CuÃv ao\Sw: sk‚ v t]mƒkv kn.-

F-kv.sF N¿®v hnZym¿∞n Rmb¿ Bcm[-

\bpw hnZym¿∞n ka¿∏W ipiq-jbpw--dh. tPm_n h¿Kokv tPmbn Bh-W-°m-´n¬ A®≥ \n¿∆-ln-®p. "sh√p-hn-fn-Ifpwkm[y-X-Ifpw' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n _Z¿ jm¬ tkma≥ (U-b-d-IvS¿,InkvXy≥ dntkmgvkv sk‚¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw) Iu¨kn-enwKv ¢m v \S-Øn. Xe-ap-d-Iƒ e£y-t_m[w \jvS-s∏´v hgn-sX-‰n-t∏m-Ip∂ Cu ImeØv Ip™p-߃°pwamXm-]n-Xm-°ƒ°pw Bh-iy-amb am¿K-\n¿t±-i-߃ e`y-am-°p-∂-Xm-bn-cp∂p Cu¢m v.

bph-P\ ]ÿm-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn-

ep≈ ]T\ klmb hnX-c-Whpw \S-Øn

hnZym-`ymk h¿jm-cw`w ]m¿∞-\-bpsS \nd-hn¬

skbn‚ v t]mƒkv kn.-F- v.sF bph-P-\-]-ÿm\wCuÃv ao\Sw

Private Circulation Only

CYw-]-Y-ambn k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

Hcp-°nb hnZym-`ymk h¿jm-cw` [ym\w

2014 sabv 30 sh≈n-bmgvN D]-hm-k-[ym-\-

tØmsS Bcw -`n -®p . At∂ Znhkw

"InkvXob amXmhv DØ-c-hm-Zn -Xzhpw

sh√p-hn-fnIfpw' F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v

[ym\w \S-∂p. sabv 31 i\n-bmgvN cmhnse

Ip´n-Iƒ°m-bp≈ tbmKw, D®bv°p tijw

hy‡n-]-c-amb ]m¿∞-\bpw Iu¨kn-

enwKpw sshIn´v [ym\-tbm-Khpw \S-∂p.

[ym\-tbm-K-Øn\v _mw•q¿ sshZnI

hnZym¿∞n Pn_n≥ Xºn t\XrXzw \¬In.

hnZym¿∞n ka¿∏W ipiq-jbpw k`-

bnse A≤ym-]-Icpw ]s¶-Sp-ØXv A\p-K-

l-I-c-am-bn-cp-∂p.

ss__nƒ Hcm-apJwthZ-]-T\w: II

20142014201420142014hmeyw 2 e°w 3

G]n¬ Pq¨

InkvXp-tb-ip-hn¬ kvt\l-h-

µ-\w.

\ΩpsS bph-P-\-]-ÿm-\-Øns‚ apJ-]-X-amb \ndhv

]pXnb e°-Øn-eqsS \nß-tfmSv kwh-Zn-°m≥ Ign-bp-∂-

Xn¬ AXn-bmb kt¥m-j-ap-≠v. apS°w hcmsX ]kn-≤o-

I-cn-°m≥ Xmev]cyw ImWn-°p∂ bph-P-\-kp-lr-Øp-°-

sfbpw kmº-Øn -I -ambnklm-bn -°p∂ kvt]m¨-

k¿am-scbpw A`n-\-µn-°p-∂p.

]pXnb hnZym -`ymk

h¿jw Bcw-`n-®v kvIqfn¬FØnb F√m-h¿°pw hnP-

bm-iw-k-Iƒ t\cp-∂p. ]T\wKuc-h-ambn FSp-°p-Ibpw Dg-

∏msX \∂mbn ]Tn-°p-IbpwsNbvsX-¶n¬ amXsa \√

^ew e`n-°p-I-bp-≈p. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., πkv Sp ¢m p-

I-fn¬ \√ hnPbw t\SnbF√m-h-scbpw A`n-\-µn-°p-

∂p. ]cm-Pbw kw`-hn-®-h¿Fhn-sS-bmWv hogvN kw`-hn-

®Xv F∂Xv Xncn -®-dn™vAhsb XncpØn ka¿∏-W-

tØmsS ]cn-i-an-°-Ww.

bph-P-\-]-ÿm\ AwK-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]T-\-

k-lmb D]-I-c-W-߃ hnX-cWw sNbvXp. t\XrØzw

\¬Inb skI-´-dn -tbbpwIΩ‰n AwK-ß-sfbpw A`n-\-

µn-°p-∂p. Inbm-fl-I-ambhf-sc-b-[nIw ]h¿Ø-\-

߃ Ign™ \mfp-I-fn¬ImgvN-sh-bv°m≥ bph-P\

]ÿm-\-Øn\v Ign -™Xvip`-tZm¿°-am-Wv.

\tc - µ -tamZn k¿°m¿

A[n-Im-c-ta¬°p-∂Xv Hcp

cmPysØ P\-ß-fpsS ]Xo-

£-I-fpsS taem-Wv. Xs‚

kXy-]-Xn⁄m NS-ßp-Iƒ°v

km£yw hln -°p -hm≥

Ab¬ cmPy-ßsf £Wn-®Xv

Hcp ]pXnb XpS-°-am-I-s´. Hcp

kam-[m\ Imw£n°v amXta

cmPysØ kpÿn-c-ambn \bn-

°p-hm≥ Ign-bq. cmPysØ

\ymb-tØmSpw ]£m-t`Zw

IqSmsX \bn-°p-hm≥ ]pXnb

][m -\ -a - ¥n°v Ign -bs´

F∂m-in-°p-∂p.

k`-bnse Xnc-s™-Sp∏v

h¿jw IqSn-bm-Wt√m. k`-

bpsS Bfln-Ihpw `uXn-I-hp-

amb ]h¿Ø-\-߃°v

t\XrØw \¬tI-≠-h-cmWv

IΩ‰n AwK-߃. bph-P-\-]-

ÿm\ AwK-ß-fn¬ \n∂pw

aq∂v t]¿°v IΩ-‰n -bn¬

]h¿Øn-°p-hm-\p≈ Ah-

kcw `c-W-L-S\ \¬Ip-∂p-

≠v. \ne-hnse bph-P-\-]-ÿm-

\-Øn¬ ]h¿Øn®v t\Xr-

ÿm-\-ß-fn -te°v hc-Ww.

]ptcm-K-a-\m-fl-I-amb Bi-b-

߃ Df-f-h¿ t\Xr-\n-c-bn-

te°v hcp-∂Xv k`bv°v A`n-

e-j-Wo-b-am-Wv.

CS-h-I-bnse bph-P-\-]-

ÿm-\-Øn¬ apXn¿∂ Xe-ap-

d -Iƒ amdn \n¬°p -∂Xv

k`bv°v tZmj-I -c -am -Wv .

hy‡n-]-c-amb CjvSm-\n-jvS-

߃ Hcn-°epw k`-bn-te°pw

kwL-S-\-I-fn-te-°pw hen-®n-g-

bv°m≥ ]mSp -≈-X-√. Ah

Ft∏mgpw hy‡n-]-c-am-bn-cn-°-

Ww. k`-bpsS hf¿®bv°pw

kwL-S -\ -I -fpsS D∂-a -\ -

Øn\pw HsØm-cp -a n -®p≈

]h¿Ø-\ - a m -Wm -h -iy w .

hnhn[ kwL-S -\ -I -fn¬

]h¿Øn-°p-∂-h¿ Ft∏mgpw

CXv Hm¿Ω-bn¬ sh°-Ww.

C∂v ]e¿°pw ssZhm-e-b-

Ønepw ]m¿∞-\-I-fnepw

tbip-InkvXp Bcv?

a\p-jy≥ D≠m°nb `mj-bnse apgp-h≥ A£-c-ßfpwHcp-an®p tN¿Ømepw tbip-InkvXp Bsc∂ tNmZy-Øn\p DØcw ]d-hm≥ ]bm-k-am-Wv. thZ-]p-kvX-I-Ønse][m\ Nn¥m-hn-j-bhpw apJyktµ-ihpw tbip-In-kvXp-hm-Wv. \m\q-dn¬∏cw t]cp-I-fpw,io¿j-I-ß-fpw, ÿm\-t∏-cp-Ifpw, ]Xo-I-ß-fpw, tbip-In-kvXp -hns\ hnh-cn -°p-hm≥th≠n, ss__n-fn¬ D]-tbm-Kn-®n-´p-s≠∂v ]fin-X-∑m¿IW-°m-°n-bn-´p-≠v.

