eigenen gf ~| du Code de Commerce PHONES: 2232, 245%

4
wo Henry Wallace, qui jos 3B OUL4> jes con pare aus Buitseunis 16 , sujourdhul, Gla séance jou ¢ Washington de | dos Sénaieura. i que . Topposition ; dessine n'est pas préci eenve la nomination comme. Ministre 6, male pluidt con presence Ae Wollace,.2) des Wide Gu Commer | ower wgtaché au Dé- * CE; | Be Gis de cotta guerre, | ¢ Deals do Roomvelt a , ereuler mel ae g pouraient Sire ondouiees un nombles restraint es ot dupes, Gb%: 6, a) pouvent: prendre enbilité de. nouveaux ermanis. eu de-réportiy lee affai- | #4Jen exigences de te quer ; obligé le contrive. eprés le -querre, In st { + i Jones qui-a 4 Minis- : Ccmmace de Rodse § ‘au 20 janvier, Sait a: répertix Jes . prdts | & ces’ Usines, a ces | Eoonotmiguement | éialt niet, jesae Jones était cri sous prétexte quill s’in go & scuver dex dollars Ja Notion, dlors que <'é ja Notion qu’. foilait sun , Cependant, pour cette de Minute dans les Hoaveit:un fort groupe ‘Sésatews qui le soule re Jesse Jones me pre: yeux grosses Compa Grant toutes les = ga é pécessaizels. C'étalt Gen Banquier qui.ne per pos ses habitudes, et le eel des: grands. Toutes cos grosses Compa a he veulont pes voir Wal ia thie du Département, = Commerce. Wallace a faiises idées, il aidera le pe Pmt que le gros. 8 motient tout en ctu- nous Vavinns annon His iat clide au chévet | i ls, oviateur militeize, WG Misux, cu point quill a 800 service: dang: Vavia Quétleon. ot présenions ~| du Code de Commerce i > | Happortews pour avoir et du Billet & Ordre. em rai | Aott 1995, som de lour dmporiance dans | | merciales. “gar les Conventions de Gene ' gervice des douanes, sur ie Ser Sulie et Fla voir le No. dthier! SON ECONOMIE t-te ERE NEPRECCOEA, etait, a effet, ba- Rat iwadas ati bb eae hte EE bt ee Une eyed Cope ey | bee ml cde Ge cancion Livre PONSULIES AU Sue weati | bu ou Vou rrangais de 1807, pdCLAL, | Geile .yiementation ¢ 60 auc A) W2HTESTAL: Gis ceiitk | cossivement révisee por les ADSOUIES, re. .aatoyauon| icis au 2d Mai 1998. 17 Juillet 1858, of B BoGt 1993, Laure pai Ba idle molto le stiu:r de le Failte en hoax mone avec Jes prescriptions de ia wi speciale du $1 Avril ae lorpimage lore, tos conte soations @nl.e asgocws, pour tol Som de is woclete, oon. Gosor anttia de la competence du Tit aunal civil jugeunt on son uthd f i 5 miles. : diss diy, inodiiide per le Décrat lea du §& Novembre 104) esol oa Hadth le Byndic Je gal des Foilllwe dane lq por: xonne du Dirrctour do YAdmi | nisira on Gendtale des Coatti | } outions commecciales, U raute eis, wax parties mi conics vation, de recourly a lt Arbitra- ge volontuire. te) quil eat or syanded par la Code de Procé- vure civile (Lot No, 7), De mame, We-uqes dea Tri buneux-civils, eppelos & juger de porailles contestations, pou vie commeitre des Arbiiros iewr i i | buticr’. Dane co sens i a | 61) 1.4 um aménagement dans | ile Livee IH pour slmplifier le | i mécanisme de ig Feillite, Lin | l4ervention de Etat en cette | opinion sur le diflérond. | matiére « on pour but de ial! $) BOURSE DE COMMERCE. f re cesazr des abus qui se per | Pour le moti que cette institu pétraicnt dons la gestion des fon prévue dans le Code de) Failte: au préjudice des cré i i commerce de 1828, nm jamois | anciers, en occasionnant des : existé, elle a ot supprimée, | keib Gerchejeux. Jorgani 9) LETTRE DE CHANGE .. | sation des fonctions et des ut wu BILLET A ORDRE-~~ CHE- | tributions du Syndic Légal don QUE. ne & note Code de commer Dens le TITRE VI0 du Livre {| ce un coractire epécifique ; ler du Code de commerce. il | ment haitien. i tet consacré une réglemenia | “Dans loules see autres par tion plus moderne et plus’com | titres, Ie Livre I est ba é sur | plite de la Lethe de Change| je DécretLoi fangois du @ sewrrntnerern Le jugq¢commisscke qui a 6t@ conservé, assurerg un cou wéle permanent et elect des opéraiion: de la Faillite, Une mouvelle régleman'ation . & signeder est cso cin concer ne la Rehabilitation, Le fitve La régigmentotion de ie tet traitan’ de cette matiéce core | de chang, du Billet & Or 2 prend fout & la fois la Rehabi ' Be ce a Oke fest besée | tion Légale et la Réhabilia Gre ete eee ate thew judiciaire, régleman’ée en France par les lois des 30 affaires com la pratique des Une regrettable lacune vien! Wéte comblée dans le nou vem code de commerce. Un Chapitre Spécial ost consacré au CHEQUE COMMERCIAL. ve de 1930, créemi ume Loi Uni orme gu. cas objets. ! forme Su . | 25 Mara 1908. i YRE iT COMMER. | : u TH DRO , Le Chapitre X du Livre 1 TAL MARITINE. % at emaine du droti erfiert des disposificrs nou | Dane 8 ee fait ry | Velles. 1 prévoit les voles de mertime. i a ete tay un say yall d’oménagement et d’adap tation jugé necessaire pow meite certaines dispositions _ du code de commerce en hor. monies avec nos lois eur le yecours spéciales contre jes da: cisions rendues en matiére de Faillites aves les régles qui icur sont propres. LIVRE IV lL a 6i6 orgunisé un dare Célere et moines vieuse, & Yabri des meyens de de prosédure ordi & dispen vice des Ports exzrcant la Pol ce marcime. Ten o été ainsi pour le Connaissem?n: at pow: je Chap: concernant le Capi & tegard de ses obi chicane naire, deStmt ies Tribunaux de Paix et devant les Tribunaux Civils, notemamen! fre gervice do cabctage. des * yeeaures ont 616 adopiées pour ; le fonctionnement de ces ba. tecnux afin de donner plus de #2 catité crux marchandises et aux iokne, : gations. en mofiére commerciale, est Yu le développement de 20 indiquée dans des textes ont #& obrégées en ma Mogposition et deppel. mies sont obligées de® = senics tous leurs moyens tani en In forme qu’au fond. Les décisions doivent éte rendiuss deans un délal wés courk sous tL convient de comme wne important: innova | fen contenue dans le now. woun code de commerce, une géqlementation plus complétc des Cas d’Abordage. Lar. 449 du Titre XI ost tout & fsit peered pt pose des regies \ pracisés pour choque Cos. Dons le méme ordre idee, code ‘de commerce & ined signaloz, peine le Juge on retard. Telle axt économie du nou veau Code de Commerce quai va. facilites Je développement font du commerce que de Tin dustde. en .offrant au gredit plus de garantie et une protec fion plus efficace. ple cieront cette mexure qui curd conomiques. commerciales, des pear alfet de fecrorised le 48 | préoreupe tions gocidles.La révi I-geloppement de .lours enire) sion du Code de Commerc? ' pdsca do construction. en a} montre que lo Gouvernement fépuant de beaucoup Jes con j de ja République procéde avec digons ongreuses imposéet méthode; les doctrinaires of les jour tempe, font que la mécanieme pol dus, pays : 6 PHypothéeque rootitime sur “-* | ee nevhes et mutes batt Il est on effet, impossibe de | ménisa. Lee crmoteura app:e | séparer les précceupations é- Ed | fxant lee conditions et le mo) ‘de de constitutoin de Thypothé Gus martian on en vole dolu | we et Je pro ghallld solidal- bien-ire col: gues social, on yoo 2 ¥ cura de Yavencement du ye i neraient ea agissant ainsi. eembre 1903, $1 Mars 1905 <1 ; La forme d2 y.oceéder | de prise & ‘partie conte | “de le routine ont folt- Ui port, ot nous Gurious | 616 peureux que ie chown fil vidie —, que du cotd “des Ame | ricci ghi socoupernt dex li conces ( dommer pourlupprov) sionner Haiti, on nantéfesse 4. savor leg «Emuninences» du Murché Nol, aia de. aupprl mer leurs licences, ot de donner & d'autres, dott la ri putation de layouts esi connue et reconnug. Cast un concours que jes américains nous dos- ies omense On wa qua suivee ce qui se pas - se, ces joursei, dems le Cem merce de la Mantégue et tis igareties, pour comprendre quiune mesure pareille’ aideruit tous ceux qui combaljert ie marché. : Pour le papier & joumnal, ae ‘nous chon pas convedus. Un membre deg Services Commer cioux de YAmbassade Américai ne nous oo $GUIR TUK C.. ens g avedt aucune @, le papier we nous s€ra p si cea mambres des Commerciauxy de l’Ani comvorracienh css! vrs “articles . dc 3 et four di respectent x Hines bess ah ne jes PAL pas licence de euememes, ces ort de procédés Bla lent. La Baa et cidere rs dont on, nicuront &. imarah : plus dun, 2 sommes ceriaing dcutont quiaile serait conforme cux efforts du Gouvernemint, pour mettre Hin oux abus. LZ MIMISTRE LACROIL EN ACTION Ce mnatin, le Ministre Lacroix néant plus extémement