35-100T

Kantpersen met de e van elektronisch

2

Al vanaf de eerste CNCK servo-hydraulische kantpers in 1980

gaat Safan wereldwijd voorop in de ontwikkeling van innovaties voor

plaatbewerking. In 1995 introduceerde Safan de gepatenteerde

servo-elektronische kantpers (SMK), in 1999 de hybride guillotine

schaar en in 2004 de eerste volwaardige elektronische kantpers,

de SAFAN E-Brake. Met dit baanbrekende machineconcept ontke-

tende Safan de ‘e-volutie in plaatbewerking’, een ontwikkeling waarin

de toepassing van innovatieve elektronische technologie centraal

staat. Als uitvinder van de elektronische kantpers met rollenaan-

drijving is Safan toonaangevend in die ontwikkeling. Na de eerste

generatie ‘Original E-Brake’ met perskrachten tot 100T volgden in

2006 de middelzware E-Brake 150T en E-Brake 200T. Vlak daarna

verraste Safan de plaatbewerkingswereld met de SAFAN I-Brake,

de intelligente kantpers met twee geïntegreerde robots. Zowel de

SAFAN E-Brake 200T als de SAFAN I-Brake wonnen (onder ande-

re) de Techni-Show Innovatie Award. Met de SAFAN E-Brake ‘Dual

Drive’ 300T brengt Safan de unieke voordelen van de E-Brake

technologie nu binnen het bereik van het zware segment met

perskrachten tot 300 ton. Deze doorbraak was alleen moge-

lijk dankzij een nieuwe Safan uitvinding: de ‘Dual Drive’ aandrij-

ving met een dubbel katrollensysteem. Samen met de nieuw

ontwikkelde onderbalk en de nieuwe E-Control touch screen

bediening resulteert dit in een ongekende prestatieverhoging

in het zware segment. De SAFAN E-Brake Dual Drive 300T:

een nieuwe mijlpaal voor SAFAN, een potentiële voorsprong

voor ú.

De e-volutie in plaatbewerking

3

SSAFAN E-Brake B, binnen ieders bereik

De tweede generatie SAFAN

E-Brake voegt belangrijke nieuwe

voordelen toe aan de inmiddels

wereldwijd bewezen E-Brake techno-

logie. De machines tot 100T wor-

den gebouwd volgens een modulair

concept, dat een nieuwe stap voor-

uit betekent in de efficiency van de

machinebouw.

SAFAN heeft dit nieuwe modulaire

concept aangegrepen om een basis-

versie met een zeer scherpe prijs-

stelling op de markt te brengen,

de SAFAN E-Brake B. Daarmee

komt de unieke E-Brake technolo-

gie binnen ieders handbereik. De

SAFAN E-Brake B is leverbaar in

4 modellen: 35T-1250, 50T-2050,

80T-2550 en 100T-3100. De

standaar duitvoering is compleet,

maar beperkt in vergelijking tot de

reguliere SAFAN E-Brake range,

even als het aantal mogelijke opties.

U heeft de keuze uit twee gereed-

schapsystemen. Door ook het design

meer 'basic' te houden, is SAFAN

erin geslaagd een technisch superi-

eure kantpers aan te bieden voor

een aantrekkelijke prijs.

4

200300

60

25

EElektronisch buigen met de E van evenwichtig

Zonder bomberen produceert u de meest nauwkeurige en constante buighoek over

het gehele bereik van de machine. De unieke gepatenteerde rollenaandrijving in de

bovenbalk zorgt voor een gelijkmatige, directe verdeling van krachten. Een uitgeba-

lanceerd samenspel van krachtige elektromotoren, vaste en flexibele katrollen en

speciaal ontwikkelde riemen maakt tonnages tot 300T mogelijk.

E-Brake Conventioneel Krachtverdeling met rollenaandrijving

De speciale constructie van de SAFAN

E-Brake speelt mee in de evenwichtige opvang van

grote krachten. Het O-frame werkt als één geheel en

veert nauwelijks uit. Het is stabieler, sterker en geeft

minder vervorming dan het gebruikelijke C-frame.

