WWW.FUHR.NL

EENVOUDIGE TOEGANG

MAXIMALE VEILIGHEID

WWW.FUHR.NL

Bedien uw deur electronisch.

vingerscan

NB649N

codetableau

NB702N

Basis Set

multitronic 881 of autotronic 834/834P met sluitdelen, profielgebonden

Stootcontact, profielgebonden

Contactvlak, profielgebonden

Kabel contactvlak - trafo, NZ80063A

Optie 1: Start up

Trafo 12V/2ANZT80191

Optie 2: Comfort

Trafo 12V/2ANZT80191

Ontvanger*NBFP490

Optie 3: Complete

Besturing + trafo box multitronic 881*NZSTP497

Besturing + trafo box autotronic 834/834P*NZASTP043

transponder

NB693N

handzender

NZ80182F

SmartTouch

NB506NR

SmartConnect easy

NB820

aansturing derden

Basis Set altijd in combinatie met één van onderstaande Opties:

Universele ontvanger

NZ80023

De manier om op eenvoudige wijze uw

garagedeur, tuinhek, poort enz. open te

sturen met de FUHR draadloze bedieningen.

Verbindingskabel tbv potentiaal vrij signaalNZ80118B

Open uw deur met een schakelaar

zonder tussenkomst van een besturing.

Optionele Onderdelen

834/834Pautotronicmultitronic

881/881GL

vingerscan

NB649N

codetableau

NB702N

Basis Set

multitronic 881 of autotronic 834/834P met sluitdelen, profielgebonden

Stootcontact, profielgebonden

Contactvlak, profielgebonden

Kabel contactvlak - trafo, NZ80063A

Optie 1: Start up

Trafo 12V/2ANZT80191

Optie 2: Comfort

Trafo 12V/2ANZT80191

Ontvanger*NBFP490

Optie 3: Complete

Besturing + trafo box multitronic 881*NZSTP497

Besturing + trafo box autotronic 834/834P*NZASTP043

transponder

NB693N

handzender

NZ80182F

SmartTouch

NB506NR

SmartConnect easy

NB820

aansturing derden

Basis Set altijd in combinatie met één van onderstaande Opties:

*Er zijn meerdere Bedieningen aan te leren op één besturing of ontvanger.

inclusief Smart-ontvanger

Inbouwzender intercominstallatie

NZ80123

Te gebruiken bij installaties, zoals intercominstallaties,

waarbij vanaf meerdere bedieningselementen naar één

deur een draadloos openingssignaal moet worden gegeven.

Verbindingskabel tbv potentiaal vrij signaalNZ80118B

Open uw deur met een schakelaar

zonder tussenkomst van een besturing.

WWW.FUHR.NL

Kwaliteit met de nadruk op veiligheid: draadloze toegangscomponenten.

Vingerscanner

• Biometrischtoegangscontrolesysteemzonder sleutel

• Veelzijdige2-kanaalstechniekvoor het openen van bijvoorbeeld voordeur en garage• Zeereenvoudigtoewijzenenintrekken

van toegangsrechten (200 vingers) via de mastervinger

• Betrouwbarebeveiligingdoorzeer veilige codering – opening met behulp van rolling code-technologie• Bestandtegenvervalsing-,sabotage-

en manipulatie – de geregistreerde gegevens worden direct elektronisch gecodeerd

• Robuuste,thermischeregelsensor–ongevoelig voor omgevingsinvloeden zoals luchtvochtigheid, vuil, olie

• LED-indicatievoorbedieningen programmering• Ergonomischgevormdenverlicht scanoppervlak voor nauwkeurige vingeridentificatie• Hoogwaardige,zeervlakke rvs-afdekkep• Stekkerklarevoedingviade motoraandrijving• Zeerkleinuitgevoerd–geschiktvoor

montage in de deur• Elektronicainbehuizingter bescherming tegen weersinvloeden en manipulatie• Art.nr.NB649N