fat. gue, $23! person dement ten du aux magasins de MM. Emi- le Hokime et Bichara, auz. Lns d’apporier la solution quicem vient & la question ds requisi | Hon de manléque. \.. Aprés les explicaiions .tour- | nies at jes recommendations. du Ministre, dans ‘le.2ena du ne équitable rézartition, 2 wats pris dis mesures pour quite ne minime partie soit réservec aux imporlaieurs pour ralement quelconquis, Las consemmoteure so. Te: joulront de cette solution; main monder, a certuing, comm: garts qui stockeni, pour oar marché nol, .comprendrdni menienent co qui les atten: Vent’ de Yer part du Gouverne- “ment que des commettaniy 4 VEiednger <-quzquels Vs seront i _pas & renoncer 4 ia pratique | du merehé melt que le Depar “yerment da TEconomie entend a développement DitectourProp. Emeat:G. CHAUVET ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK nances, de notre Commerce @t , pourquel ne pas se) met! H ) Foouvrs, dés aujourd’hu, pour © _ 2 On se metira a la ‘mieux cela vaudra, sarah: sneanttientetaetainnmanentteyn iin des Gients habituels, <t tout le cox * te cux quires acheteurs; gone. on dcit, quand méme sede) Accord parfait! Alors? amen me Hous avons mené une on qaéie discéie, «en comma avec los Liriqeanis de nos 1) du Dépertemaent Pisce. Résultat: Accord complet sur lo 4 cagmte da revies ke tari dovdnier, qui eat completo foent desuet et nuliment 4 fa page. Talie est ic notre Enquéte. conclusion cle Mois oa préparer ce nouveau kil douanier? Nous savons ious que c'est. une.couvre. de len gue haleing, méritant une sora pultuse attention ef que,Plus vi tache, Du coté du Département! Fis cal, il nous a élé expliqué que la question de Bordere Supplémentaires vient en ne partie du systéme «d milations, cu quel on est obli davoir souvent recousr, js tcHl deoudnler. déiaht de 15 ong, nayant pas prévy toule les nouveautés de nos jours Alors, i faut »Assimilere ces ~Nouveantess avec les «ancien neléss qui se rapprochent le plus. _ Le jugement d’un Inspecieur doudnier, peut ne pas étra Je mém2 que celul dun qutre, et surtout celui du Service Connéle. Aussi, il ne se ra rien de Hye, rien de prec tont qu n'y aura pas nouveau Tarli Hxant et sant iout. Le cileurs, prend, nous di (ge mesures pour acceler ia plus possible le service. du Conirdle. Voila qui est une heurevsc idéz. du te f ML preci wy DANS. SEULEMENT 23 JOURS Tl ne reste plus qv2 ving! cing jours pour que le contrat as monopole de la «Standard Fruite arrive @ expiration. Nous persisions & crolre que les espoirs des’ Planteurs, opi veulent TOUS Ome libres de disposer du. produit de leurs champs ne seront pas dégas. Vu ia grande solicitude du Chel de YEtat pour la laborieu notamment des ptrysans, nous attendens avec confines. UN CAPORAL SE TUE DUNE BALLE Coe matin, pendant venvoi du Drapeau, le Caporal Charité s'est tuéd d'une ‘balle de revol- _ ver. Le suicidé était origincire pdy Cap, Dl avait femme et qua tre enfants. Lo velle, Uo avelt touché sa solde & VIntendance. Mausclée de Dessalines pou- nt voir le cudavre, face au thics & ea famille et princips « lement 4 -sea-ontavis on ban _ tae privés doje do Yautrs Jo “dénoncée; w'ils noe? décident ; ternel. © HUMOUR FEVBIER 45 ie champion «Pols Monay Rous derivall que la publicile ( tarice No. 21.951 JEUDI ler, FEVRIER 1945 | , “est Pusage contréler et d‘identiiier la na- Déperement Piseal, par : se classe de ceux qui péinent, ; Les passunis, aux abords du , dit eigenen gf PORT-AU-PRINCE HAITI Se SEST VOLATILISER oe AIS + Hier matin, comene on ia act, la Maison Don N, Mopr a le wid sur le marché de laGapita ie SOU coiagoa de Ciyareies Cheatitleld. Thaque culsse comient ob bolica on cartons se (east L hold, at chaque carton 10 per tne lo, ana la mime journde d‘hie:, 2 Gait sevlement onse heasas du radua, ies detibanw. dans aucan magauin do la pkrs i eaient dans Vimposibiliie ab- sulue de wacheter un seul car ‘ton de Chesterfield. Tout était vindu. Les pauvies dllunis Se wouvclent de vant le vide, le ren. On nous raconte mém: que certains grade “botdra nv ' vendent la Chesterticld que par ‘pochette, Ils ne délivrent m- me pag de tickets,-- comme permetiant de ture de la vente. La cagarette est davenue un produit incon- uélé et inconirdlable. Ou sont done passée lea 300 caissts de Chestertield dis wibuées par iq Maison Don N. , Mohr? Est-co dene un stockage | massii?... 1 Nous signalons cea faite i qui de droit 2 i . i 4 Berlin. sia rcmeronnie icici rieblgncrt tenn a Nous nous sommes adross) | longi: Ort Elle nous a montré la ‘Nste des détaillants qui 66 Idigement approvisionnss én vigaretios. Cotte liste, * demande, « 614 remisa au Ds portement de YEcsonomie Nu nale, Nous en avons une co pie que nows publierons si le cus y échet ou si le Déparie ~ demande. i déclaré avoir distribué presque lq totalité des 3 millione ds ci qarettsa regues, il ne stra pax ' toléré que jes Dtcillants ics «stockent>, pour en faire, plus tard, du marché noir, ll feut qu’on les en empéd che par les mesures lew plus sovires. v1. Au Département du Commer ce o8 nous nous sommes adresés, il a été repondu que ta listo sera. pub iée. Tout Je monde verre le-ca | , digestifs ot d’excellents ciga< corchate>. _fportrnetpnanmncriietiwee eH OHH AET AIA QUILS SURISSENT LES CONSEQUENCES T-nous revient qullee gros- sistes ont semis sla Jiste das ‘noms des détaillonts cuxquels ils ont vendu, les. articles . ds premiére nécessité qui :¥objet du morché. noir. Il perait-que ces détaillants | _ne veulent. pas dire ka wari en dévoilant je prix cuquel les grossistes leur ont vendu. .Ces ddeillants ne cachent pas que sills disent la wérité, les gros- sistes lea boycatieront Gepandant, tout que la ve rité “tomphe. Ces jeux: inter- nex ne peuvent Pas continuer nole, et aur la iéte du pouvre peuple. ‘Lea grossimtes ont.di. zouriel de Veppulpow tre lo liste dle ceux & qui. 1's 4 j ont vendu: Quion fesse tou Honne, 4 -}- VAgeace.dae Don N. Moh: ! Evening Poste est un exper’. , Vaprés | des Cora L'Agence Don N. Mohr ayunt : . pour prendre des images bom | P.O. BOX A, 196 PHONES: 2232, 245% La Chesterfield En Honneur DES JOURNALISTES AMENCAIS rast WEE woo Surlaimable invitation de VAttoche Whotcive G fApyas adem dew bateUnine ie iiunjor Peterson, plusioua ami « tdlent wlenia hier 4 CROP Abiko k chee sjugies pour los Tapenenianig du «Baas York Daily News» of du -Gu- turday Evening Poste, bard. la mon Towne 44. hungiiey. Cre GeuK ounce caine font portie dos lorces cu Hitaires des Etats-Unis et voya- gent a bord dun avion as int mée, Le représentaat du York Dally News- est vieLle connaissance, Vou trols ou quatre voyages Holt, et a 6t6 un dea rares pour nolistes a dire ia veritée aur les plantations de crypiostégia de ja Shada. Au dernier voyage da grou. pe des journclistes amérive.ns envoys. pour «voir les plon lations d’Haiti et du Breésil, ao te contrére était parmi gux Nous avions longuement cau avec lai sur Tavenir da cryptostégia. Ainsi, hier, nous avons pu.en recauser nature. nment avec humour, vu son cu Fiabe e «Naw. i eux destin. Ceicdt toujours nous gui vions raison... be representant da «Saturday pholographe ¢n cou'eurs. Aco tte, i a porticipe « de nom- breusta bateilles dang le Pa- ciique. Le «Saturday Eveniag Posts devant a W Anti publier une grands artic es su red @ lequé cet couleur des plantcione et YJ sings, produlsant, ¢f mcg yont ws cultures des Antl En lalsannt Halt. ces journa listes qui viennent de Porto-Ri- co, iront. & la Jamaique. “Us ne se sont pas arréiés en laFepe- blique mitoyenne. Le déjeuner fet exquis. gran dics@, Outre les mets délicien gement préparés par Jugie. if y aut des ving fing, & discré- tion ainsi que toutes sortes de Tes. Tout le cours du déjeuner, to conversation ful agréable, ins. tructive, animée, sous te si gne dele fonche omitié. Etalent présent: Mr. L'Ambas aadeur Orme Wilson, lex Minis trea Rouzier et Antoine, le Co lonel. Levand, le. Mgex Peter gon, les Mejores Magloire La: "blo barbsdé. heonomie-Natin~ velt, Commandant ‘Taylor, “Lk Col. }. Ho Dwinelia, B.D, Shae ay, MM, Abbots, . Wiles, Kenybley. Sedgewick, B.S. Towne: Lt Roger Lescot Froack Madgloixe, G. de Catalogue, E. G. Chauvet, P, Dominique, Rous san Camille. , Das photos-eouveniis da cet te-téunionfureat prev ablérité, same cucune dis Heme centeer ches le néqeciant cone | | : ; gnelaie et que (Etat requis: get que ht

