Dossier XX Aniversario



¦

¦ Vâik`b¦:¦

:6¦Bòe|¦vez¦s`b¦cdslblkü`¦tzb`|gezabdezb K`tcZcd

:6¦bòe|¦dc¦leavzeak|e¦le`¦mb¦cdslblkü`¦

¦

¦K`tcZcd¦lsavmc¦ :6¦bòe|¦ .2;;:‖:62:+¦c`¦ mb¦vzeaelkü`¦dcm¦dczclne¦b¦s`b¦cdslblkü ¦̀

s`kwcz|bm-¦ dc¦ lbmkdbd¦ c¦ k`lms|kwb¦ b¦ me¦ mbzie¦ dc¦ tedb¦ mb¦ wkdb8¦ c`¦ mb¦ gezablkü ¦̀ dcm¦

vzegc|ezbde8¦ c`¦ mb¦ bmgbjctkblkü ¦̀ dc¦ oüwc`c|¦ {¦ vcz|e`b|¦ bdsmtb|8¦ c`¦ cm¦

cavedczbakc`te¦dc¦ mb|¦asoczc|¦b¦tzbwë|¦dc¦ mb¦cdslblkü ¦̀{¦gezablkü`¦vbzb¦ mb¦acoezb¦

dc¦|s|¦evezts`kdbdc|¦cle`üaklb|¦{¦|elkbmc|8¦ncae|¦cmbjezbde¦abtczkbmc|¦cdslbtkwe|¦

vbzb¦ lc`tze|¦c|lembzc|¦ {¦vzeaelke`bde¦bic`db|¦dc¦dc|bzzemme¦ melbm¦ le`¦c`gersc¦dc¦

ië`cze¦¦

Mmcwbae|¦

:6¦

bòe|‧¦

Lembjezb`de¦ c`¦ mb¦ tzb`|gezablkü ¦̀ dc¦ mb¦ zcbmkdbd¦ |elke‖cle`üaklb¦ bltsbm¦

ic`czbdezb¦dc¦ k`os|tklkb|¦{¦ mslnb`de¦le`tzb¦ mb¦vejzcb-¦ mb|¦dc|kisbmdbdc|¦{¦ mb¦

c~lms|kü ¦̀b¦tzbwë|¦dc¦vzelc|e|¦|elkecdslbtkwe|¦¦

¦Tzbjbob`de¦ le`¦ vejmblke`c|¦ k`dáic`b|-¦ leas`kdbdc|¦ zszbmc|-¦ bmsa`bde¦ le`¦

`clc|kdbdc|¦ c|vclkbmc|-¦ k`gb`lkb¦ dc|gbwezclkdb¦ {¦ vcz|e`b|¦ bdsmtb|-¦

c|vclkbmac`tc¦asoczc|¦

Ezkc`tb`de

¦

`sc|tzb|¦

bllke`c|¦

cdslbtkwb|¦

b¦

mb¦

cdslblkü`¦

jâ|klb-¦

mb¦

gezablkü`¦

dcm¦vzegc|ezbde-¦ mb¦gezablkü`¦vzegc|ke`bm-¦ mb¦vzeaelkü`¦dc¦ me|¦dczclne|¦dc¦ mb¦

k`gb`lkb¦{¦mb¦crskdbd¦dc¦ië`cze¦¦

Vbzb¦cmme‧¦

Ncae|¦zcbmkbde¦aâ|¦dc¦2666¦vze{clte|¦dc¦dc|bzzemme¦c`¦27¦vbá|c|¦dc¦Baëzklb¦

Mbtk`b-¦B|kb¦ {¦Âgzklb¦ {¦ izblkb|¦ b¦ mb¦ejtc`lkü ¦̀ dc¦ mb¦Lbmkgklblkü ¦̀ dc¦ mb¦Bic`lkb¦