Transponderlezer

• Passieftoegangscontrolesysteemmettransponder

• 2master-en3gebruikerstranspondersworden meegeleverd

• Veelzijdige2-kanaalstechniekvoorhetopenen van bijvoorbeeld voordeur en garage

• Eenvoudigtoewijzenenintrekkenvantoegangsrechten (200 transponders) via de mastertransponder

• Betrouwbarebeveiligingdoorzeer veilige codering – opening met behulp van rolling code-technologie

• Beveiligdtegenvervalsingensabotage• LED-indicatievoorbedieningen programmering• Hoogwaardige,zeervlakke rvs-afdekkep• Stekkerklarevoedingviade motoraandrijving• Zeerkleinuitgevoerd–geschiktvoor

montage in de deur• Elektronicainbehuizingter bescherming tegen weersinvloeden en manipulatie• Art.nr.NB693N

Codeklavier

• Toegangscontrolesysteemzonder sleutel voor het comfortabel openen van deuren met één druk op de schakelaar• Veelzijdige2-kanaalstechniekvoorhet

openen van bijvoorbeeld voordeur en garage

• Eenspeciaalderdekanaaldoetdienstals belschakelaar voor een optioneel verkrijgbare draadloze bel

• Individueelteprogrammerencodevan4 tot 8 cijfers

• Betrouwbarebeveiligingdoorzeer veilige codering – opening met behulp van rolling code-technologie

• Veiligheidsblokkeringtegen manipulatie• Codesblijvenookbijstroomuitval

bewaard• Toetsenbordmetverlichtingmetéén

druk op de knop• Toetsen,numeriektoetsenborden

vlakke afdekkap van hoogwaardig rvs• LED-indicatievoorbedieningen programmering• Stekkerklarevoedingviade motoraandrijving• Zeerkleinuitgevoerd–geschiktvoor

montage in de deur• Elektronicainbehuizingter bescherming tegen weersinvloeden en manipulatie• Art.nr.NB702N

5

SmartConnect easy-Comfortset

• SetmetSmartConnecteasy, Smart-ontvanger en mastertransponder• DeSmart-ontvangerontgrendelt en bewaakt het FUHR-motorslot en verzendt informatie over de sluitstatus

van het motorslot naar uw smartphone• Comfortabeldedeuropenenmetuw

smartphone• Intelligenttoegangscontrolesysteem

met wifi-techniek• Comfortabelebedieningvande

FUHR-meerpuntssluitingen met motor • SmartHome-besturingvoorgarage-

en tuinpoorten, elektrische deurope-ners, verlichting, rolluiken, draadloze bel, enzovoort

• CompatibelmetalleFUHR-ontvangers• Eenvoudigeinstallatiezonderkabels:

past in elke 230 V schuko-contactdoos• ZeerveiligdankzijSSL-codering• Communiceertviahetwifi-netwerk

thuis en internet• Wachtwoordbeveiligd administratorgedeelte• Individueelgebuikersbeheer,tot maximaal 200 gebruikers• Tijdelijktoegangsbesturing• Registratievantoegang,wijzigingen

en instellingen, tot maximaal 1.000 logboekvermeldingen

• GebruiksvriendelijkeappvooriOS en Android• Groeiendaantalnieuwefunctiesdoor

updates, zie www.smart-door.net voor actuele informatie• Art.nr.NB820

SmartTouch-comforttoegang

• Elektronischtoegangscontrolesysteemmet innovatieve technologie,

vergelijkbaarmetkeylessentrybij voertuigen• Comfortabelebedieningbijhet openen van de deur: naderen, aanraken, binnengaan• Voorhetopenenvandedeurhebtu

genoeg aan een actieve transponder in uw tas of jaszak. U hoeft enkel naar de deur te lopen en licht op een activeringsschakelaar te drukken en de deur gaat open• SetmetSmart-ontvanger, activeringsschakelaar met rvs-afdekkap en mastertransponder• Betrouwbarebeveiligingdoorzeer

veilige codering• Hetmasterprincipebeschermttegen

ongeoorloofd programmeren en wissen

• Tot200gebruikerstransponders programmeerbaar

• DeSmartTouch-activeringsschakelaar voorkomt dat de deur ongewild wordt geopend

• Hetherkenningsbereikvande SmartTouch-transponder kan individueel worden ingesteld

