E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 - Homepage | UNECE · Web viewДля целей...

776
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2−E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/ Rev.3/Amend.2 26 February 2019 Соглашение О принятии единообразных технических правил Организации Объединенных Наций для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих правил Организации Объединенных Наций * (Пересмотр 3, включающий поправки, вступившие в силу 14 сентября 2017 года) _________ Добавление 95 – Правила № 96 ООН Пересмотр 3 – Поправка 2 Поправки серии 05 – Дата вступления в силу: 29 декабря 2018 года Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной подвижной технике в отношении выбросов загрязняющих веществ этими двигателями * * Прежние названия Соглашения: Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года (первоначальный вариант); Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний, совершено в Женеве 5 октября 1995 года (пересмотр 2). GE.19-03238 (R) 290419 080519

Transcript of E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 - Homepage | UNECE · Web viewДля целей...

E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2   , , / ,   , [footnoteRef:1]* [1: * : ,   20 1958 ( ); , , / , , , 5  1995 ( 2).]
_________
3 – 2
05 – : 29 2018
,    
. ECE/TRANS/WP.29/2018/51.
_________
« ()»
:
« ,     »
:
« 96

.

2. 5
3. 15
4. 16
6. 27
7. 28
8. 28
10. 35
11. 37
12. 37
13. , , 40
1 − , 1 41
2 − V 43
3 − () 46
4 − , 49
5 − , 59
6 − , 62
7 − 65

1 67
.1 − 96 05 73
.2 − 74
.3 − 75
2 87
3 103
.1 − 104
4 108
.1 − 244
.2 − 257
.3 − 260
.4 − 261
.5 − 267
.6 − 268
5 302
.1 − 307
.2 − 336
.3 − 375
.5 − 382
.6 − 385
.7 − 392
6 , 393
.1 − , 402
.2 − λ- (Sλ) 404
.3 − CO2 CO2 408
7 410
.1 − : , , − 420
.2 − 421
.3 − , / : 431
8 432
9 , NOX 445
.1 − NOX NRE NRG, 451
.2 − , 479
.3 − 488
10 , , 489
1.
1.1 ( , 1 ):
1.1.1 " NRE": , () () , - , 1.1.2−1.1.7;
1.1.2 " NRG":  560 , ; , , − −   NRE NRS;
1.1.3 " NRSh": 19 , ;
1.1.4 " NRS": 56 , NRSh;
1.1.5 " SMB": , ; , , NRE;
1.1.6 " ATS": , () (), , ; , , NRE.
1.1.7 .
1.2 , , , .
2.
2.1.1 " " , ( ), / , . , , , .
2.1.2 " " ( ) , () .
2.1.3 " ()" , , , , , ;
2.1.4 " " , (, ), .
2.1.5 " " , .
2.1.6 " " "" , () - / , .
2.1.7 " " "" , , ().
2.1.8 "" , . "".
2.1.9 " " , .
2.1.10 " " , .
2.1.11 " " , , , ; , , , – – .
2.1.12 " " ( " ") , A.6 4 : D2, G1, G2 G3.
2.1.13 " " , .
2.1.14 "" , , .
2.1.15 " " , , , .
2.1.16 " deNOX" (NOX) (, NOX, NOX ()).
2.1.17 " " , .
2.1.18 " " , , , .  °C , .
2.1.19 "" , - , .
2.1.20 " " , , .
2.1.21 " " , .
2.1.22 " " , , , .
2.1.23 " " , , .
2.1.24 " " , , , .
2.1.25 " " "" , , , .
2.1.26 " " , , , .
2.1.27 " " , .
2.1.28 " " , .
2.1.29 " " ( ), , .
2.1.30 " " , , 10 .
2.1.31 " " .
2.1.32 " " , ,  deNOX, deNOX/ , . () , .
2.1.33 " " "" , , , () , , () , .
2.1.34 " " .
2.1.35 " " , ( 298 K, 101,3 ) .
2.1.36 " " : (CO), (HC)  (NOX); NOX (NO) (NO2), NO2.
2.1.37 " " , , .
2.1.38 " ( )" ; 1 0 .
2.1.39 " " , - .
2.1.40 "" , () , , NRSh , .
2.1.41 " " 19 , , :
a) ;
b) , , ;
c) "" , , 20 :
i) , , ;
ii) ;
iii) .
2.1.42 " " , 99,97% ASTM F 1471-93.
2.1.43 " " "nhi" , 70% .
2.1.44 " " ( ), . , , , , . , .
2.1.45 " " :
a) , ;
b) , , .
2.1.46 " " "" , , () () ; , , ( ) () () () , .
2.1.47 " λ-" "Sλ" , λ, , .
2.1.48 " " , ( 298 K, 101,3 ) .
2.1.49 " " , .
2.1.50 " " "nlo" , 50% .
2.1.51 " " - () , .
2.1.52 "" , , , , , , .
2.1.53 " " "" , , ( ) , .
2.1.54 " " .
2.1.55 " " , , .
2.1.56 " " "",   120 ,   , , .
2.1.57 " " , , , , , .
2.1.58 " " , .
2.1.59 " " - .
2.1.60 " " "" ,  .
2.1.61 " " , , .
2.1.62 " " , , , .
2.1.63 " " , .
2.1.64 " " "" 23 .
2.1.65 " ()" , - , 325 K (52 °C).
2.1.66 " " , "" "".
2.1.67 " " , .
2.1.68 " " – , , – , , , .
2.1.69 "" . .
2.1.70 "" , .
2.1.71 " " ( ) .
2.1.72 " " , , , , , , .
2.1.73 "" , .
2.1.74 " " , .
2.1.75 "" , , ; : () .
2.1.76 " " , , .
2.1.77 " " , .
2.1.78 "" "" , , 300 ( , , , , ) 25 / ; / , / , ( ), ( ), .
2.1.79 " " , .
2.1.80 "" , , , , , 454 ( , , , , ).
2.1.81 "" , , 75−100% .
2.1.82 " " , .
2.1.83 " " , /·.
2.1.84 " " , , .
2.1.85 " " , ; , .
2.1.86 "" , .
2.1.87 " " , , .
2.1.88 " " , , , .
2.1.89 " " , .
2.1.90 " " , .
2.1.91 "" , 95% , 5% .
2.1.92 " " , .
2.1.93 " " , , .
2.1.94 " " , , .
2.1.95 " " .
2.1.96 " " ( " ") , .
2.1.97 "" . "".
.
2.1.100 " " , , , , .
2.1.101 " " , .
2.2
3.2 4, .
2.2.2
BMD -
CFV
CI (. .)
CLD
deNOX NOX
DF ()
EFC
FID -
GC
LPG ()
NDIR ()
NDUV ()
NMC
RMS
RTD
SSV
UCL
3.
3.1 .
3.2 , :
a) , , − − , , 5.1.3 6 ;
b) , , , , , ;
c) , ;
d) , , ,  10 .
3.3 , .
3.3.1 , () , . 4 . ( ) .
3.4 , , 5, , − − , A.3 1 .
3.5 , , A.3 1, , , , , .
4.
4.1 , 3 , 5 , . , 2.
, , .
, 5, 6, 8, 4, 7, 8, 9 10. , 6, 4 .
, , , , , 6.
4.2 , , 6, 4 .
4.3
4.3.1 , , , . , 1 A.1  3. ("/")  2 A.1 3.  3 A.1 3. .
4.3.2 1958 , , , , , 2 . , .
4.3.3 , , , , :
4.3.3.1 "E", , [footnoteRef:3]; [3: 1958 3 (.3), ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, 3 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html. ]
4.3.3.2 , "R", , , 4.3.3.1.
4.3.4 , , , ; , , , , 4.3.3.1 .
4.3.5 , , .
4.3.6 , , , , .
4.3.7 3 .
4.3.8 , :
a) , ;
b) , ;
c) ;
d) , 2.1.29 .
4.3.9
4.3.9.1 , , , .
4.3.9.2 , ; .
4.3.9.3 , .
4.4 , , , (" "). , , , , .
, , , 25 .
5.
5.1.1.1 , 5.1.2, , 2 , :
a) , 4 ;
b) () , () 5.1.3;
c) , A.6 4 .
5.1.2 , , :
a) 5.7;
b) , ;
c) − , 8 , 2 .
5.1.3 4 , , :
a) ;
b) ;
c) , ;
d) /;
f) .
, , , , , 4 .
5.1.4 , :
a) - ;
b) - ;
c) ;
d) ;
e) ;
f) – − ;
g) NRE NRG , 2 , , , , , NOX:
i) , ;
ii) NOX , ;
iii) , , , 2 , ;
iv) .
5.1.5 , , , , , , 3.4 8.
5.2 , − , 10, − , ( ) ( ) :
a) ;
b) , ;
c) , 12.
5.3 , 9 .
5.4 .
5.5 , , . 3 4 9 A.3 9.
5.6
5.6.1
 NRE NRG , 2 , , , , , NOX.
,   , ,  2 , .
5.6.4 , , 5.6.2,  2 , 2,0.
5.6.3 − , 5.6.1, − .
, 5.6.2, , 5.6.3. , , , , .
, 5 , , , , , .
5.6.2
5.6.2.1 ,  C1
, . () .
5.6.2.1.1 NRE ≥19 NRG
(. . 1) :
: ;
: A−nhi;
:
:
a) 30% ;
b) 30% .
 ±3% , , . , .
:
% torque = % ,
,
nidle − .
. 1 NRE ≥19 NRG
(%)

