智慧施工建造管理 - intergraphppm.com.cn13 SmartPlant Spoolgen...

本期焦点

智慧施工建造管理

创新的施工管理解决方案

SapuraKencana应用SmartPlant Construction提升模块化施工能力

鹰图连续第八年位居全球化工、电力和海事

工程设计解决方案供应商榜首

SmartPlant Spoolgen和SmartPlant Isometrics 2014新特性

成功案例SmartPlant Spoolgen结合i-CMS系统在管道加工设计及预制管理中的应用

新闻动态首届“创新杯”数字化工厂（DF）应用设计大赛

鹰图化工 •电力 •海事季刊 2014 年第 4 期（总第 12 期） 12 月出版// // //

卷首语

硕果累累、饱含成功与喜悦的2014转

瞬即逝，成为鹰图PP&M大中华区历史上又

一个闪耀年度。2014年，大中华区从一个

产品导向的公司，逐渐向解决方案导向的

公司转变，不仅延续了业绩的高增长，取

得了诸多成绩，同时也保持了人员构架的

稳定。这一年，我们实现了新行业的开辟

和已覆盖行业的版块深挖；服务团队完美

支持了多个大型项目的并行；我们与石化

行业协会建立了战略合作关系；与中勘协

和电力规划设计协会联合举办设计大赛；

我们更成功举办了刷新历史记录的“鹰图

30年”用户大会等等……这一系列不胜枚

举的成果，都展示了鹰图PP&M大中华区今

非昔比的行动力、凝聚力和创新力。

2014年的鹰图PP&M大中华区，不乏

项目任务和组织队伍均成长迅速的技术团

队，这其中便有施工管理解决方案团队。

SmartPlant Construction是鹰图PP&M为工程

施工和管理人员提供的一套创新、集成的解

决方案，有助于整个工程、采购、施工及

运营价值链的运作。本期《Insight》会带您

走近大中华区的施工管理解决方案团队，

为您全面介绍鹰图PP&M先进的施工管理解

决方案SmartPlant Construction及SmartPlant

Spoolgen，并带领您了解鹰图PP&M的专业

团队如何以其丰富的行业经验、精湛的技术

和集成专长，确保即使最复杂的施工项目都

维持在预算和进度之内。

正是在客户的鼎力支持下，鹰图

PP&M大中华区业务才能够获得持续、大幅

的增长。为了能够给更多中国客户提供更

加优质的服务，鹰图软件技术（青岛）有

限公司上海分公司于2015年2月1日从原办

公大楼（上海市长宁区虹桥路1452号古北

国际财富中心8楼）迁往：上海市浦东新区

张江高科技园区祖冲之路2290弄（展想广

场）7号楼。鹰图人将秉承“永远不让客户

失望”的公司传统，以新址为基点，继续

为客户提供更高效、更优质的服务！

鹰图PP&M期待与客户一起创造未

来！并祝大家在全新的2015年中：

身体健康！顺心遂意！阖家欢乐！

专家访谈

02 创新的施工管理解决方案SmartPlant Construction

新闻动态

07 GT STRUDL结构分析软件助力中国核电工程土建结构分析领域

实现全方位安全应用

09 鹰图连续第八年位居全球化工、电力和海事工程设计解决方案

供应商榜首

10 首届“创新杯”——数字化工厂（DF）应用设计大赛

成功案例

13 SmartPlant Spoolgen软件结合i-CMS系统在管道加工设计

及预制管理中的应用

17 SapuraKencana应用SmartPlant Construction提升模块化施工

能力

产品更新

19 SmartPlant Spoolgen和SmartPlant Isometrics 2014新特性

聚焦员工

20 与鹰图共开拓

技术性支持

22 SmartPlant Spoolgen常见问题答疑

Contents目录

INSIGHT 2014年第4期（总第12期） 12月出版

编辑部联系方式

地址：北京市朝阳区永安东里16号

CBD国际大厦15层01单元

邮编：100022

电话：86-10-5760 1688

网址：www.intergraph.com.cn

关于鹰图

鹰图是全球领先的工程和地理空间软件供应

商，其产品能使客户形象直观地查看复杂数

据。60 多个国家的企业和政府都依靠该公司

提供的特定行业软件，将大量的数据进行转

换，使基础设施更好、更安全、更智能。鹰

图提供的软件和服务支持客户建造并运营具

有更高效率的工厂和船只，创建智能地图，

以及为关键基础设施和全球数以百万计的人

们提供保护。

鹰图设有两个部门：化工·电力·海事（PP&M）

部门和安全·政府·基础设施（SG&I）部门。

鹰图的 PP&M 部门提供企业工程软件，用于

工厂、船舶和海上设施的设计、建造和运营。

SG&I 部门提供以地理信息为基础的解决方

案，供国防和情报部门、公共安全部门、政

府机构、交通、航空摄影测量、公用事业和

通信行业使用。鹰图政府解决方案（IGS）是

一独立子公司，专门负责美国联邦政府及涉

密业务。

鹰图是 Hexagon AB（北欧交易所：

HEXAB）（瑞士交易所：HEXN）全资子公司。

有关详细信息，请访问 www.intergraph.com

和 www.hexagon.se。

Insight：施工总承包企业在大型项目执行过程中面临着哪些挑战？鹰图

PP&M在这种形势下扮演了什么角色？

SmartPlant Construction通过提供动态的工作包计划、施工规

划以及精简集成的工程报告来提高CAPEX的效率。它能够满

足建筑公司、项目管理办、制造商以及业主管理施工资源、材

料和进度方面特定的需求，可以起到很好的承上启下作用。

《Insight》近日与鹰图PP&M大中华区的智能工厂建造及运维方

案实施经理张润先生进行了一次交流，帮助用户了解SmartPlant

Construction如何助力整个工程、采购、施工及运营价值链的运

作，为施工做好最详尽的准备。

创新的施工管理解决方案SmartPlant Construction 完美集成施工管理和工程设计，提高工程质量和效益

INSIGHT /专家访谈

张润：在国内工厂项目执行过程中，EPC工程总承包公司（以下简称

EPC）往往非常重视工程设计和施工项目管理，把施工执行分包给专

业的施工企业进行预制，土建和安装。在这样的施工合同分包模式下，

EPC面临着工期不好控制，物料的实际使用量也不易核实的情况。为了

确保材料在制造和施工阶段充足不影响施工进度，EPC往往会非常保守

地估算材料量，造成理论材料的过度富裕。一旦施工的时间和成本都变

得模糊起来，那整个EPC项目在施工阶段就面临着巨大风险。

施工总承包企业在大型项目执行过程中面临着很多挑战。不仅要进一步

完善制造和安装所需要的深化设计，还要协调多方资源，控制项目进

度。由于施工资源的限制，作业班组的计划安排，材料差错，浪费等多

种原因，都可能影响到EPC总承包方给出的进度计划，给项目按期交付

增加了不确定因素。项目从设计，经过采购再到施工，主要业务执行人

员会几经变更，而很多环节存在人员和交付资料的重叠和交接。这些信

息交接的质量直接影响到下游业务的开展。鹰图PP&M采购、制造和施工

事业部充分认识到这些困难，做了深入的

调查和研究，提供了一套切实可行的施工

组织设计系统。经过多年的开发和先锋客

户的应用反馈，SmartPlant Construction可

以起到很好的承上启下的作用。当利用鹰

图PP&M二维软件产品完成初步设计，开始

使用鹰图PP&M三维工具开始进行三维详细

设计的时候（通常需要超过整个项目执行

完成程度的30%），就可以利用SmartPlant

Construction进行施工组织设计。根据客

