Dräger X-zone® 5500Gebiedsbewaking

Geavanceerde gebiedsbewaking – de Dräger X-zone® 5500 is, incombinatie met de Dräger gasmeetinstrumenten X-am® 5000, 5100of 5600, ideaal voor de meting van maximaal zes gassen en breidt demobiele gasmeettechnologie uit tot een universeel systeem met veleflexibele toepassingsmogelijkheden.

D-4

946-2

014

Dräger X-am® 5000/X-am® 5600/

X-am® 5100

360° led-alarmlichtring

24 Ah accu

360° gastoevoer

Draaggreep

Status-leds

Alarmversterker met

360° alarmen

Voordelen

02 | Dräger X-zone® 5500

Innovatieve gebiedsbewaking

De Dräger X-zone 5500 transformeert de persoonlijke Dräger gasmeetinstrumenten X-am 5000, 5100 en 5600tot innovatieve gebiedsbewakingsinstrumenten met uitgebreide toepassingsmogelijkheden. Een gepatenteerdecombinatie voor verhoogde veiligheid – naast de persoonlijke bewakingsapparatuur die op het lichaam wordtgedragen, worden deze robuuste en waterdichte bewakingsunits geplaatst op locaties waar gasgevaren kunnenworden verwacht.

Duidelijke waarschuwing

Zelfs op grote afstand geeft de groene led-alarmlichtring aan dat de lucht vrij is van giftige of brandbaregassen. Zodra een gasgevaar wordt gedetecteerd, verandert de kleur van de led van groen naar rood, alsduidelijke optische waarschuwing voor de aanwezigheid van gas. Daarnaast klinkt er een luid en goed hoorbaarevacuatie-alarm. De gasinlaat van de Dräger X-zone 5500 is zodanig gepositioneerd dat gas deDräger X-am 5000, 5100 of 5600 van alle zijden kan binnenstromen.

Draadloze alarmlijnen

Er kunnen maximaal 25 Dräger X-Zone 5500 units automatisch tot één draadloze alarmlijn worden geschakeld.Deze onderlinge koppeling van de gebiedsbewakingsinstrumenten maakt een snelle beveiliging van grotegebieden mogelijk.

Zodra een Dräger X-zone 5500 een gasalarm detecteert, verstuurt deze een alarmsignaal naar alle units inde alarmlijn. Dit dochteralarm wordt – in tegenstelling tot het rood knipperende masteralarm – in de led-alarmlichtring in de kleur groen/rood weergegeven. Hierdoor kan de status van het alarm en de locatie van hetgevaar eenvoudig worden herkend.

Met de juiste configuratie wordt op het display ook de maximale gasconcentratie in het bewaakte gebiedweergegeven. In combinatie met het display van de X-zone-ID is zo een scherpe afbakening van degevarenzone mogelijk.

Continu bedrijf tot maximaal 120 uur

De 24 Ah accu van de Dräger X-zone 5500 levert stroom voor maximaal 120 uur continu bedrijf – een volledigewerkweek.

Verdere voordelen

‒ 360° gastoevoer‒ toelating voor Ex-zone 0‒ geen dagelijkse functietesten en kalibraties vereist na eenmalige controle ter plaatse‒ individueel configureerbaar met PC software Dräger CC-Vision (bijv. alarmfrequentie)‒ inductielader: eenvoudig en contactloos opladen

Voordelen

Dräger X-zone® 5500 | 03

Data-interface Modbus

‒ Integreerbaar in controlekamersysteem‒ Aansluiting op externe displays, zoals het visualisatiepaneel X-zone 5500

Veilige gebiedsbewaking

Tijdstip, locatie en gasconcentratie zijn bij een gaslek de belangrijkste gegevens. In een noodgeval telt elkeseconde. Daarom hebben wij, in vergelijking met conventionele oplossingen, een efficiëntere en aanzienlijkveiligere methode voor gebiedsbewaking ontwikkeld: de Dräger X-zone 5500 in combinatie met deX-zone Com. Deze maakt het mogelijk meetgegevens en alarmen ook buiten de gevarenzone te ontvangen ente bekijken.