5.6.2.1.2 NRE <19
, 5.6.2.1.1, , . 2 3:
a) : < 2 400 ./. − / , , 30% 30% ( , ), 70% ;
b) : ≥ 2 400 ./. − , , 30% 30% (  , ), , 50% 2 400 ./. 70% ,
:
B = nlo + 0,5 (nhi – nlo);
C = nlo + 0,75 (nhi – nlo).
nhi – (. 2.1.43),
nlo – (. 2.1.50).
A, B C ±3% , , . , .
. 2 NRE <19 C < 2 400 −1
(%)
(%)

1 2 3 a % b %
. 3 NRE <19 C ≥ 2 400 −1
(%)

1 2 3 a % b %
5.6.2.2 , D2 G2
, , , , :
: 100%
5.6.3
, . , 5.6.2.1, . , 5.6.2.2, . . , .
5.6.3.1 5.6.3 .
5.6.4
:
a) , , , )–) 7.8.1.2 4, d), (), )–d) 7.8.2.3 4, );
b) b)–e) 7.8.1.2 4 , (  ), , 3;
c) ( /· #/·, , );
d) A.1 5 A.2 5, , ;
e) ( ) Nmode (A.5-64) (A.5-136) (A.5-180) 1  1;
f) , , Nmode (A.5-67) 1 1.
5.6.5
, 5.6.4, , , , , . . , . , , . :
a) , , , ;
b) 7.8.1.1 4;
c) 5.6.4 , 5.6.4 b).
5.7
5.7.1 , , .
5.7.2 , , . , 6.10 4 .
6.
6.1 ,
6.1.1 , , .
6.1.2 ,  , , .
6.1.3 , , , .
6.1.4 (CO2), , , , , .
6.1.5 , , 5 .
6.2
6.2.1 , 6.1.2, , .
6.2.2 ,  6.2.1,   , , , ,  5, 7, 8 9.
6.2.3   , 1.1 .
6.2.4 , , 3, , , , , .
6.2.5 , , 6 .
7.
7.1 ,
, , , 10.
7.2
7.3 ,
, , .3  1.
8.
8.2
8.2.1 " " , ; 
8.2.2 "" , , . , , ;
8.2.3 " " , .
8.3
8.3.1 , , , .
8.3.2 , " " 8.4, , " " 8.5.
8.4
8.4.2 / , EN ISO 19011:2011.
8.4.3 , , 8.5, ,  , ,  8.4.3.1−8.4.3.3, .
8.4.3.1 / , , - , .
8.4.3.1.1 , , 8.4.3.3.
8.4.3.2 , .
8.4.3.2.1 , , .
8.4.3.2.2 - , .
8.4.3.2.3 , , :
8.4.3.2.3.1 (, XYZ);
8.4.3.2.3.2 (, );
8.4.3.2.3.3 / (,  1 () −  2 ());
8.4.3.2.3.4 / ;
8.4.3.2.3.7 (, 18−30 2018 );
8.4.3.2.3.8 (, 2020 ).
8.4.3.3 EN ISO 9001:2008 8.4 . .
8.5
8.5.1 , , , , .
8.5.2 , , , , , , , 5 .
8.5.3 :
8.5.3.1 ;
8.5.3.2 , ;
8.5.3.3 , 10 ;
8.5.3.4 − NRSh NRS, NRS-v-2b NRS-v-3, − , . ;
8.5.3.5 , ;
8.5.3.6 , , , .
8.5.4 , , 8.5.3.6 , .
8.6
8.6.1 , , , , . , , , , ( /).
8.6.1.1 , 8.4 8.5 ( ).
8.6.1.1.1 , , 8.6.1.1 , .
8.6.1.1.2 , , 8.4  8.5, , , , (  8.6.1.1.1) . , , .
8.6.2 , , , 8.5.2.
8.6.3   , ; . , .
8.6.4 , 8.6.2, , , , 8.7 .
8.6.5 , , , . , .
8.6.6 , , , - . , , ,  8.6.5.
8.7 8.6
8.7.1 , 8.6.4, 8.6.5 8.6.6, , .
8.7.2 8.7.3, .
8.7.2.1 , , . , , . .
8.7.2.2 .
8.7.2.3 4 , ,   7, , , .6 4.
8.7.2.4 , 2 . , , , 6.6.2 4, , . 5 () .
8.7.2.5 .
8.7.2.5.1 , 2% , , , 125 . , . , , 1, .
8.7.2.6 ( 7 ) , 7 , , , , , . 4.
8.7.2.7 , - , , .
- , .
8.7.2.8 , . .
8.7.3 8.7.2.1 , 100 , .
8.7.3.1 , , .
8.7.3.2 , 8.7.2.4, , .
8.7.3.3 , 8.7.2.4, 8.7.2.6−8.7.2.8.
8.7.4 . , 5 . , , , , , , , 4 . , .
8.7.5
, , , , , , − − ,  A.3.2.3.1.1.1, A.3.2.3.2.1 A.3.2.4.1.2 4 , , , . , "r", "ra" "rb",  A.3.2.3.3, A.3.2.3.4.1 A.3.2.4.1.3 4 . "r", "ra" "rb" , . , , , (, 1, 2 , , , /, A B , ).
. 4




9.1 , , , , 5 , () , 8.
9.2 - , , , , , , , 2 .
10.
10.1 , , , .   , , 10.2, . , .
10.1.1 , .
10.1.2 – – , . , 10.2, , , - .
10.2 , , , , "".
, . , , , .
10.2.1 , 10.2, "", , :
a) ;
b) - , (  );
c) - .
10.2.2 , , . . 1958 , , .
10.2.3 , , .
10.2.4 , , ) 10.2.1, .
10.3 - , , , , 10.2.
10.4 - , 10.2.2, , .
11.
12.
12.1 05 , , 05.
12.2 ,  22–27, , , , , 1,  05.
12.3 , 23–28, , , , , 1, 05.
12.4 , , , , , , , . , .
12.5 12.4 , , , , , , .
1 NRE

NRE
1 05.
2 NRG

NRG

1 05.
3 NRSh

NRSh
1 05.
4 NRS

NRS
1 05.
5 SMB

SMB
1 05.
6 ATS

ATS
13. ,   ,  
1958 , , , , , , , .
1
7 NRE,   1.1.1

8 NRG, 1.1.2

9 NRSh, 1.1.3

10 NRS, 1.1.4

0 < P < 19
80 ≤ SV < 225
<19 SV<80 3, ( ), NRSh.
11 SMB, 1.1.5

12 ATS, 1.1.6


1 0,60 .
14 NRG,   1.1.2



1 , , , (HC+NOX) × CO0,784 ≤ 8,57 : CO ≤ 20,6 /·  (HC+NOX) ≤ 2,7 /·.
17 SMB,   1.1.5


A.1.1 , ()
, , , 13 14, , :
HC = 0,19 + (1,5 • A • ),
− .
, , . , .
0,19+A, HC 0,19+A.
. 5  
(/·)
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
()
, HC NOX, HC NOX  0,19 /· NOX.
, .
3
19 NRE