C|vbòemb¦dc¦Leevczblkü ¦̀K`tcz`blke`bm¦vbzb¦cm¦Dc|bzzemme¦.BCLKD+-¦rsc¦bwbmb¦mb¦

tzb{cltezkb¦{¦lbmkdbd¦dcm¦ tzbjboe¦dc¦ K`tcZcd-¦ncae|¦coclstbde¦9¦le`wc`ke|¦dc¦

Leevczblkü¦̀K`tcz`blke`bm

¦{¦:¦dc

¦Cdslblkü`

¦vbzb

¦cm

¦Dc|bzzemme

¦



¦

¦ Vâik`b¦<¦


¦

Ncae|¦bavmkbde¦`sc|tzb¦vzc|c`lkb¦ tczzktezkbm¦{¦ne{¦ tc`cae|¦22¦dcmciblke`c|¦

c`¦ C|vbòb¦ {¦ 7¦ c`¦ cm¦ c~tzbòcze¦ .Isbtcabmb-¦ Zcvÿjmklb¦ Deak`klb`b-¦ Vczÿ-¦

Gkmkvk`b|-¦Jemkwkb

¦{¦Zckè

¦S`kde+

¦Bdcaâ|-

¦vcztc`clcae|

¦b¦29

¦Leezdk`bdezb|

¦dc

¦E@ID¦dc¦âajkte¦k`tcz`blke`bm-¦c|tbtbm-¦bste`üakle¦{¦melbm¦

Ncae|¦cgcltsbde¦lbavbòb|¦dc¦cdslblkü ¦̀vbzb¦cm¦dc|bzzemme¦rsc-¦kavsm|b`de¦mb¦

tzb`|gezablkü ¦̀ {¦ cm¦ leavzeak|e¦ |elkbm¦ dc¦ mb¦ lksdbdb`áb¦ c|vbòemb-¦ nb`¦

gbwezclkde¦`sc|tze¦ve|klke`bakc`te¦leae¦E@I¦dc¦Dc|bzzemme¦c|vclkbmkbdb¦c`¦

cdslblkü ¦̀le`¦c`gersc¦dc¦Dczclne|¦Nsabè|¦{¦crskdbd¦dc¦ië`cze¦

Ncae|¦ k`lzcac`tbde¦cm¦bve{e¦dc¦vcz|e`b|¦ |elkb|¦{¦de`b`tc|¦{-¦dc|dc¦2;;3-¦

gezabde¦ b¦ aâ|¦ dc¦ :366¦ vcz|e`b|¦ b¦ tzbwë|¦ dc¦ `sc|tze|¦ lsz|e|¦ “¦ tbmmcz¦ dc¦

gezablkü`¦dcm

¦wems`tbzkbde

¦¦



¦

¦ Vâik`b¦4¦


Dc|vsë|¦dc¦:6¦bòe|¦le`|tbtbae|¦rsc¦mb¦cdslblkü`¦c|¦

s`¦gbltez¦c|c`lkbm¦vbzb¦vzeaewcz¦cm¦dc|bzzemme¦{¦

vzelc|e|¦dc¦lbajke¦|e|tc`kjmc|¦C`tc`dcae|¦mb¦

cdslblkü¦̀leae

¦gsczb

¦tzb`|gezabdezb

¦{¦vzeve`cae|

¦

leae¦zcte¦|sabz¦c|gscze|¦le`¦rskc`c|¦|c¦

leavzeactc ¦̀c`¦mb¦le`|tzsllkü ¦̀dc¦s`¦as`de¦acoez¦

¦

¦

¦

¦

:6¦Bòe|¦le`|tzs{c`de¦|emkdbzkdbd¦

:6¦

bòe|¦

dc¦

lbakè¦

b`dbde¦

c|¦

s`b¦

jsc`b¦

elb|kü`¦

vbzb¦

nblcz¦

jbmb`lc¦

dc¦

c|tc¦

tkcave¦

tzb`|lszzkde¦{¦zcleèlcz¦me|¦meize|¦bmlb`bde|¦{¦me|¦wbmezc|¦wkwkde|¦:6¦bòe|¦tzbjbob`de¦vez¦cm¦

dczclne¦dc¦bllc|e¦b¦ mb¦cdslblkü`¦vbzb¦tedb|¦mb|¦vcz|e`b|8¦:6¦bòe|¦dc¦s`b¦jb|c¦|elkbm¦rsc¦|c¦

geztbmclc8¦:6¦bòe|¦dc¦bizbdclkakc`te|¦Zc|sakae|¦c|te|¦:6¦bòe|-¦zclezdb`de¦:6¦aeac`te|¦