• Ookgeschiktvoorintegratiein de deurgreep• Art.nr.NB506NR

834/834Pautotronicmultitronic

881/881GL

4-kanaals handzender

• Met4-kanaalstechniekvoorhetope-nen van bijvoorbeeld voordeur, zij- en achterdeur, garage- of tuinpoort met slechts één handzender

• Scanveiligdoordetegenkopiërenbeveiligde rolling-codetechnologie, waarbij de code iedere keer dat een signaal wordt verzonden, verandert

• Inclusiefbatterijmetlangelevensduur• Grootzenderbereik• LED-indicatie• Art.nr.NZ80182F

Gebruikerstransponder sleutelhanger

•Fraudebestendig•Zonderbatterij•Waterdicht•Art.nr.NZ80104

Gebruikerstransponder als sticker

•Zelfklevend•Slechts0,8mmdik,Ø20mm•Fraudebestendig•Zonderbatterij•Art.nr.NZ80117

SmartTouch-gebruikertransponder

• Art.nr.NZ80178A

WWW.FUHR.NL

Basis Set – Elektromechanische meerpuntssluitingen voor alle toepassingen.

multitronic 881 GL

Elektromotorische meerpuntssluiting met geïntegreerde anti-paniekfunctie. Geschikt voor hoofd, zij- en achterdeuren van aluminium, hout of kunststof in de woning- en projectbouw.

• Aanvullende vergrendelingen: -Type11–stalenzwenk-en duo-penschoten -Type3–stalenzwenkschoten -Type8–stalenpenschoten

• Voorbereid voor profielcilinders, toe-passing alleen met gekeurde vrijloopcilinders, FZG-keurmerk

• Rechts/links toepasbaar doordat de schoten eenvoudig kunnen worden omgedraaid

• Geschikt voor nooddeuren volgens• EN179(type3,8en11)enanti-paniek-

deurenvolgensEN1125(type8en11)• Verkrijgbaar in brandveiligheidsuitvoe-

ring• Met geïntegreerd reed-contact voor de

motorbesturing en alarminstallaties• Probleemloos uit te breiden met de• FUHR-toegangscontrolesystemen• De multifunctionele besturing met ont-

vanger beschikt over veel standaard aansluitm gelijkheden

Functie

Bij het sluiten van de deur worden alle vergrendelingselementen door de motor automatisch naar buiten geschoven. De deur wordt van binnen geopend met de kruk of de anti-paniekbalk. De deur wordt van buiten geopend via een toe-gangscontrolesysteemofmetdecilinder-sleutel (bijvoorbeeld bij stroomuitval). Bij de anti-paniekuitvoering met gedeeld krukgat kan de dagschoot ook via de kruk aan de buitenkant van de deur wor-den ingetrokken.

autotronic 834

Automatische meerpuntssluiting met elektronische ontgrendeling voor com-fortabele toepassing in (centrale) toe-gangsdeuren van woningen, apparte-menten of bedrijfspanden.

• De deur wordt bij het sluiten automa-tisch mechanisch vergrendeld

• De vergrendelde deur kan elektrisch geopend worden via bv de huistele-foon / intercom

• Het elektrisch openen kan door het uit-schuiven van de nachtschoot uitge-schakeld worden, de deurkruk aan de binnenzijde is dan geblokkeerd

• Geen vrijloopcilinder nodig• Met geïntegreerd reed-contact voor de

motorbesturing• Door toepassing van de autotronic-

besturing is verdere uitbreiding voor een object specifieke oplossing moge-lijk, dit biedt bijvoorbeeld de volgende functies: continu open, elektronisch uitschakelen van toegangscontrole, aandrijving van deurautomaten of opvragen van de stand bij dubbele deuren

• Probleemloze uitbreiding met de FUHR afstandsbediening module voor toe-gangscontrole (zender, vingerscan, transponderlezer, toetsenbord, wand-schakelaar)

Functie

Bij sluiten van de deur komen automa-tisch twee schoten naar buiten die een stabiele vergrendeling met een slag van 20 mm vormen. Van binnen wordt de deur geopend met een deurkruk en van buiten met een cilindersleutel. Daarnaast is opening op afstand via de huistelefoon / intercom mogelijk. De deur kan ook worden geopend met de FUHR toe-gangsmodule met zender of met elk andertoegangscontrolesysteem.

autotronic 834P

Paniek / vluchtdeursluiting met automati-sche meervoudige vergrendeling, elek-tronische ontgrendeling en paniekfunc-tie voor toepassing in bedrijfspanden en woningen.

• Voor enkele en dubbele deuren van nooduitgangen volgens DIN EN 179 met deurkrukken

• Voor enkele en dubbele deuren van nooduitgangen volgens DIN EN 1125 met paniekbalken

• In brandbeveiligingsuitvoering• Met 9 mm doorlopend krukgat:

(paniekwisselfunctie E)• Met 9 mm gedeeld krukgat

(paniekfunctie B)• Geen vrijloopcilinder nodig• Stolpdeurversie met paniekslotkast,

schakelloos en zelfstandig blokkerende stangen voor aluminium- deuren

Functie

Bij het sluiten van de deur komen auto-matisch alle schoten en de nachtschoot naar buiten. Van binnen uit wordt de deur geopend met de deurkruk of de paniekbalk en van buiten met een cilin-dersleutel. De deur kan bovendien wor-den geopend met de FUHR toegangsmo-dule met zender of met elk ander toe-gangscontrolesysteem.BijpaniekfunctieB kan de deurkruk aan de buitenkant via de cilindersleutel geactiveerd of uitge-schakeld worden.

7

Basis Set – Elektromechanische meerpuntssluitingen voor alle toepassingen. 834/834P

autotronicmultitronic881/881GL

Technische details autotronic 834P

• Voorplaten: vlak 16, 20 en 24 mm• U 22 x 6, 24 x 6 en 24 x 6,7 mm• Oppervlakte: FUHR Silver en RVS• Doornmaten: 35, 40, 45, 55 en

65 mm• Krukgat: 9 mm, doorlopend,

9 mm, gedeeld • Afstand: PC 92 mm, KABA 94 mm

Technische details autotronic 834

• Voorplaten: vlak 16, 20 en 24 mm• U 22 x 6, 24 x 6 en 24 x 6,7 mm• Oppervlakte: FUHR Silver en RVS• Doornmaten: 35, 40, 45, 55 en

65 mm• Krukgat: 8 en 10 mm• Afstand: PC 92 mm, KABA 94 mm

Technische details multitronic 881 GL

• Uitvoeringen voorplaat: vlak 16, 20 en 24 mm, U 22 x 6, 24 x 6 en 24 x 6,7 mm

• Afwerking: FUHR Silver en RVS• Doornmaten: 35, 40, 45, 50, 55,

65 en 80 mm• Krukgat: 8/9/10 mm, doorlopend

(anti-paniekfunctie E), 9 mm, gedeeld (anti-paniekfunctie B1)

• Afstand: PC 72/92 mm, KABA 74/94 mm

WWW.FUHR.NL

Sluitplaten en sluitlijsten

Om uw deur perfect te laten afsluiten heeft FUHR voor elke toepassing een speciaal ontwikkeld sluitdeel. Of de deur en kozijn nou van hout, kunststof, alumi-nium, staal of een mix hiervan zijn, per situatie dienen slot en sluitdeel op elkaar worden afgestemd om een optimale slui-ting, maximale veiligheid en duurzame werking te garanderen.

Stootcontacten

• Voor kabelloze stroom- en gegevens-overdracht

• Met multifunctionele stekker voor aan-sluiting op de motor

• Duurzaam en betrouwbaar door 3 slij-tagevrije stootcontacten

• Onzichtbaar geïntegreerd – geen zicht-bare kabelovergang

• Geen kabelbreuk• Deur is altijd in- en uithangbaar• Vandalismebestendig• Geen begrenzing van de draaihoek• Profielafhankelijke uitvoeringen – voor

toepassing met standaard of onzicht-bare scharnieren

Verbindingskabel

• Verbindingskabel tussen contactvlak en externe trafo

• Te koppelen met verlengkabel NZ80118B

• 3-aderig, lengte 8 meter, met 1 stekker

• Art.nr. NZ80063A

Type 4 bediening set

Contactmagneet

Optionele Servo-functie

• Eenvoudige zeer lichte mechanische opening van het slot over de sleutel of de deurkruk.

• Naderhand toe te voegen aan de mul-titronic 881GL. Door de motor NZ863 op het slot te monteren.

• Bij het toepassen van de autotronic dient de autotronic 834PK te worden toegepast. Met het toepassen van de kabel NZ80266 wordt de servo-functie geactiveerd.

• Geschikt voor deuren waar elektroni-sche opening met toegangsverlenings-systemenofafstandsbedieningennietgewenst is. Bijvoorbeeld seniorenwo-ningen, verzorgingstehuizen. Ook uitermate geschikt voor gebruikers die weinig kracht in de handen hebben.

Basis Set – Bijkomende componenten.

9

Componenten en accessoires voor individuele functie-uitbreidingen.

Voeding op montagerail

• Toepassinginprojectbouwofvoormontage achteraf

• Voorbevestigingopmontagerail• Doordecompacteuitvoeringzeer

geschikt voor plaatsing in vlakke schakelkasten en zekeringskasten

• Ingangsspanning:100–240VAC• Uitgangsspanning:12VDC/2A• Achteraf regelbare spanningsuitgangen

om verlies bij lange kabellengtes te compenseren

• Voormontagerailvan35mmbreedvolgens EN 50022

• Afmetingen:93x77x56mm• CE-markering• Art.nr.NZT80191

Ontvangstmodule

• Voorontvangstvaneenradiosignaalvoor het openen van de deur, zonder afzonderlijke besturing

• Rolling-code-ontvanger• Metmaster-handzender• CompatibelmetalleFUHR- toegangscontrolesystemen• 25 zenders die met de master-handzender

kunnen worden geprogrammeerd/gewist• Aantesluitenopdemotoraandrijving• Geen langere freesuitsparing noodzakelijk• LED-programmeerschakelaar toegankelijk via slotvoorplaat• Directeaansluitingopstekkervande

motoraandrijving• 2-draadstechniektussenvoedingen

motoraandrijving voldoende voor stroomvoorziening

• Art.nr.NBFP490

Besturingsdoos

• Optimaalgeschiktvoormontage achteraf

• Verdeeldoosmet: - printplaat inclusief ontvanger

met dezelfde functies en aansluitmogelijkheden als de multifunctionele besturing

- voeding, ingangsspanning 90–265 V AC, uitgangsspanning 12 V DC/2,1 A

• Afmetingen:(hxbxd) 200 x 112 x 84 mm

• Metmaster-handzender• Art.nr.NZSTP497

Inbouwzender intercominstallatie

• Voormontageinintercominstallaties• Stuurteenradiosignaalvoor het openen van de deur met een voedingsspanning van 5–24 V AC of 6–32 V DC• Voorgemonteerdeaansluitkabel• Art.nr.NZ80123

Universele ontvanger

• Voorbesturingvanbeschikbare externe aandrijvingen, via rolling- codezender, bijv. garagepoorten, rolluiken, zonneschermen• Maximaal10FUHR-zenders programmeerbaar (niet compatibel met SmartTouch, draadloze wandschakelaar, zender voor verzonken montage en inbouwzender voor intercominstallaties)• Genereerteenpotentieelvrije besturingsimpuls• Externevoedingsvoorziening noodzakelijk: 12–24 V AC/DC• Art.nr.NZ80023

Verbindingskabel

• Verbindingskabeltussencontactvlakenexterne trafo ten behoeve van de aan-sluitingopeentoegangsverleningssys-teem of intercominstallaties van derden

• Geschiktvooreenpotentiaalvrijebesturingsimpuls

• 2-aderig,lengte1meter,met2stek-kers, en 5 meter kabel voor de bestu-ring

•Art.nr.NZ80118B

834/834Pautotronicmultitronic

881/881GL

WWW.FUHR.NL

Praktijkvoorbeelden. Oplossingen voor elk gebouw.

