-mrs-be-

1tra-

tuur. rkco

13 Augusti 1899. 5

' '

r- of A'BONNEMENTSl'RIJS : 1-50 veer 1-00 ."._,,,

tratak 's jaars voor gansch België;

toor Holland 4 frank; {r. 5,5o voor Frankrijk, tgelan<i, Amerika en an-

'

~eeu~Sett .. ~lrtrtU~e~u. I

AA:\KONDIGINGEN:

15 centicm:!n per drukregel

DRCKKI<:R-i:!TGI,n;R

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

-~ Ki("h la 011

goed-

l s~iel Tst::'l' •

dere t-anden.

Het nieuw Ministerie. Het STAATSBLAn van6 Augustus ver­eldt de koninklijke besl11itselen, waar-

~od!iditnst &

Ern t·cizigw die zich in den !l'ein be,·ond, g"1'<1l't de \'Oig-ende volh:dige inlichting-en (J\'t~l' do ramp: Ten gevolge van het Olll\'et·­gooien tlrr sem:1 phorc:>n en het vet'nielen nm de ven,· i ttigi ng-stoestellen, :!Jo est de ti·ein

Bordeaux, die sameng-esteld was uit 15

~.~h~e~t~o~n~ts'l~ag~,~~~~~~d~oo~r~~~~~~~~~~~ l:l==~~~ïii .M~~--äti~~gff;~ ~~~~~~~~:~JI:;~~~-~;.~-~~~#i-+:;~itt~ig~n. ~f.l Mte•:l).ik ov.gepmpt wa!i. tp,e~_. .. ti ii'fH's,stJTsf:l:m th de stllfw van'Ri·eh"ny, · d F vatt kiésoiltischt' en e avereau is volksvertegen-

v ... "r,"hl"''"'• van hunne onder- woordiger sedert den ro Juni I88g en scheidene leden en, heidelijlee bedieningen van ministers vertegenwoordigt het arrondissement . wijziging van de "',.,"';..-t;n,.,

m rechtswezen, van buitenlandsche van Marche. Hij heeft M. de Burlct ver- van verdeeling der volk . ken, van financien, van binnenland en vangen aan het hoofd van het dcparte- d!gers.en der senators. )en baar onderwijs, van landbouw en ment van Buitenlandsche Zaken. De nieuwe voorgesteldetabel behouut

, >enbare werken, van nijverheid en 7.0ovee1 mogelijk de bestaande omschrij-·beid, van ~poorwegen, posten en tele- :M. Oe Trooz, minister van Binnen- vingen. Zjj vereenigt, in princiep, slechts ·aft!n, en oorlog, is aanvaard. lamlsche Zaken. twee of ineer arrondissementen, wan-

E van

I!Hi Hl :l4\ :1111);1 ~~ 1:1 2tll'J '!11 :1~

~· ~·;! 21 113 21 1;1

Uh!

Het nieuw kabinet is als volgt samen­~teld : 1\I. Paul deSmet de Naeyer, kabinets­

Jofd i M.Jules Vanden Heuvel, hooRleeraar

: Leuven, advokaat aan het Beroeps­Jf van Gent, minister van rechtwezen i M. Paul de Favcreau, minister van

uitenlandsche zaken ; M. Jules de Trooz, minister van bin­

~~llandsche zaken en openbaar onder­IJS i M. baroa l\faurits van der Bruggen,

ünister van landl;ouw i M. I u les Ltebacrt, minister van nij­

erheid en arbeid en bij interim gelast 1et het beheer nm spoorwegen, posten n telegrafen ; M. de generaal-majoor Cóusebant

'Alkemade, minister van oorlog.

Ecne korte beschrijving van onze ieuwc ministers zal onzen lezers \\'el­om wezen.

M. de Smet de Naeyer, minister ,·an financiën

erving den 26 ~!aart 1&9-1- M. Beer­acrt aan het hoofL1 van het mm1sterie an financien en wercl kabinetshoofd en 1 I November I-8 J6, ten gevolge er terugtre'k'king van M. de Durlet. Hij ehieU dezebediening tot den 23Jannari 8gg. Na het bewi1ul ge·lurende zes maan­

en verlatel'l te h :bhen, neemt hij de ware ta:1k tent~ het gouvernem~nt des '-onings te besturen.

M. 'Lieltaert, minister van nijverheiu en arbeid.

M. Liehae1t, O'IHI-minister van· finan­iün, is volksvcrtegenw.Jordiger voor het rronuissement Kortrijk. Hij wierd te Kortrijk geboren den 22

uui [848, is oud provinciaal raadslid 11 oud lid der bestendige afvaardiging an \Vest-Vlaanderen. Y. f~ieLaert is advokaat en vertegen-

lil ill J.<•hl"-l.m "i<•t·p ePn ondetozoeketul1'u J,Jik np I!INÎI · 1 f " I ' IIHI:; Jll<'ll T.OOn, U SO ht.J in l1el < iL'IHIC \'Hil Y.~Jn 11111't

1111 ~ ihle dunt'tll·ingeu. !Jan up een t-euigzin~ haa<!i-1111 tc1 ~n loon : 20!i:l - Cht, Paul, tuijn kind. ZC'gtle hij, ga nu U\\ e 21 03 'zoeken rlot>n. u 111 u :Z:l De jongeiing nam af,;ehei<l ,·an zi,iut•u va,\e:•. U..:l:t :: giug naar ~de nahut·ige slandplaals Yan hunr-Il :1!1 . Jlsen, JJ<IIn ph.al• in eenc tlczer l'll liet zich naar ll 411 ;~ssy \'Oeren. Hij blc('f ~)echts c<>n I" in I iglal

10 42 iuul<'lllllet ma<i. Yillm ceau en mad. llel!eil: tlan

1 I!) 311 a]ll<' hij weel' hctl·ij!uig in on gaf he,·e] aan den 1 21'• ltl •el~im· hem naar de Lafnycltestl·aat, op tien hoek JO !Ij.:! ~r Cbaussée d' Antinsh·:wl l·e hrengen. ,

1 103'1 Daar· gekomen stapte hij uit. hel:wlde den lwcl-, ~~· C'A ging tt·a:~g~oaam olc ~ll·aat op, met den hlik

•n \\'lÎnkel zoek<etul die hem ooor zUnen niend e. ll~rt Picot. aangeduid was. ~s ~ UI \V~lilra bevond hij zieh \'O<tl'llet magazijn Yan ·t• ~~~~in . , . •t· I 0 7 ~ UISII'<lOI"\\erpen, 111 WWl' tuist~. mg xe"'' •ewon-

•rer!SW<l:mltgc oudhetfen te koop gest<•ld waren. oêll hij wie1•p slceht~ <•en 011\'CI'St~hillig<'u oog­

n !14:' .lg np al ilie dingeu die tloót· de \<'I'UinK'Ia:ws met ;illlt.; ·etiglrt>id opgozoeht wol·o\cn. Hij was aau ceue ti' •vige unh"tle1·ir1g l>t~n p1·ooi. "' Hij <1tocd ecltl<ll' zieh r.eh c g"" e1,1 :wn. hel"nmn ~i jne koelbloedigheid, open.le de tleHr cu ging ;!•l lllll'll.

7118 -\VaL ,·erlangt, rnijnhe<>r? ,.,.o<'g Elisahelh. !l\lil e hem met ccnen glunlaeh op tic lippeu legenwet

,\'3111.

'20 10

·i<e ~~~

-·

- Ik ve1·lang .madam Pnulenec te sp1·ekcn, g<le hi.i. - Haat• zelf ? - .Ta, lwnr ?.elf. - YHlll' <.>fln koop of ~en n•l'lwop ? - Voor eenc crn"tig11 zaak, tloeh die met deu ,mld gecnc h<'h-ekkiugen lte<'fl. - Dat mijuhcer mij tlan gelie\·c te volgen. Elisahcth op<'tl<l<' de do•nr Y:!ll lwl snlon harPr c-csteJ•ps en 7.C'f;tW :

- Madam. er is hil'r e0n jongf'ling die u Wl'­flgl te spreken.

M. De Trooz is geboren te Leuven, neer deze afzondetlijkbeschOuwd, slechts den 2I FeLruari I8S7 en gemeenteraads- recht hebben. op éénen of twee volks­lid dier stad. Hij werd den 26 December vertegenwootdigers of op éénen senator. I 88g als volksvertegenwoordiger geko- De tabel waarv.an hoog er sprak is be­zen en nam deel aan de besprekfng va'n vat de volgende samen·10egingen van verscheidene belangrijke vraagstukken. arrondissementen :

·M. De Trooz is een sympathiek man, Oostende, Veume en Diksmuide, 4 die te Leuven de algemeene achting volksvertegenwoordigers, 2 senators. heeft verworven. '

Barnn Van der Bruggen, minister van Landbouw,

geboren te Gent den 6 Januari r8S2, werd lid van het Parlement den I 2 Juni r888 en is burgemeester der gemeente \Vyngene.

De nieuwe minister kent grondig de lanclbouwkwcsti~n. , ··

M. Van der Bruggen heeft een voor­stel neer >{elegd, strekken~le om de kleine erfenissen te onttrekken aan de gedwon­gen verdeeling in geval van overlij4en. . Een tweetal jaren geleden sprak hij m de Kamer eene redevoering uit over de lanclbouwlnvestie, die zoowel links als rechts opschudding maakte.

M. Van den Heuvel, minister van rechtswezen,

oud 4S jaar, is de zoon van den ouden muziekleeraar der middelbare school van Gent.

Sinds twintig jaren is hij leeraar aan de Hoogeschool van Leuven.

Het is een uitstekenu geleerde, advokaat van talent.

Generaal Cousebant d'Aikemade, minister van oorlog,

oud kolonel van den staf, was vóór zijne' benoeming tot minister van oorlog aan het hoofd van het eerste afJeelingsbe­stuur van het ministerie van oorlog.

Het is een zeer onderscheiden oi:ficier, die clen 25 December r 8g8 tot generaal wa? bevorderd.

De kiesiJcrvorming. De tekst van het wetsontwerp

kieshervorming is verschenen.

Thielt èn Roeselare, 4 volksvertegen-woordigers, 2 senators. ·

.~arlen, '1\farche en Bastenaeken, 3 volks~ertegen ~voordigers.

Nerifchateau en Virton, t~nwoordigers.

Borchwonn en Hoei, 4 volksvertegen-woordigers, 2 senators. ·

Ath en Doornik, 6 volksvertegenwoor­digers, 3 senators.

Fhilippcville en Dinant, 4 volksver" woordigers, 2 sehators.

Gent en Eekloo, ro volksvertegen­woordigers, 5 senators.

Maaseik en Tongeren, 3. volksverte­genwoordigers. ·

Voor den Senaat zullen daarenboven vereenigd worden :

Mechelen en Turnhout, 4 senators. Kortrijk en Ieperen, 3 .senators. Dendermonde en St-Nikolaas, 4 se-

nators. Aalst en Oudenaarde, 3 senators. Bergen en Zoningen, 5 senators. Charleroi en Thuin, 5 senators. De provinciën Limburg, Luxemburg

en Namen zullen ieder maar eenc om­schrijving uitmaken voor den Senaat.

LANDBOU"'W".

Mond- en klauwzeer. Th.'z<' besmettnlijke plaag- ver'S[II'eidt zirh

nwl <'Pn<' lmitt•ngc\\'olle stwllwid en ::emAk­IH•Iijk ht•ill. Zij wordt l!t>kl'llmerkt clo.w C<'lll'll <1t'o!!'rn nrtwspie:rrl, doot' l>wijll<•n en sm;Jid\ün met df'n mollll. Op d(•n nPIIS~jli<'­grl. ~mn dt' lipi'atH!Pn, tc:.,>1-a hl't g·ch<'nwlte ru op de tn11g ],omf'n witlil en l!f'el wil te hhlZ<'ll, <fir spo<'dig- opPIIhreko'n. harrn in­lwud ontlas!Pn en \\"<llnlen aehterlaten.

ge\\r0~1 ''"a~. EP.nigc da~cn tf' '"01'011 1}ng luulzU zic·ll tol Pf'nc

DE :\!ûEDER. ouccrlijke h<'r0ke1 i:.g g0lcr~ll<l en Uit' I f'<'n t>ll,'n-d-.."-hl\g een sont·t \"Hll l\oop g'C'S)oJt~ll ; de g'f'f'SI van

- Et•n jongding! hel'lw:tlde ilc mndckoop- .hel f'"""l \\ns J,lam·hlijkcud in ham· Jll)~ ni<"l nit-\Touw. lcn\ijl :tij vcrrast J•celtlslouJ, laat heJu g(•stOJ"\'f.•Jl Pil l<1(e1· uog zou ziJ nncalloltlg "·per aan hin<wn komen. d(•IJ jnvloNI hare•· k\\ mie neigingen Olhll'l'WOl'JlL'n

Pnul kwam in het salon en de winkddo~hler zijn. ~oot at!hler hem de tlem·. Maar op uil oogenhlik was z:j geh"''l "n gnn~ch

Ilij bevond zich lcgenoi'CI' zijne mocdc1·. 0 ! hij onder d!'n imh·uk hai'CI' momlcd~ik" liefde. E1 f'n-kon er nietuwer aan twijfelen ; 't was \\ E>l z~jno als zekere m~lakn iu smelt in~ alle onznii·Pre moeder, hij ll(•rkcntlc lwar.·hij YOiltl in zijn gdlell- ];est;lnddt>elen van zich >lf\\ei'J ~11, znu <>ok Y<'l'­gen tie ll•t•kken terug \önl tlczc 1uoeder dit•, lo~n hief de moeoll'di,ik<' lit•ftk den gt·P~I ,·an L11oni•·. ûj ok>s anl!lds soms zeer laat tl'l<gkeertle. zich vum• een oo;;en\Jlik \en min•le, J.o\ en all<: afkc•n-O\"·CI' Y.ijn kindC'I'hetljc hoog om hem op hel \'OUI"- ren•wa:11·dige loet"t'kl'ningen. · hooft! te kn~scn. Z\i hadden zich op f'OI!e r·us:hank nc\·ens dkan-

IJe nH>eoltlr had e\·eneens anns!onds haren zoon der nedergezeL Zij hielt! tie han<lt•n n111 hm·l•n lwd;cnd. Bleclc onhe\\ t'(•glijk. mel "ijdgeopt•mle zoott in de Iw re en scheen hem met de oogen Ie oogen en ganseh hl'\ . .,.u.!, zag ~u lj('rn in n•1·hijste- v-erslinden. l'ing aan, gl'en slap dut·Y-ende n'ulcren en geen - L<mt mij n aanschouwen. Zl'gilc zij hem. u woord kuuuendP uit~prek<'n langrn t~itl aanschouwen ; ziet ge. Iw! <chijnt mij

Z~j \\ aclltle. hi.;gl'nd, tol dat I lij tic -em•ste sprak, dal ik g:mso·hc da1,'<'n zou k 111111en m·el'!n·o•ngl'<J, God ! "at ging- er gd>eun•n ~ zooals "~i hiP<' op dit oogeuhlik zijn. wuoi•·l' dat

:i'ioglans. als wel·kluigdijk en onheihleh!, open- hel mij ,.,.,.,·ell'n mn u 11a11 t-e ki.ik<'ll. 0! ""t is rlc zij hal-e arnM"tl. het zoet. welke gec:.;t\·crrukkiug 1 'ti~ l"ec•l:-.: lang.