户的经验，建议至少较传统的施工计划

开始时间提前两个月就利用SmartPlant

Construction进行施工组织设计。

2 INSIGHT 12 December 2014

INSIGHT | 专家访谈

图1 在P6中建立的WBS结构

张润：SmartPlant Construction的主要功能是将项目的施工

内容分入一个个工作包。而所有的工作内容都实时链接至

SmartPlant Foundation数据库，确保获得最新版本的图纸和

相关信息。因为SmartPlant Foundation可以管理图纸版本以

及发布的模型数据，所以SmartPlant Construction可以在详

细设计没有完全完成之时就及早使用，为下游工序争取了

准备和计划时间。当项目总进度计划由项目经理和控制经

理在Primavera 6（简称P6）中设置完成之后，SmartPlant

Construction可以通过现成的接口自动导入P6中的关键控制

日期和工作分解结构WBS。在P6中基于划分好的WBS进一

步细化项目任务，指定任务的起止日期。如下图2所示：

图2 在P6中编制的基于WBS的项目任务

基于这些日期，施工计划员可以在SmartPlant Construction

内进一步将项目分解，如图3中的示例列举了将P6中导

入的WBS结构1.8.5 编制为1.8.5的施工工作包(CWP)，

描述与P6一致，称为U03-PipingSystems。在SmartPlant

Construction内，可以进一步细化内容，如图3所示，该工

作包被进一步分为多个管段，如Piping Spool 002等。

图3 将P6的WBS导入SmartPlant Construction后进一步细化

施工工作包

同时，根据系统设定的工作步骤和工时，SmartP lant

Construction可以自动计算施工所需工时。如下图4所示，

该工作包CWP1.8.5需要638个人工时，结合P6的控制日

期，施工计划人员即可配置合适的班组和施工资源。

图4 工作步骤和工时

SmartPlant Construction结合SmartPlant Review还可以模拟

可施工性以及安装顺序，进一步检查是否存在冲突。如果

存在安装冲突问题，可及时与总包方沟通，进一步调整计

划和资源。

Insight：请为我们介绍SmartPlant Construction这一创新的鹰图PP&M施工管理解决方案有什么功能和特点。

INSIGHT 12 December 2014 3

1. 进度控制

传统而言，因为对下游资源以及考虑到总体

项目进度，EPC只能做向下“推”的计划。

同样因为不了解具体下游企业的资源及产能

信息，任何纯项目计划类型的软件，如P6

无法真正满足并有效解决x项目计划由设计

到施工的过渡。这样向下推的计划往往在施

工企业执行时会遇到很多困难。精益施工的

理念则提倡一种由末位负责人往前“拉”的

管理模式。考虑到总体进度以及精益管理，

SmartPlant Construction提供了一个结合

“推”和“拉”的平台。允许EPC以及施工

企业将总进度计划和详细的工作包计划以及

短期计划进行对比和参考，充分考量和评估

总体和细节计划，有助于项目领导做出正确

的决定。而这样充分的比较来源于施工计划

的提前。能够做到提前计划，也得益于鹰图

PP&M整体设计解决方案对设计过程中不一

致性和变更的管理功能支撑。

在SmartPlant Construction中记录的工作

包实际开始和结束日期可以与P6的项目

追踪同步，实现真正的进度控制。同时，

SmartPlant Construction还充分支持项目执

行的三维可视化，如下图6所示，施工工作

包CWP1.8.5中Piping Spool 002所包含的

具体部件可以通过三维模型在SmartPlant

Construction中直观地显示出来。

当然，SmartPlant Construction也可以生成多

种文字报告，例如下图7所示的Piping Spool

002的进度报告。

专家访谈 | INSIGHT

图5 P6项目任务追踪

图6 工作包内容三维显示

Insight：鹰图PP&M施工管理解决方案能为EPC公司带来哪些实际益处？

张润：SmartPlant Construction对于EPC公司而言，最重要的三个优点是：

图7 工作包部件完成进度报告


2. 材料控制

良好的材料管理是节约项目成本最有效的方

式之一。往往EPC会在设计阶段尽可能充分

估算材料量，但是一旦材料进入加工厂和

施工现场之后，各种虚拟环境中无法预计的

情况会大大增加材料的消耗量或者因为材料

的交付大大超出预期而拖延工期。计算机

技术的介入可以有效地消除人为输入的错

误并提高效率。专业的材料管理软件例如

SmartPlant Materials可以将材料细化到图纸

级别，并且追踪所有材料以及其交付情况，

如图8所示。

SmartPlant Construct ion与SmartPlant

Materials有非常完善的接口，一旦工作包在

SmartPlant Construction内创建，则客户可以

查询该工作。

包内所有材料的状态，并打印报告，如图9

所示。

SmartPlant Construction还结合工作包进度时

间，合并多张图纸的材料，使得材料信息在

SmartPlant Construction内被进一步丰富和归

类，有助于客户检查工作包内材料的配套情

况。SmartPlant Construction不仅可以检查工

程材料的配套情况，还能够有效地添加相关

的施工工具或必要的设备条件。如下图10所

示，可以为指定的工作包添加施工设备。

工作包内的工作内容信息可以被现场施工人

员进一步细化，形成现场安装工作包，以便

于安装工人能够快速而准确地施工。

INSIGHT | 专家访谈

图8 SmartPlant Construction与SmartPlant Materials实时链接，

可以获取材料的预测和预留的信息

图9 工作包材料状态报告

图10 施工设备请求报告


专家访谈 | INSIGHT

3. 分包管理

往往一个大型项目会承包给一个主要施工

企业，而该施工企业还可能因为进度或产

能的限制而进一步分包给多个制造和安装

单位。当越来越多的公司和团队介入项目

执行时，管理和沟通成为亟待解决的问

题。SmartPlant Construction是一个非常好

的平台，因为其设计初衷非常适合在EPC

总承包，施工企业以及加工制造厂三个层

级同时使用。SmartPlant Construction基于

SmartPlant Foundation技术，所以用户/角

色安全性和可访问性都可以能够很好地满

足不同级别的应用，实时性又保证了EPC可

以获得最新的下游信息。统一的界面和报

告格式有助于总承包企业优化管理，减少

管理成本。如下图11所示，各工作包的分

包管理进度可以统一查看并打印报告。

SmartPlant Construction还支持移动应用。

离线技术减少了对施工现场IT基建的要求，

允许施工人员现场记录工作包完成情况，

让工程项目部可以有效地远程管理施工现

场和控制进度。

图11 工作包分包进度报告

图12 SmartPlant Construction基于移动设备的应用


INSIGHT /新闻动态

GT STRUDL结构分析软件助力中国核电工程

土建结构分析领域实现全方位安全应用

—— 鹰图PP&M全球结构分析专家访问国家核安全中心

2014年9月23日，鹰图PP&M GT STRUDL产品线执