Transcript of eigenen gf ~| du Code de Commerce PHONES: 2232, 245%

Page 1: eigenen gf ~| du Code de Commerce PHONES: 2232, 245%

wo Henry Wallace, qui jos 3B OUL4> jes con

pare aus Buitseunis 16

, sujourdhul, Gla séance jou ¢ Washington de |

dos Sénaieura. i

que . Topposition ;

dessine n'est pas préci eenve la nomination

‘ comme. Ministre

6, male pluidt con presence Ae Wollace,.2) des Wide Gu Commer | ower wgtaché au Dé-

*

CE;

|

Be Gis de cotta guerre, | ¢ Deals do Roomvelt a ,

ereuler mel ae

g pouraient Sire ondouiees un nombles restraint

es ot dupes, Gb%:

6, a) pouvent: prendre

enbilité de. nouveaux

ermanis.

eu de-réportiy lee affai-

| #4 Jen exigences de te quer ; obligé le contrive.

eprés le -querre, In st

{ + i

Jones qui-a 4 Minis- :

Ccmmace de Rodse §

‘au 20 janvier, Sait a: répertix Jes . prdts |

& ces’ Usines, a ces |

Eoonotmiguement | éialt

niet, jesae Jones était cri

sous prétexte quill s’in

go & scuver dex dollars Ja Notion, dlors que <'é

ja Notion qu’. foilait sun , Cependant, pour cette de Minute dans les

Hoaveit:un fort groupe ‘Sésatews qui le soule

re Jesse Jones me pre:

yeux grosses Compa Grant toutes les = ga

é pécessaizels. C'étalt

Gen Banquier qui.ne per pos ses habitudes, et le

eel des: grands. Toutes cos grosses Compa

a he veulont pes voir Wal ia thie du Département,

= Commerce. Wallace a faiises idées, il aidera le pe Pmt que le gros.

8 motient tout en ctu-

nous Vavinns annon His iat clide au chévet |

i ls, oviateur militeize,

WG Misux, cu point quill a

800 service: dang: Vavia

Quétleon. ot présenions

~| du Code de Commerce

i >

| Happortews pour avoir

‘ et du Billet & Ordre. em rai | Aott 1995,

som de lour dmporiance dans |

| merciales.

“gar les Conventions de Gene

' gervice des douanes, sur ie Ser

Sulie et Fla voir le No. dthier!

SON ECONOMIE

t-te ERE NEPRECCOEA,

etait, a effet, ba- Rat iwadas ati bb eae hte EE bt ee

Une eyed Cope ey | bee ml cde Ge cancion Livre

PONSULIES AU Sue we ati | bu ou Vou rrangais de 1807,

pdCLAL, | Geile .yiementation ¢ 60 auc

A) W2HTESTAL: Gis ceiitk | cossivement révisee por les

ADSOUIES, re. .aatoyauon | icis au 2d Mai 1998. 17 Juillet

1858, of B BoGt 1993, Laure pai Ba idle molto

le stiu:r de le Failte en hoax

mone avec Jes prescriptions

de ia wi speciale du $1 Avril

ae lorpimage lore, tos conte

soations @nl.e asgocws, pour tol

Som de is woclete, oon. Gosor

anttia de la competence du Tit

aunal civil jugeunt on son uthd

f i 5

miles. : diss

diy, inodiiide per le Décrat

lea du §& Novembre 104)

esol oa Hadth le Byndic Je gal des Foilllwe dane lq por: xonne du Dirrctour do YAdmi |

nisira on Gendtale des Coatti |

}

outions commecciales, U raute ‘

eis, wax parties mi conics

vation, de recourly a lt Arbitra-

ge volontuire. te) quil eat or

syanded par la Code de Procé-

vure civile (Lot No, 7), De mame, We-uqes dea Tri

buneux-civils, eppelos & juger

de porailles contestations, pou

vie commeitre des Arbiiros

iewr

i i |

buticr’. Dane co sens i a | 61) 1.4 um aménagement dans |

ile Livee IH pour slmplifier le |

i mécanisme de ig Feillite, Lin | l4ervention de Etat en cette |

opinion sur le diflérond. — | matiére « on pour but de ial!

$) BOURSE DE COMMERCE. f re cesazr des abus qui se per |

Pour le moti que cette institu pétraicnt dons la gestion des fon prévue dans le Code de) Failte: au préjudice des cré

i i

commerce de 1828, nm jamois | anciers, en occasionnant des :

existé, elle a ot supprimée, | keib Gerchejeux. — Jorgani

9) LETTRE DE CHANGE .. | sation des fonctions et des ut wu BILLET A ORDRE-~~ CHE- | tributions du Syndic Légal don

QUE. ne & note Code de commer

Dens le TITRE VI0 du Livre {| ce un coractire epécifique ;

ler du Code de commerce. il | ment haitien. i

tet consacré une réglemenia | “Dans loules see autres par tion plus moderne et plus’com | titres, Ie Livre I est ba é sur | plite de la Lethe de Change | je DécretLoi fangois du @

sewr

rntn

erer

n

Le jugq¢commisscke qui a

6t@ conservé, assurerg un cou

wéle permanent et elect des

opéraiion: de la Faillite,

Une mouvelle régleman'ation .

& signeder est cso cin concer

ne la Rehabilitation, Le fitve

La régigmentotion de ie tet traitan’ de cette matiéce core |

de chang, du Billet & Or 2 prend fout & la fois la Rehabi '

Be ce a Oke fest besée | tion Légale et la Réhabilia

Gre ete eee ate thew judiciaire, régleman’ée en France par les lois des 30 Dé

affaires com la pratique des

Une regrettable lacune vien!

Wéte comblée dans le nou

vem code de commerce. Un

Chapitre Spécial ost consacré

au CHEQUE COMMERCIAL.

ve de 1930, créemi ume Loi Uni

orme gu. cas objets. ! forme Su . | 25 Mara 1908.

i YRE iT COMMER. | :

u TH DRO , Le Chapitre X du Livre 1 TAL MARITINE.

%

“ at emaine du droti erfiert des disposificrs nou |

Dane 8 ee fait ry | Velles. 1 prévoit les voles de mertime. i a ete tay un say

yall d’oménagement et d’adap

tation jugé necessaire pow

meite certaines dispositions _

du code de commerce en hor.

monies avec nos lois eur le

yecours spéciales contre jes da:

cisions rendues en matiére de

Faillites aves les régles qui icur

sont propres.

LIVRE IV

lL a 6i6 orgunisé un

dare Célere et moines

’ vieuse, & Yabri des meyens de

de prosédure ordi

&

dispen vice des Ports exzrcant la Pol

ce marcime.

Ten o été ainsi

pour le Connaissem?n: at pow:

je Chap: concernant le Capi

& tegard de ses obi

chicane

naire,

deStmt ies Tribunaux de Paix

et devant les Tribunaux Civils,

notemamen!

fre gervice do cabctage. des *

yeeaures ont 616 adopiées pour ;

le fonctionnement de ces ba.

tecnux afin de donner plus de #2

catité crux marchandises et aux

iokne, :

gations. en mofiére commerciale, est

Yu le développement de 20 indiquée dans des textes

ont #& obrégées en ma

Mogposition et deppel.

mies sont obligées de® =

senics tous leurs moyens tani

en In forme qu’au fond. Les

décisions doivent éte rendiuss

deans un délal wés courk sous

tL convient de

comme wne important: innova |

fen contenue dans le now.

woun code de commerce, une

géqlementation plus complétc

des Cas d’Abordage. Lar.

449 du Titre XI ost tout & fsit

peered pt pose des regies

\ pracisés pour choque Cos.

Dons le méme ordre idee,

code ‘de commerce & ined

signaloz,

peine

le Juge on retard.

Telle axt économie du nou

veau Code de Commerce quai

va. facilites Je développement

font du commerce que de Tin

dustde. en .offrant au gredit

plus de garantie et une protec

fion plus efficace. ple

cieront cette mexure qui curd conomiques. commerciales, des

pear alfet de fecrorised le 48 | préoreupe tions gocidles.La révi

I-geloppement de .lours enire) sion du Code de Commerc?

' pdsca do construction. en a} montre que lo Gouvernement

fépuant de beaucoup Jes con j de ja République procéde avec

digons ongreuses imposéet méthode; les doctrinaires of les

jour tempe,

font que la mécanieme pol

dus, pays

: 6 PHypothéeque rootitime sur “-*

| ee nevhes et mutes batt Il est on effet, impossibe de

| ménisa. Lee crmoteura app:e | séparer les précceupations é-

Ed

|

fxant lee conditions et le mo)

‘de de constitutoin de Thypothé Gus martian on en vole dolu |

we et Je pro ghallld solidal-

bien-ire col:

gues social, on yoo 2 ¥ cura de

Yavencement du ye

i neraient ea agissant ainsi.

eembre 1903, $1 Mars 1905 <1 ;

La forme d2 y.oceéder |

de prise & ‘partie conte |

“de le routine ont folt-

Ui port, ot nous Gurious |

616 peureux que ie chown fil

vidie —, que du cotd “des Ame |

ricci ghi socoupernt dex li

conces ( dommer pourlupprov)

sionner Haiti, on nantéfesse 4.

savor leg «Emuninences» du

Murché Nol, aia de. aupprl

mer leurs licences, ot de

donner & d'autres, dott la ri

putation de layouts esi connue

et reconnug.