Illissehien was het da:n·naar dat Pan!" aehtte, geloof mij. d:ll ik dit gt•luk dmom<IP. zonder het waut <Wnstoutls liet hij r.ich den wigenden kt·eel te dm·,·en n•l'lwpen. Hl't is zoo gru<,JI. r.oo om·e•·-Onlsn.:tppeu : wacht, dat ik mij nog afnang of ik wel goeil \\'ak-

- :\locue•· ! ker hen. , En h~i doojl' aan dl'n hal< van de ongelu:ikige. ~ " :\laar· ja. gij zijt hel, mijn Paul ; gij Ait hij

ohe zoo lange Jat·en nm de kussen nm ham· kin<! mij. uwe hantleu liggen in ole mijne, ik zie l'l'f"Ug"-

hl'roofd ge\\ e<'sl "a". delranen in uw~ oo~cn, gij Iarht mij toe en ik lwb Op tien kreet Y<lll l'aul had zij alleen !lcu tijd U\\ !tart op het mijne vveleu kloppen en, u wo

gehad om te antwoorden : omhelzingen hebben mij \'erjougtl. - :\lijn zoon, mijn wclhcmintlc zoon ! • Gij ~ljt schoon, mijn Paul. o ! ja. zeer sC"honn: Omll'l' rle omhelzing van den joug,.Jing. tlien zoj 'I is almo dat ik u xag lot'n gij nog een kimt

niet haJ tlnnen gaau \'iuden. nwar tli<~ tol !war waart: hat verstanti blonk in uwen blik ; nwn g'('kunwn wa~. als aangelrokkPn doot· de moc<lel'- \'ermoerltlc on<lcl' uw voorhoof cl reeds de nu·ig-c liji-e liefde. hegou zij overvlocthgc tranen te stor- gedachte van hooge op,·atlingen ; uw gelaal weet·­lr•n t'n te snikken. 'JIÎcgeltle reeds <Ie gocti!Jcitl Y<UI uw hart cu tic

Altlus schonk de zoon ve:·giff<'lll~ aan zijne schoonhei•l \1\\ c•· xid. ~chultlige tnoede1·; hoc lang 7.ij ook gp\·allen \Va~, ll Ha! i!~ h011 gelnkk1~. 7.f'el' gPlttlfkig eea zoon haren zoon hief haar W<'Cl' op! En hij het gedacht te hl')>hcn woals g~i! GU YPt·wczentlijkt ten OYCI'-

dal de ve:·gitfcnis des Yatle,s dcl.C vau den zoon vloede alles wat ik in mjnc m.lediJI·lijke hegces­zou \'Olgen. glansden hare oogeu ,·an geluk, en tering r>Pr!ijds \'OOI' 11 1,"C(ll·oomd h~d. eene edele fterhcid <'11 zeddijke scllOonh<'iu. diP • Gij xijt een talcnt1·ol kmtK!<childcr. gij 1.ult men ham· nooit g~'kcntl had. tt>ckenden zich op hij,·al kehhon en hPI'Oemrl \\OI'll<'n. !war gcla~t af, Zij Zf'gole dit alle• m<'t zulkdanige vluglH•itl rhll

0 ! neen. 't "~s gcenc huichelarij, lh~us : zij de jongeling llcn l:jtl niet voud orn een woord te was r~htY.iunig; op dit uur bleef in haar niets plaatsen. ' meer over nm de e('rvergeteue nouw die zij Eintlclijk zweeg z'j een oog,.nblik om ade:n te

!lll't mond zeer· g-na t k u wzeer m·d. In de spleenusschèn deklauw en

kJ'oon ziet m~n roodheid en spoedig blazt'n die openbreken. De dieren

staán en gaan zeer h1stig-.

,. 0 ":)0 """' ~en zon!·e \'oor d1•ocre )i<M"in". biJ' \'OOI'-1\et I' met tul'fstonif-lel.

De , liooten wordl'n gewnssclwn met de g"('rjot>mde pyoctnn n in oplossing- of met eene oplossing \'1111 zwavelzuur!,oper·.

Is de uiel' :tang-Plast, dan penseelemen de mopden met Jlyoë1annin oplossing.

Ue melk mng- in g-een gevlll ong-elwol\t g-ebt·ui!\t \\'nrrlef). Zieke melk rnag men in 't :.nelteel niet g{•bruiken.

Wanneri· mond- or i(î;'ii v;:zêe1· zich op e0n dier in deu sial vet·kl:l~ll·t. is het ;wn te 1·adrn. de ziekte onmiddel~ik aan al de Hnder·c diel'en oYer t~ zetten. hij mi<ldel Y::Jn ltet.Yocht'd<It uit de l•l.1zrn komt. liet \·er­loor. de'r plaag gebt'urt dan \'eel spordig-el' en !Je gc\'Oigen daarna zijn veel gel'ingc:>r.

Uierontsteking. 1-~et zit>lw uienl<'el is hlll'd, g-czwol!rn,

heL1 en pijnlUk op hrt ge1·oel. Doonle zi<•ke Rpenen geeft het •li<•t• g-eene melk, maar Cl'll gecl- of roodae\ltip; melk water, waarin sloi­sels vool'komen. Teng·e\·olg-e dt.:r lworts Yel'dwijnt soms ooi\ de eetlust.

Uiemntstt>king behandelt men met :=die t\\·oo Ut'('n dt•n ui('t" met \\'at'me raapolie te maSsct'!'Cn en telkens goed uit te melken.

Is Cl' \·erstopping-, dan :.:m·e men 500 gT. en:;elsch zont in eencn litet' wann watet·.

Blijn•n er, nadat de hitte en de pijn ge­weken zijn. \'el'imrding-en in den uict· ach­l<'t'. clan zal mrn, aeht tot ,·certi-en d:lgo<'n lan~-:" di'Îj tot l'iermaal daa:rs denuier inwrij­wn met zalf.; snnwng-t•sl-eld nit i :i d0elen iodpotassiu,m op 10Cllleelen reuz<•l. . · Om ni-er·onlstr;ol\ing te ·voo~·komen moet men voor c:>n na het lwiYI'n hl't diet' be­schrt'm<'n V<lûl' lnclrttor:ht1'n rn indiPn ct' ni<•t·zwell ing- üntstaat. reeds róór het kal Yen heg-innen te melken.

Schrikkelijke spnorwegramp in Frankrijk. Zate1·d<lg aYontl, omslt'ePl\s tO ure. h<'Pil

niet YCt" \'All de statie vHn .Judsy, up elP lijn nm Orl<'ans, oen \'l'ee!icliik spuurweo·un"e-luk plaats gehad. · " "'

Llo bliksem har! op de spoorlijn de sein­platen en verwittig-ers \·emidd.

De omnibustt'<•in die uit Pm·ijs YerlrPkt om 0 ure 15 en die te JH\'isy het d<HJtTijdm Y:ltl drn exprestrein \'llll Ol'le:~ns ntn n.10 ure. moet afwachten, l'l'Ctlt ecu honilerdtal IIIC'I(!rtl 1·om·bij de statie. ·

'fpng-f'Yolge \"<111 tll'n g-ew{•Jtlig-en nede•·­ploff't>nden stortt'Pgen, zag de nweanicien dG $eint>n niet.

Wannret• hij 7.ijne onnijwillige misg-reep ben'lel'i\le, slopg hij aanslCJIH!s dPn sloom achterwa:H·ts. do<"lr op tl;.Jt oog'('ub!ik, kwam de. CX)JI'CSII"t'ill <lallg'CI'C'dt•n Pil IJotste op de d t'W achl<'t'ste wagguus en den lotu·gun \'Hl! dt'n om11ibusl1'l'in.

"- "I <• l'"."• •M I

-Moeder, zPgtle Pan! met ennen zo<"! en glim­h~eh. gij zijt nmthmg niet mintlet• in ret'l'ukking dan gij het t•m·lijt!s waart ; hetge<'n gij mij d;.a1· ge~ngd hebt, hewij~t mijtlal gij uwen wou heminl; mam· indi<'n ik toeg:mk,•lijk was \'Oot· uwe loflui­gin~en, zij r.ontlcn in mij eigenlief-Je en hoogmoed kunhen doen onlslaan.

-Is dat een \'el·wijt, l'anl ~ - Neen. :\l<•n \'crwijt aan ecne moede!' de

on'J'<h-e,·eulmid ha1·er ll'ctlorlwiol niet. - 0 ! Ja, ik hemin u. Puul. En gij, mijn zoen,

hemint gi.i uwe moetlm· ?

1 _;, !U<li<:n ik mo.1: h.aa1· ~liet ~~c lc<'rl~r•tc lid,Jc g<'I'Oeltle. 1k zou llllJ Jnct· mei lnJ u hl'\'llltleu.

- 't 1~ w:wr. - Indien ik u niet hemiUtlo•. moetlc1·, n t!ootl of

Yoor Hlti.it.l \e1·tlw~nen geloo\'I'!H.Ic. zou ik u uiel gt~~t)eht en tuet ouldPkt Jwhbeu tlal gij u owk'l' den nnarn \'all madam Pl'llth.•ncn n.:•a·bütgt.

] .eon ie Ula .. d\.le ccuc J,c\\ cging \ an :;du·ik en hoog ltt•! hoofd.

-Si-ut!< mijn tlwans ;tYontUIII' \'3ll floug-iral. ''CJ'Volg-tle de jo11gcling-. l+ch ik nit•l opg-f~howlen uan In~imJ Inoetlm· lt! dc11ken. In tic k~mcr \an het hotel wa~-u· nu:)nm1j. o:n z•,o lo zt-•g;~n. sh'l'­ren<l hatl Ie bet! g,•lcgtl. kou ik ,1,. \"t·ouw niet l!Cl'­

kenneu die zich tut m'.int•l.ickerulienst<'J' had aau­gl·steld en OlHier wi<'l' knss.•n ik lot het ]e,·en 1Pi'llg'kt'~l·df1 ~ BI-lal''~ autlt•J·Jaags 'cJ·nauJ ik wat tlczt:' onh<'krw!P 1 l'Oll\\ g-d,wn eu wdkc hdan''­slPlling :r.ij in m:.i g"l-'looJ~td h.Hl; tncn ~~~ó'tlû n~ij ook (lat r.iJ, eens ort .. !' m:jn lot g'Pl'Uslge:-otPld, vor­d'' ('IJC:• \\:as, 3P~lah~e Ht1jll \",lllC"I' Ctl ik, CllJni • .:.­

~.,)lÎi'll ook :\1. tlt• oloktool' })t')fl•il, d~ehl it•deru<'ll dat z:j \'Citl·nkkeu wa" o!n \':til hellani~ïngen cu erken:-e· lisbe: u· gi ngl'n \'l'l'-ehoon,J I c hHj ren.

'"~I!,in nuleJ'I.egtlc• nif•t". IU.Iai.' hij r~ .. .lClJc wie de gehoimzinui~~· Oill!L'kellih"' "as.

" Wisl hij <lau tla! ~-ij P:n·îjs hcwoontld? Ilat is mij onheken•l. \\·,.,., hij ,·anolaag lbt xijne vrou\\·, onller tlt>n naam \'au llltHhnn PI wlenr.e, koopvrouw in kuusl "~'oor·wel·pcu <'11 zddY.amnllc­den in <Ie Lafa,vcllesl:·aat is! Ik geln,lf heL nieL

Paul Z\\ eeg ~(.·n t)ogenlJlik en heJ•muu dau op tl·euligen loon :

- ~iij~l Yatle:· heef! niet gedaan gel\il• i:,, h~' heeft u met gl'wckt.

- Hij >ergcefl niet hij. ohd:t Leonie. - Ik. I'CI'\'olgdc l'aul. na dL' gcbem'l<missen

Yan .de~ca o:n·ergeclbareu a•;oaà eH u~eht, mot>sl

"·elke gell'g-en is onmiddelijk ,·oor dezo0 van .lu\~isy. Ilat oponthoud dttllt'de ong-e\·eet• anderhalf uur. zonder dat dt• personen. dio zich in het rijtuig bevonden, Cl' de rC'den n111 kontien gissC'n.

Na dezen tijd, hernam de trein van Bor­deaux zijnen weg- en reed in de statie nm .Juvisy. Een hondNeltal metci'S vet·der hud het ongeluk plaats.

I~e aang-e1·eden tt·ein zo11. Yolg-cns het ver­haal nm den reizig-ür in kwestie. de omni­bustrein 111' 2-10 zijn, die orn 7.3r> ure uit Et:unpl's n~rtrekt en die ten ge\'olgo van het Oll\\'edet' en het bl'eken det· sein~n. in de statiu van JuYisy. was hlij\·en steken.

Ilt' reizig-ers van den tt·ein Yan l:ot'deaux: ondt•rwmden eC'n herig-en schok, doch nie­mand humwr wrrd gek'\\·etst.

De ~~~H1g·oreden trein kreeg l'en dusdani­g"l'n schok, dat dl' :~chtet·ste Joni'.Q'On en dl"ic of \'iet· rijtuigen lcllct·lijk ,·erbrijzeld wer­den.

Bij do'èet'ste tijding 'der ramp, kwamen Hl dl' o\·erhe<len \·a n Ju visy. de geneeshee­ren eu de pompiers toegesneld om ue t•ed­dings\n't'ken aan te mnu-rn en aan do slachtufl\:>t's de eerste hulptniddclen toe te dienPtl. Van ondet· de puiuhoopen, stog-tln hnt'll'ei'SI'henren<lc sm;u·tkt'l'len op, die

'akelig- wccl'ldouken in de stilte van den naelt t.

Men beg-on md Yan o.nder de OJl'Mng-e­ta~te matl't'ialen, een \"ijt1iental gt:bvetst('ll wrg- te tl'ekken.

Vt>t'n>l!!'t'llS nmn men de ij,:;elijke vet·­mitll\tc lijken WPg.

De dooden. vt•mtwen en kindtwen, wet·den in eene waeltlz:wl gerlraA't'n en de g-ekwet­sten we'rden \'erzorgd in eene andct·e zaal.

Een hulpln'in is onmiddelijk uit de statie Yan Orlt'<lll~ Yl't'tt'okkcn.• dil' de heet·en L<'pine en L'mt·ent, policieprèfc~\t en sekt·e­tm·is genel'aal dei" lll'efeklnui' aanlm1cht.

De doorJen z!jn trn Q"et:llle van ze1·entirn. l'\egen dt>v.ct· zijn het·kend Q'I'\\'OI'dert. Het zijn de heel' Bot•t•e, soldaal bij het 115 linie­t'l'giment; m:HI:Ill)C Pel:ltan; mnd. Bona­mont•; Emiel Thomas, 2 j:1:11' oud ; de heet· Lnrnyer, plorgbaas hij de kompl1g-nic Yan Or!eans rn zijne rlnchtez· Vi'!lcntinn. 10 jl'I<II' ond ; jnlTt•z· ll:ll'thélemy rn;HI. Subries en jutTer :\lartin.

Oudrt· dt> dooden, cli<! nog- nil'l hrt'krncl wercktl. hemntlen zich dt' oudri'S van een tienj:~rig meisje 111arce11c Gallet.

Dr minister l'lln openltat'e \\'Ot·kcn. terug v:m .Tuvisy, hecl'L de n1lgende ,·erklaringca gcd.l<ln:

"Ik 1\an nog- niets l1rpnald zpp·::en oYer de ·]'uiste oorzaak v::~n de t'<ltnp. Znli\S znl het om <'1'\H't'j) nitmnlil'n Ynn ltet onderzoek dat z:ll moc•ten hPs\issen of lint blokstolsel s:c­werkt hedl bij het ti ootTijden ,·an trein 2g "·

Van nn af aan. zijn tie g-etuigenissen hier omtrPnt f('C'l' trgcnstrijdig.

Gf't'll on 1\l•ll' tlrr g-el\ \\'f'tstf'n hl'Yinrlt zirh in doodsgevaar. Hun tuetiland is tamelijk voldoende•.

