Een netwerk kopen kunt u overal, maarSYSTEM PLUS doet meer.SystemPlusRotterdam B.V. is een systeemhuisvoor kantoorautomatisering. De Plushoudtin: niet het verkopen van hardware alleen, maar het bieden van een totaalconcept. Naasteen zeer uitgebreid assortiment op het gebied van hardware, kan SystemPlusu van dienstzijn met:

* EigenService Dienst* Specifieke netwerk-expertise* Diverse onderhoud/support-mogelijkheden* Detachering* Consultancy* Netwerk-beheer (remote en on site) ..Naast NovelI Networking Partner en UnixWareReseller, is System Plus o.a. geautoriseerddealer van:

TuluJicomputer computèrsSYSTEMI'~'II·System Plus Rotterdam B.V. Computersystems (7 Consultancy

PLUS!IJ1! Industrieweg 134,postbus 11157, 3004 ED Rotterdam, lel. 010 - 462 59 99 (fax462 00 18).

•• ••••••-_ .............

COMPACJ. F/i;W HEWLETT~~~ PACKARD

STAR TREKKERS:GOOD LUCK!

drukkerij van Dooren BVTrawlerweg 23133 KS Vlaardingen

STARTREI~The Flying Dutch

Postadres redactie en correspondentieadres vereniging:

STARTREKThe Flying DutchPostbus 111562301 EO LEIDEN

Voor telefonische informatie over devereniging en Star Trek:

010-4160612

Redactie:Karl-Heinz van HardeveldRené van OsHenk GroenendijkMyranya WerlemannJacqueline CotéHenk HettingaIhera Mutter

Aan dit nummer werkten verder mee:U.I.P NederlandPower Computer SystemsHettinga tekst- en vertaalserviceTarso CalixtoJaap Moerman

VormgevingHenk HettingaTarso CalixtoKarl-Heinz van Hardeveld

Advertentie exploitatie:Henk Hettinga010-4355174

Druk:Van Oooren B.V.Vlaardingen

Binder:Z&O bindersZevenbergen

Uitgever:'The FlyingOutch'

Bestuur Nederlandse Star Trek vereniging'TheFlyingDutch ':Jacquline CotéHenk GroenendijkKarll-Heinz van Hardeveld Penningmeester

VoorzitsterSecretaris

© 1995 'The Flyin9 Duteh'niets uit deze uitgave mag worden overgenomenzonder uitdrukkelijk toestemming van de uitgever.

"We:lhom aan boord.jouw paspoort naar avontuur"

Eennieuw jaar, een nieuw geluid. In ons geval: een hele nieuwe 'look' voor ons blad. Na 10 jaarlijkt het erop dat de Nederlandse Star Trek fanclub eindelijk volwassen is geworden. Voor onze'oude' leden een aardige verrassing, voor de nieuwe leden een leuke binnenkomer.De reden enachtergrond voor deze 'facelift' is voor de leden in een apart schrijven uitgelegd.

Voor hopelijk velen onder jullie is dit de eerste kennismaking met de Nederlandse Star TrekVerenigingen een Nederlands-talig Star Trek blad~lk hoop dat het jullie niet tegenvalt en dat wejullie in de toekomst ook tot onze lezers mag;!, re~e en of jullie zelfs als lid mogenverwelkomen.Voor ledenzijn er niet alleen de 4 clubblade9.p r Ja, maar ook de regionale clubmeetings en dejaarlijkse mini-con. Verder is de 'sky thei} .

Als je bij jou in de buurt Star Trek fans zoe t om eens ~e te babbelen,of je bent gek op 'gamen'en je zoekt lotgenoten, ~t men'Sènom kostuums me~te makmt.j_ebent op zoek naar afle­veringen die je gemi§.t..lle5t,of wat dalook: laat het ons.weten; Wè'lllént--snnenwe jullie, metbehulp van h,nclub blad, wat?- rder helpen.

En dan n~lïnhoud van het b~ .,Grote klapper dezekeer'is et interview met B~~t Spiner.dat de cI~b op maandag 6 febr J~f'met hem in het Grand Hot j in Amsterdam hadae~. Brentwas hier om de film 'Generati9 SJ te promoten, die op 2 maa~ in Nederland in premi~~egaat.Verder ren uitgebreide besP'l.kf.g van de film Generations, waa een aantal gelUkki9~2onderons al in e voorvertoning vaf,~bben mogenge 'etM.Dit dank i" United International 'ctures,die ons Ö~ehunpromotie activiteiten hebbenb~kKên(P~ty en~CI~re: nogmaalsda !l en dieook voor'lh\fantastische ~otomateria~in ait lî[ad hebben ez~g~. 1[1Duitsland en geland isde film al in ~ière gegrao en voJgéri§lShowBiz Today' (C I ~ eb ze het me ~an uitste­kend en verdlene per avanó z~~àOO per doek.

In Engelandwerd de prfjmLe t>'leid door een reusachtige conventie 10 de RoyalAlbert Hall,waar in het weekend van ~5 februarÎzo'n._6000JanSJTlet:"álle acte~rs konden kennis maken.Eenverslag van dezec&n vind je ook in dit blad terug. Ookeen verslag~~n een grote conventiein Mannheim, die van .8-11 september 1994 werd gehouden. Het vers~g is hier nu integraalafgedrukt. Verder onze vaste rubriek 'Henks nitpicking Corner', waar Henk weer aan het 'nit­pieken' slaat.

Kortom, voor elk wat wils. Ik hoop dat jullie het blad met veel plezier zullen lezen. We stellenvooral jullie mening op prijs. Stuur ons een briefje met je reacties naar het redactie adres. Wekunnen dan in het volgende blad een pagina met brieven van lezers opnemen. Voor diegenenonder jullie diemeteen ook lid willen worden: het adres en telefoonnummer voor meer informatiestaat in de colofon.

LiveLong& Prosper!

Jacquelne CotéVoorzitster Nederlandse Star Trek Vereniging 'The FlyingDuteh'

'Where no onc has qonc bcforc'

117HOUi/50P6.iJVEAlgemene Informatie 'Star Trek Generations'Star Trek GenerationsGenerations Conventie LondenClub PaginaInterview Brent SpinerHolodeck 3Star Dream One Conventie MannheimHenks Nitpicking Corner

458

1415171822

• Star Trek GenerationB

5U1i1 TiiEK liëI7EiI.ili1DI75.dlIiEmERE IRFDRm.dTIE

Trek: The Next Generation" de laatsteaflevering maakten. Opnames werdeno.a. gemaakt in de heuvels van Alabamaen de "Vuurvallei" in Nevada, met roodgesteente en hoge woestijntempera­turen. Er is circa elf weken gefilmd.Daarna zijn meer dan 100 opnamesgemaakt met speciale visuele effecten(digitale technieken, computereffecten enperfecte miniatuurmodellenl. VolgensBrannon Braga was het werken aan dezefilm anders dan aan "Star Trek: The NextGeneration", omdat "we verplicht zijn hetpubliek dat nog nooit de televisieserieheeft gezien tevreden te stellen, maarook onze fans die steeds mèèr en ènderedingenverwachten van deze film."

Riek Berman is de producentvan de nieuwste film in de pop­ulaire "Star Trek" serie, gemaal"itdoor Gene Roddenberry.David Carson regisseerdedezefururlstlschc avonturenfilmvol­gens eenscript geschrevendoor Ronaid D. Moore & BrennonBraqa. naareen verhaalvan Riek Bermen& Ronaid D. Moore& Brannon Braqa.Hoofdrolspelers zijn Patrick Stewart,Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVarBurton, Michael Dorn, Gates McFadden,Marina Sirtis, Malcolm McDowell, JamesDoohan, Walter Koenig en William Shatner.8ernie Williams is eindproducent en PeterLauritson co-producent van de presentatiedoor de Motion Picture Group vanParamount Pictures, onderdeel van hetamusementsbedrijf van Viacom Inc.De "Star Trek" generaties komen samen in"Star Trek Generations". Een mysterieusastronomisch fenomeen, dat een brug slaattussen verschillende tijdsdelen, brengt detwee beroemde gezagvoerders van deEnterprise, te weten Jean-Luc Picard(Patrick Stewartl en James T. Kirk (WilliamShatnerl tegenover elkaar in de 24e eeuw.Dehoofdrolspelers uit de bekroondeTV-serie"Star Trek: The Next Generation" komenvoor het eerst op het witte doek,met daarinMalcolm McDowell als gevaarlijk buitenaardswezen (Or. Soranl en Scotty UarnesDoohanl en Chekov (Walter Koenigl uit deoriginele "Star Trek" serie. Het verhaal vande film gaat dieper en is breder opgezet, metdaarbij de aktie en avontuurelementen en de

The flylng Dutch

diepzinnigheiddie zo kenmerkendzijn voor de"Star Trek" films.In "Star Trek Generations" gaat een oudbuitenaards wezen Iûr. Soran,eennatuurkundige van het EIAurian-rasl op zoeknaar het antwoord op eenmysterie dat hij bijtoeval ontdekte.Hij is bereid beschavingente ....-- -,vernietigen om zijn doel te bereiken. Debeidegezagvoerders van de Enterprise proberenhem samen tegen te houden. Kapitein Kirkstaat voor de "typische" Amerikaan, kapiteinJean-Luc Picard staat voor dezelfdekwaliteiten - moed, vooruitzien, morelewaarden en een toekomst die goede hoopbiedt. De "Star Trek" verhalen hebben dekracht dat ze hoopgevendzijn terwijl het uni­versum erin gebruikt wordt als een weer­gave van ons bestaan op aarde. De verhalenhebbenamusementswaarde maar geven ookeen mening. Het succes van alle "Star Trek"produkties is gebaseerd op de visie van éénman: GeneRoddenberry. Zijn visie op de 23een 24e eeuwen alles wat daarin speelt,zoals b.V.de Federatie, foton torpedo's etc.,is bepalendvoor "Star Trek".Het filmen is gestart op 28 maart 1994,toen vele spelers in de televisieserie "Star

Oude en nieuwe bekenden in Sinr TrekGencrnrions. Boven: [arncs Doohan als'SCOIl)' '. Onder: Michacl Dom als 'Worf"

Stel je voor; in de jaren zcstlq spant een producent namens GeneRoddenberry zich in om een televisieserie over een positieftoekomstbeeld te rnaken. Zijn geldschieters geven hem eenaanz.ienlijl'\ bedrag, waarmee hij een film maakt die echter eenheel andere richting in gaat dan de geldschieters verwachten.Desalniettemin heeft hij een indruk gemaakt en geeft men hemnog een bedrag om een nieuwe film te rnaken. die beter zalmoeten z.ijn of anders. En presto; Whcrc No Man Has GoncBefere ziet het daglicht. Star Trek heeft z.ijn kans op televisie endrie seizoenen volgen, en tien jaar later worden er ook nog eenszes films gemaal'\t met dezelfde inmiddels wereldberoemde crew.Dan volgt plots in het midden van de jarentachtig het bericht dat een nieuweStar Trektelevisieserie eraan komt met totaal nieuwehoofdpersonen. Dat is natuurlijk bijzondermoeilijk te verwerken en in het begin konmen dan ook maar moeilijk wennen aan TheNext Generation. Wat wel helpt is dat GeneRoddenberry aan het hoofd hiervan staat enhij schrijft een mate van kwaliteit voor dievele scenaristen tegen de borst stuit.Nu zijnwe bijna 9 jaar verder (okay, we ken­nen TNG zo lang nog niet maar wij kregenhier de serie pas erg laat) en zijn we inmid­dels al een nieuwe Star Trek incarnatie rijkergeworden met Deep Space Nine. Helaas isGene in 1991 overleden maar Rick Bermanheeft het roer stevig in handen. The NextGeneration is in de USAal afgelopen. Danzitje natuurlijk te smachten naar die eerste filmvan ze !!!Zo zaten wij, de genodigden van de FlyingDutch, dan ook in de viewing room vanMetasound in Amsterdam, onlangs, toen weuitgenodigd waren voor een screening vanGENERATlONS.We zaten temidden van tal­lozereporters van de schrijvende pers en wewaren er van tevoren al op gewezen dat defilm nog geen ondertitels zou hebben. Dat

vonden wij echter helemaal niet bezwaarlijk.Ik moet wel zeggendat ik van huis uit cynischben voor iets nieuws. Als ik het niet goedvind,zal ik dat ook zeggen, maar ik zal het betref­fende item wel een goede kansgeven om diensbeste voetje voor te zetten. Wat in dit gevalnog eens een extra aanzet gaf tot mijncynisme,was dat het script vanGENERATlONSvia het computernetwerk in het bezit van defanclub was gekomen en daar had ik het vankunnen lezen. Ik vond het niet best!Maar inmiddels moet ik ook toch even kwijtdat ik Star Trek V The Final Frontier, die ik inmijn correspondentie met vrienden in hetbuitenland grondig neersabelde, nu niet zouwillen missenuit de hele set. Je gaat toch vanze houden, al is de een wat beter dan deandere. (Ik weet zelfs nog wel dat ik tot enmet Star Trek III de eerste film toch nog altijdde beste film vond. Jonge jonge, is me dateven een tijd terug !lMaar genoeg van memory lane.GENERATlONShad natuurlijk heel gemakkelijkinderdaad dat kunnen zijn wat ik in het scriptlas, maar Godzij dank is dat niet zo. Vanaf heteerste moment in de film zat ik geboeid tekijken en ik miste de pauze,waarvan ik andersaltijd gebruik maakom even naar het toilet te

5tar Trek GeneratiDna •

gaan, niet eens.Kirk, Chekoven Scotty zijn als levendelegendesvan een roemrucht verledenaanwezig onder de nieuw getraindeofficiers en reporters als CaptainHarriman met zijn nieuwe Enterprise B(Excelsior Class) zijn "eerste rondjerondom het blok" neemt. Als zeechter een noodsignaal van tweetransportschepen opvangen, zien zezich genoodzaaktzich te begevennaarde locatie van het onheil. Eenverschrikkelijk tekeer gaande elec­trische storm, die geidentificeerdwordt als een temporal anomaly (eensoort van tijdsstoornis) , beukt als eenwilde in op de transportschepen en deEnterprise B slaagt er nogmaar net ineen handjevol overlevendente reddenuit de ten dode opgeschreven sche­pen. Dan raakt de Enterprise B zelf inhet nauw tegenover deze electrischestorm. Dankzij een technisch ver­nuftige noodgreep en Kirk's inzet opdek 15 weet de Enterprise los tekomen maar niet voordat de elec­trische storm de Enterprise nog een­maal raakt....... ter hoogte van dek15. Captain Harriman, Chekov enScotty kijken verslagen door eengroot gat in de romp naar buiten,verzekerd van hun eigen veiligheiddoor een krachtveld. Helaaskwam ditkrachtveld te laat voor Captain Kirk.Dan verspringt de film naar het tijd-

Kirk en Kapitein J larrirnan in overleg hoc detwee transportschepen tc redden.

perk van The Next Generation. In hetholodeck is men bezigmet een rituelepromotie van Lieutenant Worf alsCaptain Picard een zeer slecht per­soonlijk bericht ontvangt. Hij heeft hethier zeer moeilijk mee omdat het zijnfamilie betreft en hij nu zeer bezorgdis over het lot van zijn familie.Inmiddels komt er een alarm binnenvan een aanval op een observatorium

nederlandse Fanclub 5.

