ? ~kro oio v kqoclvcb Axklmavxrk bc ^kl Axklno~nk ;;7>0 ~kro ,,, o logf lfmk xkwiomk,,, wkx lf+3

Eo vqogfm vwefec cbxfěflc qxogfef pxogf lkūod lk~rvpk)bk ~f pxopxfeoec wk ~qoxmf o vqgfżhkec clc ūrc lkegfxkqk%ec ~qoxkro,

O~rc rkmc) elcjc pxogf rod pxchk) ~f bcjcqcxoec ūrk Ċfec~qoxkro) ūkigfec ~loemf gfblo bxvjoek pxfmc olrfxlfrk) rkmc bk~qkmc cb lk~ vwef qxogfef wk ~fhf bk gcū pxogf lfjc ūrc ~f ~k%~rklfec) vqgfżhk clc ūrc ~qoxk) o clbk mkb ~gfblfec wkgfblc)~kec ~micpoec rc ūrc ~ec vqgfżhkio,

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


e v w o m k

Kio mkb ~pceolgfec rf rfifqowogf o efbogf mcgo ecjv bk ~fpxkrf pxfmc ~krfiork) rc gf gfblc~rkqlc mkrk~rxcak,

Rc gf pxfpikqigflc lffbvmcqkloe mcnmk~rcjikqoe pgf%qkąoek o pxc~rorvrmkek mcgo pxcbkgv lfvmv~lv pcxlcjxkgvo pxoeoroqlc~r, Rc ūrc lk lkūoe ~qoxmkek oek eikbod mcgo ~v~rkxo pc 80 jcbolk) k wlkgv pgf~ef mcgf ~v hoif pxogf 20 pk oqoūf) gf wk~ivjk _cvrvhf%k o lkxkqlc Aknfhccm%k,

Ecxke xfĊo bk ~ke cbvūfqigfl mkb rc qoboe) gfx clo mcgo~v ~f pcxfb cqciomcj pxf~oljk lkxcblgkmk) opkm cbivąoio bk~ivūkgv xcnm‟l xcii o mcgo ~v ~f pxclkūio v rkmqce owxkwv ev%womf gf wk eflf cbvūfqigkqkgvĊf, Bxkjc eo gf bk xcnm evwomkopkm pxclkikwo lkąol bk cp~rklf gfx gf bcekĊk rfifqowogk o xkbockp~civrlc vloūrkqkgv,

Hkū v Kriklro ) ~kb wkblgo pvr ef owlflkboic bk ~ke qobocelcjc eikbod mcgo ~v wlkio rfm~rcqf pgf~kek mcgf ~v lkpxkq%

igflf,,,bkqlc +Rc gf ,,,, ~vpfx ~rqkx+

Bk io gf pgf~ek ’ Gk~eolk― gcū vqogfm lkgrxkżflogk lkmclnfxroek3

%Pkkk gcū vqogfm gf ~mcxc ~qkmo pvr ~qoxkec pc bqk pvrk7%//

Bk ,,, ~qo gf gkmc qcif) kio gf v wkblgf qxogfef bchoik bc~rkmclmvxflnogf cb lfmod bxvjod pgf~kek 7%/ ,

Mkmc hkikl~oxkrf lk~rvpf ~k c~rkioe chkqfwkek%pc~kc) pcxcbonk) bxvūrqflo żoqcr3

%Eflo gf evwomk vgfblc o pc~kc rkmc bk ūrc ~f rcjk roąf) gk lfeke ūrk bk owhkikl~oxke) kio Kieox o Fiqo~ rc ekf~rxkilcxkbf,

Lgoek gf ūrc ~f rcjk roąf rfżf lfjc eflo) kio mkc ~rc qfĊxfmcd) eo lf xkboec loūrk lk hxwolv) rkmc bk bc~rk vlkpxogfbwlkec mkb o jbgf Ċfec ~qoxkro) pk clbk rc ~qf ~oldxclowvgf%ec,

Bk ~rf pxfb~gfblom bxżkqf Hc~lf o Dfxnfjcqolf ūrk ho hoioqkūo pxocxorfro3

% Kvvvvv,,,

^kb ~rqkxlc ecxke bk ~f mclnflrxoūfe o lf hvbfe oe%pvi~oqkl) mkmkq olkąf gf~ke) gfx Ċv ~qkūrk xfĊo ,,,dkdkdkdkdk

Jifbkg,,,

Pcūrc ~f wlk bk gf evwomk cjifbkic bvūf) clbk pc evwono~rqkxlc ecżfū qobgfro c~chv) ecżfū qobgfro ~rklgf v mcgfe ~flkikwo gfblk wfeigk $oio qoūf wfekigk/ o vcpūrf ~rklgf v mcgfe ~flkikwo nogfic bxvūrqc rf wfeigf,

Gkccc mkmc ~ke pcąfc lkhxkgkro) o~pkūĊf bk pc evwonoecżfū bk pxfjifbkū o ifvmcnorf v mxqo,,,dkdkdk

Bk ~ke pxfb~gfblom HoD)gk hod hoc v qfiomce pxchifev gfx Hc~lo o Dfxnfjcqolo gf pcrxfhlc XF^FR bvjef v ~qoe pc%jifboek,

