Digitale Camera EX-Z70 - Home | CASIO · wachten voor automatische scherpstellen (Auto Focus). •...

D

Digitale Camera

EX-Z70Gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit CASIO product. • Voordat u het in gebruik neemt dient u

eerst de voorzorgsmaatregelen in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.

• Houd de gebruiksaanwijzing daarna op een veilige plaats voor latere naslag.

• Bezoek de officiële EXILIM website http://www.exilim.com/ voor de meest recentelijke informatie voor dit product.

K817PCM1DKX

INLEIDING

2

INLEIDING

UitpakkenControleer dat alle hier getoonde items inderdaad meegeleverd zijn met de camera. Mocht er iets missen, neem dan zo snelmogelijk contact op met de dealer.

Oplaadbare lithium-ionAccu (NP-20)

CD-ROM USB kabel Basisreferentie

Camera Polsriem

AV kabel

Lithium-ion acculader(BC-11L)

Netsnoer ** De vorm van de netstekker

hangt af van het land waar decamera wordt aangeschaft.

INLEIDING

3

Inhoudsopgave

2 INLEIDING

Uitpakken ..................................................................... 2

Kenmerken ................................................................... 9

Voorzorgsmaatregelen ............................................... 12

17 SNELSTARTGIDS

Laad de accu eerst op! .............................................. 17

Configureren van de displaytaal en deklokinstellingen ........................................................... 18

Opnemen van een beeld ............................................ 19

Bekijken van een opgenomen beeld .......................... 20

Wissen van een beeld ................................................ 20

21 VOORBEREIDINGEN

Betreffende deze gebruiksaanwijzing ........................ 21

Algemene gids ........................................................... 22Camera 22Lithium-ion acculader 24

Inhoud van het beeldscherm ..................................... 25Opnamefunctie (REC) 25Weergavefunctie (PLAY) 27Veranderen van de inhoud van het beeldscherm 29

Vastmaken van de polsriem ....................................... 30

Spanningsvereisten .................................................... 31Opladen van de accu 31Inleggen van de accu 34Lege accu indicator 36Vervangen van de accu 37Voorzorgsmaatregelen voor de stroomvoorziening 38In- en uitschakelen van de camera 41Configureren van de stroomspaarinstellingen 42

Gebruik van de in-beeld menu’s ................................ 44

Configureren van de displaytaal en deklokinstellingen ........................................................... 46

Configureren van de displaytaal en de klokinstellingen 47

50 ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Opnemen van een beeld ............................................ 50Richten van de camera 50Opnemen van een beeld 51Gebruiken van de easy functie 55Voorzorgsmaatregelen voor het opladen 57

Gebruiken van de zoom ............................................. 59Optische zoom 59Digitale zoom 61

INLEIDING

4

Gebruiken van de flitser ............................................. 63Flitsereenheid status 65Veranderen van de flitssterkte instelling 66Gebruik van de flitserassistent (Flash Assist) 66

Gebruiken van de zelfontspanner .............................. 68

Specificeren van de beeldgrootte .............................. 71

Specificeren van de beeldkwaliteit ............................ 72

74 OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Selecteren van de scherpstelfunctie ......................... 74Gebruik van autofocus 75Gebruik van de macrofunctie 78Het gebruik van panfocus 79Gebruik van de oneindig-functie 79Gebruik van handmatig scherpstellen 80Gebruik van de scherpstelvergrendeling 81

Belichtingscompensatie (EV verschuiving) ............... 82

Bijstellen van de witbalans ......................................... 84Handmatig configureren van de witbalans 85

Gebruik van de doorlopende sluiter .......................... 87Doorlopende sluiter met normale snelheid 88Doorlopende sluiter bij hoge snelheid 88Doorlopende sluiter met flits 88

Gebruiken van de BEST SHOT functie ..................... 89Afzonderlijk tonen van de voorbeelddecors 91Creëren van uw eigen BEST SHOT instelling 92Wissen van een BEST SHOT functie

gebruikersinstelling 94

Verminderen van de effecten van het bewegenvan uw hand of het bewegen van het onderwerp ...... 94

Opnemen met een hogere gevoeligheid ................... 96

Opnemen van beelden van naamkaartjes endocumenten (Business Shot) ..................................... 97

Voordat u met Business Shot gaat opnemen 98Gebruiken van de Business Shot instelling 98

Herstellen van een oude foto ..................................... 99Voordat u probeert een oude foto te herstellen 99Opnemen van een oude foto 100

Opnemen van een film ............................................. 102Specificeren van de kwaliteit van het filmbeeld 103Opnemen van een film 104

Opnemen van audio ................................................. 106Toevoegen van geluid aan een snapshot 106Opnemen van spraak 107

Gebruiken van het histogram ................................... 109

Camera instellingen van de REC (opname)functie ....................................................................... 112

Toewijzen van functies aan de [�] en [�] toetsen 112In- en uitschakelen van het in-beeld raster 113In- en uitschakelen van beeldcontrole 114Gebruik van icoonhulp 114Specificeren van de default instellingen bij

inschakelen van de spanning 115Specificeren van de ISO gevoeligheid 117Selecteren van de meetfunctie 118Gebruiken van de filterfunctie 120Speciferen van de contourscherpte 120

INLEIDING

5

Specificeren van kleurverzadiging 121Specificeren van het contrast 121Foto’s met datumafstempeling 122Terugstellen (reset) van de camera 123

124 WEERGAVE

Elementaire weergavebediening ............................. 124Weergave van een audio snapshot 125

Inzoomen op het weergegeven beeld ...................... 126

Afmetingen van een beeld heraanpassen ............... 127

Trimmen van een beeld ............................................ 128

Keystone correctie ................................................... 130

Het gebruiken van kleurherstelling om dekleuren van een oude foto te corrigeren .................. 131

Weergeven en bewerken van een film ..................... 133Weergeven van een film 133Montage van een film 134Vastleggen van een stilbeeld van een film

(MOTION PRINT) 138

Tonen van een 9-beelden scherm ........................... 139

Tonen van het kalenderscherm ................................ 140

Spelen van een Slideshow (diashow) ...................... 141

Roteren van het displaybeeld .................................. 144

Toevoegen van audio aan een snapshot ................. 145Heropnemen van het geluid 146

Weergeven van een spraakopnamebestand ........... 147

Tonen van camerabeelden op eentelevisiescherm ........................................................ 148

Selecteren van hetvideo-uitgangssysteem 150

152 WISSEN VAN BESTANDEN

Wissen van een enkel bestand ................................ 152

Wissen van alle bestanden ...................................... 153

154 BEHEER VAN BESTANDEN

Mappen ..................................................................... 154Geheugenmappen en -bestanden 154

Beschermen van bestanden .................................... 155Beveiligen van een enkel bestand 155Beveiligen van alle bestanden 156

Gebruik van de FAVORITE folder ............................ 156Kopiëren van een bestand naar de FAVORITE map 156Tonen van een bestand in de FAVORITE map 158Wissen van een bestand uit de FAVORITE map 159Wissen van alle bestanden uit de FAVORITE map 159

160 ANDERE INSTELLINGEN

Configureren van de geluidsinstellingen ................. 160Configureren van de geluidsinstellingen 160Instellen van het geluidsniveau van de

bevestigingstoon 160

INLEIDING

6

Instellen van het geluidsniveau voor deweergave van films en audio snapshots 161

Specificeren van een beeld voor hetbeginscherm ............................................................. 161

Specificeren van de bestandsnaam serienummergeneratiemethode .................................................... 162

Instellen van de klok ................................................ 163Selecteren van uw thuistijdzone 163Instellen van de huidige tijd en datum 164Veranderen van de datumopmaak 164

Gebruiken van wereldtijd ......................................... 165Tonen van het wereldtijdscherm 165Configureren van wereldtijdinstellingen 165

Bewerken de datum en de tijd van een beeld ......... 166

Veranderen van de displaytaal ................................. 167

Veranderen van het protocol van de USB poort ...... 168

Configureren van de [ ] (REC) en[ ] (PLAY) toets en spanning aan/uit functies ...... 169

Formatteren van het ingebouwde geheugen ........... 170

171 GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART

Gebruiken van een geheugenkaart ......................... 172Insteken van een geheugenkaart in de camera 172Vervangen van de geheugenkaart 173Formatteren van een geheugenkaart 174

Kopiëren van bestanden .......................................... 175Kopiëren van alle bestanden in het ingebouwde

geheugen naar een geheugenkaart 176Kopiëren van een specifiek bestand van een

geheugenkaart naar het ingebouwde geheugen 177

178 AFDRUKKEN VAN BEELDEN

DPOF ........................................................................ 179Configureren van de afdrukinstellingen voor een

enkel beeld 180Configureren van de afdrukinstellingen voor alle

beelden 181

Gebruiken van PictBridge enUSB DIRECT-PRINT ................................................ 183

Datumafdruk 187

PRINT Image Matching III ........................................... 188

Exif Print ................................................................... 188

189 BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EENCOMPUTER

Gebruik van de camera met eenWindows computer ................................................... 189

Gebruik van de camera met eenMacintosh computer ................................................. 196

Gebruiken van een geheugenkaart ombeelden over te schrijven naar een computer ......... 200

INLEIDING

7

Geheugendata ......................................................... 201DCF protocol 201Geheugenmapstructuur 202Door de camera ondersteunde beeldbestanden 203

205 GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER

Gebruik van de camera met eenWindows computer ................................................... 205

Selecteer het software dat u nodig heft 205Systeemvereisten voor uw computer 207Beheren van beelden op een PC 208Retoucheren, oriënteren en afdrukken van foto’s 211Weergeven van een film 213Bekijken van gebruikersdocumentatie

(PDF bestanden) 214Gebruikersregistratie 214Verlaten van de menu applicatie 214

Gebruik van de camera met eenMacintosh computer ................................................. 215

Selecteer het software dat u nodig heft 215Systeemvereisten voor uw computer 216Beheren van beelden op een Macintosh 217Weergeven van een film 218Bekijken van gebruikersdocumentatie

(PDF bestanden) 218Registreren als cameragebruiker 219

220 APPENDIX

Menureferentie ......................................................... 220

Indicator referentie ................................................... 223

Gids voor het oplossen van moeilijkheden .............. 226Mocht u problemen ondervinden bij het

installeren van de USB driver… 231Tonen van boodschappen 232

CA-32 USB slede/netadapter (optie) ....................... 234Algemene gids 234Gebruik de USB slede om de accu op te laden 235Gebruik van de fotostandaardfunctie 238De USB slede gebruiken om beelden op een

televisiescherm te tonen 239De USB slede gebruiken om beelden af te drukken 240De USB slede gebruiken om op een computer

aan te sluiten 241Referentie voor de USB slede indicators 246

Technische gegevens ............................................... 247

INLEIDING

8

BELANGRIJK!

• The inhoud van deze gebruiksaanwijzing is ondervoorbehoud en kan zonder voorafgaandemededeling worden veranderd.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geenverantwoordelijkheid voor schade of verliesvoortvloeiend uit het gebruik van dezegebruiksaanwijzing.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geenverantwoordelijkheid voor verlies of eisen totschadevergoeding door derden die voortvloeien uit hetgebruik van of defecten aan de EX-Z70.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. zal niet aansprakelijkgesteld worden voor schade of verlies door u of doorderden door het gebruik van Photo Loader en/ofPhotohands.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geenverantwoordelijkheid voor schade of verlies door hetwissen van data als gevolg van een defect,reparaties of het vervangen van de accu. Zorg eraltijd voor een reservekopie te maken vanbelangrijke data op andere media om u in te dekkentegen verlies.

• Merk op dat de voorbeeldschermen enproductafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzingietwat kunnen afwijken van de schermen enconfiguratie van de camera in werkelijkheid.

• Het SD logo is een geregistreerd handelsmerk.• Windows, Internet Explorer, Windows Media en

DirectX zijn geregistreerde handelsmerken vanMicrosoft Corporation.

• Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken vanApple Computer, Inc.

• MultiMediaCard is een handelsmerk van InfineonTechnologies AG van Duitsland en onder licentie bijMultiMediaCard Association (MMCA).

• Adobe en Reader zijn ofwel geregistreerdehandelsmerken of handelsmerken van AdobeSystems Incorporated in the US en/of andere landen.

• Namen van andere fabrikanten, producten endiensten die gebruikt worden in dezegebruiksaanwijzing kunnen ook handelsmerken ofdienst merken zijn van anderen.

• Photo Loader en Photohands zijn eigendom vanCASIO COMPUTER CO., LTD. Met uitzondering vanhet bovengenoemde, vallen alle auteursrechten enandere gerelateerde rechten van deze applicatiesaan CASIO COMPUTER CO., LTD.

INLEIDING

9

� LCD paneelHet LCD paneel is een product van de nieuwste LCDfabrikagetechnologie die een beeldpundeffecttiviteit van99,99% behaalt. Dat betekent dat minder dat 0,01% vanhet totaal aan beeldpunten defect is (d.w.z. ze gaan nietbranden of ze blijven juist altijd branden.

� Door auteursrechten opgelegde beperkingenBehalve met als doeleinde uw eigen persoonlijke genoegenis het kopiëren van snapshotbestanden, filmbestanden enaudiobestanden zonder toestemming in overtreding metauteursrechten en internationale verdragen. Het tegenvergoeding of gratis distribueren van dergelijke bestandenaan derden via het internet zonder toestemming van deeigenaar van de auteursrechten is in overtreding met dewetgeving ten aanzien van auteursrechten eninternationale verdragen.

Kenmerken• 7,2 miljoen effectieve beeldpunten

De CCD voorziet in een totaal van 7,41 miljoenbeeldpunten voor beelden met een uitmuntende resolutieen detail.

• 2,5-inch TFT LCD kleurenscherm

• 8,3 MB ingebouwd geheugenBeelden kunnen opgenomen worden zonder gebruik vaneen geheugenkaart.

• Opnamefunctie (REC) of weergavefunctie (PLAY)inschakelen (pagina 41)Druk op de [ ] (REC) of op de [ ] (PLAY) om decamera in te schakelen en de gewenste functie in teschakelen.

• easy functie (pagina 55)Dit attribuut elimineert problematische basisinstellingen.

• 12X naadloze zoom (pagina 59)3X optische zoom, 4X digitale zoom

• Flitshulp (pagina 66)Dit attribuut compenseert wanneer de flitsintensiteit nietsterk genoeg is zodat beelden beter belicht worden.

• Drievoudige zelfontspanner (pagina 68)De zelfontspanner kan ingesteld worden om drie maalautomatisch te werken.

INLEIDING

10

• Automatische macrofunctie (pagina’s 76, 78)De automatische macrofunctie schakelt over naar demacrofunctie wanneer de afstand tussen de camera enhet onderwerp korter is dan het automatischescherpstelbereik.

• Snelsluiter (pagina 76)Wanneer u de sluitertoets in zijn geheel indrukt zonder tepauzeren zal de camera onmiddellijk het beeld opnemenzonder te wachten totdat het automatische scherpstellen(Auto Focus) uitgevoerd is. Dit maakt het mogelijk voor udie speciale momenten op te nemen zonder dat u hoeft tewachten voor automatische scherpstellen (Auto Focus).

• Selectie van het autofocusgebied (pagina 77)Wanneer de instelling “ Multi” (multi-patroon) wordtingesteld voor het autofocus kader, neemt de cameranegen metingen op verschillende punten en selecteertautomatisch de beste.

• Drie doorlopende sluiterfuncties (pagina 87)Naast de doorlopende sluiter bij normale snelheid, kunt uook de doorlopende sluiter bij hoge snelheid of dedoorlopende sluiter met flits selecteren.

• Beste shot (BEST SHOT) (pagina 89)Selecteer gewoonweg van de collectie ingebouwdevoorbeeldscenes er één en de camera zal de instellingenmaken voor de scene die u selecteerde. Dit is de handigemanier om instellingen snel en gemakkelijk te maken voormooie foto’s. Nieuwe BEST SHOT voorbeelddecorsomvatten o.a. instellingen voor hoge gevoeligheid en deanti-trilfunctie. De [BS] (BEST SHOT) toets voorzietdirecte toegang tot de BEST SHOT voorbeelddecors.

• Business Shot (pagina 97)De Business Shot instelling corrigeert automatischrechthoekige vormen zoals de beelden van naamkaartjes,documenten, een witbord of soortgelijke voorwerpenwanneer deze vanuit een hoek worden opgenomen.

• Herstellen van een oude foto (pagina 99)U kunt de procedure in dit hoofdstuk gebruiken om eenoude, verbleekte foto te herstellen met de kleuren dieworden verstrekt door de moderne digitalecameratechnologie.

• Filmopname met geluid (pagina 102)VGA grootte, met 30 beelden/seconde in Motion JPEGformaat

• Audio Snapshot functie (pagina 106)Gebruik deze functie om snapshots op te nemen dieaudio bevatten.

INLEIDING

11

• Spraakopname (pagina 107)Snel en gemakkelijk opnemen van spraakdata.

• Real-time RGB histogram (pagina 109)Een in-beeld histogram laat u de belichting bijstellenterwijl u bekijkt hoe dit de algehele beeldhelderheidbeïnvloedt, hetgeen het maken van shots bij moeilijkebelichtingsomstandigheden nu makkelijker maakt dan ooitte voren.

• Keystone correctie (pagina 130)Met een eenvoudige bedieningshandeling kunt ukeystone correctie aanbrengen, hetgeen nodig iswanneer u het beeld van een (school)bord of een postervanuit een hoek opneemt.

• Kleurcorrectie (pagina 131)Neem gewoonweg het beeld van een oude foto op om dekleuren ervan te herstellen.

• Bewegende afdrukfunctie (MOTION PRINT)(pagina 138)Met deze functie worden bewegende beelden van eenfilm in het geheugen opgeslagen waarvan stilbeeldenworden gemaakt die geschikt zijn om te wordenafgedrukt.

• Kalenderscherm (pagina 140)Een simpele bedieningshandeling geeft een kalender meteen volledige maand weer op het beeldscherm van decamera. Elk dag van de volledige maandkalender toonteen thumbnail van het eerste bestand dat op die datumwas opgenomen hetgeen het zoeken naar een bepaaldbestand gemakkelijker en sneller.

• Sluit de camera aan op een TV en gebruik het beeldop het televisiescherm voor het opnemen en bekijkenvan beelden (pagina 148).

• Wereldtijd (pagina 165)Door een eenvoudige bediening wordt de huidige tijdingesteld voor de huidige plaats. U kunt uit 162 steden in32 tijdzones kiezen.

• Ondersteuning voor SD geheugenkaarten en MMC(MultiMediaCard = multimedia kaart) voorgeheugenuitbreiding (pagina 171)

• Digital Print Order Format (DPOF) (pagina 179)Beelden kunnen gemakkelijk afgedrukt worden in degewenste volgorde door gebruik te maken van eenDPOF-compatibele printer. DPOF kan ook gebruiktworden voor het specificeren van beelden enhoeveelheden door professioneleafdrukdienstverleningen.

INLEIDING

12

• PictBridge en USB DIRECT-PRINT ondersteuning(pagina 183)Sluit direct aan op een printer die compatibel is metPictBridge of USB DIRECT-PRINT en u kunt beeldenafdrukken zonder dit via de computer te doen.

• PRINT Image Matching III Compatibel (pagina 188)Beelden omvatten PRINT Image Matching III data (functieinstelling en andere camera instelinformatie). Een printerdie PRINT Image Matching III ondersteunt, leest dezedata en stemt het afgedrukte beeld daarop af zodat debeelden er uit komen zoals u bedoeld had toen u zeopnam.

• Stuur beelden over naar een computer doorgewoonweg de camera aan te sluiten (pagina’s 189,196)

• DCF data opslag (pagina 201)Het DCF (Design rule for Camera File system) dataopslagprotocol voorziet in beeld compatibiliteit tussencamera en printers.

• Bijgesloten met Photo Loader en Photohands(pagina’s 208, 211, 217)Uw camera wordt geleverd met Photo Loader, depopulaire applicatie die automatisch beelden laadt van uwcamera naar uw PC. Ook is Photohands bijgesloten, eenapplicatie die het retoucheren van beelden versnelt envergemakkelijkt.

Voorzorgsmaatregelen

� Algemene voorzorgsmaatregelenLet erop altijd de volgende belangrijke voorzorgsmaatregelenna te leven wanneer u de EX-Z70 gebruikt.

Alle verwijzingen in deze gebruiksaanwijzing naar “camera”verwijzen naar de CASIO EX-Z70 digitale camera.

• Probeer nooit beelden op te nemen of het ingebouwdedisplay te gebruiken terwijl u een motorvoertuig aan hetbesturen bent of terwijl u aan het lopen bent. Dit creëertnamelijk het gevaar op een ernstig ongeluk.

• Probeer nooit de behuizing van de camera te openen ofzelf reparaties uit te voeren. Als de internehoogspanningscomponenten ontbloot worden, creëert ditgevaar op elektrische schok. Laat onderhoud enreparatiewerkzaamheden altijd over aan door een CASIOerkende onderhoudswerkplaats.

• Houd de kleine onderdelen en accesoires van dezecamera buiten het bereik van kleine kinderen. Mocht eenklein onderdeel per ongeluk ingeslikt worden, neem danonmiddellijk contact op met uw arts.

• Richt de flitser nooit op een persoon die eenmotorvoertuig aan het besturen is. Dit kan hinderlijk zijnen het gevaar op een ongeluk met zich meebrengen.

INLEIDING

13

• Gebruik de flitser nooit als het te dicht bij de ogen van hetonderwerp is. Intens licht kan schade toebrengen aan hetgezichtsvermogen als de flitser op te korte afstand wordtgebruikt, in het bijzonder geldt dit voor kinderen. Bijgebruik van de flitser dient de camera minstens éénmeter van de ogen van het onderwerp gehouden teworden.

• Houd de camera uit de buurt van water en anderevloeistoffen en laat hem nooit nat worden. Vocht brengthet gevaar op elektrische schok en brand met zich mee.Gebruik de camera nooit buiten in de regen of sneeuw, bijde kust of op het strand, in de badkamer, enz.

• Mocht een vreemd voorwerp of water de camerabinnendringen, schakel deze dan onmiddellijk uit.Verwijder daarna de accu uit de camera en/of hetnetsnoer uit het stopcontact en neem contact op met uwdealer of de dichtstbijzijnde erkende CASIOonderhoudswerkplaats. Als het gebruik van de cameraonder deze omstandigheden wordt voortgezet, brengt dithet gevaar op elektrische schok en brand met zich mee.

• Mocht u ooit rook of een vreemde geur bespeuren bij decamera, schakel de camera dan onmiddellijk uit. Erdaarbij op lettend dat u uw vingers niet brandt, verwijderdaarna de accu uit de camera en/of de stekker van hetnetsnoer uit het stopcontact en neem contact op met uwdealer of de dichtstbijzijnde erkende CASIOonderhoudswerkplaats. Als het gebruik van de cameraonder deze omstandigheden wordt voortgezet, brengt dithet gevaar op elektrische schok en brand met zich mee.Overtuig u er eerst van dat er geen rook meer uit decamera komt en neem de camera dan ter reparatie meenaar de dichtstbijzijnde CASIO erkendeonderhoudswerkplaats. Probeer onderhoud en reparatiesnooit zelf uit te voeren.

• Trek de stekker van het netsnoer minstens eens per jaaruit het stopcontact en reinig het gedeelte bij de stekersvan de stekker. Stof kan zich ophopen rond de stekers engevaar op brand met zich meebrengen.

• Mocht de behuizing van de camera ooit breken doordatde camera gevallen is of op andere manier blootgesteld isaan een ruwe behandeling, schakel dan onmiddellijk despanning uit. Verwijder daarna de accu van de cameraen/of haal de stekker van het netnoer uit het stopcontacten neem contact op met de dichtstbijzijnde CASIOerkende onderhoudswerkplaats.

INLEIDING

14

• Gebruik de camera nooit in een vliegtuig of een andereplaats waar het gebruik ervan verboden is. Dit kannamelijk het gevaar op een ongeluk met zichmeebrengen.

• Materiële schade en defecten van deze camera kunnener toe leiden dat de in het geheugen opgeslagen datagewist wordt. Maak altijd reservekopieën van data doorze over te sturen naar het geheugen van een PC.

• Open nooit het accudeksel terwijl een beeld wordtopgenomen. Niet alleen maakt dit het onmogelijk dehuidige beelden op te nemen, het kan ook de anderebeelddata beschadigen die reeds opgeslagen waren inhet bestandgeheugen van de camera.

� Test voor het gebruik dat de camera goedwerkt!

Voordat u de camera gebruikt voor het maken vanbelangrijke opnemen dient u eerst een aantal testbeeldenop te nemen om u zich er eerst van te overtuigen dat deresultaten naar wens zijn en de camera juistgeconfigureerd is en u hem op de juiste wijze bediend.

� Voorzorgsmaatregelen bij data foutlezingen• Uw digitale camera is vervaardigd met digitale precisie-

onderdelen. Bij elk van de volgende omstandighedenbestaat het gevaar op de beschadiging van data in hetbestandgeheugen.

— Het verwijderen van de accu of de geheugenkaartterwijl de camera zojuist bezig is met het opnemenvan een beeld of toegang heeft tot het geheugen.

— Het verwijderen van de accu of de geheugenkaartterwijl de bedrijfsindicator nog groen aan hetknipperen is nadat u de camera uitgeschakeld heeft.

— Het verbreken van de aansluiting van de USB kabelterwijl het versturen van data plaatsvindt.

— Lage batterijspanning— Andere abnormale omstandigheden

Elk van de bovengenoemde omstandigheden kan er toeleiden dat een foutlezing op het scherm verschijnt (pagina232). Volg de aanwijzingen in de melding om de oorzaakvan de foutlezing te elimineren.

INLEIDING

15

� Voorwaarden voor juiste werking• Deze camera is ontworpen voor gebruik bij temperaturen

tussen 0°C en 40°C.• Gebruik de camera niet en berg hem niet op de volgende

plaatsen op.

— Op plaatsen die blootstaan aan het directe zonlicht.— Op plaatsen die blootstaan aan hoge vochtigheid of

veel stof.— In de omgeving van airconditionings, kachels of

andere plaatsen die blootstaan aan extremetemperaturen.

— Binnenin een gesloten voertuig, in het bijzonderwanneer deze in de zon geparkeerd staat.

— Op plaatsen die blootstaan aan sterke trillingen.

� Condens• Wanneer u de camera binnen brengt op een koude dag of

op een andere manier blootstelt aan plotselingeveranderingen in temperatuur, bestaat de mogelijkheiddat condens zich kan gaan vormen op de buitenkant of opde inwendige componenten. Condens kan defectievewerking veroorzaken zodat u moet vermijden dat decamera blootstaat aan omstandigheden die condenskunnen veroorzaken.

• Om te voorkomen dat condens überhaupt gevormd wordt,dient u de camera in een plastic tas te plaatsen voordat uhem naar een plaats brengt die veel warmer of kouder isdan de huidige plaats. Laat de camera in de plastic tastotdat de lucht in de tas de kans heeft gekregen omdezelfde temperatuur als die van de nieuwe plaats heeftbereikt. Mocht condens zich toch gevormd hebben,verwijder dan de accu van de camera en laat hetaccudeksel voor enkele uren open.

� Stroomvoorziening• Gebruik enkel de speciale oplaadbare lithium-ion accu

NP-20 om deze camera van stroom te voorzien. Hetgebruik van een ander type accu wordt niet ondersteund.

• Deze camera heeft geen gescheiden batterij voor de klok.De instellingen voor de datum en de tijd wordenteruggesteld telkens wanneer via de accu voor ongeveer30 uur geen spanning wordt toegevoerd aan de camera.Zorg er voor deze instellingen opnieuw te configurerenals de stroom wordt onderbroken (pagina 163).

• Probeer de accu nooit van de camera te ontkoppelen alsdeze ingeschakeld is. Hierdoor kan de camerabeschadigd raken. Mocht u de accu toch per ongelukverwijderen, plaats hem dan onmiddellijk terug in decamera en druk op de spanningstoets om de spanningopnieuw in te schakelen.

B

INLEIDING

16

� Lens• Oefen nooit te veel kracht uit bij het reinigen van het

oppervlak van de lens. Word dit toch gedaan, dan kan delens bekrast raken en defecten worden veroorzaakt.

• U kunt mogelijk af en toe vervorming waarnemen inbepaalde soorten beelden waarbij er een kleine buigingoptreedt bij lijnen die recht zouden moeten zijn. Dit komtdoor de karakteristieken van de lens/het objectief en duidtniet op een defect van de camera.

� Onderhoud van uw camera• Vingerafdrukken, stof en anderszins bevuilen van de lens

kan op de juiste manier opnemen belemmeren. Raak delens nooit met de vingers aan. U kunt stofdeeltjes van delens verwijderen met een lensblazer. Veeg vervolgens hetoppervlak van de lens af met een zachte lensdoek.

• Vingerafdrukken, vuil en andere ongewenste spullen opde flitser kunnen storing veroorzaken bij een juistewerking van de camera. Vermijd het aanraken van deflitser. Mocht de flitser toch vuil worden, veeg hem dan afmet een zachte, droge doek.

• Als de buitenkant van de camera gereinigd dient teworden, veeg deze dan af met een zachte, droge doek.

� Beelden op het beeldscherm• De beelden die gewoonlijk op het beeldscherm

verschijnen tijdens de beeldweergave zijn kleiner dangewoonlijk waardoor u alle details van het werkelijkebeeld niet kunt zien. Uw camera is voorzien van eenbeeldzoom (pagina 126) die u kunt gebruiken om hetbeeld op het beeldscherm te vergroten. U kunt ditattribuut gebruiken om bij belangrijke beelden controlester plekke uit te voeren.

� Overige• Tijdens het gebruik kan de camera ietwat warm worden.

Dit duidt niet op een defect.

B

SNELSTARTGIDS

17

SNELSTARTGIDS

Laad de accu eerst op!

[CHARGE] indicator licht rood optijdens het opladen.De [CHARGE] indicator gaat uitnadat het opladen is voltooid.

T- +

2

11. Laad de oplaadbare lithium-ion

accu (NP-20) op diemeegeleverd wordt met decamera (pagina 31).• Het kost ongeveer 90 minuten om

de accu volledig op te laden.

2. Leg de accu in de camera (pagina34).

1

2

3

Stopnok

SNELSTARTGIDS

18

1. Druk op de spanningstoets om de camera in teschakelen.

2. Gebruik [�], [�], [�] en [�] om de gewenste taalte selecteren.

3. Druk op [SET] om de taalinstelling te registreren.

4. Selecteer het gewenste geografische gebiedm.b.v. [�], [�], [�] en [�] en druk vervolgens op[SET].

5. Selecteer de gewenste stad m.b.v. [�] en [�] endruk vervolgens op [SET].

6. Selecteer de gewenste zomertijdinstelling m.b.v.[�] en [�] en druk vervolgens op [SET].

7. Selecteer de gewenste datumformaatinstellingm.b.v. [�] en [�] en druk vervolgens op [SET].

8. Stel de datum en de tijd in.

9. Druk op [SET] om de klokinstellingen teregistreren en het instelscherm te verlaten.

Configureren van de displaytaal en de klokinstellingen

• Let erop det volgende instellingen te configureren voordatu de camera gebruikt voor het opnemen van beelden.Zie pagina 47 voor details.

• Maakt u een fout tijdens het instellen van de taal of deklok met de volgende procedure, dan dient u het menuvan de camera te gebruiken om instellingen van de taal(pagina 167) of de klok (pagina 163) afzonderlijk teveranderen.

[�]

[�]

[�] [�]

[SET]

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

1

SNELSTARTGIDS

19

Opnemen van een beeldZie pagina 50 voor details.

1. Druk op [ ] (REC).• Hierdoor wordt de REC (opname) functie ingeschakeld.

2. Richt de camera op het onderwerp, gebruik hetbeeldscherm om het beeld te componeren endruk daarna de sluitertoets half in.• Nadat de camera klaar is met het automatische

scherpstellen wordt het scherpstelkader groen en lichtde bedrijfsindicator groen op.

3. Houd de camera stil en druk de sluitertoetsvoorzichtig geheel in.

1

3

23N

0606/1212/24241212:3838

7

Bedrijfsindicator

Scherpstelkader

Automatischeopname icoon

Vergeet niet voordat u een in de handel verkrijgbaregeheugenkaart in gebruikt neemt, de kaart eerst teformatteren met de formatteerprocedure van decamera. Zie pagina 174 voor het formatteren vaneen geheugenkaart.

SNELSTARTGIDS

20

1

2

1

2, 3, 4, 5

1. Druk op [ ] (PLAY).

2. Druk op [�] ( ).

3. Laat het beeld zien dat u wilt uitwissen m.b.v. [�] en[�].

4. Selecteer “Delete” (wissen) m.b.v. [�] en [�].• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de beeldwisfunctie te

verlaten zonder iets uit te wissen.

5. Druk op [SET] om het beeld te wissen.

Wissen van een beeldZie pagina 152 voor details.

1. Druk op [ ] (PLAY).• Hierdoor wordt de PLAY (weergave) functie

ingeschakeld.

2. Blader m.b.v. [�] en [�] door debeelden.

Bekijken van een opgenomen beeldZie pagina 124 voor details.

VOORBEREIDINGEN

21

VOORBEREIDINGEN

Dit hoofdstuk bevat informatie die u dient te wetenaangaande het gebruik van de camera en wat u dient tedoen voordat u daaraan gaat beginnen.

Betreffende deze gebruiksaanwijzingDit hoofdstuk bevat informatie over de afspraken die indeze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

� TerminologieDe volgende tabel definiëert de terminologie die in dezegebruiksaanwijzing wordt gebruikt.

Deze term wordt in dezegebruiksaanwijzinggebruikt:

“camera”

“bestandgeheugen”

“accu”

“digitale ruis”

Betekenis:

De CASIO EX-Z70 digitalecamera

De plaats waar de camera ophet ogenblik beelden opslaatdie u opneemt (pagina 51)

De NP-20 oplaadbare lithium-ion accu

Kleine spikkels of “sneeuw” inhet opgenomen beeld of op hetbeeldscherm waardoor hetbeeld er korrelig uitziet.

� ToetsbedieningDe bediening van toetsen wordt aangegeven door detoetsnaam binnen haakjes ([ ]).

� In-beeld tekstDe in-beeld tekst wordt altijd door dubbeleaanhalingstekens (“ ”) omsloten.

� Aanvullende informatie• BELANGRIJK! geeft belangrijke informatie aan

die u dient te weten om de camera op de juiste manier tegebruiken.

• LET OP geeft informatie aan die handig is bij hetbedienen van de camera.

VOORBEREIDINGEN

22

� BestandgeheugenDe term ‘bestandgeheugen’ in deze gebruiksaanwijzing iseen algemene term die slaat op de huidige plaats waar uwcamera de beelden die u opneemt aan het opslaan is. Ditkan één van de volgende drie locaties betreffen.

• Het ingebouwde geheugen van de camera• Een SD geheugenkaart die in de camera geladen is• Een MultiMediaCard die in de camera geladen is

Zie pagina 201 voor meer informatie aangaande hoe decamera beelden opslaat.

Algemene gidsDe volgende afbeeldingen tonen de namen van elkcomponent, elke toets en elke schakelaar op de camera.

Camera

� Voorkant

1 Sluitertoets2 Spanningstoets3 Zelfontspannerindicator4 Microfoon5 Lens6 Flitser

5

3421

6

VOORBEREIDINGEN

23

� Achterkant � Onderkant

G GeheugenkaartsleufH StopnokI AccudekselJ AccuvakK USB/AV aansluitingL Statiefschroefgat

* Gebruik dit gat bij montage van een statief.M Luidspreker

7 Bedrijfsindicator8 Zoomtoets9 Polsriemring0 [ ] (PLAY – weergave) toetsA [ ] (REC – opname) toetsB [�][�][�][�] toetsenC Insteltoets [SET]D [BS] (BEST SHOT) toetsE [MENU] toetsF Beeldscherm

:A

9

BF

87

E DC

[�]

[�]

[�] [�]

[SET]

IJKLM

G H

VOORBEREIDINGEN

24

12

3

Lithium-ion acculader

1 [CHARGE] (oplaad)indicator

2 Contactpunten3 Netadapter

VOORBEREIDINGEN

25

Inhoud van het beeldschermHet beeldscherm houdt u via verschillende indicatoren en iconen op de hoogte van de status van uw camera.• Merk op dat de voorbeeldschermen in dit hoofdstuk enkel dienen ter illustratie. Ze komen niet precies overeen met de inhoud

van het scherm dat geproduceerd wordt door de camera.

Opnamefunctie (REC)� Indicators op het scherm Macro

Panfocus

Oneindig

Handmatig sherpstellen

• verschijnt enkel kort enverdwijnt dan uit het displayals u autofocus (automatischscherpstellen) selecteert metde toetsaanpassingsfunctie(pagina 112).

3 Witbalansindicator(pagina 84)

AWB Automatisch

Daglicht

Bewolkt

Schaduw

Daglicht TL verlichting

Dagwit TL verlichting

Gloeilamp

Handmatig

1 Flitserfunctie indicator(pagina 63)

Auto Flash(automatisch flitsen)

Flash Off (flitser uit)

Flash On (flitser aan)

Soft Flash (milde flits)

Vermindering van hetrode ogen effect

• verschijnt tijdelijkwanneer u “Auto flash”(automatisch flitsen)selecteert als de flitsfunctieen verdwijnt daarna.

• Als de camera signaleert datde flitser gebruikt moetworden terwijl automatischflitsen geselecteerd is,verschijnt de flitser aanindicator wanneer desluitertoets halverwege wordtingedrukt.

2 Scherpstelfunctieindicator (pagina 74)

Autofocus

• AWB verschijnt enkel kort enverdwijnt dan uit het displayals u Auto (automatisch)selecteert met detoetsaanpassingsfunctie(pagina 112).

4 Doorlopendesluiterfunctie(pagina 87)Geen Enkele snapshot

Doorlopende sluiter bijnormale snelheid

Doorlopende sluiter bijhoge snelheid

Doorlopende sluitermet flits

5 Zelfontspanner(pagina 68)Geen 1-beeld

10s Zelfontspanner 10 sec.

2s Zelfontspanner 2 sec.

x3Drievoudigezelfontspanner

JI

81 3 5

G

9

DCBA

F

2 4 67

0

H

E

B

VOORBEREIDINGEN

26

LET OP

• Bij een lensopening, sluitersnelheid of ISOgevoeligheid die buiten het bereik ligt, wordt decorresponderende waarde in het beeldschermoranje.

• Als de instelling van één van de volgende functiesveranderd wordt, verschijnt een icoongidshulpboodschap (pagina 114) op het beeldscherm.U kunt icoonhulp uitschakelen als u dat wilt.Flitserfunctie, scherpstelfunctie, witbalans,zelfontspanner, opnametype, EV verschuiving

6 OpnametypesAutomatische opname(Auto recording)

BEST SHOT

easy

Film

Spraakopname(Voice Recording)

7 Meetfunctie indicator(pagina 118)Geen Multi-patroon meten

Centrum-georiënteerdmetenPuntmeten

8 • Snapshots: Beeldformaat(pagina 71)

9 • Snapshots: Geheugencapaciteit(pagina’s 53, 247)

• Films: Resterende opnametijd(pagina 104)

0 • Snapshots: Beeldkwaliteit(pagina 72)F : FijnN : NormaalE : Economisch

• Films: Beeldkwaliteit(pagina 103)HQ : Hoge kwaliteitNORMAL : NormaalLP : Langzame snelheid

A ISO gevoeligheid(pagina 117)

B Lensopeningwaarde(pagina 53)

C Sluitersnelheidwaarde(pagina 53)

D Datum en tijd(pagina 166)

E Tijdstempelindicator(pagina 122)

F EV waarde (pagina 82)

G Accucapaciteit(pagina 36)

H Histogram (pagina 109)

I Anti-trilindicator(pagina 94)

J Scherpstelkader (pagina 52)• Scherpstellen voltooid: groen• Scherpstelstoring: rood

VOORBEREIDINGEN

27

K Digitale zoomindicator (pagina 61)

L Zoomindicator (pagina 61)• De linkerkant geeft optische zoom aan.• De rechterkant geeft digitale zoom aan.

Weergavefunctie (PLAY)

1 Weergavefunctie (PLAY)bestand type

Snapshot

Film

Audio snapshot

Spraakopname

2 Beeldbeveiligingindicator(pagina 155)

3 Mapnaam/bestandnaam(pagina 154)Voorbeeld: Wanneer een bestanddat CIMG0023.JPG heetopgeslagen is in een map die100CASIO heet

100-0023

Mapnaam Bestandnaam

4 • Snapshots: Beeldkwaliteit(pagina 72)F : FijnN : NormaalE : Economisch

• Films: Opnametijd (pagina 104)

L

K 12 3

E

0AB

9

6

F

87

D C

4

5

VOORBEREIDINGEN

28

5 • Snapshots: Beeldformaat(pagina 71)

• Films: Beeldkwaliteit(pagina 103)HQ : Hoge kwaliteitNORMAL : NormaalLP : Langzame snelheid

6 ISO gevoeligheid(pagina 117)

7 Lensopeningwaarde(pagina 53)

8 Sluitersnelheidwaarde(pagina 53)

9 Datum en tijd(pagina 166)

0 Meetfunctie indicator(pagina 118)

Multi-patroon meten

Centrum-georiënteerdmeten

Puntmeten

A Witbalansindicator(pagina 84)

AWB Automatisch

Daglicht

Bewolkt

Schaduw

Daglicht TL verlichting

Dagwit TL verlichting

Gloeilamp

Handmatig

B Flitserfunctie indicator(pagina 63)

Flash On (flitser aan)

Flash Off (flitser uit)

Soft Flash (milde flits)

Vermindering van hetrode ogen effect

C OpnametypesAutomatische opname,easy

BEST SHOT

D Accucapaciteit (pagina 36)

E Histogram (pagina 109)

F EV waarde (pagina 82)

BELANGRIJK!

• Sommige informatie wordt mogelijk niet juist getoondals het een beeld betreft dat opgenomen was meteen ander model camera.

B

VOORBEREIDINGEN

29

Veranderen van de inhoud van hetbeeldschermTelkens bij indrukken van [�] (DISP) verandert de inhoudvan het beeldscherm zoals hieronder aangegeven.

� Opnamefunctie (REC)

� Weergavefunctie (PLAY)

Indicators aan Histogram/details aan

Indicators uit

Indicators uit

Indicators aan Histogram aan

VOORBEREIDINGEN

30

BELANGRIJK!

• Door indrukken van [�] (DISP) zal de inhoud van hetbeeldscherm niet veranderen tijdens standby ofopname van een audio snapshot.

• U kunt het beeldscherm enkel m.b.v [�] (DISP)uitschakelen wanneer de opnamefunctie (REC)ingeschakeld is bij spraakopname. U kunt hetbeeldscherm tijdens andere opnamefuncties nietuitschakelen.

• Door indrukken van [�] (DISP) tijdens despraakopnamefunctie (REC) wordt het beeldscherm(“indicators aan”) inen uitgeschakeld. Doorindrukken van [�] (DISP) tijdens tonen van eenspraakopnamebestand van de weergavefunctie(PLAY) wordt heen en weer geschakeld tussen“indicators aan” en “indicators uit”.

• Bij afspelen van de inhoud van eenspraakopnamebestand terwijl “indicators uit”geselecteerd is (alleen spraakopnamebestandicoonop het beeldscherm) zal het beeldscherm ongeveertwee seconden nadat u op [SET] drukt om deweergave te starten donker worden. Despraakopnamebestandicoon (indicators uit) zalopnieuw te voorschijn komen nadat de weergavevoltooid is.

Vastmaken van de polsriemMaak de polsriem vast aan de polsriemring zoalsaangegeven in de afbeelding.