]nXm-˛-]p-X-˛-]-cn-ip-≤m-flm-hmb XntbI ssZhw F∂]kvXm-h-\-bn¬ ]pX-\mbtbip-In-kvXphpw ssZh-am-sW∂ bmYm¿∞yw A¥¿`-hn-®n-´p-≠v. \mw \ΩpsS kzcq-]-Øn¬ \ΩpsS kmZr-iy-]-Imcw a\p-jys\ D≠m-°p-I.(D-ev]Øn 1:26) F∂p ssZhw]d -™-t∏mƒ InkvXp -hn -s\bpw AXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp -∂-Xmbn a\-kn -em -°mw.tbip-hns‚ kv\m\-k-a-bØpwadp-cq] ae-bnse cq]m-¥ckµ¿`-Ønepw ssZhw tbip-hn-s\-°p-dn®p ]d-™-Xn-]-Im-c-am-Wv. "\o Fs‚ ]pX≥\n∂n¬ Rm≥ ]km-Zn-®n-cn-°p-∂p.' (a¿t°mkv 1:11, aØmbn3:17) "Ch≥ Fs‚ ]nb]pX≥. Ch\p sNhn-sIm-Sp-∏o≥' (a-Ømbn 17:5, a¿t°mkv9:7) F∂m-bn-cp-∂p. ]nXm-hmbssZhw ]pX-t\mSp Acp-fn-s®-b vXXp t\m°pI ""]pX -t\msSm ssZhta \ns‚knwlm-k\w F∂pw Ft∂-bv°p-ap-≈Xv \ns‚ cmP-Xz-Øns‚ sNt¶m¬ t\cp≈sNt¶m¬ F∂tX (F-_m-b≥ 1:8).

tbip-InkvXp Hcp IjvS-s∏-Sp∂ Zmks\t∏msebpwcmPm-hmb ain -lm-sb-t∏m-sebpw Bbn -cn -°p -sa∂v ,InkvXp P\n-°p-∂-Xn\v \q‰m-

kw_-‘n-°p-hm≥ ka-bhpwkml-N-cyhpw e`n -°m-dn√F∂v ]d-bp-∂p-≠v. Xo¿Øpw\ncm-im-P-\-I-am-Wn-Xv. ssZhwF√m-h¿°pw kabw \¬In-bn-cn-°p-∂Xv Hcp-t]m-se-bm-Wv.bYm¿∞-Øn¬ \ΩpsSXmev]-cy-an-√m-bva-bmWv ka-b-°p-dhv F∂v \mw ]d-bp-∂-Xv.10 kwL-S-\-I-fpsS t\Xm-hmbn Na™v H∂n\pwkabw e`n -°msX H∂pwt\sc sNms∆ \S-Øm≥ Ig-bm-Ø-Xn -t\-°mfpw \√Xv"H∂v' \∂mbn sNøp-∂-Xm-Wv.

" X ß ƒ ° n - j v S - a p ≈ ']m¿∞-\-I-fn¬ amXw kw_-‘n-°p-∂Xv C∂sØ Bflo-b-Xbnse ]pgp-°p-Øm-Wv.]m¿∞-\m-tbm-K-߃ a’-cn-°m-\p-≈-X√ ]Icw AXv ]c-kv]c Iq´m-bva-bpsS A\p-`-h-am-Wv. `mK-]m¿∞-\-I-fn¬AXXv ]m¿∞\ `mKsØBfp-Iƒ kw_-‘n-°p-∂XvDNn -X -am -Wv . sXm´ -SpØho´nse ]m¿∞-\bv°v]¶vtN-cmsX ho´n¬ IpØn-bn-cp∂v kocn-b-epw, kn\n-abpwImWp -∂Xv icn -b -√.Ab¬°m-cs‚ `h-\-ØnseIq´m -bva -I-fn¬ kw_-‘n-°m≥ Ign -bmØ "hn -izmkn'bmbn ]e-t∏mgpw \mwamdp-∂p-≠v.

bph-P-\-]-ÿm-\-ØnepwXnc-s™-Sp∏v kam-K-X-am-hp-I-bm-Wv. Ign™ \mfp-I-fn¬bph-P-\-]-ÿm-\-Øn\v \√t\XrXzw \¬Inb aRvPpsI. a¿t°m-kn-s\bpw IΩ‰nAwK-ß-sfbpw A`n-\-µn-°p-∂p. ]pXnb h¿jsØ bph-P-\- ]-k-Ym\ ]h¿Ø-\-߃°v t\XrØw \¬Ip-hm≥ ap∂n -´n -d -ß-Ww.k`bv°pw kaq-l-Øn\pw \∑-bv°p -X -Ip∂ ]h¿Ø-\-ßfpw sNø-Ww.

ssZhw A\p-K-ln-°´

tPm_n A®≥

≠p-Iƒ°p apºv ]hm-N-I-∑m¿ ]ÿm-hn-®n- p-≈Xv ]gb\nb-aØn¬ 333 ÿe-ß-fn¬tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. P\n-°mØ Hcp Ip´n-sb-°p-dn-®p≈icn-bmb ]h-N\w ss__n-fn¬ amXta ImWm≥ Ign-bp-I -bp -≈p. alm -flm -Km‘nC≥Uy-bpsS cmjvS-]n-Xm-hm-Ip-sa∂v At±-l-Øns‚ P\-\-Øn\p apºv Bsc-¶nepw Adn-bp-Itbm ]d-bp-Itbm sNbvXn-´n-√. cmPohp Km‘n C≥Uy-bpsS ][m-\-a¥n BIp-sa∂vcmPohv P\n-°p-∂Xn\p ap≥]vBcpw ]h-Nn-®n-cp-∂n-√. tbip-InkvXp I\y-I-bn¬ P\n-°p-sa∂v sbiøm ]hm-N-I≥]h-Nn-®n-cp-∂p. K_n-tb¬ZqX≥ adn-b-tbmSp ]d-™Xv.\ns‚ DZ-c-Øn¬ D≠m-Ip-∂-h≥ AXyp-∂-Xs‚ ]pX≥Bb-Xn-\m¬ ""tbip'' F∂t]cn-SWw F∂m-bn-cp-\-\p.amem-J-am -cpsS Km\mem]-Øn¬ tbip c£-I-s\∂phnh-cn-°p-I-bp-≠m-bn.

tPmk^v ]p¬sØm- n-bn¬InS-°p∂ tbip-hns\ amX-a√ Z¿in-®-Xv. ssZhw \tΩm-Sp-IqsS F∂¿∞-ap≈ CΩm-\p-th-en-s\-bm-bn-cp-∂p. Fen-it_Øv tbip Ip™ns\I¿Øm-sh∂p hnfn®p ina-tbm≥ tbip-hns\ PmXn-I-fpsS ]Im -i -am -bn -´mWvkwt_m-[\ sNbvX-Xv. l∂tbip-hns\ "hos≠-Sp-∏p-Im-c≥' F∂mWv a\- n-em-°n-bXv.

XpS¿® 2˛mw t]Pn¬

F≥.]n aØmbndn´. Im‰-°nÃv

]kn-U‚ns‚ IØv

\hpw kt¥m-jhpw D≠m-Ip-hm\pwk¿∆-i -‡-\mb ssZh-tØmSv\ap°pw ]m¿∞n-°mw. Cu Ah-[n-°m -eØv \ΩpsS bph-P -\ - ] -ÿm\w k`-bnse `h-\ -߃kµ¿in-®Xv hfsc A\p-K-l-]-Z-am-bn -cp -∂p. AtXm -sSm∏w Xs∂"kvt]m¨k¿ F ssN¬Uv ' F∂t]mKmw kwL-Sn-∏n®v Ip´-Iƒ°v]T-t\m-]-I-cWw hnX-cWw sNbvX-Xpw bph-P -\ - ] -ÿm-\ -Øns‚]h¿Ø\ anI-hns\ Nq≠n-°m-´p-∂p. Cu ]h¿Ø-\-Øn¬ ]¶m-fn-I-fmb F√m-h-tcm-Sp-ap≈ \µn Adn-bn-°p-∂p. k`m t\Xr-Xzhpw HcpsXc-s™-Sp-∏ns\ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-I-bm-W-t√m. B-flm¿∞-Xbpw Npdp-Np-dp°pw k¿t∆m-]cn ssZhm-flm-hn-\m¬ t]cn-∏n-°-s∏-Sp-∂-hcpw sX-c-s™-Sp°s∏-Ss´ F∂v \ap°v]m¿∞n-°mw.

\ΩpsS bph-P\ ]ÿm\wk`bv°p amX-a-√. \mSn\pw kaq-l-Øn\pw amXr-I-bp≈ Hcp Iq´mbva-bmbn, \qX-\m-i-b-߃ \S-∏n-em-°p∂ kwL-SnX kaq-l-ambn amds´F∂m-iw-kn-®p-sIm-≠v.