X-zone Com®

Deze module geeft u draadloos toegang tot de gegevens van de Dräger X-zone 5500 via het GSM-netwerk.Zowel statusverzoeken als alarmering per sms met behulp van een periodieke verzending van de gegevens viae-mail naar een FTP-server of een cloud service – de GSM-module van de X-zone Com zendt alle gegevensrechtstreeks naar het apparaat van uw keuze.

Tot 25 Dräger X-zone units kunnen tot één draadloze alarmlijn in serie worden geschakeld. Zo kunnen zelfsgrote gebieden nauwkeurig en volledig worden bewaakt. Voor het doorzenden van de gegevens van decomplete lijn volstaat slechts één X-zone Com. Alle relevante informatie bereikt de verantwoordelijke personenzo binnen enkele seconden.

De gegevens van de gegroepeerde Dräger X-zone 5500 units kunnen ook op een laptop worden weergegevenvia Bluetooth®. Met behulp van de geïntegreerde GPS-module wordt de positie van de X-zone Com en daarmeede locatie van de gevarenbron doorgezonden. Een datalogger legt de gemeten waarden continu vast om ervoorte zorgen dat er geen gegevens verloren gaan. Trendanalyses zijn mogelijk met gegevens uit de cloud.

Dit betekent dat alle belangrijke maatregelen – van de evacuatie en beveiliging tot en met de eliminatie van hetprobleem en hervatting van het werk – sneller, efficiënter en vooral veiliger kunnen worden uitgevoerd.

Systeemonderdelen

04 | Dräger X-zone® 5500

D-3

048-

2014

X-zone Com®

De X-zone Com® informeert over gasconcentraties en alarmen per sms,e-mail en via de cloud.

D-4

5939

-201

5

Dräger X-am® 5000

De Dräger X-am® 5000 behoort tot een generatie gasmeetinstrumenten,speciaal ontwikkeld voor de persoonlijke bewaking. Dit één tot vijfgasmeetinstrument detecteert betrouwbaar brandbare gassen endampen, alsmede O2 en schadelijke concentraties van toxische gassen,organische dampen, odorant en amine.

D-3

1721

-201

1

Dräger X-am® 5100

Voor het vervaardigen van petrochemische producten, tijdenswerkzaamheden in de aseptische verpakkingsindustrie of in de omgangmet hydrazine: met het draagbare enkelvoudige gasmeetinstrumentDräger X-am® 5100 maakt u gebruik van de meest veilige methodetijdens het werken met HF, HCl, H2O2 of hydrazine.

D-2

7784

-200

9

Dräger X-am® 5600

Met zijn ergonomische design en innovatieve infraroodsensortechnologie is de Dräger X-am® 5600 het kleinstegasmeetinstrument voor de meting van maximaal zes gassen.Dit robuuste en waterdichte gasmeetinstrument is ronduit ideaalvoor persoonlijke bewakingstoepassingen en levert nauwkeurige,betrouwbare metingen van explosieve, brandbare en toxische gassen endampen alsmede van zuurstof.

Systeemonderdelen

Dräger X-zone® 5500 | 05

D-4

5073

-201

5

Visualisatiepaneel X-zone® 5500

Het Dräger visualisatiepaneel is een 8.4" touchpaneel met een hogeresolutie voor de visuele weergave van gasconcentraties die zijngedetecteerd door de X-zone® 5000/5500 instrumenten. Dit paneelkan in het lokale netwerk worden geïntegreerd via de webinterface en iseenvoudig toegankelijk en te bedienen via een webbrowser.