dc|tblbde|¦dc¦K`tcZcd¦¦

@bláb¦ K`tcZcd¦ wk`lsmbdb¦ b¦ mb¦ K`|tktslkü`¦ Tczc|kb`b¦ db`de¦

vzkezkdbd¦ b¦ mb¦ cdslblkü`¦ leae¦ gbltez¦ dc¦ tzb`|gezablkü`¦ {¦

dc|bzzemme¦dc¦me|¦vscjme|¦

¦

Leac`bae|¦`sc|tze|¦vzkacze|¦

vze{clte|¦ c`¦ Lnkmc-¦ Jemkwkb¦ {¦

Jzb|km¦ vbzb¦ vzeaewcz¦ me|¦

dczclne|¦nsabè|¦c`¦cm¦bllc|e¦

b¦ mb¦ cdslblkü`¦ {¦ mb¦ acoezb¦

cdslbtkwb¦

c`¦

jbzzke|¦

abzik`bmc|¦

{¦ mb¦ lbvblktblkü`¦dc¦asoczc|8¦ {¦

c`¦ Gkmkvk`b|¦ vbzb¦ acoezbz¦ mb|¦

le`dklke`c|¦ dc¦ wkdb¦ dc¦ mb|¦

akèzáb|¦ bjezáic`c|¦ c`¦

Jkhkdè`¦ c`¦ mb¦ zcikü`¦ dc¦

Ak`db`be¦¦

Cm¦ vze{clte¦ ”Wkmmb¦ Bzae`áb‑¦ c`¦ Mb¦ Vb¦ .Jemkwkb+-¦ zclkjáb¦ cm¦ vzkacz¦ wems`tbzkbde¦ dc`tze¦ dcm¦

Vzeizbab¦dc¦wems`tbzkbde¦dc¦K`tcZcd¦

¦

2;¦dc¦èwkcajzc¦dc¦2;;:¦

2;;<¦



¦

¦ Vâik`b¦3¦


Lzccae|¦c`¦mb¦

cdslblkü`¦

tzb`|gezabdezb¦

lbvb¦dc¦le`|tzskz¦

|elkcdbdc|¦aâ|¦

os|tb|¦c¦k`lms|kwb¦

K`tcZcd¦bve{b¦mb¦lbavbòb¦6-9#¦dcm¦VKJ¦vbzb¦b{sdb¦bm¦dc|bzzemme¦

K¦ \cak`bzke¦ |ejzc¦ ”K`tczdcvc`dc`lkb¦ {¦ Leevczblkü`¦

K`tcz`blke`bm‑-¦ K`tcZcd¦ {b¦ vmb`tcbjb¦ rsc¦ mb|¦ asoczc|¦ tkc`c`¦ rsc¦ c|tbz¦ c`¦ cm¦ lc`tze¦ dcm¦

dc|bzzemme-¦ {¦ rsc¦ mb|¦ zcmblke`c|¦ @eztc‖\sz¦ dcjáb`¦ |cz¦ dc¦ bstë`tklb¦ lembjezblkü`¦ {¦ è¦ dc¦

dcvc`dc`lkb¦

Vbztklkvbae|¦c`¦mb¦Lsajzc¦\elkbm¦dc¦Levc`nbisc¦{¦c`¦mb¦Lsajzc¦

dc¦mb¦Asocz¦dc¦Jckokì¦C|tb|¦de|¦le`gczc`lkb|¦vs|kcze`¦|ejzc¦ mb¦

ac|b¦ de|¦ tcab|¦ kaveztb`tc|¦ vbzb¦ K`tcZcd?¦ mb¦ szic`lkb¦ dc¦ s`¦

`scwe¦aedcme¦dc¦dc|bzzemme¦lc`tzbde¦c`¦mb|¦vcz|e`b|¦{¦cm¦cavedczbakc`te¦dc¦mb|¦asoczc|¦