FUn-‰¿

skbn‚ v t]mƒkv kn.-F-kv.sF bph-P-\-]-ÿm-\w, CuÃv ao\Swt]Pv 2-

\mw \S-∂p-X-≈nb A©p]Xn-‰m-≠p-Iƒ°p≈n¬ Akq-bm¿l-am-b, A`q-X-]q¿∆-ambhf¿®-bmWp a\p-jy≥ t\Sn-b-Xv. Akq-b-s∏-Sm≥ as‰mcpPohn \ΩpsS Adn-hn¬ C√m-ØXp `mKyw. D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ F¥m-Ip -am -bn -cp∂pÿnXn? Pohn-X-Øn¬ \m¬]-Xp-h¿j-ß-sf-¶nepw ]n∂n´GsXm -cmƒ°pw ]m‡\Pohn-X-Øn-te°p Xncn-™p-t\m°n ]ptcm -K -Xn -bpsSIpXn∏v Z¿in-°m-hp-∂-Xm-Wv.imkvX -lkvXw Kln®v]ptcm-K-Xn-bpsS tkm]m-\-߃ Iog-S°n D∂X io¿j-\mbn \n¬°p∂ a\p-jy≥]e-t∏mgpw a\-kns‚ ka-\n-e-sX‰n ]mIr-X\pw arKm-[-a-\p-am-bn-Øo-cp-tºmƒ \ap°p\tΩm-Sp -Xs∂ kl-Xm]wtXm∂pw. ssZ\w-Zn\w \sΩ tXSn-h-cp∂ hm¿Ø-Ifpw \ap°vNp‰pw \S-°p∂ kw`-h-ßfpw\ΩpsS t]m°v ]ptcm-K-Xn-bn-te-bv°mtWm F∂ ktµlwP\n-∏n-°p-∂p. At∏mƒ t]mepwa‰p-≈-hsc ]gn®v X∂n-te-bv°p t\m°msX \mw kzbwc£m-I-hNw krjvSn-°pw. hgn-sX-‰n-b-h-t\-°mƒ A[-a-\m-Ip∂ ]Xn-tcm-[w.

kaq -lsØ Bcp \bn -°pw? BcmWp \bn-t°-≠Xv.P\-Øns‚ ta¬ kzm[o-\hpwta¬t°m-bvabpw ]≠p-ap-Xteÿm]n® c≠p i‡n-I-fm-Wv,aXhpw cjvSo-b-hpw. Ch-cmWvkaq-lsØ \bn-°p-∂-Xv. Ch-cmWp \bn-t°-≠-Xv. kwi-b-an-√. Bflo-b-˛-`u-XnI afi-e-߃ H∏-Øn-s\m∏w hf-tc-≠-h-bm-Wv. Bflob afiewhf¿®-bn¬ ap∂n-¬ \nev°p-∂Xv G‰hpw \√-Xv. Cßs\-bp≈ Ah-ÿ-bn¬ amXtaa\p -jy≥ ]cn -jvIr -X-\pw,kwkvIr-X\pw Bhp-I-bp-≈p.F∂m¬ C∂v AX√ Ah-ÿ. `uXnI ]ptcm-K-Xn-bn¬Du‰w-sIm-≈p∂ a\p-jy≥Bflob Zmcn-Zy-Øn¬ Ign-bp-∂p. "Bflm-hn¬ Zcn-Z-cm-b-h¿`mKy -hm -∑m¿' F∂ thZ -hmIyw ka¿∏-W-Øn-\p≈ktµ-i-am -Wv Dƒs°m-≈p-∂Xv. Bflob ]cn-t]m-jWw

"hgn-Im-´n-Iƒ h-gn-sX-‰n-bm¬'hX-ambn ImWp∂ aX-ßfpw,]ptcm-lnX hrµhpw hy‡n-Ifpw ImgvN-h-bv°p∂ ]h¿-Ø-\-߃ \njv^-e-am-bn-Øo-cp-∂p. Bflob Zmcn-Zyw h¿≤n-°p -∂p. F¥m-Wn -Xn\pImcWw? Bcm-Wp-Ø-c-hmZn?

aqey-t_m[w hf¿tØ-≠,[¿Ω - Nn¥ ]cn-t]m-jn -∏n - t ° ≠ ,ssZh- t _ m [ wD±o-]n-∏ n -t°≠aX-ß-f p w , aXm -N m - c y - ∑ m c p wF h n s S \ n e v ° p - ∂ p .XymK-tØ-°p-dn®pw \nkzm¿-∞-X-sb-°p-dn®pw ]I-bpsSPo¿Æ-X-sb-°p-dn®pw iXp-kvt\-l-sØ-°p-dn®pw ]Tn-∏n-t°≠ aX-߃ F¥mWp]Tn-∏n-°p-∂Xv?

Bcm-[-\-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m-Ø-h-tcmSv AIew ]men-°p∂ ]ptcm-ln-X-∑m¿, FXn-c -`n - ]m -b-ß-fn¬ Ak-ln-jvWpX ]I-Sn-∏n-°p∂ aX-tae-[y-£-∑m¿, FX ZnhkwDW¿s∂--Wo-‰mepw ]I-bpw,sshcm-Kyhpw Dt]-£n-°m≥km[n-°mØ aXm-Nm-cy-∑m¿,a\p-jy-t\-°m-fp-]cn F¥n\vssZh-tØ-°m-fp-]cn [\sØkvt\ln-°p∂ aX-t\-Xm-°ƒ,C°q- ¿°v Fßs\ Bflobhnπ-h-Øn\v ]mXsbm-c-°m≥Ign-bpw? Fßs\ amXr-I-I-fm-Im≥ Ign-bpw? a\p-jys\H∂mbn ImtW≠ aXm-Nm-cy-∑m¿ h¿Ko-b-X-bp-sSbpw hn`m-Ko-b-X-bp-sSbp h‡m-°-fm-Ip-tºmƒ Fßs\ a\p -jy -kvt\lw \ne-\n-ev°pw? AwK-_-e-Øn\pw kwL-Sn-X-i-‡n-bv°pw, [\ kzm[o-\-Øn\pwap∂n¬ kXy-Øn-\pw, [¿Ω-Øn-\pw, \oXn°pw Ipgn-amSwXo¿°p∂ ]ptcm-ln-X-∑m¿°vFßs\ [¿ΩhmZn-I-fmbnXocm≥ Ign-bpw. hnip≤ thZ-]p-kvXIw sImSn-b-S-bm-f-ambnkzoI-cn-®n-´p≈ ]ptcm-ln-X-h¿§w, kXyØn\pw [¿Ω-Øn\pw th≠n qcn-]£ ]co-i-h¿§-Øn\p A[n-Im-cn-h¿§-Øn-\p-sa-Xnsc InkvXp \S-

Ønb t]mcm-´-Øns‚ NcnXwImWmsX t]mIp∂p.

kaq -l-ambn ssZhsØBcm-[n-°m≥ Bcm-[-\m-e-b-߃ A\n-hm-cy-am-Wv. F∂m¬tImSn-Iƒ sNe-hn´vB c m - [ -\m -e - b - ß ƒ

tamSn-]n-Sn-∏n -°p∂InkvXym-

\ n s bI W p -

tºmƒ, tImSn-I-fpsSIW°p ]d-bp-∂n¬ A`n-am-

\n-°p∂ InkvXym-\nsb ImWp-tºmƒ kl-Xm]w tXm∂pw.Bcm -[ -\m -e -b -߃°mbn]Ww sNe-hn-Sp-∂-Xn¬ a’-cn-°p-I-bmWp InkvXym\n. Imen-sØm-gp -Øn¬ ]p¬°q-´n¬]nd∂ tbip-hns\ Bcm-[n-°m≥ aWn-am-fn-I-Ifpw cay-l¿Ω-ßfpw! InkvXp -Im-en-sØm-gp -Øn¬ P\n-°-W-sa-∂p≈ ssZh-\n-tbm-K-Øns‚A¿∞w Dƒs°m-≈m≥ Ign-bmØ InkvXym-\n-Iƒ. Bebwat\m-l-c-am-Ip-∂Xv hnip-≤n-sIm≠pw Bcm-[-\-sIm-≠p-am-sW∂v a\-kn-em-°m≥ km[n-°msX hcp∂p. tZhm -e -b -\n¿Ωm-W-Øn-\p≈ [\-hn-\n-tbm-K-Øn\v ]cn-[n- I¬]n-°m≥k`m t\XrXzw Xøm-dm-I-Ww.As√-¶n¬ ]p¬°q-Sns‚ amlm-flyhpw emfn-Xy-Øns‚ tijvT--Xbpw a‰p-≈-hsc Fßs\ [cn-∏n-°pw?

hnip≤ thZ -]p -kvXIwBflob hf¿®-bv°p≈ Nn¥-Ifpw a¿Ω-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ alm-KŸw Xs∂. AXv]Tn-°m\pw ]Tn-∏n-bv°m-\p-ap≈iaw Bcp \S-Øn-bmepw ]pI-gvØ-s∏-tS-≠Xpw AwKo-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv. F∂m¬ CXn-\n-d-ßn-∏p-d-s∏-Sp-∂-h¿ InkvXp-hns‚ Pohn-X-am-XrI Pohn--Øn¬ ]I¿Øn-b-h-cm-bn-cn-°-Ww. Bflob Nn¥-Iƒ°-\p-tbm-Py-ambn Fßs\ Pohn-°Ww F∂p≈ amXr-I-bmWvssZhw ]pX-\n-eqsS a\p-jy\p\¬In-b-Xv. Cu amXrI Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øm≥ \ap°pIgn-bp-∂pt≠m? AXmWp \mw]cn-tim-[n-t°-≠-Xv. ]tXy-In®vhgn-Im-´n-I-fm-tI-≠-h¿, hgn-Im-