22 NRS

23 SMB

24 ATS

4
,
A.4.1 ,
A.4.1.1 , , :
a) , ,   , A.4.1.2;
b) , , , A.4.1.3.
A.4.1.2 , ( , )
, , , A.4.1.2.1−A.4.1.2.4.
A.4.1.2.1 , 2 , , 1.1 2.1 6.
A.4.1.2.2 10 /, 45 () 8,0% ( ), 6. , A.4.1.2.2.1, A.4.1.2.3 A.4.1.2.4 ,  − 6 −   , 10 / (20 / ),  45 8,0% . (, ).
A.4.1.2.2.1 , , , , , , , A.4.1.2.3. ,
a) EN 228:2012 (). ;
b) ( ) EN 590:2013 ;
c) ( ) − 10 /, 45 8,0% .
A.4.1.2.3 , , A.4.1.2.2, B100 (EN 14214:2012+A1:2014), B20 B30 (EN 16709:2015), , , , , A.4.1.2.2.1, :
a) 1 , , ;
b) , , ;
c) ( ) , , , , , , A.4.1.2.2.1.
A.4.1.2.4 , 6 . 1.
A.4.1.3 , (ED 95 E 85)
, (ED 95 E 85), , A.4.1.3.1 A.4.1.3.2.
A.4.1.3.1 ED 95 , , 2 , , 1.2 6.
A.4.1.3.2 E 85 , , 2 , , 2.2 6.
A.4.2 , / () (),
A.4.2.1 , , :
a) , ,   , A.4.2.3;
b) , , , A.4.2.4;
c) , ,   , A.4.2.5.
A.4.2.2 , / , , , A.4.3.
A.4.2.3 ,
A.4.2.3.1 , /, , /, .  A.4.2, − , 6.4  7.
A.4.2.3.1.1 / () – (-) (L-), ; , , λ- (Sλ). λ- 0,89 1,08 (0,89 ≤ Sλ ≤ 1,08) ,   λ-  1,08  1,19 (1,08 ≤ Sλ ≤ 1,19) – L. Sλ.
GR ( 1) G25 ( 2), 6, , , .1 6, - ( ). . . , , , .
A.4.2.3.1.1.1 ( 3), λ- (Sλ) 0,89 (. .
GR) 1,19 (. . G25), , 3 . .
A.4.2.3.1.2 / () GR ( 1) G20 ( 2), 6, , , .1 6, - ( ). . . , , , .
A.4.2.3.2 / () , -, , L-,   , L , , 6 . GR ( 1) G23 ( 3) - G25 ( 2) G23 ( 3) L- , , .1 6. - . . . ,   , , .
A.4.2.3.2.1 G23 ( 3), λ- (Sλ) 0,89 (. . GR) 1,19 (. . G25), , 3 . .
A.4.2.3.3 , /, "r" :


3/4. . , 6, - . .   . , , , .
A.4.2.3.4.1 "r" :
.
, , , A.4.2.4.1−A.4.2.4.3.
A.4.2.4.1 , -, L-,
A.4.2.4.1.1 , 6 . GR ( 1) G23 ( 3) - G25 ( 2) G23 ( 3) L- , ,
.1 6. - . . . ,   , , .
A.4.2.4.1.2 G23 ( 3), λ- (Sλ) 0,89 (. . GR) 1,19 (. . G25), , 3 . .
A.4.2.4.1.3 "r" :


A.4.2.4.2 , ,
A.4.2.4.2.1 – – GR G25 , , .1 6, – GR G20 , , .2 6, , 6. . - , . , (, ).
A.4.2.4.2.2 GR G23 G25 G23 , , .1 6, - L- .
A.4.2.5 , / ()
, ( / ), , A.4.2.5.1−A.4.2.5.2.
A.4.2.5.1 , / ()
A.4.2.5.1.1 , , λ- 3% λ- G20, 6 1,5%.
A.4.2.5.1.2 , A.4.2.1.3.2.
A.4.2.5.2 , ()
A.4.2.5.2.1 , , λ- 3% λ- G20, 6 1,5%, G20 , , .1 6.
A.4.2.6
A.4.2.6.1 , A.4.2.6.2, , ( , A.4.2.5), ( ,  A.4.2.3 A.4.2.4), .
A.4.2.6.2 , , 7 , , .
A.4.2.7

:
a) 25;
b) , A.4.2, , 7.
A.4.3 , ,
A.4.3.1 19−21 , ,   , .
25 ,
A.4.2.3: ,
-
"r"
-
"r"
. A.4.2.3.1:
GR (1) G25 (2):
- ,  (3), Sλ = 0,89 – 1,19
2

GR (1) G23 (3)
G25 (2) G23 (3) L:
-  (3), G23, Sλ = 0,89 – 1,19
2 - 2 L - -

-, -, - L-
GR (1) G23 (3)  H
G25 (2) G23 (3)  L
2
2 L
 (3), G23,
Sλ = 0,89 – 1,19
. A.4.2.4.2:
-,
GR (1) G25 (2):
.
: GR (1) G23 (3)  H G25 (2) G23 (3)  L
2
2 - L

"r"

"r"
. A.4.2.3.4:
A B
2
,
A B:

2

(2 )
(2 )
1B
(2 )
(2 )
2A
(2 )
(2 )
2B
(2 )
(2 )
3B
(2 )
(2 )
5
A.5.1 6.1, , , . .
A.5.2 .
A.5.3 , , .
A.5.4 , , :
A.5.4.1 ;
A.5.4.2 , 2;
A.5.4.3 , , () , (), ;
A.5.4.4 , 5.6 – , , ;
A.5.4.5 – , , ( ) ;
A.5.4.6 – , , ;
A.5.4.7 – ;
A.5.4.8
A.5.4.9 – , , 1 2 9;
A.5.4.10 – / , A.5.4.9;
A.5.4.11 – / , 9;
A.5.4.12 – , 9;
A.5.4.13 – , 9;
A.5.4.14 :
a) , , A.5 7,
b) , , A.5 7,
c) / , a) b) 14;
A.5.4.15
A.5.4.16 ,  1.1.2.3 10:
a) , :
i) , ;
ii) , ;
b) () ( ), ;
A.5.4.17 , , – , , , .
A.5.5 , 6 .
A.5.6 (CO2), /·, . : " CO2 () , ( ), - ".
6
A.6.1 , , . .
A.6.2 :
A.6.2.1 , , ;
A.6.2.2 , ,   ;
A.6.2.3 , , ;
A.6.2.3.1 , , ;
A.6.3 , , :
A.6.3.1 , ;
A.6.3.2 , , , , , , ;
A.6.3.3 , ; () ;
A.6.3.4 , , , , ,  A.6.3.5 A.6.3.6;
A.6.3.5 , , , ;
A.6.3.6 , , ;
A.6.3.7 ;
A.6.3.8 ;
A.6.3.9 – , ;
A.6.3.10 – ,   ;
A.6.3.11 , (   ) – ;
A.6.3.12 – , A.6.3.9, A.6.3.10 A.6.3.11, ( ) , , ;
A.6.3.13 ;
A.6.3.14 – , , ;
A.6.3.15 (), () ,  :
a) – , 10 / (20 / ), 45 8,0% ;
b) , , – , ;
A.6.3.16 , ;
A.6.3.17 - – , , , , ;
A.6.3.18 – . , , ;
A.6.3.19 , ,  A.6.3.17 A.6.3.18;
A.6.3.20 , , ;
A.6.3.21 :
a) – ,
b) – , ,
c) , – .
A.6.4 (CO2), /·, , : " CO2 () , ( ), - ".
7
A.7.1 , .
A.7.2 , , , , 30% , 0,90 ( = 10%), , 65% , 0,10 (  = 10%).
A.7.3 (. . 4).
n – .
A.7.4 , n- .
A.7.5 :
a) , 28, , ;
b) , 28, , ;
c) 8.7.2 , .
28 , ISO 8422/1991.
28
: 3 : 4
( )


3
1.
, 3 , :
1.1 ;
1.3 , 2 , , , A.3.1.2.2  4 ;
1.4 NRE NRG , 2 , , , , , NOX – , , ;
1.4.1 , A.2, , , ;
1.5 – NOX , 9 ;
1.5.1 – , A.1.10.5 A.1.13.4  A.1 9;
1.5.2 – , A.1.5.2.1.1 e)  A.1 9, ;
1.5.3 NO – NO , 1.5, 1.5.1 1.5.2;
1.6 – , 9 ;
1.6.1 – , A.2.9.3.6 A.2 9;
1.6.2 – , A.2.5.2 A.2 9, ;
1.6.3 – , 1.6, 1.6.1 1.6.2;
1.7 , , , 5 8 ;
1.7.1 – , 1.7;
1.8 – , , , 4 ;
1.8.1 – , 1.8;
1.9 , , , , , 5.5 .3 9 ;
1.9.1 , (), , , ;
1.9.2 , , , . , , , , ;
1.9.3 , , , ;
1.10 , – , . ;
1.11 8 – / ;
1.12 , , ;
1.13 , 2 ;
1.13.1 , , () () ;
1.14 , , , .
2.
2.1 :
2.1.1 , .3;
2.1.2 B .3 – – , ;
2.1.3 .3 – , 2.1.3.1, – , :
2.1.3.1  

2
3
2 200
2 200
2 000
1 800
1 800



2.2 ,
2.2.1 , 2.1.2 2.1.3, .
2.2.2 , 2.1.3.1, , 2.3.
2.2.3 , , ;   .
2.2.4 - , , () ().
2.2.5 , .
2.2.6 , , , .
2.2.7 "" - , . , , ; , .
2.3
- .
2.3.1 , , , , .3 , .
2.3.2 , , "-" "-", : − ( ); − ( ).
, B C .3 , .
"-" , .3 , .
2.3.2.1 .
2.3.2.2 .
2.3.2.3 "-"
"-" , :
"159AF[]0054".
2.3.3
a) 15 − ;
b) 25 − ;
c) 40 − "-".
2.3.4
/ .
2.3.4.1 , - .
2.3.4.2 ; , "#".
2.3.4.2.1 .
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 1
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 1
70 GE.19-03238
GE.19-03238 69
96 05
: [ ……................................................................................................... ( , )] , / (*) 96 05 - .
, () () 2 9 96 05 1 96 05.
1. (() () ):
2. () () ( ):
3. :
4. ( ):
5. / /- (*):
() ()
( , , )
(*) , .
(**) , , / . / , .
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 1 – .1
74 GE.19-03238
GE.19-03238 73
A.2.1 , , .
A.2.2 , , , , , , :
a) , , (, , () );
b) , . , ;
c) ( ), , NO;
d) ( ), , .
A.2.3 , A.2.2, . − − . .
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 1 – .2
1.3 :
1.4 (  ):
1.5 () () () ()/()  :
1.6 / /-:
1.7 / [footnoteRef:4]: NRE-v-1/NRE-v-2/NRE-v-3/NRE-v-4/NRE-v-5/NRE-v-6/NRE-v-7/NRE-c-1/NRE-c-2/NRE-c-3/NRE-c-4/NRE-c-5/NRE-c-6/NRE-c-7/NRG-v-1/NRG-c-1/NRSh-v-1a/NRSh-v-1b/NRS-vr-1a/NRS-vr-1b/NRS-vi-1a/NRS-vi-1b/ NRS-v-2a/NRS-v-2b/NRS-v-3/SMB-v-1/ATS-v-1 [4: .]
1.8 : / 1 ( )/ 2 ( )/ 3 ( )
1.9
1.10
1.12 : C1/C2/D2/G1/G2/G3/H
1.13 : //-
1.14 ( ):
B
2.1 : 4- /2- / / ()
2.2 : /
2.3
2.3.2 ():
2.4 /
2.4.2 :
2.4.3 :
2.5 (3):
2.6 : //
2.7 : / /
2.8
2.8.1.1 ( /): − (H-) (L-)/ − (H-)/ − (L-)/ ()
2.8.2 : / / 1A/ 1B/  2A/ 2B/  3B
2.8.3 , , 4 ( ):
2.8.4 : /
2.8.4.1 :
2.8.5 : , ( ) / /-/ // / // ():
2.9 : / (2)
2.10 : / ( , )
2.10.1 (): / ( , 3.10.1 )
2.10.2 : / ( , 3.10.2 )
2.10.3 : / ( , 3.10.3 )
2.10.4 : / ( − , 3.10.4 ):
2.11 : / ( , )
2.11.1 : / ( , 3.11.2)
2.11.2 deNOX NOX ( -): /
( , 3.11.3)
2.11.3 deNOX: /
( , 3.11.3)
2.11.4 NO: /
( , 3.11.3)
2.11.5 : /
( ,  3.11.4)
2.11.5.1 /
( ,  3.11.4)
2.11.6.1 /
2.11.9 , : / (): ( , 3.11.7)
C
(   )
2
3
3.1.3
3.2
3.2.1.1
− / (3),  − (/), :
3.2.1.2
3.2.2

3.2.2.1
− / (3),  − (/), :
3.2.2.2
3.2.3

3.2.3.2






NRSh
3.4.2
NRSh
, / :

3.4.4

3.4.5
, 1,0
3.4.6.1
, :
0,5
3.6.5

3.6.9
3.6.10
, " ", :
3.6.10.2
3.6.10.3
/
3.6.10.3.1
3.6.11
3.6.11.1
3.7.1.4
3.7.2
3.7.2.2.1
3.8.1.1
3.8.3
3.8.3.3
3.8.4
3.8.5.1
3.8.5.2
3.8.6
3.8.6.1
3.8.7
3.8.7.1
:
3.8.8
2- NRS NRSh
3.8.8.1
:
3.9
2- NRS NRSh
3.9.2
3.9.3
3.9.3.1
3.9.4.1
3.9.5
3.10.2
3.11.1

3.11.1.1
3.11.1.2
(C), :
3.11.1.2.1
3.11.1.3
(C), :
3.11.1.3.1
3.11.2
3.11.2.2

3.11.2.4
3.11.2.6
3.11.3.1
:
3.11.3.2
3.11.3.3

3.11.3.6
3.11.3.8
3.11.3.11
3.11.3.12
3.11.3.12.2
3.11.3.12.3
3.11.3.12.4
3.11.4.1
3.11.4.2
:
3.11.4.3

3.11.4.5
3.11.4.5.1
3.11.4.5.2
3.11.4.6
3.11.4.9
3.11.4.10
, ,
3.12.1
3.12.2
3.12.2.1.3
3 (  ):

3.12.2.1.4
(−1):
3.12.2.1.5
3 ( ):

3.12.2.1.7
3.12.2.2
3.12.2.2.2
3.12.2.3.1

3.12.4.3
() () : ISO 27145 ISO 15765-4 ( CAN)/ISO 27145 ISO 13400 ( TCP/IP)/SAE J1939-73
3.12.5

3.12.5.1
():
3.12.5.2
:
,
3.12.5.3
3.12.5.4
3.12.6
3.12.6.1
():
3.12.6.2
:
3.12.7
3.12.7.1
3.13.1

3.13.1.1
():
3.13.2
3.13.2.1
3.13.4.1
:
3.13.4.2
3.14.1
3.14.2
3.14.2.4
3.14.3
3.14.3.1
3.14.4

3.14.4.1
:
3.14.4.2
():
3.14.4.3
:
3.14.4.4
3.14.7
3.14.8.1
3.14.8.3
3.14.9
3.14.9.1
  ( ):
3.15.4.2

( , , ) ( , ) .
(1) , 7 .
(2) . 2.4.13 10 ( ).
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 1 – .3
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 1 – .3
86 GE.19-03238
GE.19-03238 85
2
:


  96 05.
: ......................... : .....................
//2: ……...................................................
1.3 :
1.4 ( ):
1.5 () () () ()/ () :
1.6 / /-2:
1.7 / 2, 3:
1.8 : / 1/ 2/ 32
II
2. () () ():
3. () () ():
1. / 2 / 2 , 96 05.
2. // / 2
:
:
, .

2.1 : 4- /2- / / :........................................................................................... ()2
2.6 : //2
2.7 : / / 2
2.8.1 () : ( )/ (ED95)/ (E10)/ (E85)/( /)/ ()2
2.8.1.1 ( /): − (H-) (L-)/ − (H-)/ − (L-)/ ()
2.8.2 : / / 1A/ 1B/  2A/ 2B/ 3B2
2.8.3 ,  A.4.1.2.3 3 ( ):
2.8.4 : /2
2.8.5 : , ( ) / /-/ // / // ()2
2.9 : / 2
2.10 : /2
2.10.2 : /2
2.10.3 : /2
2.11.1 : /2
2.11.2 deNOX NOX ( -): /2
2.11.3 deNOX: /2
2.11.4 NOX: /2
2.11.5 : /2
2.11.6 : /2
2.11.7 : /2
2.11.8 NOX: /2)
2.11.9 ():
2.11.10 , ():
3. () ()

3.1.1
3.1.3
3.2.1
3.2.1.2
3.2.2
3.2.2.2
3.2.3.2
3.6.3
3.8.5
3.11.3.12
3.11.3.13
3.8.1.1
3.8.3.2
3.8.3.3
3.9.3
3.9.3.1
3.11.1.2.1
B –
3.8.1 0,93 ×  , : /2
3.8.2 , 0,93 ×  , :
11.1

CO
11.2 CO2:
11.3.1 (·):
11.3.2 CO2 ():
2
( , ,   )
1 1958 3 (.3), ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6 – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html .
2 , .
3 1.7 , .3 1.
4 , A.6 4 .
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 2
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 2
92 GE.19-03238
GE.19-03238 91
, , . (, ) (, ) .
A.1.2
A.1.2.1 , A.1.3.
A.1.2.2 A.1.2.1, , , (, , ).
A.1.2.3 , A.1.2.1, .
A.1.2.4 - , , () ().
A.1.2.5 "" - , . , , ; , .
A.1.2.6 , .
A.1.3
1.
1.3 :
1.4 :
1.5 :
1.6 :
1.7 :
1.8 :
1.10.1 :
2.1 / /-:
2.2 :
3.1 :
3.2 :
3.3 ( ):
3.4 NO ( ):
3.5 ( ):
3.6 , − :
3.7 , − :
3.8 [footnoteRef:6]: / [6: .]
3.8.1 0,93 •  , : /
3.8.2 , 0,93 •  , :
4. () , () ( () ())
4.1
4.1.1 :
4.1.2 :
4.1.5 (%):
4.2
4.2.1 :
4.2.2 :
4.2.5 15 C (/3):
4.3 −
4.3.4 , :
4.4 − /
4.4.2 : /
4.4.3
4.4.3.1 :
4.4.3.2 :
4.4.4.1 () (): ////
4.4.4.2 Sλ :
4.4.4.3 () :
4.5 ( )
4.5.1 , :
5.
5.4 [footnoteRef:7]: / [7: .]
5.4.1 :
6.
6.1.1 100- : / ()/
6.1.2 ( ) (−1):
6.2 :
6.3 :
7.
1 ,
 
, () ( )

2 ,

, () ( )

3


, (Pm,i)
, , 1 (Pf,i)
, , 2 (Pr,i)
:
Pi = Pm,I – Pf,i + Pr,i
8.
8.1 fa 0,93–1,07[footnoteRef:8]: / [8: .]
8.1.1 fa , :
8.2 : 20–30 °C/ –5 –15 °C ( )/20–35 °C ( NRE 560 )
9. :
9.1 ( "") 4:
4

C1
C2
D2
G1
G2
G3
H
5
% % (  ,  )
() , 1 ( )

1 , 7.7.1.3 4 . , , , 1 2 .
9.3
9.3.1 (): /
9.3.2 6:
: Kru Krd, , Kru Krd.
6

./.
CO
HC
NOX
kru/krd
./.
 
9.3.3 2 (/·):
9.3.4 NH3 (−1):
9.4 ( ) 7:
7

9.5.1 :
9.5.3 :
10.1 ( "") 8:
8

-
10.2.1 (): /
10.2.2 9.
10.3 :
9

./.
CO
HC
NOX
  /


 
10.3.1 CO2 (/·):
10.3.2 NH3 (−1):
10.3.3 (·):
10.3.4 CO2 ():
10.4 -
10 -

./.
CO
HC
NOX
kru/krd
./.
 
10.4.1 CO2 (/·):
10.4.2 NH3 (−1):
10.4.3 (·):
10.4.4 CO2 ():
10.5 ,
10.5.1 :
11.1 11.
11

CO
  (3)
11.2 CO2(4):
11.3.1 (·)(5):
11.3.2 CO2 ()(6):

( , , )
(1) , 9.1; , 10.1.
(2) 6.
(3) 9 10, , .
(4) , , , CO2 10.2.3 ( ) CO2 10.3.3 ( -). , , CO2 9.3.3.
(5)  10.3.3; .
(6)  10.3.4; .
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 2 – .1
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 2 – .1
102 GE.19-03238
GE.19-03238 101
3
96 R - 051857 EV6/D
, , , (4) 96 ( V NRE-v6 130–560 , )  051857. ,   96 (c 05).
B
011628
a
2
a
3
E4
a
a
3
a
3
a
2
a
2
120
96
a = 8 .
, , , (4) 96 ( NRE 56–130 , EC4, (E10), )  120 . , 96 (  05), 120 – (  01).
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2
E/ECE/324/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.95/Rev.3/Amend.2 3
104 GE.19-03238
GE.19-03238 103
1

( 1)

( 2)
( 3)
( 1)
, ( 2)
( 3)
, ( )
D
, (ED95)
ED
E85
P
Q
H
L
HL
, - , -
HT
, L- , L-
LT
, -, L- , -, L-
HLT
, / , λ- 3% λ- G20, 4 , 1,5%
LN2
LNG
1A#(*)
1B#(*)
2A#(*)
2B#(*)
3B#(*)
3

( 2)
1
2
3
, – – - , -
4
, – – L- , L-
5
, – – -, L- , -, L-
6
, – – / , λ- 3% λ- G20, 4 , 1,5%
7
8
,
9
2.
3. ,
3.1
. 2.1 .
3.2 [footnoteRef:10]1 [10: 1 .]

a1
A/Fst
c
D
egas
, ,
fa
mPM

n
PAUX

p


pa

qmdw
/
qmdew
/
qmew
/
qmf
/
,
qV
3/
T
°C

Ta
K
u
t


t

t10

, 10%
t50

, 50%
t90

, 90%
V
3

W
denorm
i
i
total
. 2.2.2 .
3.5
4.
, 5, , 6, , 7.
5.
5.1
5.1.1 [footnoteRef:11]2 [11: 2 11 . 11 .]
5.1.2
:
c) ();
e) (CO).
, , - (/·); - (#/·). .
, , 2 .
, 5.1 , .
6.1.4 CO2.
NOX – , – , 3.4 9 (NH3), , .
( / ), 7 . 8 , 9 .
, , 5.1.3 .
5.1.3
, , ( ) .
"" . , , . F t, .3  5, . ISO 5725 . .
5.2
5.2.1 () , , ( -), A.6 .
5.2.2 A.6.   () , , () 7.4.1.
5.2.3 - A.6 .
5.2.4 , 7.4 A.6 , ( %) , :
a) 100- ( () );
b) () () , ()  5.2.5.4;
c) , 5.2.5.5.
5.2.5,  − 5.2.6.
5.2.5
5.2.5.1 ()
5.2.5.1.1 5.2.5.1.3.
5.2.5.1.1
7.4. . :
a) .
= nlo + 0,95 (nhi – nlo) (A.4-1),
:
nhi − , 2.1.43,
nlo − ,  2.1.50;
b) .
= ni (A.4-2),
ni − , (n2normi + P2normi) 98% (n2normi + P2normi).
(n2normi + P2normi), 98% (n2normi + P2normi), , :
= ni (A.4-3),
:
nnormi − , nPmax,
Pnormi − , Pmax,
nPmax − , 98% Pmax.
, , :
i) , 98% Pmax. , 98% Pmax, , nPmax , Pmax;
ii) , (n2normi + P2normi) 98% (n2normi + P2normi).
5.2.5.1.2
, 5.2.5.1.1 5.2.5.1.3, ±3%  , ,   . .
5.2.5.1.3
, 105- . , :
a) ( 3%) , ;
b) (A.4-4):
= ((nmax – nidle)/1,05) + nidle (A.4-4),
:
nidle − .
5.2.5.2
 2.1.72. , , , 2.1.12, , 7.6. , , . . , 2.1.11 , .
, , 7.6, ±150 −1 ( NRS ) ±350 −1 ±4%, , ( NRS ), ±100 −1 ( ), . , .
NRSh 100- ±350 −1 , .
.
5.2.5.3
, , , , 7.6.1 7.6.2, :
a) , ;
b) , 98% . , 98%  , .
, , ±4% ( NRS) ±2,5% ( ), . , .
5.2.5.4
a) , , , 60−75% ;
b) 60% , 60%  ;
c)   75% ,   75%  . , , 75% , , ;
d) , , 60−70% ;
e) , G1 (  ATS), 85% ;
f) ATS, G1, 60%  85% , .
100- , .
5.2.5.5
− ( ), . , , , , . , .
5.2.5.6
.  , ( 0,1−10%) , . , .
100- , 2.1.28 .
100- , , 100- .   .
3%, 100- , .
5.2.6
a) ( , D2);
b) , ( D2).
6.
(Ta) , , (ps), , fa (A.4-5) (A.4-6).   , ; . , , V- , . fa .
:
(A.4-5).
:
(A.4-6).
6.1.1 , :
a) fa 0,93 fa 1,07, , 6.1.2 6.1.4;
b) 298 ±5 K (25 ±5 °C) , , 6.1.3 6.1.4, 6.1.5  6.1.6.
6.1.2 , , 600 , fa 1,07 , ps 80 .
6.1.3 560 , 303 K (30 °C) , 308 K (35 °C).
6.1.4 , , 300 , 560 ,  fa 1,07 , ps 80 , 303 K (30 °C) , 308 K (35 °C).
6.1.5 NRS 19 , , , 273 K–268 K ( 0 °C –5 °C).
6.1.6 SMB 263 ± 5 K (–10 ± 5 °C), , 6.1.6.1.
6.1.6.1 SMB , , 298 ± 5 K (25 ± 5 °C).
6.1.7 :
b) , , , , ±0,5  .
6.2
a) , , . , . . . :
i) 293 K (20 °C) ;
ii) , ±5 °K , . , . . , , ;
iii) , , () (). .
b) ,  5.2.5.1, .
c) , ,
. , , , (, , ), , .
6.3
, 2.1.56 .
6.3.2 ,
, ,   A.2.
, .
6.3.3 ,
, , .
, , , , (.  g , A.2). 3% , , . , , , , 7.7.1.3 7.7.2.3 b) .
6.3.4 ,
, / .
6.3.5
(. 7.8.3.4) 6.3.1. Pf Pr (A.4-7) , P Pm.
/ () 6.3.2 / 6.3.3, () Pm,i (A.4-8):
Pi = Pm,i – Pf,i + Pr,i (A.4-7)
PAUX = Pr,i – Pf,i (A.4-8),
Pf,i − , / , () , () () (), ,
Pr,i − , / , () , () () (), .
6.4
6.4.2
, 300 , , . , , , , . . , . , 5.2.5.1, .
6.5
, , , . , 9.3. , 80−100% .
. 5 , 1,0 . , .
6.6
, , , , , , , , . , , , . , , , . , , . 6.5. 6.5 ( / / ), . .
, , , . , , , .
, , () , 6.6.2, . , , . , , , , (" "),  6.6.1 .
6.6.1
, , − − . , - , , ( , , . .). , - . 7.8.2.1, 7.4.2.1 b), .
7.4.2.1 b). ( , . .). , , , , ±25% 0,005 /· , .
6.6.2
( -) . , .
, , . , , .
, .
6.6.2.1 , -
, - () − − . , - . , - , , - , . , .
(A.4-10) − (A.4-13).
6.6.2.2
, , − − .   ,  7.8.1.2 c). , , . . .
, , (A.4-10) − (A.4-13).
6.6.2.3 ()
, ( , , . .). , . .
. . . .
, . − .
, ( NOX, , . .).   . . A.4-1.
. A.4-1 n nr
[/·]
, 1…n
, w

, 6.6.2.1 6.6.2.2 [/· #/·], (A.4-9) (. . 1):
(A.4-9),
:
nr − , ( ),
− , [/· #/·],
− , [/· #/·].
, − , kr, ; (A.4-10) − (A.4-13):

, , . , , . , . , .
A.1 A.2 5, , :
a) − , - ;
b) − , , , . ;
c) , ;
d) , 1, , , .
:
b) , , ). , , 6.6.2.3 .
6.7
6.8
, ; , , .
6.9
6.
. , .
6.10
, , , . , , , .
:
a) , , , . ;
b) , , , , ;
c) , , ;
d) , , , , , . , , . , , .
7.
, . , 10.
, . 4 :
a) ( 7.2);
b) ( 7.3);
c) ( 7.4);
d) ( 7.5);
e) ( 7.6);
f) ( 7.7);
g) ( 7.8).
7.2
, 7.4. ( , HC, CO, NOX ), (. . ), CO2 .
7.2.1
7.2.1.1
7.2.1.2
, . . . : ( ), . . , , .
7.2.1.3
(, ).
. A.4-2 : , .
. A.4-2






-
, - -
,
:
:


- - -



-

( )



. A.4-2: " " .
7.2.2
, , . (. 6.3.5).
7.3
7.3.1
− − , .
, . 
, , 7.3.1.1.1−7.3.1.1.4 , , , .
7.3.1.4 . . , , .
7.3.1.1.1 ()
. . 7.3.1.2 .
7.3.1.1.2 ( -)
  , , -. , , -. . 60  . , ( ) (-). , 60  .
7.3.1.1.3
, NRS  NRSh, , ( ) 50% 50% − ,  D2 G, 50% − D2 G . , , 50-   5.2.5.1; 7.7.1.3. 50- 50%  , . .
NRS NRSh . 1 , . .
7.3.1.1.4
: a) b). .
a) , .   . ( ). , , 60  .
b) , ( ) 50% 50%  − , D2 G, 50% − D2 G . , , 50- 5.2.5.1 ; 7.7.1.3 . 50- 50%  , .
7.3.1.2 ()
7.3.1.3
- , , , . , 8 . . FID.
7.3.1.4
:
a) 8 8.1.8.7 ;
b) , , ;
c) ;
d) , , , ;
e) , ;
f) ;
g) , , , , ;
h) 10  ;
i) , 7.3.1.5;
j) .
7.3.1.5
, 9.5.1 . FID 1 (1).
7.3.1.6
8.2.3 .
7.3.2
7.3.2.1
, ,  8.2.1. , , . , 8.2.1 , .
7.3.2.2
, . . 8.2.4 ( ).
7.3.2.3 ,
, :
a) , , 30 , ,   ;
b) , , 30 ;
c) 60 .
7.3.2.4
a) , , , , . , , , , ;
b) , , . , , , , ;
c) 8.2.2 .
7.4
() , , ( -), A.6 .  7.7 .
7.4.1
A.6 ( ), . . , 7.4.1.1 7.4.1.2 . (7.4.1.1  7.4.1.2) .
7.4.1.1
, , , 7.8.1.2 . , ( ), .
7.4.1.2
() , , , 7.8.2.1 . . , , .
, - . . , , . 20 ±1 . ( ). − − , , .
7.4.2 ( -)
() (-) A.6 4 . , , , . , – - , (. 7.7.2 ).
7.4.2.1
5.
(.  7.3.1.1.1 ) :
a) , , 293−303 K (20−30 ). ;
b) . 20 ±1 .;
c) . 10 , . .
, (/·) − − (#/·), , . ( 10- ) ( 90- ), A.1 A.2 5.
7.4.2.2 -
(.  7.3.1.1.2 ) – – :
a) , 180 , 30 . ;
b) 30- , (0 ) .
, (/·), , A.1 A.2 5.
, , , , , . , − − 3 , .
15 .
7.5
a) ( ) (  ) ;
b) ( ) ( ), ) ;
c) , ( ) ;
d) . . , ;
e) () ( -), ;
f) ( , - – );
g) , , ;
h) () , ( ), , , ( ), , ( 7.3.1.6 ) ( 7.3.2.2 ) ;
i) .
(. A.4-3) , .
. A.4-3






( )