K`klkbae|¦ c`¦ mb¦ K`dkb¦ le`¦ mb¦

ezib`kblkü`¦ melbm¦ \BZVK¦ mb¦

gezablkü`¦ {¦ vzeaelkü`¦ dc¦ me|¦

dczclne|¦

dc¦

mb|¦

asoczc|¦

c`¦

mb¦

e`b¦dc¦Ne`bwbz¦{¦c`¦Zcvÿjmklb¦

Deak`klb`b¦ mb¦ gezablkü`¦ b¦

cdslbdezc|¦{¦cdslbdezb|¦¦

Zcbmkbae|¦ cm¦ vzkacz¦ lsz|e¦ dc¦

wems`tbzkbde¦ ”K`tczdcvc`dc`lkb¦

\emkdbzkb¦

Bvbzclc¦ cm¦ vzkacz¦ `ÿacze¦ dcm¦

jemctá`¦ ”K`tcZcd¦ K`gezab‑¦ le`¦

s`¦ c|vclkbm¦ |ejzc¦ cm¦ tzbjboe¦ c`¦

Gkmkvk`b|¦¦¦

Bdrsk|klkü`¦dc¦ me|¦ melbmc|¦vbzb¦cm¦ mbjezbtezke¦lmá`kle¦c`¦Abmbje¦

.Isk`cb¦Clsbtezkbm+¦

Lbavbòb?¦”Os`te|-¦nsab`klcae|¦cm¦as`de‑-¦vzeascwc¦mb¦tbzcb¦

dc¦¦le`|tzskz¦s`b¦|elkcdbd¦leavzeactkdb¦le`¦mb¦dki`kdbd¦¦dc¦tedb|¦mb|¦vcz|e`b|¦

¦

Vze{clte|¦

dc¦

gezablkü`¦

b¦

cdslbdezb|¦

{¦

cdslbdezc|¦vbzb¦ mb¦acoezb¦dc¦ mb¦lbmkdbd¦dc¦ mb¦

c`|còb`b¦ c`¦ mb¦ K`dkb-¦ Zcvÿjmklb¦

Deak`klb`b-¦ Jemkwkb-¦ Vczÿ-¦ Isbtcabmb-¦

Zcvÿjmklb¦Dcaelzâtklb¦dcm¦Leìe¦{¦Jzb|km¦¦

¦

¦

¦

2;;3¦

2;;7¦

2;;9¦

2;;4¦



¦

¦ Vâik`b¦7¦


KK¦ \cak`bzke?¦ ”Iejmbmkblkü`-¦ `cmemkjczbmk|ae¦ {¦ Leevczblkü`¦

K`tcz`blke`bm‑¦ le`¦ mb¦ vbztklkvblkü`¦ dc¦ :6¦ ezib`kblke`c|¦ dc¦

dkgczc`tc|¦vbá|c|¦

K`tcZcd¦|c¦aewkmkb¦vbzb¦dbz¦ zc|vsc|tb¦b¦ me|¦dc|b|tzc|¦vzewelbde|¦c`¦Lc`tzebaëzklb¦vez¦ me|¦

nszblb`c|¦Aktln

¦{¦Icezic|

¦le`

¦mb

¦zcnbjkmktblkü`

¦dc

¦wkwkc`db|

¦c`

¦Isbtcabmb

¦

K`lezvezblkü`¦dc¦ K`tcZcd¦b¦ mb¦lbavbòb?¦”Dcsdb¦c~tcz`b¦µDcsdb¦ctcz`b5‑¦bve{bdb¦vez¦aâ|¦

dc¦236¦ezib`kblke`c|¦ k`tcz`blke`bmc|¦rsc¦c~kic`¦ mb¦ le`de`blkü`¦dc¦ mb¦dcsdb¦dc¦ me|¦vbá|c|¦

aâ|¦vejzc|¦{¦|s¦k`wcz|kü`¦c`¦dc|bzzemme¦|elkbm¦

Lbavbòb?¦”S`b¦wkdb¦dki`b-¦dczclne|¦dc¦tede|‑¦\s¦ejoctkwe¦c|¦

|c`|kjkmkbz¦b¦mb¦|elkcdbd¦vbzb¦¦rsc¦|cb¦le`|lkc`tc¦dc¦rsc¦tedb|¦

mb|¦vcz|e`b|¦tc`cae|¦me|¦ak|ae|¦dczclne|¦

¦

K`lzcac`te¦ dc¦ mb¦ vzc|c`lkb¦ dc¦ K`tcZcd¦ c`¦ cm¦ lbave¦ dc¦

Cdslblkü`¦ vbzb¦ cm¦ Dc|bzzemme¦ c`¦ lc`tze|¦ cdslbtkwe|¦ {¦

s`kwcz|kdbd¦

Bve{bae|¦mb¦lbavbòb¦dc¦mb¦Leezdk`bdezb¦c|tbtbm?¦”Dkwkdc`de¦dc¦Vb¦ “¦K`wcztkz¦c`¦Vb‑-¦|ejzc¦

mb¦zcdsllkü`¦dcm¦ib|te¦akmktbz¦

K`tcZcd-¦c`¦ mb¦vcz|e`b¦dc¦Abzib¦S|bè-¦coczlc¦ mb¦ vzc|kdc`lkb¦

dc¦mb¦Leezdk`bdezb¦C|tbtbm¦dc¦E@ID‛|¦¦

Vsjmklblkü`¦dc

¦mkjze?

¦”Me|

¦Dczclne|

¦Nsabè|?

¦Cdslbz

¦vbzb

¦s`b

¦

`scwb¦lksdbdb`áb‑¦

Zcbmkbae|¦s`¦dkbiè|tkle¦vbztklkvbtkwe¦le`¦mb|¦ezib`kblke`c|¦melbmc|¦dc¦K`tcZcd¦vbzb¦acoezbz¦