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor de polsriem om uw pols te houdenwanneer u de camera aan het gebruiken bent om tevoorkomen dat hij onverhoeds valt.

• De meegeleverde polsriem is enkel bedoeld voorgebruik met deze camera. Gebruik de polsriem nietvoor andere toepassingen.

• Gebruik de polsriem nooit om de camera mee rondte zwaaien.

Polsriemring

VOORBEREIDINGEN

31

SpanningsvereistenUw camera wordt door een oplaadbare lithium-ion accu(NP-20) van stroom voorzien.

De accu is niet volledig opgeladen wanneer u decamera na aanschaf voor de eerste maal in gebruikneemt. U dient de accu dus op te nemen voordat u decamera voor de eerste maal in gebruik neemt.

Opladen van de accu

1. Zet de accu met de positieve en negatieveaansluitingen op de juiste wijze op hun plaatsen plaats dan de lithium-ion accu op deacculader.

T- +

• Zorg ervoor dat de positieve en negatievecontactpunten in de juiste richting wijzen en monteerdan de accu op de acculader. Merk op dat de accuniet goed opgeladen wordt als hij niet correctaangebracht is op de acculader.

VOORBEREIDINGEN

32

2. Steek de stekker van de acculader in hetstopcontact.• Hierdoor gaat de [CHARGE] (oplaad) indicator rood

oplichten.

• Het opladen duurt ongeveer 90 minuten.

[CHARGE](oplaad) indicator

Netsnoer

Acculader

LET OP

• De meegeleverde acculader is ontworpen voor hetgebruik met een voedingsbron met eenwisselspanning tussen 100V en 240V en 50/60Hz.Dit betekent dat de acculader in verschillende landenrond de wereld kan worden gebruikt. Merk echter opdat u problemen kunt ondervinden met hetweerstandvoltage van het netsnoer en met deconfiguratie van de netstekkers in bepaaldegebieden. Voordat u de acculader probeert tegebruiken in een ander land dient u eerst met hetreisbureau het plaatselijke lichtnet te checken.

B

VOORBEREIDINGEN

33

BELANGRIJK!

• Als de accu of de acculader bijzonder heet of koudwordt wanneer u begint met opladen of als deze heetworden tijdens het opladen, dan zal de acculader instandby gaan staan hetgeen aangegeven wordtwanneer de oplaadindicator [CHARGE] uitgaat. Hetopladen wordt voortgezet wanneer de temperatuurterugkeert binnen het toelaatbare temperatuurbereikhetgeen aangegeven wordt wanneer deoplaadindicator [CHARGE] rood oplicht.

• Wanneer een accu opgeladen wordt terwijl ze nogsteeds warm is juist na afnemen van de camera kaner toe leiden dat deze slechts gedeeltelijk wordtopgeladen. Geef de accu tijd om af te koelen voordatu deze gaat opladen.

• Accu’s lopen langzamerhand leeg zelfs als u ze in decamera laat zitten zonder ze op te laden. Hieromwordt het aanbevolen dat u accu’s oplaadt juistvoordat u ze nodig heeft.

• Het opladen van de camera accu kan storingveroorzaken bij de ontvangst van televisie en radio.Is dit het geval steek de stekker van deoplaadeenheid dan in een stopcontact dat zichverder weg bevindt van de televisie of de radio.

• Vuile contactpunten van de oplader en/of accuaansluitingen kunnen opladen in het geheelonmogelijk maken. Veeg de contactpunten enaansluitingen van tijd tot tijd af met een droge doekom ze schoon te houden.

3. De [CHARGE] indicator gaat uit wanneer hetopladen voltooid is.

4. Trek de stekker van de acculader uit hetstopcontact en verwijder de accu nadat hetopladen voltooid is.• Trek de stekker van de acculader altijd uit het

stopcontact en verwijder de accu wanneer u deeenheid niet gebruikt voor het opladen.

VOORBEREIDINGEN

34

Inleggen van de accu

1. Schuif het accudeksel aan de onderkant vande camera, in de door de pijl aangegevenrichting en open het dan.

2. Houd de stopnok in de richting van de pijlterwijl u de accu met het EXILIM logo naarboven (in de richting van het beeldscherm) inde camera schuift.

NP-20

Stopnok

(–) markering

• Druk tegen de onderkant van de accu en let er opdat de stopnok stevig op zijn plaats vergrendelt.

VOORBEREIDINGEN

35

3. Sluit het accudeksel en schuif het vervolgensin de door de pijl aangegeven richting.

BELANGRIJK!

• Gebruik alleen de speciale oplaadbare lithium-ionaccu NP-20 om deze camera van stroom tevoorzien. Het gebruik van een ander type accu wordtniet ondersteund.

� Als de camera niet normaal werktDat kan betekenen dat er een probleem is met de manierwaarop de accu ingelegd is. Voer de volgende stappen uit.

1. Verwijder de accu uit de camera en controleerof de contactpunten van de accu-aansluitingen vuil zijn. Mocht dit het gevalzijn, veeg deze dan af met een droge doek.

2. Controleer dat het netsnoer stevigaangesloten is op het stopcontact en op deacculader.• Mochten dezelfde symptomen zich opnieuw

voordoen nadat u de bovenstaande stappen heeftondernomen, neem dan contact op met een CASIOerkende onderhoudswerkplaats.

VOORBEREIDINGEN

36

Lege accu indicatorHieronder wordt aangegeven hoe deaccucapaciteitsindicator op het beeldscherm verandertnaarmate meer accustroom wordt gebruikt. De indicatorgeeft aan dat de accu vrijwel leeg is. Merk op dat ubeelden mogelijk niet kan opnemen terwijl de indicator aangeeft. Laad de accu onmiddellijk op wanneer een vandeze indicators verschijnt.

BELANGRIJK!

• Zie pagina 250 voor informatie betreffende delevensduur van de batterijen.

• Doordat er andere stroomvereisten zijn voor deverschillende functies kan deaccucapaciteitsindicator indicator een lager niveauaangeven tijdens de weergavefunctie (PLAY) dantijdens de opnamefunctie (REC). Dit is normaal enduidt niet op een defect.

Accuniveau Hoog Laag

Indicator

� Tips om de lading van de accu langer telaten meegaan

• Mocht u de flitser niet hoeven gebruiken tijdens hetopnemen, selecteer dan (flitser uit) als deflitserfunctie. Zie pagina 63 voor meer informatie.

• Schakel de automatische spanningsuitschakelfunctie(Auto Power Off) en de sluimerfunctie (Sleep) (pagina 42)in om u te beschermen tegen het onnodig verkwisten vanstroom als u vergeet de spanning van de camera uit teschakelen.

VOORBEREIDINGEN

37

Vervangen van de accu

1. Open het accudeksel.

2. Trek de stopnok in de door de pijlaangegeven richting.• Hierdoor zal de accu gedeeltelijk uit de sleuf komen.

Stopnok

3. Laat de stopnok los en trek de accu uit decamera.• Let erop dat u de accu niet laat vallen.

4. Leg een nieuwe accu in de camera (pagina 34).

VOORBEREIDINGEN

38

Voorzorgsmaatregelen voor destroomvoorzieningMerk de volgende voorzorgsmaatregelen op bij hethanteren van de accu en de acculader.

� Voorzorgsmaatregelen voor de accu� VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELENZorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezenvoordat u de accu voor de eerste maal in gebruik neemt.

LET OP

• De term “accu” in deze gebruiksaanwijzing slaat opde CASIO NP-20 oplaadbare lithium-ion accu.

• Gebruik om de speciale oplaadbare lithium-ion accuNP-20 op te laden enkel de acculader (BC-11L) diemet de camera meegeleverd wordt of de losverkrijgbare USB slede (CA-32). Gebruik nooitandere oplaadtoestellen.

• Het negeren van de volgende voorzorgsmaatregelentijdens het gebruik van de accu kan het gevaar opoververhitting, brand en ontploffing met zich meebrengen.— Probeer de accu nooit te gebruiken om een ander

toestel van stroom te voorzien dan deze camera.— Gebruik de accu nooit nooit of laat hem nooit achter

bij open vuur.— Plaats de accu nooit in een magnetron, gooi hem

nooit in het vuur en stel hem niet anderszins blootaan hoge temperaturen.

— Let erop dat de accu op de juiste wijze (+ en –polen) ingelegd is wanneer u hem in de camera legtof aan de oplader koppelt.

— Draag of leg de accu nooit bij voorwerpen dieelektriciteit kunnen geleiden (halskettingen, potlood,enz.).

— Haal de accu nooit uit elkaar, knutsel er niet aan enstel hem niet bloot aan harde stoten.

— Dompel de accu nooit onder in water.— Gebruik de accu nooit en laat hem nooit achter in

het directe zonlicht, en een auto die in de zongeparkeerd staat of op een andere laats waar detemperatuur hoog is.

VOORBEREIDINGEN

39

• Mocht u ooit één van de volgende omstandighedenopmerken tijdens het gebruik, het laden of het opslaanvan een accu, koppel hem dan onmiddellijk van decamera of oplader en houd hem uit de buurt van openvuur:— Lekken van vloeistof— Afgeven van een vreemde geur— Afgeven van hitte— Verkleuren van de accu— Vervormen van de accu— Andere abnormale omstandigheden bij de accu

• Mocht de accu niet volledig opladen binnen de normaleoplaadtijd, stop dan met opladen. Verder opladen kanhet gevaar op oververhitting en brand of explosie in dehand werken.

• Mocht accuvloeistof onverhoeds in uw ogen komen,dan kan dit ernstige schade toebrengen aan de ogen.Spoel onmiddellijk uw ogen uit met schoon leidingwateren raadpleeg daarna uw arts.

• Mocht de accu gebruikt worden door jonge kinderen,zie er dan op toe dat een verantwoordelijke volwassenede kinderen attent maakt op de voorzorgsmaatregelenen op de juiste behandelingsaanwijzingen zoalsbeschreven in de gebruiksaanwijzing en let erop dat zede accu inderdaad op de juiste manier behandelen.

• Mocht accuvloeistof onverhoeds op uw kleding of opuw huid komen, was dan onmiddellijk af met schoonleidingwater. Langdurig lichamelijk contact metaccuvloeistof kan leiden tot huidirritatie.

� VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS HETGEBRUIK

• Deze lithium-ion accu is enkel bedoeld voor gebruikmet een CASIO digital camera. Zie degebruiksaanwijzing van de camera voor nadere detailsover met welke cameramodellen deze accu kanworden gebruikt.

• Wordt de accu gebruikt op een koude plaats, danverkort dit de gebruikstijd die u kunt verwachten vaneen volledig opgeladen accu. Laad de accu op eenplaats op waar de temperatuur tussen 10°C en 35°C is.Opladen buiten dit temperatuurbereik kan er deoorzaak van zijn dat het opladen langer dangebruikelijk duurt en kan het zelfs onmogelijk zijn omde accu (volledig) op te laden.

• Hoewel de feitelijke levensduur van accu’s afhangt vande omgeving waarin ze worden gebruikt, kunt u deverwachting koesteren dat ze ongeveer 500 maalkunnen worden opgeladen voordat ze aan vervangingtoe zijn.

• Mocht de accu na volledig opladen maar korte tijdwerken en daarna weer uitgeput zijn, dan heeft de accuhet einde van zijn levensduur bereikt. Vervang hemdoor een nieuwe.

• Veeg de accu nooit af met verdunner, benzeen, alcoholof andere vluchtige chemicaliën of chemisch bewerktedoeken. Dit kan namelijk vervorming van de accuveroorzaken en leiden tot defecten.

VOORBEREIDINGEN

40

� VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HETOPBERGEN

• Bent u niet van plan de camera binnen afzienbare tijdte gebruiken, verwijder dan de accu. Mocht de accu inde camera blijven zitten dan zal hij kleinehoeveelheden stroom afgeven zelfs als de camera isuitgeschakeld, hetgeen kan leiden tot een lege accu ofde mogelijkheid dat het laden voor het volgendegebruik langer duurt.

• Berg de accu op een koele, droge plaats (20°C oflager).

� GEBRUIK VAN DE ACCU

• Bij vervoer van een accu, dient u die ofwel inopgeladen toestand in de digitale camera te houden ofop te bergen in de doos.

� Voorzorgsmaatregelen voor de acculader• Steek de stekker van de acculader nooit in een

stopcontact waarvan het voltage verschilt van het op deacculader aangegeven voltage. Dit kan namelijk gevaarop brand, defecten en elektrische schok met zichmeebrengen.

• Steek de acculader nooit in het stopcontact of haal hemer nooit uit met natte handen Dit kan namelijk gevaarop elektrische schok met zich meebrengen.

• Steek de acculader niet in een stopcontact ofverlengsnoer dat gedeeld wordt met andere apparaten.Dit kan namelijk gevaar op brand, defecten enelektrische schok met zich meebrengen.

• Tijdens het gebruik kan de acculader ietwat warmworden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

• Trek de acculader uit het stopcontact wanneer u hemniet gebruikt.

• Let er op dat de acculader zich altijd op een vlakke enstabiele ondergrond bevindt wanneer u hem gebruiktvoor het opladen.

VOORBEREIDINGEN

41

In- en uitschakelen van de camera

� Inschakelen van de cameraDruk op de spanningstoets, de [ ] (REC) toets of de [ ](PLAY) toets. De bedrijfsindicator licht even groen opwaarna de spanning ingeschakeld wordt. De functie van decamera hangt af van welke toets u indrukt om hem in teschakelen.

Druk deze toets in om de camera inte schakelen:

Spanningstoets of [ ] (REC)(opname) toets

[ ] (PLAY) (weergave) toets

Om deze functie in teschakelen bij het starten:

REC (opname)

PLAY (weergave)

Spanningstoets Bedrijfsindicator

[ ] (REC) (opname)

[ ] (PLAY) (weergave)

LET OP

• Door op [ ] (REC) te drukken om de camera in teschakelen wordt de opnamefunctie (REC)ingeschakeld terwijl de weergavefunctie (PLAY)ingeschakeld wordt bij indrukken van [ ] (PLAY).

• Door tijdens de opnamefunctie (REC) op [ ](PLAY) te drukken wordt overgeschakeld naar deweergavefunctie (PLAY). De lens wordt ongeveer10 seconden na het overschakelen naar de anderefunctie ingetrokken.

BELANGRIJK!

• Als de spanning van de camera uitvalt door deautomatische stroomonderbrekingsfunctie, druk danop de spanningstoets, de [ ] (REC) toets of de[ ] (PLAY) toets om de spanning opnieuw in teschakelen.

• Door op de spanningstoets of op de [ ] (REC)toets te drukken om de camera in te schakelen zalde lens (het objectief) bewegen tot de uitgetrokkentoestand. Let er op dat er niets in de weg zit van delens (het objectief) zodat deze wordt geraakt terwijlhij zich beweegt tot de uitgetrokken toestand.

VOORBEREIDINGEN

42

� Uitschakelen van de cameraDruk op de spanningstoets om de camera uit te schakelen.

LET OP

• U kunt de camera zodanig instellen dat deze nietingeschakeld wordt wanneer u op de [ ] (REC) ofop de [ ] (PLAY) toets drukt of dat dezeuitgeschakeld wordt wordt wanneer u op de [ ](REC) of op de [ ] (PLAY) toets drukt. Zie“Configureren van de [ ] (REC) en [ ] (PLAY)toets en spanning aan/uit functies” op pagina 169voor details.

Configureren van destroomspaarinstellingenU kunt de hieronder beschreven instellingen configurerenom accustroom te besparen.

Sluimer (Sleep) :Schakelt automatisch het beeldscherm uit als als ugeen bediening uitvoert voor een bepaalde tijd tijdensde opnamefunctie (REC). Het beeldscherm wordtopnieuw ingeschakeld als u op willekeurig welke toetsdrukt.

Automatische stroomonderbreker (Auto Power Off) :Schakel de spanning uit als u geen bediening uitvoertvoor een bepaalde tijd.

1. Schakel de camera in.

2. Druk op [MENU].

3. Gebruik [�] en [�] om de “Set Up” (instelling)tab te selecteren.

4. Gebruik [�] en [�] om de functie te selecterenwaarvan u de instelling wilt configureren endruk daarna op [�].

VOORBEREIDINGEN

43

5. Verander m.b.v. [�] en [�] de momenteelgeselecteerde instelling en druk daarna op[SET].• Er zijn vier sluimer instellingen beschikbaar:

“30 sec”, “1 min”, “2 min” en “Off” (uit).

• Er zijn drie automatisch stroomonderbrekerinstellingen beschikbaar: “2 min” en “5 min”.

• Merk op dat de sluimerfunctie niet werkt tijdens deweergavefunctie (PLAY).

• Het beeldscherm wordt onmiddellijk weeringeschakeld als op een willekeurige toets wordtgedrukt terwijl de sluimerfunctie ingeschakeld is.

� Zie “Gebruik van de in-beeld menu’s” (pagina 44)voor informatie hoe de menu’s worden gebruikt.

Configureren van deze functie:

Sleep (sluimer)

Auto Power Off(automatischestroomonderbreker)

Selecteer deze instelling:

Sleep (sluimer)

Auto Power Off(automatischestroomonderbreker)

• De automatisch stroomonderbreker en desluimerfunctie werken niet in de volgende gevallen.

— Wanneer de camera aangesloten is op eencomputer of een ander toestel

— Tijdens het weergeven van eenstemopnamebestand

— Terwijl een film opgenomen wordt

— Tijdens het weergeven van een film

VOORBEREIDINGEN

44

Gebruik van de in-beeld menu’sBij indrukken van de [MENU] toets worden menu’sverkregen op het beeldscherm die u kunt gebruiken voorhet uitvoeren van verschillende bedieningshandelingen.Het menu dat verschijnt hangt af van of de opnamefunctie(REC) of de weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is. Hetvolgende toont een voorbeeld van bediening van een menudat gebruikt wordt tijdens de opnamefunctie (REC).

1. Druk op despanningstoets of op[ ] (REC).• Wilt in in plaats daarvan

de weergavefunctie(PLAY) inschakelen,druk dan op [ ](PLAY) (weergave).

Spanningstoets

[ ][ ]

2. Druk op [MENU].

Instellingen

Tab

Selectiecursor (toont hetmomenteel ingestelde item)

[MENU]

[�]

[SET ]

[�]

[�]

[�]

VOORBEREIDINGEN

45

� Bediening van het menubeeldscherm

Wanneer u dit wilt doen:

Beweeg heen en weer tussentabs

Beweeg van de tab naar deinstellingen

Beweeg van de instellingennaar de tab

Beweeg heen en weer tusseninstellingen

Toon de opties diebeschikbaar zijn voor deinstelling

Selecteer een optie

Voer de instelling uit en verlaathet menuscherm

Voer de instelling uit en gaterug naar de tabselectie

Verlaat het menubeeldscherm.

Doe dit:

Druk op [�] en [�].

Druk op [�].

Druk op [�].


Druk op [�] of druk op[SET].


Druk op [SET].

Druk op [�].

Druk op [MENU].

3. Druk op [�] of [�] om de gewenste tab teselecteren en druk daarna op [SET] om deselectiecursor van de tab naar de instellingente verplaatsen.

4. Gebruik [�] en [�]om de functie teselecteren waarvan ude instelling wiltconfigureren en drukdaarna op [�].• In plaats van [�] kunt u

ook op [SET] drukken.

5. Gebruik [�] en [�] om de momenteelgeselecteerde instelling te veranderen.

Voorbeeld: om het “Focus”item(sherpstellen)te selecteren.

VOORBEREIDINGEN

46

6. Voer één van de volgende handelingen uit omde geconfigureerde instellingen toe te passen.

Om dit te doen:

Pas de instelling toe enverlaat het menuscherm.

Pas de instelling toe en gaterug naar defunctieselectie in stap 4*.

Pas de instelling toe en gaterug naar de tabselectie instap 3.

Voer deze toetsbediening uit:

Druk op [SET].

Druk op [�].

1. Druk op [�].2. Gebruik [�] om terug te

gaan naar de tabselectie.

* Bij indrukken van [�] tijdens de gemakkelijke functie(pagina 55) wordt de instelling uitgeoefend en hetinstelscherm verlaten zonder terug te gaan naar defunctieselectie in stap 4.

BELANGRIJK!

• Zie “Menureferentie” op pagina 220 voor meerinformatie aangaande menu’s.

• Door inschakelen van de gemakkelijke functie(pagina 55) wordt de inhoud van het displayveranderd naar vier menu items elk met letters vaneen groter formaat. De gemakkelijke functie toontook eenvoudige in-beeld hulp.

Configureren van de displaytaal en deklokinstellingen

Zorg ervoor de volgende instellingen te configurerenvoordat u de camera gebruikt om beelden mee op tenemen.

• Displaytaal• Thuisstad• Datumstijl• Datum en tijd

Merk op dat de huidige datumen tijdinstellingen door decamera gebruikt worden om de datum en tijd te genererendie opgeslagen worden samen met de beelddata, enz.

BELANGRIJK!

• Worden beelden opgenomen zonder eerst deklokinstellingen te hebben geconfigureerd dan zalincorrecte tijdinformatie worden geregistreerd. Zorgervoor de klokinstellingen te configureren voordat ude camera gebruikt.

VOORBEREIDINGEN

47

• Een ingebouwde ondersteuningsaccu houdt decamera instellingen voor de datum en tijd bij voorongeveer 30 uur als de camera niet van stroomwordt voorzien. De instellingen voor de datum en tijdworden gewist wanneer de ondersteuningsaccu leegraakt. Hieronder volgen de condities wanneer geenstroom wordt toegevoerd aan de camera.— Wanneer de oplaadbare accu leeg is of van de

camera verwijderd is• Het instelscherm voor de datum en de tijd verschijnt

op het beeldscherm de volgende maal dat u decamera inschakelt nadat de instellingen voor dedatum en tijd gewist zijn.Mocht dit het geval zijn, configuur dan de instellingenvoor de datum en tijd opnieuw.

• Maakt u een fout tijdens het instellen van de taal ofde klok met de volgende procedure, dan dient u hetmenu van de camera te gebruiken om instellingenvan de taal (pagina 167) of de klok (pagina 163)afzonderlijk te veranderen.

• De tijden datuminstelling wordt gebruikt door detijdafstempelingfunctie en de DPOFdatumafstemeping (pagina’s 122, 179).

Configureren van de displaytaal en deklokinstellingen

1. Druk op de spanningstoets, op de [ ] (REC)of [ ] (PLAY) toets om de camera in teschakelen.

2. Gebruik [�], [�], [�],en [�] om de gewenstetaal te selecteren endruk dan op [SET].

: Japans

English : Engels

Français : Frans

Deutsch : Duits

Español : Spaans

Italiano : Italiaans

Português : Portugees

: Chinees (complex)

: Chinees (vereenvoudigd)

: Koreaans

VOORBEREIDINGEN

48

3. Gebruik [�], [�], [�],en [�] om hetgeografische gebiedte selecteren waar uwoont en druk daarnaop [SET].

4. Gebruik [�] en [�]omde naam van stadwaar u woont teselecteren en drukdan op [SET].

5. Gebruik [�] en [�] om de gewenstezomertijdinstelling (DST) te selecteren endruk dan op [SET].

Wanneer u dit wilt doen:

Houd de tijd bij d.m.v. de zomertijd(DST = Daylight Saving Time)

Houd de tijd bij d.m.v. de standaard tijd

Selecteer dezeinstelling:

On (aan)

Off (uit)

6. Gebruik [�] en [�]om de gewensteinstelling voor hetdatumformaat en drukdaarna op [SET].

Voorbeeld: 24 december, 2006

Selecteer deze opmaak:

YY/MM/DD

DD/MM/YY

MM/DD/YY

Om de datum zo te tonen:

06/12/24

24/12/06

12/24/06

VOORBEREIDINGEN

49

8. Druk op [SET] om de instellingen teregistreren en verlaat daarna hetinstelbeeldscherm.

7. Stel de huidige datumen tijd in.

Om dit te doen:

Verander de instelling bij de huidigeplaats van de cursor

Verplaatsen van de cursor tusseninstellingen

Overschakelen tussen de 12-uur ende 24-uur tijdaanduiding.

Doe dit:



Druk op [BS].

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

50


Dit hoofdstuk beschrijft de basisprocedure voor hetopnemen van een beeld.

Opnemen van een beeld

Richten van de cameraGebruik beide handen om de camera stil te houdenwanneer u een beeld aan het opnemen bent. Als u decamera met slechts één hand vasthoudt, verhoogt dat dekans op bewegen waardoor u vlekkerig opnamen krijgt.

• Horizontaal Houd de cameramet beidehanden stil metuw armen stevigtegen uw linker-en rechterzijdegedrukt.

• Verticaal Gebruikt u decamera verticaal,houd hem danvast met deflitser boven delens. Houd decamera metbeide handenstil.

BELANGRIJK!

• Let erop dat uw vingers en de riem niet in de wegzitten van de flitser, microfoon,zelfontspannerindicator of de lens.

Flitser Zelfontspannerindicator

Lens

Microfoon


51

LET OP

• Als u de camera beweegt terwijl u op de sluitertoetsdrukt of terwijl autofocus uitgevoerd wordt (wanneeru de sluiter half indrukt) kan dit leiden tot een beelddat onscherp is. Druk zorgvuldig op de sluitertoets.Het is in het bijzonder van belang wanneer debelichting laag is waardoor de sluitersnelheidlangzamer wordt.

• Er bevindt zich een luidspreker aan de onderkantvan de camera. Het geluid tijdens werking en anderegeluiden zullen moeilijk te horen zijn als u deluidspreker afdekt met uw hand terwijl u de cameravasthoudt.

Opnemen van een beeldUw camera stelt automatisch de sluitersnelheid inovereenkomstig de helderheid van het onderwerp. Hetbeeld dat u opneemt wordt in het ingebouwde geheugenvan de camera opgeslagen of op een geheugenkaart alsdie zich in de camera bevindt.• Beelden worden opgeslagen op de kaart (pagina 171)

wanneer een los verkrijgbare SD geheugenkaart of eenMultiMediaCard (MMC) in de camera is geladen.

Na het aanschaffen van een geheugenkaart dient uniet te vergeten deze eerst in de camera te steken endaarna te formatteren voordat u probeert hem tegebruiken (pagina 174).

Luidspreker


52

2. Zet het beeld op hetbeeldscherm zo opdat hethoofdonderwerp zichbinnen hetscherpstelkaderbevindt.• Het scherpstelbereik

van de camera hangt afvan descherpstelfunctie die ugebruikt (pagina 74).

1. Druk op de spanningstoets of op de [ ](REC) toets om de camera in te schakelen.

• Hierdoor verschijnen het beeld en de automatischeopname icoon ( ) op het beeldscherm en wordt deop dat moment geselecteerde opnamefunctieingeschakeld. Mocht de automatische opname icoon( ) niet getoond worden, volg dan de procedure oppagina 89 om het “Auto” decor te selecteren.Hierdoor zou de automatische opname icoon moetenverschijnen.

• Als de weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is bijinschakelen van de camera verschijnt de boodschap“There are no files.” (er zijn geen bestanden) als unog geen beelden opgeslagen heeft liggen in hetgeheugen. Daarnaast zal de icoon zichtbaar zijnaan de bovenkant van de display. Mocht dit het gevalzijn druk dan op de [ ] (REC) toets om de op datmoment geselecteerde opnamefunctie (REC) in teschakelen.

3N

0606/1212/24241212:3838

7

Scherpstelkader

Automatischeopname icoon

[ ]

Spanningstoets


53

Sluitertoets

3. Druk de sluitertoetshalverwege in om op hetbeeld scherp te stellen.• Bij halverwege indrukken van

de sluitertoets stelt deautofocus functie van decamera automatisch scherpop het beeld en worden desluitersnelheidwaarde, delensopeningwaarde en de ISOgevoeligheid getoond.

• U kunt controleren ofscherpgesteld is ophet beeld door naarhet scherpstelkaderen debedrijfsindicator tekijken.

Dat betekent dit:

Er is scherpgesteld op hetbeeld.

Er is niet scherpgesteld ophet beeld.

Wanneer u dit ziet:

Groen scherpstelkaderGroene bedrijfsindicator

Rood scherpstelkaderGroene bedrijfsindicator knippert

� Werking van de bedrijfsindicator en hetscherpstelkader

• Het beeldscherm gebruikt verschillende indicators eniconen om u op de hoogte te houden van de status vande camera.

Flitserfunctie

Scherpstelfunctie

Witbalans

Doorlopendesluiterfunctie

Datum en tijd

Zelfontspanner

Meetfunctie indicatorOpnametypes

EV verschuiving

Geheugencapaciteit(Snapshots)

Beeldkwaliteit(Snapshots)Beeldgrootte(Snapshots)

Bedrijfsindicator

ISO gevoeligheidLensopeningwaarde*1

Sluitersnelheidwaarde*2


54

*1 De grootte van de opening (lensopening) om licht doorte laten die dan de CCD kan bereiken. Een groterewaarde voor de lensopening geeft een kleinere openingaan waardoor licht kan komen. De camera stelt dezeinstelling automatisch bij.

*2 De hoeveelheid tijd dat de sluiter open blijft om lichtdoor te laten die dan de CCD kan bereiken. Een groterewaarde voor de snelheid geeft aan de sluiter langeropent blijft staan wat inhoudt dat de CCD door meerlicht wordt bereikt. De camera stelt deze instellingautomatisch bij.

4. Na u ervan te hebbenovertuigd dat scherp isafgesteld op het beeld, druktu de sluitertoets geheel in omte gaan opnemen.• Het aantal beelden dat u kunt

opnemen hangt af van deinstellingen die u gebruikt voor debeeldgrootte en de beeldkwaliteit(pagina’s 71, 72, 247).

BELANGRIJK!

• Wanneer de “Quick Shutter” (snelsluiter) instellingingeschakeld is bij de opnametab (REC) (pagina 76),neemt de camera onmiddellijk het beeld op zonder tewachten totdat autofocus uitgevoerd wordt wanneeru de sluitertoets geheel indrukt zonder tussentijds tepauzeren. Dit helpt u er bij om een beeld op tenemen op het precieze moment dat u dat wilt.

Sluitertoets


55

Gebruiken van de easy functieDe easy functie elimineert problematischebasisinstellingen. Deze functie wordt aanbevolen voordiegenen die nog niet goed bekend zijn met digitalebeeldopname.

1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op[MENU].

2. Selecteer de “REC” (opname) tab m.b.v. [�]en [�].

3. Selecteer “easy Mode” (gemakkelijke functie)m.b.v. [�] en [�] en druk daarna op [�].

4. Selecteer “On” (aan) d.m.v. [�] en [�] en drukdaarna op [SET].• Hierdoor wordt de easy functie ingeschakeld en

verschijnt “ ” in het beeldscherm.

5. Voer samenstelling van het beeld uit op hetbeeldscherm zodat het onderwerp zich binnenhet scherpstelkader bevindt.

6. Druk de sluitertoets halverwege in om op hetbeeld scherp te stellen.• Het scherpstelkader wordt groen en de

bedrijfsindicator gaat groen branden wanneer hetscherpstellen voltooid is.

7. Zorg er voor dat goed scherpgesteld is endruk de sluitertoets vervolgens geheel in omop te nemen.


56

� Gebruiken van het easy MenuHet easy menu bevat instellingen voor flitser (Flash), dezelfontspanner (Self-timer) en de beeldgrootte (ImageSize), plus een item om het easy functie te verlaten (ExitMenu).• Terwijl de easy functie ingeschakeld is, zijn alle andere

instellingen (behalve de Self-timer (zelfontspanner),Image Size (beeldgrootte) en easy Mode (easy functie))op het opname (REC) indextabmenu (pagina 220) en hetkwaliteit (Quality) indextabmenu (pagina 221) vastgezetop hun vooringestelde optimale waarden. Instellingen dieu eventueel configureert bij deze indextabs worden nietgebruikt in de easy functie.

• Om het Set Up (instellen) indextabmenu (pagina 221) tegebruiken dient u de easy functie uit te schakelen.Selecteer hiertoe het “easy Mode” item in stap 2 van devolgende procedure en selecteer vervolgens (uit) instap 3. Daarna kunt u het Setup indextabmenu gebruikenzoals u dat gewoonlijk doet.

1. Druk op [MENU].• Het easy menu laat de

tekst groter zien dan bijde standaard menu’s.

* De onderstreepte items geven de oorspronkelijkedefault instellingen aan.

• Zie de volgende hoofdstukken voor volledige detailsaangaande de instellingen van “Flash” (flitser), “Self-timer” (zelfontspanner) of “Image Size” (beeldformaat).

— Gebruiken van de flitser (pagina 63)— Gebruiken van de zelfontspanner (pagina 68)— Specificeren van de beeldgrootte (pagina 71)

2. Selecteer het gewenste menu item d.m.v. [�]en [�] en druk daarna op [SET].

3. Selecteer de gewenste instelling d.m.v. [�] en[�] en druk daarna op [SET].

Verkrijgbare instellingen:

(Automatisch flitsen) /

(Flitser aan) / (Flitser uit)

(10-seconde zelfontspanner) /

(Uit)

/ /

(aan) / (uit)

Om het easy menu te verlaten

Menu item:

Flash

(Flitser)

Self-timer

(Zelfontspanner)

Image Size

(Beeldgrootte)

easy Mode

(gemakkelijke functie)

Exit Menu

(menu verlaten)


57

• Hieronder volgen de instellingen die u kuntselecteren voor de “easy Mode” (gemakkelijkefunctie).

• In-beeld pop-up helptekst voorziet in een korteverklaring van elke instelling.

Voorzorgsmaatregelen voor het opladen

� Opname voorzorgsmaatregelen• Open het accudeksel nooit terwijl de bedrijfsindicator

groen aan het knipperen is. Doet u dit toch dan zal nietenkel het huidige beeld verloren gaan maar kunnen dereeds in het camerageheugen opgeslagen beelden ookbeschadigd raken en kan de camera zelf defect raken.

• Verwijder de geheugenkaart nooit terwijl een beeldopgenomen wordt op de geheugenkaart.

• TL-verlichting knippert met een frequentie die nietwaargenomen kan worden door het menselijk oog. Bijgebruik van de camera binnenshuis terwijl TL-verlichtingaanstaat, kunt u bepaalde problemen ondervinden met dehelderheid of kleuren van de opgenomen beelden.

• De camera stelt haar gevoeligheid automatisch bij aan dehand van de helderheid van het onderwerp als “Auto”(automatisch) is geselecteerd als de ISOgevoeligheidsinstelling (pagina 117). Dit kan de oorzaakvormen van digitale storing (korreligheid) bij beelden vanrelatief slecht belichte voorwerpen.

• De camera verhoogt haar gevoeligheid en gebruikt eensnellere sluitersnelheid bij het opnemen van een slechtbelicht onderwerp terwijl “Auto” (automatisch) isgeselecteerd als de ISO gevoeligheidsinstelling (pagina117). Daarom dient u zich voor per ongeluk bewegen vande camera te behoeden als u de flitser uitgeschakeld heeft (pagina 63).


(aan)

(uit)

Om dit te doen:

In de “easy Mode” (gemakkelijkefunctie) blijven zonder over teschakelen naar een anderopnametype

Overschakelen van van de “easyMode” (gemakkelijke functie)naar een standaard opnametype


58

• Helder licht dat op de lens valt kan er de oorzaak van zijndat beelden er flets uitzien. Dit komt vooral voor wanneerbeelden buiten in helder zonlicht worden opgenomen. Omdit te voorkomen kunt u de lens met uw hand afschermentegen het felle licht.

� Aangaande autofocus• Bij het volgende types onderwerpen kan het moeilijk of

zelfs onmogelijk zijn om scherp te stellen.— Effen kleuren of onderwerpen met weinig contrast— Onderwerpen met sterk tegenlicht— Bijzonder glimmende onderwerpen— Jaloezieën (luxaflex) of andere patronen die zich

horizontaal repeteren.— Meervoudige onderwerpen die zich op verschillende

afstanden van de camera bevinden— Onderwerpen op slecht verlichte plaatsen— Bewegende onderwerpen— Onderwerpen buiten het bereik van de camera

• Het kan moeilijk of onmogelijk zijn om goed scherp testellen als de camera bewogen wordt.

• Merk op dat een groene bedrijfsindicator en hetscherpstelkader niet garanderen dat het resulterendebeeld scherp zal zijn.

• Als de autofocus om één of andere reden de gewensteresultaten niet produceert, probeer danscherpstelvergrendeling (pagina 81) of handmatigescherpstelling (pagina 80).


59

� Aangaande het beeldscherm van deopnamefunctie (REC)

• Het tijdens de opnamefunctie (REC) op het beeldschermgetoonde beeld is een vereenvoudigd beeld voor hetmaken van een compositie. Het daadwerkelijke beeldwordt opgenomen overeenkomstig debeeldkwaliteitinstellingen die op dat moment geselecteerdzijn bij uw camera. Het beeld dat in het bestandgeheugenopgeslagen wordt heeft een veel betere resolutie en beterdetail dan het schermbeeld tijdens de opnamefunctie(REC).

• Bepaalde niveau’s van helderheid van het onderwerpkunnen de respons van het beeldscherm tijdens deopnamefunctie (REC) doen vertragen hetgeen digitaleruis (korreligheid) veroorzaakt op het beeldscherm.

• Een heel helder licht in het beeld kan er de oorzaak vanzijn dat er een verticale streep op het beeldschermverschijnt. Dit is een fenomeen eigen aan CCDtechnologie dat bekend staat als “verticale veeg” en duidtniet op een defect aan de camera. Merk op dat dezeverticale veeg niet opgenomen wordt in het beeld als heteen snapshot betreft maar wel bij een filmpje (pagina102).

Gebruiken van de zoomUw camera is uitgevoerd met twee types zoom: optischezoom en digitale zoom. Gewoonlijk schakelt de cameraautomatisch over naar digitale zoom nadat u de maximumgrens voor optische zoom overschrijdt. U kunt echter decamera configureren om digitale zoom zonodig uit teschakelen.

Optische zoomHet optische zoombereik is 1X tot 3X

1. Druk tijdens deopnamefunctie (REC) opde zoomtoets om dezoomfactor teveranderen.

Zoomtoets


60

2. Voer beeldcompositie uit en druk dan op desluitertoets.

InzoomenUitzoomen

LET OP

• De optische zoomfactor heeft ook invloed op delensopening.

• Het wordt aanbevolen een statief te gebruiken om tebehoeden voor handbewegingen bij het gebruikenvan de telefotostand (inzoomen).

• Wanneer u tijdens opname met de autofocusfunctie,de macrofunctie of handmatig scherpstellen eenoptische zoombewerking uitvoert, verschijnt eenwaarde op het beeldscherm om u hetscherpstelbereik mee te delen (pagina’s 75, 78, 80).

• De optische zoom werkt niet tijdens een filmopname.De digitale zoom is wel beschikbaar. Let erop dat ude optische zoominstelling selecteert die u wiltgebruiken voordat u op de sluitertoets drukt om defilmopname te starten (pagina 102).

Druk op deze kant van dezoomtoets:

(Groothoek)

(Telefoto)

Om dit te doen:

Zoom uit voor een breder beeld(de hoofdonderwerpen wordenkleiner)

Zoom in voor een beeld datdichterbij is (dehoofdonderwerpen wordengroter)


61

� Opnemen van een beeld d.m.v. digitale zoom

1. Houd tijdens deopnamefunctie (REC)de telefoto ( ) zijdevan de zoomtoetsingedrukt.• Hierdoor verschijnt de

zoomindicator in dedisplay.

2. Bij het bereiken van het optische/digitaleoverschakelpunt stopt de zoomaanwijzer.

• Het bovenstaande toont hoe de zoomindicator er uitziet wanneer de digitale zoomfunctie ingeschakeld is(pagina 62). Het digitale zoomindicator wordt nietgetoond wanneer de digitale zoomfunctie isuitgeschakeld.

1X 3X 12X

Optischzoombereik

Digitaalzoombereik

ZoomaanwijzerOptisch/digitaal overschakelpunt

Digitale zoomDe digitale zoomfunctie vergroot op digitale wijze het deelvan het beeld dat zich in het midden van het beeldschermbevindt. Het bereik van de digitale zoom is 3X – 12X(in combinatie met optische zoom).

BELANGRIJK!

• Bij uitvoeren van een digitale zoombewerkingmanipuleert de camera de beelddata om het middenvan het beeld te vergroten. In tegenstelling totoptische zoom, ziet een beeld dat vergroot is metdigitale zoom er groffer uit dan het origineel.

• Digitaal zoomen wordt niet ondersteund terwijldatumafstempeling (“Date” (datum) of “Date&Time”(datum & tijd)) ingeschakeld is (pagina 122).

Digitale zoomindicator

Zoomindicator


62

� In- en uitschakelen van de digitalezoomfunctie


2. Selecteer de “REC” (opname) tab m.b.v. [�]en [�].

3. Selecteer “Digital Zoom” (digitalezoomfunctie) m.b.v. [�] en [�] en druk daarnaop [�].

4. Selecteer de gewenste instelling m.b.v. [�] en[�] en druk op [SET].

• Alleen het optische zoombereik wordt aangegevendoor de zoom indicator wanneer de digitalezoomfunctie uitgeschakeld is.


On (aan)

Off (uit)

Om dit te doen:

Inschakelen van de digitalezoomfunctie

Uitschakelen van de digitalezoomfunctie

3. Laat de zoomtoets even los, houd nogmaalsde telefoto ( ) kant ingedrukt om dezoomaanwijzer tot binnen het digitalezoombereik te verplaatsen.• De zoomaanwijzer stopt ook wanneer u de aanwijzer

terugverplaatst naar het overschakelpunt om weerterug te gaan naar het digitale zoombereik. Laat dezoomtoets los en houd nogmaals de groothoek ( )kant ingedrukt om de zoomaanwijzer tot binnen hetdigitale zoombereik te verplaatsen.

4. Voer compositie uit van het beeld en druk opde sluitertoets.


63

* verschijnt tijdelijk wanneer u “Auto” (automatisch)selecteert als de flitsfunctie en verdwijnt daarna.

2. Druk op de sluitertoets om het beeld op tenemen.

Om dit te doen:

Laat de flitser automatisch flitsen wanneerdit nodig is (Auto Flash - automatischflitsen).*

Schakel de flitser uit (Flash Off - Flitser uit).

Altijd flitsen (Flash On - flitser aan).

Gebruik altijd milde flits ongeacht debelichtingsomstandigheden (Soft Flash -milde flits)

Voer een voorflits uit gevolgd doorbeeldopname met flits, hetgeen hetgevaar op rode ogen in het beeldreduceert (rode ogen-effect vermindering).In dit geval flitst de flitser automatischwanneer dat nodig is.


Gebruiken van de flitserVoer de volgende stappen uit om de flitserfunctie teselecteren die u wilt gebruiken.• Het geschatte effectieve bereik van de flitser is hieronder

gegeven.Groothoek optische zoom

: Ca. 0,1 – 3,7 meter(ISO gevoeligheid: Auto (automatisch))

Telefoto optische zoom: Ca. 0,6 – 1,9 meter(ISO gevoeligheid: Auto (automatisch))

* Hangt af van de zoomfactor.

1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [�]( ).• Telkens bij indrukken van [�] ( ) wordt naar de

volgende instelling van de flitserfunctie doorgegaanzoals aangegeven in het beeldscherm hieronder.

Flitserfunctie indicator

[ �] ( )


64

� Flitser aan (Flash On)Selecteer (flitser aan) als de flitserfunctie wanneer hetonderwerp er donker uitziet ten opzichte van deachtergrond zelfs als er genoeg licht aanwezig is zodat deflitser niet automatisch gaat flitsen. Hierdoor gaat de flitserflitsen en zal het onderwerp belichten telkens wanneer u opde sluitertoets drukt (daglicht synchroon flitsen).