Cast un concours

que jes américains nous dos-

ies

omense

On wa qua suivee ce qui se pas -

se, ces joursei, dems le Cem

merce de la Mantégue et tis

igareties, pour comprendre

quiune mesure pareille’ aideruit

tous ceux qui combaljert ie

marché. :

Pour le papier & joumnal, ae

‘nous chon pas convedus. Un

membre deg Services Commer

’ cioux de YAmbassade Américai

ne nous oo

$GUIR TUK C..

ens g avedt aucune

@, le papier we nous s€ra p

si cea mambres des

Commerciauxy de l’Ani

comvorracienh css!

vrs “articles . dc

3 et four di

respectent

x Hines

bess

ah

ne

jes PAL

pas licence de

euememes, ces ort

de procédés Bla

lent. La Baa

et cidere rs dont on,

nicuront

&.

imarah :

plus dun, 2 sommes

ceriaing dcutont quiaile

serait conforme cux efforts du

Gouvernemint, pour mettre Hin

oux abus.

LZ MIMISTRE LACROIL

EN ACTION

Ce mnatin, le Ministre Lacroix

néant plus extémement fat.

gue, $23! person dement ten

du aux magasins de MM. Emi-

le Hokime et Bichara, auz. Lns

d’apporier la solution quicem

vient & la question ds requisi

| Hon de manléque.

\.. Aprés les explicaiions .tour-

| nies at jes recommendations.

du Ministre, dans ‘le.2ena du

ne équitable rézartition, 2 wats

pris dis mesures pour quite

ne minime partie soit réservec

aux imporlaieurs pour

ralement quelconquis,

Las consemmoteure so. Te:

joulront de cette solution; main

monder, a certuing, comm:

garts qui stockeni, pour oar

marché nol, .comprendrdni

menienent co qui les atten:

Vent’ de Yer part du Gouverne-

“ment que des commettaniy 4

VEiednger <-quzquels Vs seront

i

_ pas & renoncer 4 ia pratique | du merehé melt que le Depar “yerment da TEconomie entend a

développement

DitectourProp. Emeat:G. CHAUVET

ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK

nances, de notre Commerce @t

, pourquel ne pas se) met! H

) Foouvrs, dés aujourd’hu, pour ©

_ 2 On se metira a la ‘mieux cela vaudra,

sarah: sneanttientetaetainnmanentteyn

iin

des ‘

Gients habituels, <t tout le cox *

te cux quires acheteurs; gone.

on dcit, quand méme sede)

Accord parfait!

Alors?

amen me

Hous avons mené une on

qaéie discéie, «en comma avec los Liriqeanis de nos 1)

du Dépertemaent Pisce.

Résultat: Accord complet sur lo 4

cagmte da revies ke tari

dovdnier, qui eat completo foent desuet et nuliment 4 fa

page.

Talie est ic

notre Enquéte. conclusion cle

Mois oa

préparer ce nouveau kil douanier? Nous savons ious

que c'est. une.couvre. de len gue haleing, méritant une sora pultuse attention ef que,Plus vi

tache,

Du coté du Département! Fis cal, il nous a élé expliqué que la question de Bordere Supplémentaires vient en ne partie du systéme «d milations, cu quel on est obli gé davoir souvent recousr, js

tcHl deoudnler. déiaht de 15

ong, nayant pas prévy toule les nouveautés de nos jours

Alors, i faut »Assimilere ces

~Nouveantess avec les «ancien

neléss qui se rapprochent le plus. _

Le jugement d’un Inspecieur doudnier, peut ne pas étra Je

mém2 que celul dun qutre, et

surtout celui du Service

Connéle. Aussi, il ne se

ra rien de Hye, rien de prec tont qu n'y aura pas nouveau Tarli Hxant et

sant iout.

Le cileurs, prend, nous di (ge mesures pour acceler ia plus possible le service. du Conirdle.

Voila qui est une heurevsc

idéz.

du te f

ML

preci

wy

DANS. SEULEMENT 23 JOURS

Tl ne reste plus qv2 ving!

cing jours pour que le contrat as monopole de la «Standard Fruite arrive @ expiration.

Nous persisions & crolre que les espoirs des’ Planteurs, opi veulent TOUS Ome libres de disposer du. produit de leurs

champs ne seront pas dégas. Vu ia grande solicitude du

Chel de YEtat pour la laborieu

notamment des ptrysans, nous

attendens avec confines.

UN CAPORAL SE TUE DUNE BALLE

Coe matin, pendant venvoi du Drapeau, le Caporal Charité s'est tuéd d'une ‘balle de revol-

_ ver. Le suicidé était origincire pdy Cap, Dl avait femme et qua

tre enfants. Lo velle, Uo avelt touché sa solde & VIntendance.

Mausclée de Dessalines pou-

nt voir le cudavre, face au

thics & ea famille et princips « lement 4 -sea-ontavis on ban

_ tae privés doje do Yautrs Jo “dénoncée; w'ils noe? décident ; ternel.

© HUMOUR FEVBIER 45 ie champion «Pols Monay

Rous derivall que la publicile (

tarice

No. 21.951 — JEUDI ler, FEVRIER 1945

|

, “est Pusage

contréler et d‘identiiier la na-

Déperement Piseal, par :

se classe de ceux qui péinent, ;

Les passunis, aux abords du ,

dit eigenen gf

PORT-AU-PRINCE — HAITI

Se

SEST VOLATILISER

oe AIS +

Hier matin, comene on ia act,

la Maison Don N, Mopr a le

wid sur le marché de laGapita

ie SOU coiagoa de Ciyareies

Cheatitleld.

Thaque culsse comient ob

bolica on cartons se (east

L hold, at chaque carton 10 per

tne lo,

ana la mime journde d‘hie:, 2 Gait sevlement onse heasas

du radua, ies detibanw. dans

aucan magauin do la pkrs

i eaient dans Vimposibiliie ab-

sulue de wacheter un seul car

‘ton de Chesterfield.

Tout était vindu. Les pauvies dllunis Se wouvclent de

vant le vide, le ren.

On nous raconte mém: que certains grade “botdra nv

' vendent la Chesterticld que par

‘pochette, Ils ne délivrent m-

me pag de tickets,-- comme

permetiant de

ture de la vente. La cagarette

est davenue un produit incon- uélé et inconirdlable.

Ou sont done passée lea

300 caissts de Chestertield dis

wibuées par iq Maison Don N.

, Mohr? Est-co dene un stockage

| massii?... 1 Nous signalons cea faite i qui de droit

2

i . i 4

Berlin. sia rcmeronnie icici rieblgncrt tenn a

Nous nous sommes adross) |

longi: Ort

Elle nous a montré la

‘Nste des détaillants qui

66 Idigement approvisionnss

én vigaretios. Cotte liste, *

demande, « 614 remisa au Ds

portement de YEcsonomie Nu

nale, Nous en avons une co

pie que nows publierons si le

cus y échet ou si le Déparie

~ demande.

i

déclaré avoir distribué presque

lq totalité des 3 millione ds ci

qarettsa regues, il ne stra pax

' toléré que jes Dtcillants ics

«stockent>, pour en faire, plus

tard, du marché noir,

ll feut qu’on les en empéd

che par les mesures lew plus

sovires. v1.

Au Département du Commer

ce o8 nous nous sommes

adresés, il a été repondu que

ta listo sera. pub iée.

Tout Je monde verre le-ca | , digestifs ot d’excellents ciga< corchate>.

_fportrnetpnanmncriietiwee eH OHH A ET AIA

QUILS SURISSENT

LES CONSEQUENCES

T-nous revient qullee gros-

sistes ont semis sla Jiste das

‘noms des détaillonts cuxquels ils ont vendu, les. articles . ds

premiére nécessité qui :¥objet du morché. noir.

Il perait-que ces détaillants | _ne veulent. pas dire ka wari

en dévoilant je prix cuquel les

grossistes leur ont vendu. . Ces ddeillants ne cachent pas que

sills disent la wérité, les gros- sistes lea boycatieront

Gepandant, tout que la ve rité “tomphe. Ces jeux: inter-

nex ne peuvent Pas continuer

nole, et aur la iéte du pouvre

peuple. ‘Lea grossimtes ont.di. zouriel

de Veppul pow tre lo liste dle ceux & qui. 1's 4 j ont vendu: Quion fesse tou

Honne,

4 -}- VAgeace.dae Don N. Moh: !

‘ Evening Poste est un exper’.