7.5.1
7.5.1.1
:
a) , , , , ;
b) , . , ±25%
, 100 −1 , , .
1 . 15- , , , .
7.5.1.2
a) - , .
b) - , .  7.8.3 , . .
c) - - , .
d) - ( ) , . , ( ), , .
7.5.1.3
7.6
, 10  . .
, ( , ) , , A.3 .
, . :
= ;
= nhi x 1,02 , , , ,
:
(, ), .
7.6.1
( , -) .   , 15 .   . , 4−6 . , , . , -, .
− − 7.6.2 .
7.6.2 -
:
a) :
i) , , . ;
ii) , , ( );
iii) ( , ), ;
b) 95- . , , , 95% ;
c) 8 ± 1 −1/, , , , 4 6 . 95- , , 70%  . (, ), . , , 1 ;
d) , , . , . , , , . ;
e) . , :
i) ;
ii) , ;
iii)   ±5 , .
7.6.3
, , .   , .
7.6.3.1 , D2
:
a) , ;
b) , . . − − , . ,  2.1.71 , 12,5%. .
, , 12,5%.
7.6.3.2
a) ( , ) 15 , , .
b) . , , , D2, ( ) 2 . 1 .
c) , , .
, − − () () .
, , D2, , , , 95−100% .
7.7
,  .
7.7.1.1 , , -
,  , -, 100- , , 5.2.5.1 .
5.2.5.4 .
5.2.5.5 .
7.7.1.2 ,
,  ( -) , 100- , 5.2.5.3. 5.2.5.4 . , , % . 5.2.5.5 . .
7.7.1.3
( %) , A.6 .  100- , , 7.6.1, 7.6.2 7.6.3 , ().   (A.4-14):
(A.4-14),
:
Pmax − , , ( ), ,
PAUX − , , (. 6.3), , , ,
L − %.
, , , , , , , , .
D2 100- .
7.7.2 - ( )
, -.   A.6 . .
:
a) (nref) 7.7.2.2 ;
b) , 7.6.2 , . (Tref) 7.7.2.3 ;
c) , , .
7.7.2.1
(A.4-15):
(A.4-15),
:
nidle − ,
%speed − -, A.6 .
7.7.2.3
, , .6 4, . ,  7.6.2 , (A.4-16):
(A.4-16)
:
max.torque − , , 7.6.2, b) ,
%torque − -, A.6 4.
a)
, . , , , , , .
b) ,
A.2 , ,  7.6.2 , .
– 6.3.2 6.3.3  – , , , , , , Tmax (A.4-17):
Tmax = Tmap – TAUX (A.4-17)
Tf − , , , ,
Tr − , , , .
7.7.2.4
:
= 43%,
= 82%.
nidle = 600 –1
700 H·, , 1 288 1:
·.
7.8.1
7.8.1.1
7.3.1 , . 7.3.1.1.3 . .
7.8.1.2
a) , ( .6 4).
b) 10 . 5 . , , 1−3 , ).
, G1, G2 G3, 5.6 3 . , , 2 , − ).
.
.
c) , , , . , .
, , / , .  ±0,005 .
. , , ±5 . 20  60  . 60  , , .
d) , , , , , , , .
, .
e) - , , , . , ( ), , .
f) 7.3.2 .
7.8.1.3
±1% ±3 −1 , , , , . ±2% .
7.8.2
7.8.2.1
7.3.1 , . 7.3.1.1.4 . , , 20 ±1  . 5−10 .
7.8.2.2
, (. A.6 ). 7.8.1 .
, . 20  ± 1  , 7.8.2.4 .
1 , .  . . - , .
( , ) – – . ; . .   , ( ) .
.
7.8.2.3
a) , , .
b) .
c) - , . , .
d) , , , . , , . , , , .
e) 7.3.2 .
7.8.2.4
,  7.8.3.3 7.8.3.5 . A.4-1. , , A.4-2. 560 A.4-2 A.4-3.
A.4-1


. 1%
. 2%
. 2%
, a1
±1%
±20 2% ,
±4 2% ,
, , .
7.8.1.3 .   20- ( 7.4.1.2 ) :  ±2% ; ±5% .
7.8.3 ( -)
- . 5 . 1 , , .
, , . , , .
. , . , .
, 1 , − 5 10 . , , .
( 1 ), . , 5 . .
7.8.3.1
7.3.1 , .
.
, . , A.6 .
, . , , . , , , .
 7.3.2 .
7.8.3.2 -
7.3.1 , .
.
, 7.4.2.2 .
, - 7.4.2.2 b) . , A.6 .
, . , , . , , , .
 7.3.2 .
7.8.3.3 ( -)
, , .
7.8.3.4
, . .  Wact (·)   . Wref (·) .  Wact  Wref (.  7.2 ).
Wact 85−105% Wref.
7.8.3.5 (.  .3 5)
, .
, , , , . , .
, :
y = a1x + a0 (A.4-19),
:
y − (−1), (·) (),
a1 − ,
x − (−1), (·) (),
a0 − , y .
() y x (r²) ( A.2 4).
1 . , , 2 .
A.4-2


≤5,0%
≤10,0%
≤10,0%
, a1
0,970
0,850
0,910
≤10%
±20 · 2% ,
±4 2% ,
, A.4-3 . . , 0%, − 0%. ; , , .
A.4-3 ,

,
nref = nidle


,



,
:
nidle − ,
nact − () ,
Tref − (. 7.7.2 ),
Tact − () ,
Tmaxmappedtorque − , 7.6 .
8.
8.1.1
.
- , , .
, , .
8.1.2
A.4-4 , .
A.4-4

: , .
: , .
: , .
8.1.4:
: , 370 .
: , 370 .
: , 370 , .
: , 185 , .
: , 35  .
: , 370  .
: , 370 .
8.1.5: : ,
, .
8.1.6: : ,
, .
8.1.7.1:
8.1.7.2: , ,
.
8.1.8.1:
8.1.8.2:
8.1.8.3:
8.1.8.4: (CVS PFD)
.
8.1.8.5: CVS/PFD b
, 35 ( ).
8.1.8.5.8:
: .
: , 35 .
8.1.8.7:
7.1.
8.1.9.1: 2 NDIR 2
.
8.1.9.2: 2 2 NDIR
.
8.1.10.1: FID, FID/ THC
, CH4: .
CH4: , 185 .
8.1.10.2: O2  FID,
FID: .
FID/THC: , FID 8.1.10.1.
8.1.11.1: CLD CO2 H2O
.
8.1.11.3: HC H2O NDUV
.
8.1.11.4: () NO2
.
8.1.11.5: NO2 NO
, 35 .
8.1.12.1:
: , 370 .
, : 12 .
a .
b CVS , 2% , .
8.1.3 ,
, , , , 8.
, , , , .
8.1.4
, A.4-5, , , . , , . 10 , . . , A.4-5.
8.1.4.2
, A.4-5, , . .
8.1.4.3
a) , ;
b) , , . , , 9.5.1 , ;
c) , , . , , 9.5.1 , ;
d) , b) . , / ;
e) (yrefi), , , − , − .   . . ;
f) ;
g) 8.1.4.4 . , , 9.5.1 , ;
h) ;
i) , , 7, 30  ();
j) , g)−i) , , ;
k) () (yrefi) , , 5. , .3 5.
8.1.4.4
, 8.1.4.3 . , , , . − , . .
, , RTD ( ) , .   . , , 0,5% (Tmax). , , , , 0,5% Tmax .
8.1.4.5 ,
A.4-5 , . .
a) , .
b) "min" (".") , .
, .
c) "max" (".") , . , mx − c, . "max" (".") :
i) mmx ;
ii) max .
d) . , 0,98−1,02 a1 0,98 ≤ a1 ≤ 1,02.
e) , 8.1.8.5 , , ±2% , .
f) a1 , , , .
g) , ; , ; , :
i) : ; () () ( , , ); ( CVS, ); ; (  , );
ii) , : ; ( ,   , /); ( , , / ); /; (  ).
h) , ; , ; , :
i) : ; ; ; CVS ( CVS); ( , );
ii) , : ( , , /); ; .
A.4-5 ,