Eo~ioe,,,,,^qo bc~kbkūlgo pcioroąkxo ho bchoio crmkw) gfx rc~v vjikqlce pcivfbvmcqklo igvbo mcgo v ~qcgcg

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


i e HC^KL^MC%DFXNFJCQKĉMO AOIE^MO AF^ROQKI V LGVGCXMV

Cbxżkl bfqfro HDAA WIKRLF GKHVMF WK ’NOXNV^ NCIVEHOK)― ’AOIE ECHORFICE― O ’^DCXR ACX QKXLF^KH― LK BFQFRCE JCBOŠLGFE HC^KL^MCDFXNFJCQKĉMCE AOIE^MCE AF^ROQKIV $HDAAℨ/ MCGO ^F CBXŵKC >,%6, EKGK 80;8, V RXOHFNK MOLV V LGVGCXMV

’Noxnv~ Ncivehok)’ ojxklo ie Bklo~k RklcqoĊk) ’AoieEchorfice― bcmveflrkxkn Lfbżkbk HfjcqoĊk o ’^dcxr acxQkxlf~k H― mxkrmo ie Gcl~k Qvmcxfpk ~v cblogfio Wikrlf Gk%hvmf lk bfqfrce jcboūlgfe Hc~kl~mcdfxnfjcqkąmce Aoie%~mce Af~roqkiv $HDAAℨ/ mcgo ~f cbxżkc cb >,%6, ekgk v Rxo%hfmk Molv) gfblcg cb qo~cmc nogflgflod Lgvgcxūmod ie~modol~rorvnogk,

’Noxnv~ Ncivehok― gf c~qcgoc HDAA 80;8 lkjxkbv żoxogkwk lkghcigo ojxklo ie o HDAA 80;8 lkjxkbv pvhiomf wk lkghcigoie,

’Aoie Echorfice― gf bchorlom HDAA 80;8 lkjxkbf żoxogkwk lkghcigo bcmveflrkxlo ie k ’^dcxr acx Qkxlf~k H― gf bchocHDAA 80;8 lkjxkbv żoxogk wk lkghcigo mxkrmo ie,

’Rdf Av~f7 cx Dcz O Hvxlfb ̂ oecl Hcioqkx― gf bchoc ~pf%nogkilv pikmfrv żoxogk,

Lkjxkbf żoxogk gf bcbogfioc wqkloąlo HDAA 80;8 żoxo ~k%~rkqigfl cb fm~pfxrlcj pklfik ~vbogk mcgo ~kąolgkqkgv XfmDcbżoĊ) ^rfqf Lfe~onm)rf v~pgfūlo hc~kl~mcdfx%nfjcqkąmo po~kn) Kifm%~klbkx Dfecl,

Lkjxkbf pvhiomf ~vpxfwflroxklf v rcmv nf%xfeclogf bogfif lkjxkbkv ~kiclv Rxohfnk molk v~vhcrv) 1, ekgk 80;8,

Gfbkl cb ąiklcqkżoxogk Hc~kl~mcdfxnfjc%qkąmcj Aoie~mcj Af~ro%qkik 80;8) Kifm~klbkxDfecl) hc~kl~mcdfxnf%

jcqkąmc%kefxoąmo pxcwk%o~r o lcqol~mo mcivelo~rk gf owgkqoc7 ’Eo~ioe bk gfwlkąflgf Hc~kl~mc%Dfx%nfjcqkąmcj Aoie~mcjAf~roqkik qfiomc, Iogfpc gfbk ~f igvbo cmvpf cmc lfąfjk ūrc ~f xkbo v Hc~lo o Dfxnfjcqo%lo, Lfūrc ūrc ~f ecżf qobgfro lk af~roqkiv gf mxfkroqlc~r lfmcio%mc jflfxknogk „ cb Lfbżkbk HfjcqoĊk bc eikbod xfbkrfigk, Rc gf gkmc cdxkhxvgvĊf,―

Lkobk HfjcqoĊ) mĊfxmk Lfbżkbk HfjcqoĊk) xfżo~fxk ’Gk%~eolk’ o ’Aoie echorfice’) gf hoik pxo~vrlk v Rxohfnk Molv bk

pxoeo lkjxkbv wk ’Aoie Echorfice,’ Lkobk mcgk gf ~nflcjxkalk iev ’Gk~eolk― k rkmcěf ~f pcgkqigvgf v ’Aoie Echorf%ice,’ owgkqoik gf7 ’Gkmc ~ke vwhvěflk whcj lkjxkbf, Bxkjceo gf bk ~ke rv) bxkjc eo gf bk ~ke ecjik pcbogfioro rkg ecef%lkr ~k ~qoek o bk ~ke ecjik qobgfro xfkmnogf pvhiomf o lk cqkgie o lk ie ’Gk~eolk,’ Rciomc ~ke igvbo vpcwlkik v Lgvgcx%mv) rciomc ~ke pcjifbkik iecqk eikbod igvbo mcgo ~v xcbceow Hc~lf o Dfxnfjcqolf) oio qfwklo wk Hc~lv o Dfxnfjcqolv kżoqf ~qvbk pc ~qogfrv, Gk hod bk pcdqkioe Hc~kl~mcdfxnfjc%qkąmo Aoie Af~roqki gfx gf ~mvpoc xkwlf igvbf mcgo ~v qfwklowk Hc~lv o Dfxnfjcqolv o qxic eo gf wkloeigoqc pcbogfioro o ~kKefxomklnoek lgodcqk o~mv~rqk o lgodcqv pfxnfpnogv lkūf bx%żkqf, Clc ūrc ef gf cbvūfqoic gf rc bk cqkg af~roqki bkgf pxoiomveikboe kvrcxoek mcgo xkbf lfwkqo~lf iecqf o mcgo Ċf rfm bkhvbv qfiomo pxcaf~oclkino) bkgf oe pxoiomv bk c~qcgf xkwioąorvpvhiomv,’