行技术总监、GT STRUDL软件联合创始人Emkin博士、鹰

图PP&M大中华区分析软件产品线负责人及GT STRUDL技

术工程师一行访问了环境保护部核与辐射安全中心（简称

“核安全中心”），与核安全中心领导、厂址与土建部负

责人、总体运行部质量保证室负责人及相关部门工程技术

专家共同交流了结构分析软件在核电领域的应用情况及其

质量保证体系认证等相关内容。

鹰图PP&M作为全球最大的工程设计和管理软件解决

方案供应商，在核电领域设计、工程分析、施工建造管理

和工厂运维管理上有着先进、成熟的方案。核电领域的解

决方案包括鹰图PP&M数字工厂全生命周期解决方案、全球

应用最为广泛的管道应力分析软件CAESAR II核电版及在核

电领域广泛应用的GT STRUDL结构分析软件。

Emkin博士介绍道，作为美国核电管理委员会唯一认

可的核电领域结构分析软件，GT STRUDL完全符合ASME

NQA-1-2008 & NQA-1a_2009、NRC 10CFR50附录B和

NRC 10CFR21规范。目前，美国共有104座运营核电站，

绝大多数使用GT STRUDL进行土建结构的分析设计。此

外，还有许多核电工程公司、核电设计与制造公司及核防

卫设计公司也是GT STRUDL的客户。中国的主要核电工程

单位也在广泛使用GT STRUDL，如上海核工程设计研究

院、国核工程有限公司、中国核动力研究院、中国核电工

程公司、中广核工程公司、中国原子能科学研究院、中国

核工业二三建设公司等。

2014年2月，GT STRUDL被鹰图PP&M收购，借助

鹰图PP&M的强大支持，加快了新功能的研发进程。预计

2015年1月发布的GT STRUDL V.34将包含全新的前、后处

理模块，结构建模效率会显著提高。为进一步满足中国

客户的需求，鹰图PP&M准备在GT STRUDL中继续完善

新版钢结构规范、混凝土规范及核电相关规范，希望能

获得核安全中心在核电安全应用方面的建议。另外，GT

STRUDL与其他软件的接口、输出结果报告等功能的完善

也在进行中。

众所周知，核电领域应用软件必须满足核电级别的质

量保证要求，美国核管会早在30年前就对核电领域应用软

件制定了质量保证规范，而GT STRUDL则在软件质量保证

及合规上展现了长期的卓越表现。GT STRUDL软件希望结

合在国际核电领域应用的宝贵经验，进一步探讨如何使工

程设计分析软件严格遵循中国核电行业的质量保证与质量

控制体系。鹰图PP&M也必将助力并提升工程分析软件在中

国核电领域的安全应用。

Emkin博士最后强调：结构工程师不应该过度相信软

件 “花哨”的图形界面，将输入条件、计算条件和数据输

出结果置于黑匣子中；而应该能够通过详细的数据记录，

结合综合详细的用户文档，检查验证计算结果的准确性。

工程结构的安全不应该完全系在计算机上，应该更多取决

于结构工程师的经验、技能和判断。结构工程师的责任重

大，如果核电项目计算结果出问题，后果是不堪设想的。

核安全中心领导充分肯定了GT STRUDL软件的强大功

能及其质量保证体系。结合目前中心的职责、厂址和土建

部的具体工作内容，该领导表示作为中国在建、拟建核电

站厂房结构的审查方，软件的质量保证和应用性一直是其

关注的重点。目前，国内工程软件应用还没有完整的质量

保证规范，因此，美国核电管理委员会认可的工程软件，

在国内核电领域也是被认可的。


中国核电行业发展迅速，在引进国外核电技术基础

上，自主研发了CAP1400新一代国产商用核电技术，并向

海外推广。不管是软件还是其他方面，严格的质量保证是

未来发展的关键因素。核安全中心希望保持和鹰图PP&M的

合作、交流，加强在结构分析技术问题和软件质量保证体

系的探讨。

最后，核安全中心的结构工程专家介绍了一个分析实

例——中国自主研发核电站结构地震反应谱的生成过程。

Emkin博士结合美国核电抗震规范，指出了反应谱拓宽问题

上存在的差异，并详细介绍了GT STRUDL生成地震反应谱

与楼层反应谱的强大功能。核安全中心对GT STRUDL的软

件功能及数据准确性表示了认可。

双方非常认可对方在该领域的地位及实力，并看好未

来合作的前景，希望今后在科学研究、软件质量保证规范

的搭建与推广等各个层面开展广泛、深入的合作。

关于GT STRUDL软件

GT STRUDL是一款完全集成、适用性强并在世界上广泛应用的结构分析软件，是美国核管理委员会认可的

唯一可以用核电工程的结构分析软件，严格执行核工业领域质量保证体系，包含完整的各国或行业的规范，可进

行结构线性及非线性动静力分析，同样可进行钢结构及混凝土结构设计。该软件在多领域成绩显著，如核电站、

火电站、陆上和海上设施、海事、民用工程和基础设施等，可为工程师提供精确和完整的技术数据，具有高质量

的结果、经验证的可靠性和相当深度的技术支持，GT STRUDL已然成为其应用领域中的技术领行者。

GT STRUDL质量保证和控制主要体现在：

• 软件附带了34卷综合详细的用户文档，其中包含130多页的质量保证与质量控制手册。用户可以方便的查

看分析流程、基本理论以及规范要求等。

• 对开发人员资质有严格的要求，涵盖教育背景、经验、专业化知识、编程能力以及对质量保证体系的熟悉

程度等。资质是否达标需要受到用户和有关机构的审核。

• 软件任何细节的修改都要经过严格验证并留下详细的记录，如修改原因、修改人员、修改时间、修改内

容、测试人员、测试时间、测试结果、签收和验证人员等。每个版本（包括小的修改）都要存档并做异地备份。

• GT STRUDL内含350个基础测试算例以及4700多个通用测试算例。通过共计5000多个V&V测试问题保证

分析计算结果的准确性。

• 按照规范要求，GT STRUDL的核电用户可以对软件的研发部门做质量保证和质量控制层面的例行审查，

由核工业行业认证的独立审查人执行。而代表核设施采购事务委员会和核工业评估委员会的审查人每三年执行一

次审查。

• 同样按照规范要求，鹰图PP&M在发现GT STRUDL软件出现任何BUG时，会在规定的时间内按照美国核管

会要求格式通知所有核电QA用户。

新闻动态 | INSIGHT


INSIGHT | 新闻动态


鹰图连续第八年位居全球化工、电力和海事

工程设计解决方案供应商榜首

—— ARC咨询集团的研究再次证明了鹰图在

关键行业领域可持续性的领导地位

业界领先的工业和基础设施研究咨询公司——ARC咨

询集团（ARC）经过对供应商企业的营利情况调查，最终

再次将鹰图评为世界第一的工业一体化工程设计解决方案

供应商。这标志着鹰图已连续第八年位列ARC全球市场研

究报告榜首——该调研报告全称为：《工业和基础设施工

程设计工具全球市场前景分析》，《前景分析》的首次发

布时间是2006年。

该研究表明，鹰图在全球的整体市场份额占有率方面

明显领先于一众竞争对手。在工厂设计领域（包括设计、

建造和运维阶段），鹰图在化工、石油和天然气、采矿和

金属等基础产业均排名居首。

“鹰图将在工厂设计行业继续保持市场领导者的地

位，”ARC咨询集团高级分析师，也是该研究报告的合作

作者——Dick Slansky先生表示说：“除了其广泛的产品组

合可为用户提供一流的价值定位之外，在雄厚的研发实力

及投入的支持下，鹰图还在不断地研发创新性的产品。”

鹰图PP&M总裁Gerhard Sallinger先生表示：“ARC咨

询集团的研究和分析不仅证明了鹰图为化工、电力和海事

行业提供了最优秀且最广泛的解决方案组合，也证实了我

们的实力，鹰图PP&M始终致力于提供一流的解决方案和

出色的客户服务。我们经历了艰苦但持续增长的一年，我

们非常自豪能够在这个重要的研究中再次被认定为市场领

导者。”