Woonhuis + Garage met basis set comfort

Woonhuis + praktijk + garage met basis set complete

1. Voordeur Basis set bestaande uit: multitronic 881GL met sluitlijst,trafo, ontvanger, aangevuld met: afstandsbediening.

2. ZijdeurBasis set bestaande uit: multitronic 881GL met sluitlijst,trafo, ontvanger, aangevuld met: afstandsbediening.

3. Elektrische garagedeurUniversele ontvanger, aangeleerd op afstandsbediening.

2x

1x

2x

1x

1x

834Pautotronic

1x

multitronic881/881GL

2x

2x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

3. VoordeurBasis set bestaande uit:multitronic 881GL met sluitlijst, trafo, Smart-ontvanger, aange-leerd op: SmartConnect easy.

1. Toegangsdeur praktijkBasis set bestaande uit: autotronic 834P met sluitlijst,besturing + trafo box autotronic 834,aangeleerd op: SmartConnect easy.

2. Elektrische garagedeur Universele ontvanger,aangeleerd op SmartConnect easy.

multitronic881/881GL

2x

2x

2x

2x

2.

2.

1.

1.

3.

3.

11

834/834Pautotronicmultitronic

881/881GL

2x

2x

834PKautotronic

2x

2x

2x

Centrale entreedeur met basis set comfort + servo-oplossing

Bedrijfsgebouw met basis set complete

1. Centrale toegangsdeurBasis set bestaande uit: autotronic 834P met sluitlijst, besturing + trafo box autotronic 834, aangevuld met: SmartTouch inclusief Smart-ontvanger, aangesloten op domotica systeem.

2. Toegangsdeur magazijnBasis set bestaande uit:multitronic 881GL met sluitlijst, besturing + trafo box multitronic 881, angevuld met: codeklavier, aangesloten op domotica systeem.

1. EntreedeurBasis set bestaande uit: autotronic 834PK met sluitlijst,trafo, ontvanger, aangevuld met:Servo-kabel en inbouwzender voor intercominstallatie.

2. EntreedeurBasis set bestaande uit: autotronic 834PK met sluitlijst,trafo, ontvanger, aangevuld met:Servo-kabel en inbouwzender voor intercominstallatie.

3. PersoneelsingangBasis set bestaande uit: multitronic 881GL met sluitlijst,Besturing + trafo box multisafe 881aangevuld met: SmartTouch, inclusief Smart-ontvanger, aangesloten op domotica systeem.

2x 2x

1x

1x

834Pautotronic

1x

multitronic881/881GL

3x

3x

2x

2x

2x2x

3x 2x derden1x

2.

2.

1.

1. 3.

M23-NL/12.17-0

Alle afbeeldingen, producten, maten en uitvoeringen zijn actueel op het moment van drukken. Technische veranderingen die voortvloeien uit technische vooruitgang en verder ontwikkeling zijn voorbehouden. Er kunnen geen aanspraken worden gemaakt met betrekking tot modellen en producten. Aan drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

FUHR Benelux BV

Galvanistraat 55 NL-6716 AE Ede

Tel.: +31 318 691-100

www.fuhr.nl · verkoop@fuhr.nl

CARL FUHR GmbH & Co. KGSloten en beslag

Carl-Fuhr-Straße 12 D-42579 HeiligenhausTel.: +49 2056 592-0 Fax: +49 2056 592-384www.fuhr.de · info@fuhr.de

Fotobron pagina 1© Thomas Drexel/thomas-drexel@gmx.de Fuchs, Wacker. Architekten BDA, Stuttgart, www.fuchswacker.deFotobron pagina 12© Thomas Drexel/thomas-drexel@gmx.de, Südstahl GmbH & Co. KG, 86690 Mertingen, www.suedstahl.dearchitekten filutowski schmuck, Augsburg, www.filutowskischmuck.de