≤0,05% nmax
0,98–1,02
≤2% nmax
1% Tmax
0,98–1,02
≤2% Tmax
1%
1%
1%
370
1%
185
1%
370
1%
0,5% xmax
0,98–1,02
2% xmax
0,5% xmax
0,99–1,01
1% xmax
1% mmax
0,99–1,01
1% mmax
1% pmax
0,99–1,01
1% pmax
T
1% Tmax
0,99–1,01
1% Tmax
8.1.5
. .  8.1.6 .
8.1.5.1
, . , , . , ( -) , , ,   , .
8.1.5.2
, (. .  , , , ). , . 0,1 . , , 60% (FS).
.
8.1.5.3
a) (CO, NOX, CO2 HC) ≤10  ≤5  ≤5  .
5 (, ) .
b) −  − , :
i) 5. 10 ;
ii) 2  (. 7).
8.1.5.4
a) . . , , . , , , . , . , , .
b) , , , , (2 , 1 ) , - . , . , , , . . . , N2, , .
NO-CO-CO2-C3H8-CH4 ( N2) NO2 . NO-CO-CO2-C3H8-CH4 ( N2) , , ; . . ( ) . - . , . , .
c) :
i) , ;
ii) ;
iii) , . , ; ;
iv) , . to;
v) ;
vi) , . t100;
vii) ;
viii) , , ) iv)−vii) ;
ix) .
(T10−90) ,  ) 8.1.5.4 .
a)  b) i)  8.1.5.3 , : ( ) (1/).   5. 5, . , .
b) b) ii)  8.1.5.3, b) ii) 8.1.5.3.
8.1.6
8.1.6.1
, . . , ( -) .   , , , . , . (. . ). 8.1.5 , .
8.1.6.2
8.1.6.3
8.1.6.4
,  )−) 8.1.5.4 . , , . ( NO2) .
, , , , , . , , 298 ± 10 K (25 ± 10 °C) , .   5 K (5 ºC) . , , . , .
8.1.7
, .   .
8.1.7.1
, , , , , .   . . .
8.1.7.1.2
. , (. . ) .   , . - . , , .
8.1.7.1.3
( ), .   , .   - . , (, ), , , . , .
8.1.7.2 ,
, . .
, , 8.1.4.4 .
8.1.8 ,
8.1.8.1
. .
8.1.8.2
. .
8.1.8.3
. .
8.1.8.4 (CVS)
8.1.8.4.1
a) (CVS).
b) . , . CVS , (. .  )  8.1.8.5 .
c) CVS , , , , , . , , , ±1%. CVS.
d) , , , .
e) , 8.1.8.4 , . A.1 5.
f) CFV SSV CVS :
i) CFV SSV CVS − − CVS ;
ii) − ,  8.1.8.5 , − CFV 10  SSV. , 8.1.8.5.6 ;
iii)  CVS CFV :
a. ;
b. 10  SSV CFV, ;
c. .   iv) ;
d. y = a × xb, , − . , . ±1% , . b –1,005 –0,995. ,  8.1.8.5.1 a) .
8.1.8.4.2 PDP
(PDP) / PDP PDP PDP. PDP . PDP :
a) , . A.4-4;
b) PDP 0,3% ; , PDP;
c) PDP PDP ±2% (in);
d) PDP , ;
e) ;
f) PDP 3 . PDP 30 :
i) ,
ii) PDP (Tin),
iii) PDP (pin),
iv) PDP (pout),
v) PDP (nPDP);
g) PDP (pin);
h) f) g) , PDP;
i) PDP , 5;
j) f) − i) , PDP;
k) PDP ,  .2 ( ) .1 ( ) 5;
l) CVS (. . ),  8.1.8.5 ;
m) PDP , , .
8.1.8.4.3 CFV
(CFV) (Cd) CFV . CFV :
a) , . A.4-4;
b) CFV ;
c) CFV CFV ±2% (Tin);
d) CFV 0,3% ;
e) . CFV . , ;
f) CFV 3 . CFV , 30 :
i) (),
ii) : (Tdew). 5,
iii) (Tin),
iv) (pin),
v) CFV CFV (ΔpCFV);
g) CFV (pin);
h) f) g) , ΔpCFV. CVS ;
i) 5 Cd (r);
j) Cd CFV . CFV r, ,  5;
k) CVS (. . ),  8.1.8.5 ;
l) CVS CFV, VS :
i) CFV 5. 5;
ii) CFV 5. 5.
8.1.8.4.4 SSV
(SSV) (Cd) . SSV :
a) , . A.4-4;
b) SSV ;
c) SSV 0,3% ;
d) SSV SSV ±2% (Tin);
e) , , . , , (Re) SSV Re, ;
f) SSV 3 . SSV , 30 :
i) (),
ii) : (Tdew). 5,
iii) (Tin),
iv) (pin),
v) (ΔpSSV);
g) ;
h) f) g) 10 ;
i) , A.1 A.2 5, Cd Re;
j) CVS (. . ),  8.1.8.5 , Cd Re;
k) SSV ;
l) SSV , .1 ( ) .2 ( ) 5.
8.1.8.4.5 ()
PDP
SSV

8.1.8.5 CVS ( )
8.1.8.5.1
a) CVS . , CVS, f) .   , , CO2 CO. , , :
i) : FID , ;
ii) , , HC CVS 8.1.8.7 ;
iii) 9.2.2 ;
iv)  7.3.1.3 ;
v) CVS: CVS  8.1.8.4 ;
vi) CVS , : CVS , CVS, .
b) , C3H8 CVS. , C3H8 . A.1 ( ) A.2 ( ) 5 .   8.1.8.5 5 . C3H8, HC CVS, .
8.1.8.5.2 CVS
CVS . , 5. .
a) : ±0,01 , . 5−10 CVS ; . . ( ), .
b) : CVS ( ). , , , ( ).   5−10 CVS . ( ), .
8.1.8.5.3
:
a) C3H8, C3H8. C3H8 ±0,5% C3H8, ;
b) CVS C3H8 ;
c) C3H8 CVS. , CVS . C3H8 ;
d) CVS ;
e) ;
f) , , , ;
g) ,    8.1.8.7.
8.1.8.5.4
g) . , 7.3.1.3. g) , , :
a) , C3H8, CVS, C3H8;
b) , ;
c) C3H8, ;
d) , , ;
e) . (, ) ;
f) 2 /, . , , ;
g) 2 /, xHCinit A.1 ( ) A.2 ( ) 5.
8.1.8.5.5
a) :
i) , ;
ii) ;
iii) , ;
iv) ;
v) ;
vi) C3H8. C3H8, ;
vii) C3H8 , C3H8 C3H8 C3H8;
viii) C3H8 , , ;
ix) .
b) , , :
i) , ;
ii) ;
iii) , ;
iv) ;
v) C3H8, , ;
vi) ;
vii) , C3H8 C3H8 C3H8;
viii) ;
8.1.8.5.6
:
a) ;
b) ;
c) CVS , HC, 5 38 38 (38),   ();
d) ( ), ±0,5%, 38 − . ( ), , ;
e) 38 . ±3,0% , , CVS .
8.1.8.5.7
, )−d):
a) , (, , ). , . , ;
b) , , ;
c) 38;
d) 38 . ±5% , , .   .
8.1.8.5.8
, , , , , .
a) 9.3.2.3.1 , . , 35 .
b) , , . , CLD NOX - , NDIR, , .
c) 9.3.2.3.1 , (Tdew) (total) .
d) , :
i) (PTFE) ;
ii) N2 , , ;
iii) ;
iv) 5 K (5 ºC) ;
v) (Tdew) (total), , , ;
vi) (Tdew) (total);
vii) , d) vi) , , 9.3.2.3.1 , 2 K (+2 °C),  d) vi) 0,002 / 0,2% . , (  ).
8.1.8.6
8.1.8.6.1
, , (qmp) , , (A.4-20):
qmp = qmdew – qmdw (A.4-20),
:
qmp − ,
qmdw − (  ),
qmdew − .
, qmp  ±5%, 15. .
qmp :
a) qmdew qmdw ±0,2%, qmp 5% 15. ;
b) qmdw qmdew , qmp, a). . 8.1.8.6.2 ;
c) qmp , , CO2. qmp, );
d) qmdew qmdw ±2% , qmdew – qmdw 0,2%, ±0,2% qmdew, .
8.1.8.6.2
, , , / . , qmp, , 8.1.8.6.1 .
a) qmdw qmdew; 5 , qmdw, , qmdew, . .
b) qmdew, , . qmdw, 5 , 3  15, qmdew, .
c) TL (. . A.4-5) , qmp. qmdew , , qmdw 5 , 3  15. , , .
d) TL, . , CO2 NOX. , , . 5 3 15. rd  (A.4-21):
qmp = qmdew / rd (A.4-21).
8.1.8.6.3
. , , .
, , , CO2 5% . 15 1.
, , A.4 4. , A.4 4. 5%.
8.1.8.6.3.1
2  .
, (.  8.1.8.6.2 ), ,  qmdw, 5 15 qmdew, .
,  8.1.8.6.2 , , , .
8.1.8.6.3.2
, . , . A.5-1, .
, , . 100  , , , – – . ( , ), , , 90% . , . , 10 .
, , 50% . qmp (. .  , ) qmew,i (. . , ). (.  8.2.1.2 ).
5 , . (<100 ) . , ""  8.2.1.2 .
8.1.8.7
8.1.8.7.1
, (, ) 8 , . CVS.
8.1.8.7.2
8.1.8.7.3
:
a) :
i) ;
ii) ;
iii) , ;
b) . , 0,5% . , .
8.1.8.7.4
. FID, .1 .2 5, . , 0,5% . :
a) , ;
b) , ;
c) :
i) ;
ii) , ;
iii) , ;
d) , ±0,5% . , , , , . , .
8.1.8.7.5
. ,  ±10% .   , , 8.1 9.4.
:
a) :
i) ;
ii) ;
iii) , ;
b) . , . ;
c) , . − − . , 0,5%, 10 .  − – ;
d) , , , , . , 0,5% . (A.4-22):
(A.4-22),
:
− [3],
R − [/(·K)],
p2 − t2 [a],
T2 − t2 [K],
p1 − t1 [a],
T1 − t1 [K],
t2 − [],
t1 − [].
8.1.9 CO CO2
8.1.9.1 2 NDIR 2
8.1.9.1.1
CO2  NDIR H2O .
8.1.9.1.2
H2O NDIR CO2. NDIR , , .
8.1.9.1.3
H2O NDIR CO2 (0,0 ± 0,4) / (  CO2).
8.1.9.1.4
:
a) NDIR CO2 , , , ;
b) , 9.5.1 , . , H2