1

Inhoudstafel

Victor Horta 3

In primeur: designduo Muller Van Severen is Designer van het Jaar 2015 5

Dutjes op kantoor: kruip in bed onder dit designbureau 7

Zaha Hadid 8

Barcelona Paviljoen 10

Nieuw designmuseum opent op 11 december 13

Bauhaus 19

philippe starck 24

Dadaism 26

Vintage 31

Wonen in stijl 38

Hector Guimard 42

Cocoon 48

2

Victor HortaIn deze woning realiseerde Horta voor het eerst een vernieuwend architectonisch ruimteconcept. Horta brak bewust met de toen gebruikelijke typologie van de rijwoning door de bijzondere eisen van de opdrachtgever namelijk het optimaal foto's kunnen projecteren vanaf de balkonbalustrade met een projector, te vertalen in een aangepaste

binnenruimte.

Een denkbeeldige as vertrekt vanaf de voordeur tot aan de achtergevel, waardoor de ruimtes groter lijken, de beperkende afmetingen van het bouwperceel negerend. De grootste vernieuwende vondst komt neer op het opdelen van het bouwvolume in twee delen met in het midden een lichtschacht gelegen achter een achthoekige vestibule. Rechts naast de lichtschacht bevindt zich de trap, links een serre. Door het aanwenden van spiegels in deze serre wekt hij de illusie van ruimtevergroting. Met het licht en de spiegels schiep

3

Architect

1861- 1947

Hotel Tassel

unesco: 2000

Horta in de woning een dynamisch centrum en een tot dan toe niet bereikte ruimte-ervaring in een rijwoning.

4

In primeur: designduo Muller Van Severen is Designer van het Jaar 2015 03/02/15 om 10:30 - Bijgewerkt om 10:34

Bron: Knack Weekend

Fien Muller (°1978) en Hannes Van Severen (°1979) vormen samen designstudio Muller Van Severen. Zij is fotografe, uit een familie van antiekhandelaars, hij is beeldend kunstenaar, zoon van Maarten Van Severen. In 2011 brachten ze hun meubelcollectie uit, in 2013 zat die al in de Designs of the Year-expo van het Londense Design museum. Ze zijn onze Belgische Designer van het Jaar 2015. Ze maken tafels met aangehechte lampen of snijplanken die je aan de muur hangt. Noem het praktische sculpturen. Hun voorliefde voor beeldhouwkunst echoot in hun werk. Muller Van Severen zijn evenwichtskunstenaars die balanceren op het snijvlak tussen kunst en design. (VH) © MIRJAM DEVRIENDT

5

Uit het juryrapport: Muller Van Severen zijn evenwichtskunstenaars die balanceren op het snijvlak tussen kunst en design. Hun voorliefde voor beeldhouwkunst echoot in hun werk, zonder het functionele uit het oog te verliezen.

Zij & hij: Fien Muller (1978) is fotografe, uit een familie van antiekhandelaars. Hannes Van Severen (1979) is beeldend kunstenaar, zoon van Maarten Van Severen.

Eigen label: in 2011 brachten ze hun meubelcollectie uit, onder de naam Muller Van Severen. In 2013 zat die al in de Designs of the Year-expo van het Londense Design Museum.

Iconisch stuk: Table + lamp. Een tafel met aangehechte booglamp, ontstaan toen ze door een elektriciteitsprobleem geen lamp boven hun tafel konden hangen. Noem het een praktische sculptuur.

Iconisch stuk, bis: Cuttingboards. Ze sneden grillige vormen uit polyethyleen en hingen die aan de muur. Noem het een kunstige snijplank.

chitchat: ze ontwerpen door met elkaar te praten. Ze functioneren maar half als de een niet bij de ander is.

Gent is Evergem niet: ze worden altijd omschreven als 'Gents designduo' maar wonen in feite in een meer dan honderd jaar oud huis in Evergem, aan de uitlopers van de Gentse industriezone.

Roest verrast: hun laatste collectie tafels en kasten heeft een verroeste look. "In roest zit licht, er zit zelfs zilver in", zei Fien Muller daarover in Knack Weekend.

In 2014: brachten ze een boek uit, was er een expo met nieuw werk bij Valerie Traan in Antwerpen, spiegels bij Galerie Kreo in Parijs, en ontwierpen ze een dagbed voor textiellabel Kvadrat.

In 2015: komen er exposities in de designgaleries Matter (New York) en Viaduct (Londen), en maken ze deel uit van de tentoonstelling Handmade by Wallpaper (Milaan).

De prijs: Designer van het Jaar bestaat in 2015 tien jaar. De prijs is in het leven geroepen door Knack Weekend en Biënnale Interieur. Intussen zijn ook Bozar, Design Vlaanderen, Design museum Gent, Grand Hornu, Wallonie/Bruxelles Design/Mode en MAD Brussels partners. Naar aanleiding van de verjaardag komt er in april een expo tijdens de designweek in Milaan, die later naar Bozar in Brussel zal verhuizen.

6

2014 Dagbed collectie tafels en kasten

Designgaleries Matter

Dutjes op kantoor: kruip in bed onder dit designbureau

Niemand is altijd even geconcentreerd en een dutje zo nu en dan zou echt wel wonderen verrichten. Dit design van een Grieks bedrijf zorgt ervoor dat werknemers op elk uur van de dag, onder hun bureau, een 'powernap' kunnen doen.

Studio NL, een Grieks designbedrijf, heeft een bureau/bed ontworpen dat de productiviteit een boost moet geven. De uitvinding zou miljoenen economische schade door lage productiviteit kunnen verhinderen. Onder het bureau is een slaapruimte verborgen, zodat je ongestoord kan dutten tijdens je werkuren.

7

Designer Athanasia Leivaditou zegt dat haar ontwerp eerder een politiek statement is. "Ik wil ermee aantonen dat we heel veel uren besteden aan werk", zegt ze aan Huffington Post.

Hoewel Leivaditou dus niet echt geneigd is om het gadget op de markt te brengen, hebben bedrijven als Google al in gelijkaardige projecten geïnvesteerd. In het Mountain View-complex van Google staan al speciale stoelen die werknemers kunnen gebruiken om uit te rusten. Daarnaast stelt de Amerikaanse techgigant ook biljarttafels en kapsalons ter beschikking, zodat werknemers zich helemaal thuis voelen

Zaha Hadid

Barcelona Paviljoen

8

Voor de wereldtentoonstelling van Barcelona van 1929 ontwierp Ludwig Mies van der Rohe het Duitse paviljoen. Een compositie van strakke rechte vlakken, die zijn less is more-filosofie moest uitstralen.

Na de wereldtentoonstelling werd het paviljoen afgebroken, maar vanwege het architectonische belang is het in de jaren ‘80 door een groep Spaanse architecten herbouwd.

Het gebouw is volledig vanaf de buitenkant te bezichtigen, maar de rondleiding is zeker aan te raden en geeft je de mogelijkheid om stiekem plaats te nemen op de originele Barcelona Stoel, die ooit als minimalistische koningszetel diende.

Adres

Barcelona PaviljoenAv. Francesc Ferrer i Guàrdia 708038 Barcelona 934234016Metro: L1L3

9

Nieuw designmuseum opent op 11 decemberdoor © BelgaBrussel-Stad, Laken13:06 - 22/10/2015

Op 11 december gaat op de Brusselse Heizel het Art & Design Atomium Museum (ADAM) open, dat een permanent onderdak biedt aan een collectie van 2.000 plastic gebruiksvoorwerpen en kunstwerken uit het Plasticarium. Het nieuwe museum mikt in 2016 op 250.000 bezoekers, van wie een groot deel van het Atomium moet komen.

 

10

Donderdag kon de pers een bezoek brengen aan de werf voor ADAM, dat onderdak heeft gevonden in het gebouw van Trade Mart. Het nieuwe museum komt op wandelafstand van het Atomium, dat jaarlijks gemiddeld 600.000 bezoekers trekt, en hoopt met een comboticket veel van die bezoekers over de vloer te krijgen.

"We mikken vooral op het hippe citytrip-publiek, maar ook voor kinderen is dit een leuke bestemming", zegt Inge Van Eycken van de vzw Atomium. De Plasticariumcollectie dateert vooral uit de jaren 60 en 70 en is het werk van verzamelaar Philippe Decelle.

Tot voor kort was ze enkel op afspraak te bewonderen in zijn woonhuis in het centrum van Brussel. In 2002 stopte Decelle met verzamelen en ging op zoek naar een permanente tentoonstellingsruimte.

De vzw kocht de collectie over en vulde die aan met stukken uit latere jaren. De Stad Brussel sponsort een deel van de kosten van het museum, maar het precieze bedrag wordt voorlopig niet bekendgemaakt.

Vanaf maart krijgt ADAM ook tijdelijke tentoonstellingen. Het initiatief van de vzw Atomium en de Stad Brussel past in de plannen om de Heizelvlakte nieuw leven in te blazen.

Onlangs maakte Brussels Expo ook al bekend dat Cirque du Soleil de komende tien jaar vijf keer met een nieuwe show naar Parking E komt.

De stad en het gewest lanceerden ook een grootscheepse promocampagne voor het shoppingcentrum en de nieuwe woonwijk Neo. En op Parking C moet tegen 2019 een voetbaltempel voor 61.500 toeschouwers verrijzen.

11

12

13

14

BauhausWat is Bauhaus?

Het Bauhaus is een van de belangrijkste ontwerpscholen van de 20ste eeuw.

Het was een hogeschool voor beeldende kunst, die verschillende opleidingen gaf. De hogeschool was een samenstelling tussen een academie voor beeldende kunst en een school voor kunst en ambacht.

Ze zorgden ervoor dat kunstenaars opgenomen werden in de maatschappij.

Het ontstaan van het Bauhaus:

Het Bauhaus is ontstaan door een groep Duitse kunstenaars die naar een nieuwe kunstvorm streefde. Zij wilden dat alle vormen van kunst in de architectuur ondergebracht moest worden. Het ging niet alleen om de architectuur maar ook om schilderkunst, beeldhouwkunst en industriële vormgeving. Eén van die mensen was Walter Gropius.

In 1919 werd in Weimar een academie opgericht voor architectuur en vormgeving door Walter Gropius. Het

heette: “Das Staatliche Bauhaus Weimar”.

Gropius vond dat kunstenaars en architecten de praktijk maar ook de theorie van het vak moesten beheersen. Ook was hij een voorstander van teamwork bij het bouwen en maken van meubels, potten en bij alle andere kunstvormen die met architectuur te maken hebben. En ook wou hij de traditionele scheiding tussen kunstenaars en vakarbeiders ongedaan maken.

Het doel:

Het doel van Het Bauhaus was de creatieve inspanning van de diverse kunstdisciplines te bundelen, zodat uiteindelijk een nieuwe Architectuur zou ontstaan. In deze nieuwe bouwkunst zouden er geen grensen bestaan tussen structuur en decoratie. Ook moesten de ontworpen gebruiksvoorwerpen in de industrie gemaakt kunnen worden.

Verhuizing van het Bauhaus:

In 1925 verhuisde het Bauhaus naar Dessau, waar Gropius het nieuwe schoolgebouw ontwierp met veel nieuwe technische vormen.

Het heette: “Das Bauhaus”. In het nieuwe Bauhaus werden allerlei kunstleerlingen onderwezen: voor architectuur, schilderkunst, beeldhouwkunst en industriële vormgeving, dans en beweging, decor en kostuumontwerpen, typografie, fotografie en reclameontwerpen. Maar ook werden er nieuwe technieken en materialen gebruikt. Omdat het anders niet door machines kon worden geproduceerd.

De 3 Belangrijke ideologieën van het Bauhaus:

1. Alle kunstvormen uit hun relatieve isolement te halen en de krachten van de individuele kunstenaars en ambachtslieden te bundelen.

2. Alledaagse gebruiksvoorwerpen zoals bijv. theepotten, lampen en meubilair onderhevig te maken aan een bepaalde vormgeving en dus eigenlijk te 'verheffen' tot kunst.

3. De ontwerpen van kunstenaars te verkopen aan de industrie.

15

Bauhaus is een belangrijke designstroming uit de jaren ’20 van de 20e eeuw. Belangrijke Bauhaus ontwerpers die in onze design stoelen top 100 terugkomen zijn Marcel Breuer, Ludwig Mies van der Rohe en Mart Stam.

De stoelen die door ontwerpers die bij Bauhaus waren aangesloten behoren tot de modernistische stroming. Deze stroming is een reactie op de Art nouveau / Jugendstil die aan de start van de 20e eeuw het smaakbeeld domineerde. Art nouveau heeft veel tierelantijntjes. De modernisten moeten daar niets van hebben. De functie van de stoel staat voorop.

Dat Bauhaus stoelen zo iconisch zijn geworden is mede te danken aan het feit dat in die tijd ook metalen buizen steeds beter werden. Hierdoor konden de Bauhaus ontwerpers vrijuit buismeubels gaan ontwikkelen. Het was de Nederlander Mart Stam die al eerste een stoel zonder achterpoten ontwikkelde. Dit zorgde voor een groter zitcomfort, omdat de stoel dan een beetje veert. Het was de

16

KleurencirkelIttens kleurencirkel is gebaseerd op het subtractief kleursysteem (waarmee wordt bedoeld met verf en licht die op de verf valt). Itten kent als primaire kleuren rood, geel en blauw. De secundaire kleuren zijn oranje, groen en violet. De tertiaire kleuren ontstaan uit de menging van een primaire en een secundaire kleur. In latere jaren werd echter duidelijk dat de primaire kleuren van Itten niet de werkelijke primaire kleuren zijn, maar deze slechts benaderen. Rood is bijvoorbeeld geen echte primaire kleur, wel het roze, paarsachtige chinacridon. Deze fout heeft tot gevolg dat met de primaire kleuren van Itten geen goed paars gemengd kan worden. Niettemin zijn de subjectieve kleurervaringen die Itten in zijn boek presenteert (bijvoorbeeld de zeven kleurcontrasten) nog steeds erkend als een zinvolle beschrijving voor studenten.

philippe starckFrans designer en architect , geboren 18 januari 1949 Par i js .

Van stoelen tot wc-borstels, je kunt het zo gek niet bedenken of Philippe Starck heeft het gemaakt. Slechts weinig ontwerpers profileren zich als Philippe Starck. Hij is een bijzondere mix

van pop-artiest, uitvinder, romantisch filosoof en misschien wel

17

een van de beroemdste ontwerpers van een eindeloze lijst van plaatsen en voorwerpen.

Philippe Starck heeft overal werk geleverd: In de klasse hotels van NEW YORK TOT HET FF4900 POSTORDERHUIS, VAN HET PRIVÉ-APPARTEMENT VAN EEN FRANSE PRESIDENT TOT HET GEBOUW VAN HET GROOTSTE AFVALVERWERKINGSCENTRUM VAN EUROPA, VAN HONDERDEN EN DUIZENDEN STOELEN EN LAMPEN IN CAFÉ'S TOT HUIZEN OVERAL ROND DE WERELD, TOT DE TANDENBORSTEL IN JE BADKAMER TOE. Alles te samen gezien is het een pulsmatig geheel van tekens en symbolen, een plastieke trouwpartij waarin het object en de betekennis in elkaar vloeien.

Zijn ontwerpen van meubelen kregen internationale bekendheid door de onvoorspelbare vormgeving. Philipppe Starck ontwierp zijn stoelen voor fabrikanten als Vitra, Disform, Driade, Baleri, XO en Idée. Net als aan zijn

meubilair gaf hij ook aan zijn andere productontwerpen opvallende namen en sensuele, aantrekkelijke vormen.

Met het ontwerpen van kleren, schoenen, gebruiksvoorwerpen en meubels probeert Starck het leven dichter bij het menselijk lichaam te brengen zonder daarbij zijn respect voor de natuur en de toekomst van de mens uit het oog te verliezen. De meeste van Starcks ontwerpen worden eerst als unieke stukken vervaardigd en pas later in serie geproduceerd. Starck is mede door die alledaagse voorwerpen misschien wel de bekendste onder de HEDENDAAGSE DESIGNERS.

Naast designer is Starck een internationaal vermaard architect. Wat voorbeelden van architectonische ontwerpen zijn openbare gebouwen als la Flamme van de Japanse Asahi-brouwerij, een kantorencomplex in Osaka en een winkelpand voor het Franse bedrijf Laguiole dat bestek produceert.

18

19

20

21

22Mama Shelter

23

Mama Shelter

24

« L'art est une chose beaucoup plus profonde que le goût d'une époque. »

25

26

27

28

Vintage Vintage meubelen, woonaccessoires en stoffering zien eruit alsof ze al heel lang meegaan en veel meegemaakt hebben. Vintage producten hebben een verhaal; ze stralen nostalgie uit.De elementen van de ‘vintage look‘ stammen uit de periode van 1900 t/m de jaren ’80. Kleuren die veel gebruikt worden zijn bijvoorbeeld vergrijsd geel, olijfgroen, loodgrijs, petrol blauw en pasteltinten.De kunst van het toepassen in je interieur zit hem in de combinatie. De balans tussen de vintage look en modern moet goed zijn. Denk bijvoorbeeld aan vintage stoelen rondom een strakke vormgegeven tafel, of een oude industriële staande lamp, naast een designerfauteuil.