• 5tar Trek Oenerationa

in het Amargosa zonnenstelsel. Een kleinstation is overvallen en na onderzoekblijken Romulans erbij betrokken te zijngeweest.Een overlevende aan boord van hetobservatorium is de voor de kijker inmid­dels bekende Dr. Soran, die vreemdgenoegdoor de Enterprise 8 gered werduit de electrische storm van het beginvan de film. (Guinan bleek ook aan boordte zijn van datzelfde schip.)Data vindt het inmiddels tijd om deemotie chip van Dr. Soong in te latenplanten en hij ondervindt zijn eerste emo­ties als Guinanhem een drankje aanbiedtwat hij afgrijselijk vindt smaken. DatGeordi spijt heeft van de aansluiting vandeze chip blijkt al snel als Data zich nietkan inhoudenen zelfs helemaaldoorslaat.Met desastreuze gevolgen voor Geordials Dr. Soran hem ontvoert naar hetKlingon schip van de gezusters Llursa enB'Etor, zonder dat Data (vanwege eenhevigeangstbuil ook maar een vinger uitkan steken.Llursa en 8'Etor hebbenwederom snode

Soran 'onvcrvraagt' Ccordi

plannen en hebbenhet op een accoordjegegooidmet Soran, die ook iets voor henzal doen, mits ze hem ergens afzettenmet een zonnesonde. Llursa en 8'Etorvertrouwen hem echter voor geen meteren dat zorgt voor wederzijds minachten.Soran neemt inmiddelsGeordi onder han­den met een langzameen pijnlijke marte­ling.Data voelt zich over zijn onmacht bijzon­der schuldigen Picard legt hem uit dat demens aan deze emoties moet wennen.Met behulpvan Data vindt Picard dan uitwat het plan van Soran is en omdatGuinanerbij betrokken was in de proloog,aan boord van de Enterprise 8, vraagtPicard haar hulp in. Zij geeft hem verdereuitleg maar kan hem niet persoonlijkhelpen. Ze weet echter wel iemand diedat wel kan.Het zou zonde zijn om meer te vertellen

.& The Flulng Dutch

'Stellar Cartography', een kamer in de enterprise die wc nog niet kennen en die op het grote doek heel goed totzijn recht komt.

over het plot. Laat ik stellen dat het plot uiteen snelle aaneenknoping van hoogte­punten bestaat, die je nauwelijkseen adem­pauzegunt. We bemerkten zelf namelijkookal dat bioscopener een hele kluif aan zullenhebben een pauze in te lassen die niet inhet midden van een scene valt.GENERATlONS'begin is echter voor deAmerikanen een wat kwetsbaar punt. Metdeze weliswaar zeer indrukwekkende ope­ning, waarin Kirk, Chekov en Scotty eeninhuldiging van een nieuwe Enterprise (8)bijwonen, hebben de schrijvers een schit­terende blooper gemaakt wat betreft dechronologie van Trekgeschiedenis. In deaflevering Relics verwijst Scotty namelijknaar Kirk, wat eigenlijk niet kan kloppenomdat Kirk dood wordt geacht te zijn aanhet einde van de proloog van deze film. Dathij dat niet is, spreekt voor zich maar kijkvoor jezelf en je ziet wat ik bedoel.De special effects zijn in deze film ruim­schoots aanwezig en dat de film nu uitein-

delijk op een bioscoopdoek geprojecteerdmagworden, daar wordt dankbaar gebruikvan gemaakt. Schitterende pyrotechnischehoogstandjes sieren het hele oppervlakvanhet doek, terwijl de ruimteschepen zelf eralleen maar beter op vooruit komen. Deattentieve kijker zalmerkendat de brug vande Enterprise ook iets is uitgebreid en datmeer detail het schip siert. Tevenskrijgenwe een kamer te zien aan boord van deEnterprise, die nog nooit eerder is gezienen die voor een streling voor het oog zorgt.De kameraman (John A. Alonzo) maakt ookmeer gebruik van het bioscoopformaat danzijn collega's voor de televisieserie, watbetekent dat de crew wat verder uit elkaarkan staan en dat grootse landschappenookbeter overkomen dan op televisie. Hij gaatzich echter wel te buiten aan te veelkameratruuks, daar hij de kamera te veeldingen laat doen die op de afleveringennooit zoudengebeuren.De muziekvan Dennis McCarthy is voor mij

De gcvcchtssccnc lussen de KlingonBirdof Pre)"en de Enterprise illustreert de bijzonder goede special effectsvan 'Ccucrations'

De Cast van "Thc Nexr Generation' op bezoek? Nee, wel de leden van de nederlandsefanclub "The Flying Durch' in vol ornaat op de pers preruiere van 'Gcnerations' op 24januari 1995

de enige noot van kritiek. McCarthy kom­poneerde weliswaar een imposante scoremaar gebruikt niet eens het inmiddels zo be­kende televisiethema van komponist JerryGoldsmith. McCarthy levert een adequatemuzikaleondersteuning maar helaaskanmenzijn partituur niet vergelijken met de muziekvan Star Trek 1 tot en met 6. McCarthy ishelaas te veel de televisiekomponist, terwijlGoldsmith (deel 1 en 5), Horner (deel 2 en3), Rosenman (deel 4) en Eidelman(deel 6)hun sporen in de bioscopen inmiddels al welverdiend hadden.

Devertolkingen van de acteurs zijn uitermategoeden menkanook duidelijkziendat men erlol in heeft. Zeker Shatner straalt vanenergie, als hij een persoonlijke voorliefdevoor paarden in deze film mag uitbuiten. Erwaren geruchten dat Patriek Stewart enWilliam Shatner het niet met elkaar kondenvindenop de set, maar dezewaren volslagenongegrond. Beide acteurs hebben lovendover elkaar gesproken bij Jay Leno. PatriekStewart mag zich overigens verheugen ophet merendeel van het werk omdat het minof meer zijn verhaal is. Maar in bepaaldemomenten laat hij zien dat hij een machtiggoed acteur is. Ook Brent Spiner krijgt dezekans daar Data nu eindelijk emoties krijgt. Inde juiste momenten zorgt hij voor de humor,die er weliswaar lekker dik bovenopligt, maartoch erg grappig overkomt.Malcolm McDowell speelt Soran, de schurk

van dit verhaal en zelfs al heeft hij zeerkwaadaardige plannen, hij is toch nogmenselijk, nou ja vooruit dan, EI Aureaanlijk.Maar zijn motivatie is goed onderbouwd en hijis in geen enkel opzicht een oppervlakKigeschurk, zoals Kruge destijds was in Star Trek111.(Toenwaren Klingonsnog vijanden,dus wasverdere motivatie niet nodig.l

Voor de oplettende kijker valt het op dat erfoto's vrijgegeven zijn van scenes die niet(meer) in de film zitten. Rick Berman steldevast dat er negenscenesversneden zijn, inclu­sief een overture waar Kirk met een orbitalsky-dive een mooie landing in een grasveldmaakt. Hij wordt dan opgewacht door Scottyen Chekov. Deze en acht andere scenes zijnvanwege de lengte van de film eruit gelicht enhet werd niet onwaarschijnlijkgeacht dat dezescenes er voor de Amerikaanse laserdiscmarkt weer in gezet zoudenworden. De filmzou met deze scenes een lengte krijgen vaneen ruime 145 minuten, terwijl Generations

5tar Trek Oenerationa •

nu net een krappe 117 minuten detwee uur net niet haalt.Dit gebeurde ook al met Star Trek VI,daar de video release twee minutenlanger is dan zoals die in de bioscoopwas. (Om het dan nog niet eens tehebbenover de Amerikaansevideoleng­te van de eerste film, Star Trek TheMotion Picture, die van 124 minutennaar 143 minuten ging. In Nederland isdat overigens niet gebeurd. We kennenhier alsnogde versie van 124 minuten.lAI met al is Star Trek Generations eenzeer geslaagde film. De humor spreektgoed aan, en de spanning is op de juistemomenten te snijden. Er zitten eenpaar zeer treffende scenes in enalhoewel dit eigenlijk een verhaal voorPicard betreft, zijn de anderen ook allenaanwezig. In Amerika heeft Generationsal meer dan 75 miljoen dollar opge­bracht en Riek Berman heeft al gezegddat de schrijvers al bezig zijn met hetschrijven van de volgende film, die innajaar 1996 in Amerika zal gaandraaien.

Eneen laatste leuke bijkomstigheidwasook nog dat de Flying Dutch werdgevraagd om mee te helpen met deondertiteling omdat sommige uit­drukkingen echt te specifiek Star Trekjargon bevatten voor de algemenever­taler. Vertaler TonPallemansheeft onzehulp dus goed kunnen gebruiken.Aangezien voor de videomarkt dadelijkweer een andere vertaling gemaaktwordt, moeten we ons dan ook maarweer naar voren schuiven. Zo zie jemaar, hoe je als Star Trekfan nog vannut kan zijn.

René van Os

nederlandse Fanclub 7.

• GenerationB Conventie

ilE sms ïilEÄ 6EI7EilDïlOI7.5COl7VEI7ïlE /17 LOI7i1EI7

langs vond op zaterdag 4 en zondag 5 februari in den een StarTrel", conventie plaats, genaamd Generartons. De organisatie die hetallemaal organiseerde heet Stargazer Productions International en iseen professioneel bedrijf dat niet opgebouwd is uit amateurs, maaruit mensen die er een vak van qcrnaalvt hebben. De conventie vondplaats in de Royal Albcrr Hall te Londen, waar ruim plaats is voor6.000 man.Het programma was bijzonder moeilijk vast te leggen aankwam, want het was een af en aan gaan van veelvooraf. Dit kwam omdat verscheidene acteurs al luxe wagens. waar veel mensen met theee-piace suitsandere verplichtingen elders hadden, waardoor ze uitkwamen. Maar ach. wat maakt dat nou uit, als ik jeslechts op een dag aanwezig konden zijn. Het uitein· kan vertellen dat William Shatner zo'n anderhalvedelijke programma zag er als volgt uit: meter voor mij langs liep!

Zaterdag 4 februari10.15 Uur Michael Dorn11.45 uur Gates McFadden13.00 uur lunchpauze/Nichelle Nichols signeert14.00 uur Een kijkje achter de schermen14.45 uur Trekmaster Quiz15.30 uur Rick Berman17.15 uur Patriek Stewartondag 5 februari10.15 uur LeVar Burton11.45 uur Brent Spiner13.00 uur lunchpauze14.00 uur Een kijkje achter de schermen14.45 uur Liefdadigheidsveiling16.00 uur Marina Sirtis17.15 uur Jonathan Frakes

Alhoewel de conventie de naam Generations droeg,hadden Stargazer Productions niet de rechten kunnenkrijgen om de film te vertonen, maar UnitedInternational Pictures IUnited Kingdom had de vrij­dagavond voor de conventie een speciale voorstellingvan de film, in het bijzijn van de sterren georga·niseerd. Aangezien ik niet alleen was gegaan, ging ikmet mijn gezelschap die avond naar het leicesterSquare om daar bij het Empire Theatre de sterren opte wachten. En alhoewel het een lange wachttijd was,kwamen ze welzeker allen opdagen, maar onze groot·ste verrassing bleek ook nog eens te zijn dat WilliamShatner bij de premiere aanwezig was! Ik kan me nie~meer helemaal herinneren wie er het eerste

De zaterdag begon met Michael Dom. Temidden vanrook en laser effecten kwam Michael naar voren toeen zag hij bedeesd toe hoe hij een bijzonder applauskreeg. Hij had een microfoon in zijn hand en nog voorhet applaus helemaal weggeebt was, liep hij van deene kant van het podium naar het andere, terwijl hijzeer koeltjes begon met:"Michael Dom is wearing the Armani suit...."Hij begon ook al snel grapjes te maken, zoals over derelatie tussen Worf en Troi, zoals in All Good Things.Dom zei dat hij daarvoor verantwoordelijk was omdathij op eerdere conventies een leuke sketch hadbedacht, die min of meer als volgt ging. AangezienWorf en Riker als warriors een band hebben, en Rikermet Troi een band had, was het nu aan Worf om haareens aan te spreken voor een date. Dorn vervolgt dathij zich dan zou zien gaan naar Riker met de woorden:"Excuse me Commander, are you thru with CounsellorTroi ?"Dorn legde er nadruk op dat dit maar een grapje was.Dit werd sChijnbaar door de schrijvers serieusgenomen en zij schreven het in de aflevering, waar­door Marina erg boos was op Dorn, omdat zij dachtdat hij de schrijvers had omgekocht. En het punt isook nog dat Worf het altijd erover heeft dat aardsevrouwen te fragiel zijn voor Klingon sex. In die afle·vering waarin Worf het dan in een droomsituatie methaar deed, daar was Worf degene die de tafel dekte!EnWorf ging dan a la "Honey, time to get up" terwijleigenlijk de hele kamer een rotzooitje zou moeten zijn.Dorn gaf Marina gelijk dat hij daarin niet zichzelf was.

Een van de leukste vragen was wel "what wasyour most embarrassing moment on TNG"waarop Dorn antwoordde met de aflevering,waarin Worf aan Wesley uitlegt hoe een Klingoneen relatie aangaat, zullen we maar zeggen.Wesley zegt dan "ïou want me to raar at her ?"waarop Worf dan terug komt met • No, Klingonmen don't raar, wamen raar!" Voor deze afleve­ring moest Worf een flinke schreeuw uiten, dieeen paar keer opnieuw moest voor meer effect. Enin een van die shots spuugt hij per ongeluk zijnonderste kunsttanden uit ! Dit is op video beowaard gebleven. Daarnaast voelde Dorn zich ookuiterlijk lachwekkend in Qpid, waarin Worf protes­teert: I am not a merry man! Het kostuum dat hijdaarin droeg, als Will Scarlett uit de Robin Hoodsage, deed Dorn denken dat hij op een Klingonpooier leek!Alhoewel Dorn een grote man is, is hij een zeergevoelig man. Hij kreeg een vraag, die hem diepkrenkte toen men vroeg, waarom, als Worf zogoed was in handgevechten en in gevechten metde bat'telh, dat Worf zo'n slechte schutter wasmet een phaser. De betreffende jongeman wreefhet nog eens lekker diep in door te zeggen dat"Worf couldn't hit the braad side of a barn".Michael liep hierop met een zeer triest engekrenkt gezicht over het podium, wat enkelehilarische momenten opleverde. Na afsluiting vanzijn beurt dankte Michaelans allen voor de steundie wij de show gegeven hebben en voor onzeaanwezigheid, want deze gebeurtenis zou hem ooknog lang bij blijven,

Na een korte pauze was het daarna de beurt aanGates McFadden, die eerder te kennen hadgegeven dat ze vanwege haar aanwezigheid in eennieuwe televisieserie, Marker met Richard Greco,die zondag alweer in Hawaii moest zijn. Gateskwam ook onder rook en laser effecten naar vorenen zag al snel heel wat geftits op zich af komen.Het enorme geflits deed haar denken aan eenasteroidenaanval, zei ze zelf.Op de vraag hoe zij zelf graag de relatie tussenPicard en Beverly verder uitgewerkt had gezien,gaf ze een heel leuk antwoord. MAcouple o'roles inthe hay would have been nice!" Dit werd door hetpubliek overigens goed gewaardeerd maar Gateszei serieus dat zij en Patriek over de tijd heen veeldingen hadden geprobeerd om de relatie uit tebouwen, waarvan een aantal dingen ook weerafgewezen werden door de producenten. Waar zewel allebei veel waarde aan hechtten waren deontbijten. die Beverly en Jeen-luc samen door­brachten.Gates heeft ook behoorlijk veel werk gedaan voorJim Henson en ze sprak over Henson met net zoveel liefde en bewondering als over Gene. Hensonwas al net zo'n onverbeterlijke grappenmaker alsRoddenberry, zei ze. Ze vertelde dat ze een keeralleen met Kermit op een set was, terwijl iedereenmet lunchpauze was. Ze was ergens mee bezigvoordat ze zag dat Kermit zich voor de spiegel zatop te smukken met een air van Narcissus. watben ik toch mooi. Gates zag dit en vroeg hem in

.8 The Flying Dutch

Gods naam wat hij aan het doen was en voor dat zehet wist was ze een gesprek begonnen met Kermit,zonder dat ze in de gaten had dat Henson van onderenbezigwas Kermit zodanig te manipuleren, dat hij deedwat zij zag. Toen ze het eenmaal door had, voelde zezich goed genomen en ze zei dat dat een typischeHenson grap was.Oe laatste vraag die ze beantwoordde was er een dieook in Mannheim was gesteld en betrof het relaasover haar te krappe jurk bij het Gene RoddenberryCharity Gala Diner waar Brent haar in haar jurk haddichtgenaaid. (Zie ook het Mannheim verslag.J Ze namafscheid met haar eigen woorden van dank voor deeeuwige steun van de fans. Ze hoopte in ieder gevalnog steeds veel fanmail te ontvangen want ze wildevoornamelijk lezen over de fans zelf. Teil me aboutyourself, zei ze en bedankte ons ook weer heel erghartelijk.

Toen er vervolgens werd aangekondigd dat de lunch­pauze volgde, vroeg men nog even aandacht. NichelleNichols. die net twee dagen vantevoren bij ForbiddenPlanet haar eigen boek had gesigneerd voor de fans,was vandaag ook aanwezig voor het signeren van haarboek en ze kwam met veel enthousiasme op hettoneel. Ze zag er dit keer niet zo afgeleefd uit als des­tijds in Mannheim maar ze droeg ook wel een zwartepruik, die heel wat verhulde. (Natuurlijk wel raar alsKirk op deze wijze niet meer de enige is met eenhaarstukje, maar ja, wie ben ik om daarover te oorde­len.J

Om 14.00 uur lieten Eric StilIweIl en Lolita Fatjo, eenpaar vaste medewerkers achter de schermen vanStar Trek, een kijkje achter die schermen zien vanOeep Space Nine aan de hand van een serie dia's, dienaast de hoofdpersonen ook situaties uit de afleverin­gen van het derde seizoen lieten zien. Om 14.45 uurvolgde een Trekmaster Quiz,waarin de aanwezige fansmee konden doen aan een trivia quiz.

Om 15.30 uur kwam Rick Berman onder daverendapplaus naar voren. Rick begon een beetje raar: hijvroeg de fans naar een hoofdstad van een klein land inAfrika. wat ik helaas al weer vergeten ben. Oe rele-

vantie hiervan was als volgt: in zijn jaren voor StarTrek The Next Generation, werkte Berman aan eenzeer hoog gewaardeerde kinderserie, The Big BlueMarbie, waarna hij voor HBO een informatieve seriedeed met de titel What on Earth, en een andere spe­cial namens The Primal Mind voor PBS. Daarna kwamhij bij Paramount om de productie te overzien vanseries als Cheers, Family Ties en Webster. Na enkelejaren kreeg hij promotie maar toen Gene hem voorhet eerst sprak, hadden ze het over landen waar zeallebei geweest waren. Hierbij vroeg Gene aan Rickineens wat de hoofdstad was van dat ene land en Rickbeantwoordde die vraag zonder te aarzelen. Geneputte hieruit de kennis dat Rick net als hij zelf een manwas die wil weten waar hij het over heeft en er dusgeweest wil zijn. Dan kon Gene heel goed waarderenen hij koos Rick uit om hem te helpen. Gene vroeg Ricktoen om Paramount te verlaten om hem te komenhelpen met de productie van zijn nieuwe Star Trekserie. Rick zei ja.Hij zei dat hij een tape had meegebracht van Voyageren liet die toen ook zien. Het betrof de openingstea­ser van de Voyager pilot, genaamd Caretaker, detitelscene met het nieuwe thema van JerryGoldsmith, een persoonlijk bericht van Kate Mulgrew,die Captain Kathryn Janeway speelt aan boord van deVoyager, dat ze het jammer vond dat ze niet ook inLonden kon zijn vanwege opnames, maar ze beloofdewel eenmaal naar Londen te komen en ons allemaal teleren kennen. Oe tape duurde ongeveer 10 minutenen zorgde voor een daverend applaus voor Rick.Rick beantwoordde een vraag over een aantal scenesdie uit de nieuwe film waren geknipt met het feit dat9 scenes weg gelaten zijn om de film korter en snellerte maken. Oe film begint nu direct met de inhuldigingvan Enterprise B, maar eigenlijk zou die hebbenmoeten beginnen met een orbital skydive van Kirk, diedan met een soort van parachute neer komt in eengrasveld, waar Scotty en Chekov hem opwachten.Shatner had zich hiervoor in een bijzonder warm rub­beren pak gehesen en moest hierin een ruime 12 uurvertoeven op een dag van boven de 40 graden in eenzeer hete streek in Californie. Dat die scene er ook uit

,. moest, dat was aan Rick om te vertellen aan Shatner.Rick eindigde met het voorstel aan Stargazer dat zedit een jaarlijks evenement zouden maken en dat hij erdan voor zou zorgen dat iedereen er weer zou zijn,inclusief Kate Mulgrew. Oit initiatief leverde Rick eenenorm applaus op en inmiddels heb ik al gesprokenmet Stargazer en de eerste bedoeling is inderdaadvolgend jaar rond Pasen dit weer te organiseren,maar dan niet twee dagen maar met drie dagen.Jippieeee!Rick verliet ons toen en wij zaten toen te wachten opde meest gevierde gast van die dag: Captain Jean-toePicard, Patriek Stewart.

Generation!i Conventie •

lichaam rondhangt terwijl een Cardassian hemmartelt. Patrick plaagde Michael hier en oorn gafzijn impressie van Patrick: "look at me Michael,don't I have a gorgeous body!") Patrick ging heelrustigjes verder met: Vou know, it's sad thatsome people have to rely on the same old materi­al ! Maar de zaal lag wel in een deuk.Een van de mooiste momenten was wel toen eenjongeman hem een vraag stelde, die als volgtbegon: nCaptain Picard is one of my favorite cha­racters and...... " waarop Stewart hem onder­brak: nONEof your favorite characters." Oe zaalzag hem al te keer gaan en barstte al in lachen uit.Stewart probeerde zich in bedwang te houden enzei kalmpjes: "Wouldn't you like to rephrase that?" waarop de jongeman heel kalmpjes ant­woordde:"No." Uit de zaal kwam nu al een heel aardigOOOOoOOhhhgeroep naar voren en ja hoor, daarging Patrick."Ilne of your favorite characters, huh. Vou'reprobably also one of those who say Data is myfavorite. Data is my favorite. I HATETHAT ! Itmakes me want to VOMIT!" Oe zaal lag dubbel omzijn tirade en Stewart glunderde zelf ook lichtelijkom zijn eigen genie. Tot dat de jongeman heelrustig zei:" Actually. Commander Riker's myfavorite."Hierop ging Stewart door de vloer van schaamtemaar wist zich goed te houden en kwam uitste­kend terug met een zeer Picard-achtige uitspraak:nAvery wise decision. nPatrick kreeg weer een staande ovatie toen hijvertrok en daarna volgde de afsluiting van dieeerste dag.

Zondag zou LeVar Burton het eerste beginnen.leVar was heel vriendelijk en rustig maar was ookde meest serieuze van allemaal. Hij vond dat deboodschap van menselijke vooruitgang benadruktmoest worden en vond zelf ook dat hij voor zichzelfdingen wilde doen waarmee hij kon bijdragen opeen of andere manier aan hoe mensen de wereldom zich heen dienen te zien, te respecteren en teverbeteren.Een van de mooiste momenten was wel toenBrent Spiner op een van de bovenste balkons eenvraag richtte aan leVar in een typisch Engelsaccent. Hij vroeg hem wat leVar ervan vond datiedereen altijd zei dat Data de favoriet was en wiezijn favoriete hoofdpersoon was. leVar antwo­ordde heel kalmpjes dat Data ook zijn hoofdper­soon was, waarop Spiner heel erg Picardachtigantwoordde: nAvery wise decision."LeVar trapte hem echter nog een keer na met zijnvolgende zin:"Thank you for your question, Mr. Lennon." (En

Patrick kwam opdagen om 17.15 uur en hij kreeg een inderdaad, als je op een bepaalde manier naarstaande ovatie voor de hele lengte van het TNG Brent kijkt, met zijn lange haar en een Engelsthema. Wat wel opviel was dat hij el' zeer nonchalant accent, dan lijkt hij ook inderdaad op lennon, maarop gekleed was: hij droeg gympies, jeans, een oud t- niet iedereen is het hier mee eens. )shirt en een flodderige jack maar hij deed wel zeer Eenvan de mooiste vragen was wel de meest voornederig in het begin. Hij moest namelijk bekennen dat de hand liggende of leVar Burton zelf enigszinsdit de eerste keer was dat hij in de Royal Albert Hall technisch aangelegd was.was. Hij had veel korte one-liners, die ik nauwelijks kan "Let me explain something to you. I only play anherhalen maar een van de mooiste was wel zijn vraag: engineer. Ninety percent of the time leVar has noDid Michael Dorn do one of his Patrick Stewart idea what the heli Geordi is saying." Dat gingimpersonations ? tüorn had inderdaad een hele mooie . trouwens op voor praktisch iedereen van de crew.gedaan van de dubbelaflevering Chains of Command, Een als Klingon opgemaakte fan vroeg leVar ookwaar Patrick een hele tijd met zijn ontblote boven- iets leuks: gezien dat hij als jongen al grote fan

nederlandse Fanclub g.

• Generationa Conventie

was van de oude serie, en hij in de film zou meemak­en dat Kirk en Picard samen zouden werken, vroegdeze Klingon hem bij wie hij zijn loyaliteit lag. LeVarwas onverstoorbaar in zijn antwoord:"With my Captain:Hij zei daar nog bij dat hij nog steeds graag terug­dacht aan die oude afleveringen en dat hij nog steedsveel respect had voor de oude crew. '1 just think it'sour turn now."

Brent Spiner volgde na de morgenpauze en kreeg ookprompt een staande ovatie. Brent voelde zelf ook alaankomen dat men hem met Lennon zou vergelijken,want zijn opening was zeer Beatlesachtig. Hij zei dathij een droom had gehad, waar hij in de Royal AlbertHall was, en Paul was er, George was er en Ringo ook.Hij eindigde dat met "lhis is unbelievable. I am sopleased to be here."Eenfan vroeg hem of hij niet teleurgesteld was dat hij,gezien hij Dr. Soong, Data's vader en tere, zijn broer,had gespeeld, niet ook de moederfiguur voor Datamocht spelen. Brent zei dat hij dat inderdaadbetreurde want dat had hij inderdaad willen doen,maar Riek Berman was er op tegen. Brent ging daartoen bij Rick op in dat na verloop van tijd iedereen ineen bepaalde familie op elkaar gaat lijken, maar toengooide Rick hem uit zijn kantoor. Maar als je naarRstful of Data's kijkt, dan zie je ook dat Brent een vande meest huiselijke types vrouwen speelt, en hij dachtdat ze iets meer een aantrekkelijker type wilden voorzijn moeder.Een paar vrouwelijke studentes van CambridgeUniversity vroegen Brent hoe het voor hem was ommet Stephen Hawking te werken en Brent vond dateen enorme eer, want toen Rick hem belde met hetnieuws dat er iemand met Data zou optreden in eenpokerscene, had Brent geen idee wie het had moetenzijn. Toen Rick hem vertelde dat het ProfessorHawking was, viel hij zowat prompt van zijn stoel.Brent vond dat een prachtig moment en ook een uniekprecedent. Iemand had Brent ooit verteld dat Einsteinooit een aflevering van Bonanza gedaan had maar datbetwijfelt hij eerlijk gezegd. Stephen had wel bijzonderveel gevoel voor humor want toen Brent hem laternog eens op de set tegen kwam, zei Hawking via zijncomputer tegen Brent : "En? Waar is mijn geld ?"Dat Brent dus toch maar een mens is bleek wel uit zijnverspreking: op de vraag of er aan Data iets was datonplezant was, antwoordde hij dat de make up in hetbegin erg moeilijk was te aanvaarden. Alle andereofficiers deden na verloop van tijd the Picard maneu­ver (wat wil zeggen dat hun sweaters omhoog kropenen ze die met beide handen weer omlaag trokken; leter maar eens op in het tweede seizoen) en Data kondat nooit doen omdat zijn handen afgaven van de makeup. "So I had to get used to not touching myself." Hijsnapte later pas wat hij zelf gezegd had.Brent was zo goed op dreef dat hij ruim een kwartierlanger doorging dan de bedoeling was en op dat puntkwam LeVar met een bezem naar hem toe, om hemmet de bezem zelf weg te trekken, onder daverendapplaus. Welnu, om 14.00 uur deden Eric StilIweIl enLolita Fatjo hun show weer met dia's, maar in plaatsvan Oeep Space Nine lieten ze ons nu zien hoe Voyagerzich ging ontwikkelen. Lolita zei dat de afleveringenCaretaker (de pilot), Parallax, Time and Again, Phaseden The Cloud al klaar waren. Op dit moment waren zebezig met de Bste aflevering en LeVar Burton had ookal inmiddels een aflevering geregisseerd. JonathanFrakes, die voor TNG ook al regisseerde, stond al op

het lijstje om ook te gaan regisseren. Lolita klopte Ericnog even op de schouder met het feit dat hij zojuisteen script had verkocht aan Voyager. Na een zeerinteressante blik op Voyager gingen we verder met deliefdadigheidsveiling. Om 15.30 hadden we dan delaatste pauze omdat Marina Sirtis en Jonathan Frakesdirect op elkaar zouden volgen.

Om 16.00 uur was het Marina, die onder ruimapplaus naar voren kwam. Een mannelijke fan vleidehaar met een komplimentje over de mooiste benen inStarfleet, alvorens hij haar vroeg wat haar eerstereactie was toen ze hoorde dat Majel Barrett Iroi'smoeder zou spelen. Dat kon ze met een woordomschrijven: terror, oftewel afgrijzensangst. Datkwam omdat de groep acteurs zo goed met elkaar konopschieten, dat zo nogal wild waren. Er was zelfs eenregisseur die niet meel' terug wilde komen vanwegedie wildheid. Toen dat eenmaal als geroezemoes inHollywocd rond ging en men hoorde dat MajelLwaxana zou spelen, dachten ze allemaal even: OhMijn God, de Vrouw Van De BAAS! We moeten braaf­jes blijven. Maar toen ze zagen dat Majel eenmaal opde set nog veelleiper was dan zij zelf, dachten ze, ochdat zit wel goed.Een jongedame vroeg haar wat voor eigen input zegraag in een aflevering had willen zien. Hierop antwo­ordde Marina ferm met de wens dat Troi Captain forthe Oay zou zijn. Totdat ze dat werd in de afleveringOisaster. Ze wist zich geen raad omdat ze kop nochstaart begreep van de techniek aan boord de Enter­prise. Daar kon Marina nooit een touw aan vastknopen, zei ze want Troi had net zo goed de Academydoorgelopen. Ze was niet voor niet LieutenantCommander ! Waar was ze dan tijdens alle technischecursussen? (Michael Dorn zei daar altijd op: gettingher legs waxed! waarop Marina dan altijd weer zei:weil, how hairy is she ?) Ensign Ra in die betreffendeaflevering kon ze wel wurgen omdat ze alles wist terepareren.'1 just wanted to kick her:Terwijl ze daar stond kwam op een balkon boven onsJonathan Frakes met een vraag naar voren:• Miss Sirtis, can you explain to me why Deanna wentout with Worf instead of Riker? Was it something Isaid ? Was it the beard ?Marina had zelf eigenlijk altijd gedacht dat Troi enRiker weer bij elkaar zouden komen. Ze hadden eraltijd over gegrapt dat er een nieuwe spinoff serie zoukomen, die zou heten 'The Rikers In Space' , eennieuwe comedy waarin de zotte Ome Data eens langszou komen en de kinderen met de hond Worf kondenspelen.Marina zei dat de overige castleden bijzonder wreedwaren tegenover haar kleine hondje. Ze heeft een kleinYorkshire Terriertje, wat door de anderen The Ratgenoemd werd.Het ging zelfs zo ver dat ze een paar keer anderenmoest vragen om op te letten op het beestje terwijlzij acteerde. En een keer zou Jonathan opletten. Toenze op de set stond, hoorde ze ineens een rugbytermnaar Worf en zag ze dat Riker haar hondje wildegooien. Een andere keer was het de beurt van Brenten toen hij het beestje nat had gemaakt, wilde hij hemsnel afdrogen. Ze was net op tijd om hem uit de mag­netron te redden.Marina nam uiteindelijk onder gefluit en applausafscheid en vrijwel direct daarna kwam JonathanFrakes naar voren. Jonathan kreeg een ruime staandeovatie, maar ik moet ook wel even kwijt dat van alle

