w w w . X - T Y P E . c o m

Jaguar X-TYPE. Una nuova generazione di

modelli è già diventata realtà.

Jaguar X-TYPE. La nueva generación ha llegado.

Jaguar X-TYPE. Jaguars opwindende entree in

een uitdagend, snel groeiend marktsegment.

Jaguar X-TYPE. The new generation is here.

Jaguar X-TYPE

Jaguar X-TYPE. Ein neues Gesicht in Ihrem

Leben - und ein starker Charakter.

Jaguar X-TYPE, la nouvelle génération.

w w w . X - T Y P E . c o m

La nuova trazione integrale Jaguar Traction➃

per una maggiore aderenza.

La nueva Tracción➃ de Jaguar a las

cuatro ruedas. Domínese con él.

Traction➃ permanente vierwielaandrijving

garandeert opwindend rijplezier en

optimale veiligheid.

Jaguar’s new Traction➃ all-wheel drive.

Get a grip with it.

Serienmäßig mit Jaguar Traction➃ Allradantrieb.

Fahrdynamik in Bestform.

Transmission intégrale, une expérience de

conduite hors du commun!

Interni della versione Sport. Avviate il

motore V6: è adrenalina pura!

Interior deportivo. Para subir la adrenalina,

arranque el V6.

U wilt dynamiek? Kies het sportinterieur, start de krachtige

V6 en ervaar hoe bijzonder iedere kilometer kan zijn.

Sport interior. For instant adrenaline,

just start the V6.

w w w . X - T Y P E . c o m

Sport Interieur. V6-Power mit jeder

Faser genießen.

Découvrez l'intérieur de la version Sport et

démarrez le V6 : quelle émotion!

Spegnete l'impianto stereo da 120 W:

l'intrattenimento è offerto dalle prestazioni.

Apague el sistema de sonido de 120 vatios

para disfrutar de las prestaciones.

Of geniet van de luxe en stijl van deze compacte Jaguar,

van z'n high-tech en het 120 watt audiosysteem.

Turn off the 120 watt sound system to

be entertained by the performance.

w w w . X - T Y P E . c o m

Schalten Sie den CD-Player aus und genießen

Sie Jaguar Performance pur.

Coupez les 120 Watt du système audio et

appréciez les performances!

X-TYPE. The difference is in the detail.

X-TYPE: la differenza sta nei dettagli.

X-TYPE. Details machen den Unterschied.

X-TYPE. La diferencia está en los detalles.

X-TYPE. In elk detail even onderscheidend

als overtuigend.

w w w . X - T Y P E . c o m

Visit our web site to download your copy

of 2Sync organiser software and for

further information.

Besuchen Sie unsere Website für weitere

Informationen und um sich den Jaguar

2Sync Organizer herunterzuladen.

Visitate il nostro sito web per scaricarvi

una copia del software organizer 2Sync e

per ulteriori informazioni.

Connectez-vous sur notre site Internet

pour recevoir de plus amples informations

et téléchargez l'agenda électronique 2Sync

conçu pour vous !

Visite nuestra página web para bajarse su

copia del software de agenda 2Sync

organiser y para mayor información.

Bezoek onze website voor meer informatie

over de Jaguar X-TYPE en download

meteen de unieke 2Sync organiser.

X-TYPE, le souci du détail!

Anthracite*

Leather - Leder - Pelle - Cuir - Piel - Leder -

Sport leather - Leder „Sport" - Versione Sport in pelle - Sièges Sport en cuir - Deportivos de piel - Sport-leder -

Pheonix

Adriatic* Carnival*

Titanium*

Topaz* Emerald*

Sand Dove Charcoal Ivory

Sand Dove Charcoal Ivory

Platinum*

Birds eye maple veneerVogelaugenahornInserti in radica di acero scuroBoiseries en érableArceEsdoornhoutfineer

Grey stained birds eye maple veneerVogelaugenahorn in Smoke GreyInserti in legno d'acero grigioBoiseries en érable teinté grisArce gris moteadoGrijs gelakt esdoornhoutfineer

BritishRacingGreen

White Onyx

Wheel optionsFelgendesign

Opzioni cerchiJantes

Opciones de llantasVelgen

Interior trim - Innenfarben - Allestimento interni - Habillage intérieur - Tapicería interior - Interieurbekleding - Paint colours - Aussenfarben - Colori della carrozzeria - Peintures extérieures - Colores de pintura - Lakkleuren -

*Metallic - *Metallic - *Metallizzati - *Métallisée - *Metalizada - *Metallic - *

Specifications may vary from country to country. Please contact your dealer for further details.

Ausführung und Ausstattung können sich von Land zu Land unterscheiden. Lassen Sie sich deshalb von einemJaguar Vertragspartner genau informieren.

Le caratteristiche generali possono variare a seconda della nazione. Per conoscere i dati caratteristici della vetturadisponibili nella propria nazione, rivolgersi al concessionario di zona.

Les spécifications peuvent varier selon les pays. Veuillez consulter votre concessionnaire pour plus de détails.

Las especificaciones pueden variar de un país a otro. Para más información consulte con su concesionario.

Uitvoeringen en gegevens kunnen per land verschillen. Vraag daarom uw dealer naar de actuele specificaties.