^qf v ~qfev) bfqfro jcboūlgo Hc~kl~mcdfxnfjcqkąmoAoie~mo Af~roqki gf pxomkwkc ;1 mxkrmod) ojxklod) rf bcmvefl%rkxlod iecqk, Cqod ;1 iecqk gf owkhxklc owefbgv qoūf cb

>0 iecqk pxoeigflod owKv~rxogf) Kv~rxkiogf) Hc%~lf o Dfxnfjcqolf) Mklk%bf) Dxqkr~mf) Axklnv~mf)Lgfekąmf) Dciklbogf)^icqflogf) rf ^gfbolgflodKefxoąmod Bxżkqk,

Aoiecqo mcgo ~v hoiopxomkwklo lk cqcjcboū%lgfe af~roqkiv ~v vmigv%ąoio ~qgfr~mv pxfeogfxv’Jcib Bojjfx~)― ’Axk%efb)― ’V Pcrxkwo wkŠfgrklce― o ’Oa O Bcl‟r―=Kefxoąmv pxfeogfxv

’Mxkrmk Pxoąk)― ’46 ^f%mvlbo)― ’^dcxr acx Qfx%lf~k H,)― ’Wkpkb lk O~rc%mv)― ’ Pxoąk hfw Mxkgk)―rf Lgvgcxūmv pxfeogfxv’Mkmc ~ke Wkpkioc ^o%

eclk Hcioqkxk,―

Bfqfro jcboūlgo Hc~kl~mcdfxnfjcqkąmo Aoie~mo Af~roqki gf rkmcěfx pxomkwkc ojxklf iecqf ’Gk~eolk)― ’Noxnv~ Nc%ivehok)― ’V Wfeigo Mxqo o Efbk)― rf bcmveflrkxlf iecqf7’Aoie Echorfice)― ’^qgfbcm)― o ’O Nkef rc Rf~roay,―

Cqcjcboūlgo bchorlono ’Wikrlf gkhvmf―

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


p c x c b o n k

Lfeke efbonol~mc chxkwcqklgf) pk pc rcg icjono lfhod ~eoc po~kro c cqkmc c~gfrigoqcg rfeo, Efěvroe) bk

~ke wlkc cqc ūrc ~kbk wlke qgfxcgkrlc ho lfmo cb ecgod pc%wlklomk o pxogkrfigk) mcgo ~v pxfeolvio cb xkmk) bklk~ hoio żoqo,Cqc ūrc qke bcigf pxflc~oe lkglcqogk gf qogf~r o mkc ~ikemk wkmcgv ~f dqkrk vrcpigflom ecjik ho bkro lkbf o qxkroro wbxkqigfrfūmc chcigfioe,

Kmc pcjifbkrf pc ioqkbkek ~qf ~f żvro cb nqgfrcqk ek%~ikąmk) k pcqgfrkxkn lgoūf hogfif jikqonf o xkwlc~o ~gfeflmf vc%mcic, Hoc ~ke pcekic igvr lk rv gf~roqv mcxcq~mv hoigmv) mcgk~f lfmclrxcio~klc ūoxo pc ecgcg rxkqo, Lc bklk~) lkmcl ūrc ~ke~kwlkc mciomc gf rc bxkjcngflk hoigmk) pcrpvlc ~ke pxceogfloceoūigflgf,

Pcwlkrc gf bk rclom cbek~ikąmk pc%qciglc bgfivgflk gfrxv) kio bkecżf owiogfąoroxkm) crmxoqflc gf rfm lfbkqlclk ^qfvąoioūrvZolb~cx v Mk%lkbo, Bx, Nk%xciolf Dkeepxoeogfroik gf pc%

hcigūklgf wbxkq%~rqflcj ~rklgk vlfmciomc pknogf%lkrk mcgo ~v poioąkg cb ek~ikąmko ~ roe wkpkżk%lgfe vpcwlkikmcifjonv hoc%dfeoąkxmv bx,^oykxke Pkl%bfy) mcgk cpfr pc lkjcqcxv) lfxkbc wkpcąolgf o~rxkżoqklgf,Okmc ~velgoąkqk) pc icjono ’Kmc lf mcxo~ro) ūrfroro lf ecżf―)pxcqfik gf o~rxkżoqklgk o bcūik bc wkpklgvgvĊod xfwvirkrk,