, Vaprés

| des Cora

L'Agence Don N. Mohr ayunt :

. pour prendre des images

bom |

P.O. BOX A, 196 PHONES: 2232, 245%

La Chesterfield En Honneur DES JOURNALISTES

AMENCAIS

rast WEE woo

Surlaimable invitation de VAttoche Whotcive G fApyas adem dew bateUnine ie iiunjor Peterson, plusioua ami « tdlent wlenia hier 4 CROP Abiko k

chee sjugies pour los Tapenenianig du «Baas

York Daily News» of du -Gu- turday Evening Poste, bard. la

mon Towne 44. hungiiey. Cre GeuK ounce

caine font portie dos lorces cu

Hitaires des Etats-Unis et voya- gent a bord dun avion as int

mée, Le représentaat du

York Dally News- est vieLle connaissance, Vou

trols ou quatre voyages Holt, et a 6t6 un dea rares pour nolistes a dire ia veritée aur les

plantations de crypiostégia de ja Shada.

Au dernier voyage da grou.

pe des journclistes amérive.ns envoys. pour «voir les plon lations d’Haiti et du Breésil, ao

te contrére était parmi gux

Nous avions longuement cau aé avec lai sur Tavenir da

cryptostégia. Ainsi, hier, nous avons pu.en recauser nature.

nment avec humour, vu son cu

Fiabe e

«Naw.

i eux destin.

Ceicdt toujours nous gui

vions raison...

be representant da «Saturday

pholographe ¢n cou'eurs. Aco

tte, i a porticipe « de nom-

breusta bateilles dang le Pa-

ciique. Le «Saturday Eveniag

Posts devant a W Anti

publier une sé

grands artic es su

red

@

lequé cet

couleur des plantcione et YJ

sings, produlsant, ¢f mcg

yont ws cultures des Antl

En lalsannt Halt. ces journa

listes qui viennent de Porto-Ri-

co, iront. & la Jamaique. “Us ne se sont pas arréiés en laFepe-

blique mitoyenne.

Le déjeuner fet exquis. gran

dics@, Outre les mets délicien

gement préparés par Jugie. if

y aut des ving fing, & discré-

tion ainsi que toutes sortes de

Tes. Tout le cours du déjeuner, to

conversation ful agréable, ins.

tructive, animée, sous te si gne dele fonche omitié.

Etalent présent: Mr. L'Ambas

aadeur Orme Wilson, lex Minis

trea Rouzier et Antoine, le Co lonel. Levand, le. Mgex Peter

gon, les Mejores Magloire La: "blo barbs dé. heonomie-Natin~

velt, Commandant ‘Taylor, “Lk

Col. }. Ho Dwinelia, B.D, Shae ay, MM, Abbots, . Wiles,

Kenybley. Sedgewick, B.S. Towne: Lt Roger Lescot Froack Madgloixe, G. de Catalogue, E.

G. Chauvet, P, Dominique, Rous san Camille. , ‘

Das photos-eouveniis da cet te-téunionfureat prev

ablérité, same cucune dis

Heme

centeer ches le néqeciant cone | | : ;

gnelaie et que (Etat requis: get que ht

Page 2: eigenen gf ~| du Code de Commerce PHONES: 2232, 245%

"'Botsrond ‘Cadai

et le Parti Libéral . A La MEMOIRE DE SEMEXANT ROUZIER

Boog, ' Par Raoul ROUZIER

(Suite voir lo No. d’hlew

he

Pour ée lbsrcl, f fai da, & (ous les pays qui l'on adop | 4 8 bies 16 | 16, Cleat a ave ROur quill uous | “bord ete ne gensitux, avoir)

aes senumenis.cieves, de 16! cide serigusetuent. a taire aa) jon, i laut eneulle avyou.d ‘eapril | ue ia prospérité publique... oneed juste efdsacs large Bour On iait un crime aw.” Prési raconnaitre je.regime lderal, qui n'est au |. prononcé, 4 Ia) veille de Ja tre. Ghuse- qué Ne regime da lo} consultation .populaive du justice, oat ie monde. de-gov.) janvier 1879, un discows wee verner le. plus’ propre a “taize'! toral au Pont Sondé. da bien cus hommes rusia UL. parait qu’ n’avalt pas ie op societé, — Cur. le. bien n'est > droit, comme tout ditoyen, de: poe seulement motuiel, ait donner son opinion en la ia’ ib comprend dane son vaste en | ere. Pourtant Ia Constitution « semble la satindaction des’ be} étles lola on Viquourd'avaiont | song moruux, dee tenduncer | pas jolt de lui un cileyen il) de lame, ode libre et maitres | mines.

se diel meme. Sadomon. jeune; dens une Bon nombce de ceux qul sé) Ghrconstonce dndlogue, deda |

disent Libéraux ne le ~ sont) rere péremptoement que com | comme*on Je voit, que de nom | me Chet-d‘itat il n'a pas per

ue ce fon appelle | deat Bowrond Canal - d'avoy | Brodoy et A. Ducaux dans

Ws

Re ex kul 6 brea ies premitre partie! Le Chautlour

En 2ome parile. Martha Eggert of lea. petits

chanteurs &. la Croix: de Beis

déns

Enixéou: 25,50, et 1.06

Ey Jere partie:

Crips Grunts Groans En 26me’ partie: Piare Blanchard,

LA CHAIR ET LESPRIT

Vendredi & 6 a Sur demande générale

En. premiere -partios ‘

LA. ROSSIE EN ARMES En dome. poole:

LES TANKS ROUGES Datrées:. 5D, 1,00; 1,86

& Ohreg 15

fn ldre ‘partie: Actualités Univetsal af

Champs De Mines, En. Zame. partie:

a 8 heures 15

“Brunette lAgtare

Entréae Gdeows i, 1.80, 2, 2.50

araneuuok po-eeog Ad tobi oie a ranuuat $e Moss 8

Joudi 6 6 JE TATTENDRAL

ayec Jean-Pierre Aumont, Cor

yme Luchaire, Bertha Bovy 4 » Wie uve pothétique

qusciae oun indéfectible amour ef qui fait noite Vémo-

&

SYMPHONIE INACHEVEE | tion que créent lea grands the | mes dexaltation.

Entrée Gendrale Gd. 0.30

MADAME et ER MYOGAL SAL : "

avec Rite Hayworth, Victor

« da oplus entrainante, ~ ia

phi eblouissante ‘des “opéret

toa! a . Winoubliables chansons et

de magniliques ballots. oxécu-

lég por les plus jolies girle de | thédtre. é

wane dourdiasante comeédi« | mole cen) vy roman panzion j

ae . | << Tyusigue, danses, omour! | « tne viaio torial | Entrée Glo Gd, 1.10

So ike sha naan.

ommenineie 1 adenine einai eet pp aE

: Les produits da baavte de tépatytign mondiale

Planteus de Noix de Coco

oa

ai

Silver et Stark

ACHETENT TOUTES QUANTITES DE NOX DE Coe

QU] PEUVENT ETRE UVREES A PORT-AU-PRINCE,

SADRESSER A

“$i iver et S Sta CTAGE MAGASIN BATA,

ou

HOTEL SPLENDID. TEL. 5591.

LALA BAAS ARRARD EM SRORAAL ORES, “emg

“T

oe

ES

aS

ieee nes MERCI MTC etfs

Vos Cheveux

ont besoin de Soine

- Journaliere Mesdames, yolra chevelure est pou)

voud.la. plus bolle attaction. Preneyeg soln des. mainiongni et vous ly rend

A

NAM s

x

Vendredi & 6 hres LA FEMME JALOUSE

avec Pranthot Tone, Maureen 8 OSullivan’ bt Virgitie Bruce. | dua”, .: Crome pour, peaux

1. trols. Stolles de premiére | stches Cold Cream. .:

grandeur dans un film boule | sont walntenant roprécantés on Holt par

ca FG. NAUDE wo Wea drome: ai nivacherd des

PORT-AU- PRINCE

belle pour toujours. Laven-ves chevuus réqullorement; dag

son chaque jour-votre cule chevelu of $iques jownellement le TRICOPHERG DE BARRY, en Je frottent sur le -euy | shevelu avec Vextrémité des doigm diat 7 de permetiro aux. rdcines dee chaveg de trer le moximum da béudios da este? 7

omervellicuse Intion capillaire. Puls, brs] 7 sez vou choveux.el.vous serez onchan! Z ‘tees de Tapparence ef du charme def E votre chevelur

ond leur moaniare, du son droit de citoyen. En | Jecm Lumisze Yvette Lebon, La plupart, en effet. de ceux | elle, au cours d'une audien : Rlerme, dans 3 is qui, pour les. bescing de, Be publique, le 8 Nowembee | LE.CHANTEUR DE MINUIT. ewe plans, se donnent si nit | 81, il prononcera. les pare ; Unechistoire d'amour. merveil |

Rouge d levees... ards.

Poudrés -. . Larian “Angé-

aA. propos des élections, les uns disent qué je Gouvertioment doit avoir. dés candidats ‘Gfliciels pour. la:-re présentation nationale, les au

| tes -ptélendent, qu'il ne. doil as -en-avoine Moi, je. dis

! gue. comme: Chat d'Etat, je

nai pas perdu mon droit de cloyer. < Comme ciloyen; j'ai je droit-et le devoir d'avoiz une

lie opinion et de souhaiter ~ que at telles ou’. | telleg |. personnes

| solent appeélées ala’ Chambre ~ [des représentanis. Comme

i i

i } i

quemen! pour les rep i les suivantes: louse: i tanis neoturele e les i Entrée 1, 1.50,.27.2.50

A Apt

Ciné-Sélect Joudi & 8 hres.