6.5" x 16" X-5 alloy6,5" x 16" Leichtmetallfelgen

Design „5 Spoke"Cerchi in lega X-5 6,5" x 16"

Jantes en alliage 6,5'' x 16'' X-5De aleación X-5, 6,5" x 16"

Lichtmetaal 6.5" x 16" 5-spaaks

6.5" x 16" X-10 alloy6,5" x 16" Leichtmetallfelgen

Design „10 Spoke"Cerchi in lega X-10 6,5" x 16"

Jantes en alliage 6,5'' x 16'' X-10 De aleación X-10, 6,5" x 16"

Lichtmetaal 6.5" x 16" 10-spaaks

7" x 17" X-Sport alloy7" x 17" Leichtmetallfelgen

Design „Sport"Cerchi in lega X-Sport 7" x 17"

Jantes en alliage 7'' x 17'' X-SportDe aleación X-Sport, 7" x 17"

Lichtmetaal 7" x 17" Sport

Jaguar Cars, 555 MacArther Boulevard, Mahwah, New Jersey 074302327 USA

Important Notice: Jaguar CarsLimited is constantly seeking waysto improve the specification,design and production of itsvehicles and alterations take placecontinually. Whilst every effort ismade to produce up to dateliterature, this brochure shouldnot be regarded as an infallibleguide to current specifications,nor does it constitute an offer forthe sale of any particular vehicle.Distributors and dealers are notagents of Jaguar Cars Limited andhave absolutely no authority tobind Jaguar Cars Limited by anyexpress or implied undertaking orrepresentation.

Wichtiger Hinweis: Jaguar ist eineingetragenes Warenzeichen derJaguar Cars Ltd. Jaguar Automobilewerden ständig weiterentwickeltund verbessert. Die in diesemKatalog gemachtenAusstattungsangaben entsprechendem Stand bei Drucklegung imFebruar 2001. Änderungen vonKonstruktion, Ausstattungs- undLieferumfang sowie Druckfehlersind vorbehalten. Die abgebildetenModelle zeigen zum TeilAusstattungen, die alsSonderausstattungen erhältlichsind. Für die persönliche Beratungsteht Ihnen jeder JaguarVertragspartner gern mitdetaillierten Informationen zurVerfügung.

Nota importante: Jaguar CarsLimited è costantemente allaricerca di nuove tecnologie permigliorare le caratteristiche diprogettazione e produzione delleproprie vetture che, diconseguenza, sono soggette acontinui miglioramenti. Il presentecatalogo, pertanto, non deveessere considerato una guidainfallibile degli allestimentiproposti e nemmeno l'offerta diuno specifico modello.I Distributori e le Concessionarienon sono agenti di Jaguar CarsLimited e non hanno alcun poteredi rappresentanza né possonoprendere impegni espressi di alcungenere da cui derivino obblighiespressi o sottointesi per JaguarCars Limited.

Important Notice: Lorem ipsumdolor sit amet, consectetueradipiscing elit, sed diamnonummy nibh euismod tinciduntut laoreet dolore magna aliquamerat volutpat. Ut wisi enim adminim veniam, quis nostrud exercitation ullamcorper suscipitlobortis nisl ut aliquip ex eacommodo consequat. Duis autemvel eum iriure dolor in hendreritin vulputate velit esse molestieconsequat, vel illum dolore eufeugiat nulla facilisis at vero eroset accumsan et iusto odiodignissim qui blandit praesentluptatum zzril delenit augue duisdolore te feugait nulla facilisi.Lorem ipsum dolor sit amet,consectetuer adipiscing elit, seddiam nonummy nibh euismodtincidunt ut laoreet dolore magnaaliquam erat volutpat.

Nota Importante: Jaguar Cars Limited persigueconstantemente maneras demejorar las especificaciones, eldiseño y la producción de susvehículos, y las modificaciones seproducen de forma continuada.Aunque se esfuerza al máximopara facilitar la literatura másactualizada, no se debe considerareste folleto como una guíainfalible de las especificacionesactuales, ni tampoco constituyeuna oferta de venta de ningúnvehículo en concreto.

Los distribuidores yconcesionarios no son agentes deJaguar Cars Limited, ni tienenninguna potestad para obligar aJaguar Cars Limited mediantecompromiso ni representaciónalguna, expresa o implícita.

Design & Production Warwicks UK Limited, Coventry, England. Printed by Taylor Bloxham Limited, Leicester, England.

This brochure is produced using virgin wood fibre from sawmill residues, forest thinnings and sustainable forests. Pulps used are Elemental Chlorine Free.

JLM/09/02/11/01

w w w . X - T Y P E . c o m

Belangrijk. De naam Jaguar iseigendom van Jaguar Cars Ltd.Aangezien wij voortdurend naarmogelijkheden zoeken om deeigenschappen van onzeproducten op een nog hogerniveau te brengen, moeten wijons het recht voorbehouden omzonder nadere kennisgevingwijzigingen door te voeren. De afbeeldingen en gegevensin deze brochure voldoen aaninternationale normen en kunnenin detail afwijken van voor onsland geldende uitvoeringen. Ookkunnen auto’s zijn afgebeeldmet opties. Informeer daaromaltijd bij uw dealer naar de voorons land juiste specificaties. Wijkunnen geen aansprakelijkheidaanvaarden voor eventueleonjuistheden in deze brochure,van welke aard ook. Gehele ofgedeeltelijke nadruk van dezebrochure, of het weergevenervan in enige vorm, is zonderonze schriftelijke toestemmingverboden.