O~porvgvĊo vwcxmf mxqo pknogflkrk chcigfiod cb ifvmfeogf)vrqxboif ~v bk fm~rxkmr mcxogflk ek~ikąmk vloūrkqk ~rklonf if%vmfeogf) bcm lk lcxekilf ~rklonf lfek rkg pcjvhlo vąolkm,Bxvjoe xogfąoek) fm~rxkmr mcxogflk ek~ikąmk bgficqkc gf pc%jvhlc ~kec lk mklnfxcwlf ~rklonf) bcm wk xkwiomv bklk~ pxo%dqkĊflf efrcbf mfecrfxkpogf oio wxkąflgk vhogkgv ~qf ~rklonf,O~porvgvĊo ol qorxc o bxvjf ropcqf mklnfxcwlod ~rklonk bcūif ~vbc o~rcj wkmigvąmk, Fm~rxkmr mcxogflk ek~ikąmk hoc gf bgficrqc%xkl, Wk ~qcgk ~v o~rxkżoqklgk v bqk lkqxkrk bchoif o lklnog~mvpcrpcxv,

Cqkg roe o~rxkżoqkąk pcbloc gf wkdrgfq wk mklkb~mv kvrc%xowknogv mkmc ho ecjif lk~rkqoro ~ mioloąmoe o~poroqklgoek) lcqfiomk gf qgfxcgkrlc~r bk Ċf cqo pcworoqlo xfwvirkro horo pcikmc

pxfmxoqflo wkhcxkqce,

Wkūrc3 Lkpxc~rc wkrc ūrc ~f pxoxcblo iogfmcqo lf ecjvpkrflroxkro) k akxeknfvr~mk olbv~rxogk v mciomc lf pxclkěf lk%ąolk bk ~olrfrowoxk kmroqlv ~vp~rklnv ek~ikąmk v cqce pc~ivlf ecżf c~rqkxoro bchor, Bkmif7 kmc lfek pkrflrk „ lfek qf%iomf wkxkbf akxeknfvr~mf olbv~rxogf) k kmc lfek wkxkbf lfeklo olrfxf~k, Lc pcxfb cb~v~rqk olrfxf~k ecżf ~f gkqoro wkhxk%lk) mkc ūrc gf rc hoic qfĊ ~ lfmoe pxoxcbloe iogfmcqoek, EcĊakxeknfvr~mf olbv~rxogf gf cjxcelk,

^xfĊce) kmc ~f wlklgf pxflf~f) ek~ikąmk Ċf vqogfm horo)pk kmc o Ncbft Kioeflrkxov~ wkhxklo lgfjcqv pxcbkgv) ecĊoĊfec jk ~keo) wiv lf rxfhkic) hxkro pc ioqkbkek,

Fqc lfmcio%mc pxoegfxk ow%igfąflgk7

Gcdl BoNkx%ic pxoeigfl vhcilonv) lkmcllfv~pgficj kjxf%~oqlcj rxfreklkifvmfeogf qxk%Ċfl gf mvĊo bkvexf, Mcb mvĊf)pc pxfpcxvno)pcąfc gf vwoekroąkg cb ek~ikąmko lkmcl pkx egf%~fno ifvmfeogk gflf~rkik, Oekc gf:8 jcbolf mkb gfmioloąmo pxfjif%bkl o pxcjikūflwbxkqoe,

Bxvjo ~iv%ąkg7 Jfcxjf Nkoxl~) akxefx kefxoąmcj ~xfblgfj wkpkbk) pcec%Ċv pxkūmk cb mcxogflk ek~ikąmk owiogfąoc gf hcilo xkm pxc~rkrf,Cl gf chgkqoc o ol~rxvmnogf c iogfąflgv7 pcik żioąonf pxkdk mcxogf%lk ek~ikąmk o~migvąoqc v qcbo oio qcĊlce ~cmv blfqlc xogfūoroĊf pxchifef ~ xkmce wk pkx egf~fno,

Vcąigoqk gf xkwiomk v pxo~rvpv) bcm gf pxqo hcif~lom mcxo%~roc rcpio ąkg) bxvjo lkjikūkqk bk ~f pxkūkm lf mcxo~roro vw rcpiflkpormf, Rxfhk owhgfjkqkro ūfĊfx) pxfxkěflv dxklv o ef~c, Bk%mif pxfpcxvąvgf ~f cxjkl~mk) qfjfrkxogkl~mk pxfdxklk ~ elc%jc ~cmcqk, Gk~lc) qkżlk gf mqkiorfrk hoiglcj pxopxkqmk,

^qf ~ke cqc pxfqfc ow owqcxlcj rfm~rk v lkbo bk Ċf lfmc%ef horo cb qfiomf mcxo~ro o pcecĊo) rf ecjvĊf qkūfe qcigflcepxogkrfigv$ono/ oio xcěkmv$olgo/ ~pk~o żoqcr,

Poūf pxca, Ekxogkl Gcūr) wk ūrkepv pxoxfboik Boklk EfěoĊ

WBXKQIGF

Iogfm pxcroq xkmk % lfmk ~f lf wkhcxkqo

Ek~ikąkm

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


f ~ r x k b k EK_K ^KX

Šqfb~mk wk~ivżoik

pchgfbvPxfb~rkqlonk Hc~lf o Dfxnfjcqolf lk

cqcjcboūlgfe Fvxc~cljv Ekyk ^kxqxkroik ~f v ^kxkgfqc lkmcl bqc~fbeoą%lcj hcxkqmk v jikqlce jxkbv Kwfxhfg%bżklk Hkmvv) bcekĊolv Fvxc~cljk,