Xºn-°p™v nen∏v, tKkvtIm-t´Pv,dn´. A≤ym-]-I≥, kn.-Fw.-F-kv. F®v.-F-kv., tIm´bw

tbip-hn≥ kvt\lw cpNn-®-dn-bm≥tbip-hn≥ XymKw Xncn-®-dn-bm≥Iqin-te-bvs°≥ a\-ap-b¿Øpw t\cw...\n≥ BWn-∏-gp-Xn≥]m-Sp-Iƒ...F≥ lrZ-b-Øn-em-gv∂n-d-ßp-∂kl-\-Øn≥ t\mhm-bv....F≥ ]m]-߃°mbv \o G‰ kl-\-߃\n≥ kvt\lw... FX-b-[n-Iw...B kvt\lw h¿Æn∏m≥ hm°p-Iƒ aXn-bm-hn-√....

tbipth \n≥ kvt\lw Adn-bm-Xn-cp-s∂m-cp-\mƒ...\o Fs∂ tXSn-sb-Øn...\n≥ hN\w F\n-t°In km¥z\wtbipth \n≥ kvt\lw FX-b-[nIwF≥ ]m]-߃°mbv \o Ipcn-in¬ acn-®paq∂mw Zn\w \n≥ Db¿∏n≥ [z\n-Iƒ apgßpwt\cwF≥ lrZbw Btam-Z-Øm¬ \nd-bp-∂p...\n≥ ]mZ-ß-fn¬ Rm≥ A¿∏n-°p-∂p...Hcm-bncw kvXpXn-Ko-X-߃...lmte-√q-øm.... lmte-eq-øm...

tbip-hn≥ kvt\lwDjmeX sI.-sP.

c≠v amksØ a≤y-th-\-e-h-[n°p tijw Hcp ]pXnb kvIqƒh¿j-Øn-te°v \mw IS-∂n-cn-°p-I-bm-W-t√m... hnZy-bpsS A£-c-ap-‰-tØ°v ]n®-sh-bv°p∂ _mey-߃]pØ≥ ]Xo-£-bp-tSbpw D’m-l-Ønt‚bpw BÀm-Z-Ønan¿∏n-emWv.Cu ]pXnb A[y-b\ h¿j-Øn¬hyXy-ÿ-ß-fmb ]cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-XWw sNbvXv \S-∏n-em-°m≥ k`-bmbn \ap°v Ign-™Xv henb t\´wXs∂-bmWv. Cu A[y-b\ h¿jw\ap°v IpSpw -_-ambn D]-hm-k-tØmSpw ]m¿∞-\-tbmSpw IqsS\ΩpsS Ip™p-ßsf kvIqfn-te-°-b-bv°m≥ Ign-bp-∂-Xn¬ Gsd Nmcn-Xm¿∞y-ap-≠v. Cu kvIqƒ h¿jwhnZym-e-b-Øn-te-s°-Øp∂ F√m]nb Iq´p-Im¿°pw A`n-\-µ-\-߃!

\ΩpsS cmPyw ]pXn-sbmcp cWt\Xr-Xz-Øn-te°v FØn-bn-cn-°p-∂p-h-t√m... `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ cmPy-Øns‚ sFIy-Øn\pw AJ-fi-Xbv°pw th≠n kpa-\-t msS ]h¿-Øn-°p-hm\pw tZiØv kam-[m -

FUnt‰m-dn-b¬ IhnX

´n-Iƒ. thiym-kvXo-tb-bpw,Np¶-°m-c-t\-bpw, `qX-K-kvX-t\bpw tcmKn-I-tfbpw ]cn-K-Wn®v Ah-tcm-sSm∏w kabwsNe-hn´v Ahsc kzX-¥-cm-°nb InkvXp-hns‚ am¿§w]n≥Xp-S-cp∂h¿ C∂v GXpam¿§-Øn-eq-sS-bmWp Ncn-°p-∂-Xv. imco-c-I-ambpw am\-kn-I-ambpw thZ-\n -∏n -® -h -tcmSp£an®v Ah¿°v \∑bpw hnSp-Xepw \¬Inb InkvXp-hns‚A\p-bm-bn-Iƒ GXp at\m-`m-h-Øn-emWv hym]-cn-°p-∂-Xv.

C\n th≠Xv H∂p amXw.

am‰-Øn\v hnt[-b-cmbn am‰-Øn-\mbn ]h¿Øn-°-Ww.""Fs‚ Pohn-X-amWv Fs‚ktµiw'' Km‘nPn ]d-™-Xp-t]mse BNm-cy -∑m-cp -tSbpw aX-t\-Xm-°-fp-sSbpwPohnXw ktµ-i-am-I-Ww."]hr-Øn-bn-√mØ hm°v''\n¿Po-h-am-W-t√m.

""Bim-\-£-c-sam-∂p-]n-g-®m¬Aº-sØm∂p]ngbv°pw injy\v''

Cu Nn¥ Bflob BNm-cy-∑m-tcbpw aX-t\-Xm-°-tfbpw `cn-°-s´.

CuÃv ao\Sw: sk‚ vt]mƒkv kn. Fkv. sF CS-h-I-bpsS Cu h¿jsØ IpSpw-_-Rm -b¿ Bcm -[\ 2014s^_p-hcn 23˛mw Xob-XnbpwGcn-bm-ao-‰nw-Kp-Iƒ s^_p-hcn17, 19, 20 Xob-Xn-I-fnepw \S-Ø-s∏-´p. tNem-ºSw `mKw ]m¿-∞\ If-∏p-c-bv°¬ td®¬sFk°ns‚ h-\-Øn¬ h®pw]≈n-`m-Kw, ]pXp-h-b¬`mKwF∂o ]m¿∞-\-Iƒ bYm-Iawthß-t»-cn¬ a¿t°mkvA¥tbmkn-s‚bpw N°pw-aq-´n¬ _nPp tPmWn-s‚bpw `h-\-Øn¬ h®pw \S-∂p. kvXo-Iƒ `h-\-Ønse apØp-IƒHmtcm kvXoIfpw `h-\-ØnseG‰hpw hne -bp≈ ap -Øm-sW∂pw Ah-bpsS tim` \jvS-s∏-SmsX ImØp-kq-£n-t°-≠Xv ]pcp-j≥am-cpsS IS-a-bm-sW∂pw CS-hI IpSpw_ hmcm-tLm -j -tØm -S -\p -_ -‘n® v"IpSpw-_-Po-hnXw InkvXobho£-W-Øn¬' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n CS-hI

hnImcn dh. tPm_n h¿§okvBh-W-°m-´n¬ ktµiw\¬In. IqSmsX D]-k-`-I-fnse k`m-ip-kq-j-I-∑m-cmb io. Fw. Fkv. Zm\n-tb¬, io. _nPp-tam≥ km¿F∂n-hcpw ]s¶-Sp-Øp. GI-tZiw \q‰n A≥]-tXmfwBfp-Iƒ Hmtcm ao‰nw-Kp-I-fnepw D≠m-bn-cp-∂p. a‰p mK-ß-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-ambn ]≈n- mKw ]m¿∞\m-Iq´w 80 hb-kn\p apI-fn-ep-≈-hsc s]m∂mS AWn-bn®vBZ-cn-®p. IpSpw_ Rmb¿Bcm-[-\bv°v tPm_n A®≥t\XrXzw \¬In. hN-\-ipiq-jbv°v dh. tPm¿Pv amXyp(t_-°¿ Nm∏¬, tIm´-bw)\n¿∆-ln-®p. hnip≤ kwk¿§ipiqj IpSpw-_-ambn h∂vkzoI-cn -®Xv hyXykvXBflob A\p- -h-am-bn-cp-∂p.Bcm-[-\-b-°p-tijw hn`-h-k-ar-≤-amb kZybpw D≠m-bn-cp-∂p.

tbip-hns‚ ]Yainjy-\mb ]tXmkvtbip-hns\ Poh-\p≈ssZh-Øns‚ ]pX≥F∂vv km£n®pw kwi-bm -ep -hmb tXmakvDb¿sØ-gp-t∂‰ tbip-hns\ Fs‚ I¿Øm-hpw Fs‚ ssZh-hptaF∂pw hnfn-®p.

amXm-hn-√msX kz¿§-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-h-\pw,`qan-bn¬ Hcp ]nXm-hp-an-√msX P\n -°p -IbpwsNbvX tbp-hns\ Fß-s\ \n¿h-Nn -°p-hm≥Ign-bpw. Cu tbip-hn-s\-°p-dn®v Nne Imcy-߃ Adn-™m¬ amXwt]mcm InkvXp-hns‚Poh≥ \Ωn¬ Pohn-°p-I-bmWv Bh-iyw. tbipXs∂-∏‰n kzbw ]cn-N-b -s∏ -Sp -Øn -bn -´ p -≠v .Rm≥ Pohs‚ A∏wBIp-∂p. Rm≥ temI-Øns‚ shfn-®-am-Ip-∂p.Rm≥ \√ CS -b -\m -Ip∂p. Rm≥ Pohs‚