Vintage in behangNatuurlijk blijft ook behang niet achter in dit verhaal. Opvallend zijn de grote prints met een vintage look van de jaren ’50 – ’60. Hierin geldt wel: maak een keuze voor één stijlperiode. Teveel grote wandvullende

29

vlakken, uit verschillende stijlperioden, gaan niet samen!

30

Oscar Wilde zegt : “Nothing is so dangerous as to be too modern: You risk to become suddenly out of fashion.”

Wonen in stijl

31

WONEN & STIJL 2015 is dé nieuwe woon- en interieurbeurs tot ver buiten Antwerpen en vindt plaats op 7 - 8 - 9 & 13 - 14 - 15 februari 2015 te Antwerp Expo. Dit event bouwt verder op het succes van de vroegere edities van IN WONEN.

WONEN & STIJL zal ‘the place to be’ zijn waar u gedurende 6 dagen nieuwe potentiële klanten kunt ontmoeten die op zoek zijn naar advies en ideeën om hun interieur in te richten of te veranderen.

Waarom u zeker moet deelnemen aan WONEN & STIJL?

Hét platform voor duizenden koopkrachtige bezoekers op zoek naar aankopen gelink aan hun woning.

Er wordt een quota ingevoerd volgens product categorie. Een uitgediept concept met een goed onderbouwd

communicatieplan. Een mooie diversiteit aan exposanten uit de woon- en

interieursector. Kwalitatieve bezoekers waardoor u als exposant meer zal

verkopen. Een organisatie in handen van Fisa, de grootste organisator van

publieksbeurzen in België (o.a. Batibouw, Cocoon, Sfeer, Vakantiesalon Brussel, ….).

Wat mag een bezoeker van WONEN & STIJL concreet verwachten?

Totaalconcept van keuken over slaapkamer tot tuinaanleg. Zowel inspirerend als adviserend.

32

Verschillende smaken en stijlen komen aan bod. Workshops, ateliers, leuke cateringpunten, kinderanimatie.

Wenst u deel te nemen als exposant of meer informatie over WONEN & STIJL, aarzel dan niet om ons te contacteren via mail wonenenstijl@fisa.be of via telefoon +32 (0)2 663 14 11.

We hopen u in 2015 te mogen verwelkomen als exposant van WONEN & STIJL.

Met vriendelijke groeten,

Uw commercieel team

Griet Vandenneuker - Ruth Blanchaert - Jenny Marienke Bos - Erik Vandewiele

De beurs is geannuleerd

33

We hebben met spijt de beslissing genomen om de beurs te annuleren.

Afspraak op SFEER op 14-15-16 & 20-21-22 maart 2015 in Flanders Expo Gent.

Meer info: www.sfeer.be

Thema 2015: Woon in SFEER34

Dit jaar wordt Hal 5 een event-in-een-event, gefocust op ‘wonen’ in al zijn facetten en stijlen, van landelijk over design en vintage tot strak modern. Via een aparte inspirerende toegang van Hal 1 naar Hal 5 zien de bezoekers meteen dat ze in een andere ‘interieurwereld’ terechtkomen waar alle facetten aan bod komen die met wonen te maken hebben. ‘Woon in SFEER’ biedt u raad en inspiratie over raamdecoratie, verf, meubels, keukens, vloeren, muurbekleding, accessoires, verlichting, …

35

36

IA INTERIEURARCHITECTEN

Duboisstraat 50

2060 Antwerpen - BELGIUM

Telefoon: +32 (0)15 444 015

Fax: /

E-mail: info@ia-interieurarchitecten.be

Website: www.ia-interieurarchitecten.be Omschrijving:

Na zijn Architectuurstudies te Sint-Lukas Brussel in 1995, werkt Frederik uitsluitend als zelfstandig interieurarchitect. Ondertussen heeft hij al verschillende grote projecten gerealiseerd zoals het Operagebouw van Tbilisi in Georgië, evenals nog vele andere exclusieve projecten. Daarnaast is Frederik vaak te zien op TV-programma’s zoals De inrichters en Huizenjacht. Frederik beperkt zich niet tot één stijl, maar probeert van elk project iets unieks te creëren.