mb¦cgklblkb¦{¦cgklkc`lkb¦dc¦me|¦vze{clte|¦

¦

¦

K¦ Vmb`¦ C|tzbtëikle¦ dc¦ K`tcZcd¦ .:66:‖¦

:667+¦rsc

¦ve`c

¦cm

¦blc`te

¦c`

¦mb

¦

cdslblkü`-¦ mb¦ vzeaelkü`¦ {¦ dcgc`|b¦ dc¦

me|¦Dczclne|¦Nsabè|¦

Kavsm|e¦ bm¦ âzcb¦ dc¦ Cdslblkü`¦ vbzb¦ cm¦

Dc|bzzemme¦ le`¦ mb¦ k`lezvezblkü`¦ dc¦ mb|¦

má`cb|¦ dc¦ tzbjboe¦ c`¦ leas`klblkü`-¦

|c`|kjkmkblkü`-¦ gezablkü`¦ dcm¦

wems`tbzkbde¦c¦k`wc|tkiblkü`¦\c¦vzkezkb¦

mb¦gezablkü`¦dc¦gezabdezc|¦{¦cm¦tzbjboe¦

c`¦lc`tze|

¦cdslbtkwe|

¦

2;;>¦

2;;;¦

:666¦

:662¦

:66:¦



¦

¦ Vâik`b¦9¦


¦

¦

K`tcZcd¦ lsavmc¦ 26¦ bòe|¦ {¦ lcmcjzb¦ |s¦

b`kwcz|bzke¦

le`¦

cm¦

mcab?¦

”26¦

bòe|¦

tcokc`de¦

s`b¦ zcd¦ dc¦ |emkdbzkdbd‑¦ 26¦ bòe|¦

bve{b`de¦k`klkbtkwb|¦dc¦me|¦vscjme|¦dcm¦|sz¦

rsc¦mslnb`¦vez¦s`b¦wkdb¦dki`b¦

C|tzc`bae|¦cm¦`scwe¦meie¦rsc¦bÿ`¦vczdszb¦

ne{¦Cm¦ lázlsme¦ zcvzc|c`tb¦ mb¦s`kwcz|bmkdbd¦

de`dc¦ me¦ kaveztb`tc¦|e`¦ mb|¦vcz|e`b|¦{¦cm¦

zcleèlkakc`te¦ dc¦ |s¦ dkwcz|kdbd¦ jb|bdb¦

c`¦s`b¦kisbmdbd¦dc¦dczclne|¦

¦

C`¦ `sc|tzb¦ má`cb¦ dc¦ geztbmclkakc`te¦ dc¦ mb|¦ leas`kdbdc|¦ k`dáic`b|¦

cavzc`dcae|¦ vze{clte|¦ le`¦ cm¦ lc`tze¦ vczsbè¦ dc¦ b`tzevemeiáb¦ {¦

bvmklblkü`¦vzâltklb¦{¦lembjezbae|¦le`¦cm¦K`|tktste¦

Vczsbè¦ ¦ dc¦ Cdslblkü`¦ c`¦ Dczclne|¦ Nsabè|¦ {¦ mb¦ Vb¦ c`¦ leajbtkz¦ mb¦

dk|lzkak`blkü`¦dc¦ mb|¦bsmb|¦{¦vzeaewcz¦ mb¦abtzklsmblkü`¦{¦vczab`c`lkb¦dc¦

mb|¦`kòb|¦c`¦mb¦c|lscmb¦¦

Lbavbòb?¦”Cdslbz¦b¦s`b¦asocz-¦c|¦cdslbz¦b¦s`¦vscjme‑-¦blczlbjb¦b¦`sc|tzb¦

|elkcdbd¦mb

¦wkdb

¦dc

¦mb|

¦`kòb|

¦{¦mb|

¦asoczc|

¦dcm

¦\sz

¦{¦|c`|kjkmkbjb

¦|ejzc

¦mb

¦

kaveztb`lkb¦dc¦mb¦cdslblkü`¦leae¦gbltez¦kavzc|lk`dkjmc¦vbzb¦cm¦dc|bzzemme¦

¦

K`klkbae|¦cm¦tzbjboe¦c`¦cdslblkü`¦le`¦`kòe|-¦`kòb|¦

{¦ bdemc|lc`tc|¦ tzbjbobdezc|¦ c`¦ Lemeajkb-¦

bve{b`de¦b¦mb¦gs`dblkü`¦Vcrscòe¦Tzbjbobdez¦

K`tcZcd¦ |c¦ k`tcizb¦c`¦ mb¦Lbavbòb¦ ”Vejzcb¦ Lcze‑¦vbzb¦c~kikz¦b¦ me|¦iejcz`b`tc|¦s`b¦ab{ez¦

kavmklblkü`¦ c`¦ mb¦ mslnb¦ le`tzb¦ mb¦ vejzcb¦ c`¦ |s¦ leavzeak|e¦ le`¦ mb¦ czzbdklblkü`¦ dc¦ mb|¦

dc|kisbmdbdc|¦

Le`¦mb¦caczic`lkb¦dcm¦nszblâ`¦\tb`-¦K`tcZcd¦|c¦aewkmkb¦c`¦bve{e¦b¦Isbtcabmb¦{¦c`¦acoezbz¦