� Milde flits (Soft Flash)Selecteer (milde flits) als de flitserfunctie om deflitsintensiteit te onderdrukken en op te nemen met eenmilder gevoel.

BELANGRIJK!

• De flitsereenheid van deze camera flists een aantalmalen bij het opnemen van een beeld. Deaanvankelijke flitsen zijn voorflitsen waarbij decamera informatie inwint die nodig is voor debelichtingsinstellingen. De laatste flits is voor hetopnemen. Zorg ervoor dat u de camera stil houdttotdat de camera de sluiter ontspant.

• Door de flitser te gebruiken terwijl “Auto”(automatisch) geselecteerd is als de ISOgevoeligheidsinstelling wordt de gevoeiligheidverhoogd waardoor grote hoeveelheden digitale ruisin beeld kunnen verschijnen. U kunt de digitale ruisreduceren door een lagere instelling voor de ISOgevoeligheid te reduceren. Merk echter op dat ditook als nevenwerking het verkorten van hetflitserbereik (het bereik dat bestreken wordt door deflitser) heeft (pagina 117).


65

� Aangaande vermindering van het rode ogen-effect

Wanneer u gebruik maakt van de flitser om ’s nachts of ineen slecht verlichte kamer op te nemen, kan dit rodevlekken veroorzaken in de ogen van de mensen in beeld.Dit gebeurt doordat het licht van de flitser weerkaatst tegenhet netvlies van de ogen.

BELANGRIJK!

Merk de volgende punten op voor rode ogen-effectvermindering.• De functie voor de rode ogen-effect vermindering

werkt niet tenzij de mensen in beeld direct naar decamera kijken tijdens de voorflits. Roep voordat u opde sluitertoets drukt naar de onderwerpen zodat zeallen naar de camera kijken terwijl het voorflitsenwordt uitgevoerd.

• De rode ogen-effect vermindering werkt niet goed alsde onderwerpen zich ver van de camera bevinden.

Flitsereenheid statusU kunt de huidige flitsereenheid status opzoeken door desluitertoets halverwege in te drukken en het beeldschermen de bedrijfsindicator te checken.

* Bedrijfsindicator

Betekent dat:

Dat de flitseenheid aan het opladen is

Dat de flitseenheid klaar is om te flitsen

Wanneer debedrijfsindicator:

Knippert oranje

Brandt of knippertgroen *1

*1 Knippert groen wanneer het beeld niet scherp istijdens gebruik van de automatische scherpstelfunctie(autofocus) of de macrofunctie.

Bedrijfsindicator *

De indicator wordt ook in hetbeeldscherm getoond wanneer deflitser klaar is om te flitsen.


66

BELANGRIJK!

• De flitsintensiteit verandert mogelijk niet wanneer hetonderwerp zich te ver van of te dicht bij de camerabevindt.

Veranderen van de flitssterkte instellingVoer de volgende stappen uit om de flitssterkte instelling teveranderen.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab m.b.v.[�] en [�].

3. Selecteer de “Flash Intensity” (flitsintensiteit)m.b.v. [�] en [�] en druk vervolgens op [�].

4. Gebruik [�] en [�] om de gewenste instellingente selecteren en druk daarna op [SET].

Om de flitsintensiteit opdeze manier te veranderen:

Sterker

Normaal

Zwakker


+2

+1

0

–1

–2

Gebruik van de flitserassistent(Flash Assist)Wanneer een onderwerp opgenomen wordt dat zich buitenhet bereik van de flitser bevindt, kan dat onderwerp erdonker uitzien op het resulterende beeld omdat nietgenoeg licht van de flitser het onderwerp belichtte. Mochtdit gebeuren dan kunt de flitserassistent gebruiken om dehelderheid van het opgenomen onderwerp te corrigerenzodat het lijkt alsof de belichting door de flitser voldoendewas.

disp


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab m.b.v.[�] en [�].

disp

Flitserassistent wordtniet gebruikt

Flitserassistent wordtwel gebruikt


67

3. Selecteer “Flash Assist” (flitserassistent)m.b.v. [�] en [�] en druk op [�].

4. Selecteer de gewenste instelling d.m.v. [�] en[�] en druk op [SET].

� Voorzorgsmaatregelen voor de flitser• Let erop dat uw vingers de

flitser niet blokkeren terwijl ude camera vasthoudt.Afdekken van de flitser zalhet effect grotendeels tenietdoen.

• U kunt de gewensteresultaten mogelijk nietverkrijgen met de flitser alshet onderwerp zich te verweg of juist te dichtbijbevindt.

• De flitser heeft ergens tussen enkele seconden en 7seconden nodig om zich volledig op te laden nadat hijgeflitst heeft. De werkelijke tijd hangt af van hetaccuniveau, de temperatuur en andere omstandigheden.

• De flitsseenheid kan zich mogelijk niet opladen als deaccuspanning van de camera laag is. Als dit het geval is,kan de flitser mogelijk niet goed flitsen waardoor u niet degewenste belichting krijgt. Zorg er dus voor de accu vande camera zo spoedig mogelijk op te laden wanneer despanning naar beneden gaat.

BELANGRIJK!

• De flitserassistent kan bij bepaalde typesonderwerpen niet de gewenste resultaten opleveren.

• De flitserassistent kan mogelijk weinig effect hebbenop uw beeld als u één van de volgende instellingenveranderde terwijl u aan het opnemen was.— Flitssterkte (pagina 66)— Belichtingscompensatie (EV verschuiving)

(pagina 82)— ISO gevoeligheid (pagina 117)— Contrast (pagina 121)

• Bij het gebruik van de flitserhulp bestaat de kans opeen verhoging in digitale storing in het opgenomenbeeld.

Flitser


Auto (automatisch)

Off (uit)

Om dit te doen:

Schakel de flitserassistent in

Schakel de flitserassistent uit


68

• Als de flitser uitgeschakeld is ( ), bevestig dan decamera op een statief om beelden op te nemen op eenplaats waar de hoeveelheid beschikbare belichting aande lage kant is. Het opnemen van beelden bij weinigbelichting zonder flits kan leiden tot digitale ruis waardoorde beelden er groffer uitzien.

• Bij selectie van de rode ogen-effect verminderingsfunctie( ) wordt de flitsintensiteit automatisch bijgesteld inovereenstemming met de belichting. De flitser kanmogelijk in het geheel niet flitsen wanneer het onderwerpreeds helder verlicht is.

• Het gebruik van de flitser in combinatie met een anderelichtbron (daglicht, TL verlichting, enz.) kan leiden totabnormale kleuren van het beeld.

Gebruiken van de zelfontspannerMet de zelfontspanner kunt u een vertraging van 2seconden of 10 seconden selecteren voordat desluiterontspanning plaatsvindt nadat u de sluitertoetsindrukt. Met de drievoudige zelfontspanner kunt u dezelfontspanner drie maal achtereenvolgens laten werkenom drie beelden op te nemen.


2. Gebruik [�] en [�] om de “REC” (opname) tabte selecteren.

3. Gebruik [�] en [�] om de “Self-timer”(zelfontspanner) te selecteren en drukvervolgens op [�].

4. Selecteer het type zelfontspanner dat u wiltgebruiken m.b.v. [�] en [�] en druk daarna op[SET].• Als “Off” (uit) in stap 4 wordt geselecteerd, is de

zelfontspanner uitgeschakeld.


69

Om dit te doen:

Specificeer een 10 secondenzelfontspanner

Specificeer een 2 secondenzelfontspanner

Specificeer een drievoudigezelfontspanner

Schakel de zelfontspanner uit


10s 10 sec

2s 2 sec

x3 X3

Off (uit)

• Hierdoor verschijnt deindicator op hetbeeldscherm die hetgeselecteerde typezelfonspanneridentificeert.

• Met de drievoudigezelfontspanner neemt decamera een serie vandrie beelden op in dehieronder beschrevenvolgorde.

1. De camera telt voor 10 seconden af en neemtdan het eerste beeld op.

2. De camera bereidt zich voor om het volgendebeeld op te nemen. De hoeveelheid tijd benodigdvoor die voorbereiding hangt af van de huidige“Size” (afmetingen) en “Quality” (kwaliteit)instellingen, het type geheugen (ingebouwd ofeen geheugenkaart) dat u gebruikt voor hetopslaan van het beeld en of de flitser al dan nietopgeladen dient te worden.

3. Nadat de voorbereiding voltooid is, verschijnt“1sec” op het beeldscherm en het volgende beeldwordt dan 1 seconde later opgenomen.

4. De stappen 2 en 3 herhalen zich nogmaals omhet derde beeld op te nemen.


70

5. Druk op desluitertoets om hetbeeld op te nemen.• Wanneer u op de

sluitertoets drukt, gaatdezelfontspannerindicatorknipperen en ontspantde sluiter zich nadat dezelfontspanner geheelafgeteld heeft(ongeveer 10 secondenof 2 seconden).

• U kunt het aftellen van de zelfontspanner op datmoment stop zetten door op de sluitertoets tedrukken terwijl de Zelfontspannerindicator aan hetknipperen is.

LET OP

• De “2 sec” instelling voor de zelfontspanner is hetbeste voor het opnemen met een langzamesluitersnelheid omdat het helpt bij het voorkomenvan vlekkerige beelden doordat de camera wordtbewogen.

• De volgende functies zijn niet beschikbaar voorgebruik samen met de drievoudige zelfontspanner:BEST SHOT opname (“Business Cards andDocuments” (visitekaartjes en documenten),“Whiteboard, etc.” (witbord, enz.), “Old Photo” (oudefoto), “Movie” (film))

Zelfontspannerindicator

B


71

Specificeren van de beeldgrootte“Beeldgrootte” is de grootte van het beeld uitgedrukt als hetaantal verticale en horizontale beeldpunten. Een“beeldpunt” is één van de vele kleine puntjes die samen hetbeeld vormen. Meer beeldpunten geven meer detailswanneer een beeld wordt afgedrukt maar een groter aantalbeeldpunten is er ook de oorzaak van dat het beeldbestandgroter is en meer geheugen in beslag neemt. U kunt eenbeeldgrootte selecteren die voldoet aan uw behoefte vooreen gedetailleerder beeld of een kleiner bestandformaat.• Merk dat deze instelling enkel van toepassing is voor

foto’s. Zie pagina 103 voor informatie aangaande hetformaat van het filmbeeld.


2. Gebruik [�] en [�] om de “Quality” (kwaliteit)tab te selecteren.

3. Gebruik [�] en [�] om “Size” (afmetingen) teselecteren en druk vervolgens op [�]. * “M” betekent “Mega”.

Groter

Kleiner

Afdrukformaat

A3 Print

A3 Print (3:2 horizontaal-verticaal verhouding)

A3 Print

A4 Print

3.5˝ × 5˝ Print

E-mail (optimaal formaatbij toevoegen van eenbeeld bijlage aan E-mail

7M*

7M(3:2)

5M

3M

2M

VGA

Beeldgrootte/Beeldformaat

3072 × 2304

3072 × 2048(3:2)

2560 × 1920

2048 × 1536

1600 × 1200

640 × 480

4. Gebruik [�] en [�] om de gewenste instellingte selecteren en druk vervolgens op [SET].• Bij het selecteren van de beeldgrootte (het

beeldformaat), zullen de beeldgroottewaarde (aantalbeeldpunten) en het corresponderendeafdrukformaat beurtelings worden weergegeven. Hetafdrukformaat geeft het optimale papierformaat aanwaarop u een beeld kunt afdrukken voor het door ugeselecteerde beeldformaat.


72

• De bovenstaande papierformaten geven allebenaderingen van waarden bij het afdrukken bij eenresolutie van 200dpi (dots per inch = punten per inch).Gebruik een hogere instelling als u met een hogereresolutie wilt afdrukken of wanneer u een groter formaatafdruk wilt maken.

• Om het resolutieniveau te verkrijgen waarvoor uw cameraontworpen is, wordt het aanbevolen om de maximalebeeldgrootte (7M) te gebruiken. Gebruik een kleinerebeeldgrootte wanneer u geheugencapaciteit wilt sparen.

• Door de “7M (3:2) (3072 × 2048 (3:2))” beeldgrootte teselecteren worden beelden opgenomen met een 3:2(horizontaal:verticaal) verhouding die optimaal is voor hetmaken van afdrukken op fotografisch papier met eenlengte:breedte verhouding van 3:2.

Specificeren van de beeldkwaliteitDoor een beeld te comprimeren voordat u het opslaat kandit de kwaliteit aantasten. Hoe meer een beeld wordtgecomprimeerd des te groter het verlies in kwaliteit. Debeeldkwaliteitinstelling specificeert decompressieverhouding die gebruikt wordt wanneer eenbeeld in het geheugen wordt opgeslagen. U kunt eenbeeldkwaliteitinstelling selecteren die aan uw behoefte vooreen hogere kwaliteit of een kleiner bestandformaat voldoet.• Merk dat deze instelling enkel van toepassing is voor

foto’s. Zie pagina 103 voor informatie aangaande dekwaliteit van het filmbeeld.



3. Gebruik [�] en [�] om “ Quality” (kwaliteit)te selecteren en druk vervolgens op [�].

4. Gebruik [�] en [�] om de gewenste instellingte selecteren en druk vervolgens op [SET].


73

BELANGRIJK!

• De werkelijke bestandsgrootte hangt af van het typebeeld dat u opneemt. Dat betekent dat de resterendebeeldcapaciteit die in het beeldscherm aangegevenwordt niet precies klopt (pagina’s 26, 247).

Fine (fijn)

Normal(normaal)

Economy(economisch)

Om dit te verkrijgen:

Hogerekwaliteit

Lagerekwaliteit


Hoge kwaliteit, grootbestandformaat

Normale beeldkwaliteit ennormal bestandformaat

Lage beeldkwaliteit, kleinbestandformaat

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

74


Selecteren van de scherpstelfunctieU kunt vijf verschillende scherpstelfuncties selecteren: AutoFocus (autofocus = automatisch scherpstellen), Macro(groothoek), Pan Focus (panfocus), Infinity (oneindig) enManual Focus (handmatig scherpstellen).


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Focus” (scherpstellen) en druk daarna op[�].


• Hierdoor verschijnt descherpstelindicator inhet display.

BELANGRIJK!

• U kunt de toetsaanpassingsfunctie (pagina 112)gebruiken om de scherpstelfunctie over te schakelentelkens wanneer u op [�] en [�] drukt terwijl u eensnapshot of een film aan het opnemen bent.

Om dit te doen:

De scherpstelling automatischbijstellen• Autofocus kan tijdens filmopname

niet worden geselecteerd.

Close-up opname• Tijdens filmopname gebruikt de

macrofunctie een vast ingesteldescherpstelling die geoptimaliseerdis voor macro-opname.


(Autofocus)

Macro (Close-up)

Om dit te doen:

Scherpstelte ingesteld op eenbepaalde onderwerpafstand

Opnemen met oneindig

Met de hand scherpgesteldopnemen


(Panfocus)

(Oneindig)

(Handmatigscherpstellen)

Scherpstelfunctie indicator


75

ISO50ISO50F3.1F3.1

1/10001000

Gebruik van autofocusIn het Engels betekent het woord “focus” scherpstellen, dusAuto Focus betekent automatisch scherpstellen - we zullenin deze gebruiksaanwijzing echter de technische term‘autofocus’ aanhouden. Werking van autofocus begintwanneer u de sluitertoets halverwege indrukt. Het bereikvan autofocus is als volgt.

Bereik: 40 cm – ∞• Bij het gebruik van de digitale zoom veranderen de hier

boven aangegeven waarden.



3. Selecteer “ ” d.m.v. [�] en [�] en druk op[SET].

Wanneer u dit ziet:

Groen scherpstelkaderGroene bedrijfsindicator

Rood scherpstelkaderGroene bedrijfsindicator knippert

Dat betekent dit:

Er is scherpgesteld ophet beeld.

Er is niet scherpgesteldop het beeld.

5. Druk de sluitertoets nu geheel in om het beeldop te nemen.

4. Voer compositie van het beeld zodanig uit dathoofdonderwerp zich binnen hetscherpstelkader bevindt en druk vervolgensde sluitertoets halverwege in.• U kunt controleren of op het beeld scherpgesteld is

door het scherpstelkader en de bedrijfsindicator tebekijken.

Scherpstelkader

Bedrijfsindicator


76

LET OP

• De camera schakelt automatisch over naar hetbereik van de macrofunctie (pagina 78) wanneer hetniet mogelijk is goed scherp te stellen omdat hetonderwerp zich dichter bij bevindt dan mag voor hetautofocusbereik (automatische scherpstelling).

• Telkens bij het bedienen van de optische zoom(pagina 59) terwijl u met de autofocus aan hetopnemen bent, verschijnt een waarde op hetbeeldscherm zoals hieronder aangegeven om u hetscherpstelbereik mede te delen.Voorbeeld: AF �� cm – ∞* �� wordt vervangen door de feitelijke

scherpstelbereikwaarde.

BELANGRIJK!

• Autofocus kan tijdens filmopname niet wordengeselecteerd.

� SnelsluiterWanneer de snelsluiterfunctie ingeschakeld is, begint decamera onmiddellijk op te nemen zonder te wachten totdatautofocus gaat werken als u de sluitertoets volledig indrukt.Dit maakt het mogelijk voor u die speciale momenten op tenemen zonder dat u hoeft te wachten voor automatischscherpstellen (Auto Focus).


2. Selecteer “Quick Shutter”(snelsluiter) van de“REC” (opname) tab en druk vervolgens op[�].

3. Selecteer de gewenste instelling m.b.v. [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].

Om dit te doen:

Schakel de snelsluiter in

Schakel de snelsluiter uit


On (aan)

Off (uit)


77

� Specificeren van het bereik van autofocusU kunt de volgende procedure gebruiken om hetautofocusbereik te veranderen tijdens de autofocusfunctieen de macrofunctie. Merk op dat de configuratie van hetscherpstelkader verandert in overeenstemming met hetdoor u geselecteerde autofocusbereik.


2. Selecteer “AF Area” (autofocusbereik) op de“REC” (opname) tab en druk vervolgens op[�].

3. Gebruik [�] en [�] om het gewensteautofocusbereik te selecteren en drukvervolgens op [SET].

Voor dit type autofocusbereik:

Bijzonder beperkt bereik in het middenvan het scherm.• De instellingen werken goed met

scherpstelvergrendeling (pagina 81).

Automatische keuze van hetscherpstelbereik waar het onderwerp zichhet dichtst bij de camera bevindt.• Bij deze stand verschijnt er op het

beeldscherm eerst een scherpstelkadermet negen scherpstelpunten. Als desluitertoets halverwege ingedrukt wordt,zullen alle scherpstelkaders van denegen scherpstelpunten waaropscherpgesteld is groen worden.

• Deze instelling werkt goed voor hetmaken van groepfoto’s.


Spot(puntmeten)

Multi(multi-patroonmeten)

• Spot (puntmeten) • Multi (multi-patroon meten)

ScherpstelkaderScherpstelkader


78

Gebruik van de macrofunctieGebruik de macrofunctie wanneer u scherp wilt stellen opclose-up onderwerpen. Hieronder volgt hetscherpstelbereik van de macrofunctie.

Bereik: 10 cm – 50 cm• Bij het gebruik van de digitale zoom veranderen de hier

boven aangegeven waarden.



3. Selecteer “ Macro” d.m.v. [�] en [�] endruk op [SET].

4. Druk op de sluitertoets om het beeld op tenemen.• Het scherpstellen en het opnemen van het beeld zijn

identiek aan wat u doet tijdens de autofocus functie.

LET OP

• Wanneer de macrofunctie niet goed kanscherpstellen omdat het onderwerp te ver weg is, zalde camera automatisch overschakelen naar hetscherpstelbereik van de autofocus (pagina 76).

• Wanneer u tijdens het opnemen met de macrofunctieeen optische zoombewerking (pagina 59) uitvoert,verschijnt een waarde op het beeldscherm zoalshieronder is aangegeven om het scherpstelbereikmee te delen.Voorbeeld: �� cm – �� cm* �� wordt vervangen door de feitelijke


BELANGRIJK!

• Het gebruik van de flitser samen met demacrofunctie kan er de oorzaak van zijn dat het lichtvan de flitser geblokkeerd raakt hetgeen ongewenstelensschaduwen kan produceren in het resulterendebeeld.

• Tijdens filmopname gebruikt de macrofunctie eenvast ingestelde scherpstelling die geoptimaliseerd isvoor macro-opname.


79

Het gebruik van panfocusPanfocus kan handig zijn bij het opnemen onderomstandigheden waarbij het om de een of andere redenmoeilijk is om autofocus te gebruiken of wanneer het geluidvan de autofocus functie te hard zou worden opgenomentijdens het maken van een film met geluid.





LET OP

• De scherpstelafstand verschijnt op het beeldschermals u de sluitertoets halverwege indrukt.Voorbeeld: �� m – �� m* �� wordt vervangen door de feitelijke


Gebruik van de oneindig-functieDe oneindig functie zet de scherpstelling vast op oneindig(∞). Gebruik deze functie voor het opnemen vanlandschappen en van andere beelden die zich op groteafstand bevinden.






80

Gebruik van handmatig scherpstellenMet de handmatige scherpstelfunctie kunt u met de handop een beeld scherpstellen. Hieronder volgen hetscherpstelbereik tijdens de handmatige scherpstelfunctie.

• Bij het gebruik van de digitale zoom veranderen de hierboven aangegeven waarden.


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Focus” (scherpstellen) en druk daarna op [�].

3. Selecteer “ ” d.m.v.[�] en [�] en druk op[SET].• Op dit ogenblik verschijnt

er ook een kader in dedisplay om het gedeeltevan het beeld aan te gevendat gebruikt wordt voorhandmatig scherpstellen.

Optische zoomfactor

1X

3X

Benadering van scherpstelbereik

10 cm tot oneindig (∞)

60 cm tot oneindig (∞)

4. Druk op [SET].

5. Terwijl u het beeld viahet beeldschermbekijkt, gebruikt u [�]en [�] om scherp testellen.

• Door op [�] of [�] te drukken zal het gedeelte binnenhet kader in stap 1 het beeldscherm tijdelijk geheelvullen om het scherpstellen te vergemakkelijken.Enkele ogenblikken later zal het normale beeldopnieuw verkregen worden.

• Als u de scherpstelling van het vergrootte beeld nietbijstelt, wordt automatisch teruggegaan naar stap 3.Mocht dit gebeuren en u nog steeds de scherpstellingwilt bijstellen, druk dan op [SET] om het vergroottebeeld opnieuw op het display te verkrijgen.

Om dit te doen:

Stel scherp op het voorwerp

Stel scherp van het onderwerp weg

Doe dit:

Druk op [�].

Druk op [�].

Kader

Handmatige scherpstelstand


81

ISO50ISO50F3.1F3.1

1/10001000


LET OP

• Wanneer u tijdens het opnemen met handmatigescherpstelling een optische zoombewerking (pagina59) uitvoert, verschijnt een waarde op hetbeeldscherm zoals hieronder is aangegeven om hetscherpstelbereik mee te delen.Voorbeeld: MF �� cm – ∞* �� wordt vervangen door de feitelijke


Gebruik van de scherpstelvergrendelingScherpstelvergrendeling is een techniek die u kuntgebruiken om scherp te stellen op een onderwerp dat zichniet binnen het scherpstelkader bevindt terwijl u een beeldaan het opnemen bent. U kunt scherpstelvergrendelinggebruiken tijdens de autofocus functie en tijdens demacrofunctie ( ).

1. Voer de compositievan het beeld op hetbeeldscherm zodaniguit dat hethoofdonderwerp zichbinnen het scherp-stelkader bevindt endruk vervolgens desluitertoetshalverwege in.• Hierdoor wordt het scherpstellen vergrendeld op het

onderwerp dat zich op dat moment in hetscherpstelkader bevindt.

Scherpstelkader

Hoofdonderwerp


82

ISO50ISO50F3.1 F3.1

1/10001000

2. Houd de sluitertoetshalverwege ingedrukten voerhercompositie vanhet beeld uit zoals udat schikt.

3. Wanneer u nu hercompositie van het beeldnaar wens uitgevoerd heeft, druk desluitertoets geheel in om het op te nemen.• Het scherpstellen en het opnemen van het beeld zijn

identiek aan wat u doet tijdens de autofocus functie.

LET OP

• Door de scherpstelling te vergrendelen wordt debelichting ook vergrendeld.

Belichtingscompensatie (EV verschuiving)De belichtingscompensatie laat u de belichtingsinstelling(EV waarde) met de hand veranderen voor aanpassing aande belichting van het onderwerp. Deze functie helpt u bijhet verkrijgen van betere resultaten bij het opnemen vanonderwerpen met tegenlicht, een sterk verlicht onderwerpbinnenshuis of een onderwerp tegen een donkereachtergrond.

Belichtingscompensatiebereik: –2,0EV – + 2,0EVStappen: 1/3EV


2. Selecteer de“Quality” (kwaliteit)tab, selecteer “EVShift” (EVverschuiving) en drukdan op [�].

Hoofdonderwerp

Belichtingscompensatiewaarde


83

3. Gebruik [�] en [�] omde belichtingscom-pensatiewaarde teveranderen en drukvervolgens op [SET].• Door op [SET] te drukken

wordt de aangegevenwaarde geregistreerd.

[�] : Verhoogt de EV waarde. Een hogere EV waardewordt het beste gebruikt voor lichtgekleurdeonderwerpen en onderwerpen met tegenlicht.

[�] : Verlaagt de EV waarde. Een lagere EV waardewordt het beste gebruikt voor donkergekleurdeonderwerpen en voor het opnemen buiten op eenheldere dag.

• Om de belichtingscompensatie te annuleren dient ude waarde bij te stellen tot 0.0.


BELANGRIJK!

• Bij het opnemen onder bijzonder donkere of juistlichte omstandigheden kunt u mogelijk geenbevredigende resultaten verkrijgen ook al gebruikt ubelichtingscompensatie.

LET OP

• Bij uitvoeren van een EV verschuiving bewerkingtijdens multi-patroon meten (pagina 118) zal defunctie automatisch overschakelen naar centrum-georiënteerd meten. Terugstellen van de EVverschuivingswaarde naar 0.0 zal de meetfunctieterugschakelen naar multi-patroon meten.

• U kunt toetsaanpassing (pagina 112) gebruiken omde camera te configureren ombelichtingscompensatie uit te voeren telkenswanneer u op [�] of [�] drukt tijdens deopnamefunctie (REC). Dit is handig tijdens hetbijstellen van de belichtingscompansatie tijdens hetbekijken van het in-beeld histogram (pagina 109).

EV waarde


84

Bijstellen van de witbalansDe golflengte van het licht dat geproduceerd wordt door deverschillende lichtbronnen (daglicht, gloeilamp, enz.) kande kleur beïnvloeden van het onderwerp dat wordtopgenomen. Met de witbalans kunt u kunt u bijstellingenmaken om te compenseren voor de verschillende typesverlichting om zo de kleuren van een beeld natuurlijker temaken.


2. Selecteer de“Quality” (kwaliteit)tab, selecteer “WhiteBalance” (witbalans)en druk op [�].


Tijdens opnemen onder dezeomstandigheden:

Normale omstandigheden

Buiten met daglicht op een helderedag

Buiten met daglicht op een bewolkteof regenachtige dag, in de schaduwvan een boom, enz.

In de schaduw van een gebouw of opeen andere plaats waar dekleurtemperatuur hoog is.

Onder witte of daglicht witte TLverlichting (onderdrukt kleurmist)

Onder daglicht TL verlichting(onderdrukt kleurmist)

Bij licht van gloeilampen

Moeilijke verlichting die handmatigebediening vereist (Zie “Handmatigconfigureren van de witbalans”(pagina 85)).


Auto (automatisch)

N

D

Manual (handmatig)


85

LET OP

• Wanneer “Auto” (automatisch) geselecteerd is als deinstelling van de witbalans bepaalt de cameraautomatisch het witpunt van het onderwerp.Bepaalde kleuren van de onderwerp en bepaaldebelichtingsomstandigheden kunnen echterproblemen veroorzaken wanneer de camera ditwitpunt probeert vast te stellen, hetgeen het danmoeilijk maakt om een goede afregeling van dewitbalans te krijgen. Mocht dit gebeuren gebruik dandaglicht, bewolkt of één van de andere vasteinstellingen voor de witbalans om het type belichtingte specificeren dat wel beschikbaar is.

• U kunt de toetsaanpassingsfunctie (pagina 112)gebruiken om de camera zodanig te configureren datde witbalansinstelling verandert wanneer u op [�] of[�] drukt terwijl de opnamefunctie (REC)ingeschakeld is.

• Selecteer “AWB Auto WB” om de witbalansfunctie inte schakelen voor automatische werking als uicoonhulp (pagina 114) ingeschakeld heeft en detoetsaanpassing heeft geconfigureerd om dewitbalans te bedienen.

Handmatig configureren van dewitbalansBepaalde complexe lichtbronnen en andere condities in deomgeving kunnen het onmogelijk maken om goederesultaten te verkrijgen wanneer de “Auto” stand of één vande andere vast lichtbroninstellingen wordt gebruikt voor dewitbalans. U kunt dan de witbalans met de hand bijregelenvoor een bepaalde lichtbron en/of andere condities in deomgeving.Merk op dat u handmatige witbalans dient uit te voerenonder dezelfde omstandigheden als wanneer udaadwerkelijk aan het opnemen bent. Houd een vel witpapier bij de hand voordat u begint met de volgendeprocedure.


2. Selecteer een “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer vervolgens “White Balance”(witbalans) en druk daarna op [�].

B


86

3. Gebruik [�] en [�] om“Manual” (handmatig)te selecteren.• Hierdoor verschijnt het

voorwerp dat u het laatstgebruikte voor hetinstellen van dehandmatige witbalans ophet beeldscherm. Als u dezelfde instellingen wiltgebruiken die u configureerde tijdens een eerderemet de hand gemaakte witbalansinstelling, sla danstap 4 over en voer stap 5 uit.

4. Richt de camera op wit papier of eensoortgelijk voorwerp onder dezelfdelichtomstandigheden waarvoor u de witbalansin wilt stellen en druk vervolgens op desluitertoets.

• Hierdoor wordt de procedure voor het bijstellen vande witbalans gestart. Als deze procedure voltooid is,verschijnt de boodschap “Complete” op hetbeeldscherm.

5. Druk op [SET].• Dit registreert de witbalansinstellingen en keert terug

naar de op dat moment geselecteerdeopnamefunctie.

LET OP

• Nadat u de witbalans met de hand ingesteld heeft,blijft deze instelling van kracht totdat u de instellingverandert of wanneer u de camera uitschakelt.

Wit papier


87

Gebruik van de doorlopende sluiterU kunt de camera configureren om een enkel snapshot(foto) op te nemen telkens wanneer de sluitertoetsingedrukt wordt of om te blijven opnemen zolang desluitertoets ingedrukt gehouden wordt. U kunt voor deselectie kiezen uit de volgende drie doorlopendesluiterfuncties.

• Doorlopende sluiter met normale snelheidU kunt onafgebroken beelden opnemen totdat hetgeheugen vol is.

• Doorlopende sluiter bij hoge snelheidNeem maximaal drie beelden met hoge snelheid achterelkaar op.

• Doorlopende sluiter met flitsGebruik deze functie om drie beelden achter elkaar op tenemen met elke een flits.


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Continuous” (doorlopend) en druk op [�].

3. Selecteer “NormalSpeed” (normalesnelheid), “HighSpeed” (hoge snelheid)of “Flash Cont.”(doorlopende sluiter)d.m.v. [�] en [�] endruk vervolgens op[SET].• Hierdoor verschijnt de van toepassing zijnde icoon

op het beeldscherm.

: Doorlopende sluiter met normale snelheid

: Doorlopende sluiter bij hoge snelheid

: Doorlopende sluiter met flits

• Bij de “Off” (uit) stand worden snapshots (foto’s) stukvoor stuk opgenomen.

BELANGRIJK!

• Bij uitschakelen van de camera wordt dedoorlopende sluiterfunctie automatischuitgeschakeld.


88

Doorlopende sluiter met normale snelheidDoor de sluitertoets ingedrukt te houden worden beeldenononderbroken opgenomen zolang er genoeg geheugenbeschikbaar is om ze op te slaan. Laat de sluitertoets losom het opnemen te stoppen.• U kunt de gewenste flitsfunctie selecteren met de

doorlopende sluiter bij normale snelheid (pagina 63).• De snelheid van de doorlopende sluiter hangt af van het

type geheugenkaart dat zich in de camera bevindt. Bijopnemen naar het ingebouwde geheugen is het opnemenmet de doorlopende sluiter relatief langzaam.

Doorlopende sluiter bij hoge snelheidDoor de sluitertoets ingedrukt te houden terwijl dedoorlopende sluiter bij hoge snelheid geselecteerd is,worden maximaal drie beelden bij hoge snelheidopgenomen. Het opnemen stopt wanneer u de sluitertoetslos laat voordat alle drie beelden opgenomen zijn.• De flitser is automatisch uitgeschakeld.• Merk op dat de resolutie van beelden die zijn opgenomen

met de doorlopende sluiter bij hoge snelheid ietwat lageris en een grotere neiging heeft om behept te zijn metdigitale ruis dan beelden die opgenomen zijn met dedoorlopende sluiter bij normale snelheid.

• De “Auto” (automatische) instelling voor de ISOgevoeligheid wordt altijd gebruikt bij de doorlopendesluiter bij hoge snelheid, ongeacht de huidige instellingvoor de ISO gevoeligheid.

Doorlopende sluiter met flitsDoor de sluitertoets ingedrukt te houden terwijl dedoorlopende sluiter met flits geselecteerd is, wordenmaximaal drie beelden opgenomen, elk met flist. Hetopnemen stopt wanneer u de sluitertoets los laat voordatalle drie beelden opgenomen zijn.• De flitser wordt automatisch ingeschakeld.• Merk op dat de resolutie van beelden die zijn opgenomen

met de doorlopende sluiter met flitser ietwat lager is eneen grotere neiging heeft om behept te zijn met digitaleruis dan beelden die opgenomen zijn met de doorlopendesluiter bij normale snelheid.

• De “Auto” (automatische) instelling voor de ISOgevoeligheid wordt altijd gebruikt bij de doorlopendesluiter met flits, ongeacht de huidige instelling voor deISO gevoeligheid.

• Bij de doorlopende sluiter met flits is de flitsafstand(bereik van de flitser) korter dan gewoonlijk.

B


89

• Portrait (Portret) • Scenery (Landschap)

• Night Scene(Nachtdecor)

• Night Scene Portrait(Avondportret)

1. Druk tijdens deopnamefunctie (REC)op [BS] (BEST SHOT).• Hierdoor wordt de BEST

SHOT functieingeschakeld die alle 12BEST SHOT decors toont.

• Naast de snapshotdecors is er een filmdecor en eenspraakopnamedecor.

• De voorbeelddecors zijn in volgorde gearrangeerd, tebeginnen met de linker bovenhoek.

• Het op dat moment geselecteerde voorbeelddecor ishet decor met het selectiekader erom heen.

Gebruiken van de BEST SHOT functieSelecteer gewoonweg van de collectie ingebouwdevoorbeeldscenes er één en de camera zal de instellingenmaken voor de scene die u selecteerde om zo elke keeropnieuw mooie foto’s te maken.

� Voorbeeld achtergronden


90

2. Gebruik [�], [�], [�] en [�] om de gewenstevoorbeeld achtergrond te selecteren en drukvervolgens op [SET].• Door op [MENU] te drukken springt het selectiekader

over naar het eerste voorbeelddecor (“Auto”).

• Verplaats het selectiekader in het display m.b.v. [�],[�], [�] en [�]. Door naar links te bladeren terwijl hetselectiekader zich in de linker bovenhoek bevindt ofnaar rechts te bladeren terwijl het selectiekader zichin de rechter onderhoek bevindt, bladert u door naarhet volgende scherm met 12 voorbeelddecors.

• Als u wilt checken welk voorbeelddecor op hetmoment geselecteerd is of als u naar een anderdecor wilt overstappen, druk dan op [BS].

• Door het “Auto” decor te selecteren wordt hetopnametype veranderd naar snapshot automatischeopname (de “ ” wordt getoond) (pagina 52).

3. Druk op de sluitertoets om het beeld op tenemen.• Terwijl het “Movie” (film) decor opgenomen wordt

kunt u de film starten en stoppen door op desluitertoets te drukken (pagina 104).

BELANGRIJK!

• BEST SHOT achtegronden werden niet met dezecamera opgenomen. Ze dienen enkel als voorbeeld.

• Door opname omstandigheden en andere factoren,kan een beeld opgenomen met de instellingen vanhet BEST SHOT decor niet precies het verwachteresultaat produceren.

• U kunt de camera instellingen veranderen diegeconfigureerd zijn bij het selecteren van een BESTSHOT scene. De instellingen die u kunt veranderenzijn dezelfde als die opgeslagen worden wanneer ueen BEST SHOT gebruikersinstelling (pagina 93)opslaat. Merk echter op dat bepaalde BEST SHOTscenes u niet toestaan om bepaalde instellingen teveranderen. De BEST SHOT scene instellingenworden teruggesteld tot hun oorspronkelijkeinstellingen wanneer u een andere BEST SHOTscene selecteert of de camera uitschakelt. Als u deinstellingen wilt opslaan om later te gebruiken, dientu deze als een BEST SHOT gebruikersinstelling opte slaan (pagina 93).

B


91

Afzonderlijk tonen van devoorbeelddecorsU kunt de volgende procedure gebruiken om de BESTSHOT voorbeelddecors afzonderlijk te tonen zodat u deuitleg kunt bekijken van de instellingen van elk decor.

1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [BS](BEST SHOT).

2. Druk op de zoomtoets.• Hierdoor wordt het

voorbeelddecor getoonddat geselecteerd was ophet 12-decorscherm.

• Druk nogmaals op dezoomtoets om terug tekeren naar het 12-decorscherm.

• Digitale ruisonderdrukking vindt automatisch plaatswanneer u een nachtscène, vuurwerk of een anderbeeld opneemt dat een langzame sluitertijd vereist.Dat is de reden waarom het langer duurt om beeldenop te nemen bij een langzame sluitersnelheid. Zorger voor dat u geen cameratoetsen bedient totdat hetuitvoeren van beeldopname voltooid is.

• Bij het opnemen van een beeld van een nachtdecor,vuurwerk of een ander beeld waarbij u een langzamesluitersnelheid nodig heeft wordt het gebruik van eenstatief aanbevolen om handbewegingen tevoorkomen.

LET OP

• Aanwijzingen voor het gebruik en het op dat momentgeselecteerde BEST SHOT decor verschijnengedurende ongeveer twee seconden in de displayals de BEST SHOT functie reeds ingeschakeld is ophet moment dat u de camera inschakelt.


92

Creëren van uw eigen BEST SHOTinstellingU kunt de onderstaande procedure gebruiken om eenbasisinstelling op te slaan van een snapshot die u opnamals een BEST SHOT decor. Daarna kunt u debasisinstelling oproepen telkens wanneer u deze wiltgebruiken.


2. Selecteer “Register User Scene”(gebruikersdecor registereren) d.m.v. [�], [�],[�] en [�] en druk op [SET].

3. Geef d.m.v. [�] en [�]de snapshots weerwaarvan u deinstelling als BESTSHOT decor wiltregistreren.

3. Selecteer het gewenste voorbeelddecor m.b.v.[�] en [�] en druk vervolgens op [SET].• Door op [MENU] te drukken wordt overgesprongen

naar het eerste voorbeelddecor (“Auto”).



93

LET OP

• De volgende zijn de instellingen die onderdeeluitmaken van de snapshotinstelling:scherpstelfunctie, EV verschuivingswaarde,witbalansfunctie, flitserfunctie, ISO gevoeligheid, AFgebied, meetfunctie, flitsintensiteit, flitserassistent,filter, scherpte, verzadiging en contrast.

• Merk op dat enkel snapshots die opgenomen zijnmet deze camera kunnen worden gebruikt om eenBEST SHOT gebruikersinstelling te creëren.

• U kunt op hetzelfde moment maximaal 999 BESTSHOT gebruikersinstellingen hebben in hetingebouwde geheugen van de camera.

• U kunt de huidige instelling van een achtergrondcontroleren door verschillende instelmenu’s te tonen.

• BEST SHOT snapshotgebruikersinstellingen wordenopgeslagen in het ingebouwde geheugen van decamera in de map die “SCENE” heet. Bestandnamenworden automatisch toegewezen volgens hetformaat “UEZ70nnn.JPE” waar “nnn” een waarde isvallend tussen 000 en 999.

4. Gebruik [�] en [�] om “Save” (opslaan) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt de instelling geregistreerd. Nu kunt u

de procedure op pagina 89 gebruiken om uwgebruikersinstelling te selecteren voor het makenvan een opname.

BELANGRIJK!

• Gebruikersinstellingen in de BEST SHOT functiebevinden zich in het geheugen na de ingebouwdevoorbeelddecors.

• Door een gebruikerssnapshotinstelling te selecterenverschijnt de “U” indicator in de rechter bovenhoekvan het beeldscherm gevolgd door een nummer (dathet instelnummer aangeeft).

• Merk op dat het formatteren van het ingebouwdegeheugen (pagina 170) alle BEST SHOTgebruikersinstellingen uitwist.


94

Verminderen van de effecten van hetbewegen van uw hand of het bewegen vanhet onderwerp

U kunt de effecten verminderen van het bewegen van hetonderwerp of van handbewegingen die de neiging hebbenop te treden bij het opnemen van een onderwerp op groteafstand met een telefoto of bij het opnemen van een snelbewegend onderwerp of als als de plaats van opnameslecht verlicht is.

1. Voer één van de onderstaande procedures uitom de anti-trilfunctie in te schakelen.

Gebruiken van de BEST SHOT functie

1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [BS] (BESTSHOT).

2. Selecteer d.m.v. [�], [�], [�] en [�] het “Anti Shake”(anti-tril) decor en druk vervolgens op [SET].

Wissen van een BEST SHOT functiegebruikersinstelling


2. Druk op de zoomtoets om over te schakelenvan het 12-decorscherm naar hetvoorbeelddecor.

3. Gebruik [�] en [�] om de gebruikersinstellingte tonen die u wilt uitwissen.

4. Druk op [�] ( ) om de gebruikersinstellingte wissen.

5. Selecteer “Delete” (wissen) m.b.v. [�] en [�].

6. Druk op [SET] om het bestand te wissen.

7. Selecteer een andere scene en drukvervolgens op [SET].• Hierdoor wordt de opnamestand opnieuw verkregen.


95

BELANGRIJK!

• De anti-trilfunctie wordt uitgeschakeld bij andereinstellingen dan wanneer “Auto” (automatisch) wordtgeselecteerd voor de ISO gevoeligheid. Als u deanti-trilfunctie ingeschakeld wilt hebben dat dient ude ISO gevoeligheid te veranderen naar “Auto”(automatisch) (pagina 117).

• Door op te nemen met de anti-trilfunctie kan hetbeeld er wat ruwer uitzien dan normaal met eenkleine verlaging van de beeldresolutie.

• De anti-trilfunctie kan de effecten vanhandbewegingen en bewegen van het onderwerpmogelijk niet elimineren wanneer de bewegingen teheftig zijn.

• De anti-trilfunctie is uitgeschakeld tijdensfilmopname.

• De anti-trilfunctie kan mogelijk niet werken bijbijzonder lage sluitersnelheden. Mocht dit het gevalzijn, gebruik dan een statief om de camera testabiliseren.

• Hoewel “ ” (anti-trilfunctie) aangegeven wordt ophet beeldscherm terwijl de flitsinstelling op “AutoFlash” (automatisch flitsen), “Flash On” (flitser aan)of “Soft Flash” (milde flits) staat, is de anti-trilfunctiein werkelijkheid uitgeschakeld.