1˛-mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®....A∏-am-Ip-∂p. Rm≥ hmXn-em-Ip-∂p. Rm≥ Xs∂ ]p\-cp-∞m-\hpw Poh\pw BIp-∂p.Rm≥ km£m¬ ap¥n-cn-h-≈nbpw Fs‚ ]nXmhp tXm´-°m-c\pw BIp-∂p. tbip-hns‚ Cu Ah-Im-i-hm-Z-߃icn-bm-bn-cp-∂n-s√-¶n¬ \mw\ΩpsS ]m]-ß-fn¬ acn-°p-am-bn-cp-∂p. ss__nƒ kXy-a-√m-Xm-bn-Øo-cp-am-bn-cp∂p.

tbip-InkvXp Hcp a\p-jy≥ amX-am-bn-cp-∂p-sh-¶n¬Im¬h-dn-bn¬ \S-∂Xv HcpsIme-]m -X -I -am -bn -cp -∂p.ssZh-am-bn-cp∂ tbip X∂-Øm≥ kzbw bmK-ambnka¿∏n-®-Xn-\m-emWv AXp]m]-]-cn-lm-c-bm-K-ambn ]cn-W-an-®-Xv. tbip a\p-jy≥amX-am-bn-cp-s∂-¶n¬ Ahs‚icocw aÆn-se-hn-sS-sb¶nepwZhn®p tNcp-am-bn-cp-∂p. tbip-InkvXp ssZh-am-b-Xp-sIm≠vAh≥ ac -W-Øn¬ \n∂vF∂-t∂-bv°p-ambn Pohn-s®-gp-t∂‰v a\p-jy-h¿§-Øn-\mbnssZh-tØmSp a≤y -ÿXsNøp-∂p.

kvXoIƒ `h-\-Ønse apØp-Iƒ

CuÃv ao\Sw sk‚ vt]mƒkv kn.-F-kv.sF N¿®n-s‚ I]ym-cmbn 25 h¿j-°m-e-ambn tkh-\-a-\p-jvTn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ thß-t»-cn¬ io.a¿t°mkv A¥-tbm-kp-ambnbph-P-\-kw-Lmw-K-߃ \S-Ønb A`n-ap-Jw.

? 61˛mw ]nd-∂mƒ Biw-k-Iƒ t\cp-∂p. Xm¶-fpsS Ip´n-°m-e-sØ-°p-dn-®p≈ Hm¿a-Iƒ ]¶p-h-bv°mtam?

Fs‚ ]nXmhv Iqtcm-∏S\nhm-kn-bm-bn-cp-∂p. F\n°vAt©m Btdm h- p-≈-t∏mƒ]nXmhv acn-®p. AXn-\p-tijwR߃ amXm-hns‚ `h-\-Øn-te°v hcn-Ibpw ChnsS ÿnc-Xm-a-k-am-°p-Ibpw sN-bvXp. 7a°-fn¬ Rm≥ \mem-a-\m-bn-cp-∂p.

hnZym-`ymkw?

4˛mw ¢m v hsc h´-°p∂vkn. -Fw. -F-kv . F¬.]nkvIqfn¬ ]Tn-®p. A∂sØ`h-\m¥co£-Øn¬ XpS¿∂p]Tn-°m≥ km[n-®n-√. hfscsNdp-∏-Øn¬ Xt∂ IpSpw_w]pe¿Øp-∂-Xn-\mbn Iqen-∏Wn sNtø-≠n-h-∂p.

? Fß-s\-bmWv "I]ym¿'ipiq-j-bn¬ FØn-s∏-´Xv?

F\n°p apºv D≠m-bn-cp∂I]ym¿°v Nne Aku-I-cy-߃ D≠m-hp-Ibpw A∂v D]-tZ-in-bm-bn-cp∂ ‰n.-sP. ]o‰¿kmdns‚ CS-s]-S-ep-I-fp-amWvCu ipiq-j-bn-te°v Fs∂\bn-®-Xv.

? A∂sØ Hm¿Ω-Iƒ hni-Zo-I-cn-°mtam?

kvarXn- \nd-hn¬

cmhnse 6.30, 9.00, 10.00F∂o ka-b-ß-fn-emWv aWn-b-Sn-®n-cp-∂-Xv. ]nSn-bcn ]ncn-hn-\mbn h-\-߃ kµ¿in-®n-cp-∂p. Zmcn-Zy-Øns‚ Ah-ÿ-bnepw IpSpw -_-߃ AhIcp-Xn-bn-cp-∂p. ]nSn-b-cn°vAfhpw Xq°-hp -sam∂pwC√m -bn -cp -∂p. hnhm -lw,acWw F∂o ipiq-j-Iƒ°vC∂pw am‰-ß-sfm∂pw kw -hn-®n- n-√.

? BZy-ambn e`n® iºfwFX cq]-bm-bn-cp∂p?

30/˛ cq]-bm-bn-cp∂p BZyiº-fw. A∂v 30/˛ cq]F∂Xv henb XpI-bm-bn -cp∂p.

? [mcmfw A®≥am-cp -ambpw D]-tZ-in-am-cp-ambpwASpØ _‘w ]pe¿Øm≥Ign-™p-ht√m? AsXms°hni-Zo-I-cn-°mtam?

dh. ]n. Fw. Nmt°m, dh.^m. sF. tP°-_v, dh. ]n.kntPmk-^v , dh. hn. sP.

tPm¿÷v, dh.‰n. sF. tPm¨,dh. ssj≥ tPm¨ amXyp,dh. tUhn-Uv, dh. ]n. -Un.tPm¨, dh. kn.-sP. tPm¨,dh. ]n.-hn. h¿§o-kv Aßs\[mcmfw A®≥am¿. sF∏vkm¿, ‰n.sP . ]o‰¿ k¿, F≥.-]n. aØmbn km¿... XpSßn[mcmfw D]-tZ-in-am¿... F√m-h-cp-ambpw hfsc \√ kvt\l-Øn-em-bn-cp-∂p. F√m-h-scbpw\µn-tbm-sSbpw _lp-am-\-tØm-sSbpw amXtaHm¿°m≥ Ignbp-∂p≈p.

? Ign™ 25 h¿j-°mew

Xncn -™p -t\m -°p - tºmƒk`bv°v Fs¥-¶nepw am‰wD≠m-b-Xmbn A\p-`-h-s∏-´n-´pt≠m?

D≠v. Bflo-b-ambpw uXn-I-ambpw k` hf¿∂p. [mcmfwIpSpw -_-߃ hn´p -t]m-sb-¶nepw ]pXnb AwK-߃ k`-tbmSv tN¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. hcp-am\w IqSn. ]cn-k-c-sams° hrØn-bm-bn. 3 `mKwXncn-™p≈ IpSpw-_-]m¿∞-\-Iƒ, IpSpw-_-kw-Kaw F∂n-h -sbms° Bflob Db¿-®bv°v Imc-W-am-Ip-∂p. dh.

skbn‚ v t]mƒkv kn.-F-kv.sF bph-P-\-]-ÿm-\w, CuÃv ao\Swt]Pv 3-

tPm_n h¿§okv tPmbnA®s‚ ]pXp -a -bm¿∂XpwhyXy-kvX-X-bpap≈ ]h¿Ø-\ßfpw F√m-h-scbpw Hcp-an-®p-tN¿Øp≈ Bcm-[-\-Ifpwipiq -j-Ifpw hfsckt¥mjw \¬Ip-∂p.

? `mcy, IpSpw_w?

F\n°pw Fs‚ IpSpw-_-Øn\pw Fs¥-¶nepw \∑D≠m-bn -´p -s≠-¶n¬ AXvFs‚ `mcy (A-Ωn-Wn)-bpsSI Æ p - \ o - t c m - S p - I q - S n b]m¿∞\ H∂p-sIm≠p amX-amWv. R߃ PohnXØns‚

]e ]Xn-k-‘n-I-fn-eq-sSbpwIS-∂p -t]m -b -h -cm -Wv . ]ecmXn-Ifpw Fs‚ `mcy DW¿-∂n -cp∂v ]m¿∞n-°p -∂XvRm≥ I≠n-´p-≠v. a°ƒ 3t]¿. hnhm-ln-X-cmbn IpSpw-_-Po-hnXw \bn-°p-∂p.

? Cu ipiq-j-bn¬ Bb-Xp-sIm≠v Pohn-X-Øn-\p-≠mbam‰w?

InkvXp-hn¬ ASn-bp-d®hnizmkw D≠m-bn.

? hfsc ASp∏w tXm∂nbipiq -j-I-∑m¿ Bsc-√m-amWv?

F√m-h-cp-ambpw \√ ASp-∏-am-bn-cp-∂p. F¶nepw ]n.-hn.h¿Kokv A®-\p-ambn IqSp-X¬ kabw ASp-Øn-S-]-g-Im≥km[n -®p. A®s‚ Hm¿Ω-i‡n FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xm-Wv. ]e-t∏m-gpw A®≥ ]mgvk-t\-Pn¬ H‰-bv°m-hp-tºmƒ`£-Whpw a‰p-ambn Rm≥t]mhp-Ibpw [mcmfw Imcy-߃ kwkm-cn -°p -IbpwsNbvXn-cp-∂p. A®s‚ acWwa\-kns\ thZ-\n-∏n-®p.? 25 h¿jw XpS¿®-bm-bn-´mtWm Cu ipiqj \n¿∆-ln-®Xv?