mb|¦le`dklke`c|¦dc¦wkdb¦dc¦mb¦vejmblkü`¦k`dáic`b¦

Vzeizbab¦ [b`b|k¦ .”B{sdbzè|‑¦ c`¦ b{abzb+¦ dc¦ k`tczlbajke¦ {¦ |emkdbzkdbd¦ c`tzc¦ lc`tze|¦

c|lembzc|¦{¦vze{clte|¦dc¦K`tcZcd¦c`¦cm¦\sz¦

¦

:66<¦

:664¦

:663¦



¦

¦ Vâik`b¦>¦


Lbavbòb?¦”Kisbmdbd¦vbzb¦cm¦Dc|bzzemme?¦\k¦mb¦asocz¦

bwb`b-¦ cm¦ as`de¦ tbajkë`‑¦ Vzctc`dc¦ gbwezclcz¦

s`b¦ bltktsd¦ lzátklb¦ {¦ |emkdbzkb¦ b`tc¦ mb|¦

dc|kisbmdbdc|¦ rsc¦ wkwc`¦ mb|¦ asoczc|¦ c`¦ cm¦ as`de-¦ db`de¦ b¦ leèlcz¦ |s¦

le`tzkjslkü`¦bm¦dc|bzzemme¦nsabè¦¦

\c¦ve`c¦c`¦abzlnb¦K`tcZcd¦Oewc`-¦k`klkâ`de|c¦c`¦K`tcZcd¦Lbtbms`{b¦

K`tcZcd¦|c¦s`c¦b¦mb¦Lbavbòb¦As`dkbm¦vez¦mb¦Cdslblkü`¦vbzb¦zclmbabz¦rsc¦|c¦

ibzb`tklc¦cm¦dczclne¦b¦s`b¦cdslblkü`¦dc¦lbmkdbd¦vbzb¦tedb|¦mb|¦vcz|e`b|¦

¦

KK¦ Vmb`¦ c|tzbtëikle¦ dc¦ K`tcZcd¦ .:669‖:62:+-¦ è|¦ abzlb¦ leae¦

ejoctkwe¦|cz¦s`b¦ezib`kblkü`¦dc¦zcgczc`lkb¦c`¦cdslblkü`¦dc|dc¦

s`¦c`gersc¦dc¦dczclne|¦nsabè|¦{¦dc¦ië`cze¦

K`tcZcd¦c|¦lbmkgklbdb¦vez¦mb¦Bic`lkb¦C|vbòemb¦dc¦Leevczblkü`¦K`tcz`blke`bm¦vbzb¦cm¦Dc|bzzemme¦

.BCLKD+-¦me¦rsc¦|sve`c¦s`¦zcleèlkakc`te¦b¦|s¦tzbjboe¦{¦tzb`|vbzc`lkb¦

K`klkbae|¦de|¦Le`wc`ke|¦le`¦ mb¦Bic`lkb¦C|vbòemb¦dc¦Leevczblkü`¦ .BCLKD+-¦sè¦c`¦Gkmkvk`b|¦

dc¦dc|bzzemme¦zszbm¦c`¦Ak`db`be8¦{¦etze¦zcike`bm¦dc¦bmgbjctkblkü`¦c`¦Isbtcabmb¦{¦Zcvÿjmklb¦

Deak`klb`b¦¦

Lzcblkü`¦ dc¦ mb¦ vzkaczb¦ Zcd¦ K`tcz`blke`bm¦ dc¦ Cdslblkü`¦ vbzb¦ cm¦ Dc|bzzemme¦ gezabdb¦ vez¦ ;¦

ezib`kblke`c|¦mbtkèbaczklb`b|¦c¦K`tcZcd¦

¦

Lbavbòb?¦”Asëwctc¦vez¦mb¦Kisbmdbd¦C|¦dc¦

Os|tklkb‑-¦ vbzb¦ wk|kjkmkbz¦ mb¦ |ktsblkü`¦ dc¦

dk|lzkak`blkü`¦ bltsbm¦ rsc¦ wkwc¦ mb¦ asocz¦ {¦ mb¦ mslnb¦ vbzb¦ acoezbz¦ |s|¦

le`dklke`c|¦dc¦wkdb¦

K`tcZcd¦zcbmkb¦269¦vze{clte|¦le`¦99¦ezib`kblke`c|¦ melbmc|¦c`¦ mb|¦rsc¦|c¦

wc`¦jc`cgklkbdb|¦dkzcltbac`tc¦ 747;2¦`kòb|¦ {¦`kòe|-¦ 99>2¦delc`tc|-¦ 99¦

vcz|e`b|¦ le`¦ cdslblkü`¦ c|vclkbm-¦ ;6>¦ vcz|e`b|¦ k`dáic`b|-¦ 2;7¦

ezib`kblke`c|¦c¦k`|tktslke`c|

¦{¦:44

¦leas`kdbdc|

¦zszbmc|

¦c¦k`dáic`b|

¦

Lbavbòb?¦ ”Cdslbz¦ |sab`de-¦ mb¦ güzasmb¦ dcm¦ lbajke‑¦ Vzeascwc¦ mb¦

cdslblkü`¦k`lms|kwb¦vbzb¦le`|tzskz¦|elkcdbdc|¦aâ|¦ os|tb|¦

Zcbmkbae|¦ `sc|tze¦ ve|klke`bakc`te¦ k`|tktslke`bm¦ dc¦ Cdslblkü`¦ vbzb¦ cm¦ Dc|bzzemme¦ {¦ mb¦

Lksdbdb`áb¦Imejbm¦{¦cmbjezbae|¦`sc|tzb¦c|tzbtcikb¦dc¦Cdslblkü`¦vbzb¦cm¦Dc|bzzemme¦

Vsjmklb¦dc¦ mb¦ k`wc|tkiblkü`?¦”Mb¦cdslblkü`¦ k`lms|kwb¦c`¦Baëzklb¦Mbtk`b¦{¦cm¦Lbzkjc?¦ bjzkc`de¦

lbakè|¦vbzb¦s`b¦|elkcdbd¦aâ|¦ os|tb‑¦¦

¦

:667¦

:669¦

:66>¦



¦

¦ Vâik`b¦;¦


C`¦:669-¦K`tcZcd¦c|¦

lbmkgklbdb¦vez¦mb¦Bic`lkb¦

C|vbòemb¦dc¦Leevczblkü`¦

K`tcz`blke`bm¦vbzb¦cm¦

Dc|bzzemme¦.BCLKD+-¦me¦rsc¦

|sve`c¦s`¦

zcleèlkakc`te¦b¦|s¦

tzbjb e¦ ¦tzb`| bzc`lkb

¦”K`tcZcd¦ c`¦ ts|¦ abè|‑-¦

s`b¦ vzevsc|tb¦ cdslbtkwb¦

vbzb¦ tzbjbobz¦ mb¦

k`tczlsmtszbmkdbd¦{¦me|¦dczclne|¦nsabè|¦c`¦me|¦lc`tze|¦

c|lembzc|¦

Vmb`¦Ic`czbm¦dcm¦Wems`tbzkbde¦c`¦ K`tcZcd¦vbzb¦tc`dcz¦

vsc`tc|¦{¦bjzkz¦c|vblke|¦dc¦vbztklkvblkü`¦

Me|¦ lemcltkwe|¦ vzkezktbzke|¦ dc¦ K`tcZcd¦ c`¦ leevczblkü`¦

k`tcz`blke`bm¦ |e`¦ delc`tc|¦ dc¦ c|lscmb|¦ vÿjmklb|¦ vbzb¦

acoezbz¦ mb¦ lbmkdbd¦ cdslbtkwb8¦ c|tsdkb`tc|¦ dc¦ vzkabzkb¦

dc¦ e`b|¦ zszbmc|¦ vbzb¦ vzeaewcz¦ |s¦ bllc|e¦ {¦

vczab`c`lkb¦c`¦mb¦c|lscmb8¦asoczc|-¦vbzb¦bwb`bz¦c`¦|s¦

bsteèaáb8¦ k`gb`lkb¦{¦ oswc`tsd¦lbmmcoczb¦{¦tzbjbobdezb-¦

vbzb¦mb

¦vzeaelkü`

¦dc

¦|s|

¦dczclne|-

¦c|vclkbmac`tc

¦

cdslbtkwe|8¦{¦vejmblkü`¦k`dáic`b¦vbzb¦cm¦kavsm|e¦dc¦s`b¦

cdslblkü`¦rsc¦zc|vctc¦|s¦kdc`tkdbd¦{¦lsmtszb¦¦

¦

Izb`¦ zc|vsc|tb¦ c`¦ mb¦ caczic`lkb¦ dc¦ Nbktá ¦ dc¦ K`tcZcd¦ vbzb¦

btc`dcz¦mb|¦`clc|kdbdc|¦dc¦mb¦vejmblkü`¦bgcltbdb¦¦

Bmtb¦ vzc|c`lkb¦ dc¦ K`tcZcd¦ c`¦ acdke|¦ dc¦ leas`klblkü`-¦ le`¦ s`¦ kavblte¦ c`¦ aâ|¦ dc¦ 3<4¦

bvbzklke`c|¦c`¦acdke|¦c|tbtbmc|-¦bste`üakle|-¦melbmc|¦c¦k`tcz`blke`bmc|-¦de`dc¦lbjc¦dc|tblbz¦

de|¦ zcveztboc|¦vbzb¦ me|¦ k`gezabtkwe|¦dc¦TWC‖2¦ le`¦aetkwe¦dc¦ ”Le`lkc`lkbde|¦dc¦TWC¦ le`¦ mb¦

vejzcb‑¦{¦”Le`lkc`lkbde|¦dc¦TWC¦le`¦mb¦k`gb`lkb‑¦

K`klkbae|¦de|¦Le`wc`ke|¦le`¦mb¦BCLKD-¦sè¦c`¦Jemkwkb¦dc¦cdslblkü`¦c`¦e`b|¦zszbmc|8¦{¦etze¦c`¦