Gebruiken van het menuscherm

1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [MENU].

2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer “AntiShake” (anti-tril) en druk daarna op [�].

3. Selecteer de “Auto” (automatisch) instelling d.m.v.[�] en [�] en druk daarna op [SET].

• (Anti-trilindicator) wordt aangegeven in hetbeeldscherm terwijl de anti-trilfunctie ingeschakeld is(pagina 26).



96

BELANGRIJK!

• De hoge gevoeligheidsfunctie wordt uitgeschakeld bijandere instellingen dan wanneer “Auto”(automatisch) wordt geselecteerd voor de ISOgevoeligheid. Als u de hoge gevoeligheidsfunctieingeschakeld wilt hebben dat dient u de ISOgevoeligheid te veranderen naar “Auto”(automatisch) (pagina 117).

• Door op te nemen met hoge gevoeligheid kan hetbeeld er wat ruwer uitzien dan normaal met eenkleine verlaging van de beeldresolutie.

• Wanneer het te donker is kan het zijn dat eengewenst niveau van beeldhelderheid niet verkregenkan worden.

• Gebruik bij het opnemen met lage sluitersnelhedeneen statief om tegen de effecten vanhandbewegingen te beschermen.

• Terwijl de flitsinstelling op “Auto Flash” (automatischflitsen), “Flash On” (flitser aan) of “Soft Flash” (mildeflits) staat, is de functie voor hoge gevoeligheiduitgeschakeld.

Opnemen met een hogere gevoeligheidBij een hogere gevoeligheid kunnen helderder beeldenworden opgenomen zonder gebruik te maken van de flitser,zelfs als er niet genoeg licht beschikbaar is voor eennormale belichting.


2. Selecteer het “High Sensitivity” (hogegevoeligheid) decor d.m.v. [�], [�], [�] en [�]en druk daarna op [SET].



97

Opnemen van beelden van naamkaartjesen documenten (Business Shot)

Wanneer beelden van naamkaartjes, documenten, eenwitbord of soortgelijke voorwerpen vanuit een hoek wordenopgenomen kunnen deze onderwerpen er vervormd uitzienin het beeld dat als resultaat is opgenomen. De BusinessShot instelling corrigeert rechthoekige vormen automatischzodat ze er uitzien alsof ze opgenomen zijn met de camerarecht voor het onderwerp.

Voor aanbrengen vande keystone correctie

Na aanbrengen vande keystone correctie

• White board, etc.(Witbord, enz.)

• Business cards anddocuments(Naamkaartjes endocumenten)

� Beelden van instelvoorbeelden


98

Voordat u met Business Shot gaatopnemen• Voordat u begint met de opname dient u eerst de

compositie van het beeld zo in te richten zodat hetcontour van het onderwerp dat u wilt opnemen zich in hetgeheel op het beelscherm bevindt.

• Let er op dat het onderwerp zich tegen een achtergrondbevindt waardoor het contour afsteekt en dat het hetbeeldscherm zoveel mogelijk vult.

LET OP

• Wanneer de camera zich in een hoek bevindt t.o.v.naamkaartje of document dat u aan het opnemenbent, dan kan de vorm van het naamkaartje of hetdocument er vervormd uit zien als beeld. Deautomatische Keystone (hoeksteen) correctiefunctiekomt dan in actie om die vervorming te corrigerenwaardoor de onderwerpen er normaal uitzien zelfsals u vanuit een hoek opneemt.

Gebruiken van de Business Shotinstelling


2. Selecteer het gewenste Business Shot beeldm.b.v. [�], [�], [�] en [�] en druk vervolgensop [SET].

3. Druk op de sluitertoetsom het beeld op tenemen.• Hierdoor wordt een

scherm verkregen dat alleonderwerpen in het beeldweergeeft die kwalificerenals kandidaten voorkeystone (hoeksteen) correctie.Er verschijnt een foutlezing (pagina 232) als decamera geen geschikte kandidaat in beeld kanvinden voor de ‘keystone’ functie. Na enkeleogenblikken zal het oorspronkelijke beeld zonderaanpassingen opgeslagen worden in het geheugen.

4. Selecteer m.b.v. [�] en [�] de kandidaat die uwilt corrigeren.


99

5. Selecteer “Correct”(corrigeren) m.b.v. [�]en [�] en druk op[SET].• Door “Cancel” (annuleren)

te selecteren i.p.v.“Correct” (corrigeren)wordt het oorspronkelijke beeld zonderaanpassingen opgeslagen in het geheugen.

BELANGRIJK!

• Digitale zoom wordt uitgeschakeld terwijl u opneemtmet Business Shot. U kunt echter wel optische zoomgebruiken.

• De camera kan het onderwerp niet herkennen in devolgende gevallen:— Wanneer het onderwerp gedeeltelijk buiten het

beeldscherm valt— Wanneer het onderwerp dezelfde kleur heeft als

de achtergrond waar het voor geplaatst is• Het maximal beeldformaat voor Business Shot

beelden is 2M (1600 × 1200 beeldpunten) zelfs alsde camera geconfigureerd is voor een groterbeeldformaat. Als de beeldformaatinstelling kleiner isdan 2M (1600 × 1200 beeldpunten) worden beeldenopgenomen met het gespecificeerde formaat.

Herstellen van een oude fotoU kunt de procedure in dit hoofdstuk gebruiken om eenoude, verbleekte foto te herstellen met de kleuren dieworden verstrekt door de moderne digitalecameratechnologie.

Voordat u probeert een oude foto teherstellen• Let er op dat de gehele foto die u probeert te herstellen

zich binnen het beeldscherm bevindt.• Let er op dat het onderwerp zich tegen een achtergrond

bevindt waardoor het contour afsteekt en dat het hetbeeldscherm zoveel mogelijk vult.

• Let er op dat het licht niet weerkaatst van het oppervlakvan de oorspronkelijke foto.

• Als de oude foto zich in de portret oriëntatie bevindt, let erdan op dat u de compositie van het beeld met de cameraopstelt met de landschap oriëntatie (horizontaal).


100

LET OP

• Wanneer de camera zich in een hoek bevindt tenopzichte van de oude foto dan zal één zijde van hetopgenomen beeld er langer uitzien dan de zijde ertegen over. Dit wordt ‘keystone’ genoemd hetgeenveroorzaakt wordt door het verschil in afstand van decameralens tot beide zijden van de foto. De zijde vande foto die zich het dichtst bij de camera bevindt zieter langer uit terwijl de zijde verder weg van decamera er juist korter uit ziet. Automatische‘keystone’ correctie compenseert automatisch voordeze vervorming hetgeen betekent dat de foto ernormaal uit zal zien zelfs als u hem opneemt vanuiteen hoek.

Opnemen van een oude foto


2. Selecteer “Old Photo” d.m.v. [�], [�], [�] en[�] en drukt vervolgens op [SET].

3. Druk op desluitertoets en neemhet beeld op.• Hierdoor wordt een

correctiebevestigingsschermweergegeven en hetoorspronkelijkopgenomen beeldopgeslagen. Eenfoutlezing verschijnt(pagina 232) zonderweergave van hetcorrectiebevestigingsscherm alsde camera niet in staat ishet contour van de foto tevinden.


101

4. Selecteer d.m.v. [�] en [�] het contourwaarvoor u correctie wilt uitvoeren.

5. Selecteer “Trim”d.m.v. [�] en [�] endruk op [SET].• Hierdoor verschijnt het

trimkader op hetbeeldscherm.

• Selecteer “Cancel” omhet beeld op te slaanals u het beeld niet wilttrimmen.

6. Maak het trimkader groter of kleiner d.m.v. dezoomtoets.

7. Plaats het trimkader d.m.v. [�], [�], [�] en [�]naar de gewenste plek en drukt vervolgens op[SET].• De camera zal de kleuren automatisch herstellen het

beeld opslaan.

• Als u geen kader rondom het beeld wilt, configureerdan het trimkader zodat dit zich binnen het kader vanhet weergegeven beeld bevindt.

• Druk op [MENU] om de trimbewerking te annulerenop een gewenst moment en het beeld van datmoment op te slaan.


102

BELANGRIJK!

• Digitaal zoomen is niet mogelijk bij het opnemen vaneen oude foto. U kunt echter wel optische zoomgebruiken.

• De camera kan een foto niet herkennen in devolgende gevallen:— Wanneer het onderwerp gedeeltelijk buiten het

beeldscherm valt— Wanneer het onderwerp dezelfde kleur heeft als

de achtergrond waar het voor geplaatst is• De maximale beeldgrootte voor het opnemen van

een oude foto is 2M (1600 × 1200 beeldpunten) zelfswanneer de camera geconfigureerd is voor eengrotere beeldgrootte. Bij een instelling voor eenbeeldgrootte kleiner dan 2M (1600 × 1200beeldpunten) worden beelden opgenomen bij de opdat moment gespecificeerde grootte.

• Onder bepaalde omstandigheden kan het herstellenvan de kleuren niet tot de gewenste resultatenleiden.

Opnemen van een filmU kunt films opnemen met geluid. De enige beperking diegeldt voor de lengte van de film is de hoeveelheid van hetgeheugen die beschikbaar is voor opslag. U kunt eeninstelling voor de resolutie selecteren die tegemoet komtaan uw eisen.

• Bestandformaat: Motion JPEG AVI formaat

• Maximale filmlengte:De enige beperking die geldt voor de lengte van de film isde hoeveelheid van het geheugen die beschikbaar is vooropslag.

• Filmbestandgrootte(naar benadering, voor een film van 1 minuut):72,8 MB (kwaliteitsinstelling: HQ (hoge kwaliteit))43,6 MB (kwaliteitsinstelling: Normal (normaal))17,5 MB (kwaliteitsinstelling: LP (lange weergave))


103

Specificeren van de kwaliteit van hetfilmbeeldDe instelling voor de beeldkwaliteit bepaalt hoe ver decamera de filmbeelden comprimeert voordat zij ze opslaatin het geheugen. De beeldkwaliteit wordt uitgedrukt alsbeeldgrootte in beeldpunten. Een “beeldpunt” is één van devele kleine punten die het beeld vormen. Een groter aantalbeeldpunten (meer beeldgrootte) gaat gepaard met eenbetere detaillering en een hogere beeldkwaliteit wanneereen film wordt afgespeeld.Selecteer voordat u begint met het opnemen van een filmeerst de instelling voor de beeldkwaliteit die u geschiktacht.



3. Gebruik [�] en [�] om “ Quality” (kwaliteit)te selecteren en druk vervolgens op [�].


HQ (640 × 480beeldpunten)

Normal (512 × 384beeldpunten)

LP (320 × 240beeldpunten)

Instelling

Hogerekwaliteit

Lagerekwaliteit

Datasnelheid(benadering)

10,2 megabitsper seconde



Beeldsnelheid

30 beelden/seconde

30 beelden/seconde

15 beelden/seconde


104

Opnemen van een film


2. Selecteer het “ ” (film) decor d.m.v. [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].• Door het “ ” (film) decor te selecteren verschijnt

“ ” in het beeldscherm.

3. Richt de camera ophet onderwerp endruk daarna op desluitertoets.• Hierdoor wordt de

filmopname gestart.

• Hierdoor wordt defilmopname gestart,hetgeen aangegevenwordt door “ REC ” op hetbeeldscherm.

• De filmopname duurt zolang de beschikbaregeheugencapaciteit dit toelaat.

• Panfocus (pagina 79) wordt automatischgeselecteerd als de scherpstelfunctie tijdens defilmfunctie (Movie) ongeacht de instelling van hetfunctiegeheugen “Focus” (pagina 115) en deinstelling van de snapshot scherpstelfunctie. U kuntoverschakelen naar een andere scherpstelfunctievoordat u met opnemen begint maar u moetonthouden dat dat de autofocusfunctie nietgeselecteerd kan wordn voor filmopname.

4. Druk nogmaals op de sluitertoets om hetopnemen van een film te stoppen.• Het filmbestand wordt in het geheugen opgeslagen

wanneer een filmopname voltooid is.

Resterende opnametijd

Opnametijd


105

� Voorzorgsmaatregelen voor het opnemenvan films

• Deze camera neemt ook geluid op. Merk de volgendepunten op bij opname van een film.— Let er op dat u de

microfoon niet met uwvingers blokkeert.

— Goede opnameresultatenzijn niet mogelijk wanneerde camera te ver van hetonderwerp weg is.

— Wanneer toetsen op decamera worden bediendkan het geluid er vanmogelijk ook opgenomenworden.

— Het filmgeluid wordtopgenomen in mono.

• Een heel helder licht in het beeld kan er de oorzaak vanzijn dat er een verticale streep op het beeldschermverschijnt. Dit is een fenomeen eigen aan CCDtechnologie dat bekend staat als “verticale veeg” en duidtniet op een defect aan de camera. Merk op dat dezeverticale veeg niet opgenomen wordt in het beeld als heteen snapshot betreft maar wel bij een filmpje.

• De filmopname capaciteit van het ingebouwde geheugenis heel klein. Voor het opnemen van films wordt hetgebruik van een geheugenkaart (pagina 171) aanbevolen.

• Bepaalde types geheugenkaarten hebben meer tijd nodigom data op te nemen waardoor filmbeelden verlorenkunnen gaan. De indicaties en REC knipperen tijdenshet opnemen op het beeldscherm om u te laten weten dater een filmbeeld verloren is gegaan. Het wordtaanbevolen een SD geheugenkaart te gebruiken met eenmaximale overdrachtsnelheid van minstens 10MB perseconde.

• De optische zoom is uitgeschakeld tijdens het opnemenvan een film. Alleen digitale zoom is beschikbaar. Leterop dat u de gewenste optische zoominstellingselecteert voordat u de sluitertoets indrukt om hetopnemen van een film te starten (pagina 102).

• Mocht de camera bewogen worden dan wordt het effectdaarvan in het beeld nog verder verergerd wanneer uclose-up opnames aan het opnemen bent of aan hetopnemen bent met een grote zoomfactor. Daarom wordthet gebruik van een statief aanbevolen bij het opnemenvan close-ups en het opnemen met een grote zoomfactor.

• Beelden kunnen onscherp zijn als het onderwerp zichbuiten het filmbereik bevindt.

• De macrofunctie gebruikt een vast ingesteldescherpstelling die geoptimaliseerd is voor macro-opname.

Microfoon


106

Opnemen van audio

Toevoegen van geluid aan een snapshotU kunt geluid toevoegen aan een snapshot nadat u dezeopgenomen heeft.

• Beeldformaat: JPEGJPEG heeft een beeldformaat met een efficiëntedatacompressie.De bestandsextensie van een JPEG bestand is “.JPG”.

• Audioformaat: WAVE/ADPCM opnameformaatDit is het Windows standaardformaat voor hetaudioformaat.De bestandsextensie van een WAVE/ADPCM bestand is“.WAV”.

• Opnametijd:Maximaal 30 seconden per beeld

• Geluidsbestandsgrootte:Ongeveer 165KB (30-seconde opnamen van circa 5,5KBper seconde.)

LET OP

• U kunt een audiobestand weergeven dat opgenomenwas met de Audio Snapshot functie op uw computerm.b.v. Windows Media Player.


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Audio Snap” (audio snapshotfunctie) endruk vervolgens op [�].

3. Gebruik [�] en [�] om “On” (aan) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt de audio snapshotfunctie

ingeschakeld.

• De normale snapshotfunctie (zonder geluid) wordtverkregen door “Off” (uit) te selecteren.

4. Druk op de sluitertoetsom het beeld op tenemen.• Na opname van het beeld

wordt de audioopnamestandby functieingeschakeld met het zojuist opgenomen beeld ende indicator op hetbeeldscherm.



107

5. Druk op de sluitertoets om audio opname testarten.• De bedrijfsindicator gaat groen knipperen terwijl het

opnemen plaatsvindt.

6. Het opnemen stopt na ongeveer 30 secondenof wanneer u op de sluitertoets drukt.

BELANGRIJK!

• Het opnemen van foto’s met geluid wordt nietondersteund (het geluid wordt niet ondersteund) bijde volgende types opname. “X3” zelfontspanneropname (drievoudige zelfontspanner), doorlopendesluiteropname bij normale snelheid, doorlopendesluiteropname bij hoge snelheid, doorlopendesluiteropname met flitser.

Opnemen van spraakSpraakopname maakt opnemen van uw stem snel eneenvoudig.


• Opnametijd:Circa 25 minuten met het ingebouwde geheugen


LET OP

• U kunt bestanden die opgenomen zijn metspraakopname weergeven op uw computer m.b.v.Windows Media Player.


108


2. Selecteer het “VoiceRecording”(spraakopname) decord.m.v. [�], [�], [�] en[�] en druk daarna op[SET].• Bij selectie van het

“Voice Recording”(spraakopname) decorverschijnt “ ” op hetbeeldscherm.

3. Druk op de sluitertoets om spraakopname opte nemen.• De resterende opnametijdwaarde wordt op het

beeldscherm afgeteld en de bedrijfsindicator gaatgroen knipperen terwijl het opnemen plaatsvindt.

• Door tijdens spraakopname op de [�] (DISP) teklikken wordt het beeldscherm uitgeschakeld.

• U kunt indextekens invoegen tijdens het opnemendoor op [SET] te drukken. Zie pagina 148 voorinformatie aangaande het doorspringen naar eenindexteken tijdens het weergeven.

4. De opname stopt wanneer u op de sluitertoetsdrukt, wanneer het geheugen vol is ofwanneer de accu leeg geraakt is.


Opnametijd


109

� Voorzorgsmaatregelen bij audio opname• Let er op dat u de microfoon

niet met uw vingersblokkeert.

• Goede opnameresultaten zijn niet mogelijk wanneer decamera te ver van het onderwerp weg is.

• Door op de spanningstoets of op [ ] (PLAY) te drukkenwordt de opname gestopt en wordt eventueel geluidopgeslagen dat tot op dat moment werd opgenomen.

• U kunt ook “post-opname” uitvoeren om audio toe tevoegen aan een snapshot nadat deze werd genomen ofom de bij een beeld opgenomen audio te veranderen. Ziepagina 145 voor meer informatie.

Gebruiken van het histogramU kunt [�] (DISP) gebruiken voor het tonen van een histogramop het beeldscherm (pagina 29). Het histogram stelt u in staatde belichtingsomstandigheden te controleren tijdens hetopnemen van beelden.U kunt ook het histogram van eenopgenomen beeld tonen tijdens de weergavefunctie (PLAY).

• Een histogram is een grafiek die de helderheid van eenbeeld voorstelt uitgedrukt in het aantal beeldpunten. Deverticale as stelt het aantal beeldpunten voor terwijl dehorizontale as de helderheid aangeeft. U kunt hethistogram gebruiken om te bepalen of een beeldschaduwen (linker kant), middenbereik tonen (midden) enverlichting (rechts) omvat om voldoende beelddetail totuitdrukking te brengen. Mocht het histogram er om de éénof andere reden te éénzijdig uit zien, dan kunt u de EVverschuiving (belichtingscompensatie) gebruiken om debalans naar links of rechts te bewegen en zo een beterebalans te verkrijgen. Optimale belichting kan wordenverkregen door de belichting te corrigeren zodat de grafiekzo veel mogelijk rond het midden is geconcentreerd.

Histogram

Microfoon


110

• Een RGB histogram wordt ook weergegeven dat deverdeling van R (rood), G (groen) en B (blauw) aangeeft.Dit histogram kan gebruikt worden om te bepalen of er teveel of te weinig van elk van de kleurcomponenten in hetbeeld is.

LET OP

• U kunt de toetsaanpasfunctie (pagina 112) gebruikenom de camera te configureren ombelichtingscompensatie uit te voeren telkenswanneer u op [�] of [�] drukt tijdens deopnamefunctie (REC). Doet u dit dan kunt u debelichtingscompansatie bijstellen tijdens het bekijkenvan het in-beeld histogram (pagina 82).

• Neigt het histogram te veelnaar links, dan betekent ditdat er te veel donkerebeeldpunten zijn. Dit typehistogram is het resultaat vaneen beeld dat in het algemeente donker is. De donkeregedeelten van het beeldkunnen zelfs “geheelverduisterd” worden als hethistogram te ver naar links toeneigt.

• Neigt het histogram te veelnaar rechts, dan betekent ditdat er te veel lichtebeeldpunten zijn. Dit typehistogram is het resultaat vaneen beeld dat in het algemeente licht is. De lichte gedeeltenvan het beeld kunnen zelfs“geheel wit” worden als hethistogram te ver naar rechtstoe neigt.


111

• Een histogram dat in hetmidden geconcentreerd isduidt op een goede verdelingvan lichte en donkerebeeldpunten. Dit typehistogram is het resultaat vaneen beeld dat over het geheelgenomen een optimalehelderheid heeft.

BELANGRIJK!

• Merk op dat het bovenstaande histogram enkel alstoelichting wordt verstrekt. Het is mogelijk is dat uvoor een bepaald onderwerp niet precies dezevormen kunt verkrijgen.

• Een op het midden geconcentreerd histogram isgeen garantie voor optimale belichting. Hetopgenomen beeld kan overbelicht of onderbelichtzijn zelfs als het histogram rond het midden isgeconcenteerd.

• U kunt mogelijk geen optimale histogramconfiguratieverkrijgen door de beperkingen van debelichtingscompensatie.

• Het gebruik van de flitser alsmede bepaalde opnameomstandigheden kunnen er de oorzaak van zijn dathet histogram een belichting aangeeft die afwijkt vande feitelijke belichting van het beeld ten tijde van deopname.

• Het RGB (kleurcomponenten) histogram wordt enkelvoor snapshots (foto’s) aangegeven.


112

Camera instellingen van de REC (opname)functie

Volgend zijn de instellingen die u kunt configureren voordatu een beeld opneemt m.b.v. de opnamefunctie (REC).

• L/R toetsinstelling (toetsaanpassing)• Raster aan/uit• Beeldcontrole aan/uit• Icoonhulp aan/uit• Default instelling bij inschakelen van de spanning• ISO gevoeligheid• Meten• Filter• Scherpte• Verzadiging• Contrast• Tijdafstempeling• Terugstellen van de camera (reset)

Toewijzen van functies aan de [�] en [�]toetsenEen functie voor “toetsaanpassing” stelt u in staat de [�]en [�] toetsen te configureren zodat deze de camerainstellingen veranderen wanneer ze ingedrukt wordentijdens de opnamefunctie (REC). Na het configureren vande [�] en [�] toetsen kunt u de instellingen veranderen dieer aan zijn toegewezen zonder door het menuscherm telopen.


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“L/R Key” (linker/rechter toets) en drukvervolgens op [�].


113

3. Gebruik [�] en [�] om de gewenste instellingte selecteren en druk vervolgens op [SET].• Nadat u een functie toegewezen heeft kunt u de

instelling ervan eenvoudigweg veranderen door opde [�] of [�] toetsen te drukken.

— Scherpstellen (pagina 74)— EV verschuiving (pagina 82)— Witbalans (pagina 84)— ISO (pagina 117)— Zelfonspanner (pagina 68)— Uit (off) : geen functie toegewezen

BELANGRIJK!

• Tijdens het opnemen van een snapshot of een filmkunt u [�] en [�] gebruiken om de functies in testellen die er aan toegewezen zijn. U kunt echter deinstelling van de ISO gevoeligheid niet veranderentijdens de filmopname. De enige instelling die u kuntveranderen terwijl het opnemen van een filmplaatsvindt is de EV verschuiving.

In- en uitschakelen van het in-beeldrasterU kunt rasterlijnen op het beeldscherm verkrijgen om u tehelpen bij de compositie van beelden en om er zeker vante zijn dat de camera tijdens het opnemen recht gehoudenwordt.

Om dit te doen:

Toon het raster

Verberg het raster


On (aan)

Off (uit)


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Grid” (raster) en druk daarna op [�].



114

Om dit te doen:

Toon beelden op het beeldschermvoor ongeveer een secondeonmiddellijk nadat ze opgenomen zijn

Toon geen beelden onmiddellijk nadatze opgenomen zijn


On (aan)

Off (uit)

In- en uitschakelen van beeldcontroleBeeldcontrole laat de door u opgenomen beelden zien ophet beeldscherm zodra u ze opneemt. Gebruik de volgendeprocedure om beeldcontrole in en uit te schakelen.

1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op de[MENU] toets.

2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Review” (controleren) en druk vervolgens op[�].


Gebruik van icoonhulpIcoonhulp toont begeleidende tekst over een icoonwanneer u deze selecteert op het beeldscherm tijdens deopnamefunctie (REC) (pagina 26).• De icoonhulptekst wordt aangegeven voor de volgende

functies: Flitserfunctie, scherpstelfunctie, witbalans,zelfontspanner, opnametype, EV verschuiving.Merk echter op dat de icoonhulptekst voor descherpstelfunctie, EV verschuiving, witbalans enzelfontspanner enkel verschijnt wanneer de “Focus”(scherpstelling) “EV Shift” (EV verschuiving), de “Self-timer” (zelfontspanner) en “White Balance” (witbalans)toegewezen is aan de [�] en [�] toetsen met detoetsaanpassingsfunctie (pagina 112).


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Icon Help” (icoonhulp) en druk vervolgensop [�].


115

Specificeren van de default instellingenbij inschakelen van de spanningMet het “functiegeheugen” van deze camera kunt u dedefault instellingen bij inschakelen van de spanningafzonderlijk instellen voor de BEST SHOT functieflitserfunctie, de scherpstelfunctie, de witbalansfunctie, deISO gevoeligheid, AF gebied, meten, zelfontspanner,flitsintensiteit, de digitale zoomfunctie, de handmatigescherpstelstand en de zoompositie. Het inschakelen vanhet functiegeheugen voor een bepaalde functie is eenboodschap aan de camera om de status te onthouden vandie functie wanneer u de camera uitschakelt om dezelfdestatus opnieuw te verkrijgen wanneer de camera weeringeschakeld wordt. Wanneer het functiegeheugenuitgeschakeld is, stelt de camera automatisch deoorspronkelijke defaultinstellingen voor de betreffendefunctie in die ingesteld waren in de fabriek.— De volgende tabel toont wat er gebeurt als u het

functiegeheugen voor elke functie in- of uitschakelt.

BELANGRIJK!

• De hieronder gegeven iconen verschijnen niet in hetdisplay wanneer de icoon hulpfunctie (Icon Help)uitgeschakeld is.— Flitsericoon (pagina 63)— Scherpstelicoon (pagina 74)— Witbalansicoon AWB (pagina 84)


On (aan)

Off (uit)

Om dit te doen:

Toon begeleidende tekst wanneer ueen icoon selecteert op hetbeeldscherm

Schakel icoonhulp uit

3. Selecteer de gewenste instelling m.b.v. [�] en[�] en druk op [SET].


116

Functie

BEST SHOT*1

Flash (Flitser)

Focus (Scherpstellen)

White Balance (Witbalans)

ISO

AF Area (autofocusbereik)

Metering (Meten)

Self-timer (Zelfontspanner)

Flash Intensity(Flitsintensiteit)

Digital Zoom (Digitale zoom)

MF Position (MF stand)

Zoomposition*2

(Zoompositie)

On (Aan)

Instellingwanneer decamerauitgeschakeldis

Off (Uit)

BEST SHOT functieuitgeschakeld

Auto (Automatisch)

Auto (Automatisch)

Auto (Automatisch)

Auto (Automatisch)

Spot (Puntmeten)

Multi(Multi-patroon meten)

Off (Uit)

0

On (Aan)

Laatste autofocus standdie van kracht was voordatu overschakelde ophandmatig scherpstellen

Wide (Groothoek)

*1 Specificeert of het starten uitgevoerd wordt met selectievan het BEST SHOT decor zoals dat is. Wanneer decamera ingeschakeld is, wordt gestart met het laatstgebruikte BEST SHOT decor maar bij uitschakelenwordt gestart met de automatische status.

*2 Alleen de optische zoompositie wordt onthouden.


2. Selecteer de “REC” (opname) tab, selecteer“Memory” (geheugen) en druk vervolgens op[�].

3. Selecteer het item dat u wilt veranderenm.b.v. [�] en [�] en druk vervolgens op [�].


Om dit te doen:

Schakel het functiegeheugen inzodat de instellingen wordenherkregen bij inschakelen vande spanning

Schakel het functiegeheugenuit zodat de instellingen wordenteruggesteld bij inschakelenvan de spanning


On (aan)

Off (uit)


117

BELANGRIJK! • Merk op dat de instellingen van de BEST SHOT

functie voorrang krijgen over de instellingen van hetgeheugen. Als u de camera dus uitschakelt tijdensde BEST SHOT functie, dan zullen alle instellingenbehalve die voor “Zoom Position” (zoompositie)geconfigureerd worden voor het BEST SHOTvoorbeelddecor wanneer u de camera opnieuwinschakelt, ongeacht de aan/uit instellingen van hetfunctiegeheugen.

Specificeren van de ISO gevoeligheidU kunt de ISO gevoeligheidsinstelling veranderen voorbetere beelden op plaatsen waar de belichting laag is ofwanneer u een snelle sluitersnelheid wilt gebruiken.• De ISO gevoeligheid wordt uitgedrukt door waarden die

oorspronkelijk de lichtgevoeligheid uitdrukte van normalefotografische film. Een hogere waarde geeft een groteregevoeligheid aan hetgeen beter is voor het maken vanopnamen wanneer de hoeveelheid beschikbaar lichtweinig is.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer “ISO” en druk daarna op [�].



Automatischegevoeligheidsselectie

Lagere gevoeligheid

Hogere gevoeligheid


Auto

ISO 50

ISO 100

ISO 200

ISO 400


118

BELANGRIJK!

• Onder bepaalde omstandigheden kan een hogesluitersnelheid in combinatie met een hoge ISOgevoeligheid leiden tot digitale ruis (korreligheid)waardoor het beeld er grof uitziet. Voor het makenvan mooie beelden van goede kwaliteit kunt u hetbeste de laagst mogelijke ISO gevoeligheidsinstellinggebruiken.

• Het gebruik van een hoge ISO gevoeligheid incombinatie met de flitser kan er bij het opnemen vaneen onderwerp dichtbij toe leiden dat het onderwerponjuist belicht wordt.

• Voor de ISO gevoeligheid wordt de “Auto”(automatisch) instelling altijd gebruikt voor het filmenvan een film, ongeacht de huidige instelling van deISO gevoeligheid.

LET OP

• U kunt de toetsaanpassingsfunctie (pagina 112)gebruiken om de camera zodanig te configureren datde instelling voor de ISO gevoeligheid veranderttelkens wanneer u tijdens de opnamefunctie (REC)op [�] of [�] drukt.

Selecteren van de meetfunctieDe meetfunctie bepaalt welk gedeelte van het onderwerpgemeten wordt voor de belichting. U kunt de volgendeprocedure gebruiken om de meetfunctie van de camera teveranderen.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer “Metering” (meten) en druk op [�].

3. Selecteer de gewenste instelling m.b.v. [�] en[�] en druk daarna op [SET].


119

Multi (Multi-patroon meten)

Multi-patroon meten verdeelt het beeldin raster onderdelen en meet het licht bijelke sectie voor een gebalanceerdebelichtingaflezing. De camera bepaaltautomatisch de opname omstandigheden inovereenkomst met de gemeten lichtpatronen en steltde belichtingsinstelling daarmee in overeenkomst af.Dit type meten voorziet u van foutvrijebelichtingsinstellingen voor een groot bereik aanopname omstandigheden.

Center Weighted (Centrum-georiënteerd meten)Centrum-georiënteerd metenconcentreert zich op het midden van hetscherpstelkader en meet het licht daar.Gebruik deze meetmethode als u watcontrole wilt uitoefenen over de belichting zonder deinstellingen geheel over te laten aan de camera.

Spot (Puntmeten)Puntmeten neemt aflezingen van eenbijzonder beperkt gebied. Gebruik dezemeetmethode wanneer u de belichtingingesteld wilt hebben op de helderheidvan een bepaald onderwerp zonder te wordenbeïnvloed door omringende omstandigheden.

BELANGRIJK!

• Als “Multi” (multi-patroon meten) als meetmethodewordt geselecteerd, kunnen bepaalde procedures deinstelling voor de meetfunctie automatischveranderen zoals hieronder beschreven.

• Door de belichtingscompensatie instelling (pagina82) te veranderen naar een waarde anders dan 0.0verandert de meetfunctie naar “Center Weighted”(centrum-georiënteerd meten). Als u debelichtingscompensatie instelling terugverandertnaar 0.0 zal de meetfunctie ook terugveranderennaar “Multi” (multi-patroon meten).

• Wanneer “Multi” (multi-patroon meten) geselecteerdis, wordt de icoon niet aangegeven als u terugkeertnaar het opnamefunctie (REC) informatiedisplay(pagina 26).


120

Gebruiken van de filterfunctieMet de filterfunctie van de camera kunt u de kleurtoon vaneen beeld veranderen tijdens het opnemen.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer “Filter” (filter) en druk daarna op[�].

3. Selecteer de gewenste instelling m.b.v [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].• De volgende filterinstelling staan tot de beschikking:

Off (Uit), B/W (zwart/wit), Sepia (sepia), Red (rood),Green (groen), Blue (blauw), Yellow (geel), Pink(roze), Purple (paars)

BELANGRIJK!

• Door de filterfunctie van de camera te gebruikenwordt hetzelfde resultaat geproduceerd als hetmonteren van een kleurfilter op de lens.


Uitmuntende scherpte

Normale scherpte

Weinig scherpte


+2

+1

0

–1

–2

Speciferen van de contourscherpteGebruik de volgende procedure om de scherpte van decontouren in het beeld te regelen.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer “Sharpness” (scherpte) en drukdaarna op [�].

3. Selecteer de gewenste instelling m.b.v [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].


121

Specificeren van kleurverzadigingGebruik de volgende procedure om de gevoeligheid teregelen van het beeld dat u opneemt.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer “Saturation” (verzadiging) en drukdaarna op [�].



Hoge kleurverzadiging (intensiteit)

Normale kleurverzadiging (intensiteit)

Lage kleurverzadiging (intensiteit)


+2

+1

0

–1

–2

Specificeren van het contrastGebruik de volgende procedure om het relatieve verschiltussen de lichte delen en de donkere delen te regelen vanhet beeld dat u opneemt.


2. Selecteer de “Quality” (kwaliteit) tab,selecteer “Contrast” en druk daarna op [�].



Hoog contrast

Normaal contrast

Laag contrast


+2

+1

0

–1

–2


122

Foto’s met datumafstempelingU kunt bij foto’s kiezen uit een datumafstempeling of eendatum met tijd afstempeling in de rechter onderhoek vanhet beeld.


2. Selecteer de “Set Up” (basisinstelling) tab enselecteer “Timestamp” (tijdafstempeling) endruk vervolgens op [�].

3. Selecteer d.m.v. [�] en [�] te gewensteinstelling en druk daarna op [SET].Voorbeeld: 24 december, 2006, 1:25 ‘s middags (PM)

Om deze informatie voor dedatumafstempeling te registreren:

Opnamedatum (2006/12/24)

Opnamedatum en –tijd(2006/12/24 1:25pm)

Niets


Date (datum)

Date&Time(datum&tijd)

Off (uit)

BELANGRIJK!

• Nadat de datuminformatie eenmaal op een fotogestempeld is, kunt u de informatie niet meeruitwissen.

• Specificeer het formaat/opmaak van de datum d.m.v.de “Date Style” (datumopmaak) instelling (pagina164).

• De opnamedatum en –tijd worden bepaald inovereenstemming met de instellingen van decameraklok (pagina’s 47, 163) wanneer de fotoopgenomen werd.

• Digitaal zoomen wordt niet ondersteund terwijldatumafstempeling (“Date” (datum) of “Date&Time”(datum&tijd)) ingeschakeld is (pagina 61).

• Datumafstempeling wordt niet ondersteund bij devolgende types beelden.Beelden die opgenomen zijn met bepaalde BESTSHOT scenes (“Business Cards and Documents”(visitekaartjes en documenten), “Whiteboard, etc.”(witbord, enz.), “Old Photo” (oude foto))

• Door de tijdafstempeling in te schakelen zal het vantoepasbaar zijnde tijdafstempeling icoon op hetbeeldscherm verschijnen (pagina 26).

: Date (datum) : Date&Time (datum&tijd)


123

Terugstellen (reset) van de cameraGebruik de volgende procedure om alle instellingen van decamera terug te stellen (reset) tot hun oorspronkelijkedefaultwaarden zoals aangegeven bij “Menureferentie” oppagina 220.

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab,selecteer “Reset” (resetten) en druk daarnaop [�].

3. Gebruik [�] en [�] om “Reset” (resetten) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Selecteer “Cancel” (annuleren) en druk op [SET] als

u deze procedure wilt annuleren zonder de cameraterug te stellen.

BELANGRIJK!

• De volgende items worden niet teruggesteld(geïnitialiseerd) wanneer u de camera terugsteld(reset) (pagina 221).— Thuistijd instelling— Wereldtijd insteling— Tijdinstelling— Date Style (datumopmaak)— Language (taal)— Video Out (video uitgang)

WEERGAVE

124

U kunt het ingebouwde monitorscherm van de cameragebruiken om beelden te bekijken nadat u ze heeftopgenomen.

Elementaire weergavebedieningGebruik de volgende procedure om door bestanden tebladeren die in het geheugen van de camera opgeslagen zijn.

1. Druk op [ ] (PLAY) omde camera in te schakelen.• Hierdoor wordt de

weergavefunctie (PLAY)ingeschakeld en verschijnteen beeld of een boodschapop het beeldscherm.

2. Gebruik [�] (voorwaarts) of [�] (achterwaarts)om door de bestanden te bladeren op hetbeeldscherm.

LET OP

• Door [�] of [�] ingedrukt te houden wordt versnelddoor de beelden gebladerd.

• Om sneller bladeren door de weergavebeeldenmogelijk te maken is het beeld dat aanvankelijkverschijnt een controlebeeld met een ietwat lagerekwaliteit dan het werkelijke weergavebeeld. Hetwerkelijke weergavebeeld verschijnt even later nahet controlebeeld. Dit is niet van toepassing bijbeelden die gekopiëerd zijn van een andere digitalecamera.

WEERGAVE

Weergavefunctie (PLAY)bestand type

Mapnaam/bestandnaam

Beeldkwaliteit

Beeldformaat

Datum en tijd

[ ]

WEERGAVE

125

Weergave van een audio snapshotVoer de onderstaande stappen uit om een audio snapshotte tonen (aangegeven door ) en de audio (het geluid) afte spelen.

1. Gebruik [�] en [�] tijdens de weergavefunctie(PLAY) totdat het gewenste beeld wordtweergegeven.

2. Druk op [SET].• Dit geeft de audio weer

die het getoonde beeldvergezelt.

• U kunt tijdens afspelenvan het geluid devolgende bedieninguitvoeren.

BELANGRIJK!

• Het geluidsvolume kan enkel tijdens de weergave entijdens het pauzeren worden bijgesteld.

Doe dit:

Houd [�] of [�] ingedrukt.

Druk op [SET].

Druk op [�] en gebruik [�]en [�].

Druk op [�] (DISP).

Druk op [MENU].

On dit te doen:

Versneld afspelen van deaudio in voorwaartse ofachterwaarts richting.

Pauzeren en hervatten vande audio weergave.

Het geluidsvolumebijstellen.

Veranderen van de inhoudvan het display.

De weergave annuleren.

WEERGAVE

126

Inzoomen op het weergegeven beeldVoer de volgende procedure uit om in te zoomen op hetbeeld op het beeldscherm. Inzoomen kan tot maximaalacht maal de oorspronkelijke grootte worden uitgevoerd.

1. Gebruik tijdens de weergavefunctie (PLAY)[�] en [�] om het gewenste beeld te tonen.

2. Druk op de zoomtoets( ) om het beeld tevergroten.• Hierdoor wordt

ingezoomd op het beeld.

• Er verschijnt eenindicator in de linkeronderhoek die laat zienwelk deel van hethuidige beeld dat op datmoment op hetbeeldscherm wordtgetoond.

3. Verschuif het beeld d.m.v. [�], [�], [�] en [�]naar boven, naar beneden, naar links of naarrechts.

4. Druk op [MENU] om het beeld terug tebrengen naar de oorspronkelijke grootte.

BELANGRIJK!

• Afhankelijk van de oorspronkelijke grootte van hetopgenomen beeld is het niet mogelijk om tot achtmaal de oorspronkelijke grootte in te zoomen op eenbeeld in de display.

Huidige zoomfactor

Oorspronkelijk beeld

Getoond deel

WEERGAVE

127

Afmetingen van een beeld heraanpassenU kunt de afmetingen van een opgenomen beeldheraanpassen op één van drie afmetingen.

1. Druk tijdens een weergavefunctie (PLAY) op[MENU].

2. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Resize”(afmetingenheraanpassen) en drukdaarna op [�].• Merk op dat deze

bewerking alleen mogelijkis wanneer een snapshotbeeld zich op hetbeeldscherm bevindt.

3. Gebruik [�] of [�] om door de beelden tebladeren en dat beeld te tonen waarvan deafmetingen heraangepast dienen te worden.

4. Gebruik [�] of [�] om de gewenste instellingte selecteren druk varvolgens dan op [SET].• Bij het selecteren van de beeldgrootte (het

beeldformaat), zullen de beeldgroottewaarde (aantalbeeldpunten) en het corresponderendeafdrukformaat beurtelings worden weergegeven. Hetafdrukformaat geeft het optimale papierformaat aanwaarop u een beeld kunt afdrukken voor het door ugeselecteerde beeldformaat.

Groter

Kleiner

Beeldgrootte/Beeldformaat

* “M” betekent “Mega”.

• Selecteer “Cancel” (annuleren) om hetheraanpassen van de afmetingen te annuleren.

Afdrukformaat

A3 Print

A4 Print

E-mail (optimaal formaat bijtoevoegen van een beeldbijlage aan E-mail

2560 × 1920

2048 × 1536

640 × 480

5M

3M

VGA

WEERGAVE

128

BELANGRIJK!

• Door de afmetingen van een beeld her aan tepassen wordt een nieuw bestand gecreëerd dat hetbeeld bevat in de afmetingsgrootte die u selecteert.Het bestand met het oorspronkelijke beeld blijft ookin het geheugen.

• Merk op dat u de afmetingen van de volgendebeeldtypen niet kunt heraanpassen.— Beelden met VGA (640 × 480 beeldpunten) en

kleinere beelden— Filmbeelden en de icoon voor

spraakopnamebestanden— Beelden met MOTION PRINT (afdrukken van

bewegende beelden)— Beelden opgenomen met een andere camera

• De afmetingen kunnen niet worden aangepastwanneer er niet genoeg geheugen is om hetheraangepaste beeld op te slaan.

• Wanneer u een beeld waarvan de afmetingen zijnheraangepast weergeeft via het beeldscherm van decamera, geven de datum en de tijd aan wanneer hetbeeld oorspronkelijk opgenomen was, niet wanneerde afmetingen van het beeld heraangepast werden.

• Wanneer een beeld waarvan de afmetingenheraangepast zijn weergegeven wordt op hetkalenderscherm (pagina 140), verschijnt dit bij dedatum waarop het heraanpassen van de afmetingenplaatsvond.

Trimmen van een beeldU kunt de volgende procedure volgen om een gedeelte vaneen vergroot beeld te trimmen.

1. Gebruik tijdens de weergavefunctie (PLAY)[�] en [�] om door de beelden te bladeren enhet beeld te tonen dat u wilt tonen.

2. Druk op [MENU].

3. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Trimming”(trimmen) en drukdaarna op [�].• Er verschijnt een

indicator in de linkeronderhoek die laat zienwelk deel van hethuidige beeld dat op datmoment op hetbeeldscherm wordtgetoond.

Huidige zoomfactor

Getoond deel

Oorspronkelijk beeld

WEERGAVE

129

4. Gebruik de zoomtoets om op het beeld in tezoomen.• Het gedeelte van het beeld dat op het beeldscherm

weergegeven wordt is het getrimde gedeelte.

5. Beweeg het gedeelte dat getrimd moetworden d.m.v. [�], [�], [�], en [�] naarboven, naar beneden, naar en naar rechts.

6. Druk op [SET] om het deel van het beeld teextraheren dat zich binnen het trimkaderbevindt.• Druk op [MENU] als u de procedure op een gegeven

moment toch wilt annuleren.

BELANGRIJK!

• Door het beeld te trimmen worden het originele beeld(voor het trimmen) en de nieuwe (getrimde) versieals gescheiden bestanden opgeslagen.

• Merk op dat u de volgende beeldtypes niet kunttrimmen.— Filmbeelden en de icoon voor


bewegende beelden)— Beelden opgenomen met een andere camera

• De trimbewerking kan niet worden uitgevoerdwanneer er niet genoeg geheugen is om hetgetrimde beeld op te slaan.

• Wanneer u een beeld dat getrimd werd weergeeft viahet beeldscherm van de camera, geven de datum ende tijd aan wanneer het beeld oorspronkelijkopgenomen was, niet wanneer het beeld getrimdwerd.

• Wanneer een getrimd beeld weergegeven wordt ophet kalenderscherm (pagina 140), verschijnt dit bij dedatum waarop het trimmen plaatsvond.

WEERGAVE

130

Keystone correctieCorrigeer m.b.v. deze procedure een snapshot (foto) vaneen rechthoekig voorwerp zoals een (school)bord,document, poster, of foto dat niet haaks is omdat het vanuiteen hoek genomen is.• Door keystone correctie uit te voeren bij een beeld wordt

een nieuwe (gecorrigeerde) versie (2M (1600 × 1200beeldpunten)) opgeslagen als een afzonderlijk bestand.

1. Blader tijdens de weergavefunctie (PLAY)d.m.v. [�] en [�] door de beelden op hetbeeldscherm en geef het gewenste beeld weerop het display.

2. Selecteer “PLAY” (weergave) en daarna“Keystone” (keystone correctie) en drukdaarna op [�].• Hierdoor geeft het scherm alle voorwerpen in het

beeld weer die in aanmerking komen voor keystonecorrectie.

• Merk op dat de bovenstaande stap enkel mogelijk iswanneer een snapshot (foto) op het beeldschermwordt weergegeven.

3. Selecteer d.m.v. [�] en[�] het voorwerpwaarbij u correctie wiltuitvoeren.

4. Selecteer “Correct” (corrigeren) d.m.v. [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de procedure te

verlaten zonder keystone correctie uit te voeren.

WEERGAVE

131

Het gebruiken van kleurherstelling om dekleuren van een oude foto te corrigeren

Door kleurherstelling te gebruiken kunt u de oude kleurencorrigeren van een foto die opgenomen is met een digitalecamera. Deze functie is handig voor het corrigeren vanbestaande oude foto’s, enz.• Door kleurherstelling uit te voeren bij een beeld wordt een

nieuwe (herstelde) versie (2M (1600 × 1200beeldpunten)) opgeslagen als een afzonderlijk bestand.

1. Blader tijdens de weergavefunctie (PLAY)d.m.v. [�] en [�] door de beelden op hetbeeldscherm en geef het te corrigeren beeldweer op het display.

2. Selecteer “PLAY” (weergave) en daarna“Color Correction” (kleurcorrectie) en drukdaarna op [�].

3. Selecteer de gewenste foto d.m.v. [�] en [�].

BELANGRIJK!

• Als het originele beeld kleiner is dan 2M (1600 ×1200 beeldpunten) dan zal de nieuwe(gecorrigeerde) versie van hetzelfde formaat zijn alshet origineel.

• Keystone correctie kan niet bij de volgende typesbestanden wordt uitgevoerd.— Filmbeelden en de icoon voor


bewegende beelden)— Beelden die opgenomen zijn met een andere

camera• De keystone correctie bewerking kan niet worden

uitgevoerd als er niet genoeg geheugen is om hetgecorrigeerde geheugen op te slaan.

• Bij weergave van een gecorrigeerd beeld op hetbeeldscherm van de camera geven de datum en detijd aan wanneer het beeld oorspronkelijkopgenomen was, dus niet wanneer het beeldgecorrigeerd was.

• Bij weergave van een gecorrigeerd beeld op hetmaandelijkse kalenderscherm, wordt het beeldaangegeven op de datum dat het gecorrigeerd was(pagina 140).

WEERGAVE

132

BELANGRIJK!

• Als het originele beeld kleiner is dan 2M (1600 ×1200 beeldpunten) dan zal de nieuwe (herstelde)versie van hetzelfde formaat zijn als het origineel.

• Merk op dat u geen correctie kan uitvoeren bij devolgende types bestanden.— Filmbeelden en de icoon voor


bewegende beelden)— Beelden die opgenomen zijn met een andere

camera• De kleurcorrectie bewerking kan niet worden

uitgevoerd als er niet genoeg geheugen is om hetgecorrigeerde geheugen op te slaan.

• Bij weergave van een hersteld beeld op hetbeeldscherm van de camera geven de datum en detijd aan wanneer het beeld oorspronkelijk opgenomenwas, dus niet wanneer het beeld gecorrigeerd was.

• Bij weergave van een gecorrigeerd beeld op hetmaandelijkse kalenderscherm, wordt het beeldaangegeven op de datum dat het gecorrigeerd was(pagina 140).

LET OP

• Zie “Herstellen van een oude foto” op pagina 99 als uhet beeld van een oude foto wilt opnemen met dezecamera en het beeld dat dit oplevert wilt herstellen.

4. Selecteer “Trim” (trimmen) d.m.v. [�] en [�]en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt een trimkader op het beeldscherm

weergegeven.

• Selecteer “Cancel” (annuleren) om kleurherstelling teverlaten zonder iets op te slaan.

5. Maak het trimkader groter of kleiner m.b.v. dezoomtoets.• Pas de afmetingen van het trimkader aan zoals u wilt

om het gewenste gedeelte te trimmen.

6. Verplaats d.m.v. [�], [�], [�], en [�] om hettrimkader naar de gewenste plek teverplaatsen en druk vervolgens op [SET].• De camera zal de kleuren automatisch corrigeren en

het beeld opslaan.

• Als u geen kader rondom het beeld wilt, configureerhet trimkader zodat het zich ietwat binnen het kaderbevindt van het weergegeven beeld.

• Selecteer [MENU] om kleurherstelling te verlatenzonder iets op te slaan.

B

WEERGAVE

133

Weergeven en bewerken van een film

Weergeven van een filmGebruik de volgende procedure om een film weer te gevendie u opgenomen heeft met deze camera.

1. Blader tijdens de PLAY(weergavefunctie)m.b.v [�] en [�] doorfilms op hetbeeldscherm en toonde gewenste film.

2. Druk op [SET].• Hierdoor wordt weergave van de film gestart.

• U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren terwijl defilm wordt weergegeven.

Filmicoon

Verstreken opnametijd

Beeldkwaliteit

Om dit te doen:

Versnelde voorwaartse ofachterwaartse weergave• De snelheid wordt steeds bij

elk maal indrukken met éénstap verhoogd.

Laat de versnelde voorwaartseof achterwaartse weergaveterugkeren tot de normalesnelheid.

Pauzeren van de filmweergave

Gepauzeerde weergave perbeeld bladeren.

Filmweergave stoppen.

Bijstellen van hetgeluidsvolume van de film.

In- en uitschakelen van debeeldscherm indicators.

Inzoomen op het filmbeeld.

Bladeren door een ingezoomdbeeld op het scherm.

Doe dit:

Druk op [�] of [�].

Druk op [SET].

Druk op [SET].


Druk op [MENU]

Druk op [�] en gebruik[�] en [�].


Druk op de zoomtoets( ).

Gebruik [�], [�], [�], [�].

WEERGAVE

134

BELANGRIJK!

• U kunt het geluidsniveau van het filmgeluid alleenbijstellen tijdens het weergeven van een film.

• U kunt bij filmopname tot 3,5 maal van de normaleafmetingen inzoomen.

• Films die niet met deze camera opgenomen zijnkunnen mogelijk niet weergegeven worden.

Montage van een filmGebruik deze procedure van dit hoofdstuk om films temonteren en te wissen. Met de montagebewerkingen kuntu alles voor of na een specifiek beeld of alles tussen tweebepaalde beelden in knippen.

BELANGRIJK!

• Geknipte beelden kunnen niet meer wordenopgeroepen – ze zijn echt weg. Zorg er dus voor datu een gedeelte van een film echt wilt wegknippenvoordat u specificeert dat een knipbewerking moetworden uitgevoerd.

• Montages kunnen niet uitgevoerd worden bij films dieniet met deze camera opgenomen zijn.

• Er kan geen montage worden uitgevoerd bij een filmdie korter dan 5 seconden is.

• Bij bepaalde types geheugenkaarten kan deknipbewerking een aanzienlijke tijd in beslag nemen.Dit is normaal en duidt niet op een defect.

• De knipbewerking kan mogelijk niet uitgevoerdworden als de beschikbare hoeveelheid geheugenminder is dan de grootte van het filmbestand dat uprobeert te knippen. Mocht dit het geval zijn, wis danbestanden die u niet langer meer nodig heeft omgeheugenruimte vrij te maken.

• Het monteren van twee verschillende films tot eenenkele film en het opsplitsen van één film inmeerdere onderdelen wordt niet ondersteund doorde functies van de camera.

WEERGAVE

135

� Knippen van alles voor of na een specifiekbeeld

1. Druk op [SET] terwijlde film die u wiltmonteren weergegevenwordt.• Hierdoor wordt de

weergave van een filmgepauzeerd.

2. Druk op [�].• U kunt hetzelfde beeld ook weergeven terwijl de

weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is door op[MENU] te drukken, de “PLAY” (weergave) tab teselecteren, “Movie Editing” (filmmontage) teselecteren en vervolgens op [�] te drukken.

3. Selecteer de bewerking die u wilt uitvoerenm.b.v. [�] en [�].

Om dit te doen:

Alles voor een gespecificeerdbeeld knippen

Alles na een gespecificeerdbeeld knippen

Knipfunctie verlaten

Doe dit:

Cut (knippen)

Cut (knippen)

Cancel (annuleren)

Om dit te doen:

Versnelde voorwaartse ofachterwaartse weergave

Filmweergave pauzeren envoortzetten

Gepauzeerde weergave perbeeld doorbladeren

Annuleren van deknipbewerking

Doe dit:

Druk op [�] of [�] drukken.

Druk op [SET].


Druk op [MENU].

4. Toon het beeld waar de film moet wordengeknipt.

• Het rode gedeelte van deindicatorstaafindicatorgeeft aan welk gedeeltewordt geknipt.

WEERGAVE

136

5. Druk [�] wanneer hetgewenste beeld wordtgetoond.

6. Selecteer “Yes” (Ja) d.m.v. [�] en [�] en drukop [SET].• De boodschap “Busy.... Please wait…” blijft op de

display terwijl de knipbewerking wordt uitgevoerd.Het knippen is voltooid als de boodschap verdwijnt.

• Selecteer “No” (Nee) om de knipbewerking teverlaten.

� Alles tussen twee specifieke beelden inknippen

1. Druk op [SET] terwijlde film die u wiltmonteren weergegevenwordt.• Hierdoor wordt de

weergave van een filmgepauzeerd.

2. Druk op [�].• U kunt hetzelfde beeld ook weergeven terwijl de

weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is door op[MENU] te drukken, de “PLAY” (weergave) tab teselecteren, “Movie Editing” (filmmontage) teselecteren en vervolgens op [�] te drukken.

3. Selecteer “ Cut” (knippen) d.m.v. [�]en [�] en druk op [SET].• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de snijfunctie te

verlaten.

WEERGAVE

137

Om dit te doen:

Versnelde voorwaartse ofachterwaartse weergave

Filmweergave pauzeren envoortzetten

Gepauzeerde weergave perbeeld doorbladeren

Annuleren van deknipbewerking

Doe dit:


Druk op [SET].


Druk op [MENU].

4. Toon het startbeeld waar de eersteknipbewerking moet worden uitgevoerd.

5. Druk op [�] wanneerhet gewenste beeldwordt getoond.

6. Verwijs naar stap 4 enzoek naar het hetknipeindescherm. Drukop [�] wanneer hetknipeindeschermgetoond wordt.• Het rode gedeelte van de

indicatorstaafindicatorgeeft aan welk gedeeltewordt geknipt.

7. Selecteer “Yes” (Ja) d.m.v. [�] en [�] en drukop [SET].• De boodschap “Busy.... Please wait…” blijft op de

display terwijl de knipbewerking wordt uitgevoerd.Het knippen is voltooid als de boodschap verdwijnt.

• Selecteer “No” (Nee) om de knipbewerking teverlaten.

WEERGAVE

138

Vastleggen van een stilbeeld van eenfilm (MOTION PRINT)Met de MOTION PRINT functie kunt u een beeldvastleggen van een bestaande film en een stilbeeldcreëren dat geschikt is om af te drukken. Er zijn twee lay-outs die u kunt gebruiken om een beeld vast te leggen ende geselecteerde lay-out bepaalt de uiteindelijkebeeldgrootte.

• 9 frames (1600 × 1200beeldpunten uiteindelijkebeeldgrootte)

• 1 frame (640 × 480beeldpunten uiteindelijkebeeldgrootte)

Geselecteerd hoofdbeeld

Achtergrondbeelden

Geselecteerd hoofdbeeld

� Een stilbeeld van een film vastleggen

1. Blader tijdens de weergavefunctie (PLAY)d.m.v. [�] en [�] door de films op hetbeeldscherm en toon de film die de gewenstebeelden bevat.

2. Druk op [MENU].

3. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“MOTION PRINT” (Bwegende afdruk) en drukvervolgens op [�].

4. Selecteer d.m.v. [�] en[�] de layout (“1frame” (1 beeld) of “9frames” (9 beelden))die u wlt gebruiken.• Selecteer “Cancel”

(annuleren) om deMOTION PRINT functiete verlaten.

WEERGAVE

139

5. Toon d.m.v. [�] en [�] het beeld dat u wiltgebruiken als het hoofdbeeld.• Door één van beide toetsen ingedrukt te houden

wordt het bladeren versneld uitgevoerd.

6. Druk op [SET] na eersthet gewenste beeld tehebben geselecteerd.• Hierdoor wordt het

stilbeeld dat het resultaatis getoond.

• Als u “9 frames” (9beelden) voor de lay-outselecteerde, zal het beelddat u selecteerde in stap4 het hoofdbeeld zijnterwijl de beelden aanbeide zijden zullendienen alsachtergrondbeelden.

• Als u “1 frame” (1 beeld) selecteerde in stap 4verschijnt hier het beeld dat u selecteerde in stap 6.

BELANGRIJK! • MOTION PRINT kan niet uitgevoerd worden bij films

die niet met deze camera opgenomen zijn.

Tonen van een 9-beelden schermMet de volgende procedure verkrijgt u negen beeldentegelijkertijd op het beeldscherm.

1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op dezoomtoets ( ).• Hierdoor wordt het 9-beelden scherm getoond. Het

beeld dat het laatst op het display getoond wordt, zalweergegeven worden met een selectiekader er omheen.

• Zijn er minder dan negen beelden in het geheugendan worden ze weergegeven te beginnen vanaf delinker bovenhoek. Het selectiekader bevindt zich bijhet beeld dat weergegeven werd voordat uoverschakelde naar het 9-beelden scherm.

• Bij een filmbestand (pagina 133) wordt “ ”weergegeven aan de boven- en aan de onderkantvan het beeldscherm.

• Op het 9-beelden scherm geeft (microfoon) eenspraakopnamebestand aan (pagina 147).

• verschijnt in plaats van het beeld wanneer dedatum data bevat die niet door deze camera kunnenworden weergegeven.

WEERGAVE

140

2. Gebruik [�], [�], [�] en[�] om hetselectiekader teverplaatsen naar hetgewenste beeld. Doorop [�] te drukken terwijlhet selectiekader zich inde rechterkolom bevindtof op [�] te drukkenterwijl het selectiekader zich in de linkerkolombevindt, wordt doorgebladerd naar hetvolgende scherm met 9-beelden.Voorbeeld: Wanneer er zich 20 beelden in het

geheugen bevinden en beeld 1 eerst wordtweergegeven.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

3. Door op een willekeurige toets anders dan[�], [�], [�], [�] of de sluitertoets te drukkenwordt een volledige versie op ware groottegetoond van het beeld waar het selectiekaderzich bevindt.

Tonen van het kalenderschermGebruik de volgende procedure om een kalender van 1maand te tonen. Elke dag toont het eerste bestand dat opdie dag was opgenomen wat het gemakkelijker maakt omhet gewenste bestand te vinden.

1. Druk tijdens deweergavefunctie(PLAY) tweemaal op dezoomtoets ( ).• U kunt de kalender ook

weergeven door op[MENU] te drukken, de“PLAY” tab teselecteren, “Calendar”(kalender) te selecterenen vervolgens op [�] tedrukken om de kalenderweer te geven.

• Volg de procedure onder “Veranderen van dedatumopmaak” op pagina 164 om het datumformaatte specificeren.

• Het op de kalender voor elke dag getoonde bestandis het eerste bestand dat op die datum wasopgenomen.

• Druk op [MENU] of op [BS] om het kalenderschermte verlaten.

Datumselectiecursor

Jaar/Maand

Selectiekader

B

WEERGAVE

141

• Op het kalenderscherm geeft (microfoon) eenspraakopnamebestand aan (pagina 147).

• verschijnt in plaats van het beeld wanneer dedatum data bevat die niet kan worden getoond doordeze camera.

2. Verplaats het selectiekader m.b.v. [�], [�], [�]en [�] naar de gewenste datum en drukvervolgens op [SET].• Dit toont een beeld van het eerste bestand dat

genomen was op de geselecteerde datum.

BELANGRIJK! • Merk de volgende punten op betreffende hoe

bepaalde bewerkingsfuncties van de camera eeneffect hebben op de datum die geassocieerd is metwelk beeld op het kalenderscherm.

Spelen van een Slideshow (diashow)De Slideshow (diashow) speelt beelden automatisch af involgorde en met vaste tussenpauzes.

1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[MENU].

2. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“Slideshow” (diashow) en druk vervolgens op[�].

B

Uitvoeren van dit typebewerking:

Keystone, Color Correction(kleurcorrectie), Resize(afmetingen heraanpassen),Trimming (trimmen), Copy(kopiëren)

Bewerken van de datum ende tijd van een beeld

Zal het resulterende beeldmet deze datum associëren:

De datum dat debewerkingsfunctie wasuitgevoerd

De datum dat hetoorspronkelijke beeldopgenomen was

WEERGAVE

142

3. Configureer m.b.v. het scherm dat verschijntde instellingen voor het beeld, de tijd, detussenpauzes en de effecten.

Images(Beelden)

Time(Tijd)

Interval(Tussenpauze)

• All Images (Alle beelden)Toont alle beelden in het geheugen vande camera.

• Only (alleen)Deze icoon verschijnt enkel bij snapshotsen audio snapshots.

• Only (alleen)Deze icoon verschijnt enkel bij films.

• One Image (Eén beeld)Toont een bepaald beeld

• Favorites (Favorieten)Toont alle beelden in de FAVORITE map.

Specificeer de gewenste weergavetijd (1 toten met 5 minuten of 10, 15, 30 of 60minuten) m.b.v. [�] en [�].

Specificeer de gewenste tussenpauze (MAX.of 1 tot 30 seconden) m.b.v. [�] en [�].• Wanneer de weergave een filmbestand

aantreft terwijl “MAX” is geselecteerd alsde tussenpauze wordt enkel het eerstebeeld van het filmpje getoond.

4. Gebruik [�] en [�] om “Start” (starten) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt de slideshow (diashow) gestart.

5. Druk op [SET] om de slideshow (diashow) testoppen.• De diashow stopt ook automatisch nadat de

hoeveelheid tijd verstreken is die u specificeerdevoor “Time” (tijd).

Effect

• Pattern 1, 2, 3, 4 (patroon 1, 2, 3, 4)Oefent een vooringesteld effect uit wanneervan het ene beeld naar het volgende beeldwordt overgegaan.

• Random (willekeurig)Oefent de vooringestelde patronen (1, 2, 3 en4) willekeurig uit.

• OFFEfecten zijn uitgeschakeld.

WEERGAVE

143

BELANGRIJK! • Merk op dat alle toetsen onbedienbaar zijn terwijl

een beeldverandering aan de gang is. Wacht totdateen beeld stilstaat op het beeldscherm voordat u eentoets probeert te bedienen of houd de toets ingedrukttotdat het beeld stil gaat staan.

• Door tijdens de slideshow op [�] te drukken wordtteruggegaan naar het vorige beeld terwijl doorindrukken van [�] doorgegaan wordt naar hetvolgende beeld.

• Wanneer de slideshow bij een filmbestand komt, wordtde film en de begeleidende audio eenmaalweergegeven.

• Wanneer de slideshow bij eenspraakopnamebestand of een audio snapshot komt,wordt dit eenmaal weergegeven.

• Het geluid van films, audio snapshots enspraakopnamebestanden wordt niet gespeeldwanneer “MAX” (maximaal) gespecificeerd is voor de“Interval” (tussenpauze) instelling van de slideshow.Bij alle “Interval” (tussenpauze) instellingen wordenfilms en alle andere audio (films, audio snapshots enspraakopnamebestanden) weergegeven ongeachtde lengte.

• Tijdens audioweergave kunt u het volume regelendoor op [�] te drukken en daarna [�] en [�] tegebruiken.

• Merk op dat de effectinstellingen niet van kracht zijnwanneer de slideshow “Images” (beelden) instelling“Favorites” (favorieten) is of “ Only” (alleen ) ofwanneer de slideshow “Interval” instelling “MAX”(maximaal), “1 sec” of “2 sec” is.

• Bij beelden die u van een andere digitale camera ofvan een computer heeft gekopiëerd kan het ietwatlanger duren dan de gespecificeerde tussenpauzetijdvoordat ze verschijnen.

• Als er indicators in de display zijn dan kunt u dezeuitzetten door op [�] (DISP) te drukken (pagina 29).

• Wanneer de diashow een film bereikt terwijl “OneImage” (één beeld) geselecteerd is voor “Images”(beelden), zal de film de weergave herhalen voor dedoor “Time” (tijd) gespecificeerde tijdsduur.

WEERGAVE

144

Roteren van het displaybeeldGebruik de volgende procedure om het beeld 90 graden teroteren en de rotatie informatie samen met het beeld teregistreren. Nadat u dit gedaan heeft, zal het beeld altijdgetoond worden in de geroteerde oriëntatie.


2. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“Rotation” (rotatie) en druk vervolgens op [�].• Merk op dat deze bewerking alleen mogelijk is

wanneer een snapshot beeld zich op hetbeeldscherm bevindt.

3. Gebruik [�] en [�] om door de beelden tebladeren totdat het beeld dat u wilt roteren ophet beeldscherm te zien is.

4. Gebruik [�] en [�] om“Rotate” (roteren) teselecteren en drukvervolgens op [SET].• Elke keer indrukken van

[SET] draait het beeldmet 90°.

5. Druk nadat u klaar bent met het configurerenvan de instellingen op [MENU] om hetinstelscherm te verlaten.

WEERGAVE

145

BELANGRIJK!

• U kunt een beeld dat beveiligd is niet roteren. Wilt utoch een dergelijk beeld roteren dan dient u het eerstonbeveiligd te maken.

• U kunt mogelijk een digitaal beeld niet roteren als hetopgenomen was met een ander type digitale camera.

• U kunt beelden van het volgende type niet roteren:— Filmbeelden en de icoon voor


bewegende beelden)• Het roteren van beelden wordt alleen ondersteund

voor een enkel beeld. Het is niet mogelijk eenscherm van 9-beelden, een beeld op hetkalenderscherm of een beeld waarop ingezoomd iste roteren.

Toevoegen van audio aan een snapshotDe “post-opname” functie laat u geluid toevoegen aansnapshots nadat deze zijn opgenomen. U kunt hetaudiogedeelte van een audio snapshot (die met een icoon er op) ook heropnemen.


• Opnametijd:Maximaal 30 seconden per beeld


WEERGAVE

146

1. Gebruik tijdens de weergavefunctie (PLAY) de[�] en [�] toetsen om door de snapshots tebladeren totdat de gewenste getoond wordtwaaraan u audio wilt toevoegen.

2. Druk op [MENU].

3. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Dubbing”(geluidsdubben) endruk vervolgens op[�].

4. Druk op de sluitertoets om audio opname testarten.

5. Het opnemen stopt na ongeveer 30 secondenof wanneer u op de sluitertoets drukt.

Heropnemen van het geluid

1. Gebruik tijdens de weergavefunctie (PLAY) de[�] en [�] toetsen om door de snapshots tebladeren totdat de gewenste getoond wordtwaarvan u het geluid opnieuw wilt opnemen.

2. Druk op [MENU].

3. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“Dubbing” (geluidsdubben) en drukvervolgens op [�].

4. Gebruik [�] en [�] om “Delete” (wissen) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Als u enkel het geluid op deze manier wilt wissen,

druk dan op [MENU] om de procedure te voltooien.

5. Druk op de sluitertoets om audio opname testarten.

6. Het opnemen stopt na ongeveer 30 secondenof wanneer u op de sluitertoets drukt.• Hierdoor wordt de bestaande opname gewist en

vervangen door de nieuwe.

WEERGAVE

147

BELANGRIJK!

• Let er op dat u demicrofoon niet met uwvingers blokkeert.

• Goedeopnameresultaten zijnniet mogelijk wanneer decamera te ver van hetonderwerp weg is.

• Nadat de geluidsopnamevoltooid is verschijnt de

icoon op hetbeeldscherm.

• U kunt mogelijk geen geluid opnemen wanneer deresterende geheugencapaciteit laag is.

• U kunt geen geluid toevoegen aan beelden van hetvolgende type:— Filmbeelden— Beelden met MOTION PRINT (afdrukken van

bewegende beelden)— Beveiligde foto’s (pagina 155)

• Audio die heropgenomen of gewist wordt, kan nietworden herkregen. Let er dus op dat u het geluid nietlanger nodig heeft voordat u heropname uitvoert ofhet geluid wist.

Weergeven van een spraakopnamebestandVoer de volgende stappen uit om eenspraakopnamebestand weer te geven.

1. Gebruik [�] en [�] tijdens de weergavefunctie(PLAY) om het gewenstespraakopnamebestand (een bestandaangegeven met ) weer te geven.

2. Druk op [SET].• Hierdoor wordt de

weergave van hetspraakopnamebestandgestart via deluidspreker van decamera.

• U kunt de volgendebediening uitvoerenterwijl het geluidweergegeven wordt.

Microfoon

WEERGAVE

148

BELANGRIJK!

• Het geluidsvolume kan enkel tijdens de weergave entijdens het pauzeren worden bijgesteld.

• Wanneer uw opname voorzien is van indextekens(pagina 108), kunt u naar het volgende indextekendoorspringen door de weergave te pauzeren envervolgens op [�] of [�] te drukken. Druk vervolgensop [SET] om de weergave te hervatten van de positievan het indexteken (pagina 108).

Om dit te doen:

Snel vooruit- ofachteruitspoelen van het geluid.

Pauzeren en hervatten van defilm weergave.

Het geluidsvolume bijstellen.

In- en uitschakelen van hetbeeldscherm.

Annuleren van de weergave.

Doe dit:

Houd [�] of [�]ingedrukt.

Druk op [SET].

Druk op [�] en gebruik[�] en [�].


Druk op [MENU].

Tonen van camerabeelden op eentelevisiescherm

U kunt opgenomen beelden via een televisiescherm tonenen zelfs een televisiescherm gebruiken om beelden naarwens samen te stellen voordat u het beeld dan opneemt.Om camerabeelden via een televisiescherm te tonen dientu de beschikking te hebben over een televisie met eenvideo-ingangsaansluiting.

1. Sluit één uiteinde van de AV kabel diemeegeleverd is met de camera aan op de USB/AV aansluiting van de camera en het andereuiteinde op de video-ingangsaansluiting van hettelevisietoestel.

WEERGAVE

149

• Sluit de gele stekker van de AV kabel aan op devideo-ingangsaansluiting (geel) van hettelevisietoestel en de witte stekker op de audioingangsaansluiting (wit).

2. Schakel de televisie in en selecteer de video-ingangsfunctie.

3. Druk op [ ] of [ ] om de spanning van decamera in te schakelen en voer daarna devereiste bewerking uit voor de weergave of deopname.

BELANGRIJK!

• U dient als de spanning aan/uit functie (pagina 169)“Power On” (spanning aan) of “Power On/Off”(spanning aan/uit) te selecteren als u de cameraaansluit op een televisietoestel voor het bekijken vanvideobeelden.

• Alle iconen en indicators die op het beeldscherm vande camera te zien zijn zullen ook op hettelevisiescherm verschijnen.

• Merk op dat het geluid in mono is.• Afhankelijk van het formaat van het scherm zullen de

opgenomen beelden en de beelden tijdens deopname mogelijk niet het gehele scherm vullen.

• Voor het video uitgangssignaal is het geluidsvolumeaanvankelijk ingesteld op maximum. Voer bijstellingin het geluidsvolume uit d.m.v. de TV regelaars.

Let er op dat de zijde van de aansluiting die met een pijl(�) gemarkeerd is, in dezelfde richting wijst als devoorkant van de camera (waar de lens zich bevindt).

Geel(Video)

Wit(Audio)

AV kabel

USB/AV aansluiting

Videoingangsaansluiting

TV

WEERGAVE

150

LET OP

• U kunt de camera aansluiten op een DVD recorder ofeen videocassetterecorder om beelden van decamera op te nemen. Sluit gewoonweg de AV kabeldie met de camera meegeleverd wordt aan op devideo ingangsaansluitingen en de audioingangsaansluitingen van de DVD recorder of devideocassetterecorder in plaats van op uwtelevisietoestel.— Na het tot stand brengen van de aansluitingen

kunt u een diashow van foto’s en films weergevenvia de camera en ze opnemen op een DVD of eenvideoband. U kunt films opnemen door de “Only” (alleen ) instelling te selecteren als dediashow “Images” (beelden) instelling (pagina141).

— Wis m.b.v. [�] (DISP) alle indicator van hetbeeldscherm (pagina 29) bij het opnemen vanbeelden naar een extern toestel.

Selecteren van hetvideo-uitgangssysteemU kunt kiezen uit het PAL of het NTSC systeem als hetvoor aanpassing aan het systeem van de TV die u gebruikt.

1. Druk tijdens de opname- (REC) ofweergavefunctie (PLAY) op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab,selecteer “Video Out” (video-uitgang) en drukvervolgens op [�].

3. Selecteer de gewenste instelling d.m.v. [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].

Als u een TV gebruikt die bedoeld isvoor gebruik in dit gebied:

U.S., Japan en andere gebieden met hetNTSC systeem

Europa en andere gebieden met hetPAL systeem


NTSC

PAL

WEERGAVE

151

BELANGRIJK!

• Beelden zullen niet op de juiste wijze wordenweergegeven als een verkeerd videosysteem wordtgeselecteerd.

• Deze camera ondersteunt enkel de NTSC en PALvideosystemen. Beelden worden niet juistweergegeven als u een televisietoestel (monitor)gebruikt dat ontworpen is voor een andervideosysteem.

WISSEN VAN BESTANDEN

152


U kunt een enkel bestand wissen of u kunt alle bestandenwissen die zich op dat ogenblik in het geheugen bevinden.

BELANGRIJK!

• Merk op dat het wissen van bestanden nietongedaan gemaakt kan worden. Als u een bestandeenmaal gewist heeft, is hij voorgoed verdwenen. Leter dus goed op dat u een bestand echt niet meernodig heeft voordat u het wist. In het bijzonder geldtdit voor het wissen van alle bestanden - controleereerst alle bestanden voordat u deze handelinguitvoert.

• Een beveiligd bestand kan niet worden uitgewist. Omeen bestand te wissen dient u het eerst onbeveiligdte maken (pagina 155).

• Het wissen kan niet worden uitgevoerd wanneer allebestanden in het geheugen beveiligd zijn (pagina156).

• Als een audio snapshot gewist wordt, zal dit zowelhet beeldbestand als het audiobestand wissen dat eraan vast zit.

• U kunt de procedures in dit hoofdstuk niet gebruikenom beelden te wissen uit de FAVORITE map. Zie deprocedures op pagina 159 voor details aangaandehet wissen van de inhoud van de FAVORITE map.

Wissen van een enkel bestand

1. Druk tijdens deweergavefunctie(PLAY) op [�] ( ).

2. Gebruik [�] of [�] om door de bestanden tebladeren totdat het te wissen bestand wordtgetoond.

3. Gebruik [�] of [�] om “Delete” (wissen) teselecteren.• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de

bestandwisfunctie te verlaten zonder iets te wissen.

4. Druk op [SET] om het bestand te wissen.• Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om andere

bestanden te wissen, indien gewenst.

5. Druk op [MENU] om het menuscherm teverlaten.


153

Wissen van alle bestanden

1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op[�] ( ).

2. Gebruik [�] of [�] om “All Files Delete” (allebestanden wissen) te selecteren en drukvervolgens op [SET].

3. Gebruik [�] of [�] om “Yes” (ja) te selecteren.• Selecteer “No” (nee) om de wisfunctie te verlaten

zonder een bestand uit te wissen.

4. Druk op [SET] om alle bestanden uit tewissen.• De boodschap “There are no files.” (er zijn geen

bestanden) verschijnt op het scherm nadat allebestanden gewist zijn.

BEHEER VAN BESTANDEN

154


Dankzij de mogelijkheden van de camera voorbestandsbeheer kunt u makkelijk uw beelden in het ooghouden. U kunt bestanden beveiligen tegen onverhoedswissen en de gewenste bestanden opslaan in hetingebouwde geheugen van de camera.

MappenUw camera creëert automatisch mappen in het ingebouwdegeheugen of op de geheugenkaart.

Geheugenmappen en -bestandenEen beeld dat u opneemt wordt automatisch opgeslagen ineen map waarvan de naam een serienummer is. U kuntmaximaal 900 mappen op hetzelfde moment in hetgeheugen houden. Mapnamen worden als volgtgegenereerd.

Voorbeeld: Naam van de 100ste map

Elke map kan maximaal 9999 bestanden bevatten.Als u probeert het 10000ste bestand op te slaan in eenmap, wordt automatisch de volgende map met hetvolgende serienummer gecreëerd. Bestandsnamen wordenals volgt gegenereerd.

Voorbeeld: Naam van het 26ste bestand

Extensie

CIMG0026.JPG

Serienummer (4 cijfers)

• De map- en bestandnamen die hier worden beschrevenverschijnen wanneer u mappen en bestanden via uwcomputer bekijkt. Zie pagina 27 voor informatiebetreffende informatie over hoe de camera map- enbestandnamen aangeeft.

• Het feitelijke aantal bestanden dat u op eengeheugenkaart kunt opslaan hangt af van de instellingenvoor de beeldkwaliteit, de beeldgrootte, dekaartcapaciteit, enz.

• Zie voor details aangaande de mapstructuur“Geheugenmapstructuur” op pagina 202.

100CASIO

Serienummer (3 cijfers)


155

Beschermen van bestandenAls u een bestand eenmaal beveiligd heeft kan hij nietworden gewist (pagina 152). U kunt bestanden afzonderlijkbeveiligen of u kunt alle bestanden in het geheugenbeveiligen door een enkele bedieningshandeling.

BELANGRIJK!

• Zelfs als een bestand beveiligd is, wordt hetuitgewist wanneer een geheugenkaart wordtgeformatteerd (pagina 174) of als het ingebouwdegeheugen geformatteerd wordt (pagina 170).

Beveiligen van een enkel bestand


2. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Protect”(beveiligen) en drukdaarna op [�].

3. Gebruik [�] of [�] om door de bestanden debladeren en dat beeld te tonen dat u wiltbeveiligen.

4. Gebruik [�] of [�] om“On” (aan) teselecteren en drukvervolgens op [SET].• Een beveiligd bestand

wordt aangegeven doorhet teken.

• Om een bestand onbeveiligd te maken, selecteert u“Off” (uit) in stap 4 en druk vervolgens op [SET].



156

Beveiligen van alle bestanden


2. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“Protect” (beveiligen) en druk daarna op [�].

3. Gebruik [�] of [�] om “All Files : On” (Allebestanden : aan) te selecteren en drukvervolgens op [SET].• Om alle bestanden onbeveiligd te maken, klik op

[SET] in stap 3 zodat de instelling “All Files : Off”(alle bestanden uit) laat zien.


Gebruik van de FAVORITE folderU kunt foto’s van uw familie of andere speciale beelden vaneen bestandsopslagmap (pagina 202) kopiëren naar deFAVORITE map in het ingebouwde geheugen. De naar deFAVORITE map gekopieerde beelden worden automatischgereduceerd tot 320 × 240 beeldpunten. Beelden in deFAVORITE map worden niet getoond tijdens normaleweergave om op die manier persoonlijke beelden privé tehouden terwijl u ze toch bij u kunt hebben. De beelden inde FAVORITE map worden niet gewist wanneer u vangeheugenkaart wisselt zodat u de foto’s altijd bij de handheeft.

Kopiëren van een bestand naar deFAVORITE map


2. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Favorites”(favorieten) en druk op[�].


157

3. Gebruik [�] of [�] om“Save” (opslaan) teselecteren en drukvervolgens op [SET].• Hierdoor worden de

namen van debestanden in hetingebouwde geheugenof op de ingelegdegeheugenkaartgetoond.

4. Gebruik [�] of [�] om het bestand teselecteren dat u naar de FAVORITE map wiltkopiëren.

5. Gebruik [�] of [�] om “Save” (opslaan) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor worden de getoonde bestanden naar de

FAVORITE map gelopieerd.

6. Gebruik na het kopiëren van alle gewenstebestanden [�] en [�] om “Cancel”(annuleren) te selecteren en druk vervolgensop [SET] om deze functie te verlaten.

LET OP

• Door een beeldbestand volgens de bovenstaandeprocedure te kopiëren wordt een beeld maat QVGAvan 320 × 240 beeldpunten naar de FAVORITE mapgekopieerd.

• Een bestand dat naar de FAVORITE map wordtgekopieerd krijgt automatisch een bestandnaamtoegewezen dat een serienummer is. Hoewel hetserienummer begint met 0001 en kan oplopen tot9999, hangt de feitelijke bovengrens van het bereikaf van de capaciteit van het ingebouwde geheugen.Denk eraan dat het maximale aantal beelden datopgeslagen kan worden in het ingebouwdegeheugen afhangt van de grootte van elk beeld envan andere factoren.

BELANGRIJK!

• Merk op dat een beeld dat naar de FAVORITE mapgekopieerd is en waar daarna de afmetingen van zijnaangepast niet meer kan terugkeren naar hetoorspronkelijke formaat.

• Bestanden in de FAVORITE map kunnen niet naareen geheugenkaart worden gekopieerd.


158

Tonen van een bestand in de FAVORITEmap


2. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“Favorites” (favorieten) en druk op [�].

3. Gebruik [�] of [�] om “Show” (weergeven) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• De boodschap “No Favorites File!” (geen favouriet

bestand) verschijnt als de FAVORITE map leeg is.

4. Gebruik [�](voorwaarts) of [�](achterwaarts) om doorde bestanden in deFAVORITE map tebladeren.

5. Druk nadat u klaar bent met het bekijken vande bestanden tweemaal op [MENU] om dezefunctie te verlaten.

Bestandsnaam

BELANGRIJK!

• Merk op dat een FAVORITE map enkel gecreërdwordt in het ingebouwde geheugen van de camera.Er wordt geen FAVORITE map gecreëerd op eengeheugenkaart mocht u die gebruiken. Als u deinhoud van de FAVORITE map op het beeldschermvan een computer wilt bekijken dient u eerst degeheugenkaart (als u die gebruikt) uit de camera teverwijderen om met het overbrengen van data tebeginnen (pagina’s 173, 189).

FAVORITE (favorite) mapicoon


159

Wissen van een bestand uit deFAVORITE map



3. Gebruik [�] of [�] om “Show” (weergeven) teselecteren en druk vervolgens op [SET].

4. Druk op [�] ( ).

5. Gebruik [�] of [�] om het bestand teselecteren dat u uit de FAVORITE map wiltwissen.

6. Gebruik [�] of [�] om “Delete” (wissen) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de

bestandwisfunctie te verlaten zonder iets te wissen.

7. Gebruik na het wissen van alle gewenstebestanden [�] en [�] om “Cancel”(annuleren) te selecteren en druk vervolgensop [SET] om deze functie te verlaten.

Wissen van alle bestanden uit deFAVORITE map



3. Gebruik [�] of [�] om “Show” (weergeven) teselecteren en druk vervolgens op [SET].

4. Druk op [�] ( ).

5. Gebruik [�] en [�] om “All Files Delete” (allebestanden wissen) te selecteren en druk danop [SET].

BELANGRIJK!

• U kunt de bedieningshandelingen voor wissen oppagina 152 niet gebruiken om beelden uit deFAVORITE map te wissen. Echter door formatterenvan het geheugen (pagina 170) worden debestanden in de FAVORITE map gewist.

ANDERE INSTELLINGEN

160

ANDERE INSTELLINGEN

Configureren van de geluidsinstellingenU kunt verschillende geluiden configureren die dangespeeld worden telkens wanneer u de camera inschakelt,de sluitertoets halverwege of geheel indrukt of eentoetsbewerking uitvoert.

Configureren van de geluidsinstellingen

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab,selecteer “Sounds” (geluiden) en drukvervolgens op [�].

3. Gebruik [�] en [�] om het geluid te selecterenwaarvan u de instelling wilt configureren endruk vervolgens op [�].

4. Gebruik [�] en [�] om de instelling teveranderen en druk vervolgens op [SET].


Sound 1 – Sound 5(geluid 1 – 5)

Off (uit)

Om dit te doen:

Selecteer een ingebouwdgeluid

Schakel het geluid uit

Instellen van het geluidsniveau van debevestigingstoon

1. Druk op [MENU].


3. Gebruik [�] en [�] om “ Operation”(bediening) te selecteren.

4. Gebruik [�] en [�] om de gewenste instellingvoor het volume te specificeren en drukvervolgens op [SET].• U kunt het volume instellen binnen het bereik lopend

van 0 (geen geluid) tot en met 7 (luidst).

BELANGRIJK!

• De instelling voor het volume die u hier maakt heeftook invloed op het geluidsvolumeniveau voor hetvideo uitgangssignaal (pagina 148).

ANDERE INSTELLINGEN

161

Instellen van het geluidsniveau voor deweergave van films en audio snapshots

1. Druk op [MENU].


3. Selecteer “ Play” (weergave) d.m.v. [�] en[�].

4. Specificeer d.m.v. [�] en [�] de gewensteinstelling voor het weergavevolume en drukop [SET].• U kunt het weergavevolume instellen binnen het

bereik tussen 0 (geen geluid) en 7 (luidst).

BELANGRIJK!

• De instelling voor het volume die u hier maakt heeftgeen invloed op het geluidsvolumeniveau voor hetvideo uitgangssignaal (pagina 148).

Specificeren van een beeld voor hetbeginscherm

U kunt een opgenomen beeld specificeren als het beeld voorhet beginscherm, waardoor dit op het beeldschermverschijnt telkens wanneer u de camera inschakelt door opde spanningstoets of op [ ] (REC) te drukken. Hetbeginscherm verschijnt niet wanneer u [ ] (PLAY) indruktom de camera in te schakelen.

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Startup” (start) en druk vervolgensop [�].