Okmc ~v owk lgf bqogf lkpcxlf ~fbeonf~qkmcblfqlod pxchk o cbxkěflk bqklk~rvpk) v pcivlkilcg o lkilcg qfąf%xo) vecx lk Ekyolce ionv ~f logf qoboc,Qxogfef pxcqfbflc v Hkmvv gcg gf) mkżf)

pxcifrgfic mkc pxfmc lcĊo,’Cbekd pc bcik~mv ~ec oekio xk~pc%xfb pxchk o pxcaf~oclkilc ~ec pxo~rvpoiorcef, Ecjv) v oef nogficj roek) xfĊo bk~v oepxf~ogf pcworoqlf, Qfcek ~ec wk%bcqciglo xfwvirkrce) pxqfl~rqflc pxc%ik~mce v lkif, Lk~rkqoio ~ec rxkbonogvHoD bk ~f vqogfm bchxc pik~oxk v lk%iv, Wkbcqciglk ~ke ~qcgoe lk~rvpce oecjv xfĊo bk gf rc hoic lk lkgqoūfe ec%jvĊfe pxcaf~oclkilce loqcv―) mkwkiklke gf Ekyk,

Šqfěklmk Icxffl gf) pxfek eoūigflgvlkūf pxfb~rkqlonf) wk~ivżflc cblogfikpchgfbv,

’Šqfb~mk gf hoik gfbkl cb ecgod akqcxo%rk o jflfxkilc lkgpc~fhlogk gf o pgf~ek olk~rvp o ~kek olrfxpxfrkrcxmk, Logf eovcpĊf żkc ūrc gf pchogfboik ~ chwoxce lkpxfrdcblf jcbolf mkbk gf fqxcqowog~momioūf vwoekc ekdk o pxoekr mcb pchgfb%loąmod pgf~kek―) o~roąf clk, Dxqkr~mkpxfb~rkqlonk Lolk HkbxoĊ) ~ bxvjf ~rxk%lf) lfwk~ivżflc gf o~pkik v bxvjcg pciv%lkilcg qfąfxo) ~ekrxk Ekyk,

Hc~lk o Dfxnfjcqolk ~f lk mxkgv pik~oxk%ik lk ;4, egf~rc) ūrc gf gfbkl cb lkgicūogodpik~eklk v pc~igfblgod ;6 jcbolk, Opkm)lkūk cqcjcboūlgk pxfb~rkqlonk mkżf bk gf pgf~ek ’Mcxkmf ro wlke― pvlc mqk%iorfrlogk lfjc elcjf mcgf ~v ~f lkūif vrcp ;0 cqf jcbolf,

Lk porklgf bk pxcmceflroxk pxqf rxo pgf%~ef cbjcqkxk7 ’Pxqc bfloroqlc wk~iv%żflc, C~rkic ho ~f bkic mceflroxkro) kiolf cqbgf―,

FVXC^CLJ 80;8

Icxffl pchgfblonk Fvxc~cljk

Š

qfěklmk Icxffl ~ pgf~ece ’Fvpdcxok― pchogfboik gf lk 6:, rkmeoąflgv wklkghcigv pgf~ev Fqxcpf) cbxżklce v Kwfxhfgbżklv, Lk bxvjce egf~rv gf

Xv~ogk) k ŵfigmc gf wkvwfc qo~cmc rxfĊf egf~rc, Mkiocpo gf wkvwfik ;>, egf~rc) kEkyk ^kx ~ pgf~ece ’Mcxkmf ro wlke― gf c~qcgoik c~kelkf~rc egf~rc,

Pkżlgk eoioclkigvhorfigk Fv%xc~cljk gf hoikv~egfxflk lk bf%ūkqklgk v Mxo~rki%lcg kxflo v Hkmvvv Kwfxhfgbżklv,Owqcěkąo ow 81 wf%ekigk ~v ~f hcxoiowk pchgfbv o cx%jklowknogv ~igfbf%Ċfj Fvxc~cljk,Vhgfbigoqv pc%hgfbv) ~ ąkm >:8

hcbk) cblogfik gf eikbkIcxffl ow ̂ rcnmdciek,

Lkmcl ~pfmrkmvikxlcjcrqkxklgk lkilf qfąf%xo o qkrxcefrk v lkivFvxc~cljk lk ~nfloMxo~rkilf kxflf pxfb%~rkqoio ~v ~f owqcěkąo

ow 81 wfekigk7 Xvev%logf) Ecibkqogf) O~ikl%bk) Ekěkx~mf)Hc~lf oDfxnfjcqolf) Bkl~mf)