C|vbòb¦ vbzb¦ tzbjbobz¦ c`¦ lc`tze|¦ c|lembzc|¦ mb¦ Cdslblkü`¦ vbzb¦ cm¦ Dc|bzzemme¦ {¦ mb¦ Lksdbdb`áb¦

Imejbm¦¦

¦

Cm¦Bòe¦Cszevce¦dcm¦Wems`tbzkbde¦mmcwb¦

b¦

K`tcZcd¦

b¦

s`¦

dc|vmkcisc¦

dc¦

bltkwkdbdc|¦ {¦ ve`cz¦ |ejzc¦ mb¦ ac|b¦ mb¦ kaveztb`lkb¦ dcm¦

wems`tbzkbde¦ vbzb¦ mb|¦ ezib`kblke`c|¦ Zcbmkb¦ cm¦ delsac`tbm¦

”Tzscrsc‑¦|ejzc¦c~vczkc`lkb|¦dc¦wems`tbzkbde¦k`tcz`blke`bm¦¦

Dc|dc¦cm¦âzcb¦dc¦leevczblkü`¦k`tcz`blke`bm¦|c¦nb`¦coclstbde¦;3¦

vze{clte|-¦de`dc¦aâ|¦dcm¦73#¦|e`¦dc¦cdslblkü`-¦lbvblktblkü`¦{¦

gezablkü`¦jâ|klb¦c`¦|s¦ab{ezáb¦b¦`kòb|¦{¦`kòe|¦{¦b¦delc`tc|¦vbzb¦

mb¦acoezb¦dc¦mb¦lbmkdbd¦cdslbtkwb¦

@blc¦mb¦vzkaczb¦zcwk|tb¦dkiktbm¦{¦jkmkìýc¦vbzb¦mb¦k`wc|tkiblkü`¦vcdbiüiklb¦dc¦

Cdslblkü`¦vbzb¦cm¦Dc|bzzemme¦

:66;¦

:626¦

:622¦



¦

¦ Vâik`b¦26¦


C|¦tkcave¦dc¦lcmcjzbz¦mb¦wkdb¦ic`czbdb¦

c`¦c|te|¦:6¦bòe|¦-¦dc¦bizbdclcz¦b¦tb`tb|¦

vcz|e`b|¦rsc¦dc¦dk|tk`tb|¦ab`czb|¦nb`¦

nclne¦ve|kjmc¦c|tc¦|scòe¦{¦dc¦bleicz¦

`scwe|¦dc|bgáe|

¦

Lbavbòb¦ dc¦ |c`|kjkmkblkü`?¦ ”Bltÿb¦ le`¦ Lskdbde|¦ Tzb`|gezab¦ mb¦

zcbmkdbd‑-¦|ejzc¦cm¦vbvcm¦dc¦ me|¦lskdbde|¦vbzb¦cm¦|e|tc`kakc`te¦dc¦ mb¦

wkdb¦¦

Delsac`tbm¦ ”Mccz¦ mb¦ wkdb‑-¦ `bzzb¦ me|¦ vzelc|e|¦ dc¦ bmgbjctkblkü`¦ c`¦ vejmblkü`¦ k`dáic`b¦ c`¦

Isbtcabmb¦{¦bdsmte|

¦c`

¦Zcvÿjmklb

¦Deak`klb`b

¦¦

¦

¦

¦

¦

¦

¦

¦

¦

¦

K ` tcZcd “ Lb m k g k lbdb ve z m b Bic`l kb C|vbòe mb dc Leevczbl kü` K ` tc z` bl ke`b m

E@I dc zc gcz c`l kb c` Cdslbl kü` { Ië`cze

L% Zs g k`e Ie`âmc 46 “ : ¿ K rs kc zdb - :>6< 9 Abdz kd

Tc m ; 2 3 4 2 7 4 3 > . C~ t : 6 4 + Y c j ? y y y k ` t c z c d e z i Vzc`|b? leas` klbFk` tc zcd e zi

:62:¦

Dossier XX Aniversario

Documents

Transcript of Dossier XX Aniversario