Toebehoren

D-2

3626

-200

9

Bump Test Adapter

voor functietesten

D-2

7768

-200

9

Alarmdempingsring

voor gebruik bij functietesten

Toebehoren

06 | Dräger X-zone® 5500

D-2

3631

-200

9

Voetstuk

voor gebruik van de X-zone op een vervuilde ondergrond

D-2

3634

-200

9

Inductielader

voor eenvoudig, contactloos opladen

D-1

568-

2010

Stekkerlader

100 – 240 V

D-1

0391

-200

9

Aanzuigslang met drijver

met 5 m FKM (viton) slang

Toebehoren

Dräger X-zone® 5500 | 07

D-1

571-

2010

Slangenset

Bestaande uit: condensafscheider, 10 cm FKM (viton) slang, stof- enwaterfilter

D-3

0746

-201

5

Dräger Configuratie- en evaluatiesoftware

Meetresultaten vastleggen, gasmeetinstrumenten professioneelconfigureren en prestatiegegevens bekijken – dat is allemaal mogelijkmet de op maat gemaakte software van Dräger.

ST-5

080-

2005

Kalibratiegas en toebehoren

Kalibratie van uw uitrusting garandeert veilig gebruik en veilige werkingen is bovendien in lijn met de toepasselijke richtlijnen en wettelijkevoorschriften. Om aan deze kalibratievereisten te kunnen voldoen, zijnverschillende systemen beschikbaar.

Verwante producten

08 | Dräger X-zone® 5500

D-5

9024

-201

2

Dräger X-am® 2500

De Dräger X-am® 2500 is speciaal ontwikkeld voor de persoonlijkebewaking. Dit één tot vier gasmeetinstrument detecteert betrouwbaarbrandbare gassen en dampen, alsmede O2, CO, NO2, SO2 en H2S.Betrouwbare en volgroeide meettechnologie, duurzame sensoren eneenvoudige bediening garanderen een hoge mate van veiligheid incombinatie met extreem lage cost of ownership.

ST-6

7-20

06

Dräger X-am® 7000

De Dräger X-am® 7000 is de oplossing voor de gelijktijdige en continuemeting van maximaal vijf gassen. Dit gasmeetinstrument is de idealebegeleider in alle industriële toepassingen waar de betrouwbaredetectie van zuurstof, toxische en brandbare gassen en dampen cruciaalis.

Technische gegevens

Dräger X-zone® 5500 | 09

Dräger X-zone® 5500Afmetingen (b x h x d) 490 x 300 x 300 mmGewicht 10 kg (24 Ah accu)Omgevingscondities Temperatuur: max. +50 °C

Druk: 700 tot 1.300 hPaRelatieve luchtvochtigheid: 10 tot 95 %

Beschermingsklasse IP67Alarm Optisch, 360° led-alarmlichtring

Akoestisch, 360° > 108 dB(A) op 1 m afstand, 120 dB(A) op 30 cm afstandConfigureerbare alarmpatronen, -frequenties en -volumes

Lifesignal Groene statusdisplay (360°),led-alarmlichtring

Bedrijfstijd Ca. 120 uur (24 Ah accu)Afhankelijk van sensoruitrusting/configuratie van het lifesignal

Oplaadtijd Ca. 14 uurFlexibele voeding: externe stekkerlader 100 – 240 V (wereldwijd) of draadlozeinductielader

Pompbedrijf Maximale slanglengte: 45 m, 30 m voor zone 0Alarmuitgang Potentiaalvrij alarmcontact voor intrinsiek veilige circuits (6-polig); < 20 V tot 0,25 A

(0,15 A constante stroom); ohmse belastingRadiotransmissie Wereldwijde licentievrije ISM-frequenties

Digitale radio, robuuste en interferentievrije transmissie tot max. 100 mRF toelatingen 868 MHz (EU, Noorwegen, Zwitserland)