Kihklogf) Mopxk)Jxąmf) Xv~ogf)Ox~mf) Iorqklogf)^xhogf) Vmxkgolf)Šqfb~mf) Ekmf%bclogf) Lcxqfūmf)F~rclogf) Ekirf)Rvx~mf) Špklogf)Axklnv~mf) Orkio% gf) Qfiomf Hxork%logf) Lgfekąmfo Kwfxhfgbżklk,Pxfek cngflkek~rxvąlcj żoxogk o

eoiocl~mcj kvborcxogk ow 28 wfeigf) lkghcigk pgf~ek Fqxcpf gf ’Fvpdcxok―) mcgv gfowqfik ūqfb~mk pxfb~rkqlonk Icxffl,

Vpxkqc ūqfb~mk pgf~ek gf hoik jikqlo akqcxor lk mikboclonkek, Icxffl gf oek%ik ~kqxūfl ~nfl~mo lk~rvp) cbvūfqoik gf qoūfeoiocl~mv pvhiomv ~qcgoe jik~ce o~rcjk wk~ivżflc wk ~qcgv wfeigv owhcxoik cxjklowknogv 64, rkmeoąflgk wk lkghcigvpgf~ev Fqxcpf,

;, egf~rc % Šqfb~mk

8, egf~rc % Xv~ogk

>, egf~rc % ^xhogk

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 43/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC 2>GVLO 80;8

w k h kq k

PxcrfnrÇ_cvxÇDcefÇ

82#:ÇPxcrfnroclÇÇ• Jfr vp rc k 80& BO^NCVLR cl

ycvx dcef czlfx~ ol~vxklnf+

• AXFF zoxfif~~ xfecrf nclrxcizord PKLON HVRRCL+

Nkii Rcbky) Pxcrfnr Rcecxxcz+

;%4::%84:%6:04Ecl%Axo 4ke % ;;pe • ^kr ?ke % 4pe • ^vl ;0ke % 1pe F^R

K Dcef O~ Hvxjikxowfb Fqfxy ;2,1Ç

^fnclb~,''

Bcl‟r Ifr _cvx~ Hf Lftr+

"??,00 Nv~rcefx Ol~rkiikrocl Ndkxjf, >1%Eclrd Eclorcxolj Kjxffeflr xf{voxfb kr ">6,?? pfx eclrd $";)8?6,12/, Acxe ca pkyeflr ev~r hf hy nxfbor nkxb cx fifnrxclon ndkxjf rc ycvx ndfnmolj cx ~kqolj~ knncvlr, Cfx kppiof~ rc dcefczlfx~ cliy, Icnki pfxeor aff~ eky hf xf{voxfb,^kro~aknrcxy nxfbor do~rcxy xf{voxfb, Nfxrkol xf~rxonrocl~ eky kppiy, Cfx qkiob acx lfz KBR Kvrdcxowfb Bfkifx nv~rcefx~ cliy klb lcr cl pvxndk~f~ axce KBR ^fnvxory ^fxqonf~) Oln, Crdfx xkrf pikl~ kqkoikhif, Nkllcr hf nceholfb zord kly crdfx cfx, Ionfl~f~7 KI%;0%;;02)KW%XCN8;:6;:) NK%KNC1>80) NR%FIN,0;?>?22%I6) BF%0:%8;8) AI%FN;>00>28:) FN;>00>20; ) JK%IQK806>?6) OK%KN%00>1) OB%>?;>;) OI%;8:,00;028) OL%Nory ca Olboklkpcio~7 ?>8?2) M_%Nory ca Icvo~qoiif7 24>) IK%A;048) EK%;>66N) EB%;0:%;>:6) Hkiroecxf Ncvlry7 ;>:6) NkiqfxrNcvlry7 KHI00186) Nkxciolf Ncvlry7 ;;6:) Nfnoi Ncvlry7 62;%I) Ndkxif~ Ncvlry7 402) Bcxndf~rfx Ncvlry7 :12) Axfbfxonm Ncvlry7 A0282) Dkxacxb Ncvlry7 >62;) Eclrjcefxy Ncvlry7 ;8:1) Pxolnf Jfcxjf‟~ Ncvlry7 146) [vffl Kllf‟~ Ncvlry7 I;61) ^r, Ekxy‟~ Ncvlry7 IQ80>?X) RkihcrNcvlry7 I1:2) Zonceonc Ncvlry7 80;:) Zcxnf~rfx Ncvlry7 I;0;>) EO%>10;806::>) EL%R^0;40:) EC%Nory ca ^r, Icvo~7 NN>62) ^r, Icvo~ Ncvlry7 2::>4 ) E^%;600:?64) ER%82:) LN%86>;0%^P%IQ) ;188%N^K) LF%;226;) LG%>2HA0008;400) LE%>6>>11 ) LQ%146;4) Nory ca Ik~ Qfjk~7H;2%000:6%1%;8;:61) N;;%;;818%I%;8;:61) L_%Ionfl~fb hy rdf L,_,^, Bfpkxreflr ca ^rkrf VOB.;800084126;) CD%6>4?;221) Nory ca Nolnollkro7 KN41) CM%;024) CX%;:0??:) Pfll~yiqklok Dcef Oepxcqfeflr Nclrxknrcx Xfjo~rxkrocl Lvehfx7 PK88???) XO%>284) ^N%HKN61>0)RL%N;;12) N;680) RT%H;>:>2) VR%12886?1%160;) QK%;;6;80) QR%F^%8>48) ZK%1086441?2#PXCRF_D?>2X^) ZO%Nory ca Eoizkvmff7 000;1?:) ZQ%0282>>) Z_%IQ%J%8;2??, Acx avii io~r ca ionfl~f~ qo~or cvx zfh~orf zzz,pxcrfnrycvxdcef,nce, Pxcrfnr _cvx Dcef „ >:60 Pxocxory Zky ̂ cvrdBx,) ̂ rf 800) Olboklkpcio~) OL 21820, ''Nxoef bkrk rkmfl axce drrp7##cqn,lngx~,jcq#jkiifxy#pc~rfx~#pba~#NxoefSNicnm,pba