3. Toon m.b.v. [�] en [�] het beeld dat u wiltgebruiken voor het beginscherm.

4. Verander de instelling m.b.v. [�] en [�] endruk daarna op [SET].


On (aan)

Off (uit)

Om dit te doen:

Gebruik het beeld dat op hetmoment wordt getoond als hetbeginschermbeeld

Schakel het beginscherm uit

ANDERE INSTELLINGEN

162

BELANGRIJK!

• U kunt elk van de volgende types beelden selecterenals het startbeeldscherm.— Het ingebouwde beeld van de camera— Een snapshot— Enkel het beeldgedeelte van een audio snapshot

• Er kan per keer slechts één beeld opgeslagen zijn inhet beginschermbeeldgeheugen. Als een nieuwbeginschermbeeld wordt geselecteerd, zal datnieuwe beeld het eerdere beeld uit hetbeginschermbeeldgeheugen verdringen. Daaromdient u een gescheiden kopie van het beeld in hetstandaard beeldopslaggeheugen van de camera tehebben opgeslagen als u naar een eerderbeginschermbeeld wilt teruggaan.

• Het beginschermbeeld wordt gewist als u hetingebouwde geheugen formatteert (pagina 164).

Specificeren van de bestandsnaamserienummer generatiemethode

Gebruik de volgende procedure om de methode tespecificeren voor het genereren van het serienummer datgebruikt wordt voor bestandsnaam (pagina 154).

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “File No.” (bestandsnaam) en drukvervolgens op [�].

3. Verander de instelling m.b.v. [�] en [�] endruk daarna op [SET].


Continue(voortzetten)

Reset(terugstellen)

Om dit te doen voor een juistopgeslagen bestand:

Sla het laatste gebruiktebestandnummer op en verhoog ditmet één ongeacht of bestandenuitgewist zijn of de geheugenkaartdoor een nieuwe werd vervangen.

Start het serienummer opnieuwvanaf 0001 wanneer alle bestandengewist zijn of de geheugenkaartvervangen is.

ANDERE INSTELLINGEN

163

Instellen van de klokGebruik de procedures in dit hoofdstuk om eenthuistijdzone te selecteren en om de instellingen voor dedatum en de tijd te veranderen. Als u enkel de tijd- endatuminstellingen wilt veranderen zonder de thuistijdzonete veranderen, voer dan alleen de procedures uit onder“Instellen van de huidige tijd en datum” op pagina 164.

BELANGRIJK!

• Let erop dat u de thuistijdzone (de zone waar u zichop het moment bevindt) selecteert voordat u deinstellingen verandert voor de tijd en de datum.Anders zullen de instellingen voor de tijd en dedatum automatisch veranderen wanneer u eenandere tijdzone selecteert.

Selecteren van uw thuistijdzone

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab,selecteer “World Time” (wereldtijd) en drukvervolgens op [�].• Hierdoor wordt de huidige wereldtijdzone

aangegeven.

3. Gebruik [�] en [�] om “Home” (thuistijd) teselecteren en druk daarna op [�].

4. Gebruik [�] en [�] om “City” (stad) teselecteren en druk vervolgens op [�].

5. Gebruik [�], [�], [�] en [�] om de hetgeografische gebied te selecteren dat deplaats bevat die u wenst voor de thuistijdzoneen druk vervolgens op [SET].

6. Gebruik [�] en [�] om de gewenste stad teselecteren en druk vervolgens op [SET].

7. Druk na het selecteren van de gewenste stadop [SET] om de bijbehorende zone als uwthuistijdzone te registreren.

ANDERE INSTELLINGEN

164

Instellen van de huidige tijd en datum

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Adjust” (bijstellen) en drukvervolgens op [�].

3. Stel de huidige tijd en de tijd in.

Doe dit:



Druk op [BS].

Om dit te doen:

Veranderen van de instelling op deplaats waar de cursor zich bevindt

Verplaatsen van de cursor tusseninstellingen

Overschakelen tussen de 12-uur ende 24-uur tijdaanduiding.

4. Druk nadat alle instellingen naar wens zijn op[SET] om ze te registreren en hetinstelscherm te verlaten.

Veranderen van de datumopmaakU kunt een selectie maken uit drie verschillende opmakenvan het tonen van de datum.

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Date Style” (datumstijl) en drukvervolgens op [�].

3. Druk op [�] en [�] om de instelling teveranderen en druk vervolgens op [SET].Voorbeeld: 24 december, 2006

Selecteer deze opmaak:

YY/MM/DD

DD/MM/YY

MM/DD/YY

Om de datum zo te tonen:

06/12/24

24/12/06

12/24/06

ANDERE INSTELLINGEN

165

Gebruiken van wereldtijdU kunt het wereldtijdscherm gebruiken om een tijdzone teselecteren en de tijdinstelling van de klok van de camera ineen handomdraai veranderen wanneer u op reis gaat, enz.Deze wereldtijdfunctie laat u één van de ingestelde 162steden in 32 tijdzones selecteren.

Tonen van het wereldtijdscherm

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “World Time” (wereldtijd) en drukvervolgens op [�].

3. Druk op [�] en [�] om “World” (wereld) teselecteren.

4. Druk nogmaals op [SET] om het instelschermte verlaten.

Selecteer dit:

Home (thuistijd)

World (wereldtijd)

Om dit te doen:

Toon de tijd in uw thuistijdzone

Toon de tijd in de zone die op datmoment geselecteerd is op hetwereldtijdscherm.

Configureren van wereldtijdinstellingen

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “World Time” (wereldtijd) en drukvervolgens op [�].

3. Druk op [�] en [�] om “World” (wereld) teselecteren en druk vervolgens op [�].

4. Druk op [�] en [�] om“City” (stad) teselecteren en drukvervolgens op [�].• Om de zomertijdinstelling

te configureren,selecteert u “DST” envervolgens ofwel “On”(aan) of “Off” (uit).

• Zomertijd wordt gebruikt in bepaalde gebieden omde huidige instelling van de tijd één uur vooruit tezetten tijdens de zomermaanden.

• Het gebruik van zomertijd hangt samen metplaatselijke gebruiken en de wetgeving.

ANDERE INSTELLINGEN

166

5. Selecteer m.b.v. [�],[�], [�] en [�] hetgewenste geografischegebied en drukvervolgens op [SET].

6. Druk op [�] en [�] om de gewenste stad teselecteren en druk vervolgens op [SET].

7. Druk nadat alle instellingen naar wens zijn op[SET] om de instellingen toe te passen en hetinstelscherm te verlaten.

Bewerken de datum en de tijd van eenbeeld

Volg de procedure in dit hoofdstuk om de datum en de tijdvan een eerder opgenomen beeld te veranderen. Dit ishandig wanneer de huidige datum en tijd verkeerd zijn omde volgende redenen.• Omdat de instellingen van de camera’s klok niet juist

geconfigureerd waren tijdens het opnemen van het beeld(pagina 46)

• Omdat het beeld opgenomen was in de verkeerdewereldtijdzone (pagina 165)

1. Tijdens de weergavefunctie (PLAY) geefd.m.v. [�] en [�] het beeld weer waarvan u dedatum en de tijd wilt bewerken.

2. Druk op [MENU].

3. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“Date/Time” (datum/tijd) en druk vervolgensop [�].

4. Stel de datum en de tijd naar wens in.

ANDERE INSTELLINGEN

167

Veranderen van de displaytaalU kunt de volgende procedure gebruiken om één van deonderstaande tien talen te selecteren als de displaytaal.

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Language” (taal) en drukvervolgens op [�].

3. Druk op [�], [�], [�] en [�] om de instelling teveranderen en druk vervolgens op [SET].

5. Wanneer alle instellingen naar wens zijn, drukdan op de [SET] toets om ze toe te passen.• Geef na het bewerken van de tijd en de datum het

beeld weer om te bevestigen dat de datum en de tijdcorrect zijn.

BELANGRIJK!

• Het is niet mogelijk de datum van de volgende typesbestanden te veranderen.— Opnamen van films en spraak— Beelden gecreëerd met MOTION PRINT

• De datum en tijd die op een beeld gestempeld zijnm.b.v. de tijdafstempelingfunctie kunnen niet wordenveranderd (pagina 122).

• Het is niet mogelijk de datum en de tijd van eenbeeld te bewerken van een beeld dat beveiligd is.Maak het beeld eerst onbeveiligd en bewerk daarnade datum en de tijd.

• U kunt een datum instellen van 1 januari 1980 tot enmet 31 december 2049.

Doe dit:



Druk op de [BS] toets.

Om dit te doen:

Verander de waarde bij de plaatsvan de cursor

Verplaats de cursor tusseninstellingen

Schakel heen en weer tussen 12-uur en 24-uur aanduiding

ANDERE INSTELLINGEN

168

• Mass Storage (massageheugen) (USB DIRECT-PRINT) zorgt er voor dat de camera de computerbeschouwt als een extern opslagmedium. Gebruikdeze instelling voor het allerdaagse oversturen vanbeelden van de camera naar de computer (waarbij udan de meegeleverde Photo Loader applicatie kuntgebruiken).

• PTP (PictBridge) vereenvoudigt het oversturen vanbeelddata naar het aangesloten toestel.

Veranderen van het protocol van de USBpoort

U kunt de onderstaande procedure gebruiken om hetcommunicatieprotocol te veranderen van de USB poort vande camera wanneer u aansluit op een computer, eenprinter of op een ander toestel. Selecteer het protocol datpast bij het toestel waarop u aansluit.

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab,selecteer “USB” en druk vervolgens op [�].



Mass Storage(massageheugen)(USB DIRECT-PRINT)

PTP (PictBridge)*

Bij aansluiten op dit type toestel:

Computer of printer diecompatibel is met USB DIRECT-PRINT (pagina 183)

Printer compatibel met PictBridge(pagina 183)

* “PTP” is de afkorting van “Picture Transfer Protocol”(Protocol voor het overzenden van beelden).

ANDERE INSTELLINGEN

169

BELANGRIJK!

• Wanneer de stand “Power On/Off” (spanning aan/uit)geselecteerd is, wordt de camera uitgeschakeld bijindrukken van [ ] (REC) tijdens de opnamefunctie(REC) of bij indrukken van [ ] (PLAY) tijdens deweergavefunctie (PLAY).

• Bij indrukken van [ ] (REC) tijdens deweergavefunctie (PLAY). Wordt overgeschakeld naarde dat moment geselecteerde opnamefunctie (REC)terwijl bij indrukken van [ ] (PLAY) tijdens deopnamefunctie (REC) naar de weergavefunctie(PLAY) wordt geschakeld.

• Als u de camera aansluit op een televisietoestel voorhet bekijken van videobeelden, dient u als despanning aan/uit functie “Power On” (spanning aan)of “Power On/Off” (spanning aan/uit) te selecteren.

LET OP

• De oorspronkelijke defaultinstelling is “Power On”(spanning aan).

Configureren van de [ ] (REC) en [ ](PLAY) toets en spanning aan/uit functies

U kunt de volgende procedure gebruiken om de spanningvan de [ ] (REC) en de [ ] (PLAY) toetsen teconfigureren zodat de spanning in- of uitgeschakeld wordttelkens bij indrukken van deze toetsen.

1. Druk op [MENU].

2. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab,selecteer “REC/PLAY” (opname/weergave) endruk daarna op [�].

3. Selecteer de gewenste instelling d.m.v. [�] en[�] en druk vervolgens op [SET].


Power On(spanning aan)

Power On/Off(spanning aan/uit)

Disable(niet geactiveerd)

Om deze bewerking te configureren:

De spanning wordt ingeschakeld bijindrukken van [ ] (REC) of [ ](PLAY) (maar wordt niet uitgeschakeld)

De spanning wordt in- of uitgeschakeldbij indrukken van [ ] (REC) of bijindrukken van [ ] (PLAY)

De spanning wordt niet in- ofuitgeschakeld bij indrukken van [ ](REC) of [ ] (PLAY)

ANDERE INSTELLINGEN

170

1. Controleer dat er geen geheugenkaart in decamera geladen is.• Mocht er een geheugenkaart geladen zijn in de

camera, verwijder deze dan (pagina 173).

2. Druk op [MENU].

3. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Format” (formaat) en drukvervolgens op [�].

4. Gebruik [�] en [�] om “Format” (formatteren)te selecteren en druk vervolgens op [SET].Wordt de weergavefunctie (PLAY)ingeschakeld na het formetteren van hetingebouwde geheugen, dan zal de boodschap“There are no files.” (er zijn geen bestandenaanwezig) doodleuk verschijnen.• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de

formatteerfunctie te verlaten zonder te formatteren.

Formatteren van het ingebouwde geheugenMocht u het ingebouwde geheugen formatteren dan wordtalle opgeslagen data uitgewist.

BELANGRIJK!

• Merk op dat data die gewist is door formatteren nietmeer kan worden herkregen. Controleer dus dat ugeen enkele data in het geheugen nodig heeftvoordat u het gaat formatteren.

• Bij formatteren van het ingebouwde geheugen wordtde volgende items gewist.— Beveiligde beelden— Beelden in de FAVORITE map— Gebruikersinstellingen voor de BEST SHOT

functie— Startschermbeeld

• Controleer voordat u begint met het formatteren datde spanning van de camera’s accu niet te laag is. Alsde accuspanning te laag wordt tijdens het uitvoerenvan het formatteren brengt het risico met zich meedat het formatteren niet goed wordt uitgevoerd en datde camera niet goed functioneert.

• U mag het accudeksel nooit openen terwijl hetformatteren uitgevoerd wordt. Dit brengt het risicomet zich mee dat de camera niet goed functioneert.

GEBRUIKEN VAN EEN GEHEUGENKAART

171


U kunt de opslagmogelijkheden vanuw camera uitbreiden door een losverkrijgbare geheugenkaart (SDgeheugenkaart of MultiMediaCard)te gebruiken. U kunt ook bestandenkopiëren van het ingebouwdegeheugen naar een geheugenkaarten van een geheugenkaart naar hetingebouwde geheugen.

• Gewoonlijk worden bestanden opgeslagen in hetingebouwde geheugen. Wanneer u echter eengeheugenkaart insteekt, zal de camera automatischbestanden op de kaart opslaan.

• Merk op dat u geen bestanden kunt opslaan in hetingebouwde geheugen terwijl een geheugenkaart in decamera gestoken is.

BELANGRIJK!

• Gebruik bij deze camera enkel een SDgeheugenkaart of een MultiMediaCard (MMC). Voorandere types kaarten wordt een juiste werking nietgegarandeerd.

• Zie de gebruiksaanwijzing van de geheugenkaartvoor informatie hoe u deze kunt gebruiken.

• Bepaalde types kaarten kunnen de verwerkingssnelheidafremmen. Gebruikt u een langzame geheugenkaart,dan kan het voorkomen dat u een film niet kuntopnemen met de “HQ” beeldkwaliteitinstelling. Daaromwordt het gebruik van een SD geheugenkaart met eenmaximale overdrachtsnelheid van minstens 10MB perseconde aanbevolen.

• Bepaalde types geheugenkaarten hebben meer tijdnodig om data op te nemen waardoor filmbeeldenverloren kunnen gaan. De indicaties en REC

knipperen tijdens het opnemen op het beeldschermom u te laten weten dat er een filmbeeld verloren isgegaan. Het wordt aanbevolen een SDgeheugenkaart te gebruiken met een maximaleoverdrachtsnelheid van minstens 10MB per seconde.

• SD geheugenkaarten hebben eenschrijfbeveiligingsschakelaar die u kunt gebruikenvoor beveiliging tegen onverhoeds uitwissen vanbeelddata. Merk echter op dat als u een SDgeheugenkaart beveiligt, u de schrijfbeveiliging dientte verwijderen telkens wanneer u op de kaart wiltopnemen, hem wilt formatteren of eventueelbestanden wilt uitwissen.

• Elektrostatische lading, digitale storing en anderefenomenen kunnen er de oorzaak van zijn dat databeschadigd wordt en zelfs verloren gaat. Zorg eraltijd voor op welke wijze dan ook belangrijke dataop andere media te backuppen (CD-R, CD-RW, MOdisk, harde schijf van een computer, enz.)


172

2. Houd degeheugenkaartzodanig dat devoorkant ervan indezelfde richtingwijst als hetbeeldscherm van decamera en schuif dekaart danvoorzichtig in dekaartgleuf. Schuifde kaart geheel intotdat deze met eenklikgeluid stevig opzijn plaats zit.

3. Sluit het accudeksel enschuif het vervolgens inde door de pijlaangegeven richting.

Gebruiken van een geheugenkaart

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor dat u de camera uitschakelt voordat ueen geheugenkaart insteekt of verwijdert.

• Let er op dat u de camera in de juiste richtinginsteekt. Probeer nooit een geheugenkaart in desleuf te drukken terwijl u weerstand voelt.

Insteken van een geheugenkaart in decamera

1. Schuif het accudeksel inde door de pijlaangegeven richting enopen het dan.

AchterkantVoorkant


173

Vervangen van de geheugenkaart

1. Druk degeheugenkaart inde richting van decamera en laat hemdan los. Hierdoorkomt de kaartgedeeltelijk uit decamera.

2. Trek de geheugenkaart uit de sleuf.

3. Leg een andere geheugenkaart in.

BELANGRIJK!

• Probeer nooit iets in de geheugenkaartgleuf van decamera te steken dat geen SD geheugenkaart ofMMC (MultiMediaCard) kaart is. Dit kan namelijk totdefecten bij de camera leiden.

• Mocht water of een ongepast voorwerp ooit dekaartsleuf binnendringen, schakel dan onmiddellijkde camera uit, verwijder de accu en neem contact opmet de dealer of met de dichtstbijzijnde erkendeCASIO onderhoudswerkplaats.

• Verwijder de kaart nooit uit de camera terwijl debedrijfsindicator groen aan het knipperen is. Hierdoorkan het opslaan van een bestand namelijk mislukkenen zelfs schade toegebracht worden aan degeheugenkaart.

• Bij bepaalde types geheugenkaarten of cameracondities kan de formatteerbewerking eenaanzienlijke tijd in beslag nemen.


174

� Formatteren van een geheugenkaart

1. Steek een geheugenkaart in de camera.

2. Schakel de camera in en druk op [MENU].

3. Selecteer de “Set Up” (instelling) tab enselecteer “Format” (formatteren) en drukvervolgens op [�].

4. Gebruik [�] of [�] om “Format” (formatteren)te selecteren en druk vervolgens op [SET].Wordt de weergavefunctie (PLAY)ingeschakeld na het formetteren van eengeheugenkaart, dan zal de boodschap “Thereare no files.” (er zijn geen bestandenaanwezig) doodleuk verschijnen.• Selecteer “Cancel” (annuleren) om de

formatteerfunctie te verlaten zonder te formatteren.

Formatteren van een geheugenkaartMocht u een geheugenkaart formatteren dan wordt alledata uitgewist die is opgeslagen op de kaart.

BELANGRIJK!

• Gebruik voor het formatteren van een geheugenkaartaltijd de camera. Formatteren van eengeheugenkaart kan ook met een computer wordenuitgevoerd maar dat zal dataverwerking door decamera vertragen. Bij een SD kaart, als u deze opeen computer geformatteerd wordt, kan dit er toeleiden dat de kaart niet meer voldoet aan het SDformaat, problemen veroorzaken met decompatibiliteit en andere problemen met de werking.

• Merk op dat data die gewist is door formatteren vaneen geheugenkaart niet meer kan worden herkregen.Controleer dus dat u geen enkele data op degeheugenkaart nodig heeft voordat u deze gaatformatteren.

• Het formatteren van een geheugenkaart wist allebestanden, inclusief bestanden die beveiligd zijn(pagina 155).


175

Kopiëren van bestandenGebruik de onderstaande procedures om bestanden tussenhet ingebouwde geheugen en een geheugenkaart tekopiëren.

BELANGRIJK!

• Enkel snapshots-, film-, audio snapshot- enspraakopnamebestanden die met deze camera zijnopgenomen kunnen worden gekopiëerd. Anderebestanden kunnen niet worden gekopiëerd.

• Bestanden in de FAVORITE map kunnen nietworden gekopieerd.

• Bij het kopiëren van een audio snapshot, wordenzowel het betreffende beeldbestand als hetgeluidsbestand gekopieerd.

� Voorzorgsmaatregelen voor degeheugenkaart

• Mocht een geheugenkaart zich abnormaal gedragen, danzal hij waarschijnlijk weer normaal werken als hij opnieuwgerformatteerd wordt. Het wordt echter aanbevolen meerdan één geheugenkaart mee te nemen wanneer u decamera op een plaats ver van uw huis of kantoorgebruikt.

• Het wordt aanbevolen een geheugenkaart te formatterenvoordat u hem voor de eerste maal in gebruik neemt ofwanneer de door u gebruikte kaart de oorzaak lijkt te zijnvan abnormale beelden.

• Naarmate u meer data opneemt op en wist van een SDgeheugenkaart, verliest deze langzamerhand hetvermogen om data te behouden. Het wordt daaromaanbevolen om SD geheugenkaarten geregeld teformatteren.

• Controleer voordat u begint met het formatteren dat despanning van de camera’s accu niet te laag is. Als deaccuspanning te laag wordt tijdens het uitvoeren van hetformatteren brengt dit het risico met zich mee dat hetformatteren niet goed wordt uitgevoerd en dat degeheugenkaart niet goed functioneert.

• U mag het accudeksel nooit openen terwijl hetformatteren uitgevoerd wordt. Dit brengt het risico metzich mee dat de geheugenkaart niet goed functioneert.


176

Kopiëren van alle bestanden in hetingebouwde geheugen naar eengeheugenkaart

1. Steek een geheugenkaart in de camera.

2. Schakel de camera in. Schakel deweergavefunctie (PLAY) in en druk op[MENU].

3. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “Copy”(kopiëren) en drukvervolgens op [�].

4. Gebruik [�] of [�] om “Built-in Card”(ingebouwd geheugen geheugenkaart) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt het kopiëren gestart en de

boodschap “Busy.... Please Wait…” (bezig…wachten a.u.b…) getoond.

• Nadat het kopiëren voltooid is toont het beeldschermhet laatste bestand in de map.

BELANGRIJK!

• Het is niet mogelijk te kopiëren als er niet genoegcapaciteit is om alle beelden die u wilt kopiëren inhet geheugen te houden.


177

Kopiëren van een specifiek bestand vaneen geheugenkaart naar het ingebouwdegeheugen

1. Voer de stappen 1 tot en met 3 van deprocedure onder “Kopiëren van allebestanden in het ingebouwde geheugen naareen geheugenkaart” uit.

2. Gebruik [�] of [�] om “Card Built-in”(geheugenkaart ingebouwd geheugen) teselecteren en druk vervolgens op [SET].

3. Gebruik [�] of [�] om het bestand teselecteren dat u wilt kopiëren.

4. Gebruik [�] of [�] om “Copy” (kopiëren) teselecteren en druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt het kopiëren gestart en de

boodschap “Busy.... Please Wait…” (bezig…wachten a.u.b…) getoond.

• Het bestand verschijnt opnieuw op het beeldschermnadat het kopiëren voltooid is.

• Herhaal de stappen 3 tot en met 4 om eventueelandere beelden te kopiëren, indien dit gewenst is.

5. Druk op [MENU] om de kopieerfunctie teverlaten.

LET OP

• Bestanden worden gekopieerd naar de map in hetingebouwde geheugen waarvan de naam hetgrootste nummer heeft.

AFDRUKKEN VAN BEELDEN

178

Een digitale camera geeft u een aantal verschillendemethoden voor het afdrukken van de beelden die hij heeftopgenomen. De drie belangrijkste afdrukmethoden wordenhieronder beschreven. Gebruik de methode die het bestepast bij uw behoefte.

� Professionele afdrukdienstMet de DPOF functie van de camera kunt u specificerenwelke beelden u wilt afdrukken en hoeveel afdrukken u wilthebben. Zie “DPOF” (pagina 179) voor nadere details.

LET OP

• Sommige afdrukdiensten ondersteunen mogelijk nietDPOF of kunnen mogelijk andere drukprotocollenondersteunen. Gebruik in dit geval een protocol datondersteund wordt door de afdrukdienst om debeelden te specificeren die u afgedrukt wilt hebben.

� Direct afdrukken met een printer dieuitgerust is met een kaartgleuf of die USBDIRECT-PRINT of PictBridge ondersteunt

Gebruik de DPOF functie van de camera op de beelden tespecificeren die u wilt afdrukken en om te specificerenhoeveel kopieën u wilt laten afdrukken. Om de beeldenvervolgens af te drukken kunt u de geheugenkaart in deprinter steken die voorzien is van een kaartgleuf of u kuntde camera aansluiten op een printer die USB DIRECT-PRINT of PictBridge ondersteunt. Zie “DPOF” (pagina 179)en “Gebruiken van PictBridge en USB DIRECT-PRINT”(pagina 183) voor nadere details.



179

� Afdrukken met een computerWindows gebruikersDe camera wordt geleverd met de Photo Loader enPhotohands applicaties die op een Windows computergeïnstalleerd kunnen worden voor het oversturen, hetbeheren en het afdrukken van beelden. Zie “Gebruik vande camera met een Windows computer” (pagina’s 189,205) voor nadere details.

Macintosh gebruikersDe camera wordt geleverd met Photo Loader voorMacintosh die geïnstalleerd kan worden voor hetoversturen en het beheren van beelden maar niet voor hetafdrukken ervan. Gebruik los in de handel verkrijgbaresoftware voor het afdrukken van de beelden met eenMacintosh. Zie “Gebruik van de camera met een Macintoshcomputer” (pagina’s 196, 215) voor nadere details.

DPOFDe letters “DPOF” zijn de afkorting van “DigitalPrint Order Format” hetgeen een formaat isvoor opnemen op een geheugenkaart of eenander medium met informatie welke digitalecamerabeelden afgedrukt dienen te wordenen hoeveel kopieën.Daarna kunt u op een DPOF-compatibeleprinter of bij een professionele drukkerijafdrukken maken overeenkomstig deinstellingen voor de bestandsnaam en hetaantal kopieën zoals opgeslagen is op dekaart.Met deze camera kunt u beelden selecteren door ze tebekijken via het beeldscherm zonder dat het nodig is dat ude bestandnamen en hun locatie in het geheugen, enz.dient te onthouden.

� DPOF instellingenBestandsnaam,aantal kopieën,datum


180

5. Specificeer het aantal kopieën m.b.v. [�] en [�].• U kunt maximaal 99 specificeren voor het aantal

kopieën. Specificeer 00 als u het beeld niet afgedruktwilt hebben.

6. Druk op [BS] zodat“On” (aan) wordtgetoond omdatumafstempelingvoor de afdrukken inte schakelen.• “On” (aan) geeft aan dat

tijdsvastlegging (datestamping) ingeschakeld is.

• Door de datumafstempeling in te schakelen terwijl“00” gespecificeerd is voor het aantal kopiesën zalhet aantal kopieën naar “01” veranderen. Bijinstelling van een ander aantal kopieën dan “00” zaldeze instelling niet veranderen wanneer dedatumafstempeling ingeschakeld wordt.

• Druk op [BS] zodat “Off” (uit) getoond wordt omdatumafstempeling voor de afdrukken uit te schakelen.

• Herhaal de stappen 4 tot en met 6 als u anderebeelden wilt configureren voor het afdrukken.

7. Druk op [SET] om ze toe te passen nadat alleinstellingen zijn zoals u wilt.

Configureren van de afdrukinstellingenvoor een enkel beeld


2. Selecteer de “PLAY”(weergave) tab,selecteer “DPOFPrinting” (DPOFafdrukken) en drukvervolgens op [�].

3. Selecteer “Select images” (selecteer beelden)m.b.v. [�] en [�] en druk daarna op [�].

4. Toon het te gewenstebeeld m.b.v. [�] en [�].


181

Configureren van de afdrukinstellingenvoor alle beelden


2. Selecteer de “PLAY” (weergave) tab, selecteer“DPOF Printing” (DPOF afdrukken) en drukvervolgens op [�].

3. Selecteer “All images” (alle beelden) m.b.v.[�] en [�] en druk daarna op [�].

4. Specificeer het aantalkopieën m.b.v. [�] en[�].• U kunt maximaal 99

specificeren voor hetaantal kopieën.Specificeer 00 als u hetbeeld niet afgedrukt wilthebben.

5. Druk op [BS] zodat “On” (aan) wordt getoondom datumafstempeling voor de afdrukken inte schakelen.• “On” (aan) geeft aan dat datumafstempeling (date

stamping) ingeschakeld is.

• Door de datumafstempeling in te schakelen terwijl“00” gespecificeerd is voor het aantal kopiesën zalhet aantal kopieën naar “01” veranderen. Bijinstelling van een ander aantal kopieën dan “00” zaldeze instelling niet veranderen wanneer dedatumafstempeling ingeschakeld wordt.

• Druk op [BS] zodat “Off” (uit) getoond wordt omdatumafstempeling voor de afdrukken uit teschakelen.

6. Druk op [SET] om ze toe te passen nadat alleinstellingen zijn zoals u wilt.


182

BELANGRIJK!

• De DPOF instellingen worden niet automatischgewist nadat het afdrukken voltooid is. Dit houdt indat als u een andere afdrukbediening uitvoert zondereerst de DPOF instellingen te wissen, het afdrukkenzal plaatsvinden in overeenstemming met de laatsteinstellingen die u configureerde. Wilt u voorkomendat dit gebeurt, voer dan de procedure uit onder“Configureren van de afdrukinstellingen voor allebeelden” (pagina 181) en verander het aantalafdrukken naar “00”. Daarna kunt u de nieuwe DPOFinstellingen configureren zoals u wenst.

• Brengt u een geheugenkaart naar een professioneleafdrukdienst vergeet dan niet te vertellen dat dekaart DPOF instellingen bevat met informatie overhet aantal afdrukken. Als u dit niet doet kan hetbedrijf (fotozaak) dat afdrukdiensten verleentmogelijk alle beelden afdrukken zonder acht te slaanop de DPOF instellingen of kunnen datumafdrukkenmogelijk niet worden uitgevoerd.

• Merk op dat sommige professionele afdrukdienstenDPOF drukken niet ondersteunen. Controleer ditvoordat u een bestelling plaatst bij die afdrukdienst.

• Sommige printers kunnen instellingen hebben die dedatumafstempeling (date stamp) en/of het DPOFafdrukken uitschakelen. Zie de gebruiksaanwijzingvan de printer voor details aangaande hetinschakelen van deze functies.

• Als u de DPOF instelling gebruikt om dedatumafstempeling in te schakelen om te wordenafgedrukt op een beeld dat reeds voorzien is van eenafgestelde datum-tijdafstempelingdata (pagina 122)dan zullen de twee afstempelingen er over heenworden aangebracht. Daarom dient u de DPOFdatumafstempeling niet in te schakelen als een beeldreeds voorzien is van een afgestelde datum-/tijdafstempeling.


183

Gebruiken van PictBridge en USBDIRECT-PRINT

U kunt de camera direct op eenprinter aansluiten die PictBridge ofUSB DIRECT-PRINT ondersteuntwaarna u beelden kunt selecterenen afdrukken m.b.v. hetbeeldscherm en debedieningsorganen van de camera.Met de DPOF ondersteuning(pagina 179) kunt u ookspecificeren welke beelden u wiltafdrukken en hoeveel afdrukken uwilt hebben.• PictBridge is een standaard die

samengesteld werd door deCamera en Imaging ProductsAssociation (CIPA).

• USB DIRECT-PRINT is eenstandaard die voorgesteld werddoor de Seiko Epsonmaatschappij.

� Instellen van het protocol van de USB poort

1. Druk op [MENU].



• Mass Storage (massageheugen) (USB DIRECT-PRINT) zorgt er voor dat de camera de computerbeschouwt als een extern opslagmedium. Gebruikdeze instelling voor het allerdaagse oversturen vanbeelden van de camera naar de computer (waarbij udan de meegeleverde Photo Loader applicatie kuntgebruiken).

• PTP (PictBridge) vereenvoudigt het oversturen vanbeelddata naar het aangesloten toestel.


Mass Storage(massageheugen)(USB DIRECT-PRINT)

PTP (PictBridge)

Bij aansluiten op dit type toestel:

Computer of printer diecompatibel is met USB DIRECT-PRINT

Printer compatibel met PictBridge


184

� Aansluiten van de camera op uw printer

1. Controleer het accuniveaumeter om tecontroleren dat de accu voldoende opgeladenis en druk vervolgens op de spanningstoetsom de camera uit te schakelen.• Mocht de accuspanning laag zijn, vervang de accu

dan.

• De camera krijgt geen spanning via de USB kabel.

2. Gebruik de met de camera meegeleverde USBkabel om de camera aan te sluiten op eenprinter.

• Let op bij het aansluiten van de USB kabel op decamera en op uw printer. USB poorten enkabelstekkers hebben een speciale vorm die maarop één manier past.

USB

USB poort

USB kabel

USB/AV aansluiting

Let er op dat de zijde van de aansluiting die met een pijl(�) gemarkeerd is, in dezelfde richting wijst als devoorkant van de camera (waar de lens zich bevindt).


185

4. Selecteer “Paper Size” (papierformaat) m.b.v.[�] en [�] en druk op [�].

5. Selecteer het papierformaat dat u wiltgebruiken om af te drukken m.b.v. [�] en [�]en druk op [SET].• Hieronder volgen de afdrukformaten die beschikbaar

zijn.

3.5˝ × 5˝5˝ × 7˝4˝ × 6˝A48.5˝ × 11˝By Printer (door de printer)

• Door selecteren van “By Printer (door de printer)”wordt afgedrukt op het papierformaat dat op deprinter wordt geselecteerd.

• Welke papierformaatinstellingen beschikbaar zijnhangt af van de aangesloten printer. Zie degebruiksaanwijzing die met de printer wordt meegeleverd voor volledige details.

� Afdrukken van beelden

1. Schakel de printer in.

2. Leg papier in de printer voor het afdrukkenvan beelden.

3. Schakel de camera in.• Dit toont het

afdrukmenu op hetbeeldscherm van decamera.

B


186

7. Gebruik [�] en [�] op het beeldscherm van decamera om “Print” (afdrukken) te selecterenen druk vervolgens op [SET].• Hierdoor wordt het afdrukken gestart en verschijnt de

boodschap “Busy…. Please wait…” (wachten aub)op het beeldscherm. De boodschap zal na korte tijdverdwijnen zelfs als het afdrukken nog steedsplaatsvindt. Als op een cameratoets gedrukt wordtterwijl het afdrukken nog plaats vindt, verschijnt deboodschap opnieuw.

• Het afdrukmenu verschijnt nadat het afdrukken isvoltooid.

• Als u “1 Image” (1 beeld) selecteerde in stap 6, dankunt u een ander beeld selecteren en deze stapherhalen om af te drukken.

8. Schakel na het voltooien van het afdrukken decamera uit en verbreek vervolgens deaansluiting van de USB kabel op de camera.

6. Specificeer degewensteafdrukmogelijkheidm.b.v. [�] , [�].• Om een enkel beeld af te

drukken: Selecteer “1Image” (1 beeld) en drukdaarna op [SET].Selecteer vervolgens hetbeeld dat u wilt afdrukkenm.b.v. [�] en [�].

• Om meerdere of alle beelden af te drukken:Selecteer “DPOF Printing” en druk daarna op [SET].Door deze optie te selecteren worden alle beeldenafgedrukt die geselecteerd zijn met de DPOFinstellingen. Zie pagina 180 voor meer informatie.

• U kunt datumafstempeling beurtelings in- enuitschakelen door op [BS] te drukken. Dedatumafstempeling wordt afgedrukt als “On” (aan) ophet beeldscherm wordt getoond. “On” (aan) geeftaan dat de datumafstempeling ingeschakeld is.


187

• Specificeren van het afdrukken van de datum met dePhotohands software die met de camera meegeleverdwordt.— Zie pagina 24 van de gebruiksaanwijzingen van

Photohands voor details. De gebruiksaanwijzingen vanPhotohands is meegeleverd als een PDF bestand opde CD-ROM die met de camera meegeleverd wordt.

• Specificeren van het afdrukken van de datum wanneerhet afdrukken wordt uitgevoerd door eenafdrukdienstverleningsbedrijf.— Sommige afdrukdienstverleningsbedrijven

ondersteunen het afdrukken van de datum niet. Vraagbij de winkel om meer informatie voordat u afdrukkenlaat maken.

� Voorzorgsmaatregelen voor het afdrukken• Zie de documentatie niet met uw printer wordt

meegeleverd voor informatie aangaande de drukkwaliteiten de papierinstellingen.

• Neem contact op met de fabrikant van de printer voornadere informatie aangaande modellen die PictBridge enUSB DIRECT-PRINT en opwaarderingen (upgrade), enz.ondersteunen.

• Verbreek nooit de aansluiting van de USB kabel of bediende camera nooit tijdens het afdrukken. Hierdoor zalnamelijk een foutlezing optreden bij de printer.

DatumafdrukEén van de hier onder beschreven procedures kan wordengebruikt om opnamedata af te drukken bij debeeldafdrukken. Voor een correcte datumafdruk dient dehuidige datum bij de camera ingesteld te zijn voordat hetbeeld wordt opgenomen.• Schakel datumafstempeling (“Date” (datum) of

“Date&Time” (datum&tijd)) (pagina 122) in voordat u eenbeeld opneemt.

• Specificeren van de datumafdruk met DPOF instellingen(pagina 180)— Als u de DPOF instelling gebruikt om de

datumafstempeling in te schakelen om te wordenafgedrukt op een beeld dat reeds voorzien is van eenafgestelde datum-tijdafstempelingdata (pagina 122)dan zullen de twee afstempelingen er over heenworden aangebracht. Daarom dient u de DPOFdatumafstempeling niet in te schakelen als een beeldreeds voorzien is van een afgestelde datum-/tijdafstempeling.

— Sommige printers hebben mogelijk instellingen dieafdrukken met tijdafstempeling en/of DPOF kunnenuitschakelen. Zie ook de gebruiksaanwijzingen die metde printer meegeleverd is voor details aangaandedeze functies en kenmerken.

— Merk op dat sommige professioneleafdrukdienstverleningen het maken van DPOFafdrukken niet ondersteunen. Vraag dit na bij dewinkel voordat u afdrukken laat maken.


188

Exif Print

Exif Print is eeninternationaal ondersteund,open standaardbestandformaat waarmeehet mogelijk is omlevendige digitale beeldenmet getrouwe kleuren weerte geven. Bij Exif 2.2bevatten bestanden eengroot aantal dataaangaande de opnameomstandigheden die dooreen Exif Print printerkunnen wordengeïnterpreteerd omafdrukken te produceren dieer beter uit zien.

BELANGRIJK!

• Informatie aangaande de beschikbaarheid van ExifPrint compatibele printermodellen kan verkregenworden bij elke fabrikant van printers.

PRINT Image Matching III

Beelden bevatten PRINT ImageMatching III data (functie instelling enandere camera instelinformatie). Eenprinter die Print Image Matching IIIondersteunt leest deze data en stelt hetafgedrukte beeld automatisch bij zodatde beelden worden afgedrukt op demanier die u in gedachten had toen ude beelden opnam.

* Seiko Epson Corporation heeft deauteursrechten voor PRINT ImageMatching en PRINT Image Matching III.

BEKIJKEN VAN BEELDEN MET EEN COMPUTER

189


Na een USB aansluiting tot stand te hebben gebrachttussen de camera en de computer, kunt u de computergebruiken om beelden in het bestandgeheugen te bekijkenen een kopie op te slaan op de harde schijf van decomputer of een ander opslagmedium. Om dit tebewerkstelligen dient u eerst de USB driver te installerenop de computer vanaf de CD-ROM die meegeleverd wordtmet de camera.Merk op dat de procedure die u dient te volgen afhangt vanof u een computer gebruikt die onder Windows (ziehieronder) of onder Macintosh (zie pagina 196) draait.

Gebruik van de camera met een Windowscomputer

Hieronder volgende de algemene stappen voor hetbekijken en kopiëren van bestanden van een computer diedraait onder Windows. U kunt details aangaande elkebedieningshandeling vinden in de procedures die hieronderuiteen gezet worden. Merk op dat u tevens dient teverwijzen naar de documentatie die meegeleverd wordtmet uw computer voor overige informatie aangaande deUSB aansluitingen, enz.

1. Als uw computer onder Windows 98SE of 98 draait,installeer dan het USB aanstuurprogramma op uwcomputer.• U hoeft deze stap slechts eenmaal uit te voeren,

nameljk de eerste maal dat u op uw computer aansluit.• Als u Windows XP, 2000, of Me gebruikt is het

overbodig om het USB aanstuurprogramma teinstalleren.

2. Breng een aansluiting tot stand tussen de camera ende computer.

3. Bekijk en kopiëer de gewenste beelden.


190

BELANGRIJK!

• Als de accu tijdens het afdrukken leeg raakt, kan hetafdrukken tot een stilstand komen en schakelt decamera zichzelf uit.

• Als u van plan bent bestanddata van het ingebouwdegeheugen van de camera over te sturen naar uwcomputer, dient u er op te letten dat er geengeheugenkaart in de camera geladen is. Mocht ditwel het geval zijn, haal dan de geheugenkaart uit decamera voordat u de computer aansluit.

� Installeer de USB driver op uw computer

Breng geen aansluiting tot stand tussen de cameraen de computer voordat u de USB driver installeertbij de computer. Doet u dat wel dan zal de computerniet in staat zijn de camera te herkennen.• Bij het gebruik van Windows 98SE en 98 is het nodig

om de USB driver te installeren. Sluit de camera nietaan op een computer die onder één van debovengenoemde besturingssystemen draait zonder deUSB driver eerst te installeren.

• Wanneer u Windows XP, 2000 en Me gebruikt is hetniet nodig om de USB driver te installeren.


191

4. Klik [USB driver B] en vervolgens [Installeer].• Hierdoor wordt het installeren gestart.

• Volg de aanwijzingen die op het beeldschermverschijnen om de installatie te voltooien.

• De volgende stappen laten zien hoe het installeren inzijn werk gaat bij de Engelse versie van Windows.

5. Klik wanneer het laatste instelschermverschijnt op de [Uitgang] toets van het CD-ROM menu om het menu te verlaten enverwijder de CD-ROM uit uw computer.• Bij bepaalde computer besturingssystemen

verschijnt een boodschap om u er toe aan te sporenuw computer te herstarten. Het CD-ROM menuverschijnt opnieuw nadat uw computer opnieuwgestart is. Klik op de [Uitgang] toets van het CD-ROM menu om het menu te verlaten en verwijder deCD-ROM uit uw computer.

1. Wat u het eerst dient te doen hangt af van ofuw computer draait onder Windows XP, 2000,Me, 98SE en 98.

Windows 98SE/98 gebruikers

• Start vanaf stap 2 om het USB aanstuurprogrammate installeren.

• Merk op dat de voorbeeldinstallatie die hier wordtgepresenteerd Windows 98 gebruikt.

Windows XP/2000/Me gebruikers

• Het installeren van het USB aanstuurprogramma isniet nodig.

2. Leg de gebundelde CD-ROM in de CD-ROMdrive van uw computer.• Gebruik de CD-ROM waarvan het label met de

inhoud “USB driver” (USB aansturingsprogramma)toont.

3. Click op een menuscherm dat verschijnt op“Nedelands”.

B


192

� Breng een aansluiting tot stand tussen decamera en de computer

1. Let er op dat de accu in de camera voldoendeopgeladen is.

2. Schakel de camera in en druk daarna op[MENU].• Het maakt geen verschil of de opnamefunctie (REC)

of de weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is.


4. Selecteer de “Mass Storage”(massageheugen) m.b.v. [�] en [�] en drukvervolgens op [SET].

• Let op bij het aansluiten van de USB kabel op decamera en uw computer. USB poorten enkabelstekkers hebben een speciale vorm die maarop één manier past.