Ba Tere porte a

Nutty Pine: Cabin’ et Actualités Olympiques. i

En. 2eme’ partie: I: : Poul Muni dans ud

LES. COMMANDOS ATTAQUENT: A> L'AUBE

Magistral ine a deda i

Columbia Picture: Lépopés de ler

norvegienne. Entées:..) ef 2 Gdes

i Vendredi & 8 hres.

| En. lére. paride.

San Francisco et Jack cmd the Beanstalk

En 2éme. porte:

leomes cx plus insensibies Entrée Gle: Gdv-0,30

“URE BEGINS FOR. AND HARDY )

ous tives fangais) ;

| f

leur via” not ionnelHement

aux eiollds de Tecratt, pour qui la cheve hare.eat un focieur vital et importont

Suivez leur exemple et ceili de. ion. cous qui depuis des. générations how want que le TRICOPHEROUS DE SABRY est Incomparable pour le" soin des che} veux. - .Angmentez le beauté ef le charme de

votre chevelure an employant le.”

TRICOPHEROUS DE BARRY

DON. N,.MOHR, Distributeuc

se.

mentee ine

ganisation conce

« Beasei font ils

gens de ceour, leg béraux., gui les

les écoulent Ce mot de Ub

i ave¢ Mickey. Rooney, Judy | Gatlend, Lewis Stone go aux prises avec la

cherchant &-.se.. créer

La a Ragetice :

187, Grand’Rue Porteru-Prince

Teutes lea Liqueurs; Tous les. sireps; ,

Un Rhum ‘sans pareil, : Vina blanc et reuge, Maddie:

TOUS. LES PARFUMS Poudre’ de riz, €réme pour le visage, Vaseline, fixateur et teinture | nolre: pour CHEVEUX.

une. situation: Indépendanie.. Chel Etat: done: j'ai le’ droit Wavolr, mon gpiaien. tout com

; meen simple citoyen; el par

conséquent, de désirer que tel , Jes (ou lelles. personnes - arr

vent ala’ députation nationa lev.

pourtsuivit: par la jolouge. affac

tion de Judy... aflolé: par da beanté de Patricia... Une -volée

‘de ries!

i

i », Mickey Rooney, Judy. Gar lend. Patricia Daner trois non

é | eu i goranlissent. le succés: Ueeat dificile de ne pas re “parse Générale Gd. 0.80

| connaitre que la thése de Sa, ' lornon jeune est: fuste’ coren i

:

i i

Pains Piuueés % Dunesail,

4

Z

L

Annie Ducaux, ‘ eee

soritne ‘ce qui: ést. permia.a | pj Blanchard, B, -Brunoy CARTERS Ne peut pas ate |e UN NOM FAMEUX DANS LES FINES

fallen pol

re tite, misr daa cto

! Chef. de VEtat. Ca- | nal avait done le ‘droit comme

LA. CHAIN ET. VESPRIT

‘Magistrale thase ‘développée selon la thése de’ Maxence van i

BOISSONS! QUE: DE DOUX SOUVENIRS

POUR - LES AMATEURS POUR LE FOIE yong, de

ne peul st Universellemens cannes et qui ont

que rows. ies ont | tout tloyen de souhditer que | der Meech empreinté des ~ défi sabi Faction da Eemps, car ea gutant qiie so telles ou telles: pefsomnes arr! feat ” | LE GINGER AL . Nenie depuis 1890

Mais i. yoo Voventau. Parlement Sidon ter Enuées 1 et 2 Gdes | , volontior en pels | comple du fait que aes candi miss le GLICQUOT CLUB serceppes dé unl quelque tex dats Horatius Boussan et Miguel . : : ee pronencer ” Boor ne furent pis élus &@ Port | LES CHEVEUX NE. TOMBENT LE SPARKLING WATER Au Pils de Gde. 0,25 te

| au-Prince, on peut © déclarer PLUS | quill ne. fit qu'exprimer-le-dé:/ Ainsi s'exprime lorkiste, Mat

r de lés voir arriver &° Iq | ten Diewich Chambre encore que ‘pour: le «Moi gui ai de jollis

| prethier i! 6 soit déplacé pour | Yeux. féldis dessespéree: : dépeser un bullétin én. sa fa.) qe matin, des toutes entidres |

Yer” Mais comment-ne paz | Testalent dans mon peigne. metre: guijl on'a idépenduy Pavais tou esseyé, sans resul !

tat quand mon sollleur © mei que de Canal et peut-itre cua si des ‘Candidata”.. Sntéresaés | conseilia dés frictions de SILVI4

KRINE. oo Veflet fit merveil i adopte les principes libérauk,| que Baussan et Boom ne : c'est pour leur inire produive’| soient députés’ car il quralt py | eux, caret instantané de ia Jes avantages quae donavnt [des imposér «mand milieris, | chute des cheveux et plus ane plas lacilement ¢f plus. compla | Diaules avant ont emplo | Pellicule. —- Lo Silvikrine n'est | tement que les cules. tégi | yé de tels moyens et d'autres | POF cute chose que la solu mes, Cest & dite le bien. pa. le feront ‘aprés Juivet lea per | ton Dielegique des 14 ble

blie. , | sonnglités ‘ls plus marquantes | Menls constitutiis des cheyeux : On avouera quill est oxidicu [ide cé Pays n’quront aun réalisce . por le savant Dr. "

le de sa.dive.lbéral, . davo'r scrupule He Bevel fu Chet Weidner sous une forme sia un ragime. lbéral «considés deWEiat un siége au. Parle | ble et ossimilable par le cuir) ront que porce seul fait tout | ;mment . Edmond Paul, par ex. chevelu, est dit, de s'asseclr paisible emple, qui, de Nissage Suget| En vente a Ie Pharmacia 5. ment la déte. béate,.. ploagé|, & Légitime, réclama le droit Gelfrard, Rue Férou, Fortau- dens lo contemplation ‘de gon | pour le peuple d'élire zes xo | Prince. oo nornbril, comme les fakirs “de présentanis, “accepte d'bire —_—n Tinde; et psalmodient. grave «nommé> Sénateur par le Pré AVIS: MATRIMONAL vemont foutes jes. dix ainutce: sident Hyppolite. dlors seul at} yg soussigné; Arthur Sévrin, Te suis libéral, je: suis Hbéral | unique Sleciour, a ae sc! T aacare au public, en général

Nous; ce nlest pas platen) | pas el dlepprécier, “mais” de | e¢ ij commerce, on particulier, quement que sons Gimons Je) -constater. niéire plus responsable dea ac Libéralieme; mais pour ful de tes. ef Gctions de mon. épouse monder les services qui rend née. Terndli Joseph; ce,

‘| -eouse d’aduliére. “Un procés en divorcee. devani lui-étre intenté au plus iat

+ Ansett Vedu-29- Janvier 1945, —

we son chndble Clientéle at | dep soussignd Alctus Cond, Went encore & iq disposition | culivateur demeurant et dori des Gagnents deux lo, aux! cilié & Pilate, aviee ou public Nos. 229 (sac en pite) et 316, et au commerce tout partculié Bas. de Noél) de son. Haga : remenl que je ne suis plus

au 24 Décembre 1944. Si A | responsable des aciea et ac jo date du ler Fevrier pio | dons de mon épouse nde

thain ces lots sont toujours an | Emilenne Adrienne Soulhant “ “possession, je Seuveos en attendant quune action en

Shop ea fera don & une Oeu | divorce ful soit intentle | vee de Blentuiscnce. | | ncompatibilié de

“Tee Souvenir Shop Foil et posed & — B. PAQUIN 4 janvier 1245,

“sachet

Bxigez ‘ce: fouyel emballage de GLIGQUOT CLUB eae CE SONT DEUX FINES : : : PETITES

. QUI N’ONT PAS DE RIVALES! : 5 Be ane

opai ce pour but général cu mo jes forces Ubres d'un

vaillan! Hbrement pour Ja cho 29 commune. Qudad “on

PyS) a

Diateibuteurs Port-au-Prince, Haiti

GENERAL TRADING CO. S. §

Dépt. des bolssons gazeuses

TA. 3206 - 2745

nearmecwenatie ee ne te

Bleu Monitor CEST LINDIGO EN BOULE DE QUALITE | A Yachat, & la revents, ca:

aimdemeht le proeéds ophtve une marchandise: 3

digo en boule BEEU MO: fance,

de Péelsnge d'argent : @ lassurditice gue Yin-

{& scbvre) est un Produit de con-

‘3

#

i

i j

i

& Vusage, LD n'y a pee

| PROD pr intr DOGOOD OOOO DEO>ODERE : Liindigo en boule BLEU MONITOR donne je plus

grand rendement A la lewive I} ne tache nee i Jnee qu'll Diawchit, sans la souver: 1b ne 10 deeagroee ona E Wee the bien Bi is lessive ac fait 4 domicile. eseayer aus: CAME

24 DE INDIO. Si votre linge ne dure par sufficannr cn: informes-vour te la qualibéde Vindigo utilise | - BLAU MONTTOR e: CABEZA DE INDIO ont a

Ee —_— oe @ 4 borne rhonte

Si ipecraniome, TT enn 8 cen:

ALLO! DEME! Messiours les automobilisies,

pour vos batteries, voyes le ic moun exper Cees Price dit Démé. Ug quasi des batteries da

deuxieme main én bon éict & vende.

Réparuiion de Klacsons.