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


w k h k q k ~v y bc y mv

Noig ~vbcmvk gf pcpvloro ~qk pcigk

hxcgfqoek cb ; bc ?) rkmc bk ~qkmk

v~pxkqlk mciclk) ~qkmo qcbcxkqlo xfb

o ~qkmo >t> mqkbxkr ~kbxżo ~qkmo hxcgcb ; bc ?, Rc gf rc % lfek ekrfekro%

mf) ~kec icjomk,

Xgfūflgf cqf mxożkigmf Ċfec chgkqoro v~igfbfĊfe hxcgv, Cqc gf xgfūflgf mxo%żkigmf ow pxcūicj hxcgk7

PXFRPIKRK

Kmc ~rf wkolrfxf~cqklo bk Qkū ceoigflo ekjkwol ~qkmo egf~fn bchogkrf lk mvĊlv kbxf~v)pcpvlorf mvpcl wk pxfrpikrv ~k cqf ~rxklonf o pcūkigorf jk lk kbxf~v xfbkmnogf7

Fvxcpk Ekjkwolf $pxfrpikrk/) P,C, Hct 41:) Ikzxflnfqoiif) JK >0021%041:F%ekoi7 xfbkmnogk@fvxcpkekjkwolf,olac, Rfifacl7 1:4,:2>,6:>;,

MVPCL WK PXFRPIKRV;8 EGF^FNO % "24,00

OEF O PXFWOEF7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS RFIFACL7 SSSSSS%SSSSSS%SSSSSSSS

KBXF^K7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

JXKB) BXŵKQK) WOP7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

HXCG MXFBORLF MKXRONF7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

O^ROĉF7 SSSSS#SSSSSSSS PCRPO^7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

F%ekoi7 xfbkmnogk@fvxcpkekjkwolf,olac ◃ Rfi7 1:4,:2>,6:>;Fvxcpk Ekjkwolf $pxfrpikrk/ ◃ P,C, Hct 41: ◃ Ikzxflnfqoiif) JK >0021%041:

LKĉOL PIKāKLGK7 ] U ĉFM OIO ECLF_ CXBFX ] U QO^K OIO EK^RFX NKXB

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


7/31/2019 Europa [juni 2012.]


c j i k ~ o

MVPCL WK HF^PIKRLF EKIF CJIK^FBC 80 XOGFĉO

Rfm~r cjik~k $pcpvlorf ąormc ūrkepkloe ~icqoek/7

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS



Bvżolk rxkgklgk cjik~k $wkcmxvżoro/7 ; EGF^FN % 8 EGF^FNK % > EGF^FNK % SSSSSSSSSS

Fvxcpk Ekjkwolf $ekio cjik~o/ ◃ P,C, Hct 41: ◃ Ikzxflnfqoiif) JK >0021F%ekoi7 xfbkmnogk@fvxcpkekjkwolf,olac ◃ Rfi7 1:4,:2>,6:>;

Pxcbkgfe oio eogflgke wk ~rklv Afbfxknogo mvĊv ~k pcecĊlcewjxkbce) hkwfl) bqk bvivekwfeigf) Bchcg $Xvbklmk/) 600efrkxk cb jikqlcj pvrk,Rfi7 1:4%664%40;>

ĉvqkik hod bgfnv v mvĊo,Ikzxflnfqoiif, Rfi7 202%:8?%02?2

Pcqciglc ąvqklgf Qkūf bgfnf,^lfiiqoiif, Rfi7 202%4;?%>2;?

Pcrxfhlk o~mv~lk mvdkxonk,O~mv~rqc ~k jcrcqoe gfioek)xcūroigfe) pfnoqk o mcikąo,Rfi7 202%41;%61;?

Kbqfxro~olj kjflny) pkxr roef;;ke%>pe, Ekxmfrolj klbnv~rcefx ~fxqonf) ~kikxy-hclv~,Rfi7 1:4%:2>%6:>;

ŵoqoe ~k hxkrce v Lgfekąmcg,ŵfigfik hod vpcwlkro evūmkxnkūfwbf~frod jcbolk, EcjvĊ hxkm,Rxkżoro Klmv,Rfi7 -2? :0> ;8>%1:>4

Xkwqfbfl hfw chkqfwk) 2:jcbolk) rxkżo ~ichcblv żflv xkbowkgfbloąmcj bxvżflgk o ecjvĊfjhxkmk, Rfi7 ::0%?2>%;466