Tot 30% kortere cyclustijden

Meer presteren in minder tijd. Het gaat als vanzelf met

de SAFAN E-Brake B. Dankzij de zeer korte reactie-

en stoptijden worden buigsnelheden tot 20 mm/sec

bereikt. Ook de cyclustijden zijn veel korter dan bij

conventionele kantpersen. In vergelijkende testen

blijkt de SAFAN E-Brake tot 30% sneller dan een

conventionele hydraulische kantpers. De cyclustijden

voor dit product met 6 zettingen (zie afbeelding

rechtsonder):

Energiebesparing tot 50%

De SAFAN E-Brake verbruikt alleen energie wanneer

de bovenbalk daadwerkelijk beweegt. Dat kan

een energiebesparing van 50% opleveren t.o.v.

conventionele hydraulische kantpersen.

Ecologisch verantwoord produceren

Door het ontbreken van hydrauliek is het probleem

van milieubelastende en risicovolle olie verleden tijd.

Er hoeven geen overdukventielen ingesteld te worden

– met kans op fouten en verloop – en geen filters

gecontroleerd en vervangen te worden. Het servo-

elektronische systeem is dus ook veel betrouwbaarder

dan de hydrauliek, door het ontbreken van olie, tank,

pomp, afdichtingen, ventielen en filters. En van een

koude start zult u nooit last hebben.

Testvorm: 20 secondencyclus met SAFAN E-Brake!

20 seconden!

SAFAN E-Brake 50T 2050 Cyclustijd 20 sec.

Conv. hydraulische kantpers Cyclustijd 35 sec.

5

EUiterst stabiele achteraanslag met CNC-

gestuurde X- en R-as

Door een nieuw ontworpen constructie is het innovatieve

achteraanslagsysteem van de SAFAN E-Brake B uiterst

nauwkeurig. De achteraanslag kan over de gehele breedte

van de machine worden gebruikt. De achter aanslag heeft

een verplaatsingssnelheid van maar liefst 350 mm/sec.

Standaard zijn een CNC-gestuurde X- en R-as.

Gereedschapsysteem

Standaard is de machine uitgerust met het European

style gereedschapklemsysteem (ES-uitvoering) of het

New Standard Pro MC gereedschapklem systeem

IInnovatie met de E van efficiënt

De grootste innovatie van de SAFAN E-Brake B is de manier waarop de

machines gebouwd worden. Dankzij het nieuwe modulaire concept kunnen

de vier machines uit de Basic-range zeer efficiënt geproduceerd en snel

geleverd worden. Afhankelijk van het gekozen gereedschapsysteem is de

Q-maat (inbouwmaat) 590 mm of 650 mm.

Achteraanslag met X-, R- en Z1+Z2--assen Geïntegreerd veiligheidslichtscherm

(NS-uit voering). De NS uitvoering van de SAFAN

E-Brake B kan optioneel geleverd woren met

het New Standard Pro HC hydraulisch gereed-

schapklemsysteem.

Geïntegreerde veiligheid

De SAFAN E-Brake B heeft een geïntegreerd veilig-

heidssysteem met een veiligheidslichtscherm dat

automatisch aangestuurd wordt vanuit de SAFAN

TS besturing. Daarnaast heeft de machine nog een

ingebouwde veiligheidsvoorziening. Door toepas-

sing van een veerretoursysteem zal de bovenbalk

bij een calamiteit altijd naar boven bewegen.

6

Bedieningsgemak met de E van ergonomisch

De SAFAN Touch Screen besturing is de meest doelmatige en intuitieve Mens-Machine Interface

van dit moment. Alleen díé knoppen zijn zichtbaar op het scherm, die op het moment van bedienen

nodig zijn. De besturing werkt gewoon op PC-basis onder Microsoft Windows®. Vanuit de SAFAN

TS besturing worden de instructies doorgestuurd naar een centrale processor, die op zijn beurt de

verschillende assen aanstuurt.

Nieuw design 17" Touch Screen besturing

De SAFAN E-Brake heeft een nieuw ontworpen bestu-

ringsunit met een 17" Touch Screen, en is in hoogte

verstelbaar. De besturing is standaard voorzien

van een 100 MB Ethernet UTP netwerkaansluiting.