Producten

binnenhuisarchitect binnenhuisinrichting

37

JOLIE JOLIE

Plaisantstraat 24

9180 Moerbeke-Waas - BELGIUM

Telefoon: +32 (0)471 49 84 21

Fax: /

E-mail: jolie.vanhimme@jolie-jolie.be

Website: www.jolie-jolie.be

Totaalconcept voor interieurvormgeving en tuinontwerp Met een ontwerp van Jolie Jolie waait er een frisse wind door uw huis en tuin. Jolie is opgeleid in interieurvormgeving én tuinontwerp. Dus bekijkt ze de ruimte in en rond uw woning als één groot speelterrein om te ontdekken en te ontginnen. En komt ze met een verrassende insteek die uw dromen tastbaar maakt. Het resultaat? Dat is net zo uniek als uzelf. Interieur met een knipoog met een naadloze overgang naar buiten Uw levenshouding? Eigentijds, en een beetje eigenzinnig. En dat toont u met uw interieur. Jolie Jolie gaat samen met u op zoek naar uw gedroomde thuisomgeving. Ze polst naar de stijl en sfeer die bij u passen. En stelt een fris ontwerp op dat úw eigenheid uitstraalt, tot in de kleinste details. Uw habitat houdt niet op wanneer u de deur uit stapt. Want daar begint het domein van genieten, bewegen, leven in de tuin. Jolie Jolie maakt een tuinontwerp dat in het verlengde ligt van uw binnenleven.

Producten

binnenhuisinrichting tuininrichting binnenhuisarchitect tuinarchitect

38

Hector GuimardToen Edouard Empain de concessie verwierf voor de aanleg van de metro in Parijs, drukte hij zijn stempel op de 'bouches de métro', door de architectuur ervan toe te vertrouwen aan een adept van de art nouveau en volgeling van Victor Horta, Guimard.

Tegen de stroom in van de media, de publieke opinie en de administratie, steunde Empain hem onvoorwaardelijk in zijn ontwerpen. Ze werden een halve eeuw uitgespuwd, tot de mentaliteit evolueerde en de kwaliteit van het werk van Guimard werd erkend. Er waren tegen de jaren negentienzestig al heel wat van die metrotoegangen verdwenen, maar er bleven er toch nog een zestigtal over die als monument werden beschermd. Men was eindelijk gaan inzien dat ze in het Parijse landschap een heel

bijzondere en kwaliteitsvolle aanbreng betekenden

39

40

41

42

Cocoon is Open

Tijdens deze editie 2015, zult u ondergedompeld worden in de magische wereld van Kerst. Warmte, gezelligheid en cocooning zijn hier de sleutelwoorden.

Als een kerstboom, kerstballen en kerstslingers de basisdecoratie vormen om van uw interieur iets feestelijk te maken, dan bestaan er

zeker nog duizend en één andere manieren om de kerstsfeer in uw

huiskamer binnen te brengen: van charmante feesttafels tot elegante decoratie, kortom voor elk wat wils.

43

Thema 2015: ‘Christmas at home’

PLAATSBrussels Expo - Belgiëplein 1 – 1020 Brussel

COCOON zal plaatsvinden in de paleizen 5, 6 en 9.

Ingang via:

paleis 5 (via het Atomium) paleis 9 (via parking C)

MET DE AUTORing van Brussel, uitrit 7a

Parking C biedt 10.000 parkeerplaatsen.

44

Bereikbaarheid

HET OPENBAAR VERVOERBrussels Expo is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.

Met de metro

Metrolijn 6, station Heizel

Een ritje met de metro vanuit het hart van Brussel duurt ongeveer 15 minuten.

Met de tram of de bus

STIB

45

De tramlijnen 7, 51 et 93 alsmede de buslijnen 84 et 88 rijden naar de Heizel.

Voor de uurregelingen en tarieven van de tram en de bussen kan u het best de website van de MIVB raadplegen.

TOEGANG VOOR MINDERVALIDEN

Speciale toegang voor mindervaliden via parking C. Liften en hellende plateaus zijn beschikbaar op verschillende plaatsen en een groot aantal toiletten is eveneens bereikbaar.

Blindengeleidehonden zijn toegelaten op het Salon.

46

47