gasten van de conventie hij de wildste was.Hoe wild Frakes wel was die dag liet hij directmerken want hij zei dat hij altijd al had willen zin­gen in de Royal Albert Hall. Hij barstte direct uitin een refrein van Volare, met een mooie vollestem, wat nogal wat opzien baarde, maar hetnieuws dat hij binnenkort ook zou gaan regisserenvoor Voyager trof een ruime goedkeuring van hetpubliek.Een hele aardige reactie van Frakes zelf kwam opde vraag hoe hij als Frakes en als Riker er tegenaan keek of dat hij nog een keer een eigen schipzou hebben. Frakes ging hierover te keer: 'YEAH,what about that !' Hij zei dat Riker in het beginaltijd consistent was met zijn wens een eigenschip te hebben.Dan bieden ze hem de Melbourne aan:"Ahh I'mnot ready yeti"Wat van Riker natuurlijk echt een watje maakt.Een paar maanden later krijgt hij de Hood of zoaangeboden; "Ahh weil, I think I'm gonna stay withmy friends!' Maar vreemd genoeg, zei Frakes,ontkwam geen enkel van de aangeboden schepenhetzelfde lot in The Best of Both Worlds:Kablooieee ! De Melbourne. Brakkoommm! DeHood. Het mooiste van dit stukje toneel was weldat Frakes in een maniakaal gelach uitbarstte, datzo komisch was, dat we even dubbel lagen.Op gegeven moment viel er op het toneel iets om,wat een kabaal maakte. Frakes sprong direct inzijn rol en brulde luidkeels door de zaal: "REDALERT ! SHIELDS UP !" wat door donderendapplaus gevolgd werd.Een hele leuke vraag betrof de aflevering SecondChances, waarin Frakes een dubbelrol heeft alsWill Rlker en Thomas Riker, een door de trans­porter vervaardigd duplicaat van Will. Oe jonge­man vroeg daar hoe het was om allebei de rollente doen. Hier liet Frakes zich ook van zijnmenselijke kant zien omdat, net als Brent, hij zichhier ook versprak. Een acteur is over het alge­meen alleen maar verantwoordelijk voor het ken­nen van zijn eigen regels en hij moet weten dat hijniet tegen het meubilair moet opknallen. Maar, zeiFrakes, 'playing with yourself is another thingentirely'. Nou, daar gaf de zaal hem helemaalgelijk in.Jonathan nam net zoals alle anderen methartelijke dankbetuigingen afscheid en toen hiJeenmaal verdween, kwam een man van de orga­nisatie ons nog even zeggen dat dit het einde vande conventie was. Stargazer was zelf zeer tevre­den over hoe de conventie was verlopen en gafons de beste wensen mee naar ons huisadres.Tevens zou Stargazer ons in de toekomst latenweten van volgende conventies.AI met al was dit een schitterende ervaring en ikraad iedereen volgend jaar aan erbij te zijn. Wantdit is werkelijk een belevenis om nooit te vergeten.

René van Os

Voorgeïnteresseerdenis er eenuitgebreidde ver­sie van dit verslagbeschikbaar.Indienje dit in jebezit wilt krijgen, stuur dan een InternationalReply Coupon(af te h81enop het postkantoor)naar: R. V8nOS,8reemakker1, 5741 ME BeekenDonk.

.10 The FlylngOutch

VIDEO. AUDIO and COLLECTOR-ITEMS'Williams" hét adres voor de echte Film-Fanaat!

In de gezellige drukke Hoogstraat in Schiedam, vindt U onze winkel vol aktie,avontuur, spanning, horror, humor, muziek, kinder-video (nederlands ondertiteld & import)

en nog veel meer spectaculaire Film-items. Zo zijn wij specialist in Manga-video's,Laurel & Hardyen Star Trek. Verder kunt U bij ons altijd slagen voor een

bijzonder collector-item, zoals Film-Gimmics, T-shirts, kaarten, magazines en Filmposters.

• Club pagina

CiUi! i'.iI1i117.i1Deze pagina is door en voor leden,Heb je korte inforrnarle die voorandere leden van bclanq is of heb jezo maar wat klctne leuke zaken.Stuur ze dan naar her clubadresonder vermelding van 'Club pagina'

EERSTE REIïIOR,ilIE BIJEER­KOmST V,ilR THE Fl91RIïOUTCN.Op 9501.15 vond in Utrecht de eerste regionalebijeenkomst plaats. 25 Ledenen belangstellenden kwa­men bijeen in de oude sterrenwacht aan hetZonnenburg. Na een korte introductie werd eerst deOS9 afte-vering Blood Oath vertoond, waarna we eenpauze hielden. Hierin had iedereen de gelegenheid ken­nis te maken, en werd ook de gelegenheid geboden deSterrewacht te bezichtigen.Na de pauzevertoonde Henk zijnNitpickers presentatie,en toen was het tijd voor All Good Things. Omdat hetprogramma toch wat langer geduurd had dan eigenlijkinde planningstond, was het naAll GaodThings inderdaad'the end', en ging iedereen snel weg.Ondanks een paar kleine problemen, en een vrij lateaankondiging, geloof ik toch wel dat de eerst regiobijeenkomst geslaagdgenoemdmag worden. Er zijn danook beslist plannen om hier mee door te gaan.

Myranya. Werlemann

KillEROER:

9503.02Generations in de bioscoop'

9503.12Stampede knip en sorteer dag bij Myranya.Aanmeldingen:03404-24440. Breng een schaar,voor fris en iets te knabbelen wordt gezorgd.*Alleen met van te voren aanmelden,mijn kameris niet zo groot!!!

9503.19Regiobijeenkomst Utrecht.voorbehoud*info: 03404-24440.

lfonder

9504.14Card game beurs, speeVruil en handel beurs vooronder andere Star Trek. Trianon ver-huurzaal,oudegracht 252 in Utrecht van 10:00 tot 19:00

9504.14/17Confabulation, London. Science Fiction con, nietspeciaalStar Trek.

9508.24/28Intersection. WorldCon. Glascow, Scotland.

ST,ilRFIEET ST,ilmPEOE,het project waarbij postzegels worden ingezameld enverkocht ten bate van UNICEFen ASAP lOe AmericanSyringomyelia Alliance Project) loopt goed. Blijf diepostzegels dus verzamelen!. We kunnen alle postzegelsgebruiken, maar laat a.u.b. wel een ruime rand papierrondom de zegel zitten. Ookneem ik sinds kort gebruik­te telefoonkaarten in.

Voor de duidelijkheid: Stampede is een doorlopendeactie. je kunt dus rustig een tijdje doorsparen, en jehoeft niet véél zegels te krijgen om mee te doen. Stuurde zegels op naar het onderstaande adres of neem zemee naar een bijeenkomst van de vereniging.

Ik ben nog wel op zoek naar lokale inzamelaars, dusmensen die in hun eigen plaats briefjes + postersophangen, bij bedrijven langs gaan, enz. Een vel metinformatie en tips hierover is bij mij aan te vragen.Stampede heeft het afgelopen jaar in Nederland Hft247.20 ingezameld, en meerdere kilo's postzegels dienog niet vekocht zijn. Een goed deel hiervan is via deFlying Outch binnen gebracht. Oe telefoonkaarten gaannog niet zo goed -daar heb ik er nog maar een paar vanbinnengekregen. Ik ga voorlopig gewoon door alles in tezamelen, en heb ook de eerste 'sorteerdag' ge-plandstaan.

Naar Amnesty hebben we het afgelopen jaar Hfl 66.40kunnen overmaken. Dit bedrag komt o.a. uit de verkoopvan buttons en tribbles.

Martine E.Werlemann (Myranya)Graaf Janlaan 69,3708 GK ZEISTTel.: 03404-24440

'THEFl91RIï OUTCH'HEEFT TEKOOP:

Tribbles (goudbruin of zwartbont)Buttons, keuzeuit 10 teksten,bel voor detailsSleutelhangers, keuzeuit 14 tekstenbel voor detailsZwangere tribblesalleen op bestelling.Bijzonder gekleurde tribbles,alleen op bestellingAlles exclusief verzendkosten. bel voor infor­matie. Alles is verkrijgbaar op grotebijeenkomsten, op lokale bijeenkomsten, etc.De helft van de winst komt ten goede aanAmnesty International, de andere helft wordtgebruikt voor clubdoeleinden, bijvoorbeeldminieonsen dergelijke.

Verkoopadres: Graaf Janlaan 69, 3708 GKZEIST,of bel met Myranya, 03404-24440

Eind vorig jaar werd er in de gestage groei van declub een mijpaal gehaald. We konden toen ons 150e lidverwelkomen!. NatuurlIijk hebben we dit niet onopge­merkt voorbij laten gaan en hebbenwe een kort beozek­je aan de heer R. Kreeftmeijer gebracht om hem eenaantal welkomstgeschenken te overhandigen. Zowel deheer Kreeftmeijer als het bestuur waren naar anoop .,.M....~II..iIIIî.. M!zeer tevreden. We hopen dat de groei van ons aantalleden in de toekomst alleen nog maar sneller zal gaan!

.14 tne Flylng Outch

LIWO CDilID/17.5, 017EHD/Ril/ECE'InTERVIEW mET DREnT SPlnER mamr

Ofschoon we later wat teleurgesteld werden(eerst mochten we met 3 mensen komenen videoopnamen maken, later mocht er maar één per­soon naar binnen en mochten er GEENopnamengemaakt worden) gingen we toch met hethoofdbestuur van de vereniging (Jacqueline CotéKarl-Heinz van Hardeveld en ikzelf) naarAmsterdam om eens poolshoogte te nemen.Uiteindelijk bleek dat Brent Spiner er in iedergeval geen problemen mee had dat we alledriemee mochten naar zijn suite. We vonden dat zoaardig dat we de videocamera eigenlijk helemaalvergaten en ook de band-recorder die ik in eersteinstantie had meegenomen, ben ik volslagen ver­geten te gebruiken.'Two captains, one hairpiece... " grapte Spinertoen hij op ons afliep. Nadat we waren voorzienvan koffie en thee, kon het grote interview begin­nen...

'Is dit uw eerste bezoekaan Nederland, of bent uhier a/ eens eerder geweest?""Nee hoor, ik ben hier al eens eerder geweest in1974, of nee, wacht eens, dat was in 1973."

·Was dat ook in Amsterdam?""Jazeker,enhet valt me op dat er in die tussen­liggende periode bijna niets is veranderd.Amsterdam lijkt in niets op los Angeles. In LAhalen ze om de zoveel jaar de stad omver en danbouwen ze het weer op. Dat is vreselijk.Amsterdam heeft veel weg van New Vork, maardan in het klein qua atmosfeer en kunstzinnigheid.Ik vind het een mooie stad."

"Wij weten dat u zojuist uit Engelandterug bentgekomen, omdat u daal' op de Generotions Con

Wat is her toch fantastisch om inher bestuur re zlrtcn van de FlyingDutch... DC!:C!:nC!:hC!:C!:rword ja:ulrqcnodtqd voor C!:C!:nperspre­rnlèrc van "Generetlons" • en eenpaar weken later krijg je een tcle­foont]e van UIP Nederland. of jemisschien interesse hebt om eenhalf uurtje met Brcnt Spiner te1...Ietsen. Hoe dan ooi ....we I...re­gen een telefoontje van Party. diedus werht bij UIP. Brcnr Spinefiwas de volqcndc week namC!:lijkin Nederland voor de promotievan Gencretlons , Natuurlijkreageerden we hier enthousi­ast op!

verschenen bent. Hoe was de atmosfeer inLonden?""Fantastisch! Een heerlijke atmosfeer en een tegekkeconventie. Het geeft een speciaalgevoel alser 6000 mensen naar je staan te kijken en als jeop hetzelfde podium staat in TheRoyalAlbert Hall,waar koningin Victoria ook ooit stond.·

"Zit er een groot verschil tussen Amerikaanse enEuropese fans?""Amerikaanse en Europese fans zijn in veelopzichten gelijk. Ze hebben dezelfde interesses inwetenschap en cultuur. Ze hebben net zoveelver­stand hoor, maar ik denk alleen dat Engelse enEuropese liefhebbers van Star Trek een stukbeleefder en rustiger zijn dan hun Amerikaansecollega's."

"Was u eigenlijk al een Star Trek fan voordat u erzelf mee te maken kreeg?""Ja, een beetje. Nu was er in die tijd alleen nogde oude serie en de films. Die films heb ik dussamen met de 79 afleveringen gezien. Verderwas ik van mening dat onze serie na een seizoenwel weer zou stoppen omdat ik het idee had datde fans het niet zouden pikken, dat er nu eennieuwe serie helden was opgestaan."

"Hoe heeft u zich voorbereid voor de rol van eenAndroide? Ik heb het idee dat u een hoop Asimovhebt gelezen. Is dit juist?""Nee, dat is niet juist helaas. Het is natuurlijk welzo dat GeneRoddenberry en Isaac Asimov goedevrienden waren en dat ik op mijn beurt weer beïn­vloed ben door Roddenberry.Acteren is eigenlijk datgene eruit pikkenwat voorjou het mooiste lijkt. Data kan op honderd

Interview Brent 5piner •

manieren kijken. Hoe hij kijkt ligt aan mij zelfen de keuzedie ik op dat moment maak. Dat isacteren. Maar nee, ik heb niet aan Asimovgedacht."

"Helemaal geen robotverhalen dus?""Nee, het spijt me. !k heb vroeger wel deFoundation trilogie gelezen,maar de robotver­halen heb ik pas later ontdekt."

"Is er een groot verschil tussen acteren voortelevisie en voor het witte doek?""In principe is er geen verschil. Het enigewatwel anders is, is het feit dat op het grotescherm alles groter overkomt. Je moet jezelfbehoorlijk inhouden om niet enorm te gaangebaren, want alles wat je dan verkeerd doet,zie je later vijf keer zo groot terug.Dat is ook een van de redenen waarom ik noggeen vijftig afleveringen heb gezien van deNext Generation. Als ik mezelf terugzie, ga ikaltijd lopen denken, van dit en dat had ik beterkunnen doen, enzovoorts."

"U heeft Data.gespeeld alsof hij geen emotieskent. Tochzien we in Generations een geheelandere Data met emoties. Was het moeilijkvoor u om u daaraan aan te passen?""Nee, it's still me!"

"James Doohan hee_ftooit eens gezegd, datSeotty 99% Doohan is en 1% accent ...Hoeveel Brent Spiner zit er in Data?""Ha, ha, ha! 1% accent maar? Nee, even zon­der gekheid, Marina Sirtis heeft ooit eenstegen me gezegd dat ik van alle acteurs hetdichtst bij mijn rol sta. Ik weet niet precieswat zeermee bedoelde,maar ik beschouw hetmaar als een compliment. Zelf vind ik dat ikmeer op lore lijk dan op Data... "

'Wat? Maar lote is kwaadaardig, terwijlData... ""Ja, maar tegelijkertijd is hij naast dieboosaardigheid ook een stuk menselijker danData. Dat vind ik wel interessant."

Brent Spiner neemt een slok van zijn koffie ensteekt een Marlboro sigaret op. Het gesprekloopt nu lekker en eindelijk kom ik ook in eenrustig vaarwater. Het gesprek gaat verder.

"Data 's kat Spot is in de serie gespeeld doortwee verschillende katten. Is Spot een shapeshifter?""Er waren geen twee maar drie Spots. Oeeerste Spot die we zagen in Data's Day is nuin de grote Spothemel. Spot twee en drie zijntweelingzusjes, waarvan er een heelgemoedelijkis en de ander geschift. Welke katwe gebruiken ligt aande scene die we draaien.Acteren met dieren is wellicht het moeilijkstewat er bestaat. Stel je voor dat zo'n tekst jon­gen komt met een tekst als; "Data kijkt naar

nederlandse Fanclub 15.

• Interview Brent Bpiner

een slapendeSpot." Weet je dan hoe lang of hetduurt voor dat zo'n beest dan ook werkelijkslaapt? We hebben er wel eens aan gedacht omdie kat eens flink te verdoven, ha, ha, ha, maardat schijnt weer niet te mogen. Meestal wordende scènes dan enigszins aangepast, zoals Spotkomt binnenen kijkt naar een slapendeData..."

"Bent u zelf een katten liefhebber?""Jazeker,ik hou heel erg van katten, maar tochben ik meer een hondenliefhebber!Tochkan ik erggoed met katten overweg."

"Er zijn best een groot aantal afleveringengeweest waarin u een dubbelrol speelde. Is ditiets wat u extra leuk vond?"'Ja, dat is erg leuk om te doen. Het houdt de rolvers zullenwe maar zeggen.Je moet nagaandatik in de Next Generation ongeveer vijftien karak­ters heb gespeeld!Dat houdt de boel leuk en ookzorg je ervoor dat je minder snel getypecastwordt. Altijd als ik bezig was met een afleveringdie ik niet bijzonder leuk vond, wist ik dat er bin­nen eenaantal wakeneen episodeopgenomenzouworden waarin ik weer eens helemaal iemandanders kon zijn. Ik heb dit altijd erg fijn gevonden."

"Kunnen ze u interesseren voor een gastrol inStar Trek Deep Space Nine of Star TrekVoyager?""0, jawel in Deep Space Nine zeker, alleen inVoyagerlijkt me een beetje moeilijk..."

'Och, ze hebbenholodecks ... ""Ja, dat is natuurlijk wel zo. Nee, ik ben altijdbereid om een gastrolletje te komenspelen hoor,maar er zijn geen plannen in die richting. Verdermoeten ze daar bij Paramount natuurlijk eersteens Hinkover de brug komen, om mij te inter­esseren."

'Heeft u nu geen zin om net als Patriek Stewart,Jonathan Frakesen LeVarBurton, eens een keerte regisseren?'"Nee, niet voor de televisie. Dat moet allemaalzoverschrikkelijk snel gaan dat daar van enige cre­ativiteit al helemaalgeenplaats is. Voor het wittedoekzou ik wel iets willen doen, maar ik denk nietdat ze me voor de eerst volgende feature vanStar Trek zullenvragen.Jonathan, Patriek, leVar en Gates hebben inder­daad al eens voor de Next Generation geregis­seerd. LeVar zelfs al voor Voyager als ik mij nietvergis.Ik was erg onder de indruk van de regieprestatievan "Genesis" dieGates voor ons heeft gedaan.Ikheb zelden iemandgeziendie haar vak zo serieusnam als zij. Eenvan de fijnste afleveringen die ikgedaanheb.

"Patrick Stewart heeft eens gezegd dat toen hijhet contract tekende voor de Next Generation, hijer absoluut geen idee van had, dat Star Trekzo 'nenorme impact zou gaan hebben op zijn leven.

Stond u erbij stil dat de reacties van de fans zopositief zoudenzijn en dat Star Trekuw privé- enwerkleven zo drastisch zou veranderen?""Nee, want ik had absoluut niet gedacht dat wehet langer dan een seizoen zouden uithouden. Ikdacht eigenlijk dat de fans het nooit zoudenpikkendat er een nieuw schip opnieuw de ruimte gingontdekken, en ook de eerste fanreactie's gingendie richting op.Maar nu, met DeepSpace Nine en Voyager, benik ervan overtuigd dat Star Trek nooit zal stop­pen. Het is ook allang niet meer kapitein Kirk enmister Spock ... Star Trek is een "epic" gewordenen is een continue ontwikkelend proces."

"Waarom zijn uw ogen in Generations" mindergeel dan in de serie? ""Mijn make up en lenzenzijn exact dezelfdeals inde serie. Op de film zie je nu eindelijk dat ik geengele make up heb, maar een goudkleurige. Dechef van de belichtingstechniek had me beloofddat ik er net zoals in de serie uit zou zien. Dat zouhij gaan doen met een speciale gele belichting.Dat is geloof ik niet helemaal gelukt."

"Ikmoet u eerlijk zeggen, dat toen ik een clip zagvan Generations op de televisie, ik eerst dachtdat Data blauwe ogen hadgekregen onder invloedvan de emotiechip die bij hem is Ingebracht. ""Blauwe ogen?Werkelijk?Nee. De enigekeer datdat inderdaadblauweogen had,was in "ParaIleis"Worf komt in die aflevering terecht in een anderequantumrealiteit, en ontmoet daar onder andereeen Data met blauwe ogen. Nou, je had de fanseens moeten horen... Die begonnen direct tebrullen dat we een fout hadden laten zitten en datik vergeten was mijn lenzen in te doen. Wat zezich niet realiseerden, is dat dezeData een alter­natieve Data was die wel degelijk blauwe ogenhad."

Op dit moment kwam de mededeling dat we delaatste vraag moesten stellen. Ik pikte een vraaguit mijn lijstje die ik zelf erg interessant vond.

"In de aflevering "Datalore" wordt er bevestigddat Data geen afkortingen kan gebruiken. Maartoch zegt Data aanhet eind vande aflevering "l'mfine". Werd dit expres gedaan?"':Ja. Enerzijds dedenwe dit om de kijkers op hetverkeerde been te zetten, zodat ze zich af zoudengaan vragen wie er nu eigenlijk de ruimte werdingestraald, en anderzijds dedenwe dit om eenste kijkenof de executives eigenlijkwel zaten op teletten. Dat deden ze dus niet! Overigens is hetdus zo dat er wel degelijk een hoop fouten zittenbinnen de afleveringen, maar dat komt voor hetgrootste gedeelte doordat de meeste regisseursniet de moeite nemen om vooraf de episodes tebekijken, zodat er dus vaak een foutje doorheenschiet. Maar ik denk ook dat dat de enige keer isdat Data een afkorting heeft gebruikt. Het lijktvaak wel alsof hij iets afkort, maar dat komt danomdat hij op dat moment nogal snel praat."

"Evenover die foutjes, bent u bekendmet de"Nitpickers guide For Next Generation StarTrek?" Dat is een gids met een overzicht vanzes seizoenenmet alle contlnuityfouten, pro­ductieproblemen, enzovoorts. ""Ha, ha, ha, nee, nooit van gehoord! Maar hetverbaast me eigenlijk niets dat er zo'n gidsbestaat. Er zullen inderdaad een hoop foutjeszitten in de afleveringen, die kijkers en zekerfans zullenopvallen"

"Weet u bijvoorbeeld dat er in de aflevering"Cost Of Living" een scene zit waarin u samenmet Stewart in de turbolift staat, en datPicard op dat moment maar drie pips op zijnkraag heeft?""Werkelijk? Nee, nooit geweten, maar erginteressant! "

Hierna is het echt afgelopen. Brent Spinel'bedankt ons voor de prachtige flesChampagnedie wij hem gegeven hebbenvoorzijn verjaardag die hij vijf dagen van tevorennog vierde. "Heel hartelijk bedankt voor deChampagne luitjes, ik zal ervan genieten, inwelke gezondheidstoestand ik dan ook ver­keer..."Snel duwen we hem nog een foto onder zijnneusdie een paar wakendaarvoor is genomentijdens de perspremière van "Generations" .Op de foto staan een aantal,ledenvan de club,al dan niet in uniform, geflankeerd door Claireen Patty van UIP. Brent Spiner krijgt eenomfloerste blik en zijn ogen en zucht: "Dezefoto zal ik mijn verdere leven koesteren..."Aan de blik die hij ons daarna toewerpt, kun­nen we aflezen dat we dat maar met eenkilootje zout moeten nemen. Er is nogwel tijdvoor een foto. "let's be buddies..." zegtBrent terwijl hij ons omarmt. Dat was het.We nemen afscheid en verlaten het hotel.

Later in de auto terug naar huis, komen weeindelijk tot onze positieven ... Is dit allemaalwerkelijk gebeurd, of was dit een illusie?Waarschijnlijkwas dit een uniekegebeurtenis,die we niet snel meer zullen meemaken. Hoevaak krijg je als fan de kans om een half uurlang face-ta-face te praten met een acteur uitTrek? Niet vaak dus.

Dit was een middag om nooit te vergeten.Flippendrijden we mijn straat binnen, waarbijik mijn onderbuurvrouw een vriendelijke bliktoewerp, terwijl ik haar anders niet uit kanstaan. Zekijkt me aanmet een blik van "heb ikwat van je aan?". maar dat deert me niet.Vanavondvind ik alles mooi.

Normaliter lijkt ze op een afgeleefd nijlpaard,maar VOOI' mij is ze vanavond mooier danMarina Sirtis.

Henk Groenendijk.

.16 ïne Flying Dutch

HOLOi/ECi\. 3Mczt her grotczr worden van de Flying Dutch neerrit ook het aan­tal vcrschillende Interesses roe. Iedereen kijl"it op 1.'n clqcnrnanier naar de wereld dle Gene Roddcznbczrry qccrcëerd heeften uit zijn cnthouslasme ook weer op z'n clqcn wijzcz. II"i zalproberen in een aantal artlkcltjcs aandacht re schenken aan devczrschillczndcz tntcrcsscs van trczl"ikiczs. II"i zal ingaan op hervcrzemelen van artikelen. het zelf rnaken van applicaticzs, dewereld van de paperbacks. computer- en andere spellen.computer toczpassingczn en de wereld van de 1<'lingons.

Tijdens REGULA-1 (Oe minicon van meivorig jaar, red) hoorde ik een aantal per­sonen vertellen dat ze zich best als een ofandere alien zouden willen uitdossen maardat ze opzagen tegen het sminken. Zelfvindt ik het ook leuk om steeds een anderealien te maken. Omdat gezichts applicatiesuit de winkel vrij prijzig zijn, ben ikbegonnen ze zelf te maken. Een Bajoranneusstuk is vrij simpel te maken. Deze zalik als voorbeeld geven. Je hebt nodig;vloeibaar rubber, klei (liefst playdo),gezichtcreme, oogpotlood, bruine ofdonkerblauwe oogschaduw, en eventueelwatersmink.

Smeer je hele gezicht in met bodymilk. Ditom te voorkomen dat de mastix en anderemakeup in je huid trekt. Plak nu je applica­tie met mastix op je neus. Let op dat jeniet teveel mastix gebruikt want anderslaat het vrij snel weer los. Kijk nu of deranden van je applicatie niet te dik zijn. Zijnde randen te dik neem dan het vloeibaarrubber en vul met een kwast op wat te dikis. Je kan altijd op de huid corrigeren methet vloeibare rubber. Nu gaan we hetechte werk doen. Ik gebruik zoveel mogelijknormale makeup omdat daar veel ver­schillende kleuren van te koop zijn tegennormale prijzen. Daar waar ik specifiekgrimeer werk nodig heb gebruik ik spullenvan GRIMAS wat vrijwel allemaal opwaterbasis is.

Holodeck3 •

Begin nu met het opbrengen van eenfoundation die qua kleur het beste bij jeeigen huidskleur past. We praten hierover een alien met een "normale"huidskleur. Begin bij de aangebrachteapplicaties en vergeet vooral delen alsje hals en rond de oren niet. Hiernapoeder je het gehele gezicht om deonnatuurlijke glans van de foundation temaskeren. Maak nu dieper gelegenrichels in het neusstuk en boven deogen donkerder met een kleur naarkeuze. Bruin en donkerblauw wordenerg veel voor een bajoran gebruikt.Hierna breng je wat wit of grijs poederop de hoge richels aan om ze teaccentueren.

Neem een stuk klei en kneed dat soepel.Neem hiervoor een lekker dik stuk. Drukhet over de brug van je neus en maak hetniet te plat. Als je de vorm van je neusbrug .... ~,...hebt leg je de mal in de goede richting naarje toe. Maak nu de bekende richels doordie in de klei te drukken. Wees niet te bangen maak de richels diep, want de applicatiemoet goed zichtbaar zijn. Als je klaar bentmet vormen neem je het vloeibare rubberen giet die (na zeer goed schudden)voorzichtig in de vorm. Zorg dat je alleende diepe richels vult en daarna een zeerdunne laag er op legt. Dat gaat het bestemet een kwastje. Smeer vanaf de gietvormeen dunne laag vloeibaar rubber alle kan­ten op. Dit moet de overgang wordentussen het grote neusstuk en je eigenhuid. Werk dus van dik (neusstuk) naardunlrandl. Als je applicatie te groot dreigtte worden kun je ook een paar kleintjesmaken. Later op je lichaam kun je die metvloeibaar rubber aan elkaar kwasten.

Dat is een simpele Bajoran. Let ervooral op dat je bij het sminken je dehaarrand, oren, hals en nek nietvergeet. Je kunt beter de smink flinklaten doorlopen dan dat men een"rand" ziet. Als je applicaties maakt engaat gebruiken is het raadzaam om de

o......._._,." diepere delen donker te kleuren enhoge delen licht te maken. Ook kan jeoverdreven schaduwen aanbrengen omspeciale delen te accentueren.

Hel resultaat na her aanbrengen van deapplicatie Jaap Moerman

Je applicatie is nu af en kan na het drogenbewerkt worden.

nederlandse Fanclub 17 •

• !itar Dream üne

In Mannheim vond van donderdag B september tot zondag 11sep­tember 1994de Star DrcernOnc conventieplaats. Hiervoor werd hetCongresgebouw Rosengartengebruikt. Dit congresgebouwwas eenuitermateqcschlkre plaats voor deze grote conventie, waar al ruimvantevoren16gastenwaren aangekondigd. Deze gastenwarenMajelBerrctt-Boddcnbcrry, Nlchclle Nichols, Jerncs Doohan, MarkLcnerd. RichardArnold, Robert O'Reilly, GatesMcFadden,.JcnnifcrHetriek. Jonathan Del Arco. John De Lancic. Dwight Schultz, EricStilIweil. Robin Curtis en twee Duitse stemmen I".E. ludwig enMichael Pan.

De oplettende lezer zal opmerken dat dit er slechts 15zijn en dat klopt. Uit een gesprek met organisatriceSylvia Strybuc bleek dat Leonard Nimoy net op het laat­ste moment had afgezegd omdat de opnames voor eennieuwe film, die hij zou regisseren, vervroegd waren.Dezefilm zou over een Siamese tweeling gaan en WilliamShatner zou de vader spelen. Naar het animo van debezoekers op de conventie gaf niemand er echter blijkvan hiervan ook maar iets te weten.

Ikzelf, mijn broer en mede-clubleden Thera Mutter enTon van Rooij konden slechts een dag bijwonen en wekozen daarvoor de zaterdag uit. We reden om vrijdag·middag om vijf uur aan en kwam tussen negen en tienuur in Mannheim aan. [Het had korter gekund maar hoedonkerder het werd. hoe moeilijker het werd om dekaart te lezen en de duitse Verkeersborden zijn nietaltijd even gemakkelijk geplaatst. Je rijdt zo, voor je hetweet, langs de afslag die je eigenlijk had moetenhebben.!In ieder geval lagen we rond half elf al In bed omdat derit erg vermoeiend was geweest. Het Baslerhof Hotelaan de Tattersallstrasse bevond zich echter al vrij dicht­bij het Congresgebouw, dus zouden we de volgendemorgen niet ver hoeven te lopen. Op onze kamer kekenwe nog even naar de televisie en wie schetst onze ver­bazing toen we op een talkshow op RTL... NichelleNichols zagen opdagen voor een kort gesprek! Na­tuurlijk, de RTL+ studio's in Keulen zijn maar een paarhonderd kilometer verwijderd van Mannheim.

Ik moest echter wel constateren dat Nichelle er nietecht op haar best uitzag. Haar gezicht was dik en ze zager een beetje opgeblazen uit. Haar haren gingen als eenwaaier naar buiten toe en de zilvergrijze kleur die ze erinhad verwerkt, werkte eerder tegen dan voor haar.Maar dat mocht de pret niet drukken. De Duitse talk­show host vroeg haar hoe ze biJStar Trek terecht wasgekomen, waarop Nichelle haar standaardverhaal liethoren dat ze toen bij een orkest In Parijs zat. Haaragent probeerde haar maar steeds terug te krijgenmaar ze voelde zich daar niet naar en gaf geen respons.Na drie telefoontjes van haar agent zonder resultaatkreeg ze toen bericht van Gene Roddenberry zelf en hijslaagde erin haar ertoe over te halen naar Los Angelesterug te komen. En de rest is geschiedenis (bleef zemaar iedere keer zeggen).Professioneel en bescheiden antwoordde ze op dekwestie van de eerste interraciale kus, dat Shatner enzij zelf het slechts als een professionele scene zagen, diezij ook zodanig hadden willen spelen. Het gekke was, zeize, dat het publiek die scene okay vond maar dat hetnetwerk en de daartoebehorende executives er eenhoop poeha om maakten. NIchelle dacht dat dat meerzei van het publiek 'out there' dan van de executives"up there".Vervolgens vroeg de talkshow host hoe ze bij het NASAproject terecht was gekomen en in duidelijke enbescheiden taal legde ze uit hoe ze zelf was uitgenodigdin 1975 om NASA te bezoeken en te komen praten overhet probleem van de selectie van nieuwe astronauten,

waartoe van toen af aan ook vrouwen en ethnischeminderheden mochten bij horen. Ze vond het eenzeer lonend project waar ze met veel plezier en en­thousiasme haar diensten voor verleende.Na nog een paar korte en weinigzeggende vraagjesgaf de talkshow host haar een toy communicator en·Uhura" nep de Enterpnse op om zich oft screen opte laten beamen. In totaal zat ze er misschien 18minuten biJ maar het was toch leuk om haar al zosnel te zien op onze aankomst. Dat de Duitse ver­talers door haar Engels heen praatten wasnatuurlijk irritant maar toch lieten we dat onze pretniet drukken. Daarna zijn we gaan slapen.

Na een uitstekend ontbijt in de kantine van het hotel-waar overigens meerdere Star Trek fans zaten omook naar de conventie te gaan- hebben we datgenemeegenomen dat we dachten nodig te hebben om telaten signeren enz. en gingen we op weg naar hetRosengarten Congresgebouw. Oe binnenkomst wasvrij druk maar de fans waren allen kalm en ruStig, alheerste er wel een beetje een nerveuze spanningvoor wat er komen zou. Wel was er al dUIdelijk eensfeer van Star Trek aanwezig doordat vele mensenin kostuum en make up als hun favoriete ras of fi­guur op waren komen dagen.Ton werd voorgelicht voor de persdetails en Theraen ik lieten bij het persburo een tas achter waarinwe onze geschenken hadden zitten voor de gasten.{Ik had eerder in de week Sylvia Strybuc gebeld metde vraag of het mogelijk zou zijn dat onze kleine del­egatie van The AYlOgDutch de gasten een kado zouoverhandigen UIt respect en dankbaarheid en Syivlazei dat men er wel iets op zou vinden om dat ergensin te kunnen passen. Deze kado's, voor iedere gasteen grote Mok met het Aying Dutch logo en eenspreuk als volgt:To all of you, each Great Birds of the Galaxy.Sincerest appreciation and thanks from Star TrekThe Flying Dutch.The Dutch Adventure is only just beginning.waren ieder apart ingepakt en als totale last vrijzwaar om de hele dag mee te slepen. De Duitseorganisatie vond het een leuk idee en vonden demokken er ook mooi uit zien. wat ons bijzonderehoop gaf voor de latere uitreiking ervan.!

We gingen uitemdeliJk naar binnen en keken eerstonze ogen uit bij de dealerstands, waar boeken enmerchandise te over beschikbaar waren. {Later diedag heb ik er zelf nog het derde en voorlopig laatsteboek over Gene Roddenberry gekocht: GeneRoddenberry The Last Conversation van YvonneFern, dat net de vorige week in Variety wasaangekondigd. De overige twee boeken over Gene,Gene Roddenberry, the Myth and the Man behlOdStar Trek van Joel Engel, en Star Trek Creator: TheAuthorized 8iography of Gene Roddenberry,geschreven door Gene's vnend, David Alexander,waren allebei ook daar in grote getale verkrijgbaar.!Ik liep langs de stands van een boekenzaak toen Ikapplaus hoorde vanuit een grote zaal, de Galaxyzaal, waar ik toen snel naar toe liep om GatesMcFadden op toneel te zien staan. Gates zag erschitterend uit, ze had een net eften pak aanwaarover haar haren schitteren uitkwamen. In dezezaal konden fans hun vragen stellen aan Gates en zezou die zo goed mogelijk proberen te beantwoorden.

• 18 The Flylng DlltCh

Star Dream Dne •

Toen een fan echter vroeg:Gisteren heeft Nichelle Nichols voor ons hier gezongen.Wilt u voor ons hier dansen? (dit naar aanleiding vanhaar scenes als 'dancing doctor' in DATA'SOAY enhaar achtergrond in choreografie) wilde ze eerst eengroep van 12 fans mee laten dansen in een ballet op hettoneel maar toen bleek dat dat onmogelijk was, zei ze naenkele simpele pasjes gedaan te hebben dat ze er maarvanaf zag. Eenandere fan vroeg of het waar was dat zeeen pruik droeg in het begin van het derde seizoen en zezei dat dat klopte. Pas vanaf een bepaalde afteveringmocht ze haar eigen haar ontplooien en ervoor in destrijd gooien. In de vragen ging ze in op de relatie die Or.Crusher had met Captain Picard, en ze zei hierover dater bij de shooting schedules veel meer opnames warengemaakt waarin deze twee over de tijd heenbetekenisvolle blikkenmet elkaar wisselden. Dat werd erechter iedere keer uit weggeknipt en zodoende zagenwe daar heel weinig van. Op gegeven moment ging zemet een Duits accent praten, wat veel komische reac­ties opriep. Ze wist zelf niet waarom, misschien had zegedacht zo beter verstaanbaar te zijn. Ze ging ook in ophaar eerste regie-ervaringen, waar ze bijzonder veelplezier aan had gehad. (In het zevende seizoen van TNGheeft Gates haar eerste aftevering geregisseerd:Genesis, over een virus dat de crew van de Enterprisede-evolueert.l Oe overige vragen die aan Gates werdengesteld kan ik me niet meer zo goed herinneren maar ikweet wel dat, toen ik even om keek, naar buiten, om tezien waar Thera was, dat ik toen John Oe lancie zagstaan kijken. Hij stond ongeveer vijf meter achter me enniemand had hem opgemerkt. Hij keek even naar Gatesop het toneel en liep toen met een air van "Is die gold­en retriever nu nog bezig?" de zaal uit en verder, voor­dat een menigte op hem af kon komen. Ik bleef daarnanog staan kijken naar Gates totdat haar tijd op was.

Daarna zijn we naar een andere plaats gegaan om teproberen de handtekeningen te bemachtigen van Marklenard en Gates McFadden. Hier stonden echterenorme rijen voor en we moesten daar een hele tijd inblijven staan. In die tijd kwam wel Nichelle Nichols evensnel langsgelopen terwijl ze op weg was naar eenandere gelegenheid. Ze reageerde absoluut niet op eenmeisje dat haar wilde fotograferen, wat ik wel heel frap­pant vond maar begrijpelijk. Als er een persoon een fotomag maken, dan is het hek natuurlijk van de dam. laterkwam ook James Ooohan langs gelopen. Hij kreeg zelfsapplaus van de mensen in de rij en hij liep niet zo harddat een foto onmogelijk te makenwas. Toenwe in de rijstonden kwamenmedewerkers van Sat.1, de duitstaligetelevisiezender. langs om hun prijsvraag te verdelen. Oeprijs was gratis mee te mogen gaan aan boord van SeaTrek 5, wederom een cruise met de sterren.

Toenwe al een hele tijd gestaan hadden, bleek dat dehandtekeningensessies afgebroken moest worden. Erstonden gewoonweg te veel mensen voor handtekenin­gen. Tevens werd er geklaagd dat mensen die eenhandtekening van Gates haddengekregen weer terug inde rij moesten voor die van Mark lenard. Dat bleekslecht georganiseerd te zijn en veroorzaakte veel opont­houd. In ieder geval zijn we toen naar voren gelopen enhebben zo goed mogelijk geprobeerd Gates en Mark tefotograferen. Vanaf de trap naar boven, langs de plekwaar ze signeerden, waren beide sterren redelijk goedte zien. Een zwarte Amerikaan achter me zwoer Gatesop afstand eeuwige trouw toe en hij was zelfs bereid zijneigen vrouw te verlaten voor haar. "I don't care, she'lIunderstand", zei hij. Toen hij Gates op mijn suggestieinderdaad "Ilr, Honey· toeriep, brak ik even in lachenuit. Die Amerikanen toch!

Inmiddels was Robert O'Reilly op het toneel van deGalaxyzaal gekomen en deed zijn best om de fans tevre­den te stellen. Maar hij was bijna niet te herkennen zon­der de make-up die hem omtovert tot Gowron, deopvolger van K'mpec als keizer van het Klingon Empire.Daarom waren ook heel wat minder fans in de zaal aan­wezig. Toen hij later nog in de promenade rondliep washij wel vriendelijk genoeg om met de fans op de foto tegaan, alhoewel hij af en toe een komisch kommentaarleverde als :"How undignified for a Klingon !" John OeLancie liep hier later ook even door maar werd nu wel alsnel door een meute fans achtervolgd.

Het volgende dagdeel begon pas weer om 14.30 uur endus hebben we wat tijd gevuld met de merchandise tebekijken en zijn we daarna gaan eten bij de MacOonald's,die ook uitpuilde van Star Trek fans. We hebben toenwat gewicht afgedropt in het hotel en toen zijn we weerterug gegaan om eens te kijken op een van de prome­nades, waar Uncoln Enterprises een flinke stand had.Uncoln Enterprises is de maatschappij die Majel en Genezelf opgericht hebben om merchandise van Star Trek teverkopen en dat deden ze ook hier. Toen we de tafelsbekeken, zagen we daar Jonathan Del Arco, beter be­kend als Hugh. de Borg die in de aftevering I BORGeenpersoonlijkheid ontwikkelt aan boord van de Enterprise,en die later in OESCENTparts 1 & 2 weer op komtdagen. Del Arco verbaasde ons met hoe jong hij wel was; ik schat hem op 24. Hij was ook niet echt al te drukbezig met handtekeningen uitdelen want velen her­kenden hem niet of kenden hem nog niet. !Roberto 'Reilly maakte zich beter bekend dankzij zijn optredenin de Galaxy zaal. Del Area had dat voordeel niet.l

Even verderop zat een bekend gezicht uit een eerdereserie. Maar ik moest wel even heel goed kijken: OwightSchultz, die signeerde als een bezetene, had zijn sluikehaar achterover gekamd, waardoor hij in geen opzichtop Howling Mad Murdock van The A-Teamof UeutenantBarclay leek. Hij was evenwel het meest vriendelijke vanallemaal want hij zat daar uren aan een stuk door tesigneren. Maar een meter of drie verderop zat niemandminder dan Majel Barrett-Roddenberry zelf. Ze zag erschitterend uit en signeerde ook vol enthousiasme. Ineerste instantie liet ik niets signeren maar ging er langsstaan toen Thera haar foto liet signeren. Majel had eenenorm aantal foto's meegenomen van zichzelf en daarkonden de fans dan van laten signeren. Oe foto vanhaarzelf in de groene make up van Susan Oliver (alsOrion Slave Girl in The Cage) lag er ook bij en ik vroeghaar of dat de bewuste scene was, waarbij de testop­names iedere keer kleurgecorrigeerd werden. Majel zeidat dat klopte en haar make up werd daar iedere keerdikker, totdat ze erachter kwamen dat er een kleurcor­rectie plaats vond iedere keer. Oe make up werd latertoegepast op Susan Oliver, de schuine wenkbrauwengingen naar Spock en het kleed dat ze aan had eindigdein de oude serie als een beddesprei. Toen ze later nogsteeds bezigwas, ging ik in de heel wat kortere rij staanvoor een handtekening op een,foto van haar als NumberOne in The Cage. Deze is te vinden op de Classic TrekCalendar 1994 bij de maand February. Toen ze die zag,vroeg ze waar die vandaan kwam en haar assistentevouwde de calendar even open om te zien welke hetwas. Majel zei namelijk dat ze die foto ook had meewillen nemen (op de foto staat ze in haar blauwgrijzetuniek en met haar lange haar op de transporter padste wachten op een special effects cue) maar ze had dieniet kunnen vinden in haar verzameling. Ik bedankte haarhartelijk en zei dat het me een eer was haar zo te ont­moeten, waarop ze grapte in de stijl van 'en dat nogwel

zo ver van huis'. Talking to strange men sa far awayfrom home. OhWeil, this galaxy is a weird place.

Tegenover Majel was, achter een omheining om fansbuiten te houden, Robin Curtis al begonnen methandtekeningen uit te delen. Naast haar kwam watlater Nichelle Nichols te zitten en nogwat later namook Robert O'Reilly daar plaats. Maar de rij was alpraktisch onmogelijk geworden, dus hebben we datlaten zitten.

Om 14.30 uur begon in de Excelsior zaal een forummet James Ooohan, K.E. Ludwig IScotty's OeutscheStimme) en Gates McFadden, die ook weer vragenzouden beantwoorden. Tussen iedere vraag enantwoord door zou het gezegde in het Duits ver­taald worden maar dit werd al snel als irritantgezien, daar de meesten goed Engels spraken. Eenbijzonder irritante eerste vraag kwam van eenjongedame die vergeefs in de rij had gestaan omhaar T-shirt gesigneerd te krijgen. Gates was duide­lijk geirriteerd hierdoor. (Ton kreeg van het pers­buro te horen dat Gates nogal moeilijk deed inzakepubliciteit. Er waren geen foto's van haar te krijgenvoor een handtekening en ze stond absoluut geenfoto's toe aan de pers. De Duitse organisatie waseen beetje geirriteerd door haar vele wensen maarover het algemeen gaf ze zich zelf volledig bloot aande fans.l Ze zou het later wel doen maar met de la­tere vragen kwam ze pas goed op gang. Eenvan devragen betrof een verhaal over een jurk, die ze aanhad op een bal en of ze daar haar eigen verhaal overwilde geven. Dat ging zo: een paar jaar terug was erin LosAngeles een gala bal met diner (of zo) waar­voor ze een speciale stof voor had uitgezocht vooreen jurk. Toen ze die uit had geprobeerd, zaten ernog geen knoopjes aan en paste de jurk prima. Maartoen deze werd afgeleverd, zaten er 150 kleinehaakjes en oogjes aan die iets te nauw zaten voorhaar. Om haar jurk dicht te maken begon ze bovenaan en haakte ze alle oogjes dicht van haar nek tothaar buik. Toen ze voorover ging hangen, sprong dejurk van boven uit echter weer open. Ze probeerdedus alles weer netjes opnieuw maar het wilde maarniet echt lukken. Toen op gegeven moment de li­mousine aan kwam om haar op te halen, sloeg zemaar een lange jas erover aan om zo in de auto testappen en daar zag ze Brent Spiner en JonathanFrakes al zitten. Ze vroeg hen even te helpen enBrent begon bij haar nek terwijl Jonethan bij haarbenen bezigwas Ill, Toen de jurk eenmaal dicht wasmoest ze stokstijf stil blijven zitten, maar opgegeven moment bewoog ze en wederom sprong dejurk open. Brent en Jonathan hielpen haar weer enBrent deed erg veel moeite om de haakjes en oog­jes dicht te drukken, zodat hij op haar borstien)drukte, waarop Gates diep leek te zuchten, iederekeer als hij drukte. Oe chauffeur keek hierop nieuws­gierig in zijn achteruitkijkspiegeltje wat er achter inde lima voor hanky-panky gaande was. JonathanFrakes leunde hierna weer lui achterover en zei :"1think 1'11just watch !" En ja hoor, de jurk bleef nietlang dicht zitten. Toende limousine aankwam gooideGates dus maar weer een lange jas over en liepBrent met haar mee naar een aparte suite. Oeuiteindelijke oplossing werd gevonden toen Brentnaald en draad te voorschijn haaldeen Gates in haarjurk dichtnaaide. Ze kon zich uiteindelijk goed bewe­gen maar toen ze na afloop thuis kwam, was zeanderhalf uur bezig om uit de jurk te komen.James Ooohan kwam hierna al direct met de uit­spraak:"lt'lI be hard for me to top that story" en

nederlandse Fanclub 18.