5. Schakel de camera uit, en sluit de USB kabeldie met de camera gebundeld is aan op deUSB/AV aansluiting van de camera en op deUSB poort van uw computer.

USB poort

Aansluiting A

USB kabel

USB/AVaansluiting

Let er op dat de zijde van de aansluitingdie met een pijl (�) gemarkeerd is, indezelfde richting wijst als de voorkant vande camera (waar de lens zich bevindt).


193

6. Schakel de camera in.• Dit zal er voor zorgen dat de computer een hardware

profiel creëert voor het ingebouwde geheugen vande camera of voor de geheugenkaart die in decamera geladen is. U hoeft het USBaansturingsprogramma (ook wel driver genoemd)niet elke keer opnieuw te installeren. Nadat hetprogramma eenmaal geïnstalleerd kan de computerzowaar het ingebouwde geheugen van de camera ofde geheugenkaart erin herkennen wanneer u eenUSB aansluiting aanbrengt tussen de camera en uwcomputer.

• Hierdoor gaat debedrijfsindicator van decamera groen gaanbranden.

• Op dat moment zullensommigebesturingssystemen een“Verwisselbare schijf”dialoogvensterweergegeven. Als uwbesturingssysteem datdoet, sluit hetdialoogvenster dan.

Bedrijfsindicator

� Bekijk en kopiëer de gewenste beelden

1. Dubbelklik “Deze computer” op uw computer.• Als uw computer onder Windows XP draait, klik dan

op [Start] en vervolgens op [Deze computer].

2. Dubbelklik “Verwisselbare schijf”.• Uw computer ziet het bestandengeheugen als een

uitneembare disk.

3. Dubbelklik de “DCIM” map.

4. Dubbelklik de map die het gewenste beeldbevat.

5. Dubbelklik het bestand dat het beeld bevatdat u wilt bekijken.• Zie “Geheugenmapstructuur” op pagina 202 voor

informatie aangaande bestandnamen.


194

LET OP

• Als u een geroteerd beeld op uw computer opent,verschijnt de originele niet-geroteerde versie (pagina144). Dit is het zelfde voor een geroteerd beeld datgeopend wordt vanuit het geheugen van de cameraen voor een geroteerd beeld dat gekopieerd is naarde harde schijf van uw computer.

6. Voer afhankelijk van het besturingssysteeméén van de volgende procedures uit om debestanden op te slaan, indien u dat wilt.

Windows 2000, Me, 98SE, 98

1. Klik in het bestandsgeheugen (verwisselbare schijf)van de camera bij de “DCIM” map op de rechtertoetsvan de muis.

2. Klik [Kopiëren] in het snelkoppelmenu dat verschijnt.

3. Dubbelklik op [Mijn documenten] om dit te openen.

4. Klik in het [Bewerken] menu van Mijn documenten op[Plakken].

• Hierdoor wordt de “DCIM” map (die debeeldbestanden bevat) gekopieerd naar de “Mijndocumenten” map.

Windows XP

1. Klik in het bestandsgeheugen (verwisselbare schijf)van de camera bij de “DCIM” map op de rechtertoetsvan de muis.

2. Klik [Kopiëren] in het snelkoppelmenu dat verschijnt.

3. Klik op [Start] en daarna op [Mijn documenten].

4. Klik in het [Bewerken] menu van Mijn documenten op[Plakken].

• Hierdoor wordt de “DCIM” map (die debeeldbestanden bevat) gekopieerd naar de “Mijndocumenten” map.


195

LET OP

• Mocht u reeds een map met de naam “DCIM”hebben in de “Mijn documenten” map van uwcomputer, dan kunt u de procedure in stap 6hierboven volgen om de bestaande “DCIM” map uitte wissen en te vervangen door de nieuwopgeslagen map. Wilt u de inhoud van de bestaande“DCIM” map behouden, verander de naam van demap of zet de map op een andere plaats voordat ude nieuwe “DCIM” map opslaat.

BELANGRIJK!

• Gebruik uw computer nooit om beelden dieopgeslagen zijn in het bestandgeheugen van decamera of op de geheugenkaart te bewerken,wissen, verplaatsen of hernoemen. Dit kan namelijkproblemen veroorzaken bij de beeldbeheerdata diedoor de camera gebruikt wordt waardoor hetonmogelijk kan worden om beelden via de cameraweer te geven of er kan een foutlezing verkregenworden bij de waarde die getoond wordt door decamera voor het aantal beelden. Kopiëer de beeldeneerst naar uw computer voordat u ze bewerkt, wist,verplaatst of hernoemt.

7. Gebruik afhankelijk van de versie vanWindows die u gebruikt één van de volgendeprocedures om de USB aansluiting tot eeneinde te brengen.

Windows XP/98SE/98 gebruikers

Druk op de spanningstoets van de camera. Nadat uzich er eerst van heeft overtuigd dat de bedrijfsindicatorvan de camera niet groen brandt, kunt u de aansluitingtussen de camera en de computer verbreken.

Windows 2000/Me gebruikers

Klik kaartonderhoud in de taaklade en schakel destationsletter uit dat toegewezen is aan de camera.Verbreek vervolgens de aansluiting van de USB kabelen de camera en schakel de camera pas daarna uit.


196

Gebruik van de camera met eenMacintosh computer

Hieronder volgend de algemene stappen voor het bekijkenen kopiëren van bestanden van een computer die draaitonder Macintosh.U kunt details aangaande elke bedieningshandeling vindenin de procedures die hieronder uiteen gezet worden. Merkop dat u tevens dient te verwijzen naar de documentatiedie meegeleverd wordt met uw Macintosh voor overigeinformatie aangaande de USB aansluiting, enz.

BELANGRIJK!

• Deze camera ondersteunt bediening niet met eencomputer die draait onder Mac OS 8.6 of eerder, ofMac OS X 10.0. Als u een Macintosh computergebruikt v Mac OS 9 of OS X (10.1, 10.2, 10.3 of10.4), gebruik dan de standaard USB driver diemeegeleverd wordt met uw besturingssysteem (OS).

1. Breng een aansluiting tot stand tussen de camera enuw Macintosh.

2. Bekijk en kopiëer de gewenste beelden.

� Voorzorgsmaatregelen voor de USBaansluiting

• Laat hetzelfde beeld niet voor lange tijd op hetbeeldscherm van uw computer staan. Hierdoor kan hetbeeld “inbranden” op het scherm.

• Verbreek nooit de aansluiting van de USB kabel of bediende camera nooit terwijl datacommunicatie aan de gang is.Hierdoor kan data beschadigd raken.


197

BELANGRIJK!

• Als u van plan bent bestanddata van het ingebouwdegeheugen van de camera over te sturen naar uwMacintosh, dient u er op te letten dat er geengeheugenkaart in de camera geladen is. Mocht ditwel het geval zijn, haal dan de geheugenkaart uit decamera voordat u uw Macintosh aansluit.

� Breng een aansluiting tot stand tussen decamera en uw Macintosh

1. Let er op dat de accu in de camera voldoendeopgeladen is.

2. Schakel de camera in en druk daarna op[MENU].• Het maakt geen verschil of de opnamefunctie (REC)

of de weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is.


4. Selecteer de “Mass Storage”(massageheugen) m.b.v. [�] en [�] en drukvervolgens op [SET].


198

5. Schakel de camera uit, en sluit de USB kabeldie met de camera gebundeld is aan op deUSB/AV aansluiting van de camera en op deUSB poort van uw computer.

• Let op bij het aansluiten van de USB kabel op decamera en uw computer. USB poorten enkabelstekkers hebben een speciale vorm die maarop één manier past.

6. Schakel de camera in.• Uw Macintosh ziet het bestandsgeheugen als een

drive.

• Het uiterlijk van de drive-icoon hangt af van de MacOS versie die u in gebruik heeft.

• Uw Macintosh zat het bestandgeheugen zien als eendrive telkens wanneer u een USB aansluiting totstand brengt tussen de camera en uw Macintosh.

USB poort

Aansluiting A

USB kabel

USB/AVaansluiting

Let er op dat de zijde van de aansluitingdie met een pijl (�) gemarkeerd is, indezelfde richting wijst als de voorkant vande camera (waar de lens zich bevindt).


199

� Bekijk en kopiëer de gewenste beelden

1. Dubbelklik de drive icoon voor hetbestandengeheugen, de “DCIM” map en dande map die het gewenste beeld bevat.

2. Dubbelklik het bestand dat het beeld bevatdat u wilt bekijken.• Zie “Geheugenmapstructuur” op pagina 202 voor

informatie aangaande bestandnamen.

LET OP

• Als u een geroteerd beeld op uw Macintosh opent,verschijnt de originele niet-geroteerde versie (pagina144). Dit is het zelfde voor een geroteerd beeld datgeopend wordt vanuit het geheugen van de cameraen voor een geroteerd beeld dat gekopieerd is naarde harde schijf van uw Macintosh.

3. Sleep de “DCIM” map naar de gewenste mapop uw computer om alle bestanden in hetbestandengeheugen te kopiëren naar deharde schijf van uw Macintosh.

BELANGRIJK!

• Gebruik uw computer nooit om beelden dieopgeslagen zijn in het ingebouwde geheugen van decamera of op de geheugenkaart te bewerken,wissen, verplaatsen of hernoemen. Dit kan namelijkproblemen veroorzaken bij de beeldbeheerdata diedoor de camera gebruikt wordt waardoor hetonmogelijk kan worden om beelden via de cameraweer te geven of er kan een grote afwijkingverkregen worden in de waarde die getoond wordtdoor de camera voor het aantal beelden. Kopiëer debeelden eerst naar uw computer voordat u zebewerkt, wist, verplaatst of hernoemt.

4. Sleep om de USB aansluiting te beëindigen decameradrive naar de vuilsnisbak. Verbreekvervolgens de aansluiting van de USB kabelen schakel daarna de camera uit.


200

� Voorzorgsmaatregelen voor de USBaansluiting

• Laat hetzelfde beeld niet voor lange tijd op hetbeeldscherm van uw computer staan. Hierdoor kan hetbeeld “inbranden” op het scherm.

• Verbreek nooit de aansluiting van de USB kabel of bediende camera nooit terwijl data communicatie aan de gangis. Hierdoor kan data beschadigd raken.

Gebruiken van een geheugenkaart ombeelden over te schrijven naar een computer

De procedures in dit hoofdstuk beschrijven hoe beeldenvan de camera m.b.v. een geheugenkaart kunnen wordenovergeschreven naar uw computer.

Gebruiken van een computer met een ingebouwde SDgeheugenkaartsleufSteek de SD geheugenkaart direct in de sleuf.

Gebruiken van een computer met een ingebouwde PCkaartsleufGebruik een los verkrijgbare PC kaartadapter (voor een SDgeheugenkaart of MMC). Zie voor volledige details degebruikersdocumentatie die meegeleverd wordt met de PCkaartadapter en die van de computer.


201

Gebruiken van een los verkrijgbare SD geheugenkaartlezer/schrijverZie voor details aangaande het gebruik degebruikersdocumentatie die meegeleverd wordt met de SDgeheugenkaart lezer/schrijver.

Gebruiken van een los verkrijgbare PC kaart lezer/schrijver en de PC kaartadapter (voor een SDgeheugenkaart of MMC)Zie voor details aangaande het gebruik degebruikersdocumentatie die meegeleverd wordt met de PCkaart lezer/schrijver en de PC kaartadapter.

GeheugendataMet deze camera opgenomen beelden en andere dataworden in het geheugen opgeslagen m.b.v. het DCF(Design rule for Camera File system) protocol. Het DCFprotocol is ontworpen om het gemakkelijker te maken ombeelden en andere data uit te wisselen tussen digitalecamera’s en andere apparaten.

DCF protocolDCF apparaten (digitale camera’s, printers, enz.) kunnenbeelden uitwisselen met elkaar. Het DCF protocol definiëerteen formaat voor beeldbestanddata en de mapstructuurvoor het camerageheugen zodat beelden bekeken kunnenworden met een DCF camera van een andere fabrikant ofafgedrukt kunnen worden met een DCF printer.


202

. . .. . .

. . .. . .

. . .

Geheugenmapstructuur� Mapstructuur

DCIM (DCIM map)

100CASIO (Opslagmap)CIMG0001.JPG (Beeldbestand)CIMG0002.AVI (Filmbestand)CIMG0003.WAV (Audiobestand)CIMG0004.JPG (Audio snapshot beeldbestand)CIMG0004.WAV (Audio snapshot audiobestand)

101CASIO (Opslagmap)102CASIO (Opslagmap)

FAVORITE* (FAVORITE map)

CIMG0001.JPG (Opslagbestand)CIMG0002.JPG (Opslagbestand)

MISC (DPOF file folder)

AUTPRINT.MRK (DPOF bestand)

SCENE* (BEST SHOT map)

UEZ70001.JPE (Gebruikersinstellingenbestand)UEZ70002.JPE (Gebruikersinstellingenbestand)

STARTING.JPG* (Startshermbestand)

* Deze mappen worden enkel in het ingebouwde geheugengecreëerd.

� Inhoud van mappen en bestanden• DCIM map

Map die alle digitale camerabestanden opslaat

• OpslagmapMap voor het opslaan van bestanden die zijn gecreëerdmet de digitale camera

• BeeldbestandBestand dat een beeld bevat dat opgenomen is met dedigitale camera (Bestandnaam extensie: JPG)

• FilmbestandBestand dat een film bevat die opgenomen is met dedigitale camera (Bestandnaam extensie: AVI)

• AudiobestandBestand dat een geluidsopname bevat (bestandnaamextensie: WAV)

• Audio snapshot beeldbestandBestand dat het beeldgedeelte bevat van een audiosnapshot (bestandnaam extensie: JPG)

• Audio snapshot audiobestandBestand dat het audiogedeelte bevat van een audiosnapshot (bestandnaam extensie: WAV)

B


203

• FAVORITE folder (alleen voor het ingebouwde geheugen)Map die favoriete beeld bestanden bevat(Beeldgrootte: 320 × 240 beeldpunten)

• DPOF bestandmapMap die DPOF bestanden bevat

• BEST SHOT map (alleen voor het ingebouwdegeheugen)Map die BEST SHOT gebruikersinstellingenbestandenbevat

• Snapshot gebruikersinstellingsbestand(alleen voor het ingebouwde geheugen)Bestanden die BEST SHOT gebruikersinstellingenbevatten

• Startschermbestand(alleen voor het ingebouwde geheugen)Bestand voor het opslaan van het startschermbestand.Dit bestand wordt gecreëerd wanneer u een beeldspecificeerd dat u wilt gebruiken als hetstartschermbeeld.

Door de camera ondersteundebeeldbestanden• Beeldbestanden die opgenomen zijn met deze camera• Beeldbestanden die compatibel zijn met het DCF protocol

Bepaalde DCF functies worden mogelijk niet ondersteund.Het tonen van een beeld dat opgenomen was met eenander cameramodel kan lang op zich laten wachtenvoordat het op het beeldscherm verschijnt.

B


204

� Voorzorgsmaatregelen voor het ingebouwdegeheugen en de geheugenkaart

• Merk op dat de map die “DCIM” heet, de bovenliggende(bovenste) map is van alle bestanden in het geheugen.Bij het oversturen van de inhoud van het geheugen naareen harde schijf, een CD-R een MO disk of andereexterne opslagapparatuur, dient u de inhoud van deDCIM map altijd als één geheel te behandelen en altijd bijelkaar te houden. U kunt de naam van de DCIM map opuw computer veranderen. Het veranderen van de naamnaar een datum is een goede manier om op de hoogte teblijven van meerdere DCIM mappen. Zorg er echter altijdvoor de naam van de DCIM map altijd terug teveranderen naar “DCIM” voordat u deze terug kopiëertnaar het geheugen voor weergave via de camera. Decamera herkent geen andere mapnaam dan DCIM.

• Mappen en bestanden moeten overeenstemmng met de“Geheugenmapstructuur” op pagina 202 wordenopgeslagen om correct te worden herkend door decamera.

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER

205


Dit hoofdstuk geeft uitleg aangaande het software en de applicaties op de CD-ROM die met de camera meegeleverd is engeeft een overzicht van wat u er mee kunt doen.Merk op dat de procedure die u dient uit te voeren afhangt van of een Macintosh (pagina 215) gebruikt of u een computer diedraait onder Windows (zie hieronder).

Gebruik van de camera met een Windows computerUw digitale camera wordt geleverd met allerlei handige applicaties zodat de camera gebruikt kan worden in combinatie met uwcomputer. Installeer de applicaties die u nodig heeft vervolgens op uw computer.

Selecteer het software dat u nodig heftInstalleer op uw computer het software waarmee u het type gewenste bewerkingen uit kunt voeren.

Doeleinde

USB aansluiting op eencomputer voor hetoverdragen van beelden

Beheer van beelden dieovergedragen zijn naareen computer

Naam software

–

USB driver Type B

Photo Loader 3.0* DirectX 9.0c

Ondersteunde versies van Windows

XP/2000/Me

98SE/98

XP/2000/Me/98SE/98

Vereiste bedieningshandeling

Breng een aansluiting tot stand tussen de cameraen de computer. Het is niet nodig de USB driver(pagina 189) te installeren.

Breng een aansluiting tot stand tussen de cameraen de computer. Installeer de USB driver Type B(pagina 189).

Installeer Photo Loader 3.0 (pagina 208).* Als DirectX 9.0 of hoger niet geïnstalleerd in bij de

computer, installer dan DirectX 9.0c (pagina 210).


206

Doeleinde

Retoucheren, oriënterenen afdrukken van foto’s

Weergave van films

Bekijken van gebruikers-documentatiebestanden(PDF)

Naam software

Photohands 1.0

* DirectX 9.0c

Adobe Reader 6.0

–

Ondersteunde versies van Windows

XP/2000/Me/98SE/98

XP/2000/Me/98SE/98

XP/2000/Me/98SE

98

Vereiste bedieningshandeling

Installeer Photohands 1.0 (pagina 211).

Windows Media Player is niet inbegrepen bij deCD-ROM die met deze camera meegeleverd is,maar dit programma is inbegrepen bij Windows.Gebruik de Windows Media Player applicatie diegeïnstalleerd is bij Windows voor de weergave.* Installeer DirectX 9.0c (pagina 210) wanneer u op

Windows 2000, 98SE of 98 draait met eenDirectX versie die lager is dan 9.0.

Installeer Adobe Reader 6.0 (pagina 218) alsAdobe Reader of Adobe Acrobat Reader nog nietreeds geïnstalleerd is op uw computer.

Als Adobe Reader of Adobe Acrobat Reader nogniet reeds geïnstalleerd is op uw computer, ga dannaar de Adobe Systems Incorporated website eninstalleer Acrobat Reader 5.0.5.


207

Systeemvereisten voor uw computerDe systeemvereisten voor uw computer verschillenallemaal afhankelijk van de applicatie. Let er dus op devereisten te checken voor die bepaalde applicatie die uprobeert te gebruiken. Merk op dat de hier gegevenwaarden minimale vereisten zijn voor het draaien van elkeapplicatie. De feitelijke vereisten zijn zwaarder afhankelijkvan het aantal beelden en de grootte van de beelden dieworden gehanteerd.

USB driver Type BBesturingssysteem (OS): 98SE/98

• Breng een aansluiting tot stand tussen de camera en decomputer wanneer de computer draait onder WindowsXP, 2000 of Me. Het is niet nodig de USB driver van demeegeleverde CD-ROM te installeren.

• Een juiste werking wordt niet gegarandeerd voor eencomputer die draait onder Windows 95 of 3.1.

Photo Loader 3.0Besturingssysteem (OS): XP/2000/Me/98SE/98Harde schijf: Minstens 40 MBOverige: Internet Explorer 5.5 of hoger; DirectX 9.0 of hoger

Photohands 1.0Besturingssysteem (OS): XP/2000/Me/98SE/98Geheugen: Minstens 64 MBHarde schijf: Minstens 10 MB

DirectX 9.0cBesturingssysteem (OS): XP/2000/Me/98SE/98Harde schijf (HD): Minstens 65 MB vrije ruimte tijdens het

installeren, 18 MB nadat het installerenvoltooid is.

Adobe Reader 6.0Besturingssysteem (OS): XP/2000/Me/98SECPU: PentiumGeheugen: Minstens 32 MBHarde schijf: Minstens 60 MBOverige: Internet Explorer 5.01 of hoger

BELANGRIJK!

• Zie het “Lees mij” bestand op de CD-ROM diemeegeleverd wordt met de camera voor detailsaangaande de minimale systeemvereisten voorWindows.

B


208

Beheren van beelden op een PCOm beelden op een PC te beheren dient u de PhotoLoader applicatie van de CD-ROM te installeren die met decamera wordt meegeleverd.• Gebruik de CD-ROM waarvan het label met de inhoud

“Photo Loader” toont.

LET OP

• Is Photo Loader reeds op uw computer geïnstalleer,controleer dan de versie. Is de gebundelde versienieuwer dan de versie die geïnstalleerd is,oninstalleer de oude versie van Photo Loader dan eninstalleer vervolgens de nieuwe versie.

De CD-ROM bevat software en gebruikersdocumentatievoor verschillende talen. Controleer het CD-ROMmenuscherm om te zien of applicaties engebruikersdocumentatie beschikbaar zijn voor eenbepaalde taal.

� VoorbereidingenStart uw computer en steek de CD-ROM in de CD-ROMdrive. Dit start de menu applicatie automatisch die dan eenmenuscherm op uw computer toont.

• Bij sommige computers kan de menu applicatie mogelijkniet automatisch starten. Navigeer in dit geval de CD-ROM en dubbelklik op “menu.exe” om de menu applicatiete starten.

� Selecteren van een taalSelecteer eerst een taal. Merk op dat sommige softwarepakketten niet in alle talen beschikbaar zijn.

1. Op het menuscherm klik de tab voor degewenste taal.

B


209

� Bekijken van het “Lees mij” bestandU dient altijd eerst het “Lees mij” bestand te lezen voordatu “Photo Loader” installeert. Het “Lees mij” bestand bevatinformatie waarvan op de hoogte moet zijn bij hetinstalleren van de applicatie.

1. Klik op de “Lees mij” toets voor “PhotoLoader” dat u gaat installeren.

BELANGRIJK!

• Lees altijd eerst het “Lees mij” bestand voorinformatie aangaande het behouden van bestaandebibliotheken (libraries) voordat u Photo Loader gaatupgraden of opnieuw gaat installeren bij een anderecomputer.

� Installeren van Photo Loader

1. Klik op de “Installeer” toets voor “PhotoLoader”.

2. Volg de aanwijzingen die op hetcomputerscherm verschijnen.• Windows 98SE/98

Als na het voltooien van het installeren van PhotoLoader het Jet40SP8_9xNT.exe en MDAC (MicrosoftData Access Components) 2.8 installatiedialoogvenster verschijnt, volg dan de aanwijzingenop het beeld om de installatie uit te voeren. Hetinstallatie dialoogvenster verschijnt niet wanneerJet40SP8_9xNT.exe en MDAC 2.8 of hoger reedsgeïnstalleerd is op uw computer.

• Windows XP (inclusief SP1), 2000 of Me(met uitzondering van Windows XP SP2)Als na het voltooien van het installeren van PhotoLoader het MDAC (Microsoft Data AccessComponents) 2.8 installatie dialoogvensterverschijnt, volg dan de aanwijzingen op het schermom de installatie uit te voeren. Het installatiedialoogvenster verschijnt niet wanneer MDAC 2.8 ofhoger reeds geïnstalleerd is op uw computer.

B


210

� Controleren van de juiste versie van DirectXOm beelden te beheren m.b.v. Photo Loader is het nodigdat er DirectX 9.0 of hoger geïnstalleerd is bij uw computer.Met de DirectX Diagnostic Tool van uw computer kunt u degeïnstalleerde versie van DirectX controleren.

1. Klik bij uw computer op [Start], [Alleprogramma’s], [bureau-accessories],[Systeemwerkset] en daarna op[Systeeminfo].

2. Selecteer [Diagnostisch hulpprogramma voorDirectX] in het [Hulpprogramma’s] menu vanhet venster dat verschijnt.

3. Controleer bij de [Systeem] tab om er zekervan te zijn dat de versie voor het “DirectX-versie” item 9.0 of hoger is.

BELANGRIJK!

• Volg de aanwijzingen zorgvuldig en geheel. Als ueen fout maakt tijdens het installeren van PhotoLoader dan is het mogelijk dat u reeds bestaandebibliotheekinformatie en HTML bestanden niet meerkunt browsen die automatisch gecreëerd wordendoor Photo Loader. In sommige gevallen kunnenbeeldbestanden zelfs verloren gaan.

B


211

4. Klik op [Afsluiten] of Diagnostischhulpprogramma vcoor DirectX.• Is er reeds DirectX 9.0 of hoger geïnstalleerd bij uw

computer dan is het niet nodig om DirectX 9.0c vande meegeleverde CD-ROM te installeren.

• Is DirectX 9.0 of hoger nog niet bij uw computergeïnstalleerd dan is het nodig om DirectX 9.0c vande meegeleverde CD-ROM te installeren.

Retoucheren, oriënteren en afdrukkenvan foto’sOm foto’s op uw PC te retoucheren, te oriënteren of af tedrukken dient u eerst Phothands van de CD-ROM diemeeglevered wordt met de camera te installeren.• Gebruik de CD-ROM waarvan het label met de inhoud

“Photohands” toont.

LET OP

• Is Photohands reeds op uw computer geïnstalleer,controleer dan de versie. Is de gebundelde versienieuwer dan de versie die geïnstalleerd is,oninstalleer de oude versie van Photohands dan eninstalleer vervolgens de nieuwe versie.

De CD-ROM bevat software en gebruikersdocumentatievoor verschillende talen. Controleer het CD-ROMmenuscherm om te zien of applicaties engebruikersdocumentatie beschikbaar zijn voor eenbepaalde taal.


212

� VoorbereidingenStart uw computer en steek de CD-ROM in de CD-ROMdrive. Dit start de menu applicatie automatisch die dan eenmenuscherm op uw computer toont.

• Bij sommige computers kan de menu applicatie mogelijkniet automatisch starten. Navigeer in dit geval de CD-ROM en dubbelklik op “menu.exe” om de menu applicatiete starten.

� Selecteren van een taalSelecteer eerst een taal. Merk op dat sommige softwarepakketten niet in alle talen beschikbaar zijn.

1. Op het menuscherm klik de tab voor degewenste taal.

� Bekijken van het “Lees mij” bestandU dient altijd eerst het “Lees mij” bestand te lezen voordatu “Photohands” installeert. Het “Lees mij” bestand bevatinformatie waarvan op de hoogte moet zijn bij hetinstalleren van de applicatie.

1. Klik op de “Lees mij” toets voor“Photohands” dat u gaat installeren.

� Installeren van Photohands

1. Klik op de “Installeer” toets voor“Photohands”.

2. Volg de aanwijzingen die op hetcomputerscherm verschijnen.


213

Weergeven van een filmWindows Media Player, dat reeds geïnstalleerd is bij demeeste computers, kan gebruikt worden voor de weergavevan films.

� Voorzorgsmaatregelen voor filmweergave• Zorg ervoor de filmdata eerst naar de harde schijf van uw

PC over te zetten voordat u de data weer probeert tegeven. Een juiste filmweergave kan onmogelijk blijkenvoor data waartoe toegang verschaft is via een netwerk ofvanaf een geheugenkaart, enz.

• Een juiste filmweergave kan onmogelijk blijken bijbepaalde computers. Mocht u problemen ondervinden,probeer dan het volgende.— Probeer films op te nemen met de “Normal” of “LP”

kwaliteitsinstelling.— Probeer op te waarderen naar de laatste versie van

Windows Media Player.— Sluit eventueel andere applicaties die aan het draaien

zijn af en stop (resistentie) applicaties die zichpermanent in het geheugen bevinden.

Zelfs als een juiste weergave niet mogelijk is op uwcomputer, kunt u de met de camera meegeleverde AVkabel gebruiken om de camera aan te sluiten op de video-ingangsaansluiting van een televisietoestel of eencomputer om op die manier films weer te geven.

BELANGRIJK!

• De bovenstaande omgeving wordt aanbevolen. Bijconfigureren van deze omgeving wordt geen juistewerking gegarandeerd.

• Zelfs als uw computer voldoet aan de bovenstaandevereisten kunnen bepaalde instellingen en anderegeïnstalleerde software storing veroorzaken bij eenjuiste weergave van films.


214

Bekijken van gebruikersdocumentatie(PDF bestanden)

1. Klik in het “Handleiding” gebied de naam aanvan de gebruiksaanwijzing die u wilt lezen.

BELANGRIJK!

• Om de inhoud van een PDF bestand te kunnenbekijken dient Adobe Reader of Adobe AcrobatReader op uw computer geïnstalleerd te zijn. Als uAdobe Reader niet reeds geïnstalleerd heeft dankunt u deze software installeren vanaf degebundelde CD-ROM.

GebruikersregistratieHet registreren via het internet wordt alleen ondersteund.Bezoek de volgende CASIO website om te registreren:

http://world.casio.com/qv/register/

Verlaten van de menu applicatie

1. Klik op het menuscherm op “Uitgang” om hetmenu te verlaten.


215

Gebruik van de camera met een Macintosh computerUw digitale camera wordt geleverd met allerlei handige applicaties zodat de camera gebruikt kan worden in combinatie met uwcomputer. Installeer de applicaties die u nodig heeft vervolgens op uw computer.

Selecteer het software dat u nodig heftInstalleer op uw Macintosh het software waarmee u het type gewenste bewerkingen uit kunt voeren.

Doeleinde

USB aansluiting op een Macintoshvoor het overdragen van beelden

Beheren van beelden op eenMacintosh

Filmweergave

Bekijken vangebruikersdocumentatiebestanden(PDF)

Naam software

–

Photo Loader 1.1

–

–

–

Mac OS versies

OS 9/OS X

OS 9

OS X

OS 9/OS X

OS 9/OS X

Vereiste bediening

Breng een aansluiting tot stand te brengentussen de camera en uw Macintosh. EenUSB driver is niet nodig (pagina 196).

Installeer Photo Loader 1.1 (pagina 217).

Gebruik iPhoto die meegeleverd wordt methet besturingssysteem (pagina 217).

QuickTime is niet inbegrepen bij de CD-ROM die met deze camera meegeleverd is,maar dit programma is inbegrepen bij uwMacintosh besturingssysteem. Gebruik deQuickTime applicatie die geïnstalleerd is bijuw besturingssysteem voor de weergave(pagina 218).

Gebruik Adobe Reader of Adobe AcrobatReader die met uw besturingssysteemmeegeleverd worden (pagina 218).


216

Systeemvereisten voor uw computerDe systeemvereisten voor uw computer verschillenallemaal afhankelijk van de applicatie. Let er dus op devereisten te checken voor die bepaalde applicatie die uprobeert te gebruiken. Merk op dat de hier gegevenwaarden minimale vereisten zijn voor het draaien van elkeapplicatie. De feitelijke vereisten zijn zwaarder afhankelijkvan het aantal beelden en de grootte van de beelden dieworden gehanteerd.

Photo Loader 1.1Besturingssysteem (OS): OS 9Geheugen: Minstens 32 MBHarde schijf: Minstens 3 MB

• De USB aansluiting wordt ondersteund op een Macintoshdie draait onder besturingssysteem 9 of X. Bedieningwordt ondersteund m.b.v. de standaard USB driver diemeegeleverd wordt met het systeem zodat het enige datu moet doen het aansluiten is van de camera op uwMacintosh m.b.v. de USB kabel.

BELANGRIJK!

• Zie het “Readme” (leesmij) bestand op de CD-ROMdie meegeleverd wordt met de camera voor detailsaangaande de minimale systeemvereisten voorMacintosh.

• De software op de CD-ROM die meegeleverd wordtmet de camera ondersteund werking onder Mac OSX niet.


217

Beheren van beelden op een Macintosh

� Beheren van beelden op een Macintosh diedraait onder OS 9

Installeer de Photo Loader applicatie vanaf de CD-ROM diemeegeleverd wordt met de camera.• Gebruik de CD-ROM waarvan het label met de inhoud

“Photo Loader” toont.

� Installeren van Photo Loader

1. Open de folder die “Photo Loader” heet.

2. Open de map die “English” (Engels) heet enopen vervolgens het bestand dat “Important”(belangrijk) heet.

3. Open de map die “Installer” (installeerder)heet en open het bestand dat “readme”(leesme) heet.

4. Volg de aanwijzingen in het “readme” (leesme)bestand om Photo Loader te installeren.

BELANGRIJK!

• Als u gaat upgraden van een eerdere versie naar denieuwe versie van Photo Loader en u wiltbibliotheekbeheer (library management) data enHTML bestanden gebruiken die gecreëerd werdenmet de oude versie van Photo Loader, lees dan het“Important” (belangrijk) bestand in de “Photo Loader”map. Volg de aanwijzingen in dit bestand om debestaande bibliotheekbeheer bestanden tegebruiken. Volgt u deze procedure niet correct dankan dit resulteren in het verlies van of schade aanuw bestaande bestanden.

� Beheren van beelden op een Macintosh diedraait onder OS X

Gebruik iPhoto dat meegeleverd Met iPhoto kunt u foto’sbeheren.


218

Weergeven van een filmU kunt voor de weergave van films QuickTime gebruiken,dat meegeleverd wordt met uw besturingssysteem.

� Voorzorgsmaatregelen voor filmweergave• Zelfs als uw computer voldoet aan de hierboven vermelde

minimale vereisten, kunnen bepaalde instellingen enandere geïnstalleerde software storing een juisteweergave van films belemmeren.

• Een juiste filmweergave kan onmogelijk blijken bijbepaalde Macintosh modellen. Mocht u problemenondervinden, probeer dan het volgende.— Probeer films op te nemen met de “Normal” of “LP”

kwaliteitsinstelling.— Probeer op te waarderen naar de laatste versie van

QuickTime.— Sluit eventueel andere applicaties die aan het draaien

zijn af.

Zelfs als een juiste weergave niet mogelijk is op uwMacintosh, kunt u de met de camera meegeleverde AVkabel gebruiken om de camera aan te sluiten op de video-ingangsaansluiting van een televisietoestel of eenMacintosh om op die manier films weer te geven.

Bekijken van gebruikersdocumentatie(PDF bestanden)Om de inhoud van een PDF bestand te kunnen bekijkendient Adobe Reader of Adobe Acrobat Reader op uwcomputer geïnstalleerd te zijn.Als ze niet reeds geïnstalleerd zijn, ga dan naar de AdobeSystems Incorporated website en installeer AcrobatReader.

� Bekijken van de gebruiksaanwijzing van decamera

1. Open op de CD-ROM het “Manual”(handleiding) bestand.

2. Open de “Digital Camera” map en open dande map voor de taal waarvan u degebruiksaanwijzing wilt bekijken.

3. Open het bestand dat “camera_xx.pdf” heet.• “xx” is de taalcode (voorbeeld: camera_e.pdf is voor

Engels).


219

� Om de gebruiksaanwijzing van de PhotoLoader te bekijken

1. Open de “Manual” (handleiding) map op deCD-ROM.

2. Open de “Photo Loader” folder en openvervolgens de “English” map.

3. Open “PhotoLoader_english”.

Registreren als cameragebruikerHet registreren via het internet wordt alleen ondersteund.Bezoek de volgende CASIO website om te registreren:

http://world.casio.com/qv/register/

APPENDIX

220

APPENDIX

MenureferentieDe volgende tabellen tonen de items die verschijnen tijdensde opnamefunctie (REC) en de weergavefunctie (PLAY)samen met hun instellingen.• Onderstreepte items in de onderstaande tabellen zijn

fabrieksinstellingen (default).

� Opnamefunctie (REC)� REC (opname) tabmenu

(Autofocus) / Macro (macro) /

(Panfocus) / (Oneindig) /

(Handmatige scherpstelling)

Normal Speed (normale snelheid) /

High Speed (hoge snelheid) /

Flash Cont. (doorlopende sluiter) / Off (uit)

10 sec / 2 sec / X3 / Off (uit)

Auto (Automatisch) / Off (uit)

Spot (puntmeten) /

Multi (multi-patroon meten)

On (aan) / Off (uit)

Focus (scherpstellen) / EV shift (EV

verschuiving) / White Balance (witbalans) /

ISO / Self-timer (zelfontspanner) / Off (uit)

Focus

(Scherpstellen)

Continuous

(Doorlopend)

Self-timer

(zelfontspanner)

Anti Shake (Anti-tril)

AF Area

(autofocus gebied)

easy Mode

(gemakkelijke functie)

L/R Key

(links/rechts toets)

Quick Shutter

(snelsluiter)

Audio Snap

(foto met geluid)

Grid (rooster)

Digital Zoom

(digitale zoomfunctie)

Review

(controlefunctie)

Icon Help

(icoonhulp)

Memory

(geheugen)







BEST SHOT: On (aan) / Off (uit)

Flash (Flits): On (aan) / Off (uit)

Focus (Scherpstellen): On (aan) / Off (uit)

White Balance (witbalans): On (aan) / Off (uit)

ISO: On (aan) / Off (uit)

AF Area (Autofocuskader): On (aan) / Off (uit)

Metering (meten): On (aan) / Off (uit)

Self-timer (Zelfontspanner): On (aan) / Off (uit)

Flash Intensity (Flitsintensiteit):


Digital Zoom (Digitale zoom): On (aan) / Off (uit)

MF Position (Handmatige scherpstelstand):


Zoom Position (Zoomstand): On (aan) / Off (uit)

APPENDIX

221

� Quality (kwaliteit) tabmenu

Size (formaat)

Quality

(kwaliteit)

(Snapshots)

Quality

(kwaliteit) (Films)

EV Shift

(EV verschuiving)

White Balance

(witbalans)

ISO

Metering (meten)

Filter

Sharpness

(scherpte)

7M (3072 × 2304) /

7M (3:2) (3072 × 2048 (3:2)) /

5M (2560 × 1920) / 3M (2048 × 1536) /

2M (1600 × 1200) / VGA (640 × 480)

Fine (fijn) / Normal (normaal) /

Economy (economisch)

HQ (hoge kwaliteit) / Normal (normaal) /

LP (langzame snelheid)

–2.0 / –1.7 / –1.3 / –1.0 / –0.7 / –0.3 / 0.0 /

+0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0

Auto (automatisch) / (daglicht) /

(bewolkt) / (schaduw) / N (daglicht

TL verlichting) / D (dagwit TL verlichting) /

(gloeilamp) / Manual (handmatig)

Auto (automatisch) / ISO 50 / ISO 100 /

ISO 200 / ISO 400

Multi (multi-patroon meten) / Center

weighted (centrum-georiënteerd meten) /

Spot (puntmeten)

Off (uit) / B/W (zwart/wit) / Sepia (sepia) /

Red (rood) / Green (groen) / Blue (blauw) /

Yellow (geel) / Pink (roze) / Purple (paars)

+2 / +1 / 0 / –1 / –2

Saturation

(verzadiging)

Contrast

Flash Intensity

(flitssterkte)

Flash Assist

(flitserhulp)

+2 / +1 / 0 / –1 / –2

+2 / +1 / 0 / –1 / –2

+2 / +1 / 0 / –1 / –2

Auto (automatisch) / Off (uit)

� Instellingen tabmenu

Sounds (geluiden)

Startup

(startscherm)

File No.

(bestandnummer)

World Time

(wereldtijd)

Timestamp

(tijdafstempeling)

Adjust (bijstellen)

Date Style

(datumopmaak)

Startup (start) / Half Shutter

(sluiter halverwege) / Shutter (sluiter) /

Operation (bediening) / Operation

(bediening) / Play (weergave)

On (aan) (instelbaar beeld) / Off (uit)

Continue (doorgaan) / Reset (resetten)

Home (thuis) / World (wereld)

Thuistijd instelling (stad, DST, enz.)

Wereldtijd instelling (stad, DST, enz.)

Date (datum) / Date&Time (datum&tijd) /

Off (uit)

Tijdinstelling

YY/MM/DD / DD/MM/YY / MM/DD/YY

BB

APPENDIX

222

� Instellingen tabmenu• De inhoud van het insteltabmenu van de weergavefunctie

(PLAY) is identiek aan de inhoud van het insteltabmenuvan de opnamefunctie (REC).

Cut (knippen) (voor) / Cut(knippen) (tussenin) / Cut (knippen)(na) / Cancel (annuleren)–

–

Show (weergeven) / Save (opslaan) /Cancel (annuleren)Select images (beelden selecteren) /All images (alle beelden) / Cancel (annuleren)On (aan) / All Files : On (alle bestanden :aan) / Cancel (annuleren)–

Rotate (roteren) / Cancel (annuleren)5M / 3M / VGA / Cancel (annuleren)

––Built-in (ingebouwd) Card (kaart) /Card (kaart) Built-in (ingebouwd) /Cancel (annuleren)

Movie Editing(Filmbeheer)

Keyston(keystone correctie)Color Correction(kleurcorrectie)Favorites(favoriet)DPOF Printing(DPOF afdrukken)Protect(beveiligen)Date/Time(Datum/tijd )Rotation (rotatie)Resize (afmetingenheraanpassen)Trimming (trimmen)Dubbing (dubben)Copy (kopiëren)

Language (taal)

Sleep (sluimer)Auto Power Off(automatischestroomonderbreking)REC/PLAY(opname/weergave)USB

Video Out(video uitgang)Format(formatteren)Reset (terugstellen)

(Japans) / English (Engels) / Français(Frans) / Deutsch (Duits) / Español (Spaans) /Italiano (Italiaans) / Português (Portugees) /

(Chinees (complex)) / (Chinees(vereenvoudigd)) / (Koreaans)30 sec / 1 min / 2 min / Off (uit)2 min / 5 min

Power On (spanning aan) / Power On/Off(spanning aan/uit) / Disable (gedeactiveerd)Mass Storage(Massageheugen) (USBDIRECT-PRINT) / PTP (PictBridge)NTSC / PAL

Format (formatteren) / Cancel (annuleren)

Reset (terugstellen) / Cancel (annuleren)

� Weergavefunctie (PLAY)� PLAY (weergave) tabmenu

Slideshow(diashow)

Calendar(kalenderscherm)MOTION PRINT(Bwegende afdruk)

Start (starten) / Images (beelden) / Time (tijd) /Interval (tussenpauze) / Effect (Effecten) /Cancel (annuleren)–

9 frames (9 beelden) / 1 frame (1 beeld) /Cancel (annuleren)

APPENDIX

223

Werking (spanning aan,opname mogelijk)Flitser is aan het opladen.

Autofocus werkt goed.Autofocus werkt niet.

Beeldscherm is uit. /SluimertoestandOpslaan van beeld

Opslaan van filmdata /verwerken van beelddataAftellen van zelfontspanner(10 - 3 seconden)Aftellen van zelfontspanner(3 - 0 seconden)Opladen van flitser isonmogelijk.

� Opnamefunctie (REC)

Bedrijfsindicator

Zelfont-

spanne-

rindicator

Rood

Patroon1

Patroon2

Betekenis

Green

Brandt

BrandtPatroon

3Brandt

Patroon2

Patroon1

Rood

Patroon1

Oranje

Patroon3

* Er zijn drie indicatorflitspatronen. Patroon 1 knippert eens perseconde, patroon 2 knippert tweemaal per seconde en patroon 3knippert 4 maal per seconde. De onderstaande tabel geeft eenverklaring van de diepere betekenis van elk flitspatroon.

Indicator referentieDe camera heeft twee indicators: Een bedrijfsindicator eneen zelfontspannerindicator. Deze indicators gaan brandenen knipperen om de huidige status van de camera te tonen.

Bedrijfsindicator Zelfontspannerindicator

APPENDIX

224

BELANGRIJK!