ARC的工程设计软件研究是一个综合性调查预测

报告，针对全球范围内的工程设计软件市场提供分析结

果作为参考依据。研究范围针对设计解决方案的两个市

场：化工、电力与海事行业的工程设计和基础设施项目

的工程设计。

这项研究向供应商和采购商提供行业重要信息，如

全球工程设计软件市场的规模、领先的供应商及其市场份

额、工程设计行业的短期和长期发展潜力、新技术对市场

的影响、最具增长潜力的产业和全球区域、整体行业成功

的关键要素。

鹰图技术用户论坛（TUF）LinkedIn小组为用户提供全

年在线沟通网络。要了解更多关于鹰图解决方案和与其他

鹰图用户的联系，请访问www.intergraph.com/go/tuf。

关于ARC咨询集团

ARC咨询集团成立于1986年，是全球领先的研究和咨询公司，专注于工业和基础设施范围内的自动化技术的科

技水平和最佳应用以及企业解决方案。其科技覆盖范围从业务系统到产品和资产生命周期管理、供应链管理、

运营管理、能源优化和自动化控制系统。ARC拥有70余位在全球业务问题、技术和垂直行业中具有丰富经验的

专业人士。更多信息，请访问www.arcweb.com。

首届“创新杯”

——数字化工厂（DF）应用设计大赛

为了贯彻实施《“十二五”工程勘察设计行业信息化工作指导意见》，实现提出的“推进复杂过程仿真模拟

（CFD）、工厂生命周期信息管理（PLM）、建筑信息模型（BIM）、协同工作等技术应用”目标和任务；推动数字化工

厂设计技术，以提高生产力，降低工程投资，确保工厂整个生命周期数据连贯一致，实现从设计、采购、建造、投产开车

和运维全过程的集成应用，中国勘察设计协会在2014年8月联合以鹰图PP&M为代表的数家国内外知名数字化工厂设计软件

厂商，举办了首届“创新杯”——数字化工厂（DF）设计大赛，以激励设计人员在工厂设计中应用先进的信息技术手段提

升协同水平、提高工作效率，促进优化精细、创新工程设计。

首届“创新杯”——数字化工厂（DF）应用设计大赛历时5个月，各环节无不体现出精心的筹备和严谨的评审。本次

大赛共设立了“最佳工厂设计奖”、“最佳协同设计奖”、“最佳配管设计奖”、“最佳绿色工厂设计奖”和“最佳工厂

设计应用企业奖”5个奖项。

本次数字化工厂（DF）应用设计大赛共吸引了多行业49家高水平参赛单位的参与。大赛不仅为各企业提供了展示风采

和实力的平台，还起到了扩大行业影响力的作用。入围的70个作品经过激烈角逐，最终花落各家。中国勘察设计协会将各

奖项获奖名单公布如下：

最佳工厂设计奖

一等奖数字化工厂技术在沙特SABIC罐区项目的应用中国成达工程有限公司

二等奖锦屏一级水电站工程枢纽数字化设计中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司

二等奖轨道交通车辆段检修主厂房数字化工厂设计中铁第四勘察设计院集团有限公司

北京新联铁科技股份有限公司

三等奖云南铝业鹤庆一期工程三维工程协调设计贵阳铝镁设计研究院有限公司

三等奖观音岩水电站厂房多专业三维协同设计中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公司

三等奖集成化工程设计在扬子石化项目的应用中石化洛阳工程有限公司



最佳绿色工厂设计奖

一等奖济南玫德铸造有限公司-玛钢数字化工厂建设项目机械工业第六设计研究院有限公司

二等奖西气东输三线天然气管道中段（中卫-吉安）干线工程中国石油天然气管道工程有限公司

二等奖浙江仙居抽水蓄能电站数字化设计应用中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司

三等奖数字化工厂技术在冶金行业-冷轧酸洗联合机组工程的应用中冶京诚工程技术有限公司

三等奖可视化三维工厂设计技术在模块化施工中的应用中国寰球工程有限公司

三等奖海淀500KV变电站数字化电站设计北京电力经济技术研究院

最佳工厂设计应用企业奖（排名不分先后）

中国电力工程顾问集团东北电力设计院有限公司中石化洛阳工程有限公司

山东电力工程咨询院有限公司上海核工程研究设计院

中国电力工程顾问集团华东电力设计院有限公司中冶京诚工程技术有限公司

中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公司机械工程第六设计研究院有限公司

中国成达工程有限公司南京扬子石油化工设计工程有限责任公司

最佳协同设计奖

一等奖虎山项目数字化工程技术应用中国电力工程顾问集团华东电力设计院有限公司

二等奖新疆苯乙烯数字化工程项目惠生工程（中国）有限公司

二等奖国核CAP1400 数字化核电站示范工程上海核工程研究设计院

三等奖城市净水厂三维数字化工程应用上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司

三等奖印度古德洛尔2X600MW电厂项目山东电力工程咨询院有限公司

三等奖年产3万吨溶剂法纤维素纤维（瑛赛尔）项目山东省纺织设计院

最佳配管设计奖

一等奖九江石化智能化工厂建设项目中石化洛阳工程有限公司

二等奖数字化工厂技术在冶金行业-热轧宽厚板工程的应用中冶京诚工程技术有限公司

二等奖哈萨克斯坦乌斯克门电厂12号机组120MW汽机岛工程数字化

工厂设计中国电力顾问集团东北电力设计院有限公司

三等奖南通东海石油化工有限责任公司宁汇库区数字化设计南京扬子石油化工设计工程有限责任公司

三等奖华能安源2X660MW二次再热超超临界机组项目数字化设计江西省电力设计院

三等奖邯钢集团邯宝公司2230mm冷轧工程数字化设计中冶京诚工程技术有限公司

INSIGHT | 新闻动态



值得一提的是，本次“创新杯”——数字化工厂（DF）应用设计大赛入围的70个参赛作品中，有近1/4的作品使用鹰图

PP&M的产品及解决方案进行了设计和实施，其中更有6个作品一举夺得“最佳工厂设计”、“最佳协同设计”、“最佳配

管设计”和“最佳绿色工厂设计”类重要奖项。而“最佳工厂设计应用企业”获奖名单中，亦有四成来自鹰图PP&M客户。

如下为设计类获奖作品展示：

本次赛事的每件作品都充分反映出了我国当前可视化、数字化技术在工厂设计中应用的先进水平。鹰图PP&M很荣

幸能够成为这一荣耀时刻的见证人，在此祝贺各获奖单位，也感谢各用户单位的支持与参与。同时也祝贺首届“创新

杯”——数字化工厂（DF）设计大赛成功举办。

最佳工厂设计奖一等奖

中国成达工程有限公司：数字化工厂技术在沙特SABIC罐

区项目的应用

最佳协同设计奖一等奖

中国电力工程顾问集团华东电力设计院有限公司：虎山

项目数字化工程技术应用

最佳协同设计奖二等奖

惠生工程（中国）有限公司：新疆苯乙烯数字化工程项目

最佳协同设计奖二等奖

上海核工程研究设计院：国核CAP1400 数字化核电站示

范工程