~

niet l<mg n~u1enken om de O\'el·luiging te !Jekom~11 dat t!~ uubektl:lde \'l'OUW di<l lldll de \'issehCl'S, ui" Lncien en rn!j uil hel ,_..,,,,,. g,•!I'Okken hadden, vijf hontlerd fmnk beluofd en g·ege,·en had. die ~ich aau m~in bed hnd lletll"g"eJ.cl om mU te \"m·­zm·gen cu mij op het \'OOrhooft! gt•kust hatl, mijue lllOOtlm· "aR.

" Eu ik heh hcgTepcu rlal, indien gij haaslig w"gge\ lu"ht wmu !, dit niet was om u aan m~ine crken!cni< te onlln•kken. maal' wel om niet her­kend !t:> wo1·den, en u niet in de tc;enwooJ•dig­heiot mijn• \·:uiers Ie lwvint!t•n, die jaistte Bou~"ri­\'al aangck<Hl1('1l "a~.

- Ik m •ct tlat ui<Jt loochenen, Paul. tlat is de \1 andJeid.

- Eu ok. moeolcJ", ik h"h de nm•t.nak met te "'"'lit'n van rlt•l.e ~oort van selu•ik <'ll nces die IHijn Yad("J' u inbot•z,~nlt.

--,- l';ml, W<'el gij dan niet. .. - Ik ""''el uie!s, mnetler. en ,-c:-Iang nieh te

welen. Allt>s ~egt Inij dat Cl' l<r. seh(•ll u t>n mij11 'mlL•t• CPll nfg1'ü1Hl bestaat ; tnaur ik hen lJiCI' om hem l c rnll<'tl.

Z~j selnuldc he! hoofd. en op nieuw. hlccker 110,6 tlan tiaar· aM.u:.;ttJIHls, hoog :(j }u)t hon{Ll.

- ~lijn \'ad<"l". \f;;·\'olgdt• do jong-~ling .. h~eft mij nooit gt'7.~'gtf waat·om gU n vm·wljtlertl hebt van lwm en \'llll mij. die :1lolus jat·en lang YJII1 uwn teetlel'llPiol hen ho? rooft! ge\\ eest. ~lijn vnrler llcl'ft mij :>lt!j.l!PPol,,t• heminti ; maa1· ne\·ens zijne bcw!'!,"'le en '-"lfopolf<'l'CIItlc liefde, onlht·uk mij eCiH' ,tllllere teedeJ'iWÎ1l : Û~I.C m:jnl.'H' Hl letlt•J•.

- Dmu·haar en cdcltuoctlig lw1d ! momp3l<le Leonie.

- Op ~.c:,c!'C:I dag. zonolcJ• mij \'Cl'Wittigtl te hehh~·u. I lillil m:jn \ atl~!' m:j 1nc\lu na::u· l.:iJ.o.u·Lres ea hc'tm'j achl•ol' in hel l,, .. ,mun ct:or stad.

-- Ha' 't i' i'l het ))','L'Um nm Ch•u·trcs dat h;j u f!"]'liJJ\~t lwol ?

-Ja, nhJctlcJo, en i~\. begon ~~· 1nlj!te stu.liën. di~~ ik 111 h12t h'('t'lllll Louis-Ie Grautl, dat ik te za men mei 1nij;1 \ l'!l'lll\ Lnl'ien Jnnnentr:ul, \"O}­eilhligdc. Ellz,; nwand kwam 1u:jn Ya1ler mij te Ch.n·IJ'"' hemeken en g:j loutt wd d,•nken dal ik z:\c·l' \'t•rwt1t!t1t'l'(l w~ts dat gij n!et eens niet hem llll!tll'!i. '.\aam!. 0 }1~. op zo1\croa tl;1g \Tüt?g' ik Item:

-- ... \Va;n·tml l!·ch ko:hl m;jue moedt:t• 1nij J),C( Ct.'d:.: 1Jt•Z·H~ 1 \.1'll I''

Ik ht'l'ÎlliWI' m:j n:t•t g-ncU meer welken ind1·uk 111:ja0 \\'\)O:'llcu op l:t•nl nwaktl~n. nwar ik weet ll'Jg' ,~,·ï..•l tL:t hij m j op 1lo:!(::1 ~ll ~ttJI'Len ll)ull a ut-

VAN ALLES WAT. Courtois en Peltzer.

N.llll' llf't schunt IS dE' gewezen pol u j(>(jffi­Cit'l' Cour tors. 11-111 Br·nssl'l, de moordena.1r der h.u on("s HPtt y. st>dl'r t (!f'nt,!?e wek<'n er~ l'aek H11 1s sl'hllkkehJk 1 et'\ ,tllen

V,m ecncn ,IIJderen k.wt meldt tnl'n de :t:tnst.hlllrle '111stellmg v,m Leon Peltz!'r l)pze telt r el'ds zestren l·" PH gev.1ng l'tl dtt tu<h etloop hct•ft de 'croor riPelde altoos 111 ZIJilC CPI door g't bracht, zrch beztg lruudeude mPt schtrJf t•n kopiJ\\ e1 k.

De 'er'SI:tg-!'n Htn lwt h<'slnm zijn ''oot• h{'rn zeer gunst tg lleld<'u zrtten m het ge­V.trtg te LeUH'll

Edison en de automobiel. De gToote 11111 1nder ll<'ell H'l klaard, dat

de 1 cle ong-clnl.l.t'n dw tegPn\1 oor·dtg met .IUtowohrelen '001 ],omen, hem ntPts '..,,_ "'c>rHIPtl'n Men '' Il 1cel te h.trd IIJ<lcn, :wg-t hiJ, met een 'o<11'1Uig d,tt nog sier hts l!'n h.1h e mtgeH•fltlen 1s I<:d1son rekent erop. d,Jt de automobrel nog mcrl,ehJk z,tl 1 er !Je­tm d "orden

" Oe tl,lg z 11 komen. tl.tt hl't tr!'l,p.wr·rl rn 't geheel met meer g<'llltllk t 11 01 r.lt, d,l t m!'n ZIJII best1.1n z 11 1 e1·get<'n en de autornohw­len Jn .11le 111 ht1ngen de str,ltl'n zullen dool "llllst'll "• z!'gde hiJ

i\Ia,ll' ze moeteu helttel '' o1 u en

Belangrijk Bericht.

Van Dyckfeesten. 7. ~[ Leopolcl I[ gaat M.t.mrl.l!! n,l:ll \nt­

\\t'l]l<'ll, IPI' g-PI(•gcnheul flpr· \,m D)d,­fecsten HtJ zd \,tn op het b.1l"on \,Hl het ptlt•ls op de lthrr den optocht \,lil den stoet biJ\\ UTll'll

Een nieuw blad.

tn\ e moedm met mem '

'ta-CombltmettbWJ Hordt'ftft,• '\'l"cro een I rmtt>t' met I!IJII ~rd doot· dep bhkSt'hf,ge-dood. I

Te Anbrac "~I P.f'n koew#chtf'r '~n 19 1 l;tnr, met' ersch•~n<' 7.1Jrlff kot>Jen ged<>P!ol Zond.1g a' nn•l}l'Ontl s ure, Js een groot

on\\edm· te Parijïiosgebnrslen. Het on"'e­der heell een gJ!oPt U lH' get!uw d. He\lgc ; (Voor de" t]k<'n Yeldhoek, Klem Burkel regens h<'bben dê str.1ten in heken lwrsch.l- t'n \'tJSsenhol b('slaat dat reeds Hlll uoeger) p!>n Geheel den ~chtermrdd:lg had oo ". "" 1 mil' om N'draághJ 1, ge"' ePst. I

- 1'" ce metser-s d te te Sommet feld illnltschl,tnrl) .t.Hl CNJe hoogeschouw "er k­Ien. "et-den M.land.lf!, bü heltleren zonne­::wh\Jil, door eent>n bhksemsttaal ,gedood. I Een u<'rde ts Z\\ .tur g<'k" <'!st.

NI EUWS'TIJDING EN. ~~ \.LDEGHEM. 12 \tat:STI.

h 111 5

i{)

5 21 21

4~ !0 20 ., 8

iO 13 2

16 !ti

ti 6

23 ft}

19 2ü

* * flmsd.1g nacht ts er tut dt'n wagt>n '.m Lour~S I..uuht>t t, ~oerm.Jn, \out 30 tr ".u en }:,"('stolen. Dadt'r's unbckeud ..

.. * Or okkf'r·no!('n op· tic M.u kipl.I.lts zullen

\ t'l k<wht "01 d<•n op Maaml.1g, l i dezt'r, om cJt UI IJ \ UOIIUithl,lg

:qr & :ta••• Ha••rlr• MF.IF.R, hlJWil<l<>le clm 111 gun--landmee•lcl s, HOLK I>I.H :\10{~'{­CHOEXSI'H \ \'f ::-\' :! lt• KOH l'RI.JK. hiJ lu't Grn aug ZIJl! d.1;ebJI,s te l'lt.ulple.;en ten ln.mn~>n hUlY.e.

&d•ch•rm - Hd Coii(',!!'C 1 .tn Bnrg-c­lnf'CS!<'r en Sch<'p<'ll!'fl \,111 Arleghl'ln 1H'('ft .um hl't pubhek t<~t· k<'nnrs g-e]H,Icht tl,lt de docH tocht op rle \ t'lclekt•nsutng- :.r<><hu ende zes d.t:,:en ond<•t hrokl'n IS, tP. 1 l'l,l•nen ',111 \'njchtg- H tot Woensu.1g- 16 \ug-nl'ölt, h'n etude e1 dt•nlt,tm \,tn \.,titer· n.t.u Eckluo u1• te lc:.r:.r!'n

- Onbt>kl'nde dre' en lll'hbm bij rh• klll­del'<'n Uc P,lll\\, op den "11k \pf~''""•nm, tf' Atlegoh em. ('ene som \,IJl lW tr geslolt'll

- Eenc Zt'llf! llll'l :H'ht Hg-gens 1s h11 dPn la rul hou\\ l'r Dt• &IH•ppel' op den\\ l.Jk B1 uc­kelkt•u \Cl SIU(101 d,

MD•rh.rrkf' - l~t'llC rlroe\ tge :r..lal, t:s Vrljd:~g- tt• Mnerkerl,e \OOtg'('\.liiPn

C.ltnll'l Suau" .tert, oud 27 ).I l'en, hc•,.fl 7.11 h gc7.1'lfmoorll mt•t re' oh er schol!'n HtJ hePft d11ema.t1 g<'schoton m de 11chttng '.111

het I}{' I t, do re\ oh <'I' ",1:; nog- met 3 kog-Pis gehrden , Ir IJ moc•t geh:~ ntleltl heb))('n ml't ''oot bedachtt>n r·,ulP, ".mt eeni:.:-e lll'l'll 'roE'ger· had htJ zrjn ll'sl.lm<•nt eJg-enlloln•hg­geschr·e' l'n, rlot h zuncl<'l' datnm l't op tP stellen , htJ bezette tl.t.lllll .tllc•s a.m dP J<mge dochlr:>J' \\11.11 mocle htj tn 1\otle d.l!!l'll g-wg- 111 Üt'll <'cht beden Ntc'm,uHI k.tn e!'urge redens grssen urer d1e \\ anhoptg-t• d.t.td, .mng<'ZH'n er \,tn gcenè k.llllt•n \t'IZl'l

Mocht f!IJ nu.n' HOU\\ geneze" J 1 z.t•h '-' det•d .:'haar -dood liP •chat z 11 \oor u \\ czen Ik I• 11 u m geen nood 1

ftlaar 21e 1n korte dAgen liet '1 OU\\ lo.P. d"' \\3, dood, •Ins mnn d1c wa. nan 'I Un;,-en Er, ZIJII \el'h IN "a~ groot

'K .!~'lias haar met, 'k zou f1cóen, Al deed '" \eel ""'"!lol ~.a auau nu IJICl lJcdllc:•"n l\um tel lner nu IIIIJII 0 .:hl

Loet•uh ull• - lle g'I'ITif"l'llll' lil g'l'ltl'<•l 111 lt•Pst g"t'\H•t•st, h't g-Pit•g-t•nht•r•l rlt•l lnhul­d lg'Jng' \all den ht'l'l \ oliHh'l \i(•n llt'l liiC Uil­tlel l,{)mng- Lt•opuld I ,trt•thl•tHJ ht•l'lt en uu het N'tt•kltll:s hm•ft bd,oml•n

1\1 de hu1zen '' lll'l•n !Je\ l.•g-tl

li ('('I}

'o], H

del dro n ( b,l,J tWI

:ZOO< HPr \\IJl

\ pPr doo JlO~ l,\1}(

looi hl)

liJk den der

IN k \\' J'euc

:\ d1er tnss lil dl

H d-!11

• de Pl.t1 Oos Ur tt cl oei <Ie f Sl<'ll Lnn l,e ' ".lt J c•th 'lot

• nlld• JU\\ C('ll

E• !JI'7.l (ltll

~en, 11 .lil

M opg .. tiCliL

\ .111 Jl\•ld ( 11 s het \OOI

dt•l s t 11111

f, \\I'

nu u• fCI(' I !liS~

" dl'n "''' 't I llt• (

11< t \\ OII

:gt•k(

R n .. n I"'' 11 " .. lg: ~~~·liJ

1itool Jl.l 11 lf.t•lltj dt•u .gt'SJ, .krH•t

lft 11101: \)!lil

Mell« he(•J' t;('IIPJ

Tt'lt rmttl \olll

<I all 'lil

ur·e Polh ('11 ho hd>IJ

Ml' -df'l' c 'Sh<'ll ~ tldt

pog-11 De

meul

••• JX'nr.t te:str.1 Een

n­t'-r-

, ..

•n ••r ,._

:t.

'I'

~­'11 r­e·-

l't rd

rn· 11·

rit lij (H)'

11·

;: ' liJ (}-

tlt er lli ct ll

•ll, l-u ~n

·•:-::tl jn 11, lll

~-"'-~

m

·t, rl•

ik lll

jn ]~ ~u

i$

{.'" f(

'\

.

Klah:~n - :De 7llj~rigc Pielff Aren!l, kwam Dmsda~ morgt•nd tuet eene lwe "'e··

" t'eUl'n laRJ,"S ~ Bul·~·gr;n·estroom. "' _A;m het d!~1' g-Pkmvmr. WI'Sch•·iktc het

dJE.'t' E'll ging ·op hol. De man "·erd hiet·door ht!lschen hl•t wiel \'an zijnen wn,.en en een ;mini n~n-mt'jt ge.-h-o'ngèn. · · "'

Hij belt,htln zulke rt·gc imrrndi .... e won­den tj;lt,hjj \V>J!lJt-~J;tg, is O\'eJ·lcuun.':'

••~••ke_ - ~ri/t'C' kiud!'ren;die•mn de Jlch~11 kwanJ<'4l en zich tm~t· de wijk J>lnthe(l~ heg-;t#E.'tl, ihgen op-he! .,;a3t·t.je te {)ostlH•rke <'en;tlesch nJJ het "·atct· Ylutt<'n. lkie n~Îl'.ÏI'S, Louise lle Vlien·hct· <•n {.}{' dochtei:R~·t~s \'l,tn. J,:anduyt en I'i:·lUte wilden ·de tlt'sclr mt lH'l \\'<11<'1' Iw ten. De t\\'<'e e<•r­~'ill•n \'iNt>n in hl•t \~llrtjcl. Oe:' :11-j:wige J.oui~c :I!p \1l<'~ltet· n~nlrunk ; hl't dochl<'r­kc Van:Landn~·t. dat l'(•eds hrN•maal ond<'l' walt•r g"C\\'('t'Sl was, lwnziclt tHW •~ehtl\ki•• 1'<•dd<'n,'. mf't zich n1st te klampe;; ';<tu eet~ ,·Jut da~ ?t;ich daal' loe,·allig he\'ond.

0 .,,....- • .,. - \\' o!'nsd:tg· ~,·nnd i-s l<>n !Jlld-eP_I4·,"-tn. d<'.n {11'4_'1' Oli~:1th, een Patij.r.<•t• JIIW<'IteJ•, th<' tn tl!' LI'(J)HJ'i<lstraat \H+out t'l'll bd-!!Jt::."'"i.il;e dJ<•fstld 1-!'~'lllt>Pg-d. '

Et•n ~;mri<·H hal~sll<H'I', dl'it• ~lol·sls(wldl'ill !JP?.I't rnt•ll't>JJij lll'r.t '1:111 SUIOII';tg~Jl'll. \'i I' I' zak: Ulll'\\'<'t:kt'n Cll \'et·schMdt•W• :llldl'l't:' jÜW<'I'­tcn, :1l 'tt! zmncn voHI' oml'lta·eel\s 2ii <1-wilwnd t't:rnks lwbhcn dp dicH•n Jouü p<'nw:~kt.

MPn \'<'l'll<•l)l\1 di'Îè 1\iJ~·dsdJ.t•n.Uic ieH!l'Ï" ' 0 ,"" "'

op~"t'.J~c)(·ht \HJI'Ût•n.

••••••.•••zrJNok.-. - Ow•t• ZC'S ma:.~nd<'!l t1·un wG!t•ltHiicl' Edwo11<l !lt• Ho~~ck uwt Enmw '\'allllt-,;[<'. H<'l c~~HH1k• ~r.ict l.:rng- o;f otK•t•nig·­Jwi•l I\ w:r111 i u twt htti:;i.lll'lld-1'11. !111'11 \'liCht ('ll slo<•g· -e1· all<•s aan stuldH•n. \l,'eldt•a W'I'­J·ict· de \'l'oi~W h<•l <'<'lt!l'lijl. d:1k. Zoml<l" '\'oot·midda:,r. rond 11 Ut'{'. ,\-at'NI dt• "'Pbl·o; ·dt•I'S Vamws.t<• uwt nog· l't'·nige h•dPnlmnm•r lluuiliP, uit Fr;~ul,l•ijk :.r~·lwnwn om IHIIIIIC 1JIHICI'S tt' IH•r.o<'k<'ll. V<' Bud;, .r.ull,s \'l'l'llfJ­uu•n lu4.JJ..wndl', :.ring- Hl1'i zijuPII \';l()<•t·, v.ns­t.•r' l'll 1)1ind<•lj:ll'ig-l'll ln·o<'(fl'l' n;J;.Il' 11'1'1 ~mis \'anltt'sle 1'11 sloeg· 1!1' alh•s in gTui~ Vad<'l' \'annt•sl1• werd t'<'ll<' duod1•lijl\<' wonde to('­'g'<'lmwktt ;1;111 hPt houtil ; Jult•s \"ann(•sh' had \'Pnwlwî<lt•tH~ ·stt'lwn ll<'kouu•n <•n nnder·e l;llll di f' ti•oi<'I-J, \I' a a I'[ 11 SSl' h<'ll I \\'l't~ \'l'Ol\ Wl'll 11it Fraill;rijls. w1•rd'-'n <•ven<'<'ns "rg ge­li wt•l:;l.- lloktf't' Op7:otlH'I' \\'Pl'rl oulburleu E'n III<JI'SI <-T~. !!111' hr.l.lg'. \H'rf'{'l•l Hili. d1• ~nltldt'll lot• lt• mn11N1. Bilmond \!ie Huck 1.: in h('thte­uis g'<'IIUHH'Il.

• 4 a loot. - Za tN·•ht~· is cl(' pudrU.tO<'V<' ,·an d<'ll l;r nrl hou \\'t'l' \'<til 1\' utli•l. Brus-sl'!sdwn~ sI< •t ·n "'!'!-!'. nwt se h tllll' e 11 sl;tll in~; :r tg-E'I mm d. ll•• ou:-.,.,"f. d1• llH'liht>lt·n. liPt lanrlhouw,.l'­~·jpf. Pilt .. rjju de prooi d<•r d:lllllll<'ll ~'l'­\\'ol'llt•tt.'!lt•î..._• kodc•n zij u in dl'll IJI'<IItd uln­gt~k(,Jllt'tt.

11 ...... .-. - T,• Triltm•g, o/' dt> hann Y:rn H<~IISI' uaar Kortrijk. l'l'<'rl < p fl<'<'l' To1·c·.g:. pal'hll·l'. I:Jit'l Lw .. c• zijnt'l' ldnd<·n•n in <'c'lll'll '\\'ll·l:!'l'll UH' I' dt• h:l;fll, OJI hl'! OOg'l'irJrJik <lal de 1t't'Îll \'llll half c•ll'lll'<'. in volle sn!'I1Wi1! aan­-:;toorudc• ; de 11.<'1'1' Tol'<·q, die op een dei' p:Hmlen wt. W<:!l'<l III<'t do h<•Ïile rJi<'l'ell let­ltl•rlijk g;ew;rlt•u; de• kinch•ren Wl"t'den nwt <h•n wagt•H ll' mi<lrlc•JI \':-111 o<'n kol'('fl\'PI<I .g"t•slag,(-11.1 •.oi\'W. ~IHk \\:anwn het met Jicht<' .lin<~uzi ug ~''11.

lftl .. ll ... - \\'O('IlSil:lg-, l'Onll :l liJ'(' df'll morg·~·ntls, is alhier a:11.1 de sl<'t>llh<tkkel'ij ,-lllil dc•n h<'er Erlmourl De 1\Iulrll'r', lcn·~·iJ ~ftoll<'ltrng-, het !ijl> OJl;.!'dl'ol<l;"n ,.,111 Jpu het>t' Achiel Soett•lls, \':lil Ilcusdt'll, \l't'lkv :,wderl Ma;md:t!! lllrll'g·ewJ n·oeg- I'I'I'Illist '"t'I'II.Jll••l g-uudt•n Ulli'\\'Cl'k \\":ts stil g'I'Yallen ~·orul U}llt der. Het lijk dt:P<'A' gt't'H spot'l'll \':tH g-éwdd._ hetg:eeu doel n•rondt•I'S!l•llcn <lat l1ij ür het walct' .zal gedompeld zi,ju.

Xlne.-r. -Vrijdag- lliOt'gend. ·CJill 8 12 m·e is <'CU ~r<·wte l~l'aJHI,uitg-<'!~oi'Slf'n op d<• Polhu·-1\~lssmde. IJne hmz<!n zt;]ll- a.t).rl'lwand en ~u·t YH•t·dc Wl!t'd ;ht'llg'dasl. Be puttWiNs ltdJben het YÎ{'n]e hu is lwuu<'n r<•ddcn.

l\'ll't A'l'uote moPitt• gelukte 11aPn eene moe­dl'!' en h:rre tlrieldnder~n te redeJen die tHW 'sl~e1ren. Be moedl'l' lit•p door de 'lantmel~ Wilde hai'C ldiiQII'I'C'.IJ lt,ill'll. dtH'h \''Îe( half \'-ei'Snt:l<'ht dool' den mok. Na buitenge\\'one pog-ingen g-t'lu k te men c1· in ha:r I' tP r<'ddt•n.

De huizen wm~n \"t•t·zekcrd, doch de meubels niet.

n ......... k .. ·hiJ-:nna.-... - T<'t' g'<'lc­l!<'nhcid "v<rn Prn hu\\·elijk, dat Maaud;.~cr alhier plaats luul, h:1dd<'ll dt• in\\·onet·s dr~· g>cnwente uit de sl<td N•ni:,re kanons doen komen. om !lah-osdwt<'u I<' lo!ls<'n. Toen nwn :11111 h<'t schieten was, is <'I' plots<'ling-s <'Ort de-2:<'1' k<lHOns ontplotl en een loesdwu­W<'I' \\'enl in Yolle gda11t g--etrufl't'll t'll up den slag g-edood.

I, u Ik, - Mmuulag -sl<'lde men in de \"l'll­l'<'nfa'bl'iek nm df'JI het'l' C:t)l!l, Jotti'Ht>l­t<•slra:tl, lllhil'r. de machicnen aan 't \\'CI'k. Een I!I'UH:Hndt' iL. Sl'll:lllll nam <'Pn<'n riem Cll wilde hem Ofl den u rij l'hooiu IE'g-,!.!'<'11, dod:1 -de :tt'lll<' man wet•d utt>d{•g<'8leu•·d en -<'n met geweld lt>:;<'n do ijr.~l'<'ll b:~ll\1'11 ge­\\'ol·pen. De rmm. ongelwwd ('ll-:l1 jaat· oud, ·was reeds dood, tG<'m men hem tet' hulp komen lwn.

lha D:Ht\'ill('. dat :Jan lwt hooien door c;>nen zonnPslag g~lh'otf<•n en llll l<'n tijd u\'Ct1euc'n. · ·

Een wervelwitril in Amerika. Dit)sd;.~g· he<'fl <'en ru·kaan m·er· -een

li<•el n1n Amerilw g-ewoed. De stad Ponce is g'f'hc<'l \'·<'t'ni<'ld • de

t·ivil't'en hcblwn de st;.~tl O\'<:'Iostroomd. ~ft•n ~chat d:rt f't' 200 JWI'Süll<•n ''<'t~h·onken zijn· d<' ;;d~:1de lwloopt lol 2 1,2 millicwn. '

De stlld Monls<'nat is Maanda" g-ehf'f'l V<'nti••ld. !~lal dr stt>dffi <'n dot'JIC'; \':in den, nmlr<'l\ Y.IJfl Jl(} l;et·l\en omgl'WIH'(JI'Il. E••n

'hondt>rdl:!l fl('J'soiJell zün otnge!wtn<'n en dui:r.I'IHh·n zijn iWn<k·t· <htk. De Pllt•nde is \'<'I-sdu-ildu~Jijk. De oogst \":til koffie en 1';1<':10 !IC'hijnt \'('l"lot•c•n.

L<' Moui10. ~I;HI van W duiz<'nrl idt•lcn. m1lolj Pointt• à Pt'tt·e is l11tH' n•t•ni!'ld.

Er zijn ook sl:.ll'htutfcrs te :\lol'lle, te E,-311 en Ie .\hirn{'s.

Te Ma1·i<·-nalanl<' is de scltad!'Z<'<'1' gt·oot. lle \\:C'I'H•Iwind IH•Ptl ouk g-roote schadt!

\'!'I'OOI'Z:t<rl\t Ie Por·tn· Rko; hij is ove1· hot Noonlen dt•t· Ilotil i ni kaans<"he I'<'Jlllhlil'k hl'l'lll-!'<'ft·ol;k<'n in <Ie 1·iehting- tiet• Kaap n111 Haïti, ,,·:wr ht>t Wocu;,-d;rg-reeds slecht w~er heg·on t<• \\'cu·tlen.

Volg<'ll!l ill'l'khtC'n uit Sanlia~o. eiland Knba, had de \\'1'1'\'<•lwind Donder<da•y mot•-1,;'\'tH( dit> sll"<•ek herl'ikt. "

llc teleg-r:wiHjnl'll zijn ovei•:1l vei·nif'ld. wa:11· clt> WC'I'\'<'I'\\·ind dnm·getmkk<'n is.

Op lwt <'iltt ntl Kristotf,•l hec•ll lwt onw<"i"l' 1-!'l'oole ;;-chade.H'I'fmrzaal\1; met•t· dan t()(X) huir.Pn zijn vemi<·ld.

Hl't C'ihtnd _-\nlicor·e h<'cft ook \"<'el :<<'IC· d<'n en op h<'t Pil<~IHl Ste-CI'OiX is \Ie ~toff<'­lijk<' sl'h:trl(• ool; :tanziculijk · ook \\"t:'I'den pJf \\'l't'ldi·<'d(•n g"t'dootl. '

BITRGERLIJKE STAND :\1.\.J.IliWfl E:\1 - \'all tlc• Ym·tnt•peue week.

lllto'cl ,t~Shl!/oflelt •

Alois Jle ::\fuyn•·k. ho>('r!'wcl'l.:nmu. 22 j .. te :'llaltl••ghem, cm Emelia Leers, l:mdw'l•rkslet·, 21 j., I<' Sluis.

Al'llmt· Ft aU<:;(>is "ïllcrmtt·ck, a:mll'wct•ker·. 2()

j .. en I.('onit• :'lhu·ie. Znetaert. \'ellenhewer·kslcr. 2;; j .• hcirlcu alhi<·r·.

O••e,•/ ijden•: Anwl~ Delille, 11 m .. X oot d~lt·a:JI. Ro<alia :'lfontOil, hui~ltoudslt•r, U5 j .. 8 m .. g1•hot·cu [(' Sljss('ele, 'H·du\\C \.au Pelrus Lanl\'n<. F.Ph cl<l<>.

10!'1 Hieh~t·tl Etlguttl Yct•eruysse. ·1 1,'2 m .. Uricl­dl'e\"P.

!09 Ft'l'tlr•t·ik Yan tie \V,!gho, l•essetahiuolet•, 78 j .'. gdHl!'<m Ie Bcet·nem, wed u \I cnaar Yan Sofia De Koning, Kleit.

,·an f'et•tlinand

f)rpr/ ijtltWN:

33 i\hu·ia Thl't'Csia Rafljn. lmi"hmulstel'. 7 t j., ~·lrll!f'IIOOie \'llll Km·el F1·arwics l'cf'l'8, Rn­n•t-sclJOnl.

1\:~ESSELAHE. - l\lannd .Juli. lfflii'P/ijlóf'1l:

Or•taaf De \Y:wl(', ]Jt'flieruf,., te lienl. met Ma­thiltle Hooft, n:wistet· te Kncsselm·e.

01•e1"./ .jtfen.~:

.j!J \ï~tm• Sme~~:lf'l'l. ><oJ.Ia:~l, 2i j ., Petrus ('11 I..ouise Rodmrtll•.

50 ÜC'taaf Jle Loof, 5 m., won \-an ldn ll1• NeYe.

zoon Yan

Alfons en

51 J'Piag-ie Do Rpiegelaere, 58 j., echlgenoote Anlwerp..... - l..:tl<'t'dag- namidd:~g. ,·an .Jan Schel"lt·al'll'.

rond 3 UI'!', '1\":IS Anna llnc!Utcl'. 2;:ij:till' oud. 52 Emma :\tm·ia Yan Hulle. i7 j .. tlochtm· nm in de k<>nkeH bezig- met W<'rken. Zij Zl'lte E•tg-•·niu~ en .Julic Yan Aclw·. 'tie petrooll\an op heUJt':lllueud vuur. Üp(•cns 5:'1 Achi('l Yct·meitc, fi m., zoon Yan Theofiel en ont\Jiofte de lwn ..en het brandend H1cht :.\larie Calant. dt>e de zieh mede aan cte kieeren \all het (;pfw.Jrlel&.' meisje. De lieden '"<111 het huis \\':tn•n Hls :'lfi.,Jwl He~-se, zoon van Emiel en Ther·esia zinneloo!l ,·an ontstdtenis; zij li-ep<'n rouu H<Joft. zonder te w(>ten waar of waarom. Eindelijk !J2 Hené Snwesaet·t, zoon Ymr F.mma Smes~at't·t. doofde de moe(kW. gf'holpcn door \'et·schei- !13 Geutiel ]!r·ug!!'cmnn. 7.oou ,·an August en dene f>CI'S(Jil("'l. de \'l:ttlllnf'll uit. Marie llc ::\lculctJPil'l'.

Het lllci:;je was m·er gansch het lirlwmu !) t ;\lartha Yc•·rueit·e. d1whl('1' •·an .Julia \'et'lllCÏI'E', <,!eerlijk Yedll'and !'11 moe~:~t tl'r \t'l'l•l(><•incr !);:) Ra,nnoutl \Villcnongcl, won ,-an Fredcr·ik. tmar •t Sint-Elisahelsg-asthuis on•l·g-ehl~clrt en Lutlo•·ica Yerschuere. "·orden. Zij is 's na~bls aldaa1· O\'t•rleden. Oû Thooficl lle i\fpyet•, won van August en

. - zu:<'n:ag mnuit..ldag, was tlc getr<\;untle _ Sihie 'l'ant.

zoeker, op Middeldorpe. Op Woensdag 23 Oogst r8gg,

- om 2 ure namiddag, te St-Kruis-Eiland, ten verzoeke van den heer P. De Millia­no, grondeigenaar te Ste-Marguerite,, van :

.,,., 'emuat·kt \·ao ~HeM nis '••IJ!f :

IO<•I;rl ie kool i> ;re• leidt• hnnrJth<·e~<l'n: . H42. :"dtn!>eiL :1. Lnmnw• en ll: Knh ••ren '"; \·ar"en~,

2~7. I..UnJH!I'S !J. \ï:,r~('JI~. til( ' )~lHttPien '21. lit·mole n<"''" .f.; Jllm:t' 1<1. !:!';

\'auc·zen. I~. \'tllte h.•)eiuu. 1111, ~~~"- 71 ; ~la gcre twl"'l'"tCo o:i .

Uc :,!O~dP. !'lalltet'!~lfllt gotll.ea: gerukldeld \3n rr·. 1. Pi 1 nt 1.:1:1. -

lle l>ni\CI'UII \'Ril fr. 6,95 !OI l.(ltJ flll~ ~iiH, (U\'CIId JZC"ogcn.

111< 1;rrh.en~ \'811 70 101 Hili kiln< l'll claar·bo,-e•r, Ie' end :!t''' n!.:" .'11, ~ol«1en 'au f1·. O.ïCl' h:lt f-t• ,I),KU.

llnitll'nnHtt'l;.l : II~:'MI ellen. koe i 1 ellen rn 'ltnJ'7.en •·cth•JL fr. ll.l!O; stierCRI ellert fr·. 0.'11; h."H:'nlllllU fr· I .I KI.

Alle pri/sl;amJien muete11 J!Or!ROP bcliWI<l R•orllen.

MALilEGHE:\1. - · , ~lm.EXTJF.. ~ Luisierlijke Gaaffililling, g•·ge­,.,.n dom· ,J., :'11:)atsc:lmppU " De Géh<ouwe Vrieu­tlen "• hij .\ngn~l Rocls, Molenlje\ njl Zmn1~g 27 Augusli. -10 ft·auk pr·ij1.1'11. ''et'tr~eli'l als volgt : Hoogg-aai 15ft·.: iet!ot·A Zij~aai fr. 7"50; 5 fr.

'n1or mee<! getnl pelotoJ~•: 3 tt:{-.r~~?,t,}ta;ls\ melo'st g<'lal peloton~ ; 2 fr. \'oor :3• ijir:;esl .gelal pelo­lnns. lnlt:'g fr. 1.,25 p('t' pelotri\\ .. vnn 2 lmllen • Yoor ie.Jm·p :tfgnhnltle gaai zal ~l·· 50 ccnliem<'n terughelaalJ wm·tl(!Jl. lle niot :ûgebolole gmlien llnllen ,-<·rio! wortl('n. Jns•·luij\:ÎIÎg Y:lll i tot 3 m•cn, 0111 tlaat·rra onmidolcllijk ~t(}ltlg"innen .hollen. J>e openiug der• hi'Ïe\'lm YOOl' mees( gelal pc)otons zal pla<tls ltehh('n om 2 UJ'l'll. , -

. Na nw ns .!tel Best \11,11' ; . I)(' Ch·iffier I~ Honfdrnan

E. BoRGO:>Jox. D; 111> C.\XDT.

ADEiiliE:\1. -.T:mrli,jksche ]Wi,iskamp met .de Krulbol, op

Zoud;~g 3 Sl'plemher, op het Illakkevehl, bij Pe­tt·ns J)e Baet•dcmaeekct·. Pelr•us \'••rm<,ir-e en Augu<l llo flnckf't'. i" pri,is 30'fr· .• 2" prij!; 20 fr., :~· fll'i.is JO fr. De iuleg is 'b<'panld O(t 1 fr·. per peloton Yan 2 man en zal plaals hebhen \'1111 :J tot 4 uren namitlflag. '?lll daarhiJ l!tlf>l te begin­rwn bollen. le<let"Ccn mag ziju éig<'ne bol lllCtle-ht·PugPn. :'\llmcns de CbUunissil! :

llmu·i llohhdacre en Ali!,'USt Yarr' de W<Jilc.

BALGERIIOEKE. Jaadijksche lnislet•rijke kermis, op Zollll:tg eu

:\1aantl:~g. 20 eu 21 Oog~! 18!1!), Zondag. 1• dag. 1uislm·J'Ïjkc fll"ijsholling. I 0 0

FH. I" ~izPn. t• 3o. 2" 2ii. :J·~-"" tá, a• 10. He lnlt•g hcpaaltl op 1 ft·. 1~. peloton \'1111 2

man, zal r;••se!Ji<ltleu hij c;, \Vill~ms, van 2 !<1l ·I \11'<'11 om tla:H'IIU omni.ltldijk te beginnen.

~laall(l:lg, 2" t!ng. 's \'O<>J'IIIÎtldag~ om 10 Ul'f".Jt,

all!!r·hamlc ,-et·makelijk!Jt"dl.'n. ~pdholliug \'<>tW

man- en n·ouw\·olk. hij Àllg,.f'tk,\'(1. HdnoorJC prijzen, -Puieukoet·s gt·•ilis, lO:ft·. p1·ij:.~(•n. l~r.<'l­koct·s gt•atis, 5 fi·· pri,izcn, ln~Ju·ij"iug hij L. Yan Km·t·p]JI'uec:k. -:- ·~ Narnitf!lllg~ om :l m·••u. Eiet·koct·s met rijt uig,>:t be<(ll!Jlll!lll 111\'1 l'"m'l. 50 FR. pt·ljt.en. 1" ~. ~ .f). :9.:;10. 4'' ii. Jnl .. g hij Aug. Gt·yp tot Olll a !fl'ell. ·W l'~lllic•mcn 1'('1'

IIUIUIIII'I', i· fr. \'OOI' 3 11Uift11'11'l'<, )Ie fee•lcll 7.Ulft•n OJtg{..J.uistertl woc1l('n tlnm~tnu~"-· ,

DE \"Et\mxuml'l,~oiu-~..,u:us. ,

.Ml'IHH~r .. n(fRr.,. 1 .r•

}leestcr· V. TAELMAN, Notaris TE GENT.

--o-

VENDITIEN. Op Donderdag 17 Oogst rf!gg,

om 2 ure namiddag, te St-Laurt!ins, Middeldorpe, ten verzoeke van Ch. De Keyser, en met tus!'chenkomst van den NotarisVandeSteene, te Bassevelde, van :

4 heet. Boekweit, I id. Aardappels, eene partij Fasseel, Brandhout en al het Fruit van den Boomgaard.

Vergadering ter hofstede van den ver-

5 heet. z\vare 2e snede Luzerne, wassende op landen van den heer ver­zoeker te St-Kruis-Eiland, nabij de hof­stede van de \V'' lluntc, alwaar men zal vergaderen.

!!!& ,_.:' .. J' 101 • :.:D

VAN DEN

Notnris FO 8 E, , te Gent, Hoogstraat, 26.

-0-lhj SrERFGEV .\L.

-o-

Verkooping VAN

El~ .z.~AllJi\N.IlEN

bij M. Vandeke(!re, mits 70 fr. 's jaars, zonder voorwaarde.

Koopen 4 en 5. ZAAILANDEN gele­gen alsvoren, groot 2 h. 4I a. 8o c. In pacht bij de Weduwe Bogaert en M: Longueville, mits fr. r36,g5 's jaars, zonder voorwaarde.

Zie plakbrieven. Slecht$ inge~teld :_koop I 2,200 fr.

" 2 6oo" • 3 700 " " 4 I ,6oo " " 5 700"

VERBLIJF: VRIJDAG r8 OOGST r8gg om 4 I/2 ure stipt namiddag, ter nota­rieële verkoopzaal te Gent.

..: ---- l"'W ---=-- c:» ...... VA~

DenrwaardPr DE Ll LLE, TE MALDEGHEl\1.

-0-

VENDITJE 1\laldeghcm, Kleyt- Doorn,

Maandag .28 Augustus 1899, z·_ ure, van :

AARDAPPELS (Waai­ken&), VIGGENS,VAAR­ZEN en .RUNDEREN,

- - behoevens Ivo De Muyt, Augustien Van Laecke, August' Snoeck en Louis De Conick.

Vergadering bij Ivo De Muyt.

......::. ..-. r..r ,_... c::a «» -­VAN DEN NOTARIS

\VALL YN~ te llaldeghem .. -o-

Donderdag ,17 Augusti r8gg, 2 I/2 ure, voor AloYs De Vliegher, Bernard Van de Walleen Kinders, de ·we Fran­cies Braet en Kinders en Camiel Dalle, venditie van 5 hectaren Aardappels (Waaikens en l{ijkemakers), Boekweit, H:Iaver, Haver, \Vorteis en Beeten.

Begin met de Aardappels van De Vliegher op Papingloo.

~ ---- l"'IJ '..-:' c:::a .. ·­VAN DEN

ZaakwaarR('IUer 11 ER PELIN~K, 'TE MALDEGHEM.

-o-

VENDITIE -MAANDAG 21 AUGUSTUS 18-;:~g,

O.JU 2 uren st1pt, te Maldeghem, Vossen­hol, voor de \Ved<~ Karel Verstrynge,van:

I gemet Aardappelen {Rijkemakers), . 2 1j2 dito !,lito, _(Fransch~ b:ollen},

l r;2- dito Haver, 3 gemeten Beetcn en vV01iels, 2 dito Brom te velde, Mest en Ale. Alles in koopen t'elks gerieve.

VEN.DITIE te Adco·hcm

e ' Kruiskcn.

-0-

Aug. De Kezel, Zaakwaarnemer te Adeghem, zat op Maandag 14 Aug1sli 1899. otn 9 I/2 ure voormiddag, ten profijte van Leopold Dt: Vliegher, koopman te Adeghem, opcnLa~r verkoepen :

IV volle ZEUGEN. Deze zullen zich bevinden op het hof van Loopcid De Vliegher, te Adeghem, Kruisken.

Kijkdag den Zundag I 3 Augustus.

VENDITIE~ -o-

Voor de11 Notaris Van Hoorebeke te Eekleo, zal de Notaris Hammacher te Groede, Dins4ag 22 Augusti 1899, om r uur namiddag, ten voordeele van M.M. Gilliodts-van Sevoren, _Fok~e,r;, A. Bti~

F. Van Maele, A. De Smet, Weduwe Boone en anderen~ verkoopen :

l 0 hectaren KLAVER ) • d 25 id. LUZERNE) 2 sne e,

staande in de Sofia-, Diomede- en P rin swillem polders,

Vergadering in den Liter, Sofia polder.

De Notaris Herteleer, te Looten­hulle, en de Notaris Van Roy, te Nevele, zullen op Maandag 14 Oogst 1899, om 1 ure, in den Casino, te Lootenhulle openbaarlijk verkoepen : ·•

vVoonhuizen, Herbergen, goede Hofsteden, Bouw­grond,Zaailanden en Meer­schen, te 1-i:nesselare en te

•••Lootenhulle. Bij plakbrieven verdeeld in 38 koopen.

VERKOGPING door den Notaris Joos te \Vaarschoot.

Gemeente Waarschoot.

'1., DRI JWOONST aldaar, Jagerpad 55 a. 20 c. Opbrengst 290 fr. 's jaars. '

II. HUIS daarnevens, 22 a. 40 c. Pachter: Jan Van Hoorebeke, aan r 2S

(r. 's jaars. - Gem1lente Adegem.

III. ZAAILAND aldaar, aan <ien Boombosch, 1 h. 24 a. ro c.

Pachter : Ch. Van Bastelaere aan I So fr. 's jaars. '

Eeralg-e Zl'tda~; t

Maandat 21 Augusti 1899, om 3 ure, bij E. De Keyser, te Waarschoot, Kerk­straat.

l!!liii...:"W[J~-~

VAN DIEN

Notaris JAN DE VEST ELE TE MOERKEH.KE.

-a--Maandag I4 Augusti I 8gg

om ! ure namiddag, te Moerkerke (Mo­lentJe), behoevens den heer Louis Ver­meersch aldaar, venditie van : 4 hecta­ren allerbeste Aardappels (walen).

Vergadering aan d'hofplaats.

Wate,ring van Greveninghe. OPENBARE VERPACHTING

\Voe_nsdag r 6 Augusti r 8gg, om 4 ure namtddag, te \Vestcapelle, in het Ge­meentehuis, openbare verpachting van :

xo loten CHEINSGl{OND, I lot ZAAILAND en 6 loten DIJK, gelegen ter gemeenten \Vestcapelle en S. Anna­ter-Muyden.

Maandag 2r Augusti 1899 om 4 ure namiddag, te Moer kerke, West­straat, (na de ven di tie van Jacobus Tim­, merman ', in profijte van Leopold Bo­·gaert aldaar, venelitie van : I hectare allerbeste Aardappels (walen).

l!!lil ,_... w.:J - ... :.3l Y.-\N DEN

Not:ll'is DE LA~GIIE-GOVAERT TE OEDELEM.

-o-DEFINI11EVE TDEWIJztNG

Donderdag r 7 Augu,sti .I 8g), om 3 ure -namiddag, te Brugge, in de café estami­net LeJJ J'roitJ Suia.~es, Philipstockstraat, nr 1g, van :

Een s..:hoonen EIGENDOM, zijode de vermaarde Prinsens Mee!'schen, ge­legen te Oede1em (wijk Vliegende Peerd), groot volgens kadaster H. 3o-55-ro C. Bij affiche verdeeld in IO koopen.

Boomprijs x3,37o f.ranks. Afzonderlijk ingesteld 53,8oo Er. Met recht van Samenvoeging.

YENJ)JTIEN-VEUtVRUCif1'EN. -o-

De Deurwaarder lfend••lkse; te IJzendijke, zal pubHek verkoopen: Donderd~g I 7 Aug.,.stus r !)g ),

uren voorm1ddag, 10

TE BIERVLIET ten verzoeke van de Heeren Eigenaren van den Paulinapolder :

xo hectaren Haver, 20 dito Boonen • wassende Olllanden in genoemdeu pol-der.

Zegt het voort!

VEUEKEllDB GENEZING VAN DE.

JICHT El m RHUIATISI OOIIR 4Jt:M

EHxir AnÇr~umatismaf ct Antiuooneu van A. VINCEl'\1"1'

Apotheker, SS, Grensstraat, 33 BRUSSEL

Dil •olpM'zcn GenoN!miJtlel, uilsluilelijk gclrokhtl uit planlen. be\al hoclfCliU8Uld -.geene enliele ocbui~uu.tipl srond..tof.

Prijs : 3 frank de flesch l11 alk g«do A JJ<>lheAm.- Opoemüny 1~<11 ''"'bo"r-.

Indien ~:ij ••n •le jirht lijdt. adie• t,7]j 1:111 'L rlrttmal i~m lij. lt. lUllen l!'ij al de ..,neesuoiddels bl'pi'Ot'.&i lu>ll&. ndl .. a goj al de \Wijflititldelrn gtbruikl h<-hl. oullea Jij lfl'eD uitslag .IK•kf'llllt!h belll, Dlllen w.f \\"t'Dl'>t._hl ODIIaHt Ie zlju \"all altltze zit·~

d:e uw lrveu \'o•rgiOigcn, neem~ dan den Ellxl• au&lrlou-ot.l .. u•al e& audptult-•9 .l. VINGEN I', apotheker, te l!russel.

])<•pot Ie ::\laldeghcm hi,i den Apoltreket· YáM>fl:l{

DRot:CKE, en ook uog iÎI alle goede ~polhcfcn.

~:>ROSPEÇTUS VOOR

DE EAZA.R Geïlla~lreerd TFee!.·!Jlad roor .Jfode,, '

en Jl andtcerl.-en, :Uij ietle1·c sPiZn!'nveJ·an•ledng zien onze damen

n~et bezm·g•lheid uit, hoe hunne klee.lij naar de meuwstc liJnde te schikken, en iede•·e maal is het dezelfde klacht, dat el' geene (10EDE V!,AAM­SCHR :MOIJF~TOL'RNALE~ r.\jn.

Nogt:ms er"zijn <'I' wel, nHUll' 't is waar, tint de GO EOE niPt tah·~jk z\in en nog mem· wam• i~ hPt ~nt h~,UI\SYE Motieblad nog uiel geno<'g gekend IS. Onze hmsnouwen. zonwel als de kleel,naak­sters en mo1fislt'n zullen ons •l:mk welen. dat wij hunne aandacht inr•oepen op dit praehlig geïllns­treel·l).o Mml<i>blad

DE R-\:.ZAR 'l·erecnigt alle goede ho"danig-he­den, wel·ke men 11111 dergelijke bladen eisehcn mng en zal daHom ?.onder· wel moeite. redP.t'C hnisno~w, l!anistl'~ of mmlist O\'Cl'lnigen ,-an bet nut dai•l'lljl ecne inschl'ijving te ll<'mcn.

IlE.BA'l.AR V('rsch~jnt iPdere week en geefl iedc1'c vet>l·lit•n dagen èen Jmippatr<lon.

Ml'n 8ehr~jft in ·\"OOI' 12 ntiUlmcrs mèt r.'kn~l­pall•?nen :.um den gm·ing,.n pl'ijs Yan fr,., 2.50 of I'"'" Jaar· voor 48 nummcr'S met 2-l kniwatronen fi'S. 10.

tn ma~~J.UII.de ~s llroc~~rs ,·nn qçn. l)n~b(!,!r i~l c. !Je vrnuw-ciJ(iercl>~ of· lu~lori<•n \·an llelena de 'ei'Cinldl::", llrisehhs de ~<"eh I 0\tltl•li::c .~11 tï'.l_. t·enJina de ~eta·tmwe :iU c. llet · m-rë:-"te•·~fuk lau lk'l'lmJ·clin .-h~ ~:ainl niea'l'e: raul en \~ir.,t;itdc ï:i c. tl:l\1'11) of de ~lnnf der licf•lll :111 c. ::Ochonnc hiSio· rle ,.,.o den l'deletl Jon van l'ur\f:', kolJin!C \811 Ftaukrij.k~ ·\crmet.•l'dc•·tl met eunigc \ern•nkclijkc ,·erwlliligen :10 c. lle l<" è11 1\·onch•rlmrc relzen '1111 Linllbad den 7;cc;uon oiO c. '"' lanl~lr. <1-::rn en \'en'o·ne!'limr \'111 I'OnlllP.jn I rr. fie~chfedeni~ \811 .\ln•l•l\'11 nr de Wllllllcrh.u··· lnmtl 2:1 c. RP.).IIIIPI·t de Vus ,;, hr.l ouNit'\'1 thlr di<•1·1!n !ifl c. llislul'ie \ nn de twee hr·ncder~ en \ rnme ridth·r~ \'aiP.ntyn ~~~ ftur!r=i~on de wilder.mu ï.i c. 1.t .. .:t•\'a11en \Z'UI Jnn !'nul Cll<lJltWirl I I•·. ll"01111leo·h:mr ll'\ 1'11 \nu tdlr­tuucho. honftl~npil••=n \all •~t·nt• ::r·nntP ht•ntle heur­zen:&uij•lers. '!!'ltll\\tlit•\ r·tt t•n nuHn·ch•••mJr~ j.i ,., ll··t lwillg hor 'itll ~I·Îzt•r TIH'odn!"ÎU!Ii 2 r ... lli•·huek of Uc \\'hl'e wijze 'au rh• lut.dn;{ltijen h• 1-." t••·J..c•n en to \t:inüènfl!V••t,Ji::t•n !"•tl r. ltr~u:·h• \liU l\fmut­c;•:'(lotn nr PCI'l'"hliUI .. II .. I 'l'tlf'l..to:,.lt't• -4"11 l-:hil,('t":-t·lu­\'Crll•lf!n~en :;u c. Jn~;'I\:U. zunu f'en~ 1-..onill!.!~ \nn Indië ï:i ç. llel •luîf~"" i u, th1 :-cll•t:ru·ul:-o ~ rrnulo.-~ l'ÎÏeU\\ e lf!<I<J•I ofl.r IU.III<'I! 1<f <!.W"Rl'I\J'I'I•harl! ~dlll1 \lW rcmetliën lt•.:t•n \ •''''t'he dtmt• zicl-..lt•n ~;n , •• Lol:;e,·allen 'an Tt·lt·uuu·hu..; 7.i t! .. \lln!'li uf rel!" 1111111 dt• \\t'l't•lrl, gt·~child om ntt kollt•u 11id alle·~ \\nl dt.• \\Pt'eld hcvai IC (t'l'I'<'U kCIIIlt'U 1 rr. ~r.huf'UC hÏ!-liO van FnriiHUt1UR ht•ur·Z:.(Il rn ;r.rjn '\\'t'll!'f'hiiHu..lt.•ken 7:

r~c

; C!.

in lre-en

elll c.

JJ"t•t1 1'~iiiOOi'.e Cll !-llRIIII\n!'IÎ(!C li•~fde afgl•lact>hf Colmhu~ en 1'1'1';1\ ia UO c. Onpru·tijrli=ze lè' ea::. ~Ch1'i.i' in:: ''111~ l'Î<•JJPI~vn. met' zi.irrll. WUIUied•l\l.f: lalrijke .,,·er'\\1lniill.orèri In· n!le 1(0\\ e•len'ller '\lf'l I rr. rlcl ulnelllkOrfjc of l:oSI()r en ou~chuhl Ut)

Me u tuu1 vo~ ,uuk\mu•u,ulle slpçl) va u .Ke1·kh~?~t.. en an~crf!! f;~l>:1·nhllgll ll••ek<•n. ; . ~ ,

er1

De groote .boek

B a.·E K EL A··N T

'

e SclreiktJlltlige .. ·Meststofl't'n, (Chimiek)'" Kunstgua.nos.

\Vilt gij zekel'C! goede Yellen, en niet dmmlcr. ja, doorgaans y,elfs bcterkooper• dan bij de s~·n­tlik:ïten of Bonden, we11dt CEd. l•ij TCYPE::\S­VlDTS, YCI·Icgeuwom'lliger en lrijzmuiPI'e agPnt \"OOI' deze s!J•cek der• falll'iek Yllll EEMAN te A:1lst, Huis dttf meer· dan ~ ·jnl'lln hesluat. en. om z\jne pulke:V'eltPn altijd i~ bekroond met F:eremclalen, zoo in Holland als in België.

D:tarenhown liJs men Yan hem gl'kend i~. he­komt men Yan •'l'nn•ens gemt•kke!ijl• cenigc maaruien Cl't'olicf, zelf zonder inh't'st.

i'HOSPHAA'f :fllk te bekomen. 20 tot 22 plrosphnor7.UIIl', :a~ 5 f1·ank de 100 kilo11. En NITHATE ook lillil de kleinste )li'Ï,jzen; alsook

Aa.rda.ppellllesproeiers voor 33 fr. Yall lwt el'nH>liiiÎple en klock~le sh·)sl'l, en de gl'rlwkkelijk~tc .in· de behand.,Jing. Bij ietleren ~ln-ol'ier zijn er 2 spui\ en : eene ,·oor tie llruin"­laars, f•·uilhonm~; enz.; en eene \"OOI' de aar!l­app~l~. haL• I w•wtel.<~~ enz.

1't:Yl'E::\S is 4ok mol?.icn nn I\orr-:nst:r.F.l:I.T 98 ~'• tlie h~j ook \•crkonpt aan maligen [W~js.

\·oor 't hl'komtn '""" )lépó~s ,·oot· den uil\'1!1'­knnp Yan h!l\·en!,"~'nch\e ~lc·~\stoll'on, f'll ook \·an alle inlir·hlinb""III.Wt'g'('JlS de bc~prOPiing. 'I hl'-1'-'idl'n \·an den Bontmr.•:•:scl!EN PAP, enz. hoeft men xif~h maar t1 tlilo TUYPENS Ie Wl'm!en.

Magazijn van 'itte slaeh van SCHOENEN CE:- n'E ZUTTER

J/.ar/dplaal.s, J/.4 LDE'Glll!1Jf.

JJORLOGE.VAKElliJ .

VICTOR WILLEMS ZUlOZANDS'l'RAAT, 28;

Gouden, Zilveren en Nickelen Horlogt•n.

JUWEELllANDEL .......

& Z60N BRUGGE.'­

Beste l\ickelen RemontoN-s-horlogen voor ij~erenweg IJe..,. dienden en a ud ere admiuistttt­tiën aan 24 frnnk.

Alles gewaarborgd op faktuur. HersteHing nm Uurwerken

Alle slnch va.n Gouden en Zilveren .htweelen. Nirkelen Remontoirshorlogen te be~iunen van S frank.

Schoone Nick cl en "' ekker~ te l1eginncn vnn fr. 3,5{)

ann de volgende prijten : AOONr Kni,:ehen ''an Remontoir- of

Sleutelhorloge fr. 1-öO 3 r ra Plnut~en \'an een nierme veer voor Hegnlntenrs (bijzonder ge­

schikt voor E.'ltnminets) vnn nf 20 frnnk.

SCHOENEN EN

(ressort) ~ fr. 1-00 Alle 7'PjJ01'1llii:W zijil,t!f'N.:aarbor_fJd.

FR. DHAVELOOSE-VAN DEN ABEELE, ::\cor·dslraat 2. ~ALDEtiHF.ll, bcwelt zich aan n>ul' alle sla eh van SChoeut•n. zoo al" ~Ian"- 1'11 Y rmm hotiencn in knlfvl)l. ~-oaumatte an va~l~oêtle, al~ook alle ~oortcn Yan l~indcrschof'ntjes. Ali<'s is h~jmndt\1' kloek ~rnaaJ.;.t en goed­koop. Hij :tam·eerdt oolt we1·k op nl<lal en alle• sl:wh van J•f'pm·atJi!n.

Zij1w n·ouw •••••l• ,·and••• .t. hPelr., l"Ceommnn!IP<'I'l zid1 nok vno1· alles wa\ (lcn stiel Yan ~loJliSTE bt•h~·it. Men virull er eonon groot<Jn keus ,-:m ot•gcmaaktc Hot-:m::<~ en }lty~;~-;s. Zij Ye1·hnpcn !Ie gunst van conieder vourldur!."nd te genieten.

Otn alti.jd eene goede gezondheid te genieten, neemt men drie maal ter week, 's morgemis of 's uoens, vó<ir eten, 1 tot 2

voor I fr. 5,5

:ngelan• dl

Uit Pr ·/daar n

it-L~~ Er hestant ook eene uilganl met {j gekli'JII'Ile platQtl. dt~ze lt;.ost Wlm' 12 n1m1mm'S f1-s. :1!50 en Ynm• 48 nnmm<'I'S met '2·1 gPkleurde plal<>n f1~. 14.

Ile abonnementsg('lden worden per post HlOI'­

uit't>ntYar\gcn.

aan 3 frank nt~uwe e~1 "·erbèterde uitga:tf'. DHIJt de portrett-en der Jlen

is te bekomen in den Boe)chandèl P~RRIN-BûYssENs, Statiestraàt,

de.l: i'

1\1 ansbottieJI('Il in b.lhel. Ycamnat en Ycauma-­rin. - Yrouwbolti(·nen met knopen in veaumat, vakhetl~ e•t verlakt.

STi\ND~\ERrf'S PILL~N togelijkf rert11igd Jafhanl. >el zou s rittanië

Men kan inscla·ijtcn ten Jnrreelc nm ons'hlml.

MALDEGHEM. BrouweriJ met stoom ST. SEBASTIAAN Gemeente .M~ddelburg (vtaandere n)

NOORDSTRAAT, No 59, J)e .ond.ergel·e~kende Ho~ont: STF.ENKl~T E-l'k TE ~AL DE GE~- s:-;EnBAUT. heeft de CCI' hl't :.whthnur pubh

k"nhtun· te maken. al~d:1t hij een SCHOENWIN . ~Prijs der Bieren: KELkomtopteridllen.

MENAGIE BIER wrgerHie trn minste J fli.i l•evcelt zich ;mn mor alle sla<'h n111 Sc·hn 3 1 2 ~r·nden, <1<111 16 1'1·. de ton. " ·~ neJt. voor mannen, vrouwl'n en kimll'l'CII. M

e-en

UITZE!, we:.rende ten minste ~ gmt.len, Wf'i-1~~ pok op m~at on de rcp:it•atiën wo1'1lc•n 1lo aan 18 Ir·. de ton. rni,i; spoe•lig :•fg~we•·kt. '

01'

paasa.., -.aJ.fiR.; ~-('gende tC'n minsle ó ·I - All('s- is '!lijzollll•;~ ~lcr•k gema:•lt! cm aan een <'n

' gr.aden vóor· tle;~ru;;trng-~. auu 22 {r·, de ton, zee1· gen:uhgen JII'~Js. . m 1 ts ('Oill pta n te het a li n~:. Hij VPI'hoopt dil gunst van eeniml<'l' Ie znll en

Bt'ZP, PJ'Îj~f'll ID,tll\ien>f'('I:C \'ermil)drl'ing- uit l110g'Pn· gcniei!'IÎ. . va!l Hltöt t 1 !ten. h'on'der'd op de \'oor·~:a:l.ridci · Hónoré Steenkiste-Snebban pr~JZf'll. Door· d1t stelsel zal de \·er·hl'lltl\f'l' _...__·_· __ . ------------­het shu:htoffet· niet nwer zijn nm de r~iet betalende. ·

Bockhandel G. PAntu~-BurssE:'\s Statiestraat. Maldeghem.

lJe hierna aan!Jl'duide boel. en zijn er ool· t·erl:rijlJbaar :

t.

E1· Y.al gcll'genhei•l 7.\in voor· PORTRETTE op tie volgende daw•n t" ~IALDIWHE:\1, EEI11 STHA,\T, nilY!'IlS <len hem• A.pothck.M·:

:Maa1ulag 21 A• gusti, 's \'Oormidtlngs. Zondag :l SPpiPillber, 's namid<l:~gs. J\la_al\•.l;.lg oll~•· .I\e1·mjs, 18 ScphmlbCJ', _

gam;~:h den .dag. . Zondag 1 O••tobE>I', 's mm1Îlhlag~. Zoudag -U i\ nYenJbCI', ':-; umuithlngR.