• Bij gebruik van de geheugenkaart mag u de kaartnooit uit de camera verwijderen wanneer debedrijfsindicator groen aan het knipperen is. Hierdoorkunnen namelijk alle opgenomen beelden verlorengaan.

BedrijfsindicatorBetekenis

Geheugenkaart problemen /Geheugenkaart is nietgeformatteerd. / BESTSHOT instelling kan nietworden geregistreerd.Geheugenkaart isgeblokkeerd. / Map kan nietworden gecreëerd. /Geheugen is vol. / SchrijffoutlezingLege accu waarschuwing

Kaart formatteren

Spanning wordt (langzaam)uitgeschakeld

Green

Patroon3

Patroon3

Rood

Patroon2

Brandt

Patroon3

RoodOranje

Zelfont-

spanne-

rindicator

APPENDIX

225

� Acculaderindicator referentieDe lithium-ion acculader heeft een [CHARGE] (opladen)indicator die brandt of knippert in overeenstemmng met dewerking van de acculader.


[CHARGE]

(oplaad) indicatorBrandt rood

Knippert rood

Uit

Bezig met opladen

Abnormale werking van acculader of van accu

Opladen is voltooid of opladen staat standby

(wanneer de omringende temperatuur te hoog

of te laag is.)

Betekenis

Groen

Brandt

Patroon 3

Rood

Patroon 2

Brandt

Patroon 3

RoodWerking (spanning aan,opname mogelijk)Eén van de volgendebewerkingen wordt uitgevoerd:wissen, DPOF,beeldbeveiliging, kopiëren,formatteren, stapsgewijsuitschakelen van de spanning,herformatteren van het beeld,beeld trimmen, na-opname,keystone correctie,kleurcorrectie, MOTION PRINT(bewegend beeld afdrukken),filmmontage.Geheugenkaart problemen /Geheugenkaart is nietgeformatteerd.Geheugenkaart is geblokkeerd. /Map kan niet worden gecreëerd. /Geheugen is vol.Lege accu waarschuwing

BedrijfsindicatorBetekenis

Zelfont-

spannerin-

dicator

� Weergavefunctie (PLAY)

APPENDIX

226

Spanning gaat niet aan.

De camera begintzichzelf ineens uit teschakelen.

Het beeld wordt nietopgenomen bij indrukkenvan de sluitertoets.

Autofocus stelt niet goedscherp.

1) De accu is onjuist ingelegd.2) De accu is leeg.

1) De automatische stroomonderbreker isgeactiveerd (pagina 42).

2) De accu is leeg.

1) De weergavefunctie (PLAY) van de camera isingeschakeld.

2) De flitsereenheid wordt opgeladen.3) Het geheugen is vol.

1) De lens is vuil.2) Het onderwerp bevindt zich niet in het midden

van het scherpstelkader tijdens de compositievan het beeld.

3) Het onderwerp dat u aan het opnemen bent isvan een type dat niet past bij deautofocusfunctie (pagina 58).

4) De camera wordt bewogen.

1) Plaats de accu in de juiste richting (pagina 34).2) Laad de accu op (pagina 31). Als de accu na het

opladen weer snel leeg raakt, betekent dat dat deaccu het einde van zijn levensduur heeft bereikt ente worden vervangen. Schaf een los verkrijgbareoplaadbare lithium-ion accu NP-20 aan.

1) Schakel de spanning opnieuw in.

2) Laad de accu op (pagina 31).

1) Druk op [ ] (REC) om de opnamefunctie (REC)in te schakelen.

2) Wacht totdat de flitsereenheid stopt met knipperen.3) Schrijf bestanden die u wilt houden naar uw

computer en wis daarna de bestanden van hetcamerageheugen of gebruik een anderegeheugenkaart.

1) Reinig de lens.2) Let er op dat het onderwerp zich binnen het

scherpstelkader bevindt tijdens de compositie vanhet beeld.

3) Stel met de hand scherp (pagina 80).

4) Schakel de anti-trilfunctie in of zet de camera opeen statief (pagina 94).

Str

oom

voor

zien

ing

Bee

ldop

nam

e

Symptoom Mogelijke oorzaak Handeling

Gids voor het oplossen van moeilijkheden

APPENDIX

227

Het onderwerp is nietscherp bij het opgenomenbeeld.

Opnamen vanlandschappen zijnonscherp.

De flitser flitst niet.

De camera schakeltzichzelf langzaam uittijdens het aftellen van dezelfontspanner.

Er was niet scherpgesteld op het beeld.

1) Er is niet goed scherpgesteld op het beeld.

2) Een verkeerde scherpstelfunctie isgeselecteerd.

3) Een verkeerd BEST SHOT decor isgeselecteerd.

1) “ ” (flitser uit) is geselecteerd als deflitsfunctie.

2) De accu is leeg.3) Een scène die “ ” (flitser uit) selecteert als de

flitsfunctie is geselecteerd bij de BEST SHOTfunctie.

De accu is leeg.

Bij het maken van de compositie van het beelddient u er op te letten dat het onderwerp waarop uwilt scherpstellen zich binnen het scherpstelkaderbevindt (pagina 52).

1) Let er bij het samenstellen van het beeld op dathet onderwerp waarop u wilt scherpstellen zichbinnen het scherpstelkader bevindt (pagina 52).

2) Verander de scherpstelfunctie naar “ ”(autofocus, pagina 75) of “ ” (oneindig,pagina 79).

3) Verander het BEST SHOT decor naar“Scenery” (landschap) (pagina 89).

1) Selecteer een andere flitserfunctie (pagina 63).

2) Laad de accu op (pagina 31).3) Selecteer een andere flitserfunctie (pagina 63)

of een andere BEST SHOT scène (pagina 89).

Vervang de accu (pagina 31).

Bee

ldop

nam

e


APPENDIX

228

Bee

ldop

nam

e


Het beeld op hetbeeldscherm is niet scherp.

Opgenomen beeldenworden niet in hetgeheugen opgeslagen.

Hoewel de beschikbareverlichting helder is, zijn degezichten van de menselijkeonderwerpen toch donker.

De onderwerpen zijn tedonker bij het opnemenvan beelden op het strandof bij een ski oord.

Digitaal zoomen werktmogelijk niet. De zoomstaafgeeft het zoomen aan tot opeen zoomfactor van 3,0.

1) U gebruikt de handmatige scherpstelfunctie enu heeft niet scherpgesteld op het beeld.

2) U probeert de macrofunctie ( ) te gebruikentijdens het opnemen van een landschap oftijdens het maken van een portret.

3) U probeert autofocus of de oneindig-functie( ) te gebruiken bij het opnemen van eenclose-up shot.

1) De camera schakelt zichzelf uit voordat hetopslaan van beelden naar het geheugenvoltooid is.

2) Verwijderen van de geheugenkaart voordat hetopslaan voltooid is.

Niet genoeg licht bereikt de onderwerpen.

Als het zonlicht door het water, het zand of desneeuw wordt gereflecteerd kan dit er toe leidendat de onderwerpen worden onderbelicht.

1) De digitale zoominstelling is uitgeschakeld.2) Datumafstempeling is ingeschakeld.

1) Stel scherp op het beeld (pagina 80).

2) Gebruik autofocus voor het opnemen vanlandschappen en voor het maken vanportretten.

3) Gebruik de macrofunctie ( ) voor close-ups.

1) Als de accu indicator “ ” toont, dient u deaccu zo snel mogelijk op te laden (pagina 31).

2) Verwijder de geheugenkaart nooit voordat hetopslaan voltooid is.

• Schakel de instelling van de flitserfunctie overnaar “ ” (flitser aan) voor daglicht synchroonflitsen (pagina 64).

• Verhoog de EV verschuivingswaarde (pagina 82).

• Schakel de instelling van de flitserfunctie overnaar “ ” (flitser aan) voor daglicht synchroonflitsen (pagina 64).

• Verhoog de EV verschuivingswaarde (pagina 82).

1) Schakel de digitale zoominstelling (pagina 62) in.2) Schakel de datumafstempeling (pagina 122) uit.

Digitaal zoomen is uitgeschakeld terwijl dedatumafstempeling ingeschakeld is.

B

APPENDIX

229


Verticale lijnen op hetbeeldscherm

Beelden die niet scherpzijn

Digitale ruis in beeld

De kleur van hetweergavebeeld verschiltvan het beeld op hetbeeldscherm tijdens hetopnemen.

Beelden worden nietgetoond.

Bij opnamen van een bijzonder licht onderwerpkan een verticale gordel verschijnen over hetbeeld op het beeldscherm.

Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik vande camera.

De gevoeligheid wordt automatisch verhoogd voordonkere onderwerpen. Een grotere gevoeligheidverhoogt tevens de kans op digitale ruis.

Zonlicht of licht van een andere lichtbron schijnttijdens het opnemen direct in de lens.

Een geheugenkaart met niet-DCF beelden dieopgenomen zijn met een andere camera bevindtzich in de camera.

Dit is een CCD fenomeen dat bekend staat als“verticale vegen” en duidt niet op defecten bij decamera. Merk op dat verticale vegen niet samenmet een foto opgenomen wordt maar wel bij hetmaken van een film.

Neem op binnen het toegelaten bereik.

Verlicht het onderwerp door een licht ofschijnwerper o.i.d.

Plaats de camera zodanig dat zonlicht niet directin de lens kan schijnen.

Deze camera kan niet-DCF beelden niet tonen diemet een andere digitale camera op eengeheugenkaart zijn opgenomen.

Film

sW

eerg

ave

APPENDIX

230


Geen van de toetsen enschakelaars werkt.

Het beeldscherm isuitgeschakeld.

Het is niet mogelijkbestanden via een USBaansluiting over teschrijven.

Het displaytaalinstelscherm verschijntwanneer de cameraingeschakeld wordt.

Problemen met het elektronische circuit hetgeenveroorzaakt wordt door elektrostatische lading,een harde stoot, enz. terwijl de cameraaangesloten was op een ander apparaat.

USB communicatie vindt plaats.

1) De USB kabel is niet juist aangesloten.2) De USB driver is niet geïnstalleerd.

3) De camera is uitgeschakeld.

1) Instellingen voor de displaytaal, dethuisstad, de datumstijl, de datum en tijd enandere instellingen zijn niet geconfigureerdbij de camera.

2) Een probleem met het beheergebied vanhet ingebouwde geheugen van de camera.

Verwijder de accu uit de camera, leg hem opnieuw inen probeer opnieuw.

Ontkoppel de USB kabel na eerst te hebben bevestigddat de computer geen toegang aan het verkrijgen is tothet geheugen van de camera.

1) Controleer alle aansluitingen.2) Installeer de USB driver op uw computer (pagina

189).3) Schakel de camera in.

1) Controleer de instellingen (pagina 46).

2) Voer de terugstelbewerking (reset) uit om debasisinstellingen van de camera terug te stellen(pagina 123). Configureer elke instelling pas daarna.Als het taalselectiescherm niet opnieuw verschijnt alsu de camera inschakelt, betekent dit dat hetbeheergebied van het ingebouwde geheugen van decamera hersteld is. Mocht dezelfde boodschapverschijnen na het inschakelen van de spanning,neem dan contact op met de winkel waar u de cameraaanschafte of met een CASIO onderhoudswerkplaats.

Ove

rige

APPENDIX

231

Mocht u problemen ondervinden bij het installeren van de USB driver…U kunt de USB driver mogelijk niet correct installeren als u de USB kabel gebruikt om de camera op een computer aan tesluiten die draait onder Windows 98SE/98 voordat u de USB driver geïnstalleerd heeft van de CD-ROM die meegeleverd wordtmet de camera, of als reeds een ander type driver geïnstalleerd is. Hierdoor wordt het voor de computer onmogelijk om dedigitale camera te herkennen wanneer deze wordt aangesloten. Mocht dit het geval zijn dan dient u de USB driver van decamera opnieuw te installeren. Zie het “Lees mij” bestand van de USB driver op de CD-ROM die meegeleverd wordt met decamera voor informatie aangaande het opnieuw installeren van de USB driver.

APPENDIX

232

Tonen van boodschappen

Battery is low.

Cannot correctimage!

Can not find the file.

Cannot register anymore files.

Card ERROR

De accu is leeg.

Keystone correctie kan om de een of andere redenniet plaatsvinden. Het beeld wordt opgenomenzoals het is zonder correctie (pagina’s 98, 100).

De camera kan een beeld niet vinden datgespecificeerd wordt in de “Images” (beelden)instelling. Specificeer een ander beeld (pagina141).

• U probeert een BEST SHOT decor op te slaanterwijl er reeds 999 decors opgeslagen zijn in de“SCENE” map terwijl (pagina 93).

• U probeert een “FAVORITE” (favoriet) bestand tekopiëren terwijl de “FAVORITE” map reeds 9999bestanden bevat (pagina 157).

Er trad een probleem op bij de geheugenkaart.Schakel de camera uit, verwijder de kaart en steekhem opnieuw is. Mocht dezelfde boodschapverschijnen, formatteer dan de geheugenkaart(pagina 174).

BELANGRIJK! Het formatteren van de geheugenkaart wist allebestanden op de geheugenkaart uit. Probeereerst eventuele werkbare bestanden naar eencomputer of een ander opslagmedium over teschrijven voordat u de geheugenkaartformatteert.

• U probeert de camera aan te sluiten op eenprinter terwijl de USB aansluitingen van decamera niet compatibel zijn met de USB van deprinter (pagina 168).

• U probeert aan te sluiten op een computerwaarbij geen USB driver geïnstalleerd is (pagina189).

De accu is leeg zodat het opgenomen beeld nietkon worden opgeslagen.

Deze boodschap verschijnt wanneer u een beeldprobeert op te slaan terwijl er 9999 bestandenopgeslagen zijn in de 999ste map. Wis bestandendie u niet langer nodig heeft als u meer bestandenwilt opnemen (pagina 152).

Deze boodschap verschijnt en de camera schakeltzichzelf uit wanneer het objectief op eenonverwachte manier werkt. Mocht dezelfdeboodschap verschijnen nadat u de spanning weerinschakelt, neem dan contact op met een CASIOonderhoudswerkplaats.

Tijdens de printerfunctie van de camera als hetpapier bij printer op is.

Het geheugen is vol. Wis bestanden die u nietlanger nodig heeft als u meer bestanden wiltopnemen (pagina 152).

Er is geen FAVORITE bestand aanwezig.

Check Connections!

File could not besaved becausebattery is low.

Folder cannot becreated

LENS ERROR

Load Paper!

Memory Full

No Favorites file!

APPENDIX

233

Printing Error

-Record Error

Replenish Ink!

RETRY POWER ON

SYSTEM ERROR

The card is locked.

There are no files.

Eén van de volgende problemen trad op tijdens hetafdrukken.• De spanning van de printer is uitgeschakeld.• Interne fout bij printer

Tijdens het opslaan van beelddata kon om de één ofandere reden de beelddata niet gecomprimeerdworden.Voer de opname van het beeld nogmaals uit.

Tijdens de printerfunctie van de camera als de inktbij de printer bijna of geheel op is.

Mocht het objectief tegen een obstakel aankomen,dan verschijnt deze boodschap en schakelt decamera zichzelf uit. Verwijder het obstakel enschakel de spanning van de camera opnieuw in.

Uw camerasysteem is beschadigd. Neem contactop met een CASIO onderhoudswerkplaats.

De LOCK schakelaar van de SD geheugenkaart isvergrendeld. U kunt beelden niet opslaan op ofwissen van een geheugenkaart die vergrendeld is.

• Er bevinden zich geen bestanden in hetingebouwde geheugen of in de geheugenkaart.

• Deze boodschap verschijnt als u de bestanden ofmappen in het geheugen van de camera eenandere naam geeft of als u op een andere plaatszet. Mocht dit het geval zijn, zet de bestanden ofmappen dan terug op hun oorspronkelijke plaatsin het camerageheugen en zet ze terug tot hunoorspronkelijke voorkeuzenamen (pagina’s 201,203).

There are no printingimages.Set up DPOF.

There is no image toregister.

The card is notformatted.

This file cannot beplayed.

This function cannotbe used.

This function is notsupported for thisfile.

Er zijn geen DPOF instellingen die de beelden enhet aantal kopiën ervan specificeren voor elkedrukklus.Configureer de vereiste DPOF instellingen (pagina179).

Het beeld of de film waarvan u de instellingenprobeert op te slaan, wordt niet ondersteund doorBEST SHOT.

De geheugenkaart in de camera is nietgeformatteerd. Formatteer de geheugenkaart(pagina 174).

Het beeldbestand of het audiobestand isbeschadigd of is van een type dat niet door dezecamera kan worden getoond.

U probeerde bestanden te kopiëren van hetingebouwde geheugen naar een geheugenkaart inde camera terwijl er zich geen geheugenkaartbevindt in de camera (pagina 175).

De functie die u probeert uit te voeren wordt nietondersteund voor het bestand waarop u de functieprobeert uit te voeren.

APPENDIX

234

CA-32 USB slede/netadapter (optie)U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren nadat u decamera op de los verkrijgbare CA-32 USB slede/netadaptergeplaatst heeft.

• Het opladen van de oplaadbare lithium-ion accu.• Het bekijken van beelden met de fotostandaard

diashowfunctie.• Aansluitbaarheid van een televisietoestel om beelden via

een televisiescherm te bekijken.• Directe aansluiting op een printer om af te drukken.• Het overbrengen van de met de camera opgenomen

beelden naar een computer via een USB aansluiting.

Algemene gidsDe volgende afbeeldingen tonen de namen van elkcomponent en toets van de USB slede.

1 Camera aansluiting2 [USB] indicator3 [USB] toets4 Fototoets [PHOTO]5 Oplaadindicator [CHARGE]

6 [DC IN 5.3V]gelijkspanningsingang(netadapteraansluiting)

7 [ ] (USB poort)8 AV uitgangsaansluiting

[AV OUT]6

78

5

1

24 3

� Achterkant

� Voorkant

APPENDIX

235

Gebruik de USB slede om de accu op teladenU kunt de NP-20 oplaadbare lithium ionaccu van decamera opladen door de camera op de USB sledeplaatsen.

1. Leg de oplaadbare lithium ionaccu (NP-20) inde camera.

2. Sluit de gebundelde netadapter aan op de [DCIN 5.3V] (5,3V gelijkspanningsingang)aansluiting van de USB slede en steek destekker in het stopcontact.• Merk op dat de vorm van de netadapter afhangt van

het land waar de USB slede/netadapter wordtaangeschaft.

Netadapter

5,3Vgelijkspanning[DC IN 5.3V]

USB slede

Netsnoer

LET OP

• De meegeleverde netadapter is ontworpen voorgebruik met elke stroomvoorziening dat valt in hetbereik van 100 V tot en met 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Dit betekent dat de netadapter gebruikt kanworden in verschillende landen over de gehelewereld. Merk op dat er zich problemen kunnenvoordoen met de spanning die het netsnoer kanweerstaan en met de configuratie van destopcontacten op bepaalde plaatsen. Voordat u denetadapter in een ander land gaat gebruiken dient ueerst met het reisbureau na te gaan wat deplaatselijke spanning van het lichtnet is.

• Gebruik de netadapter nooit met een transformator.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

USB sledeNetadapter

5,3V gelijkspanning[DC IN 5.3V]

B

APPENDIX

236

LET OP

• De netadapter is ontworpen voor werking op spanningvan 100 V tot 240 V wisselstroom. Merk echter op datde vorm van de netadapter afhangt van het land waarde camera wordt aangeschaft. Het is uw eigenverantwoordelijkheid of de stekker van de netadapterpast bij het stopcontact als u in het buitenland bent.

• Gebruik de netadapter nooit met een transformator.

3. Schakel de camera uit.

4. Plaats de camera op deUSB slede met hetbeeldscherm naarvoren gericht zoalsaangegeven in deafbeelding.• Plaats de camera niet op

de USB slede wanneer hijnog ingeschakeld is.

Oplaadindicator[CHARGE]

• De oplaadindicator [CHARGE] op de USB slede zourood moeten worden om aan te geven dat hetopladen gestart is. De oplaadindicator [CHARGE]wordt groen wanneer het opladen voltooid is.

• Het kost ongeveer 130 minuten voor de accu omvolledig op te laden. De werkelijke oplaadtijd hangtaf van de huidige accucapaciteit en deoplaadomstandigheden.

5. Neem na het opladen de camera uit de USBslede.

BELANGRIJK!

• Gebruik de acculader (BC-11L) of de USB slede(CA-32) om de speciale NP-20 oplaadbare lithiumionaccu op te laden. Gebruik nooit een anderoplaadtoestel.

• Gebruik enkel de meegeleverde netadapter. Gebruiknooit een ander type netadapter. Gebruik de losverkrijgbare AD-C30, AD-C40, AD-C620 en AD-C630netadapters in geen geval met deze camera.

• Let er op dat de camera aansluiting van de USBslede stevig en zover mogelijk in de cameraaansluiting zit.

APPENDIX

237

• De oplaadindicator [CHARGE] kan oranje brandenen het opladen begint soms niet onmiddellijk als u decamera net daarvoor nog gebruikte (waardoor deaccu warm wordt) of als u de accu probeert op teladen terwijl de omgevingstemperatuur te hoog ofjuist te laag is. Wacht in dit geval gewoon een poosjetotdat de accu de normale temperatuur bereikt heeft.De [CHARGE] indicator wordt rood en het opladenbegint wanneer de accu zich binnen het toegestaneoplaadtemperatuurbereik bevindt.

• Mocht de [CHARGE] oplaadindicator rood gaanknipperen dan betekent dit dat er een probleem bijhet opladen optreedt. Een probleem kan op één vande volgende condities wijzen: een probleem met deslede, een probleem met de camera of een probleemmet de accu of hoe die ingelegd is. Neem de cameravan de USB slede af en monteer hem opnieuw om tekijken of hij nu wel goed werkt.

� Als de camera niet normaal werktDat kan betekenen dat er een probleem is met de manierwaarop de accu ingelegd is. Voer de volgende stappen uit.

1. Verwijder de accu uit de camera en controleerof de contactpunten van de accu-aansluitingen vuil zijn. Mocht dit het gevalzijn, veeg deze dan af met een droge doek.

2. Controleer dat het netsnoer van de netadapterstevig aangesloten is op het stopcontact enop de USB slede.• Mochten dezelfde symptomen zich opnieuw

voordoen wanneer u de camera op de USB sledeplaatst nadat u de bovenstaande stappen heeftondernomen, neem dan contact op met een CASIOerkende onderhoudswerkplaats.

APPENDIX

238

Gebruik van de fotostandaardfunctieDe fotostandaardfunctie stelt u in staat te specificeren water dient te verschijnen op het beeldscherm van de cameraterwijl deze zich op de USB slede bevindt. U kunt eenPhoto Stand diashow spelen zonder u zorgen te makenover de stroom van de accu of u kunt het tonen van eenbepaald beeld tonen. De bediening van defotostandaardfunctie wordt uitgevoerd in overeenkomst metde instellingen van de slideshow. Voordat u defotostandaardfunctie gebruikt dient u de diashow teconfigureren zoals beschreven in de gebruiksaanwijzingvan de camera.


2. Zet de camera op de USB slede.

3. Druk op de [PHOTO](foto) toets van de USBslede.• Dit start de Photo Stand

diashow of toont hetenkele beeld dat uspecificeerde.

• Door op [MENU] te drukken wordt een schermverkregen voor het configureren van diashowinstellingen. Druk op [MENU] terwijl het menuschermgetoond wordt of selecteer “Start” en druk op [SET]om de diashow te herstarten.

• Tijdens audioweergave kunt u het volume regelendoor op [�] te drukken en daarna [�] en [�] tegebruiken.

4. Druk nogmaals op de [PHOTO] (foto) toets omde fotostandaard diashow te stoppen.

BELANGRIJK!

• De accu wordt niet opgeladen terwijl eenfotostandaard diashow aan de gang is. Stop dediashow als als u de accu wilt opladen.

[PHOTO] toets

APPENDIX

239

De USB slede gebruiken om beelden opeen televisiescherm te tonenU kunt de camera op de USB slede plaatsen en de sledeop een televisie aansluiten om de beelden van de cameraop een televisiescherm te bekijken.

1. Sluit één uiteinde van de AV kabel diemeegeleverd is met de camera aan op de[AV OUT] aansluiting van de USB slede en hetandere uiteinde op de video-ingangsaansluiting van het televisietoestel.

• Sluit de gele stekker van de AV kabel aan op devideo-ingangsaansluiting (geel) van hettelevisietoestel en de witte stekker op de audioingangsaansluiting (wit).


3. Zet de camera op de USB slede.

4. Schakel de televisie in en selecteer de video-ingangsfunctie.

5. Druk op [ ] om de spanning van de camerain te schakelen en voer daarna de vereistebewerking uit voor de weergave.

BELANGRIJK!

• Zie de van toepassing zijnde verklaring in degebruiksaanwijzing van de camera wanneer ubeelden via een televisiescherm weergeeft.

• Als u op de [PHOTO] toets van de slede drukt terwijlde camera zich op de USB slede bevindt, wordt hetfotostandaard attribuut geactiveerd en wordenbeelden op het televisiescherm getoond.

AV kabel

AV uitgangspoort [AV OUT]

Videoingangsaansluiting

TV

APPENDIX

240

De USB slede gebruiken om beelden afte drukkenU kunt de camera op de USB slede plaatsen en de sledeop een printer aansluiten om beelden van de camera af tedrukken.

1. Sluit de USB kabel die met de cameragebundeld is aan op de USB slede en op eenprinter.

• Sluit tevens de netadapter aan op de USB slede ensteek de netadapter aan op een stopcontact.

• Werkt de camera op de accu zonder gebruik van denetadapter dan dient u er op te letten dat de accuvolledig opgeladen is.

2. Schakel de camera uit en zet daarna decamera op de USB slede.

3. Schakel de printer aan en voer dan deprocedure uit in de gebruiksaanwijzing van decamera om te printen.

4. Druk nadat u klaar bent met het afdrukken opde [USB] toets van de USB slede en schakelvervolgens de camera uit.

BELANGRIJK!

• Verbreek nooit de aansluiting van de USB kabel ofbedien de camera of de USB slede nooit tijdens hetafdrukken. Hierdoor zal namelijk een foutlezingoptreden bij de printer.

USB poort

Aansluiting A

USB kabel

Aansluiting B

[ ] (USB poort)

APPENDIX

241

De USB slede gebruiken om op eencomputer aan te sluitenU kunt de camera op de USB slede plaatsen en de sledeop een computer aansluiten om beelden te bekijken of omze naar een computer te sturen.

BELANGRIJK!

• Bij een lage accuspanning kan de camera plotselinguitgeschakeld worden tijdens het uitvoeren vandatacommunicatie. Het wordt aanbevolen despeciale netadapter te gebruiken om de camera vanstroom te voorzien tijdens datacommunicatie.

� De camera gebruiken met een Windowscomputer

1. Sluit de gebundelde netadapter aan op de [DCIN 5.3V] (5,3V gelijkspanningsingang)aansluiting van de USB slede en steek destekker in het stopcontact.• Werkt de camera op de accu zonder gebruik van de

netadapter dan dient u er op te letten dat de accuvolledig opgeladen is.

• Merk op dat de vorm van de netadapter afhangt vanhet land waar de USB slede/netadapter wordtaangeschaft.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○



APPENDIX

242

• Let op bij het aansluiten van de USB kabel op deUSB slede dat uw computer. USB poorten enkabelstekkers een speciale vorm hebben die maarop één manier past.

• Steek de USB kabelstekkers stevig en zovermogelijk in de poorten. Als de aansluitingen nietgoed tot stand zijn gebracht, zal een juiste werkingniet plaats kunnen vinden.

2. Schakel de camera uit, en sluit de USB kabeldie met de camera gebundeld is aan op deUSB slede en op de USB poort van uwcomputer.

3. Druk eerst op de spanningstoets van decamera en druk vervolgens op de [MENU]toets.


5. Selecteer de “Mass Storage (USB DIRECT-PRINT)” (massageheugen) m.b.v. [�] en [�]en druk vervolgens op [SET].


7. Plaats de camera in de USB slede.• Plaats de camera niet op de USB slede wanneer hij

nog ingeschakeld is.

USB poort

Aansluiting A

USB kabel

[ ] (USB poort)

Aansluiting B

APPENDIX

243

8. Druk op de [USB] toets van de USB slede.• Dit zal er voor zorgen dat de computer een hardware

profiel creëert voor het ingebouwde geheugen van decamera of voor de geheugenkaart die in de camerageladen is. U hoeft het USB aansturingsprogramma(ook wel driver genoemd) niet elke keer opnieuw teinstalleren. Nadat het programma eenmaalgeïnstalleerd kan de computer zowaar het ingebouwdegeheugen van de camera of de geheugenkaart erinherkennen wanneer u een USB aansluiting aanbrengttussen de camera en uw computer.

• Door indrukken van de [USB] toets wordt de USBfunctie ingeschakeld waardoor de [USB] indicatorvan de USB slede groen gaat branden.

• Op dat moment zullen sommige besturingssystemeneen “Verwisselbare schijf” dialoogvensterweergegeven. Als uw besturingssysteem dat doet,sluit het dialoogvenster dan.

[USB] toets

[USB] indicator

9. Voer de procedures in de gebruiksaanwijzingvan de camera uit om beelden via uwcomputer weer te geven.

10. Gebruik afhankelijk van de versie vanWindows die u gebruikt één van de volgendeprocedures om de USB aansluiting tot eeneinde te brengen.

Windows XP/98SE/98 gebruikers

• Na op de [USB] toets op de USB slede te hebbengedrukt en te hebben gecontroleerd dat de [USB]indicator niet langer brandt, verwijder pas daarna decamera van de USB slede.

Windows 2000/Me gebruikers

• Klik kaartonderhoud in de taaklade en schakel destationsletter uit dat toegewezen is aan de camera.Na op de [USB] toets op de USB slede te hebbengedrukt en te hebben gecontroleerd dat de [USB]indicator niet langer camera van de USB slede.

APPENDIX

244

� De camera gebruiken met een Macintoshcomputer

1. Sluit de gebundelde netadapter aan op de [DCIN 5.3V] (5,3V gelijkspanningsingang)aansluiting van de USB slede en steek destekker in het stopcontact.• Werkt de camera op de accu zonder gebruik van de

netadapter dan dient u er op te letten dat de accuvolledig opgeladen is.

• Merk op dat de vorm van de netadapter afhangt vanhet land waar de USB slede/netadapter wordtaangeschaft.

2. Schakel de camera uit, en sluit de USB kabeldie met de camera gebundeld is aan op deUSB slede en op de USB poort van uwcomputer.

USB poort

Aansluiting A

USB kabel

[ ] (USB poort)

Aansluiting B


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


APPENDIX

245

• Let op bij het aansluiten van de USB kabel op deUSB slede dat uw computer. USB poorten enkabelstekkers een speciale vorm hebben die maarop één manier past.

• Steek de USB kabel stevig en zover mogelijk in depoorten. Als de aansluitingen niet goed tot stand zijngebracht, zal een juiste werking niet plaats kunnenvinden.

3. Druk eerst op de spanningstoets van decamera en druk vervolgens op de [MENU]toets.


5. Selecteer de “Mass Storage (USB DIRECT-PRINT)” (massageheugen) m.b.v. [�] en [�]en druk vervolgens op [SET].


[USB] toets

[USB] indicator

7. Plaats de camera in deUSB slede.• Plaats de camera niet op

de USB slede wanneerhij nog ingeschakeld is.

8. Druk op de [USB] toets van de USB slede.• Door indrukken van de [USB] toets wordt de USB

functie ingeschakeld waardoor de USB indicator vande USB slede groen gaat branden.

• Uw Macintosh ziet het bestandengeheugen als eendisk drive.

• Het uiterlijk van de drive icoon hangt af van de MacOS versie die u in gebruik heeft.

• Uw Macintosh zat het bestandgeheugen zien als eendrive telkens wanneer u een USB aansluiting totstand brengt tussen de camera en uw Macintosh.

APPENDIX

246

Referentie voor de USB slede indicatorsDe USB slede is voorzien van twee indicators: een[CHARGE] (oplaad) indicator en een [USB] indicator. Dezeindicators gaan branden en knipperen om de huidige statusvan de slede en de camera te tonen.

[USB] indicator


[CHARGE]

(oplaad) indicator[USB] indicator

Kleur

Rood

Groen

Oranje

Rood

Status

Brandt

Brandt

Brandt

Knippert

Kleur

Groen

Groen

Status

Brandt

Knippert

Opladen

Opladen voltooid

Opladen standby

Opladen foutlezing

USB aansluiting

Toegang tot computer

Betekenis

9. Voer de procedures in de gebruiksaanwijzingvan de camera uit om beelden via uwcomputer weer te geven.

10. Sleep de drive icoon die de camera voorsteltnaar de vuilnisbak om de USB aansluiting toteen einde te brengen.

11. Druk op de [USB] toets van de USB slede.Verwijder de camera van de USB slede naeerst gecontroleerd te hebben dat de [USB]indicator niet langer brandt.

BELANGRIJK!

• Verbreek nooit de verbinding van de USB kabel of denetadapter en verwijder nooit de camera van de USBslede en probeer nooit enige bediening bij de cameraof de USB slede uit te voeren terwijl USBdatacommunicatie plaatsvindt. Hierdoor kan dataverloren gaan.

APPENDIX

247

Dataformaat

• SnapshotTechnische gegevens

Product ............................... Digitale camera

Model .................................. EX-Z70

� Camerafunctie

BeeldbestandformaatSnapshots ....................... JPEG (Exif Ver. 2.2); DCF (Design rule

for Camera File system)1.0 standaard; voldoet aan DPOF

Films ................................ AVI (Motion JPEG)Audio (geluid) .................. WAV

Opnamemedia .................... 8,3 MB ingebouwd geheugenSD geheugenkaartMultiMediaCard (MMC)

Kwaliteit

Fijn

Normaal

Economisch

Fijn

Normaal

Economisch

Fijn

Normaal

Economisch

Fijn

Normaal

Economisch

Fijn

Normaal

Economisch

Fijn

Normaal

Economisch

Beeldbestandsgrootte

(naar schatting)

4,32 MB

2,4 MB

1,44 MB

3,84 MB

2,5 MB

1,28 MB

3,0 MB

2,0 MB

1,0 MB

1,92 MB

1,28 MB

640 KB

1,17 MB

780 KB

390 KB

360 KB

240 KB

120 KB

Ingebouwdgeheugen

8,3 MB

1 foto

3 foto’s

5 foto’s

2 foto’s

3 foto’s

6 foto’s

2 foto’s

3 foto’s

7 foto’s

4 foto’s

6 foto’s

11 foto’s

6 foto’s

9 foto’s

18 foto’s

21 foto’s

32 foto’s

59 foto’s

SDgeheugenkaart*

256 MB

55 foto’s

97 foto’s

158 foto’s

61 foto’s

91 foto’s

176 foto’s

78 foto’s

116 foto’s

221 foto’s

121 foto’s

180 foto’s

348 foto’s

196 foto’s

286 foto’s

530 foto’s

625 foto’s

938 foto’s

1742 foto’s

Bestandsgrootte

(beeldpunten)

7M

3072 × 2304

7M (3:2)

3072 × 2048

(3:2)

5M

2560 × 1920

3M

2048 × 1536

2M

1600 × 1200

VGA

640 × 480

B

APPENDIX

248

* Gebaseerd op Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. producten.De capaciteit hangt af van de het merk van de geheugenkaart.

* Vermenigvuldig de capaciteit in de tabel met de geschattewaarde om het aantal beelden te verkrijgen dat op eengeheugenkaart van een andere capaciteit kan wordenopgeslagen.

• Films Wissen ................................ Enkel bestand, alle bestanden(met beveiliging)

Effectieve beeldpunten ..... 7,2 miljoen

Beeldelement ..................... 1/2,5-inch vierkante beeldpuntenkleuren CCD (totaal aantalbeeldpunten: 7,41 miljoen)

Lens/brandpuntsafstandLenzen ............................. F3,1 (W) tot 5,9 (T); f = 6,3 (W) tot

18,9 mm (T) (gelijkwaardig metongeveer 38 (W) tot 114 mm (T) voor35 mm film)(W = groothoek, T = telefoto)6 lenzen in 5 groepen, met asferischelens

Zoom ................................... 3X optische zoom, 4X digitale zoom(12X in combinatie met optische zoom)

Scherpstellen ..................... Contrast detectie autofocusScherpstelfuncties: autofocus,macrofunctie, panfocuss,oneindigfunctie, handmatigescherpstellingAF gebied: Spot (puntmeten), multi(multi-patroon)

Geschat scherpstelbereik (van het oppervlak van de lens)Autofocus ........................ 40 cm – ∞Macro .............................. 10 cm – 50 cmOneindigfunctie ............... ∞Handmatig ....................... 10 cm – ∞

• Bij het gebruik van de optische zoomveranderen de hier bovenaangegeven waarden.

Beeld-formaat(beeld-punten)

HQ640 × 480

Normal512 × 384

LP320 × 240

Maximaleopnametijd

perbestand

Totdat hetgeheugenvol is



Geschattedatasnelheid

(beeldsnelheid)

10,2 megabitsper seconde(30 beelden/seconde)



Geschatteopnametijd voorhet ingebouwde

geheugen8,3 MB

6 seconden

11 seconden

27 seconden

Geschatteopnametijd

voor SDgeheugenkaart

256 MB

3 minutenen16 seconden



APPENDIX

249

Ingebouwde flitserFlitserfuncties .................. Automatische flitser, ON (aan), OFF

(uit), rode ogenreductie, milde flitsFlitsbereik ........................ Groothoek optische zoom

0,1 – 3,7 meterTelefoto optische zoom:0,6 – 1,9 meter• Doorlopende sluiter met flits

Groothoek optische zoom:0,4 – 1,9 meterTelefoto optische zoom:0,6 – 1,0 meter

* ISO gevoeligheid: “Auto”(automatisch)

* Hangt af van de zoomfactor.

Opnamefuncties ................ Snapshot (foto); audio snapshot (fotomet geluid); macro; zelfontspanner;doorlopende sluiter; BEST SHOTfunctie; film met geluid; spraakopname• Audio opname is in mono.

Audio opnametijdAudio snapshot ............... Circa max. 30 seconden per beeldSpraakopname ................ Circa 25 minuten met ingebouwd

geheugenPost-opname ................... Circa max. 30 seconden per beeld

Beeldscherm ...................... 2,5-inch TFT kleuren LCD115.200 beeldpunten(480 × 240 beeldpunten)

BelichtingsregelingLichtmeting ...................... Multi-patroon, centrum-georiënteerd

meten, puntmeten via de CCDBelichting ......................... Programma AEBelichtingscompensatie ... –2EV – +2EV (1/3EV eenheden)

Sluiter .................................. CCD elektronische sluiter, mechanischesluiterSnapshotfunctie (automatisch): 1/2ste– 1/2000ste seconde• De sluitersnelheid is anders bij de

volgende BEST SHOT scènesNachtscène: 4 – 1/2000 secondeVuurwerk: 2 seconden (vast)

Lensopening ...................... F3,1/4,4, automatische overschakeling• Door gebruik van de optische zoom

verandert de lensopening.

Witbalans ............................ Automatische witbalans, vast ingesteld(6 functies), handmatig overschakelen

Gevoeligheid ...................... Foto’s: Auto, ISO 50, ISO 100,ISO 200, ISO 400

• De maximale gevoeligheid is ISO800 als de BEST SHOT anti-trilfunctie of het hogegevoeligheiddecor gebruikt wordt.

Films: Auto

Zelfontspanner .................. 10 seconden, 2 seconden, drievoudigezelfontspanner

APPENDIX

250

Zoeker ................................. Beeldscherm

Tijdbijhoud functies .......... Ingebouwde digitale kwartsklokDatum en tijd ................... Opgenomen met beelddataAutomatisch kalender ..... Tot 2049Wereldtijd ........................ City (stad), Date (datum), Time (tijd),

Summer time (zomertijd), 162 stedenin 32 tijdzones

Ingangs/uitgangsaansluitingen ...... USB/AV aansluiting

USB ..................................... Compatibel met USB 2.0 (Full-Speed)

Microfoon ........................... Mono

Luidspreker ........................ Mono

� Spanningsvereisten

Spanningsvereisten .......... Oplaadbare lithium-ion accu(NP-20) × 1

Levensduur accu (naar schatting):De bovenstaande waarden geven de hoeveelheid tijd aan bij de voorwaardendie hieronder vermeld staan totdat de spanning automatisch uitgeschakeldwordt doordat de accu leeg is. Deze waarden zijn echter geen garantie dat deaccu inderdaad de aangegeven gebruiksduur zal verstrekken. Een lagetemperatuur zal de gebruiksduur van de accu verkorten.

Gebruiksduur van accu (benadering)

200 foto’s

230 minuten

100 minuten

230 minuten

Bewerking

Aantal foto’s (CIPA standaard)*1

Doorlopende weergave vanSnapshots*2

Doorlopende filmopname*3

Doorlopende spraakopname*4

Ondersteunde accu: NP-20 (nominale capaciteit: 700mAh)Opslagmedium: SD geheugenkaart

*1 Aantal foto’s (CIPA standaard)• Temperatuur: 23°C• Beeldscherm: Ingeschakeld• Zoomen van de volledige groothoek- tot de volledige telefotostand elke

30 seconden, waarbij telkens twee beelden worden opgenomen,waarvan één met flits; de spanning wordt na elke 10 opgenomenbeelden uit- en weer ingeschakeld.

*2 Omstandigheden bij doorlopende snapshot weergave• Temperatuur: 23°C• Bladeren naar het volgende beeld na elke 10 seconden

APPENDIX

251

*3 Geschatte tijd voor doorlopende filmopname zonder te zoomen.

*4 De tijden voor stemopname zijn gebaseerd op doorlopende opname.

• De bovenstaande waarden zijn gebaseerd op een nieuwe accumet een volle lading. Herhaaldelijk opladen verkort de levensduurvan de accu.

• De frequentie van het gebruik van de flitser, de zoom, autofocusen de tijd dat de camera aan is, heeft een grote invloed op deopnametijden en het aantal foto’s dat kan worden opgenomen.

Stroomverbruik .................. 3,7 V gelijkstroom, ca. 4,3 W

Afmetingen ......................... 95,2 (B) × 60,6 (H) × 19,8 (D) mm(exclusief uitsteeksels; 16,2 mm bij hetdunste deel)

Gewicht ............................... ca. 118 g(exclusief accu en accessoires)

Gebundelde accessoires .. Oplaadbare lithium-ion accu (NP-20);Lithium-ion acculader (BC-11L);Netsnoer; USB kabel, AV kabel;Polsriem; CD-ROM; Basisreferentie

� Oplaadbare lithium-ion accu (NP-20)

Nominale spanning ........... 3,7 V

Nominale capaciteit .......... 700 mAh

BedrijfstemperatuurBereik .................................. 0°C – 40°C

Afmetingen ......................... 33 (B) × 50 (H) × 4,7 (D) mm

Gewicht ............................... ca. 16 g

� Lithium-ion acculader (BC-11L)

Spanningsvereisten .......... 100 V – 240 V wisselstroom, 80 mA,50/60 Hz

Uitgangsspanning ............. 4,2 V gelijkspanning, 600 mA

Oplaadtemperatuur ........... 5°C – 35°C

Oplaadbaar batterijtype .... Oplaadbare lithium-ion accu (NP-20)

Tijd tot volledig opladen .... Ca. 90 minuten

Afmetingen ......................... 55 (B) × 86 (H) × 20 (D) mm(exclusief uitsteeksels)

Gewicht ............................... Ca. 58 g

B

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

MA0608-B

Digitale Camera EX-Z70 - Home | CASIO · wachten voor automatische scherpstellen (Auto Focus). •...

Documents

Transcript of Digitale Camera EX-Z70 - Home | CASIO · wachten voor automatische scherpstellen (Auto Focus). •...