A√. 1996-˛2000 Ime-L-´-Øn¬ Cu ipiq -j-bn¬\n∂pw hn´p-\n-∂p. tZhm-e-b-hp-ambn _‘-s∏´ Nne ]Xn-k-‘n-Ifpw ]n∂oSv F\n-°p-≠mb henb Hm∏-td-j-\p-sam-s°-bmWv Cß-s\-sbmcp CS-thf D≠m-hm≥ Imc-Ww.? Cu ipiq-j-bn¬ klm-bn-®n-´p≈ hy‡n-Iƒ Bsc-¶n-ep-apt≠m?

Fs‚ A\p-Ps‚ aI≥A\o-jv, Itcm´p hb-em‰vtPmk-^v, tP°_v F∂n-h¿klm-bn-®n-´p-≠v. ]≈na-Wn-bpsS Ib¿ ]e-t∏mgpw s]m´n-t∏m-Ip -tºmƒ am‰n -bn -Sm≥klm-bn-°p-∂Xv Ch-cm-Wv.

Pohn-X-Øn-\p-≠mb henb]Xn-k-‘n-I-fn¬ ssZh-Øn-s‚ Ic-kv]¿iw D≠mbn IpSpw-_-ambn ]m¿∞-\m-Po-hnXw\bn-°m≥ km[n-°p-∂p. uXnIkml-N-cy-߃ sa®-s∏-´p.? bphP\-ß-tfmSp c≠v hm°v.

ssZhnIipiqj al-Ømb H∂m-Wv. AXv hniz-ÿ-X-tbmSpw Bflm¿∞-X-tbmSpw IqsS sNø-Ww.ssZhw X° ]Xn-^ew Xcpw.

Cu h¿jsØ hn.-_n.Fkv2014 am¿®v 31 apX¬ G]n¬12 hsc \ΩpsS tZhm-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏- p. "\oXnAt\z-jn-∏n≥' F∂ Nn¥m-hn-j-bsØ Bkv]-Z-am°n ¢m p-Iƒ. Km\-]-cn-io-e-\w, thZ-]-T-\w, Kbn-ap-Iƒ F∂nh \S-Øn. ]cn-ÿnXn Zn\w, _yq´ntU, kvt\l-hn-cp∂v F∂nhhn.-_n.-F-kns‚ ]tXy-I-X-I-fm-bn-cp-∂p. dh. tPm_n Bh-W-°m- n¬ A®s‚ Kbn-ap-Iƒckw ]I-cp-∂-Xm-bn-cp-∂p. tKmKo≥ F∂ apZm -hm -Iy -ap -b¿Øn F√m Ip´n-Ifpw lcn-X-h¿W-Øn-ep≈ (]® \n-d-

Øn-ep -≈) hkvX-ß-f-Wn-s™-Øn-bXv IuXp-I-ap-f-hm-°n. kam-]\Znhkw cmhnse8 aWn°v dmenbpw XpS¿∂vkam-]\ ktΩ-f-\hpw \S-Øn. kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬dh. AXn¬ A®≥ hn.-_n.-Fkv ktµiw \¬In. A®≥\-Ønb amPnIv Ip´n -IsfGsd BI¿jn-®p. GI-tZiw150 Ip´n-Ifpw A[y-]-Icpwthmf-≠n -tbgvkpw CXn¬]s¶-Sp-Øp. ioaXn A\nXmtPm_n, A©p PnPp F∂n-h¿Ub-d-IvtSgvkv Bbpw I¨ho-\ -dmbn sska¨ km_p -hmbpw ]h¿Øn-®p.

Po¿Æn-®Xpw ]pcm-X-\hp-amb Hcp ]≈n -bp -tSbpwAXn\p Np‰p-ap≈ a\pjykm∂n-≤y-ß-fp-tSbpw IY-bmWv "kvamc-I-in -e-Iƒ'.Pohn-X-Øns‚ kzm`m-hn-I-amb ]cn-anXn-Iƒ°n-S-bn¬

kvamcI ine-Iƒ

]pkvX-I- \n-dhv ]p\-Øn¬ Ip™-_vZp≈

alZv hN-\-߃

* "Akm[y'sa∂Xv aSn-b-∑m-cpsS\nL-≠p-hn¬ amXw ImWp∂]Z-amWv s\t∏m-fn-b≥

* F\n°v Pohn-X-Øn¬ shdpwaq∂v km[-\-ßtf th≠q. Ah]pkvX-I-߃, ]pkvX-I-߃,]pkvX-I-߃ amXw ˛ entbmtSmƒtÃmbn

* \∑bv°v AXn-t‚-Xmb ]Xn-^ew D≠v ˛ knk-sdm.

* `ocp-°ƒ ]e-Ipdn acn-°p-∂p.[oc-∑m¿ Hcn-°te acn-°p-∂p-≈q ˛ Pqen-bkv kok¿

* hnZym-`ym-k-Øns‚ thcp-IƒIbv]p-≈-h-bm-Wv. F∂m¬

Ah-[n-°me thZ-]-T\w D√mk \nd-hn¬ ^ew hfsc a[p-c-ta-dn-bXpw˛ Acn-tÃm- n¬

* a\p-jy≥ kzX-¥-\mbn P\n-°p-∂p. ]t£ Ah≥ Fhn-sSbpw Nß-e-I-fm¬ _‘n-X-\m-Wv ˛ dqt m

* Hcp sX‰n-s\-°p-dn®pw t_m[-an -√m -sX -bn -c n -°p -I -bmWvG‰hpw henb sX‰v Im¿sse¬

* ""\nß-fpsS iXp -°sfkvt\ln-∏n≥. \nßsf D]-Z-hn -°p -∂-h¿°p th≠n]m¿∞n-∏n≥'' tbip-InkvXp

* ""£a-sb-°mƒ hnim-ehpwD¬Ir-jvS-hp-amb Hc-\p-KlwssZh-Øn¬ \n∂v B¿°pw

e`n-°n-√.'' apl-ΩZv \_n* ""hnZy-sIm≠v ]_p-≤-cm-IpI

kwL-S-\-sIm≠v i‡-cm-IpI.'' io\m-cm-b-W-Kpcp

* ""Pohn-X-an-√mØ ]T-\hpw ]am-W-an-√mØ Pohn-Xhpw shdpw DW-°-sb-√p-I-fm-Wv.'' km[p kpµ¿-knwKv

* ""A≤ym-]-I≥ hnZym¿∞n-I-fpsSXe-t®m-dn-s\-b√ lrZ-b-sØ-bmWv cq]m-¥-c-s∏-Sp-tØ-≠-Xv.''alm-flm-Km-‘n.-

* kz]v\w ImWpI kz]v\w ImWpIkz]v\-߃ Nn¥-I-fmbv amdpwNn¥-Iƒ ]hr-Øn-I-fmbn amdpw.tUm. F.-]n.-sP. A_vZpƒIemw.

kp_n Fen-k-t_Øv tPm¨, ]pØ≥]p-c-bv°¬

CuÃv ao\Sw k`-bn¬sXt°-t®-em-ºSw ho´n¬h’Ω tPmk^v BIp∂Rm≥, Fs‚ PohnXØn¬Fs‚ ssZhw F\n°p X∂A\p-Klw Fs‚ km£y-ambn Fs‚ ktlm-Z-c-ß-tfmS]¶n-Sm≥ Rm≥ BK-ln-°p-∂p. "2013' Fs‚ Pohn-X-Øn¬tcmK-Øns‚ Zn\-߃ Bbn-cp∂p F¶n¬ "2014' Fs‚tcmK-hn-Sp-X-ens‚ h¿j-amWv"2013' BKÃv amkw Fs‚_Ãn¬ Hcp apg ImW-s∏-´p.hfsc s]s´∂v AXv hf¿∂p-

A\p- -h- \ndhv-h’Ω tPmk^v

h-∂p. ASpØ ZnhkwRm≥ saUn-°¬ tImf-Pn¬ tUmIvSsd ImWn-®p.At±-l-Øns‚ \n¿t±-i-]-Imcw ]e sN°-∏p-Ifpw \S-Øn. dnk¬‰n¬ \n∂v Fs‚tcmKw Iym≥k-dm-sW∂va\- n-em-bn. ]t£ Rm≥`b-s∏-´n-√. Fs‚ Pohn-X-Øn¬ F¥p kw`-hn-®mepwAXv ssZh-Øns‚ CjvS-am-sW∂v Rm≥ hniz-kn-®p.Ah≥ \sΩ Hcn -°epwA\m-Y-cmbn hnSp-I-bn-√.\ΩpsS tcmK-Øn\pw ]m]-Øn\pw ]cn -lm -c -ambnIm¬hdn Iqin¬ \ap-°p-th≠n _en-bm-Sm-bn. BASn -∏n -W-cm¬ F\n°vkuJyw h∂p F∂v Rm≥]q¿Æ-ambpw hniz--kn-°p-∂p.

