1

Designday15-17/05/2015Decorfabriek

Maastricht

2

Designday is een verrassend

en eigenzinnig podium voor

designers die zelf ontwerpen

én maken. Hun concepten zijn

uniek en in kleine oplage ge-

produceerd, met duurzaamheid

als een sympathieke rode draad.

Tijdens deze 10e editie zorgen

zestig designers uit binnen- en

buitenland voor een uitdagend

programma. Bezoekers kunnen

design kijken en kopen èn

krijgen de kans om in gesprek

te gaan met de mensen over het

design. Een interessant side-

program biedt u de mogelijk-

heid om nog meer te weten te

komen over het ontwerp- en

productieproces.

Designday is a surprising, offbeat platform for design-ers who create their own concepts. Their unique designs are produced in a limited edition, with sus-tainability as an engaging unifying theme.This 10th edition, sixty designers from home and abroad will provide visitors with a provoking pro-gramme. Visitors can of course browse and buy design. There’s also the opportunity to engage with the designers themselves. An interesting side-pro-gramme offers the opportu-nity to find out more about the process of design and production.

3

PrograMMa/program

vrijdag/Friday 15 mei/May 16:00 Borrel voor genodigden / drinks, invitation only17:55 Openingswoord door Hester Coolen, oprichter en

drijvende kracht achter Designday, aansluitend diner Opening speech by Hester Coolen, founder and driving force behind Designday, subsequently diner

20:00 Deur open voor publiek / doors open to the public20:30 Officiële opening / official opening. Sociaal filosoof

René Gabriëls geeft zijn visie op design / A view on design by social philosopher René Gabriëls

21:00 Veiling met kunstenaar en performer Limmy Scheres / Auction with artist and performer Limmy Scheres

Aansluitend maakt Sanne Konings, student Academy for Creative Industries en blogger, de winnaars bekend van de Designday publiekswedstrijd. / Subsequently, blogger and student at the Academy for Creative Industries Sanne Konings will announce the winners of the Designday people’s choice competition.

><

zaterdag/Saturday 16 mei/May10:00 Deuren open / doors open 10:00-14:00 Opnamen / radio-recording L1 Cultuurcafé12:15 Lunchlezing / lunch lecture Leonie Tenthof van Noorden16:00 Lezing / lecture Siem Lenders & Anne Pabon,

Studio Siem|Pabon17:00 Borrel / drinks20:00 Sluiting / doors close

><

zondag/Sunday 17 mei/May11:00 Deuren open / doors open12:15 Lunchlezing / lunch lecture Kirschner 3D, Unfold &

Jesse Howard15:00 Borrel / drinks18:00 Sluiting / doors close

><

René Gabriëls is een spraak-makend filosoof. Hij ventileert regelmatig zijn visie op de maatschappelijke actualiteit. In zijn openingslezing op Designday gaat hij in op de maatschappelijke betekenis van design. / René Gabriel is a pro-vocative philosopher. He regularly expresses his views on current affairs (in the Netherlands). In his opening lecture at Designday he will address the social meaning and relevance of design.

Leonie Tenthof van Noorden presenteert haar project ‘This fits me’. Door het lichaam in kaart te brengen met een 3D-bodyscanner maakt zij kleding op de unieke maten van de drager. / Leonie Tenthof van Noorden presents her project ‘This fits me.’ By using a 3D body scanner, she customizes clothing designs to the unique body shape of each of her clients.

Studio Siem|Pabon presenteert op Designday Fervent Carpet, een tapijt dat verhit kan worden om stofmijt te doden, zodat ook mensen met astma van tapijten kunnen genieten. / At Design-day, Studio Siem|Pabon presents Fervent Carpet: a carpet that can be heated to kill dust mites, allowing people with asthma to enjoy carpets as well.

Kirschner 3D: “Ontwerpen is vaak vooral een topdown proces. De ontwerper bepaalt wat esthetisch verantwoord is en de consument kan ja of nee zeggen. Ik wil naar een proces waarin de consument een aan-deel heeft in de besluitvorming rond het ontwerp, hij wordt medeontwikkelaar.” / “Designing is often mostly a top-down pro-cess. The designer decides what is aesthetically pleasing, and the consumer can accept it – or not. I am looking for a process in which the consumer takes part in the decision-making, thus becom-ing a co-developer.”

4

01

Bart van Diddenporselein/porcelain

:bartvandidden.nl

02

Nathaly Furniture and Design

furniture designer:

nathalyheesakkers.nl

5

03

Studio Sergeantmeubelontwerp/furniture design

:studiosergeant.be

04

LIEFSLIENontwerp&produktie

tassen van leerdesign&production

leather bags:

liefslien.nl

6

06

Meubelmakerij Casper rutges

meubelontwerp/furniture design

:meubelmaker-casperrutges.nl

05

Frida van de Poelmeubelontwerper/furniture designer

:galeriezone.nl

7

07

Pou-Belle designproductontwerp/

product design :

pou-belle-design.nl

08

Dario Scapitta Design

sieraden ontwerperjewellery designer

:darioscapittadesign.com

8

09

Downtowndress up

fashion design and bags:

downtowndressup.nl

10

Wilfred Kalfmeubel ontwerper/

furniture designer :

wilfredkalf.nl

9

11

Marco Tabakmeubelontwerper/furniture designer

:marcotabak.nl

12

Bibi Smitglasobjecten/glass objects

:bibismit.nl

10

13

Ping & Moosinterior products

:pingenmoos.nl

14

Fiftytablesfurniture designer

:fiftytables.nl

11

15

Sacha Wendttassen/bags

:sachawendt.nl

16

Contravormfurniture design

:contravorm.nl

12

18

ollie Zwitserloodknitwear

+Cuscus

tassen beurzen riemen/bags wallets belts

:olliezwitserlood.com

17

Kirschner 3D+

Unfold+

Jesse Howard:

kirschner3d.nlunfold.be

jessehoward.net

13

19

StudioSiem|Pabonproductontwerp/

product design:

studiosiem-pabon.com

20

Eva Schreudersieraadvormgever/jewellery designer

:evaschreuder.nl

14

22

SENNES bags and outerwear

:sennes.org

21

WEIJ meubelwerkmeubelontwerp/furniture design

:weijmeubelwerk.nl

15

23

“ikruitfabriek”verlichting/lighting

:ikruitfabriek.tumblr.com

24

Dwarstdesign label

:dwarst.com

16

25

Difrancisieraden/jewellery

:difranci.com

26

Inge Beckaporselein/porcelain

:ingebecka.com

17

27

TassenatelierVan alkine

leerbewerking/leather:

vanalkine.nl

28

Enlightment arts+

atelier Delfts Hout:

enlightment.nlatelierdelftshout.nl

18

29

Leonie Suzannefashion technology design

:leoniesuzanne.com

30

SToCKoUTmeubelontwerp/furniture design

:stock-out.be

19

31

Thijs Laanmeubelontwerp/furniture design

:laanmeubelontwerpen.nl

32

Maasstoelmeubelontwerp/furniture design

:maasstoel.nl

20

PLaTTEgroND/plan

entree/entrance

infotickets

= designers

21

toiletten/toilets

café

expo

‘des

igne

rs fo

r de

sign

’-vei

ling/

auct

ion

l1 cultuurcafé

22

33

Chris ruheproductontwerper/

product designer:

chrisruhe.nl

34

Snijder&Co(handgeschilderd) behang

& interieurontwerp(handpainted) wallpaper

& interiordesign:

snijder-co.nl

23

35

Çedille byFrançoiseoostwegel

productdesigner:

francoiseoostwegel.nl

36

roger Moerdijkproductontwerper/

product designer:

colourmytime.nl

24

37

Patrick Kusterscreative entrepreneurship

& design:

patrickkusters.nl

38

STUDIo MYrfashion design

:studiomyr.com

25

39

DiederikSchneemanninterieur & product ontwerper/interior &

product designer:

studioschneemann.com

40

HENrIETTEMEIJErceramics

:henriettemeijer.com

26

41

aTELIEr 4Dmeubelvormgeving/

furniture design:

atelier4d.nl

42

Studio Basaltmeubelontwerp/furniture design

:studiobasalt.be

27

43

Hester Zagtsieraden/jewellery

:hesterzagt.nl

44

Sparenberg Designworks

industriële vormgeving/industrial design

:sparenbergdesignworks.com

28

45

V3rSproductontwerp/

product design:

v3rs.nl

46

MarianSturkenboomsieraden/jewellery

:mariansturkenboom.nl

29

47

Elisa Leejewellery designer

:elisa-lee.com

48

Tegulaambachtelijke tegels

op maat/handmade tiles:

tegula.be

30

49

HoutenMEubella nouvelle ebenisterie

:houtenmeubel.be

50

Koot Engeldesigner

:sparxliving.nl

31

51

Victor artmeubeldesign/furniture design

:victorart.eu

52

HuggleBarryambachtelijke lifestyle producten/handmade

lifestyle products:

hugglebarry.nl

32

53

Luc garéarchitectuur &

productontwerp/architecture &product design

:lucgarearchitectuur.nl

54

IT’S LaTTameubelvormgeving/

furniture design:

itslatta.nl

33

55

Studio Poldergoedkeramiek/ceramics

:studiopoldergoed.nl

56

Eddy Thononproduct designer

: facebook.com/foamchair

34

57

diefabrikdesignlabel

+rotter Kleidung

fashion design:

diefabrik.orgjanrotter.com

58

StudioBas van der Wal

meubelontwerper/furniture designer

:studiobasvanderwal.nl

35

every piece comes with a story

carlhansen.com

CH24_ICON_Design Days Maastricht-125x180mm.indd 1 10/04/15 13:06

36

Wat doet MAFAD?De Maastricht Academy of Fine Arts and Design (MAFAD) is onderdeel van de Faculty of Arts Maastricht en is verbonden aan Zuyd Hogeschool. Bij MAFAD kunnen aankomende professionals zich ontwikkelen tot kunstenaars en ontwerpers van betekenisvolle objecten, proces-sen en producten. Daarbij is het creeëren van ruimte waarbinnen de student zich op diverse vlakken kan verdiepen belangrijk. Contact maken én onderhouden met de maatschappij, relevante instituten, medestudenten en be-drijven is een belangrijk onderdeel van de opleiding. MAFAD ondersteunt de student door hem space, community en connectors aan te bieden.

Wat leren wij onze stu denten?De opleiding Design is zich aan het herdefiniëren. Wat is vandaag de dag belangrijk als ontwerper? Wat moet een ontwerper kunnen maar vooral willen als hij afgestudeerd is aan MAFAD? Niet alleen maken is een wezenlijk onderdeel van hetgeen wij onze student leren. Ook storytelling door middel van het gebruikte materiaal, proces, techniek, context of datgene waarmee de student zich wil profileren. Een ander belangrijk onderdeel van de opleiding is ondernemerschap en dan met name ondernemendheid.

Persoonlijk verhaalDeelname aan beurzen en festivals zoals Designday (Maastricht), Dutch Design Week (Eindhoven), Salone del Mobile Internationale (Milaan), Fashion Clash (Maas-tricht) en Premiere Classe (Parijs) vinden wij belangrijk voor onze student. Het brengt hem/haar di-rect in contact met toekomstig pu-bliek en/of gebruiker. Dit contact geeft de student nieuwe inzichten in zijn/haar werk en ingenomen standpunt; hij/zij krijgt op deze manier de kans om het verhaal persoonlijk over te brengen.

www.zuyd.nl

design at mafad Body/jewelry, fashion – Material/textile, ceramic – Object/product

37

La Bergère Group launches something booming!

New hotel concept in Maastricht, coming on the first of July. Stay tuned onwww.la-bergeregroup.com

See you

soon!

“Sleep today in the hotel of tomorrow”

38

IS DIT KUNST OF KAN

HETWEG?

Maastricht / May 23 — 25 Meikunsttour.com

2015

:catering designday

adventurecook:

:coffee designdaybandito espresso

:

39

aCHTEr DE SCHErMEN VaN/behind the scenes ofDESIgNDaY

concept & organisatie / organisationhester coolen:art direction & grafisch ontwerp / graphic designandrea bertus/ontwerpburo bertus:online mediaveronique de jong:pers / presspascalle savelkoul:tekst / textgerrit-jan meulenbeld:fotografie / photographyellen hansen:beeldbewerking / image editingjoris vroemen:drukwerk / printeddrukkerij walters:webmasterwilfred helmig / frisser:veilingmeester / auctioneerlimmy scheres:beeld & geluid / visual & soundmilo kusmic:expomarc de vree, rob mentzen:

trouble shooter eventluc bartholomee:cateringadventurecook / gertjan & vivian nijhuis:coffeebandito espresso:horeca / barhans hobbel, joëlle sondeijker:gastvrouwen / hostessaniek schiepers, annemarij thijssen en vele vrijwilligers / many volunteers:met dank aan / thanks tocarl hansen, l’ortye, sam (stichting ateliers maastricht), sauter, vedett:partnersmafad, townhouse

><

CoLoFoN/colophon

deze publicatie werd gemaakt door / this publication was created by andrea bertus/ontwerpburobertus (art direction, concept & grafisch ontwerp / graphic design), gerrit-jan meulenbeld (tekst / text), joris vroemen (beeldbewerking / image editing) & drukkerij walters (drukwerk / printed).

foto omslag / cover photo ellen hansen

© designday, maastricht 2015

openingstijden / opening hours 15.05 —› 20.00 - 23.0016.05 —› 10.00 - 20.0017.05 —› 11.00 - 18.00

:locatie / location

DecorfabriekMeerssenerweg 2156224 AE Maastricht

:entree / entrance fee

€ 7,50 // € 5,- studenten / studentskinderen t/m 12 jaar gratischildren under/12 years free

www.designday.nl