Page 3: eigenen gf ~| du Code de Commerce PHONES: 2232, 245%

ARTICLES POUR DAMES Tangente et Tangente Par Dr. Hector PAULTRE

Suite “et Pin voir le No. diies)

PRAICHEMENT ARRIVES CHEZ PAUL E. AUZILA

Choussures tuus mudélea ae) Servietas dé“ tollette |

auchoirs, Sace : °.. Cyaturitres —~ Taiveurs

4 £5

é-tatio, , Crémes Pondsy. Par : : : fame cat Lotions. Leow da Ce: ‘ Modistes =~ Mores de Famille lugne, Dentiitices des > reeil Fabricants de Chemises lees marques. Boa deo sole . - ke ; Fi ‘

bot de fly cites mode et Ft Tous fea Usagers de Fila Coudre sour deuil, Grond assoriimen! | de tausse bijowerig, - Bracelets P See Fort te Bolk ia Durabilté, ;

oD ent Wpossiiie os. ‘epUrmisms eur ig yésuitute qu’ TH kOlncce autis «La Veidws.) attend ue. mes isellerches. Pour dei pcienee» detudier les: fil, Letincalle do id: découverte © ¢ Oeuvres des granas mathéme i jolie “de mes otavaux, S11

ib Ol Muine Colles ues pe | tale qeometre il aura déjd bh, sans remuigu.c sv aansas.) yu que Tétincelle a jailll deja, tongue: deux wmiiadeds cppe [Le second m'o-dert en: acio

“sées, ow-plutét deux sortes des |-bre 1943: «Marquez ce mais prils entierement ailerenis. Les | d'octobra d'une pieire blanche fins sont avant tout. -prouccu |.ou d'une croix rouge sur vor! pos de logique, % lire leum.ou |.ire colendridr de poche — cor vroges, on -est tente de crcire | je vous opprends que ~ vous

quillg wont avance que pas a. .aves Hea de conmincar 6 pas, avec la meihcde d'un tre content de moi. J'ai com

Wauban qui pousse seg tra menos a rédigar des now's voux dapproche conte ace sur in question qui vous ints place. torte, sate Hen aba | rosso: votre géomottio... mais donner au hasard. Les: au | je ne les monterai pus enco kes xo Jaissent guider. por jia | re-car jo veux lea peacr et lea

tuition of font du premier coup | soupeser pour ne pas dire des tie conquéoles .copides, mais sottises... Pai-preaque fini da

yuelquelois. pracuives,. uinai | diger wi article procmbuls odd

| que-de hardis cavaliets x e doit precéder mon enirée ding,

vantgarde, Voréne.& vos cbide ct que fis

Ce n'est pas la matiere qu’us Utule: «Cavelien-Pani

enn tl: enangpe deer

Len crgent di Péron, Tolle 3% ~~re'Wg Resistance anx Lavages roptin, |

drap fil et cussh en ‘coton, Tis ot sus de sole pour robes, Culot

Sommiers,

Pour une REELLE ECONOMIE

Server-vous du FIL A COUDRE

os, Lite ep fer et

important

SOLOSO is tameoux M1 glacé fabriqué aver le

. Rauppelez-vous que pour ga i

gner les $0,000: gowdes de ia | Loterio de VEtat Haitien, 84

| ktat Pebord prendre son billet, |

Mes 4 qui s’edresser, si ca, coton A longues abres

{ ft

f

i

}

Poul Emile. ML. Desdu- |

|

1 | i

a ea

Essayez une Bobine, aujourd'hui meme

Et Soyez Couvaincus. sen? Cosi, demande: votre bil

fet-a& Poul Emilo M. Deadunea

154, Hue du Centre, Maiaon

Saguels

aE

” EPREUVE peur EPREUVE .

ia coudre

imiont gai leur. impose Kune > On pourrait pres :

Cc G L © § 0 | ow Yautre méhode, Bi len pour leg juristes ot .« : | ait souvent des promivra quills ; Poincaré a dit 8

prouvers sa.supériorté sur wimporte quelle © ; Psent des Gnokystes et a) Yon -cienw: on nail joriate,

‘ appelle les géeomblres, | le dewent pes, et i cela n’empéshs pas que ea | aussi qu’on nalt Juge. ou gq

iL uns restent andlystes, m4ni Daal avecel. Comme vacavatne

Cc G Lo 0 S o quand ils font de la Géome matiques, aussi TAv. de

wie. landis que les autres sunt, sion subit un empois

, encore des géoméires, anéme jownalierpar la

soccupem d'Analyse pu

IRREPROCHABLE ™ oe ; tre. Crest la nature méme uc

iis Assoctiment incomparable. A } ssorties noses ots i jeurcesprit, qui les. fait fogi.”

Provisions Alimentaira Ths | clens ou intuitifs, et is ne neu

“ au Vente en Gros~ kent la dépouiller quand ils

PAN AMERICAN BAZAR . ‘ DOWN MOR bordent un sujet nouveau.

Kill alncacticide. EMTRAORDINAL |

RE» tue instantanémient Punai |

sex, Ravets, Larves de Moustl

quas, ec. etc.

En. dépdt aw RHUM CHAM

| PION -G. 150 Ja Bouteille.

‘pie ean

worte targue de dla coudre

ne cofite cepenidant pas plus cher SERVICE

un advers cupations de tow

necoles pul, mem

i i } i

al’

Angle ‘des Rues > Pavce . |. Ce n'est pas non plus Vedu | vocat ie p

eiodu Centre AB Rae Rous is cotion, quia -developp4 en eux imporiance

Phone 2356 i PorteeuPrnee \ Yun des deux tndances et qui Intoxice

a ta Mtoullé Yauye. On nait ma. prolevsio

“thématicien, on ne le devieut hal un

Lcandpetenbaier tetncersepipeparvrecsesteereietirnens pas, o H gomble aussi quon! deux proi

OTRE. VITAMINE D’HUILE

SE FOIE DE MORUE DANS

AGREABLE. AU GOUT

UNE SEULE TABLETTE

y A at Dide sOne-aday» (dape-

a Seg now | ‘ é) écpul ¥ Kot D dun 1/2 culliéee a the

: de tole de moras

8 ee

BL

3 nail one a

bo teae bee tee L hyse: mat ayoe

Chea nos étudiants, no res differs:

ons ies mémes differen woires, « L

24 vadliseen me

ces; les uns ciment mieux

rleurs pre es oper i

> % : i

: §

} a

lysed* les guires «para. :

5

g > 3 t

bométrive. ‘Les. premiet

incepables de. «voir dans | Sciences. _ le vite Pas dé. meiileure qualité,

4 # D de One Day pus dé vitcimine plus: scien: $/ pacts ‘(ast Je cas de bn Comme af le

GUL, ESL WU) fiquement composes. Come} > pibbertiiles autrcs se leaze ” vais dit lessenticl

fowt, eo tou ce mencez aujourd’ hal & “pren: roleu: prompiement des le Bon. de

sr avoir dre les tabletes de. vit: sy embr

compls nes Avet D de Oneg ay

D. Crest

tablet Donnez-en aux membr

table: de votre famille. Gobt agré

idéposé) ble ef un seul par jour. At

‘ssance. « lention qu grand 1. sur le

paquet jaune.

cit et t cake i

les - autres nicnarctient pos

xX fee fourds,

_— PaaS Vaseline . 2 t ee Te: TB}

Deseoer ins Gomptable en convrant. un be ee : } Tabledes B -Complet é vinuler ef mB cor

| Dompte de Ets Bat Banque Nationale de la ; ) Capsules Multiples | — i nstriction géomeul 1 rden ‘ot

_ Shigeki "a Hatt DON. NO MOPS, Distributens | a ehamneniniens ranndinent “du

: . un Analyste, Lucier’ volr stourn

oe fibber, Docteur. agaciont erion. cop!

DON NS, MOBR, Distribateur j mothematiques de-Paris, un ct patiences, cast :

am se ey ; : : paseo. bee. eins | asomauras Vergsiaud “Daccs “une grande, .imp e.

L= FAIT EST INCONTESTABLE | ecco nein love do TBeole Po Te r)evente toutes mes. x lytec nique. .de Paris. Le pra~ cuses.

bopier wient de wous dire son Or Hector, PAULTRE ow pre — |

LE RHUM SARI HE oe ak eat ect Echangez.

od s 4 ‘Soya Cola j 800 TIMBRES-POSTES DHAIiI

est la quintessence des meilieures Va- x i f | Tu fortifies.. on désaltérant En bon état el aesortia con

: i cS mats “Ohl nectar de Baldimore je une Plug a Réserve 9 ou

E. ton gout est #i prenant contre Cosh ean dollar.

rietes de cannes d’un vaste territoire | ny | Sk Ne aah ee Wr sabes ‘ _PICRHE P. POUCHEREAD 25, Avenue Cristophe, on fe

RHUM Peprésentant Exchustt de la | <4 de Lafleur Ducheine.

_réunissant les meilleurs terroirs. . ehuM | Eeertsenent Facial is de Baltimore U, 8. _ “COLLEGE

C'EST CE QUI FAIT SON AROME | ee ‘ ) cae fs COLBERT BONHOMME taki 2

| Come les Moustiqucs, Movlerement — denseigne : : -ybeni primaire - at secondaire

-GOUTEZ ET COMPAREZ “En Vente Chex ecasuce Mi at Mme Clben .

fin, plus delici Jugs. porvourenx ENS YER - onhomme

Elva eee 184. Rue du Magasin de TEtah sit cot d'Etudes, Brevel sim TESSEROT-I18 Grand‘Hue, Place Vaillére. Tel. 2189. ie 6: Ropes Micceawed

En détedl @ partic d'une gout avo une section entantina. LA GUERHE... LA HAUSSE DES PRIX??? og eee \ “te Place Louver

ine 4 gorse Remingiou

Rhum Barbancourt cee aS Ls Ce RONCHITES PARPAPEE SA ROUTE f

Wines -ENROUEMENTS doe ob ‘re EST INCHANGEE ee ana” Tate droit en és bon état

NS PE FOUMONS ET LES PRIX SONT LES MEMES Tel. 3149.

ee

LES PROVINCES

Page 4: eigenen gf ~| du Code de Commerce PHONES: 2232, 245%

as

4 ;

By

pene acess itn unartigch ieatnt ~ wettesian meant ais sewne ms Bros

j CAPE AltEN SONY MUTT et JEFF | DE CONTROLE pe de nn

| i

i:

ecial. Le “Nouvelliste”

24 DES CEOTAINER DE POSTER DE RADIOS

You SEE, 1 BET ON THES

You BOOB, Ts IVES, 1 TOO GALL FORTE KNOW You! WAY Tpe rs THE

Sms SMALLEST

4UB BOOT

DES WATIONS UNITES. PROVAGZANT LEUBS HOUVELLES

DANS TOUTES LEA LANGUES.

Le Capiiain de Vineitul de

YArmeée des Eto hington, eat pars

Adlen, Directaur

solesis de

U: ua & Was nOUs.

Oerniere eure | tortitications de ia ligne Sieg:

ied a quelque li miles cu

LOND ud jas. Fev, iner bac Est ae MonschauUn porte INjuMes OM a purGie ciliciwl @ 1eve.e que les

bern ef nen coupes ont trouvé toutes ces | Americ | possuons éyacubes. | niers, a [° LONDHES... Selon des inter | i mations regues de la Norvége. |

@ grove gendrale a été con. ; voques dans ce pays por les

i patriotes duns ie but de pera

Tyser les troupes allemancdeas miles. dans le Nord du poya. lnrse-

pavako-Ostrows, | ement les agents de ial

| Geatapo et les forcuos de Quis '

Ce spocialigia <n pathologie

vient loke use ¢

{-Opre wv

fener anre st

, des travaux de la Mi

dupres Moscou.

~~ Poveis fot un x

et fal achete ce Teil, tu - Idiot, fu ne vois ¢

vient de te payer oc cha- ext trop petit pour peau? Ona, i

cde te Ecole de Mo

Conlerencu sur

ie

flere de Presesuge: spher Gk Prcetpu

FRA OLA HALLE EIDE LE ELDDLIIDEIIDLALR DL ILI DIED ILLIA RELLLADLILL®DE PLE DLDLILILDOLIDILIINAHALAT ELIE PALS EET AEN AIITIVI PEND ARB a yg

HASCO DIT QUELLE PAYE ‘| Réyision... ue a4: »

16 GOURDES Le Nouvelliste

dans le Nord

f ing ont bance une nouvelle uf | laa force:

Ve le front de lu |

eS LON LED dermion: f

dupe 9 allomosds soul |

plete & décor Votat de mé

Suid

DU VATICAN, On ap |

BOuUrce Millorinds que |

mule da pole 5 3 " ae Be Ceres reporo sul le rappors ie MMT UG PSU Ge ES tnt de trola élomonts pu Vorawe dea Pupilies de sts

e gucte, ia Husvo

MOS! DUBSQUeUL Ulemnd cu:

sont le respect de la pervonn: iboress

hus 2 Ip culte social du

tervedl et Vernploi da; richss

soa, cet emploi des richegse 5

ge fait par le jou des 9 échan

' ges, du commerce. qui dot

| vent élever les moyens dz v2

et d’action de la collectivite.

| Le Gouvernement de la Re |

' publique a compris le faite so

> cial et Véconomique sont inti)

mement Hes. La collabora |

dion pratique qui se moanifesic

entre Administration Supé

rieure et les organismes indus

triels et commerciacux du pays |

, tien n’est plus fécond. : Lietlort d'ensemble aménerc

' he succés économique.

pes au Valoan w Proese & fet amaruer que, dep —ueugiquement aupres du Secre |

fae GC LdGt Gu sujet da ia cor

Ue es Guides suisses gui

i xe Fentee d

sfonnée deruere, ele paye

i @ dec

Nous lerons remar

wre four, 4%

FELIX LAMESA VISITE

NOS HOPITAUX

COncCenrakain on

j

mi coniume

de press

ws i Obsérvaiure |

G rappel que les ou '

ialiive GH VYuuLun Soul lowiouls

donner Guvimeys G Teluser 6 Gonndr

A®& pPOUuvons

Ti tid Uns 16 YouoonR @t da

SAU LEITMOTIOUES

Mieis

te qui nont pas

asco monterca

PROPOS PARFUME

our adfasres, com VU

Cups par excel

Met SCO UIE

grand mariag

ne pouvaient ¢

, dite’ fanspiration.

» Des massages «<Bay-Rum Séjourn

: deux avec tant de géner et de desinidressement,

ur et de Mme

a eu heu le vier du courant « la Catt

drale de cete vi Lo & ne da Cap dencoura ngué couple a été conduit:

| ger cetie couvre de bienfaisan Pied ces cutels pa: Me Guy LISEZ LE «HOUVELLIGTE. ce socicle en inscrivant dans Dugué. Delégué du Nod #

we Madame fulien La

Aprés la bénddictio le, une belle et magnifique ception fut faite cux nonabress invités par les epew

Quand vos mains se fatiguent...arrétez-vous

8

COMMUNIQUE

fre-

Ces

les Youux les m

endroit,

Accident.

Soe

one

ssion entre le

Price Mors, Ramea

Formbrun sur les mots «S g aire généval des archives] 2 ; ; Ys paren

nat: et fs mots «<Secre J

Général du Sénats.

4 Auguste dép> Sa le rapport de la Cormunis sion du Budget pour le Dépor / aenennes ef navaes cde i

pe cas Vins ee . 5 & poys apres it Guerre, . io : fiement de UInstruction Pub LONDRES.-. Radio Berlin « § # 49 Burs volfures. ‘ ; 5 .

aw

aungias « adople aufourd’ hu pet resolution seclamant d u- : ® gue tous les pays du

kad, de POusst de [Euope

et de PEst de la Meéditerra:

igés G employe:

Terrier Ro Lory

prochain &

es duo mati

Quai, en face d:

: que. Puis la sécnce est i - annoce co sox que les lorces sont informss } agp, / du moréchal Zhukov ont atteiut | que foule volture qui ne sera: s

mute Oder et operent maintenant | POS o: rendez-vous fixe lo 5 ‘is la région de Sternberg. Fevrier, sera outematique

soll & quelque 39 imi les Gu Nord Est des faubourgs

Berlin, . . gry: A LONDRES. “Le gouverne-

wer Chure ‘ 4 », ment poiondis a annoncé qu il est decidé & rappeler zon re-

| présentant acerédité auprés du gouvernement théeque & Lon

ngietere, la i dres. Selon ies milidux diplo: ta Fronce pour | matiques. 2 est tars probable

Rhénanie et] maintenant qu’une rupture com A LOVER jusgu’au 10 Février inchusive : | pléte de relations diplomatiques | ment.

| ee fait entre ces deux pays Le Pat = : gouvernement polondis a ors | une > Mais Ort celle mesure aprés que id Tchécoslovexpule ait reconan | & couches. ie comité de Lublin comme le S'adres

te de Ha MIMUNI lo Gazoline. ce QUE

de «Vol l S ‘ hy La ecrétairerie d'Etat du Pourront 3€ | Commerce et de |'Economi par leur | Nationale informe le Pp

; que la distribution des tickets ide rationnement de la Goze “Une et du Casoit, pour le moik

de Pévrier 1945, « comme: aujourd'hui et ge poursu

1és, Ceux qui ter leurs comp!

83 quid portiy de ywothain, le ser

Tout fra mieux si vous

prenez une minute de repos pour vous rafraichir avec un “Coca-Cola” glacé. Dene, lorsque vous faites une pause dans le journée, faites que ce.soit le pause qui rafralchit aves un “Coca-Cola” glacé,

leur sera suspendu.

os Passé ce dédlai, les tickets de ut | ralicnnement nom réclamés ne a seront pos distribuds.

Portcra-Prince le 31 Janv 1945.

peront séparées do VAL sort _placées 8 era ia Bue du Ma

gouvernement provisolre de la | gausin de IEtat No. 126 Phon: 2p | Pologne. Un communiqué du | 22.08. jo

!

ar metanlienmrmenn ate tnetttienmmenns rer gouvernement pulongia « actu

s@ le régime de Benes de ne

z, @

PARIS. On apprend do} «Aideg le Service d’Hygiéns , source uulorisée que das te

pas étre indépendant en adop & fedre de vole ville un leu touilles de la ldre wenihe j kent une parcille décision ive | que la Russie a exercd une | agréable at edn en applicant méricaine ont péndué cia qui gemble indiquer d'aprés | forte pressoin eur ce gouverne- | chex vous laa recommandations Ghul o vavets les promises! certuine milleux diplometiques | men aw ace de THygiines SN, dn. SBASBLAIE DE LA GOUBONN « -S TEE hice ~

: a sy “A

vn neeroble lea Amérigues tattent pour kt Victoire;