N ~-

: Zo1!dàg; 3 ht•ce.n~bl'l'• ·~ li<IIQÏ•hlug~ ... , V om· hmle11ge~' one gevallen .zal 1111'11 op H!J

zni'k zich ten huize bege1 e11, mils Yoor•op te ,.Cl

--

witligt•n. ll'

R:1nd~P.IhMk ,10 cr•nllCIIIM. J.olll'kPilshol'k om 'i<'ll krl'nt>el 11• lachen 111 ~:~nlh•ml'll. llt'ulmllouek.re 10 r. 1.ir•djo"hllf"'k of \erznnn•lin:.r 'un \'ln:uul'du~ \"{•lks-11-edm·ru lU c lrAat•z(\:!!:CI'"'htwkjc ltl c. tioctJcll•o••kie be\ niWJuh· eeuc ;.!l'tWI e he u~ '1111 ltutvt•r·kun..;ren e-emal\h.otJjf\ om uil Ie' ot•r·en 10 r. ~uoet•k ·~ ,.,.,lwlen 1tl c. Bal!el.!'lalult !'11 zij11e lah·ijhe lJt>ude I fr:111k. lle \\HHdeleudf~ Jood :>u c. laal,!c 1uct ziju lluilio 1:i c. 1\.ahium-:.-er:•·l'lal i~ ol 'oor ht.'l'lden \au alle.• s;l:u-h \au bl'itl\eH 1 lt·;wk. lle \Cir:-;l:uuligP ho\tHIÎ(II' 7:i ceut. Mnlng-ij!'l., dit• IU'l \'el'ranl'liik paard no~ lleliWrl -0\ Pl'­

\\llfl ï.i c. \"'CJ'IIUI~Ciijk h~\'t'll \Uil Thijll'iiCil~piP;,{t'l ~• c. [.,., f'll \';en Genon•va ':w Bl'ahu11t ï:i c. J••ll'-'11 en \lit'ljC 7:; c. Tmn I'I'H'I'Iellin~eu lllt'l :i plall!ll, 7:i r.. Uc 'ie1• llt·t~Ht:-;kiu•lert•n 7:'i c lh~ \l:mru:-<che 1\e·ukt'IIIIH'Îfl 1 rrauk, 1\t•izt'l' 1\arel h!j K\\:Î Bt•l((_l ~' c li•·--clli(I(Jt•nis \'Uil .\I i natta 1'11 dl• ~) 1'00\ tll'!' ~.m (~. \'ohiHHI~t<·n UI'CH)IIIhot•k or uillt-~!!ÎIIg' dt•r dJ'(UHlll1 11 7.i e. lief tl!t'tJ\\ Ttat)\(1 dnu•k or de l..un .. t um luot J.:CI.cl!"c~hal• 111~L all~r·lmrult~ lno\ ertcwr~n te \'PI'UHth.t•n !){J c. nu:.-:~ \:111 Tan··euhm·g. \'Oorht•elcl """ killllod·erde i.i •~. lli<rode \:on llc•hltll' J:111 ,..ilu:o;r n~, ;ca·uoto hW\'lH'aar t~l c. P;m:-<cht•it-t·eu .. et•n ge,.chHnk \·oot· d~ it•u:.:d ;~U c l.nt :,:-p\·alle 1 'au lluhiu~OJI I r,. :\Wit\\ c 1\eliS v;m de IJICPSI gt.•lll'lll­kelijl..l~ W·rntrdrn Pil ~1li'Ccl\ wijzen 'i.1 e. \'"cruwl\c­lijh.t• k.luchl\t!fh•hh.•rt !'Sll c. (ie!"chif'deni!l' \MI \nroou eu Mouu·it~ nf de l\\ CP. misdncli;..:--ers 7:i c. Uc H:n·ttn Pt•nnirwl<~ t~f 14~men~J)rai\CIJ }\JHII'ÎII do \'l:u~m~Ghe, trHit'CHI~t·l~k \\urU••n :1({!e:o-c11etS 7.i (.~. Ton\tm'-\(•r ... tclliu~t1U ï.i c. (j(~,<~bieclcuis \a,n hel ~chucheld

Hijzont.l<'l·hQ.id \";111 s·l'teekemle Pm•lrcit<'ll \'OI

all \i< I ge\\ aad!Î:ÎI·g<.l :.•Is 0:-i\'EliANDEHl,l.lK. De pos<.>crkaUtl'l' is gan~•·h nij betgeen ee

groot gi>m,~k aan hel puhliek geeft. ll

R. Heysse-Walleghem Stati{>~ll·aat. 18, EECLOO. MALIH.:G HE:\-1, l!:cdesiJ':l:.tt,

BERIC::S:T ~ . . t LOUIS -ROETS te !lfaltleghem,\•aeke, maalt

nan het geiim•il pub'lil'k '-!'nh:oar. dut er h\i hen ie hf'knmen is et-•·~lc kw:oliteit nm GEWAS SCI4E~E \\"OL. '>'1111 Yl;wmsche SchapPu, Yoo llesto SOOI't nm ~lall·assan, D!'zPifdo WOL i ook nng'ïm.te· zÎI'n çn te }Jekomen liij CHXRLF.S 1iE GLEHCK, "k1eerni:•ker·. te Mnhl<"ghern;West

l -I' ~

-eiu~ekon, aan f(<'lllilligen Jll'~is.

.Belangrijk · b'ericht. LEON BO·URG.U!IGNON

C.H.IR.U'RG:'EJ'H ""T A..tiDil\IJiEES'rEJ\ opvolo:er vilt'! ?oir A. HUISMAN, 0 .

Is te raadplegen alle dagen vn_n 9 uren 's morgens tot 5 uren nauudJng,

BRUGGE, 8, .Statiepl.aats., 8, BUUGGE. uit zijn huis komende zijn gew11arbor11:d op faetuur.

Is al!e Donderdagen '1:1 morgens te raadplegen hij _Mme "r" CANl'ORT, rechtove de Stat:e te Eekloo. . 1 · l/ ; I :', ·

.. i!! I~

MOLENTJE ,·· ' •.. '

H. WIL~ E M·S- STAND A ER T., NOO:Rt;>STRAAT, 46 ..

M4LDEUHE~. • : t • • •

Magazijn vun Horlogen, W ekkers,:Regul&teuts;

vun Juweclen, Gesteenten, ~ilverwerk.

r

~

;

Y rou\' lmtlienen met 1'csso11s in kalfn•l. n·au­mat en vachette. Onilom'lh·inghare we1·kschoenen ml"t nngols en 7.ondo-r.

.Alle soorto>n van khu)er·botli<'llffi, IDfmilliér<'n, schn••ncn in lct•r, chagruin, ~toff'c, ver·lakt, p:~nc.

All•·N is sterk g~akt en wordt goedkoop afgt•ll'YI'I,I, ~ll•n werkt ook op maat. De J'cpar•a­tit;.n wó1~1Pn dom• ons spoedig en met de beste ?.Ol'g IIÎlg"\_'YOl'l-d.

fb:<:ron 'VIL~E~IS-DE SliET

I

Schrijnwerker, Meubelmaker, Draaier eti Enkadreerder,

Noord straat; 33, M A L D EG H E M , w\·pp)t zich aan \'~OI' het le,·erm van alle

SOó rt \":111 '

MEU.BE·LEN spoetlig gelen'!·c.l Pn in :llle pl'ijz<'n.

[)i,· Pa'lttt, t>nkel ~amen:res1e!.l uît uittrel-srls Mil de ztti!•et·.~te Pltrnt.'ltoffm. wio•r teg••nwoor1li;rheitl in hel lichaam \·au dPn ml'nsch cePne de nlln•&e •••nrnht kun11e11 tP•Yf"l'IO' bre••a-co••• zijlll' C!'lll' II'UJ't' ll't'ldaatlt•oor het nteflsrlttlllln. llni7.t'lllle 1'11 duizl'ltdc p<'l'sonen getui!/1'1! dttfft'ltjk.~ flunne weerde ll'!wen alle an•h•rl' l'l'lllPdién.

DIE WARE GE ZONDHEI DS·PIL L EN J[ aa,r;t--erttlt·d•enrle en ZrtiL·ereJ!de

STA·NDAERT'S- PILI...EN \"Oclt'kllftll'll MI ~l'lll'ZI'll nl olt• ziPkft•!l <lie f!lll>l' 1le fltll en de sltcllle t•tlt:hlr.n 1.ijn vnm·lw•hr·at>hl : LP\ö'l' en ~lil I ziek h•n, M;uwp .. u en :I. uur, Geelzutobl, sk'llhl e Tt•t•riugen, llouf•IJ>ijn •. IÎl·hl, Bh11111:1li,;m, (;pr·aa'..lhl~<hm. Puisten en de Velzieli.ten.

PiliJS \'.\N nt: J){)l)S: I l'rallk -.e. TABLETTEN VOOR DE

,.:Hl TU J, l' - HA L l!j F. MI c:-t:?oi.\AMI> :

B.O HST

ST:\ ND .l E lll''S-1~~\BL ETl~E N

schen.

Deopr jn te Pr oepen v :vig en lCUIJe!d,

Te Co :had tu~ 1 een du erden ~ overs 1: an troel 1nden. Te Lo

w1g gev Groote kens "" n STOI~LE:-< Pn ZETELS. SPIEGELS, TOlLE-CIRr:E. Linoleum. Ta­el· c•n VloPrlapijtcn enz. euz .• alsook ;die

sonr·t \":111 G L.-\~. .. I

VERKOUD!IEDE.Y, LONGZTEK'J'LN .J· KEELZIEK1'EN. Dt•zp Tahh•llrn, v:m z:•er ann~:euami'H ~maak, ~en1•zen met 2ekl'rhcid :rlle de

BultSTZIEKn:x, zooab: l"erkrrutlltt•tft•JI, 1\inl,/w, st. LrrntFid'len, 1\eel:id.tc·n, eru. Zij Wf'!!lllllakkelijk••n lwl uil hreu~Pil tlr•1· :;lijnwn en fl·'llll'll1h•n lwesl we~.

1 kathol ~t gedr< rlp en li lell. A.ch L!'t \WI op 't adrf's: in 't midd<'n der·

NooJ·dstrant, l;:mt Yau den tram. i

DE GRACIEUSE. Het beste geTitustreerd'Nederlandsch medeblatl.

Tijdens een h<"Zoek hij mennuw Y.. .• ove1•al om haren O(tschik en Àlll'C klecdij gerot'md, vroeg 111ar eene \Ti<'ndin : 1

I \\' o:>lke hro,·emijmf geeft ullc hel'l'lijke g"l'<lm·h­

en die u in zak" van ops<•hik Le•lie1'cll ~ Yoor· lke a:mgelegeni~t•id wuarl•\i de nouw l>eknm·lijk r·hittc1·en lllOl't. vi1ult gij iet~ n:mtrckkelijks, iets Umnd{•rs dat elli.l'l'~ oog op u wsl igl.

e ~

h

1.

Meno uw V... glin\lachto en HO<'g' met f'Pn ekcre zweem van vololoening ; In wat overtreft ujne kll'l"d~j die del' andcl"(' cl:tme~ ? 11

- In goeden smuak, ~icrlijklwid en snede. was et antwonnl. h

J

d a

- ~J~in geheim hekom·t u dan waarlijk, laeht"' ncYnmw V... Nol'htuns sl<rat de tnovcrgodin ie ik vom• mijnn modellen rmulpleeg 11 zoo goed Is mij 11'1l •lienstc,

- V oen-waar 1 ~Wel zekel'ilanr•naum i~ ·DEGIL\CIF.CSE."

Dr pcrsnnru di<• dikwijls aan<lcn adt>1u gep:1k \ zijn, vin oh• a de ~roul ste hulp in dele Tahlellt•n. twe<' of drie '!'abh•IIPII ht•r·slclkn :~anslunds •l••u :ulem.

· ,lluuier 11111 cl.-;;e 1itbkltt•JI /1' f!elmtik!'ll : Ynor erne \"Prkmul!u•id l:~al nren ,·~n nnr lol uur 1'1'11 Tahll'lle in den roond

smclll'u, ,·aniOtnt t·}daa;.!s; ilulien dl' huPsl l'l'gÎ:i. m~g uwn<'r lot·2oda.rgs oemetl.

P•·Us: t f•·· litO Jtt•r cDeos. Vt•rl-t~it;baar IJ) Emiel Vandenbroucke,Apotlieler Ie .lfaltk§nem.

MEUJ13ELMAKERIJ:

CLE~,ENT DE GROOTE·VAN R IE, l'( oord tt l r nat , N r 3, NI A I. D 1<: G 11 1<.: M

nevens iwt bestelhuis van den trnut Breskeus- i\lalt!e~rhem Hij maakt het gei.;erd publiek hekend dat hij altijd voon:ieu is vnu :;Îie 81~ch van

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals:

DE In een c nd, spra s over d J(Ûe zijr 1wekkin1 :zicht. w

' 0: A:JC orzorge1 clen die seph nic dan oo

11 Y.IJne . tijdeRS

d, zou ·en geen

Kleerkasscll, Conuundt>n, Rerldcn, Hessortbnkken, La1al•o~:~, Na(·bttafela j begrij[~ " AnONNK\IE::\TSPHIJS:

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herber·~tafe~s. ' aarzaan

;-

.

G C\)·oon abonnement : YOOI' 3 maanden f1·. 2.ll0 160 ,.el·schillige soorten vun Stoelen in nlle prrjzen. : te gev1 liet magnziju is ultijd voorzien mn eeuc ruime kem:e Spiegels in alle n, dictá " ü UH1<111llcn f>.(X)

• t jaar 10.00 ~

grootte en aun concureerende prijzetr. 1 minste Ver1lnlde Lijsten en auderc \'oor Kaders en Galer~ien. Deze ee Jef gek)cuvde p\:,Jat : ,.OOI' :1 lllll<lllft!'n f1·, 4.00

" 1 ~aar i•>.OO Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum en Toile Cirée. :1 zoo 1e

m 0

Matrassen m Wolie en m Zeegras, n, dat e• ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-mst ha

Zich Ie ]Jenagen hij <Ie Belgische Bnekha•!•h'l­:wl~chapp\i, 16. Treur!•nl•f'l'g, BH.CSSEL,

f\\'el ten.bureelc Yan ons blad. .. r: ~: t": -= "': ~= ::=:: .. ~~g§~~:.,..--,., ~ =~ ""':: =J:;-: ~;r. ,., ;r. ~..:='i)~.:;; ::do ;; -- ""'=- ~-"':) t;:::-

c.. S? ~·:'::-: ..... c. :::> Gl ..:"'t)..,.=::r._,.,

~ 8 ": :: =·- :::' -: ,. ;r. s ::3l: ==it 1~ 8. ~.

(l.t'tl "':: - !"t)

:;Q~~2~S ~

riJ ,........:"... ~

~ - .. -~ -::> ..... ::::::c.=!:r; - :::> Qdt:~ ~ ;:::;.-~ ::1 ;::;· "'. "" :r.'o.. d: ~

)5' ..... ::::,.. :=-:;,., "' ==!

a;~(i~2:., -: -· ..... ", ..., - C'l

;t .. ; ~ !;.-2.~ s-:c ...;; ---. :::> ~ ~t:"'"':1~ _,

~ - :=::::~ ~ ~-·· N -·......,. ::: ~ io'i ~-c::r.~

~ ó ~ä=§.=_u5 ... c.. ~=-:::;-~ 0 ~::I=:::: ~.:::::'0 :::> ... o7 ;::::-: ~ -... ..

-" ."