Fs‚ tcmKw Adn -™-t∏mƒ Fs‚ k`m-P-\-߃A®≥, sIm®Ω, kvXoP-\-k-Jy-°m¿, bph-P-\-ß-ƒ, IΩ-‰n-°m¿ F√m-hcpw `h-\-Øn¬h∂v F\n-°p-th≠n ]m¿∞n-°p-Ibpw AXp-t]mse CXck`mhn-izm-kn-Iƒ \m´p-Im¿_‘p-an-Xm-Zn-Iƒ F√mw F\n-°p -th≠n ]m¿∞n -®p.Iym≥k¿ F∂ tcmK-Øns‚thZ\ F¥m-sW∂v Fs‚ssZhw Fs∂ Adn-bn -®n -√.h√y -h -\mb ssZh-Øns‚alXzw Adn™ Znh-k-ß-fm-bn-cp∂p AXv. F√m-h-cp-sSbpw]m¿∞-\-bpsS ^e-ambnF\n°v Bizmkw e`n -®p.XpS¿∂v Fs‚ ]cn -]q¿ÆkuJy-Øn-\mbn ]m¿∞n-°-Wta F∂v At]-£n°p∂p.

"\ndhv ' ssXamk ]Xn-I-bn¬ \n߃°pw ]¶m-fn-I-fm-Imw. \nß-fpsS k¿Km-flI cN-\-IƒR߃°v Ab®v Xcp-I. ]kn-≤o-I-cW tbmKy-am-bXv \nd-hn¬ \nd-bp-w

C sabn¬˛ niravunewsletter@gmail.comNo^v FUn-‰¿

"\n-dhv \yqkv se‰¿'. C/o kn.-F-kv.-sF. N¿®v,h´-°p∂v ]n.H., CuÃv ao\Sw ˛ 686516

hnemkw :

GXp a\p-jy\pw sI´p-I-Y-bmbn Xocp∂ A\p-`hw Fhn-sS -bp -ap -≠v . B A\p -`hkm£y-ßsf CXƒ hncn -°bpw 'anØp-Iƒ°v' Poh-kp‰a\p-jy-apJw \¬Ip-I-bp-amWvt\mh-enÃv sNøp-∂-Xv. tIµ,

tIcf kmlnXy A°m-ZhnAhm¿Uv t\Sn 65,000 tIm∏n-Iƒ hn‰-gn™ Cu t\mh¬\mw hmbn-t°-≠Xp Xs∂-bm-Wv. Un.-kn. _pIvkv ]kn-≤o-I-c-W-amb Cu t\mh-ens‚hne 150/˛ cq]. ]pkvXIwbqØv aqhvsa‚ v sse_-dn-bn¬ hmb-\-bv°mbn e`y-amWv.

Pq¨ 22, 12.15 p.m. : sXc-s™-Sp∏v (bph-P-\-]-ÿm-\w)

hm¿Øm \ndhv

skbn‚ v t]mƒkv kn.-F-kv.sF bph-P-\-]-ÿm-\w, CuÃv ao\Swt]Pv 4-

tIc-ß-fm¬ kar-≤-amb"ssZh-Øns‚ kz¥w \m´n¬'a™n≥ ]pX-∏-Wn™ HcpUnkw-_¿ amkw...! temI-sa-ºmSpw DÆn-tb-ip-hns\ hc-th¬°p∂ Inkvakv Zn\-Øn-

em-bn-cp∂p R߃ ImØn-cp∂ B hnt\m-Zbm-X. Unkw-_¿ 25˛mw XobXn sshIp-

t∂cw 7 aWn Ign™-t∏m-tg°pw CuÃv ao\Sw N¿®n-s‚ a¨]m-X-bn-eqsS R߃\S-∂p. ag-t]mse B¿Z-am-bXpw ]p¬s°mSn XpºnseXpjm-c-_n-µp-t]mse ]cn-ip-≤-hp-amb B hnt\m-Z-bm-X-bv°p-th-≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-bn-cp∂p R߃.. . FXm≠v40˛Hmfw t]c-S -ßp∂ HcpsIm®p-kw-Lw... ]f≈n-°-tØm-Sns‚ A`n -am -\ -ab"ioIrjvW' _kn¬ Hmtcm-cp-Øcpw Ah-c-h-cpsS Ccn-∏nSw Is≠-Øn. GI-tZiw7.30 ]n.Fw HmSp-IqSn dh.tPm_n Bh-W-°m-´n¬ A®-s‚ ]m¿∞-\bv°p tijwR߃ bmX -]pds∏-´p .AkvX-ab kqcys‚ s]m≥In-c-W-ß-tf‰v sN©m-b-a-Wn™kmbw k‘y hnS-hm-ßn. \ni-bpsS IdpØ ssIIƒ `qan-sb hngp-ßn. "Imk¿tKmUv'e£y-am°n Rß-fpsS _kvHgp-In-Øp-S-ßn.

Unkw-_¿ 26 hymgw. ]`m-X-In-c-W-߃ Rßsf sXm´p-W¿Øn... Infn-I-fpsS If-If\mZ-hpw...

"FhnsS Xncn -s™m∂pt\m°n-bmepw

Ahn-sS√mw ]qØ ac-߃amXw'' alm-Ihn h≈-tØm-fns‚ hcn-Iƒ R߃t°m¿-Ω-h-∂p. Ihn k¶-ev]n®

ÿeØv R߃ FØn-s∏-´-Xmbn tXm∂n. cmhnse ^jvBIm≥ R߃°v e`n®

"B\-µm-iaw' Aß-s\-bp-≈-Xm-bn-cp-∂p. Ipim-embn ]`m-X -`-£Ww Ign™v t_°¬tIm´-bn-te°v ]pd-s∏-´p. Ncn-X -Øns‚ Imev]m -Sp -Iƒ]Xn™ ]uUn-bpsS ]Xo-I-amb Iq‰≥ tIm´... AXns‚Np‰pw Xnc-IƒsIm≠v Xgp-Ip∂ sIm®p IS¬... Hcp XangvNnX-Ønse \mbn-Isb a\- n¬ Hm¿Øp-sIm≠vRßfpw B tIm´-bn-eqsS]mdn-∏mdn \S-∂p. GXm≠v 2aWn -°q¿ kabw R߃AhnsS Np‰n-\-S-∂p. "^o°v]ø≥am¿' t^mt´mbv°vt]mkv sNøp∂ Xnc-°n-em-bn-cp-∂p. "ho≠pw hcmw' F∂v a\-kp -sIm≠v bmX ]d™vR߃ ASpØ ÿe-tØ-bv°v t]mbn. At∏m-tg°pwhni-∏ns‚ hnfn RßsfIogvs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. D® £-W-Øn\p tijw "]d-»n-\n-°-Shv' ]mºv hf¿Ø¬ tIµ-Øn¬ FØn. ]e \nd-ß-fn-ep≈ \mK-cm -Pm -°-∑m¿.R߃ tIm´bwImcm-b-Xp-sIm -≠mhmw Ah-∑m¿°vCØncn iucyw IqSp-X-em-bn-

cp -∂p. \o¿t°men apX¬s]cp-ºmºp hsc... ImWm≥F¥p `wKn...! ]t£ kv]¿in-®m-tem... "hnhcw' Adn-bpw.\mK-cm-Pm-°-∑m-tcm-sSm∏w Ip-sd -b -[nIw arK -ß-sfbpw

R߃ AhnsS I≠p.]n∂oSv R߃ FØn-bXv

tIc-f-Ønse BZy ap…owsIm´m -c -amb "Ad-bv°¬'sIm´m-c-Øn-em-Wv. XSn-I-fn¬sImØn-sh® "chn h¿Ω'NnXw t]msemcp at\m-lcl¿ayw. . . R߃ "]g -»n -cmPm'bpsS Ime-L-´ -Øn -te°v FØn-t∏m-tbm-s∂mcpkwi-bw... "kvXoIƒ' `cWw\S-Øn-bn-cp∂ sIm´m-c-am-sW-∂-dn -™-t∏mƒ R߃s]¨Ip-´n-Iƒ°v A`n-am\wtXm∂n. sIm´m-c-Øn\p Np‰p-ap≈ ISepw AhnsS \n∂vHgp-In-sb-Øp∂ Ipfn¿Im‰pwB sIm´m-c-Øn\v Nmcp-X-tb-In.

]ns∂ R߃ "]øm -ºew' _o®n¬ Xnc-I-tfmSva’-cn®v kabw t]mb-X-dn-™n-√. F√m-hcpw BÀm-Z-Xn-an¿∏n-em-bn-cp-∂p. \ng-em-bn- -\n-em-hmbn Nµ\pw Rß-tfmSvk√--]n-°m-\mbn h∂p. ]n∂oSvhni-an-°m-\mbn IÆq-cn¬C‚¿\m-jW¬ apdn -sb-Sp -Øp. cmP-Iob ]uVn-bp≈B apdn-I-fn¬ R߃ hni-an -®p. cmXn `£-W-Øn\ptijw "Sq¿ dnhyq' \S-Øn-bXv]I-esØ bmX-bpsS Bkzm-Z-\-Øn\ angn-thIn. ]m¿∞-\-bv°p-tijw ASpØ Znh-ksØ hc-th¬°m-\mbnHmtcm-cp-Øcpw Ah-c-h-cpsSInS-°sb ]p¬In.