• Btar Dream Dne

dat was het inderdaad want tijdens Gates' verhaal lagde hele zaal plat van het lachen.Tochhad James een paar leuke anecdotes. Hij zei dat hijen Gene hele goede vrienden waren geweest na afloopvan de originele serie want hij was drie dagen in de weekbij Gene thuis om mee te eten en Genewas drie dagenin de week bij hem thuis om mee te eten. Gene enJimmie wilden ook graag wel eens een potje biljarten enJimmie zei dat hij erg goede perifere visie heeft (dat wilzeggen dat hij heel goed dingen in zijn ooghoeken konzien en volgenl. Genewist dat niet en als Jimmie van deene kant naar de andere liep, maakte Gene daarvangebruik om zijn bal dichter bij het gat te plaatsen.Hierop zei Jimmie "What are you doing, Gene?'waaropdeze met een mond vol tanden bleef staan glimlachen.James zei ook dat hij zelf als jongeling erg goed wasgeweest in wis-, natuur- en scheikunde. En hij had eengoede studie lopen op een Universiteit toen hij op eenavond op een bepaalde tijd naar de radio luisterde (ditwas voor de opkomst van de massale televisieshows vande late jaren 40 en beginjaren 501 en de meest ver­schrikkelijke show hoorde. Hij ging vervolgens naar eenstudio en deed zelf wat proefopnames omdat hij wistdat hij wel beter kon zijn. Maar toen hij zichzelf terughoorde, vond hij zichzelf ook vreselijk klinken. Maar hethoofd van de studio vond hem erg goed, waarop Jimmievroeg waar hij het beste kon doorleren. Het hoofd vande studio gaf hem een schooladres in Toronto, waarJimmie zich aanmeldde en in zes maanden tijd eenvolledige studiebeurs won voor de hele studieduur. Zijnachtergrondkennis om een "engineer" te kunnen spelenwas dus al vrij goed. Hij had een hele reeks eretitelsgekregen en een hiervan was te danken aan het feit datzoveel leerlingen op een Ingenieursopleiding Scottyopgaven als motivatie voor hun studiekeuze. (Gates gaftoe op een vraag of ze zelf ooit medische handboekenlasom de rol van Doctor Crusher beter te kunnen spelen,dat ze enkel een aantal basiswerken had gelezen van eenof andere medische filosoof, die op zich al heel erg nut­tig bleken. Zo was Gates degene die met het idee naarvoren kwam om haar patienten iedere keer in de nek inte spuiten met een injectie. Dat was haar eigen idee enmen keek daar eerst wat vreemd van op omdat het eenrare plekwas. Maar het werd geaccepteerd en ze bleefhet zo doen.! Maar Gene, zei Jimmie, was een goedenavigator en een heel slechte 'engineer'.Hij vertelde twee anecdotes waar dit uit bleek: eenmaalwas hij met Genegaan varen met zijn boot en hadden zeanker geworpen voor een of andere kustlijn. Ze sliependaar op het strand en toen ze de volgende morgenwakker werden, was het zo mistig dat Gene en Jimmieelkander niet eens konden zien. Ze gingen terug op deboot en Gene zette een koers uit om terug naar dehaven in de bewoonde wereld terecht te komen en zon­der ook maar enige visuele hulp in de mist slaagde Geneerin ze binnen 50 meter afstand van de haven terug tekrijgen.De andere anecdote ging over een keer dat GeneJimmie uitnodigde om mee te gaan varen, waaropJimmie Gene eerst vroeg of ze niet bij moesten tanken.Nee, dat was niet nodig, ze hadden meer dan genoeg bij,volgens Gene. Ze gingen op weg en zouden 's middagsom 2 uur weer terug zijn maar ondervveg hield de motorop. Er stond maar een enkele knoop windkracht en datwas niet bepaald hard. Pas om 10 uur 's avonds warenze terug in de haven aangekomen,waarop Gene voor devolgende morgen direct de monteur liet komen om demotor na te kijken. Deze goede man keek er even naaren zei meteen:"Je hebt geen benzine meer.' Ja, Genewas een goede navigator maar een belabberde engineer.Een fan vroeg of er iets veranderd was sinds de doodvan Gene en Jimmie zei dat er principieel niets veran-

derd was omdat de producenten nu Gene's visiehooghielden. Pas wanneer die producenten er mee opwilden houden, dan zou je moeten uitkijken dat er goedevervanging zou zijn want anders zou het inderdaad weluitlopen op grote veranderingen. Hij zei ook dat hij deeer had gehad om met 7 astronauten te spreken(waaronder Don Brandenstein) en dat deze hem allenvertelden dat hun carriere motivatie aan zijn vertolkingals Scotty te danken was.Een fan vroeg naar het familie-aspect van de cast vande oude serie en of Jimmie dat bemerkte bij de TNGcast. Hij antwoordde hierop dat hij het familie-aspectniet zo zeer had kunnen opmerken maar hij wist wel dat,toen hij Relics deed, dat hij behandeldwerd als een kon­ing, waarop het publiek dit nog eens onderstreepte meteen donderend applaus. K.E. Ludwig voegde eraan toedat er een duidelijk verschil was te bemerken tussen detijd dat Gene aan de oude serie en TNG meewerkte enerna, namelijk dat de texten van Gene meer humorbevatten. Dat was ook erg moeilijk te vertalen in hetDuits, zei hij.Een of andere leek vroeg of Jimmie kon zeggen of hetwaar was dat er een film gemaakt zou worden waarinde casts van beide series elkaar zouden ontmoeten.Hierop ging zowel een 'air' uit van Jimmie als van derest van het publiek (als van "wat een oud nieuws') envol vertrouwen zei hij simpelweg dat het niet waar was.Het publiek gierde het uit van het lachen.Gates wees er op dat fans die fanmail naar de sterrenstuurden, dit naar Paramount moesten sturen en nietnaar een of ander (vermeend) prive adres. Ze zei ditomdat ze wist dat veel fans zo hun brieven hadden kwijtgeraakt en ook items die ze graag gesigneerd haddenwillen hebben. Gates was hier zeer nadrukkelijk in, datParamount ervoor zou zorgen dat de betreffende ster­ren hun post kregen. En dat ze dan ook ieder eengesigneerde foto zouden kunnen terug ontvangen.Verder vroeg ze inderdaad aan de fans om te schrijvenmaar niet alleen om haar vragen te stellen maar ook omzelf dingen van henzelf te vertellen. Ze wilde graag vande fans zelf dingen te horen krijgen en niet alsmaar zelfvragen beantwoorden. (Toen in de vertaling MissesMcFadden gezegdwerd, corrigeerde Gates dit zelf naarMiss McFadden, waarop het hele mannelijke publiek ineen joelend applaus uicbrek.lJimmie was het hier helemaal mee eens want hij zei datals hij iemand zijn prive adres zou geven, dan zou diepersoon toestemming hebben van hem om hem daar teschrijven. Maar alle fans moesten via Paramount aanhem hun post richten. En iedere fan mocht eenhandtekening voor niets hebbenmaar ook niet meer daneen. Hij grapte erbij dat iedere handtekening meer vijfdollar moest kosten, omdat hij een keer twintig kaartente signeren had gekregen van slechts een fan.Een laatste vraag aan Gates betrof een aflevering vanTNG waarin iets gebeurde en de fan vroeg naar haarreactie, maar Gates was niet bij de scene aanwezig toendie werd opgenomen dus kon ze daar niet op antwoor­den. Hiermee werd dit panel ontbonden, waarna desterren na een staande ovatie het lokaal verlieten.

Daarna zou in dezelfde zaal een zelfde soort panel plaatsvinden met Mark Lenard, Robin Curtis en John DeLancie.De Lanciewas laat en kwam pas na een klein halfuur na aanvang binnen. (Het begon so wie so al wat telast.) Aangeziende vertalers er wel bij zaten maar in hetvorige panel bijzondere problemen hadden ondervondenom alles zo goed mogelijk te vertalen, sloot Mark Lenarddit probleem kort door eerst te vragen of we allemaalEngels spraken. Toen hierop positief gejuich kwam,waren de vertaalsters niet meer nodig.Mark Lenard hadden we eerder enkel zien zitten bij de

\~1nlinks 11""r rechts: Robin Curris ('Saavik'),Mark Lennrd ('Sarek') en [ohn de Lancic CQ')

handtekeningensessie en alhoewel hij er oud uitziet.heeft hij toch een bewonderenswaardige en author­iteitelijke aura. Hij ziet er nog steeds als Sarek uit.RobinCurtis is wel wat veranderd in die tien jaar tijdmaar toch herken je haar nog goed. Men begon ookmet wat wederzijdse komplimenten. Maar omdatMark wat zachtjes praatte aanvankelijk, was hetmoeilijk te verstaan. Robin compenseerde hiervooren schijnbaar was het onder-werp van ouderdomeven aan de orde want Mark Lenard zei tegen Robindat ze er erg goed uitzag en toen nog wat waaropRobin met beide handen haar borsten ondersteundeen met ferme stem zei: "No, these are reai!' watgejoel, gestamp en geklap uitlokte van de mannen inde zaal. Er ontbrak hier iets aan leiding en de vragenkwamen maar moeizaam op gang maar ze kwamener. Alhoewel de inspiratie soms ver te zoeken was.Een vroege vraag was direct gericht aan Robin enbetrof de scenes tussen Saavik en de jonge Spock inStar Trek 111.De vraag moet iets geweest zijn vanhebben jullie het volgens het verhaal echt gedaan,want ze antwoordde joviaal: "Of course I did it withSpock and I enjoyed it too !" Het was inderdaad debedoeling om in Star Trek IV hierop in te gaan (datSaavik Spocks zoon zou dragen) maar Robin zei datde producenten en Leonard daar iets heel anderswilden doen en zowerd het verhaal niet voortgezet.Daarna gl'apte ze dat haar romance met Spock dusniets was geworden maar misschien wilde ze nogwel een leuke relatie met Spocks vader, waaropMark Lenard glimlachte en zei "You may call meMark."Robin ging op gegeven moment in op haar huidigesituatie als werkeloze actrice. Ze had de dag van­tevoren gedacht dat ze een bepaalde rol had, maarnet die morgen bleek dat een ander de rol uitein­delijk had gekregen. Robin ging erop in dat eenacteur wel eens lange tijd werkeloos kan zijn ofandere dingen moet doen om zichzelf te onder­houden. Ze zei dat haar leraren ook altijd haddengezegd dat acteurs agressief moesten zijn in hetzoekennaar werk en het presenteren van zichzelf endat hun diepste wens moest zijn om inderdaadacteur te zijn en dat had zij uberhaupt niet. Ze wasniet agressief en vond het onbetamelijk om zichzelfoveral en op iedere manier mogelijk te gaan pro­moten voor werk. "I was never pushy' zei ze,waarop Mark Lenard met zijn handen tegen zijnvoorhoofd zat, zijn hoofd schuddend a la "och meis­je toch'. Robin gaf hem hierop een nerve pinch, waterg komisch overkwam.Eem jongeman vroeg Mark Lenard toen hoe hij deafleveringen Unification 1 en 2 vond en wat hij ervan

• 20 Ihe Flying Outch

vond dat hij als Sarek eruit was geschreven. Lenard washier vrij duidelijk in: hij vond de afleveringen niet goed enwas bijzonder ontevreden over het feit dat Sarek doodwas. Men had het hem namelijk niet verteld. Hij hadalleen het eerste script gelezen en niet het tweedeomdat hij daar geen rol meer in had. Toen hij daarna opeen conventie was, waar deze afleveringen vertoondwerden. kwam hij er pas achter dat hij er uit wasgeschreven.Maar hij voegde er aan toe dat hij met iemand hadgesproken die daarop zei: ·Did they see Sarek die ?".waarop hij zei "No." De ander zei weer "Was anybodythere when Sarek died ?" en weer zei Mark ·No."Hierop gaf de ander te kennen:"Then you're in theclear."Daarnaast zei Mark dat hij zichzelf redelijk tot goed hadkunnen onderhouden met veel toneelwerk maar hij haderg veel klassieke stukken gedaan IShakespeare. Ibsen,Chekov.nee. niet die Chekov) en daar was hij nu echt opuitgekeken. Hij vertelde ook over zijn toneelervaring metWalter Koenig Ija. die Chekov, ja) in Journey's End, eenstuk over TomSawyer en Huck Finn als mensen op mid­delbare leeftijd. Evenlater kwam John De Lancie binnen,waarop het publiek spontaan met applaus reageerde.Maar originaliteit was nog verre te zoeken. Schijnbaarvroeg iemand zelfs of ze zelf nog wat goede boeken had­den gelezen. waarop Robin Curtis inging op heel watinteressante boeken die ze had gelezen en een paarboekendie haar buurvrouw aan het schrijven was. MarkLenard las veel en noemdeeen aantal schrijvers op maardie zijn me niet bijgebleven. John De Lancie viel uit meteen uitdrukking: ·Comics!" Hij zei dat hij meestal weinigfictie las. veel boeken over zeilen en psychologie en dathij aan boord van een vliegtuig veel boeken van het "air­port type" las. die boeken die je tijdens een vlucht uitleest maar daarna niet meer kunt herinneren.Toen de kwestie bloopers aan de orde kwam. speeldeLenard dit door naar Robin Curtis (dit deed hij vakermaar hij kwam er niet iedere keer mee weg) en zij zeidat ze zich niet kon herinneren zelf een flinke blooper tehebben gemaakt. Maar wat ze wel altijd komisch hadgevonden was bij het maken van Star Trek 111,datChristopher Lloyd (die de K1ingon Kruge speelt) niethoefde te weten wie hij tegenover zich had om teacteren en hij hoefde zelfs de situatie niet te weten. Hijging te keer als een waanzinnige en toen hij in zijn kom­munikator Maltz (John Larroquette) de opdracht moestgeven om hem op te beamen. sprak hij niet in zijn kom­munikator maar hij stond met benen wijd en armen uitelkaar omhoog. kin omhoog in de lucht te roepen :BEAM ME UUUUPPPPP! Enalhoewel Leonard dit iederekeer kwam corrigeren, bleef hij hetzelfde doen.Mark Lenard herinnerde zich een flater op toneel, in eenklassiek stuk. waar hij als Romein met een garde sol­daten achter zich naar een bepaald persoon moestoplopen. De acteur die die rol speelde was echter nietop zijn plaats: dezehad vergeten dat hij op moest komenen kwam een goed kwartier te laat. In deze tijd liepMark met zijn mannen trappen op en af en verdweenachter setstukken en verzon wat hij maar kon om tijd terekken. Dat was behoorlijk genant, zei hij.John Oe Lancie had een hele mooie blooper, ook optoneel. waarin hij in een klassiekstuk in een zeer strakkepantalon moest spelen. Dit lokte al meteen behoorlijkgelach uit en hij zei heel droog: "I haven't even told ityet and they know it already !ft Het zat zo: op gegevenmoment moest zijn karakter op de grond vallen. Toenhijdat deed hoorde hij duidelijk iets scheuren en toen hijvoorzichtig met zijn hand buiten zicht voelde. bleek datzijn hele naad van onder zijn kruis tot aan zijn staartbeengeheel open was gesprongen. Hij dacht eerst misschienwas het maar een klein stukje en kon hij eromheen

acteren maar nee, het was te veel. Hij kon twee dingendoen: hij kon van het toneel afgaan en zijn pantalon ver­wisselen of doorgaan alsof er niets aan de hand was ensteeds zijn rug van het publiek weg houden, zodat alleende andere acteurs het zagen. Als echte gedrevenacteur bleef hij en hield hij zijn rug continu naar zijnmede-acteurs, die na verloop van tijd goed in de gatenhadden wat er loos was. De Lancie maakte het zelf nogerger door zijn billen af en toe bij elkaar te knijpen, waar­door er achter hem gedempt gelach te horen was. Zijnmede-acteurs hadden er een hele kluif aan niet in lachenuit te barsten en in hun rol te blijven spelen.Een volgende vraag ging over de voorbereiding die eenacteur moest treffen. Mark Lenard begon met eenantwoord maar raakte na een moment zijn gedachten­gang kwijt en viel volledig stil. waarop Robin Curtis methaar hand voor zijn ogen zwaaide om te zien of hij nogwat registeerde. Hierop gaf Lenard haar een nervepinch en zakte ze als een blok in elkaar. Lenard rea­geerde redelijk positief op een verzoek c.q. klacht overde organisatie betreffende zijn handtekeningensessievan die morgen. Een fan zei dat ze 2 uur in de rij hadgestaan voor een handtekening van Gates McFadden endat ze toen terug in de rij moest voor een handtekeningvan hem. Daarna was het natuurlijk te laat. Ze vroeg ofhij nog wilde overwegen of hij de volgende dag misschiennog wilde signeren en hij zei dat hij er over na zoudenken.