"' '" 3 c

Cj) "1 0 0 S' 1:1> ~ ...... $» aq

·-•

~oor ee1 •·• z 1<~ U 1<: ?\" ,,. EG F. N. - I J11U lfimD. 1. dat wij

GKNT-F.F.KL00-~1.\J,OJ:mtK~I-BilU!WF.. Rt:KWO- ST. (iii.LIS (w.us}. ll~er bel ll :!9 i 10 l'l :12 lil.;~ 1~ ai r:; ;!~ I i :,ï t!l ::2 ~a:; ~:rhloo :; 1:, ~' 12 tt :;u ltl l-:1 lU 16 Jr de c (i~~T

\\' n11dt•l;:hem E\·ez·!:11em ~leidinge \\î>arschoot t:t-:KLUU Jlal~erhnct..e Adcghnm ~IALUt:HU.t-:ll l)o-nck :'iJ·•oele ~loeuprug:;e tlRVGGE

1i4l-\74$ !JrMI tn!i:l t:H:: l:i~(l 1~11:; I!H1l ~~~~.! l.crulrc~c :1-2;; 1'1~1 121~1 tn:a f'l!iflld zacr1 n:it •- !l(Mi to:i9 1\!:il t:i 11i IS 11 1!141i 'lllf\1 ClltH'iJcke !i.i2 X::lli 12117 17111 2ÎIItl 'k t illt ï:iS tll:l tlt~i r-:~:~ r:;;i.lii'IIX I!J.'i.l~~~:;u B"~~e,~t.le äU ~a~ 1:.!111 1711 '211l:.!>e om 7lll - !12:! 11 Hi 1:107 14ill'.! 11<27 20t12 2tu;; Bou.-t•arriP :;:;1 K!:l 122li li:li itH:i Jer. He

;; a!i 7 :lH K 12 !I :Uil tl!i- t:lli w 10 rx :1.1 :!tl ro 21 ra A•~··~~~~le ti 01 1-1 :;a 1-1 :lli n :1:1 ~~ · !iHi:~lll21 !1,1 tl:l:i t;t~l\ lli:ll) IHH:lOt\1212'1 ~C!I~d1clc liltol 1111!1 1:.!:11! li·n '!ll!i:l :a!J i;l:i - !146 11:181:1:11 lli:!!i IIH!I :lO:!~ - \Yachit•l~t•he li2\l !l-11 l:ltt:.! IXttO 'l!iN :i!ili 741 8~!1 !):;:,~ 11 H 13;!7 Hi:ll ltl!i:i 2Cl:JO 21 :JO lhJ!•rlrct-c 64;1 ll!i1. 1:1 t:; 11'1 H 21 ':1 lil~ i4!1 _ 1111~1 11 :it 1:1~:; lh:l!f IH!l.l211:lfl - Kll•i11 :<iu:on1 ~:;~ lllo:l 1:11!4 1:-lt:l. " ;'1' GliJ 1i I~ i :ii 8 ~2 lil 1111 121MI 1:1 ~;~ lli 47 1\111 :lll4ri 21 4:1 !'let..e11e tllt Hl 1:1 1;1 ;!~ 11'1 ;1;1 ' ' '· 1i ti $1 tiClil - 11'11\1 - Ho~ Hi :.~ I !I :.!2 111-•ï 21 ;;; K~""''ke 7 1:1 'il1tl 1:1 {I 111$0 J L h~98H8:ili lll:lti 1::!1-l-l~llllïllt I!I:L8210:!2"10tl :<t.lilll.,l\\"aa,)i::W 102!) l:l:iO ISHI

BRU(;GE-M.\J,D7.GHl':M-F.F.KI.OO-GF.NT. ST. GILI.JS (WA.~S) -l!I!KI,OO.

8nroGE tl'2"2!i.S.:i 8:17111121'.!2"21~i:l!lli!lll·l!lt!i21':11l ~l.lillliscWa:'") :ih! Ril! lf:ll 1:1~1\ IIHI !-'1-eellbl·ng:;e :1 '2!1 ti !l2 - 111111 12 ·!!I 1:1 "2 U!Ofi l:t '.!:.! liem•eke !i 2Cl llllB 1::!011 ;:; ;l(i I!H!I :'ij>•1•ele ;; 4.0 i O;l !I 1:1 ICI :~1 1:! 40 t:i ;>:1 18 ti 1\1:1:1 '!I H !-'u•houe 'i 241 K Hi 12 1'6 1114:1 lil S:i den WI'C• J)(luck :; 18 7 11 !121 111 ;til ll! 48 HiOI lH 2:1 1!1 ~I KI" i u :-'i naai ~i :itl 11:211 Il! 11\ Li !~I j!J)I~I ~nhlik \'v< l!AI.nF.OHI:ll ;;:il\71!1 O;t!l 1114ti t:!:~i 11\1~1 18;1:1 1!1~(1 21 öii ~luP1·be~e !i 1:1 K:!;l 122:1 ltiCII 211111 lwa1· w 1 ,\deghem no·l i:l:i U;J:i rn:;t 1:111:! IC\ l:l tii:IH ttr:;:; Waehleheke !ill7 IH!I 12:17 lï:lt 211(41 . 1 , llal~cr-tmckc lOOi i ;lJ !Hll lH ;;7 l:lllï lf,;'O til H 201~1 22 O:i ~~·lzll<'le ~~ lH !1'18 1:2 ;;;1 17 :H 20~i;l 'an ~aal EEK 1.011 li 211 u Hi ï ~n ~ :;11 11 tM\ 1:1 111 l(i 2!1 18 :i3 :10 11 ::6l l:l A~se11~de ll '.!7 !l lU I :1 0~ 1!16~ 21 0:1 - Ik zre I Waar,;rhoot li2K02~i~K !l:iK 111:; l:ll!~ 11\:171!10121\1\1 lluuehaule li:l!l !1:2:1 131~ IHH 21W ikuaant ~lt!Hiingc !i:li n:~:l ;:;i 11\07 112'• t:\\1:1 Ha1i I!\ 11 :.tOI!ll l'a"e't>hle li4Cl !l-1'1 1;1::23 lll'!t :IU3 . Aclr! m1 1-:Yl'n:hem u.t.' oif• XtH ltlt'- 11:11 t:l.s.tl IO:l;l Hl IR ':lu:t) Caprijct..e u:i;i U;IO 1:l33 JS;lf 21i'2 eue.SQiu·~ \\'ond<•lghem !il~l ti!t:lSIII 111'211 11 ;IT 1:14-li 1H!l!l l!ll!' 20~2 I l.emt"'ke 711:1 ~~~ cl,HO ,11!<14 l!J'8!1 . I GE.H !i!.ii iliO l!lï 1112i 11 t~ 13ä:l ~i(lû 10:!1 2tHO ~:ckloo 712 9·4!1 1ll;lfl lll4.tl. 21'~ ~Je<llllrWII

ê- ,. " 122:1 JH8 l:ili!l I~ \!!1 IC )ot~bo:'S\ Gönt ll&ar • "'" e1-1lell 1Wmi~1 4 :J8 li :17 7 ifl 9 o-2- 10 :lG 12 ~I l Korl!'ljk n. Roost·l!ll'e, Thourout e" firlJt,'ge , IJ :,11 7 ~ Hl (~111'6 "·at

~ ~

H lll\ lil 17 lï lli 18 ():-1 19 '2 2IH:I Ll~hlervetde n. Th lelt H9 8 Oli !lllft \0 !lil 13:13 17 22 1\l :lSo< alle snw Anl\\erpennaal·licnt !W•ra~l ~;Jl-H:a i:Ji!lll2103li Tl.l 1·1 \1 ·ot-2\lfii''I23Utc·~l-tlHII2ll

Verwisseling; a.Uer.hanue .. Reparaties. --I ·~ 121"-'"Citl:iiiUiil~l81liHI>.'l21l2;1 llllln .• ICIJ(OI'Ve•eh ,. ''' '• 1 ~11Dlijno•

lkuor~rc naa1· lllank!•llhcr~;~ en tleist li !.i7 7 OI UlO !14. ,... lt ' B1·n~:.te n:mi· fiMimule 4 ::ll U ·lil !l n~ 9 :i~ 11 -1.1 12 17 I~::~:; 11 4.;! 14 :!>-1 14 3:1 Hl 43 lt! ·22 :ZO :1;; '-' 0 " 1 " 11~

GoecQtfopi 1 ' ' r;

Stotiestraat, 36, ~JaldPghem. .. '

Te verkrijgen allerhande kerkboàen, ·godvruchtige leesboel;en en an(krel albums voor portretten en religieuze, kaders voor rortretten, groctLock...n, regis­t~rs, longnett.:n, longos, calpejus in alle grootte, kwitanciebo~kjes, pr2chtige en gewone spedkaarten, speelballen voor kinderr.:.n, .kaarten voor gelukwenschen, kantenpapier, taartenpapier, bloempap~r1 lak,· bmrclken~, emballa,gepapier, allerhande teekengèrief, waaronder t~e~~.doösjes',.te begh1nen V3rt 5 t:entremen, extra schoone keus van bceldekens, van &f 75 centiemen het honderd, alsook nog met kanten en in bladeren, artikels voot colportettts;·wérkl!>oekjes (livret), enz.

-!\lle slach van drukwerk, zooals plakkaten, om'zend.i en 'doodhneven, gèdachte­nissen (bidprentjes) menu's, programma's 'voor feesten en concerten, enz.

Bureel- en Schoolgerief.

'

<!:::

" z <Ö

~ "' 1)~

g' I~ I " I

>:! "" I .a~

2 .:::; :::-;:;-~· g

p

=E :1> r I:;; ·• Jlo. (")

f•rp

ti 26 lll :lO IS \!!I 211 :l:i Tll•ll ::1'.12i lle1~l naar fllmrkcnhenrc en llru;;ge i.i :2~ IHO 8 US ·10 3'5 er• zou ' Oo<ll'll<le u. lll'ng~e:I'3X :JOl no:; 714 717 ,_!11 t\l::o 1131 I:J 13 t.t!>ll lli:IH Hl 13 W "<:3 t1loen., dit

1:1:lt! r:l:lti r>tu r:;:ll tti:RI ti 111 IHil 211 :.!~ 2~::H Stoombootdienst Sluis-Brn":;.e. 'll_u••••_,:. ... Geul uattr !Je .!lermmutc, llechelcn cu J.eunm ä H i til.i -• ' ·dK' "IJ \IC

11 14 lU l\;t 1114-'l I ;J;I I tl;J :l :; I t Jl ti :lU 7 Ui .7 :,:; \'e1·trek uit ~luis 1\10 10 10 ::1 10 tl :;u ; 's Znler"'gs .t ~L \\'~iu'Op BrYglHI n. Thom·ullt.lllw<el:we en Kmt1·ijk :i!l2 7:30 !.1:2«1 0 W li'll soo I W 41MI :;:;o. - Ye•·tr·ct.. uit lh't1;t:!'e R:il \\. 1 lU~ lili-I 12au I!! GO llii-:i lll:!!l :!ll:l:l li4ll HO i:2tl. ·~ ZalCI·•Ia;:s 020 1140 tut\ '{;«ll);lO 72( "• 0 1 , :111! kon 7.,

T U ~"- 1JI ''' •: G IE N. - JJ"nkt g \'e•·tr. v. \'lissin~"" !H)() i;IO 0311 11!1;1 32:; 6261 ~lui~ t!. o::il li'ê9 K tn tn:;:; 11'29 210 ISlMi ili'l;'ljlO~ !H:'g Lel>!lie

I n 1·c~hens u ::1:1 8 ::l!i 111 3i t 111 4 J:i 7 t:l lll·n<~ib1·ug !HIK li4h ti :!Ï llll!l 11 Sli '2 :ti li :l:l S ::!11 !12210 ll\- ~~ TOe! , fii'Oede . ti:l'i 8:!7 lf);lll I :«1 (27 7::1ö ~luis t•. 711::1 8\l:i IUI:i 14-:it! ll:l!.i4 eh.jk, nnt· .!'ct1oo 111 iijke t\1.8 1-!:iO t1 0:1 I i-:i ·HO 7:1t! Grcn~ :-'l. .\n.l. ~1. 711!! 812 Ht:t'2 t:;m; llllll OYI:'l' <lie ' OosiiJmg i lU !I lll 11 211 2!1!' :; 0:1 Sll.l \\'eslh<~l•t'lle i tH X ::lÏ lU 4-ll I :d;J ltl ~ onnekerz Draaibmg a. '}';~I 1133 11 Hi I! 31 ii 1:l H :11 llt•ist 8 11.> 'J 12 I I liG 1:; ~t 1!1 ;;:.~ H I I

v. 5 31 ti t:l s :tl 11 :a 2 :n ti ;"I 8 28 llruggt•, statie a. 8 1-!:i 11 !i:l · lti :!i . ~12 -1 cwc • ,'arrlcnbm·:r :>48 •s:m 1'!4-l-1 120Cl "J.:H H itl 8":; ll tJ'·l·., gno ,·.,..,.,, 1·, '.i6 1-,c·" 1 eren, w :" .. ' t·u~gc., :-;.t-alie V. vo ,. -'11 ro d 1 1 Eede ('l:Oihuis) li-H non 121!) 308 a:;s 11<-i•l 7Clll !!21 trti.:i 171!.i tll!lil 111 en •e• ~lr·nobm•me li!.O·!liO t'.!:lfl 3:23 lito Wcslkap-clle 73;1 \140 1:141 ltl:!l ~011. • Alalr!c~rhè~~ i 11 9:!:2 1':.!42 338 u2·; Greus ~~-Au. t. ~1. 7 :ill u:it! "(lil IK~tl ·Is dat w: Maltleghem Yer1r·. i 42 tootl I :IX 4:12 fl;12 :>lui> rt. t!03 lilliG Hn'7 1lH;l mnNiet· ~rroobrugge i:» 111111 1 :;n 4 H ~i' ficm-:-:ome•·gh•·m-(r ><·I ti IK 1\ l:i llt"l 14111 17 lli ':!U 11. 0 • wee• l::~de (1'oUiuls) H ll!l lU 311 2 ~~~ 4 :iel 8 :;:; t'l·si!I·Somm·glrcur-Cieul ti 2-i. H :l" 1:!<15 Hi 4;; 1t! H t ' "k · Aunlcubu•·g t;:-.1 817 1114:1 2111 :ilJH nar Tlrielt umn· Aal1e1· Ull:i K:li 11 :la 1iiHi t!! t;J oon 1 -z 1>1·aaibrug a. ti118 113:! 1111:.! 234 !1':.!:1 !1'2~ Aalhwuatn·1ïuelt û'2t! 1014> t;J:J:!lli:!7 :.IOUS voorn; i

v. li !iO ll" ti 10 2 "" !i~ !I :~I Eeklnu naar· Capl'ijckn. Wuierftiel elf llel~;ioclle-l!olland~clll1 g<&\"en -~• no~1burg 7111 !lil) t12ll :JUO :;:st \141l c;rens "4:; 71i v.ill 1:111i lli·~li8.>S uwen hu\ !'chooncl1jke 7 :10 IJ 311 11 :iO :1 'iO c; 11 Hl I~~ J)cl·•i,;:h••-liollandschc G•·(O•" na.~r \\.alen lil'l, Cap1·ijel\e l't 'lt on<let'l' Gt·oe•le 742 0401103 3:',;l ti:.!(lll21 ~:~kloo61!l~<:l:!tOti!ll~$it.73!l:lli:.'lt ·D'at 1· 8 ~ l t.. - ':1 IJOO I' 15 3 .W tl31i IO:IJ" ~ lre• ens a. 1 h' ':. • noslende n. lllankenbergl:c i 0'.! Hl-''.! 14 ~tl 17 W • 1ni<Yheden Aank.te \'lissln.S'IO 1030 t2:);i 4-:!:i ll\aulo.enber••hc n. Oostende R:.tï t-:1;,'0 I:; :lil IS!ill '~<>t ••

~ .... 1'1 gyg Draaibrug-ti 31 600 7 3ti !l J~ 11 12 11 ~I 2 ~1:; 5 3!! S ~ 9'2:i Snelpersdrukkerij Parrin-Buvssena. llalde~thlllll. • ,oekt~n; d Sluis 11 lH8 6 2ll H2 9 :>2 tt 'JJ t 2 OS H9 :1 (8 84 L IJ 411