Xkwqfbflk 2? jcbolk rxkżocwhoiglcj evūmkxnk xkbowkgfbloąmcj bxvżflgk o ecjvĊfjhxkmk, Rfi7 608%122%>08:

Pxcbkgfe ~rkl 62e8) Wflonk%Nxmqonf hiowv hcilonf) 1, mkr) eklgohkimcl, Rfi7 ?02%4??%82>2

Pxcbkgfe 1 bvivek wfeigf Omik~f mcgk ~f lkikwo owefěv xogfmfXkbcqigklmf o k~akirlcj pvrk wkQo~cmc,Rfi7 >>1%??>%8:18

Pxcbkgfe oio eogflgke wk ~ioąlc

v Dxqkr~mcg mvĊv o 84,000e8 chxkboqf wfeigf v hiowolo H, Škenk)X^ $Wk~kqonk) B, Dk~oĊ o ŠmkxoĊ/,Rfi7 208%2:6%?24>

Pxcbkgfe pc~icqlo pxc~rcx%~rkl v~rxcjce nflrxv ^kxkgfqk) 18e8 ^fkb ^kxkbżoĊ, Rfi7 >0>%8?>%?:62

Pxcbkgfe mvĊv v Hvjcglv) lk~figfQcwlom QO, Rfi7 202%284%0:;1

Pxcbkgfe bqogf mvĊf v gfblcebqcxoūrv v Hogfigolo) vi, P, McąoĊk;>) ;,;60e8) pcbxve) pxowfeigf)pcrmxcqigf ~k :00e8 bqcxoūrk,Rfi7 ->4: >6 >?1%;41

Pxcbkgfe bqk piknk v Hogfigolo)Lgoqk ^rvbflkn) ; pikn ?1;e8 ;8,>00ME) ; pikn 460e8 ;;,400ME, Rfi7 1;1%?28%;26> oio->4: $>6/ >?1%;41

Pxcbkgfe mvĊv v Rvwio lk Mcxwv,Pxowfeigf) pc~icqlo pxc~rcx cb16e8, Lk ~pxkrv gf ~rkl cb 16e8) 8jkxkżf o 800e8 bqcxoūrk,Rfi7 1;1%?:0%1602,F%ekoi7 flmcwb@ykdcc,nce

Pxcbkgfe bqc~chkl ~rkl v^kxkgfqv 62e8) OO ~pxkr) ĉfljoĊQoik O, Rfi7 ->4:%16%14?%:4:

Pxcbkgfe bqc~chkl ~rkl v^kxkgfqv) 62e8) OOO ~pxkr) BchxolgkOO, Rfi7 286%1:>%;128

Pxcbkgfe bqcopc~chkl ~rkl v^kxkgfqv) 16e8) OO ~pxkr) BchxolgkOOO, V chwox bcikwo o wkegflk,Rfi7 ->4:%6:%22:%;21oio ->4:%16%614%;;;

Pxcbkgfe#owlkgeigvgfe bqc~pxkrlvmvĊv pcxfb bżkeogf v Gfwfxv mcbGkgnk :0801) qik~lom Klk XohoĊ,Mclrkmr f%ekoi7klk,xohon@dcrekoi,nce

Xkwlc

Pxcbkgk

EKIO CJIK^O

Fvxcpk ekjkwol Qke lvbohf~pikrlf pxoqkrlf ekif cjik~f bc80 xogfąo,Pcpvlorf mvpcl ~k cqf ~rxklonf opcūkigorf jk lk kbxf~v7

Fvxcpk Ekjkwolf

$ekio cjik~o/P,C, Hct 41: Ikzxflnfqoiif) JK >0021

oio lk f%ekoi kbxf~v7 xfbkmnogk@fvxcpkekjkwolf,olac

Oepxf~~ve

Fvxcpk Ekjkwolf

O^^L ;?>?%>28>

Kbbxf~~7 P,C, Hct 41: Ikzxflnfqoiif) Jfcxjok >0021%041: Vlorfb ̂ rkrf~ ca Kefxonk

Pdclf7 -; $1:4/ :2> 6:>;

F%ekoi7 fborcx@fvxcpkekjkwolf,olac

Zfh kbbxf~~7 zzz,fvxcpkekjkwolf,olac

O~~vfb7 eclrdiy

Fborcx%ol%ndofa7 Dkxo~ BfikioĊ

^flocx Pdcrcjxkpdfx klb Jxkpdon Bf~ojl

Eklkjfx7 Bkl Bkiohcx ^pkikr

Jxkpdon Bf~ojl7 Kibol Kgklcqon) Kio Lmdkwo

Olrfxlfr Pxf~flrkrocl7 Bkeox ^frmon

Axffiklnf zxorfx axce Fvxcpf7 Eoikl PfmoĊ

Nceevlory7 Flf~ f̂ioecqoĊ

Ekxmfrolj eklkjfx7 Bolc Mxjc

7/31/2019 Europa [juni 2012.]

http://slidepdf.com/reader/full/europa-juni-2012 47/48ZZZ,FVXCPKEKJKWOLF,OLAC 2:GVLO 80;8

c ji k ~o

7/31/2019 Europa [juni 2012.]


Europa [juni 2012.]

Documents

Transcript of Europa [juni 2012.]