Een van de vele veranderingen van het schema betrofhet feit dat John De Lancie zondag al weer weg moesten dat hij de laatste dag niet meer mee kon beleven. Eenfan vroeg hem ook waarom hijweg moest, waarop hij zeidat hij weer aan het werk moest. Iets voor half zes zijnwij toen naar beneden gegaan om te zien of we nog eenfoto van Mark, John en Robin konden nemen op hunwegnaar of uit de lift. Alleen Robin was daar nog even tezien. Een fan vroeg haar handtekening maar ze was heelvriendelijk in het uitleggen dat ze dat nu niet kon doen;ze moest namelijk direct door naar een volgende gele­genheid. Toenwij nogmaals door de promenade gingen.zagen we dat Jonathan Del Arco en Dwight Schultz ernog steeds waren voor handtekeningen. Maar Dwightwas druk bezig en veel gevraagd en Jonathan zat er opzijn gemak bij. Dwight sloot overigens het middagpro­gramma nog af met een spel op een virtual reality com­puter game, waarbij een fan tegen hem zou mogen spe­len tegen opbod. De opbrengst van dit bod (en overi­gens ook van de hele conventie) zou naar het kinderkan­kerfonds gaan. Een fan had er 150 DM voor over enging het duel aan. Beide spelers hadden er veel lol aan.Zekregen een masker op, waarin een vizier zit. Hierin zieje je computergegenereerde situatie. Op verschillendelevels kun je ronddolen en op zoek gaan naar je tegen­stander. Je hebt een wapen in je hand waarmee je jetegenstander kunt raken en de bedoeling is simpelwegom je tegenstander geheel uit te schakelen. Je staathierbij in een klein plateau wat afgeschermd is enwaarop je kunt draaien hoe je ook wilt. Het compu­tergestuurde visual reality spel draait je visuele inputdan mooi mee. Dwight slaagde er vijf keer in zijn tegen­stander goed te raken, wat met gejuich bekroond werd.Helaas slaagde zijn tegenstander erin ook 5 goed ge­plaatste hits te scoren en bleef de stand gelijk op 5-5.

Dat was het voor het dagprogramma. Die avond zou dannog het Star Oream Gala plaats vinden in de Galaxyzaalwaarbij de fans met de sterren konden dineren. Dit lieperg uit en de organisatie was ook hier erg gebrekkig.Vele zogenaamde voorname mensen spraken in hetDuits het publiek toe en na verloop van tijd kwamen allesterren toch nog op het podium. Hierbij werd volop

Star Dream üna •

gefotografeerd en iedereen stond netjes langs elka­ar. James Doohan kreeg een ere-titel als Ingenieurvan de Deutsche Verein tur Ingenieure en hij waserg vriendelijk met zijn Duitse collega. Tussen deschotels door werd er veel gepraat en gegrapt engefotografeerd met de fans. Ik keek hier op toe vande ingang uit omdat ik geen kaartje had voor hetgala. Thera. mijn broer en ik hingen er nog uit om tewachten op de beloofde kans van de Duitse orga­nisatie om de geschenken te overhandigen. Weliepen van deur naar deur om te zienwaar iedereenprecies zat want ze zaten verdeeld opgesteld. Toenik aan een deur stond te kijken en me om draaide omte zien waar Thera was, kwam Majel Barrett­Roddenberry net langs me heen de zaal binnenlopen. Ze leek me nog te herkennen van die middagen zei vriendelijk "Hi" waarop ik een beetje verlegenreageerde. Ik kon me daarna wel voor de kop slaan.Helaas had de Duitse organisatie ondanks hun belof­tes geen enkele moeite genomen om ons de kans tegeven onze geschenken uit te delen en we zagenonze hoop daarmee finaal tegen de grond aan, toenop gegeven moment Richard Arnold vlakbij de uit­gang stond (hij scheen zich af en toe voor de vei­ligheid van de gasten verantwoordelijk te voelen enmaakte daarbij niet een al te goede indruk) en zei;"Nichelle is already back at the hotel.' Toenwist ikdat onze kans verkeken was. Het zou namelijk bij­zonder lullig zijn om de anderen wel nog een kado tegeven en Nichelle niet. We hebben toen nog toege­keken met pijn in onze harten hoe de gasten eenvoor een de zaal verlieten. Daarna zijn weteleurgesteld afgedropen naar het hotel. Achterafmoet ik constateren dat ik zelf Eric StilIweIl niet hebgezien of herkend. omdat hij normaliter achter deschermen werkt en we zijn gezicht nooit zien. Dus ishij nauwelijks herkenbaar. Ik heb wel een vermoedenmaar zeker weet ik het niet. Jennifer Hetrick heb ikook niet goed gezien. Heel in het kort zag ik ze evenbij het gala diner maar ik herkende haar niet. Dat ikMichael Pan niet herkende vond ik niet erg.Afgezien van het geschenken-debacle. was de con­ventie toch een zeer fijne gebeurtenis. We zagenNichelle Nichols. James Doohan, Mark Lenard,Gates McFadden, Robin Curtis. Robert O'Reilly,John Oe Lancie, Richard Arnold, Dwight Schultz, enJonathan Dell Arco van dichtbij. En ik heb MajelBarrett-Roddenberry gesproken, zelfs al was hetmaar zo kort.

Wat ons betreft. we hebben de smaak goed tepakken. Volgend jaar in februari is er in londen eenconventie in de Royal Albert Hall. We zijn dan vanplan er weer heen te gaan en reken maar dat wehet dan opnieuw proberen met de geschenken. If atfirst you don't succeed, tryagain.I Sure Will.

Renévan Os.

Voor gei'nteresseerden is er een uitgebreidde ver­sie van dit verslag beschikbaar. Indien je dit in jebezit wilt krijgen, stuur dan een InternationalReply Coupon (af te halen op het postkantoor)naar: R. van OS, Breemakker 1. 5741 ME Beeken Donk.

nederlandse FanclUb 21.

• Henka nitpicking Corner

Hallo allemaal. Het is weer eens ouderwets rnuqqcziftcngeblazen. En deze keer heb il'l zelf al een primeurtje in mijnrubriek. Ik ga nernclljl«, speciaal voor jullie, de film"Gcncrettons" ontdoen van alle nits. Nog nauwelijks in debioscoop, en nu al door mij tegen het licht gehouden.

Nu moet ik erbij zeggen, dat ik Generations, van de Enterprise-B klopt niet. Het sug­ahum, "pas" twee keer gezien heb, dus gereert dat de lift ook naar boven kan, maarongetwijfeld zullen hier en daar nog meer dat is onmogelijk, daar mijns inziensde brugnits zitten, maar wellicht dat we hierop kun- het hoogste punt is van de Enterprise.nen terugkeren wanneer Generations op De turbolift kan alleen naar beneden.video verschenen is. Vandaarook dat ik voorGenerations geen tijdsindicatie heb Iemandheeft duidelijk zitten vogelen met deaangegeven. kleur van Data's ogen. Op de een of andere

manier zijn zijn ogen minder geel dan in deserie. (Zie voor een verklaring het interview

~"STilRTREK 6ERERilTIORS" met Brent Spiner elders in dit blad.l

Nog voor de film echt begint, tijdens deopeningscredits, zien we een flesChampagnedoor de ruimte vliegen met hetopschrift "Vintage 2265".Volgensmij wordt een jaartal op Champagnenooit aangegeven met vintage, maar met"Millesimé". Het zou natuurlijk ook kunnendat dit in de toekomst anders is, maar ikvond gewoon dat ik het even moest ver­meiden.

Het begin van Generations speelt zich af opde brug van de Enterprise-B. Let nu eensgoed op de bovenlipvan kapitein Kirk.In bepaaldescènes zit hier een zwart puistjeop en in andere scènes niet. Dit is overigensnitpicken in zijn meest walgelijke vorm .kijkennaar lippenof daar puistjes op zitten .What's next?

De doorgang (de "areh") op het holodecklijkt ook niet helemaal te kloppen. Als Picardhet holodeck afloopt, gaan de deuren openop ongeveer het midden van het schip.Betekent dit nu dat men ook maar de helftvan het zeilschipkan gebruiken? De arch kanop deze plek op het zeilschip absoluut nietbestaan.

terwijl de rest van de zinnenkoeterwaalsis? Dit is erg handigvoor je vijanden.

De zon Veridiaan lijkt wel aan Veridiaan111vast te zitten. Slechts enkele secondenna de lancering van de raket, knalt dezealop de zon.Ik kan mij nu ook niet voorstellen dat dezeraket eenwarpdrive heeft.Daar ziet hij er te "ouderwets" voor uit.

Soran geeft B'Etor een behoorlijke klapvoor haar kanis. Het bloeddat op haar lipverschijnt is rood in plaats van paars,zoals dat in Star Trek VI "TheUndiscoveredCountry" beweerd wordt.Zou B'Etor ook een Klingon-Humanfusionzijn?

Tijdens de landing van de saucersectie,valt Worf voorover en verliest hierbij zijnsash. In de volgendescene echter, heefthij hem ineens weer om.Vreemde jongens die Klingons; hoe zeerze ook door elkaar worden geschud, zezorgen ervoor dat hun kleren netjesblijven zitten.

Wanneer Picard samen met Troi door zijnfamiliealbumloopt, zienwe een aantal foto'svan zijn broer Robert en zijn neefje René.De mensen op deze foto's echter zijn "HESTERD.ilH'S EDTERPRISE"anderen dan de acteurs uit "Family". BaUledate43825.2

Deweersgesteldheid op Veridiaan111lijkt van Luitenant Richard Castillo van deminuut tot minuut te veranderen. De ene Enterprise-C, draagt in het begin vankeer is het zwaarbewolkt en de andere keer deze aflevering een vuil, besmeurd uni­is de hemel staalblauw. Dit verspringt zo de form.hele scene door. Logisch, want ze komen net uit eenNu ik er over nadenk, wellicht is dezescene gevecht met de Romulans. Later,in Nederland opgenomen! 0.22.20, komt hij Ten-forward binnen in

een lentefris uniform, alleen is hij ver­De tekens op de raketlanceerinstallatie zien geten zijn Star Fleet insigne op te doen.er behoorlijk buitenaards uit. Volgens het Okee, hij droeg hem ook niet toen hij zijnboek van Generations zijn deze letters EI vuile pak aanhad, waarschijnlijk verlorenAurian. Accoord. Ik neem maar aan dat tijdens het gevecht, maar als je later eenPicard hier geen wijs uit kan worden en dat schoon uniform aandoet, dan zorg je erhij op goed geluk maar een aantal knoppen toch voor dat je je insigne opdoet, ofindrukt. waren ze soms uitverkocht?Het is maar goeddat er later in plain English Gelukkigheeft hij hem later wel weer op,staat dat de klemmenvastzitten, anders had want dan komen we er ook achter datSoran er niet mee kunnen ontploffen ... ook zijn insignewerkt als een communica­Is het niet vreemd dat de informatie die echt tor, net als de communicators/ insignes

Het liftsymbool op de liftdeuren op de brug belangrijk is, in Engelsop de installatie staat, van de bemanningvan de Enterprise-D.

Wanneer Kirk de brug van de Enterprise-Bopstapt, wordt hij belaagd door een hordejournalisten, die camera's, microfoons enlampen onder zijn neus houden.Veel van dieapparaatjes lijken verdacht veel op 20eeeuwse computer spelletjes.Overigens, wie zijn die lui eigenlijk met diecamera's? Het kunnen geen te le­visiejournalisten zijn, want volgens Dataheeft televisie, na 2040, niet lang meerbestaan (Ihe Neutral Zone). Misschien een24e eeuwse versie van het Polygoon jour­naal?

• 22 Thg Flylng Dutch

IIURRilTURilL SELECT/OR"Stardate42494.8

0.05.29.Picard begroet de Lantree. Wezieneen medium close up van hem met zijn han­den over elkaar heen. In het daaropvolgendeshot, 0.05.35, hangen zijn armen plotselinglangs zijn lichaam.Hetzelfdegebeurt op 0.05.44, waarin Picardweer zijn handen over elkaar heeft, en evenlater, 0.05.48, zijn armen weer naast zijnlichaamhangen.

Henke mtpicking Corner •

het gordijn nog recht, en is heel. cameraman, die waarschijnlijk op eenLater, 0.03.50, hangt het lamellengordijn trolley zit, gereflecteerd in de spiegel.schots en scheef.

Dit was het danweer voor dezekeer. DeOng. 0.05.22. Picard leunt met zijn rechter- volgende nitpickers zal gaan over de hia­hand op de rechterkant van de stoel van ten die in de Star Trek encyclopedieData. In het daaropvolgendeshot, leunt zijn staan, en welke zakenniet kloppen,of zelfrechterhand op de linkerkant van de stoel. rechtstreeks verkeerd zijn.Later, 0.05.32, leunt hij weer aan de Tot de volgendekeer.!rechterkant.

Henk Groenendijk

IITHE RD!L.3J.E"0.36.02.Data drukt op zijn communicator. ~,Het" aan" signaal klinkt echter al voordat hij Stardate 42825.4dezeook daadwerkelijkaanraakt.

IICLUES"Stardate44502.7

Wanneer de "badguy" in het kantoor vanDixon Hili wordt neergeschoten, staat hijvoor een lamellengordijn. (0.03.13) Op hetmoment dat hij wordt neergeschoten, hangt

Star Tml", Voyagerbespreking van de pilot en de serie.

Contagion 94Verslag van de conventie

In Ethics zien we tijdens de operatie vanWorf dat zijn ruggegraat duidelijkop zijn rugligt en doorloopt tot over zijn nek.Nu zienwe hier in TheRoyaleop 0.09.22 denek van Worf in een close up, en nu is erineens geen ruggegraat te bekennen.

0.37.40. Er zit een spiegel aan de bin­nenkant van de dobbeltafel.Als je goed kijkt, zie je de onderkant van de

Star Trel", in CyberspaceWaar zit Star Trek op Internet

Star Treh Technica]Hoe werken Holodecks?

BockbesprckinqThe Last conversation with GeneRoddenberry

Hcnks NltpickinqDe Star Trek Encyclopedia.....

ER mEER!. •••

nederlandBe newBleUer 23 •