Vanuit de SAFAN TS besturing worden de instruc-

ties door gestuurd naar een centrale processor, die

op zijn beurt de verschillende assen aanstuurt via

een zogenoemde CAN-BUS (Control Area Network).

Het systeem is zeer snel en accuraat te program-

meren dankzij o.a. een “zelflerende” database met de

gegevens van materialen, gereedschappen en eerdere,

reeds gecorrigeerde buigingen.

De standaard TS1 besturing werkt met numerieke

ingave en weergave van de buigparameters én kan

optioneel uitgebreid worden met de nieuwe software-

module SAFAN Easy 2D. Dit programma maakt het

eenvoudig om in 2D te tekenen en buigprogramma's te

genereren en te simuleren.

Opties voor grafisch 2D/3D weergeven

De optionele besturing TS2 maakt het mogelijk om

externe geprogrammeerde producten 2D of 3D gra-

fisch weer te geven.

SAFAN TS1 in werkbedrijf

B

Overzicht SAFAN kantpersbesturing TS1 - TS2

Besturing type Mogelijkheden Uitbreidbaar met: Off-line aan te sturen door

TS1 Numerieke programmering van SAFAN Easy 2D: - SAFAN TS of Easy 2D software producten d.m.v. Touch Screen 2D programmeren van producten - Delem Profile on Windows - numerieke weergave en buigsimulatie - Delem V-Bend buigparameters - Autopol - gebruik van actuele database - Somabend (Radan) TS2 Als TS1 echter met 2D en SAFAN Easy 2D: - SAFAN TS of Easy 2D software 3D grafische weergave van 2D programmeren van producten - Delem Profile on Windows off-line geprogrammeerde en buigsimulatie - Delem V-Bend producten - Autopol - SomaBEND (Radan)

SAFAN Easy 2D

7

80.0

100.0

Q=650

375

6 075

95

35-1250 ES

35-1250 NS

50-2050 ES

50-2050 NS

80-2550 ES

80-2550 NS

100-3100 ES

100-3100 NS

350 300 650 110 20 110 11 3250 2230 1250

350 300 590 110 20 110 11 3250 2230 1250

500 300 650 110 20 110 11 4750 3030 2050

500 300 590 110 20 110 11 4750 3030 2050

800 300 650 90 20 90 11 5500 3530 2550

800 300 590 90 20 90 11 5500 3530 2550

1000 300 650 75 20 75 11 6350 4080 3100

1000 300 590 75 20 75 11 6350 4080 3100

346-1-M2-folder

1775

17

00

- 1

85

0

B

A

29

75

25

10

93

0Q

346-1-M2-folder

1775

17

00

- 1

85

0

B

A

29

75

25

10

93

0Q

346-1-M2-folder

1775

17

00

- 1

85

0

B

A

29

75

25

10

93

0Q

80.0

Q=590

415

6 0115

95

SAFAN E-Bend S plaatdikte meetsysteem Oplegarmen verrijdbaar Oplegarmen verrijdbaar en in hoogte verstelbaar

Technische gegevens SAFAN E-Brake B 35 - 100T

(Wijzigingen voorbehouden)

Belangrijkste opties

Per

skra

cht

in k

N.

Max

imum

sla

g Y-

as in

mm

.

Q-m

aat

in m

m.

Aan

loop

snel

heid

in m

m/

sec.

Max

. bu

igsn

elhe

id in

mm

/se

c.

Ret

ours

nelh

eid

in m

m/

sec

Nom

inaa

l Mot

or V

erm

ogen

in

kW

.

Gew

icht

in k

g.

A in

mm

.

B in

mm

.

Gereedschap adapter

SAFAN E-Brake B ES

BED

IEN

ING

SZIJ

DE

SAFAN E-Brake B NS

BED

IEN

ING

SZIJ

DE

Safan B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB LochemTel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057, E-mail: info@safan.nl, Website: www.safan.nl EB

032

010.N

L

Safan B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB LochemTel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057, E-mail: info@safan.nl, Website: www.safan.nl

E-Brake 35 - 200T E-Brake B 35 - 100T

H-BrakeE-Brake 300T Dual Drive I-Brake B-Shear & M-ShearR-Brake