最佳协同设计奖三等奖

山东省纺织设计院：年产3万吨溶剂法纤维素纤维（瑛赛

尔）项目

最佳绿色工厂设计奖二等奖

中国石油天然气管道工程有限公司：西气东输三线天然

气管道中段（中卫-吉安）干线工程


INSIGHT /成功案例

1. 引言

目前，国内在海洋石油平台和模块化工厂的建造过

程中，管道的加工设计工作一般是借助AutoCAD软件在详

细设计提供的ISO（管道单线图）图上进行手工断管，添

加现场焊号或添加法兰、管箍等，然后修改尺寸标注、材

料表和下料长度。该方式手工修改工作量大，效率低，且

设计错误难以控制[1]。海洋石油工程股份有限公司借助

ICHTHYS LNG模块化工厂项目，使用SmartPlant Spoolgen

软件进行管道加工设计，并结合业主提供的 i - C M S

（Integrated Construction Management System）系统进

行管道材料的到货管理、图料匹配，有效的提高了管道加

工设计效率，并将加工设计数据有效的传导到建造管理环

节，加强了管道预制管理。该做法无疑为海洋石油平台和

模块化工厂管道的加工设计以及单管预制管理提供了有益

的借鉴，并且鹰图PP&M另一款产品SmartPlant Spoolgen

Plus提供了与i-CMS类似的功能，可以结合起来作为管道设

计和预制管理的有效手段。

2. SmartPlant Spoolgen软件及其工作流程介绍

2.1 SmartPlant Spoolgen软件简介

SmartPlant Spoolgen软件是鹰图PP&M提供的一款管

道加工设计软件，是目前国际上主流的管道单专业设计工

具。SmartPlant Spoolgen基于Isogen引擎及规则生成ISO

图，而目前主流的三维设计软件PDMS、PDS、AutoPLANT

等无一例外都采用Isogen作为管道出图引擎，因此，从详

细设计三维模型导出的管道数据可以无缝进入SmartPlant

Spoolgen软件，从而保证了从详细设计到加工设计数据的

完整性和准确性[2]。

关于海洋石油工程（青岛）有限公司：

海洋石油工程（青岛）有限公司是由中国海

洋石油总公司控股的海洋石油工程股份有限公司于

2005年3月投资成立的全资子公司。产品可覆盖中

国各海域的浅、深水油气田工程设施制造，并辐射

澳洲、东南亚、中东、西非、南美等市场。

所属行业：海事

摘要：

随着海洋石油平台和模块化工厂处理工艺的

发展，工艺管道的占比越来越高，如何有效的将详

细设计三维模型数据迁移到加工设计环节并进行高

效的加工设计已经成为行业面临的一个共同难题。

传统手工CAD进行预制管段断管的工作方式由于工

效低，且无法避免手工错误，已经无法满足日益紧

缩的工期和愈加严格的材料控制要求。本文介绍了

采用SmartPlant Spoolgen软件进行管段断管出图

的新方法，并简单介绍了结合i-CMS系统进行单管

预制管理的工作流程，旨在为海洋石油平台和模块

化工厂管道的加工设计以及单管预制管理提供有益

的借鉴。

关键词：

■ SmartPlant Spoolgen

■ 加工设计

■ i-CMS

■ 材料控制

涉及的鹰图PP&M产品：

■ SmartPlant Spoolgen

■ SmartPlant Isometrics

SmartPlant Spoolgen软件结合i-CMS系统在

管道加工设计及预制管理中的应用

黄太安杜光蒋小华张小钢徐庚王佳（海洋石油工程（青岛）有限公司）


该项目中，详细设计采用PDMS软件进行三维建模，

业主提供盖章版 ISO图的同时提供 IDF文件供加工设计使

用。IDF文件也可以通过PDMS模型自行抽取，目前PDMS

软件只能以单个IDF文件生成，且无法按照管道名命名IDF

文件，可使用下面的二次开发插件解决：

获取IDF文件后，导入SmartPlant Spoolgen软件进行管

道加工设计。本项目中只涉及到添加现场焊口断管，因此

未用到SmartPlant Isometrics（该模块可以增加法兰、管箍

等管道元件断管）。

导入IDF文件SmartPlant Spoolgen界面如下：

图3 SmartPlant Spoolgen软件界面

图1 SmartPlant Spoolgen软件工作流程

2.2 SmartPlant Spoolgen软件工作流程

SmartPlant Spoolgen软件工作流程见下图：

图2 PDMS IDF文件导出插件

成功案例 | INSIGHT


INSIGHT | 成功案例

添加完现场焊点后，右键Generate Drawing，出图效

果如下：

图4 SmartPlant Spoolgen出图效果

可生成材料，焊点，下料长度等报表如下：

图5 SmartPlant Spoolgen导出材料表

图6 SmartPlant Spoolgen导出焊点表

图7 SmartPlant Spoolgen导出下料表

3. SmartPlant Spoolgen软件结合I-CMS系统在管道预制管理中的应用

3.1 i-CMS系统介绍

i-CMS系统的英文全称为 Integrated Construction

Management System，意为集成建造管理系统，由日本

JGC公司开发。涵盖材料的到货验收、发放、焊接检验、

管线试压、变更管理等多个环节。其主旨是更好的优化材

料匹配使用及监控材料利用流程，以便更好服务建造。本

项目中主要涉及管道图纸材料匹配及材料发放监控流程。

3.2 管道预制管理

将SmartPlant Spoolgen软件导出的详细的管道加工数

据，如上文举例的材料表、焊点表、下料表等，导入i-CMS

系统，在该系统中可以实现管道预制的精细化管理——实

现对单管图纸和材料匹配，充分利用入库材料开展施工工

作，优化工作计划安排，提高施工效率，及时反馈材料短

缺问题并跟踪项目材料状态（使用Ident Code作为材料跟踪

主线）。从而避免了传统材料粗犷式管理模式中材料下发

与到货情况不一致的情况、预制工作安排与到货情况不协

调的情况，使单管预制工作在对材料状态充分了解和有效

控制的情况下合理安排施工，进而达到增加工效的目的。

SmartPlant Spoolgen结合i-CMS系统数据流程如下图

所示：

图8 SmartPlant Spoolgen结合i-CMS系统数据流程


参考文献：

[1] 徐庚，黄太安，高凤龙等．利用PDMS软件三维设计平台

进行配管加工设计的新方法研究[J]．化工设备与管道，

2011,48卷2期.

[2] 易建英．SmartPlant Spoolgen及辅助软件在海洋工程管

道设计中的首次应用[J]．数字石油和化工，2007,9期.

i-CMS系统的简要操作步骤如下:

步骤一：材料到货后验收完毕，材料工程师根据验货

清单在i-CMS系统中填写材料到货信息，形成库存；

步骤二：将SmartPlant Spoolgen软件生成的报表导入

i-CMS系统，产生材料需求；

步骤三：在i-CMS系统中进行材料匹配，生成施工料

单。材料匹配原理如下：

图9 i-CMS系统材料匹配原理

步骤四：最终生成下发的施工料单：

图10 i-CMS系统生成的施工料单

4. 结语

目前SmartPlant Spoolgen软件正在ICHTHYS LNG

项目和PIP3项目中使用，此种工作模式相比传统方法更

加高效，并可结合单管预制管理系统产生更大的效益。

SmartPlant Spoolgen软件的使用有效的提高了公司的核

心竞争力，未来将逐步推广应用于国内、国际各种海洋石

油平台及模块化工厂项目，以提高工作效率，优化工作模

式，达到双赢的目的。



确定目标

SapuraKencana Petroleum Berhad（SapuraKencana）

是马来西亚国内领先、全球知名的综合油气服务和解决方

案供应商。全球业务网络使该集团能够在世界各地成功地

部署资产、执行项目，成为全球油气项目理想的一站式战

略合作伙伴。

为了持续扩大国际市场，SapuraKencana非常渴

望提升管理超大型项目的能力，提高设计、采购和施工

（EPC）领域的全球竞争力。换言之，在保证按时交付项

目和无缝移交文档的同时，为了能够适应频繁的工程设计

变更，集团必须改进系统和流程配置。

SapuraKencana还希望建立集成的工程设计环境，以

便不同部门利用同一个平台协同工作，有效加强合作。作

为技术升级的一部分，集团希望实施一套解决方案，实现

模块化施工，提高效率和生产力。

克服挑战

• 减少人工数据处理引起的人为错误和重复劳动

• 加强SapuraKencana和项目团队的数据流和信息流

• 减少施工时的等工时间，提高劳动效率

实现成果

在综合评价的基础上，SapuraKencana选择了鹰图

PP&M的SmartPlant Construction以及包括Smart 3D、

SmartPlant Review、SmartPlant Foundation和SmartPlant

Mate r i a l s的其他Smar tP lan t En te rp r i se应用软件。

SapuraKencana之所以选择鹰图PP&M技术是因为SmartPlant

关于SapuraKencana Petroleum Berhad：

SapuraKencana集团是世界上最大的综合油气

服务与解决方案供应商之一，主营业务包括石油上

游行业服务和一站式解决方案，具体包括海上管道

和结构的安装、海上结构的制造、连接和调试、上

部模块维护服务、项目管理、海上支持服务、特种

钢预制等业务。集团业务遍布全球20多个国家，

包括马来西亚、中国、澳大利亚、中东、美国、巴

西等。

员工：10,000多人

所属行业：石油和天然气

所属国家：马来西亚

涉及的鹰图PP&M产品：

■ SmartPlant Construction

■ Smart 3D

■ SmartPlant Review

■ SmartPlant Foundation

■ SmartPlant Materials

主要优势：

■ 加强跨专业集成与合作

■ 提高资源计划效率，保证生产力

■ 提高数据的准确性和质量，防止计划错误

■ 节约大量时间和费用

SapuraKencana应用SmartPlant Construction提升模块化施工能力位于马来西亚的建造基地将创新施工解决方案与其他鹰图PP&M企业

级工具集成确保开工条件的满足

INSIGHT | 成功案例


www.sapurakencana.com

Enterprise解决方案套件能实现EPC流程的全面集成，确保生

产信息的准确性，最大程度上保证了开工条件的满足。

“鹰图PP&M是享誉全球的解决方案供应商，鹰图

PP&M解决方案的质量和完整性在行业实践中得到了验证，

被多家大型油气公司所选用，”SapuraKencana的流程管

控助理经理Rachel Yee说道：“鹰图PP&M团队的敬业精神

让人折服，我们完全相信鹰图PP&M的支持和服务将帮助我

们顺利实现预定方案。”

互通性是促使SapuraKencana选用鹰图PP&M技术

的另一重要原因。SmartPlant Construction和SmartPlant

Enterprise其它工具支持互通性，SapuraKencana能方便

地集成第三方工具和系统（Tekla、SAP的工单管理系统、

Primavera等），从而有效地管理变更，降低返工率。

SmartPlant Construction是鹰图PP&M的集成解决方

案，具有动态工作包计划、规划施工顺序和报告功能，以

简化和集成工程设计，提高资本投资效益，最大程度地满

足施工开工的准备工作。良好的施工准备能降低60%左右

的损失或增加10%的利润。SmartPlant Construction有助于

确保在预算内按时完成最为复杂的建造项目。

该技术升级项目作为SapuraKencana“建造基地现代

化项目”的一部分，率先在集团的Lumut建造基地实施了鹰

图PP&M解决方案。SmartPlant Construction与SmartPlant

Enterprise应用软件之间的接口是开放的：SmartPlant

Materials按照工作包所对应的图纸确认材料的到位情况和

存储地点；利用SmartPlant Foundation，最新的文档和图

纸会被自动添加到工作包；Smart 3D能实现基于三维模

型的四维可视化，以便对复杂的进度计划信息实现可视

化；利用SmartPlant Review，可以导入PDS、CADWorx或

PDMS、MicroStation等第三方工具的三维模型，进行详细

的工程设计工作。

SmartP lant Construct ion还能集成Pr imavera等

SapuraKencana的现有程序，使进度计划和工作包相结

合，以及集成SAP的工时管理系统，以工作包为单位记录所

用的实际工时。SmartPlant Construction使SapuraKencana

能够根据预先设定的进度规则自动跟踪和更新进度。工作包

下发之前或之后，都可以生成各类报告。

集成的工程设计环境为各个专业的工程师提供了统

一的公共平台，从概念设计、基础设计到详细设计、制

造、EPC活动直到预调试，强化了项目全生命周期的数据

协作。SmartPlant Construction和SmartPlant Enterprise解

决方案套件帮助SapuraKencana实现了工程设计自动化，

增加了工作流程的透明度，避免了计划错误。SmartPlant

Construction通过应用精益原则帮助SapuraKencana实现可

施工性的可视化，提高生产力。

展望未来

SapuraKencana将继续改善SmartPlant Enterprise系

统，加强多专业项目的集成能力，以进一步减少施工期间

的差错和效率低下问题。

Yee说：“集成系统的实施让我们获益良多，不仅逐

步加强了专业间融合，还在我们扩大鹰图PP&M解决方案

的应用范围时表现出很高的可扩展性，保障了集团的和谐

发展。”



INSIGHT /产品更新

什么是Isogen Configuration？

I s o g e n

Configuration

是 2 0 1 4 版

引入的新工

具，不仅用

户界面让人

眼前一亮，

更重要的是完成了Isogen style选项的编辑。它将大大便捷

管理员对ISO图风格的管理，更加简单更加高效。

这是个全新的应用程序，用于替代原有I-Configure里

ISO图风格的编辑，I-Configure将继续存在，但只用于对项

目级别选项的管理。对任何ISO图风格的管理都将在Isogen

Configuration里完成。

对任何ISO Style级别的管理都可以通过在I-Configure中

来触发Isogen Configuration工具，如下的Edit按钮就会触发

Isogen Configuration对选定风格进行风格选项的管理。

为什么要引入Isogen Configuration

配置ISO图风格是一项困难的工作，有成百上千个控制

选项，有的选项相互关联，用户往往需要很多的经验和很好

的记忆力才能比较好的配置，即使这样也往往有很多选项并

没有用到或意识到，而这些选项很可能让用户解决一个难

题，或给用户带来额外收益。我们经常发现，某客户觉得不

能实现的功能却在别的客户那里实现了。另外，以前通过选

项的直接修改并不能马上和直观的反应结果，用户修改完一

个选项，需要点击生成预览图或回到设计环境里出ISO图，

看是否达到预期效果，不合适再回来修改选型，然后再出图

测试……这种调试过程是很漫长的，对新手尤其如此。因此

我们需要一个工具把所有的功能和选项都展现在客户面前并

且易于理解和配置，这就是为什么引入Isogen Configuration

这个全新工具的原因。I-Configure很多选项多数客户这个工

具将使得这样工作更加的可视化和现代化。

Isogen Configuration如何工作

Isogen Configuration是个全新的与Isogen核心交互的

可视化工具，几乎所有的选项都有一个图片供客户理解，

并高光显示这个选项修改带来的变化。更重要的是，每个

选项的变化用户立

即可以“实时”的

预览到效果，如下

图左面尺寸风格的

变化在右面的预览

视图中立即可以呈

现效果。

ISO选项的浏览变得更加容易，配合图片和高光显示也

更加易于理解，选项的搜索功能也更加强大。

SmartPlant Spoolgen和SmartPlant Isometrics 2014新特性

在SmartPlant Spoolgen和SmartPlant Isometrics 2014版中最大的变化是I-Configure和新的Isogen Configuration应用程

序，我们相信这些新功能和新界面会让我们的客户兴奋不已。


SmartPlant Construct ion作为鹰图PP&M创新的集成性施工管理解决方案，近年来在全球范围内成长迅速。

《Insight》通过专访带您了解随着大中华区业务扩展而逐渐壮大的施工管理解决方案团队。

» 与鹰图共开拓

陈天安

鹰图PP&M大中华区

软件顾问

1. 请问您是何时加入鹰图PP&M的？您觉得在这里的

工作经历给您的职业生涯带来了什么收获？

2004年5月，我加入了鹰图PP&M，起初在公司任职于

美国产品中心研发组。在鹰图PP&M工作多年，我最大的收

获之一是能够有机会尝试不同的工作角色，承担不同的责

任和义务。就个人而言，最重要的是这些经历使我感受到

从事这一行业工作的人们是多么的谦逊严谨。当你让自己

涉足这一行业越深，你就越发能意识到自己知道或了解的

不足。也许这个“自我修养认知”的过程使我个人得到了

满足。

2. 中国的建造施工行业现状如何？您认为鹰图PP&M

在其中扮演了什么角色？

建造施工是一个丰富的、广泛的领域，涵盖从石油、

化工、电力到海上原油和天然气设施等多个行业，渗透到

工程设计、施工、安装、设备及材料采购等各个阶段。

有效的计划和协调是所有项目获得成功的关键因素，

事实上它们存在于项目的每一个执行阶段。鹰图PP&M施工

管理解决方案就可以为行业提供计划和协调功能。在每一

个大型项目中，数据流在专业间传递，它的完整性至关重

要。从项目规划、详细设计、施工管理到材料采购，我们

的解决方案可以弥合各阶段之间的联系，为客户提供一个

无缝的产品集成环境，从而真正解决他们的业务需求。与

此同时，这也暴露了行业内部的缺陷和不足。

3. 鹰图PP&M大中华区的建造施工团队在2014年更加

壮大，新的一年即将来临，团队在大中华区的业务前景如

何？又有什么计划来更好的帮助更多的中国EPC公司？

鹰图PP&M建造施工团队在大中华区的业务确实取得

了良好进展，在各种各样的行业中同时进着多个项目，预

计明年我们将获得越来越多的客户。万事开头难，一个成

功的案例往往能创造一个标杆客户并且能让行业中相关客

户得以参考，这是至关重要的，这也是我们已经实现的。

行动胜于雄辩，鹰图PP&M通过提供经过验证的项目

前期运行概念来更好的支持和帮助EPC公司。我们使用实

时数据而不是大肆宣扬概念理论，客户常常在看到事实论

据之后变得更有信心。更重要的是，我们需要建立更好的

客户意识，让他们意识到每个业务单元不再是独立操作，

而是作为一个为了整个项目的成功而相互协作的实体，这

样，他们就会看到鹰图PP&M解决方案所能提供的价值。

4. 您的工作需要与各种类型的客户进行沟通，这种面

对面直接交流的技术工作，给您带来了什么收获？

与客户间的互动无疑会为我带来学习机会，当然最明

显的是能接触到行业内部的知识；另一方面，这种互动也

能够建立起“创造性思维”。归根结底，为我们的客户提

供技术指导和“正确”的解决方案，对我来说是有趣而富

有挑战性的工作。

5. 您觉得在鹰图PP&M工作面对的挑战和机遇是什么？

我认为随着工作量越来越多，能否在并行处理多个项

目的同时提供高质量的产品服务，是现阶段我们最大的挑

战，这也是需要仔细规划和考虑的问题。另外，如何正确

认识“业务需求”也是值得我们仔细思考的，因为并不是

所有的业务需求都应该用产品的技术手段来解决。因此，

在软件解决方案行业内，我们需要设立一个长期的目标和

期望。

6. 您有什么对工作、对行业、对生活的其他见解，请

与我们分享。

自我激励是关键。对我而言，我将这份工作当作我的

事业来做，享受着每天的日常工作。实际上，如果你真心

喜欢你所做的事，那你将不会虚度每刻光阴。同时，快乐

的工作环境也必不能少，人们需要笑声，所以我会时不时

制造快乐气氛，尊重别人，你也会得到相同的回报。


INSIGHT /聚焦员工

INSIGHT | 聚焦员工

3. 您认为作为建造施工专业的技术人员需要具备的素质

是什么？您平常是如何为自己充电来适应社会和行业变化？

作为建造施工专业的开发技术人员，不仅需要熟练掌

握自家产品SmartPlant Construction的各功能，从软件的安

装、配置、与鹰图PP&M其它自有产品（包括二维和三维设

计软件、材料管理软件）的集成，以及与第三方软件的集

成，而且需要能够快速诊断使用过程中出现的问题并提供

相应的解决措施。最重要的是，要能够切实了解建造施工

公司的需求和现有业务流程中的困难之处，通过软件的可

配置和可订制的功能实现客户的需求。

作为开发技术人员，确实存在对建造施工行业的业务

不熟悉的缺点，通过与客户和鹰图PP&M行业技术专家的不

断讨论和研究，我们将客户的需求转化为客户可接受和可

以实现的功能。

4. 因为工作可能需要您常常出差，您是怎样平衡工作

与生活的？

2014年开始，建造施工解决方案在大中华区蓬勃发

展，很多企业看到了SmartPlant Construction解决方案所带

来的好处。业务的蓬勃发展使得鹰图PP&M需要提供更多

的人力资源，我们需要培养更多熟悉建造施工行业的业务

和SmartPlant Construction的各个功能的技术人员。在工作

中，需要指导或培养其他同事熟悉该领域，在多项目并发

实施的情况下，有更多的可分配资源；同时与家人协调好

时间，保证在出差的时间里，家里能得到很好的照顾。在

工作和生活上，我觉得还有一个心态很重要，那就是“用

心”：工作的时候全身心投入，提高效率；在家的时候专

心的陪家人。

5. 您在生活中都有什么爱好？您是否觉得从事与爱好

相关的工作是一种人生的理想状态？还是认为工作与爱好

泾渭分明才能生活的更有滋味？

我的孩子正处于幼儿叛逆期，有很多自己的想法。工

作之余，我的大部分时间都花在孩子身上，陪孩子参加课

外活动以及参加更多的户外活动成了生活中最大的乐趣。

从事自己爱好的工作是每个人能在一个企业长足发展

的动力。在鹰图PP&M的信息管理和建造施工领域，我还有

很长的路要走，从单纯的开发技术人员向行业领域技术顾

问的方向发展，才能使自己的工作更富有活力。

在工作与家庭之间寻找一个平衡点不是一件容易的

事，这不仅需要同事和领导的支持和理解，也需要家庭的

支持和理解。

1. 请问您是何时加入鹰图PP&M的？可以与我们分享

您选择鹰图PP&M的理由吗？

我于2011年2月11日加入鹰图PP&M中国研发中心

（CCC）。在此之前，我在Autodesk公司工作了五年多，

致力于Autodesk的信息管理平台Autodesk Vault产品的研

发。Autodesk Vault与同公司的其他设计软件如AutoCad、

Inventor紧密集成，同时支持微软Office办公软件。在工作

中我解到，市场上的鹰图PP&M SmartPlant Foundation产品

有着相似功能，并且是面向更多大客户和更专业领域的信

息管理平台，再加上SmartPlant Foundation在升级时不像

Autodesk Vault一样需要对数据库本身进行迁移。鉴于以上

原因，我希望能够加入鹰图PP&M来学习更先进的领域管理

知识和软件架构方法。

2. 请为我们介绍鹰图PP&M建造施工产品的功能和特

点，它们将如何助力中国该行业加快发展？

鹰图PP&M的建造施工管理解决方案Smar tP lan t

Construction为建造施工公司提供了从计划到施工以及后

期维护的全生命周期的信息管理，包括项目计划管理、工

作包管理、材料管理以及人工时管理等，且各个功能之间

相互关联，方便用户查看项目进度和制定补救措施。同时

SmartPlant Construction与鹰图PP&M的二维和三维软件紧

密集成，用户使用SmartPlant Construction可以方便的查看

二维和三维数据信息以及它们之间的关联关系，降低了施

工阶段的风险。

针对中国建造施工行业而言，各个企业有不同的流程

和标准，SmartPlant Construction提供了强大的可配置及可

定制的接口，使得企业可以定制符合自身业务流程和标准

的功能。

古利旭

鹰图PP&M大中华区

高级应用软件工程师


INSIGHT /技术性支持

SmartPlant Spoolgen常见问题答疑

管道数据文件（IDF）文件里的螺栓公称直径为英制单位，导入Spoolgen后需要在出来的ISO图上出对应的公制尺寸，

但系统采取的是英制尺寸直接乘以25.4后圆整为整数的结果，跟实际公英制的匹配不一致，请问如何解决？

最好的办法是用GED（Get External Data），GED配置XML如下：对应的X L S文件中有个R a n g e名为

BOLTEQUIVTABLE，在这个Range里添加相

关匹配关系，注意INCH里要填INCH*25.4的

结果，而不是直接填INCH的值：

Spoolgen中车间焊点和现场焊点以及管段号能否按sheet分别编号？

1. 车间焊点和现场焊点按sheet分别编号的问题

1) 把Project Defaults设置中的Imported Weld Numbers选项改为Clear。

2) 把风格里的Drawing.Weld.TypeSequenceNumbers改为True。

3) 在Weld Wizard中勾中如下选项：

2. Spool按sheet分别编号的问题

1) 在Project Defaults中把Imported Spool Ids改为Clear。

2) 修改“SGImport”风格（这个是在Spoolgen做import操作时用的风

格），把Drawing.Format.SpoolIDType设置为None，这个时候在用

户加入现场焊点时系统不会自动给spool号。

3) 修改“Final-6”风格，把Drawing.Format.SpoolIDType设置为

Numeric；把Drawing.Format.SpoolDrawingID设置为User。

4) 在Spoolgen中把“Show Spools in Pipeline Explorer”关掉，在目录

树里不会显示spool编号：

由于涉及到Project Defaults的修改，仍然要重开Spoolgen，并重新

import相关IDF文件才会生效。


INSIGHT | 技术性支持

IDF保存材料描述的字段默认最长是13个字，多余部分

用-1记录换行，用户的IDF文件为PDMS生成，发现此问题

是三维系统对中英文字符长度的计算方法引起的，PDMS计

算中文为双字节，所以虽然只有6个中文和1个英文，但长

度已经是13个字，而到Spoolgen里计算字符长度并没没有

区分中英文，所以如上的字符串在Spoolgen里处理为了7个

字符，因此系统自动在后面加了6个空格来补足，也就出现

了多余空格的情况。由于用户无法要求上游的工程公司修

正这些数据，只能通过二次开发来预处理IDF文件，将所有

字符的以此往前提，不足的字符都提前，这是个简单的字

符串处理小程序，用户可自行完成。

IDF里的材料描述用的是中文，导入Spoolge后生成的ISO图中国材料描述部门会有很多多余的空格，请问如何解决？

为了管道ISO图的美观整洁，Spoolgen的出图引擎默认会自动根据管子的复杂程度（如视图的标注内容的多少，材料

表的条目多少等）进行分图处理，这就会使得一些复杂的管道会被分为两张图甚至更多。当然，如果实在是需要就出在一

张图纸中也是可以的，这个时候需要调整对应ISO风格的如下两个相关选项，具体设置如下图：

需要说明的是通过这个设置，图纸的确是出在一张里

面了，但内容会更加拥挤，出现重叠或交叉的可能性会明

显增加，图面会比较难看一些，这个时候建议将图纸的幅

面增大以达到更佳的图面效果。

通过Spoolgen出管道ISO图，有的时候一根管线会自动分为两张或更多的图纸，是否能强制出在一张ISO图上？


鹰图软件技术（青岛）有限公司北京分公司

地址：北京市朝阳区永安东里16号CBD国际大厦15层01单元

邮编：100022电话：+86 10 5760 1688传真：+86 10 5760 1699

鹰图软件技术（青岛）有限公司上海分公司

地址：上海市长宁区虹桥路1452号古北国际财富中心8楼邮编：200336电话：+86 21 6197 7666传真：+86 21 6197 7555

鹰图系统（深圳）有限公司

地址：深圳市福田区福虹路世贸广场A座1008室邮编：518033电话：+86 755 8351 1916，+86 755 8300 3091传真：+86 755 8351 1877

鹰图香港有限公司

地址：香港九龙长沙湾荔枝角道777号田氏企业中心15楼1501-6室电话：+852 25931600 传真：+852 28020781

www.intergraph.com.cn

海克斯康是业界领先的以设计、测量和可视化技术为核心的跨国集团。海克斯康的测量技术可精准、快速地获取

海量数据，通过工程及地理信息软件使数据可视化，帮助用户实现多维数据的构建、管理和共享。提高效率、改进质

量，更好、更快地进行商业运作与决策。

海克斯康集团在中国拥有中纬测量系统（武汉）有限公司、海克斯康测绘与地理信息系统（青岛）有限公司、海

克斯康测量系统（武汉）有限公司、海克斯康测量技术（青岛）有限公司、海克斯康贸易（香港）有限公司、海克斯

康贸易（青岛）有限公司、鹰图软件技术（青岛）有限公司、靖江量具有限公司、徕卡测量系统贸易有限公司（北

京/上海/香港）、诺瓦泰导航、欧达电子有限公司、思瑞测量技术（深圳）有限公司，东莞七海测量技术有限公司等

各类经营实体；拥有GeoMax（中纬）、Hexagon Metrology、Intergraph、棱环牌、Leica Geosystems、Leitz、

NovAtel、Prexiso、Serein（思瑞）、Seven Ocean（七海）、Standard Gage、Z/I Imaging等国内外知名品牌；产

品及服务覆盖测量、计量和技术三大领域。借助全球化的资源优势为企业和用户提供世界一流的集成解决方案。

www.hexagonchina.com.cn

海克斯康

扫二维码，加鹰图PPM微信

智慧施工建造管理 - intergraphppm.com.cn13 SmartPlant Spoolgen...

Documents

Transcript of 智慧施工建造管理 - intergraphppm.com.cn13 SmartPlant Spoolgen...