Unkw-_¿ 27 sh≈n. ]pe-cn -bpsS NmcpX Bkz-Zn®vF√m-hcpw ASpØ bmX-bv°mbn Xøm-sdSpØp. t_°v-^m-Ãn\p tijw apgp-∏n-e-ßmSn _o®n-te°v R߃]pd -s∏ -´p . ]`m -X -Øns‚Nph∂ s\‰n-∏´w sI´n Xmfw

Hcp hS-°≥ hnt\m-Z-bmX

Edited, Printed & Published by : St. Pauls C.S.I Youth Movement,East Meenadom at Aswathy Printers, Pampady. Ph:0481-259010. Mob: 9947937989

bph-P\]ÿm-\-Øn¬ t]cv cPn-ÿ sNøp-hm≥ BK-ln-°p∂ 14\pw35\pw at≤y ]mb-ap-≈-h¿ Pq¨ 29-˛\v apºmbn skI-´-dn-bpsSssIhiw t]cv \¬tI-≠-Xm-Wv. saº¿jn∏v okv 10 cq].

bph-P\ ]ÿm-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ "kvt]m-¨k¿ F ssN-¬Uv' F∂ t]m-Kmw \S -Øn.CuÃv ao\Swkn. -Fw. -F-kv. -

]T-\-k-lmb hnX-cWw \SØn

F¬.-]n. kvIqfnse 50 Ip´n-Iƒ°pw \ΩpsS tZhm-e-b-Ønse11 Ip´n-Iƒ°pw ]T-t\m-]-I-c-W-߃ hnX-cWw sNbvXp. Cu]cn-]m-Sn°v ssIØm-ß-ep-Iƒ \¬Inb F√m-h¿°pw A`n-\-µ-\-߃.

Xp≈p∂ im¥-amb _o®v...tIc-f-Ønse GI "ssUhvC≥' _o®v BWn-Xv... kz]v\hml-\-ß-fn¬ h∂-h¿ Hcpkn\nam NnXo-I-cWw sNøp-∂-Xp- t]mse Xnc-I-fn-eqsSNodn-∏m-bp-∂Xp I≠-t∏mƒR߃°v Akqb tXm∂n.IS¬Im-‰ns‚ Nmcp -Xbpw]Ir-Xn -bpsS Npw_-\hpwXWp -∏ns‚ \\pØkv]¿ihpw Rßsf B IS-en-t\mSv tN¿Øp \n¿Øn.kz¥-ambn hml\w sIm≠p-h-cmØ Zu¿`m-KysØ ]gn®vB¨Ip-´n-Iƒ "]¥v' Ifn®pXnan¿Øp. ]ns∂ Xe-t»-cn-t°m´bpw I≠-Xn\p tijw"Xe-t»cn IS¬∏mew' ImWm-\mbn t]mbn. At∏mƒ ]ecpw"X´-Øn¬ ad-b-Ønse'hnt\mZpw Bbn-j-bp-ambnamdn... ]ns∂ "Xe-t»cn _ncn-bmWn'bpsS cpNn BkzZn-°m-\mbn tlm´-en-te-°v...

D®-`-£-W-Øn\p tijwIÆq¿ _kv Ãm≥Un¬\n∂pw Hcp _kv bmX...amln ]≈n-bn-te-°v... \ΩpsS‰n.-F≥.-F-kns\ Hm¿Ωn-∏n°pwhn[w ASn-®p-s]m-fn®p R߃...]≈ntbmSv ASp-Ø-t∏mƒ HcpssZhnI A\p-`qXn Rß-fn¬D≠m-bn... ho≠pw R߃

tImgn-t°mSv _o®n-te-°v...B¨Ip-´n -Iƒ D’-h-Øn -an¿∏n-em-bn-cp-∂p. ]n∂oSv GI-tZiw 7.45 Bb-t∏mƒ ImWm-°m-gvN-bpsS amkva-cnI temI-tØ°v R߃ ]pd-s∏-´p.tImgn-t°m-Sns‚ lrZ-b-`m-K-amb anTm-bn-sØ-cp-hv... Ahn-tS°v R߃ sXc-s™-Sp-ØXv Hcp "Zfin'bmX Xs∂-bm-bn-cp-∂p. tImgn-t°m-Sns‚hoYn-Iƒ Rß-fpsS ]mZ-ß-fn¬ sX∂n-\o-ßn... slm...FX kpµ-c-amb ImgvN... anTm-b-Iƒ hmcn hnX-dn-b-Xp-t]mseHcp am¿°‰v hnkvabw...! F√m-hcpw A¥w-hn´p \n∂p... hnim-e-amb tjm∏nw-Kn-\mbn F√m-hcpw ]e hgn-°mbn ]ncn-™p."tImgn-t°m-S≥ l¬h' hmßp-hm≥ F√m-hcpw a’-cn®p.]n∂oSv cmXn `£-Ww.

a\- n√m a\-t msSR߃ tImgn-t°m-Sn -t\mSvbmX ]d-™p... ASn-s]mfn

]m -´n -s\m∏w \rØw-sh®vsjdn≥, sPdn≥, tPm_n≥,A\n-X, ARvPp, kpan -Xv ,_nµp-t®®n F∂nh¿ bmXa[p-c-X-c-am-°n. Hcm-bncw Hm¿a-Iƒ kΩm-\n-®p-sIm≠v as‰mcphnt\m-Z-bm-X-bv°mbn ImØn-cp-∂p-sIm≠v F√m-hcpw tImgn-t°m-Sn-t\mSv bmX ]d-™p.

A\oj tPymXn tPm¨

kw`m-h\ \¬In-b-h¿

1. AΩnWn imap-th¬ I√p-g-Øn¬ 250/˛

2. a¿t°mkv hn.-Fw., sXt°-t®-em-ºSw 250/˛

3. sdbv®¬ sFkIv If-∏pc 250/˛

4. a¿t°mkv tbml-∂m≥ sXt°-t®-em-ºSw 250/˛

5. _n\p Btamkv A¶-°p-t∂¬ 250/˛

6. _n\n¬ sFk°v aqte-∏-d-ºn¬ IpS

7. sdPn-tam≥ a¿t°mkv sXt°-t®-em-ºSw 250/˛

8. km_p hn.-Un. sh≈d 100/˛

9. jmPn sI.-kn. Im™n-c-Øp-¶¬ 250/˛

10. kptcjv tPmjz, \Sp-∏-d-ºn¬ 500/˛

11. tPmbn sI.-kn. If-∏pc 250/˛

12. tXmwk¨ tPmk^v a™m-Sn-bn¬ 250/˛

13. kqkΩ tXmwk¨, Ag-b-\n-°¬ 250/˛

14. G_lmw eqt°mkv, DXp-∏m-t»-cn¬ 250/˛

15. cmPp F≥.-Pn. s\Sp-tº¬ 250/˛

16. ]n.-F≥. tXmakv, ]pØ≥]p-c-bv°¬ 500/˛

17. IÃn≥ Pn. Xºn, tKkv tImt´Pv 500/˛

18. ]n.-F¬. tPm¨, ]pØ≥]p-c-bv°¬ 250/˛

kvt]m¨k¿ F ssN¬Uv

19. kmdmΩ tPm¨ ]o‰¿, s\Sp-tº¬ 250/˛

20. amXyp F. aØm-bn, F_-t\-k¿ 250/˛

21. tagvkn amXyp, F_-t\-k¿ 250/˛

22. kuaym A\n¬, F_-t\-k¿ 500/˛

23. sI.-Fw. tPm¨, Infn-ae 1000/˛

24. tP°_v, thß-t»-cn¬ 250/˛

25. a¿t°mkv ]ueqkv, ]p√-g-Øn¬ 250/˛

26. Io¿Øn C©n-°m-em-bn¬ 250/˛

27. A\nXm tPm_n ]mgvk-t\Pv 500/˛

28. PnPp sFk-°v, apXp-πm-°¬ 1000/˛

29. AIvkm s\Sp-hc 250/˛

30. adn-bmΩ aØmbn s\Sp-tßm-´p-ae 250/˛

31. tPmk^v ‰n. ssh. sXt°-t®-em-ºSw 250/˛

32. tamfn amXyp sXt°-t®-em-ºSw 250/˛

33. _nµp sdPn, s\Sp-tº¬ 250/˛

34. ]Imiv s\Sp-tº¬ 250/˛

35. sI.-Fw. tPmk^v, Infn-ae 500/˛

A`n-\-µ-\-߃

2014-˛se Fkv.-Fkv.F¬.-kn.

]co-£-bn¬ F√m hnj-b-

߃°pw A+ t\Snb ]pØ≥-

]p-c-bv°¬ h¿jm kqk≥

tPm¨kn\v bph-P-\-]-ÿm-

\-Øns‚ A`n-\-µ-\-߃.

dh. hn.-sP. _nPp, A\nXm _nPp, hcn-°m\n

B-iw-k-I-tfmsS