ATEX I M1 Ex ia I MaII 1G Ex ia IIC T3 GaII 2G Ex ia d IIC T4 Gb

IECEx Ex ia IIC T3 GaEx ia d IIC T4 GbEx ia I Ma

Toelatingen

CSA/US Class I, zone 0, A/Ex ia IIC T3 GaClass I, zone 1, A/Ex ia d IIC T4 Gb

X-zone Com®

Afmetingen (b x h x d) 360 x 360 x 240 mm (met X-zone® 360 x 360 x 610 mmGewicht 7 kgBeschermingsklasse IP67 (met gesloten poorten)ATEX- markering ATEX II 2G Ex ib [ia IIC Ga] IIB T3/T4 GbTemperatuurbereik Accubedrijf:

Opladen/netvoeding:-10 °C – +40 °C0 °C – +30 °C

Accu 13,5 Ah NiMH, 12 V DCGegevensopslag 8 MB, 270.000 datarecordsCommunicatie Bluetooth klasse 1

GSM/GPRS Telit modemAntenne dual band 900/1800 MHz

Interfaces RS485 aansluiting op X-zone®

RS232 aansluiting op PCGPS-ontvanger

Bestelinformatie

10 | Dräger X-zone® 5500

Dräger X-zone® 5500 Bestelnr.

Dräger X-zone® 5500, 868 MHz, 24 Ah accu, diffusiekap 83 24 819

Dräger X-zone® 5500 met pomp, 868 MHz,24 Ah accu, pomp- en diffusiekap

83 24 821

Gastoevoeradapter 83 23 314Alarmdempingsring 83 20 110Voetstuk, hoogte ca. 25 cm 83 20 645Set: pompkap voor Dräger X-am® 5100; voor X-zone® met pomp 83 23 938

LaadtoebehorenInductielader 83 22 080Stekkerlader 83 20 749

PomptoebehorenAanzuigslang met drijver, met 5 m FKM (viton) slang 83 18 371Slangenset (bestaande uit: condensafscheider, 10 cm FKM (viton)slang, stof- en waterfilter)

83 21 527

Slang, elektronisch geleidend 11 80 681FKM (viton) slang, oplosmiddelbestendig 12 03 150Tygon® slang 83 20 766

CommunicatietoebehorenDräger CC-Vision www.draeger.comUSB DIRA met USB kabel 83 17 409

X-zone Com® GSM-module

X-zone Com® 83 24 383

X-zone Com® incl. simkaart 83 26 514Cloud licentie 1 jaar 83 25 346Cloud licentie 3 jaar 83 25 347

Extern display

Visualisatiepaneel X-zone® 5500 83 25 395

Tygon® is een geregistreerd handelsmerk van de Saint-Gobain Corporation.

Opmerkingen

Dräger X-zone® 5500 | 11

Opmerkingen

12 | Dräger X-zone® 5500

Niet alle producten, functies of diensten worden in alle landen verkocht.De vermelde handelsmerken zijn alleen in bepaalde landen gedeponeerd en niet noodzakelijkerwijs in hetland waarin dit materiaal wordt uitgebracht. Ga naar www.draeger.com/trademarks voor de actuele status.

HOOFDKANTOORDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Duitslandwww.draeger.com

NEDERLANDDräger Nederland B.V.Huygensstraat 3-52721 LT ZoetermeerPostbus 3102700 AH ZoetermeerTel +31 (0)79 344 46 66Fax +31 (0)79 344 47 90receptie@draeger.com

Dräger Nederland B.V.Marine & OffshoreBeurtschipperstraat 13194 DK HoogvlietTel +31 (0)10 295 27 40Fax +31 (0)10 295 27 09sales-mo.sd.nl@draeger.com

BELGIËDräger Safety België N.V.Heide 101780 WemmelTel +32 2 462 62 11Fax +32 2 609 52 60stbe.info@draeger.com

Vind uw Dräger-contactpersoon op:www.draeger.com/contact

91 0

1 24

9 |

16.1

0-1

| H

Q |

PP

| O

nder

hevi

g aa

n w

ijzig

inge

n |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA