Derco LEV spaans totaal - Bandax | …€¦ · sb = choro de arena sg = supergrip sio = pequeño...

2
DERCO DERCO Grabados 1,250 mm bn = punta de 5 mm cr = nervio transversal cr15 = nervio transversal de 15 mm d = diagonal fbc = zigzag (cerrado) fbo = zigzag (abierto) gr = cuadrado de 62 mm lr = nervio longitudinal m = acabado mate mc = meatcleat mr = multinervada n = punta de 1 mm pp = pebbles r = rombo invertido 3 mm r12 = cuadrado de 12 mm r20 = cuadrado de 20 mm st = diente de sierra tn = tabaco nop tr = triángulo tw = twisted wire Grabados 2,050 mm bw = textura de cesta fr = cuadrado de 1 mm gm = mate basto hg = halfgrip io = inverted oval lg = lowgrip lr = nervio longitudinal m = acabado mate md = rombo invertido 2 mm mg = minigrip mm = M y M n = punta de 1 mm r = rombo invertido 3 mm sb = choro de arena sg = supergrip sio = pequeño inverted oval st = diente de sierra w = imitación tejido wg = wavegrip Grabados 3,200 mm bw = textura de cesta lg = lowgrip m = acabado mate r = rombo invertido 3 mm Cubiertas Derflex (resistencia limitada a los aceites y grasas) F = PVC 70° u 80° Shore A* FH = PVC 85° Shore A* FS = PVC 20° a 70° Shore A* Dernyl (resistencia a los aceites y grasa) N = PVC 65° Shore A* NH = PVC 70° a 85° Shore A* NS = PVC 30° a 65° Shore A* Derpan / Derpanyl / Derpanol dp = Derpan poliuretano 80° Shore A* PU = Derpanyl poliuretano 92° Shore A* SPU = Derpanyl poliuretano 70° & 86° Shore A* PO = Derpanol poliuretano Dertryl dt = Dertryl poliéster 92° Shore A* Derpol PE = Derpol polietileno 92° Shore A* Dersil SIR = Dersil silicona 55° Shore A* Derskin p = Derskin Other T = capa interior transparante v = piroretardante ISO 340 AD = Espesor alternativo della capa intermedia * La dureza shore exacta figura indicada, por tipos, en las fichas técnicas de los productos Explicación de la denominación del tipo Ejemplo: 1E 6-8r F verde 1 = número de capas E = tipo de tela 6 - 8 = espesor de la cubierta superior e inferior r = perfil F = tipo de cubierta superior verde = color de la cara superior Types de tissu BRA = Monofilamento de poliéster, con estabilidad lateral, construcción cerrada, antiestática E = Multifilamento de poliéster EA = Tela ‘E’ antiestática ECS = Poliéster/algodón EK = Monofilamento de poliéster, construcción pesada HESA = Multifilamento de poliéster, antiestática HRSA = Monofilamento de poliéster, antiestática LR = Monofilamento de poliéster, con estabilidad lateral, construcción ligera LRA = Tela ‘LR’ antiestática LRAZ = Tela ‘LRA’ negro P = Tela hilada de poliéster R = Monofilamento de poliéster, con estabilidad latera RA = Tela ‘R’ antiestática REZ = Reyon/poliéster RMA = Monofilamento de poliéster, con estabilidad lateral, antiestática RX = Monofilamento de poliéster, con estabilidad lateral, bajo ruido RV = Fieltro de poliéster SLRA = tela “LRA” ligera VRA = Monofilamento de poliéster, con estabilidad lateral, antiestática Sujeto a cambios. Programa de stock Quality Develops Reliability Derco B.V. - Schermerweg 33 1821 BE ALKMAAR - Holland Telefoon: 072 514 3300 Fax: 072 515 7706 E-mail: [email protected] Visite nuestra página internet: http//www.derco.com 05/01 Leyenda

Transcript of Derco LEV spaans totaal - Bandax | …€¦ · sb = choro de arena sg = supergrip sio = pequeño...

Page 1: Derco LEV spaans totaal - Bandax | …€¦ · sb = choro de arena sg = supergrip sio = pequeño inverted oval st = diente de sierra ... LRAZ = Tela ‘LRA’ negro P = Tela hilada

D E R C O D E R C O

Grabados 1,250 mm bn = punta de 5 mm

cr = nervio transversal

cr15 = nervio transversal de 15

mm

d = diagonal

fbc = zigzag (cerrado)

fbo = zigzag (abierto)

gr = cuadrado de 62 mm

lr = nervio longitudinal

m = acabado mate

mc = meatcleat

mr = multinervada

n = punta de 1 mm

pp = pebbles

r = rombo invertido 3 mm

r12 = cuadrado de 12 mm

r20 = cuadrado de 20 mm

st = diente de sierra

tn = tabaco nop

tr = triángulo

tw = twisted wire

Grabados 2,050 mmbw = textura de cesta

fr = cuadrado de 1 mm

gm = mate basto

hg = halfgrip

io = inverted oval

lg = lowgrip

lr = nervio longitudinal

m = acabado mate

md = rombo invertido 2 mm

mg = minigrip

mm = M y M

n = punta de 1 mm

r = rombo invertido 3 mm

sb = choro de arena

sg = supergrip

sio = pequeño inverted oval

st = diente de sierra

w = imitación tejido

wg = wavegrip

Grabados 3,200 mmbw = textura de cesta

lg = lowgrip

m = acabado mate

r = rombo invertido 3 mm

Cubiertas

Derflex (resistencia limitada a los aceites y grasas)F = PVC 70° u 80° Shore A*

FH = PVC 85° Shore A*

FS = PVC 20° a 70° Shore A*

Dernyl (resistencia a los aceites y grasa)N = PVC 65° Shore A*

NH = PVC 70° a 85° Shore A*

NS = PVC 30° a 65° Shore A*

Derpan / Derpanyl /Derpanol dp = Derpan poliuretano 80° Shore A*

PU = Derpanyl poliuretano 92°

Shore A*

SPU = Derpanyl poliuretano 70° &

86° Shore A*

PO = Derpanol poliuretano

Dertryldt = Dertryl poliéster 92° Shore A*

DerpolPE = Derpol polietileno 92° Shore A*

DersilSIR = Dersil silicona 55° Shore A*

Derskinp = Derskin

OtherT = capa interior transparante

v = piroretardante ISO 340

AD = Espesor alternativo della capa

intermedia

* La dureza shore exacta figura

indicada, por tipos, en las fichas

técnicas de los productos

Explicación de la

denominación del tipo

Ejemplo: 1E 6-8r F verde

1 = número de capas

E = tipo de tela

6 - 8 = espesor de la cubierta

superior e inferior

r = perfil

F = tipo de cubierta superior

verde = color de la cara superior

Types de tissu BRA = Monofilamento de poliéster,

con estabilidad lateral,

construcción cerrada,

antiestática

E = Multifilamento de poliéster

EA = Tela ‘E’ antiestática

ECS = Poliéster/algodón

EK = Monofilamento de poliéster,

construcción pesada

HESA = Multifilamento de poliéster,

antiestática

HRSA = Monofilamento de poliéster,

antiestática

LR = Monofilamento de poliéster,

con estabilidad lateral,

construcción ligera

LRA = Tela ‘LR’ antiestática

LRAZ = Tela ‘LRA’ negro

P = Tela hilada de poliéster

R = Monofilamento de poliéster,

con estabilidad latera

RA = Tela ‘R’ antiestática

REZ = Reyon/poliéster

RMA = Monofilamento de poliéster,

con estabilidad lateral,

antiestática

RX = Monofilamento de poliéster, con

estabilidad lateral, bajo ruido

RV = Fieltro de poliéster

SLRA = tela “LRA” ligera

VRA = Monofilamento de poliéster,

con estabilidad lateral,

antiestática

Sujeto a cambios.

Programa de stock

Quality Develops

Reliabil ity

Derco B.V. - Schermerweg 33

1821 BE ALKMAAR - Holland

Telefoon: 072 514 3300

Fax: 072 515 7706

E-mail: [email protected]

Visite nuestra página internet:

http//www.derco.com

0 5 / 0 1

Leyenda

Page 2: Derco LEV spaans totaal - Bandax | …€¦ · sb = choro de arena sg = supergrip sio = pequeño inverted oval st = diente de sierra ... LRAZ = Tela ‘LRA’ negro P = Tela hilada

Polyurethane DERPANYL

2 ECS/LRA 0 - 1 SPU azul 6 + + o 1,3 1,3 8 15 o o + -40 +100 3250

2 LRA 1 - 1 SPU blanco 10 + + o 1,8 1,5 40 40 o o + -40 +100 3250

1 RA 2m - 1 SPU/PO blanco/azul 6 + + o 0,8 0,7 4 10 + + + -40 +100 2000

1 RA 2m - 1 SPU/PO verde oscuro 6 + + o 0,8 0,7 4 10 o o + -40 +100 2000

1 RA 4fr - 1 SPU blanco 6 + + o 1,1 1 8 15 + + + -40 +100 2050

1 RHA 4 - 1 SPU blanco 5 + + o 1,5 1,3 8 20 + + + -40 +100 3300

2 RA/LRA 2m - 1 SPU/PO blanco/azul 10 + + o 1,55 1,4 12 25 + + + -40 +100 2000

2 RA/LRA 2m - 1 PU/PO verde oscuro 10 + + o 1,55 1,4 15 25 o o + -40 +100 2000

2 RHA 15 - 2 PU/PVC transparente 10 + + o 4,2 3,7 100 150 + + + -20 +100 3250

2 RMA 10 - 1 SPU blanco 17 + + o 2,7 2,2 40 60 + + + -40 +100 3300

2 RMA 3 - 1 PU white/petrol 17 + + o 1,6 1,5 30 50 + + + -20 +100 3300

2 RMA 3m - 1 PU azul 17 + + o 1,6 1,5 30 50 + + + -20 +100 3300

2 RMA 3m - 1 SPU blanco 17 + + o 1,6 1,4 30 50 + + + -40 +100 3300

2 RMA 5 - 1 PU petrol 17 + + o 1,8 1,6 40 60 + + + -20 +100 3300

2 RP 0 - 1 SPU blanco 8 + + o 1,3 1,5 20 20 + + o -40 +100 2050

Silicone DERSIL

1 BRA 2 - 0 SIR blanco 6 + + o 0,65 0,7 6 12 + + + -40 +180 2050

2 BRA 2 - 1 SIR/N blanco 10 + + o 1,7 1,5 50 50 + + + -30 +120 2050

2 SLRA 3 - 1 SIR blanco 5 + + o 1,4 1,3 60 75 + + + -40 +180 1200

Polyethylene DERPOL

2 HESA 4m - 1 PE transparente 14 + + + 2,3 2,6 90 110 + + + -50 +70 2000

1 HRSA 4m - 1 PE transparente 9 + + o 1,6 1,3 25 40 + + + -50 +70 3250

1 HRSA 4m - 8r PE transparente 9 + + o 1,8 2,1 25 40 + + + -50 +70 3250

2 HRSA 4m - 1 PE transparente 10 + + o 2,3 2,6 90 110 + + + -50 +70 3200

3 HRSA 4m - 1 PE transparente 11 + + o 4,0 4,2 90 110 + + + -50 +70 3200

Polyester DERTRYL

2 RA 10dt 15 - 8r N blanco 10 + + o 5,3 5,1 120 200 + + + -10 +110 2050

2 RMA 4m - 1 DT natural 17 + + o 1,7 1,5 30 50 + + + -50 +100 3300

2 RMA 6m - 8r DT natural 17 + + o 2,7 2,6 60 80 + + + -50 +100 2050

DERSKIN

2 LR 12p 5 - 1 N blanco 10 + + o 3,3 3,2 80 130 + o o -10 +120 1500

2 VRA 12p 4 - 0 F negro 8 + + o 2,5 2,9 60 100 o o + -10 +120 2000

Felt

2 RV 0 - 1 N/AD blanco 6 + + o 2 2,5 40 40 o o o -15 +110 2000

PVC - Oil & grease resistant DERNYL

2 E 20 - 8r N verde 15 + + + 5,2 4,5 80 140 o o o -10 +110 2000

2 E 20 - 8r N blanco 15 + + + 5,2 4,5 80 140 + + o -10 +110 2000

2 E 20st - 8r N blanco 15 + + + 4,8 5,4 80 140 + + o -10 +110 2000

2 E 7 - 0 N blanco 15 + + + 2,7 2,4 40 60 + + o -10 +110 2000

2 E 7m - 7m N blanco 15 + o + 3,6 3,1 60 60 + + o -10 +110 2000

2 E 7 - 8r N blanco 15 + + + 3,3 3,2 50 80 + + o -10 +110 3150

3 E 7 - 8r N blanco 23 + + + 5,0 4,6 100 140 + + o -10 +110 2000

2 ECS 0 - 0 N blanco 5 + + + 1,7 1,7 20 20 o o o -15 +110 3150

3 ECS 0 - 0 N blanco 7 + + + 3,1 2,9 60 60 o o o -10 +110 3150

2 LR 5 - 1 N azul 10 + + o 2,0 1,9 30 60 + + o -10 +110 2050

2 LR 5 - 1 N blanco 10 + + o 2,0 1,9 30 60 + + o -10 +110 3200

2 LR 5 - 8r N azul 10 + + o 2,7 2,8 40 70 + + o -10 +110 2050

2 LR 8n - 1 N blanco 10 + + o 2,2 2,6 30 60 + + o -10 +110 2050

2 LR 8r - 1 N blanco/azul 10 + + o 2,2 2,2 30 60 + + o -10 +110 2050

1 R 3 - 1 N blanco 6 + + o 0,8 0,9 6 20 + + o -10 +110 2050

2 R 1 - 1 N blanco 10 + + o 1,6 1,7 20 20 o o o -15 +110 2050

2 R 10 - 1 NS30 blanco 10 + + o 3,1 2,7 30 60 o o o -25 +90 2050

2 R 10mg - 0 N verde 10 + + o 3,1 3,1 40 60 o o o -10 +110 2050

2 R 10mg - 1 N blanco 10 + + o 2,7 2,7 40 60 + + o -10 +110 2050

2 R 20 - 0 N verde 10 + + o 4,2 3,7 60 120 o o o -10 +110 3300

2 R 20 - 1 N blanco 10 + + o 4,2 3,7 60 120 + + o -10 +110 2050

2 R 20st - 1 N blanco 10 + + o 4,2 4,8 60 120 + + o -10 +110 2050

2 R 7 - 1 N blanco 10 + + o 2,7 2,4 40 60 + + o -10 +110 3300

2 R 7 - 8r N blanco 10 + + o 3,1 3,2 50 80 + + o -10 +110 3200

2 R 7m - 7m N blanco/azul 10 + o o 3,6 3,1 60 60 + + o -10 +110 2050

2 R 7sb - 1 N blanco 10 + + o 2,7 2,6 40 60 + + o -10 +110 2050

2 R sg - 1 N blanco 10 + + o 4,1 5,5 60 120 + o o -20 +110 2050

3 R 10 - 1 N/AD blanco 13 + + o 5,3 4,5 100 200 + + o -10 +110 3300

3 R 20 - 1 N/AD blanco 13 + + o 6,1 5,5 120 220 + + o -10 +110 3300

3 R 20 - 2 NH petrol 13 + + o 5,3 4,9 120 180 o o o -10 +110 3300

2 REZ 0 - 0 N blanco 5 + + o 2,4 2,8 30 30 o o o -15 +110 2050

3 RREZ 0 - 1 N blanco 8 + + o 3,6 3,7 100 75 o o o -15 +110 2050

PU/PVC

2 LRAZ 1 - 1 N negro 6 + + o 1,5 1,4 30 30 o o + -15 +110 2050

3 LRAZ/RX 1 - 0 F negro 12 + + o 2,8 2,6 60 80 o o + -15 +90 2050

Polyurethane DERPAN

2 E 20dp 7 - 8r F natural 15 + + + 5,6 5,2 120 230 o o o -15 +80 2000

2 R 10dp 7 - 0 F natural 10 + + o 3,6 3,4 100 180 o o o -15 +80 2050

2 R 20dp 7 - 0 F natural 10 + + o 4,7 4,4 110 220 o o o -15 +80 2050

PVC - DERFLEX

1 E 6 - 8r F verde 8 + + + 2,0 1,9 35 50 o o + -15 +90 3100

2 E 15 - 0 F verde 15 + + + 3,6 3,2 40 70 o o + -15 +90 2000

2 E 20 - 10m F verde 15 + o + 5,2 4,5 100 140 o o + -15 +90 3080

2 E 7 - 0 Fv negro 15 + + + 2,7 2,4 40 70 o o + -15 +90 2000

2 E 7 - 8r F verde/negro 15 + + + 3,6 3,2 50 80 o o + -15 +90 3050

3 E 7 - 8r F verde 23 + + + 5,1 4,6 100 140 o o + -15 +90 3150

2 EA 20 - 10m Fv blanco 15 + o + 5,8 4,9 100 140 + + + -15 +90 2000

3 EA 20 - 10m Fv blanco 23 + + 7,6 6,3 120 220 + + + -15 +90 3100

2 EK 7 - 1 F/AD verde 46 + + + 4,0 3,6 120 120 o o + -15 +90 3300

3 EK 20lg - 2 F petrol 50 + + + 7,8 7,0 300 400 o o + -15 +90 3300

4 EK 28lg - 2 F petrol 70 + + + 9,8 8,8 400 500 o o + -15 +90 3300

2 LR 4 - 0 F verde 10 + + o 2,0 1,8 30 60 o o + -15 +90 3250

2 LR 4 - 8r F verde 10 + + o 2,7 2,7 40 70 o o + -15 +90 3250

2 LR 6lg - 0 FS gris 10 + + o 2,0 2,1 30 60 o o + -25 +70 2050

2 LRA 5 - 0 F/AD verde oscuro 10 + + o 2,3 2,0 25 50 o o + -10 +90 2050

2 LRA/RX 4m - 0 F negro 10 + + o 2,2 2,0 30 60 o o + -15 +90 3250

2 R 15 - 0 F verde 10 + + o 3,6 3,2 40 70 o o + -15 +90 3300

2 R 20 - 10m F verde 10 + o o 5,1 4,7 100 140 o o + -15 +90 2050

2 R 20st - 0 F verde 10 + + o 4,4 5,0 60 120 o o + -15 +90 2050

2 R 20st - 8r F verde 10 + + o 4,8 5,5 80 140 o o + -15 +90 2050

2 R 7 - 0 F verde 10 + + o 2,6 2,4 40 60 o o + -15 +90 3300

2 R 7 - 7m F verde 10 + o o 3,6 3,1 60 60 o o + -15 +90 2050

2 R 7 - 8r F verde/negro 10 + + o 3,1 3,2 50 80 o o + -15 +90 3300

2 R sg - 0 FS gris/verde 10 + + o 4,0 5,4 60 120 o o + -25 +70 2050

3 R 20 - 0 FS gris 13 + + o 5,3 4,9 100 180 o o + -25 +70 2050

3 R 7 - 0 F verde 13 + + o 4,2 3,6 80 140 o o + -15 +90 3300

3 R 7 - 8r F verde 13 + + o 5,1 4,7 100 140 o o + -15 +90 3300

2 RRA sg - 0 FS petrol 10 + + o 4 5,9 60 120 o o + -25 +70 2050

2 RRX 10bw - 0 FSv negro 11 + + o 2,7 2,7 50 80 o o + -25 +70 2050

2 RRX 10lr - 0 FSv negro 11 + + o 2,9 2,8 50 80 o o + -25 +70 2050

2 RRX 16wg - 0 FS negro 11 + + o 3,3 3,6 60 90 o o + -25 +70 2050

2 RRX 30gr - 0 FSv negro 11 + + o 5,8 8,5 60 120 o o + -25 +70 1250

2 RRX 7 - 0 FHv negro 11 + + o 2,7 2,4 50 80 o o + -10 +90 2050

2 RRX 7 - 0 FS gris 11 + + o 2,7 2,4 40 60 o o + -25 +70 2050

2 RRX sg - 0 FSv negro 11 + + o 4,5 5,7 60 120 o o + -25 +70 2050

2 VRA 5 - 0 F/AD verde/petrol 8 + + o 2,3 2 25 50 o o + -10 +90 3200

2 VRA 4m - 0 F negro 8 + + o 2,2 2 25 50 o o + -10 +90 3200

1 E 6 - 8r N blanco 8 + + + 2,0 1,9 35 50 + + o -10 +110 2000

2 E 19 - 9m NH blanco 15 + o + 5,6 4,5 100 140 o o o -10 +110 2000

Esp

eso

r tota

l ap

rox

ima

do

en

mm

Pe

so a

pro

xim

ad

o e

nkg

po

r me

tro cu

ad

rad

o

Tip

o d

e so

po

rte C

an

al

Tip

o d

e so

po

rte D

esliza

de

ra

Tip

o d

e so

po

rte R

od

illo

Ten

sión

req

ue

rida

pa

ra u

nsta

rga

mie

nto

de

l 1%

en

Da

N/

Tip

os d

e cu

bie

rta

Cu

bie

rta

infe

rior

Cu

bie

rtasu

pe

rior

Tip

os d

e te

la

me

ro d

e ca

pa

s Color

An

tiestá

tica, +

= si, o

= n

o

An

cho

de

pro

du

cción

(en

mm

)

a temperatura ambiente

US

DA

FD

A

Fle

xió

nh

acia

atrá

s

Tam

bo

r de

accio

na

mie

nto

Diámetro mínimo

de rodillo

Calidad

apropiada para

alimentos

+ = si

o = no

Resistencia

a la

temperatura

basada en la

temperatura

del producto

en °C

mín. máx.

Explicación de la

denominación del tipoDikte

PVC - DERFLEX PVC - Resistencia a los aceites y grasa DERNYL

PU/PVC

Polyurethane DERPAN

Polyurethane DERPANYL

Polyethylene DERPOL

Polyester DERTRYL

Silicone DERSIL

DERSKIN

Felt

Esp

eso

r tota

l ap

rox

ima

do

en

mm

Pe

so a

pro

xim

ad

o e

nkg

po

r me

tro cu

ad

rad

o

Tip

o d

e so

po

rte C

an

al

Tip

o d

e so

po

rte D

esliza

de

ra

Tip

o d

e so

po

rte R

od

illo

Ten

sión

req

ue

rida

pa

ra u

nsta

rga

mie

nto

de

l 1%

en

Da

N/

Tip

os d

e cu

bie

rta

Cu

bie

rta

infe

rior

Cu

bie

rtasu

pe

rior

Tip

os d

e te

la

me

ro d

e ca

pa

s Color

An

tiestá

tica, +

= si, o

= n

o

An

cho

de

pro

du

cción

(en

mm

)

a temperatura ambiente

US

DA

FD

A

Fle

xió

nh

acia

atrá

s

Tam

bo

r de

accio

na

mie

nto

Diámetro mínimo

de rodillo

Calidad

apropiada para

alimentos

+ = si

o = no

Resistencia

a la

temperatura

basada en la

temperatura

del producto

en °C

mín. máx.

Explicación de la

denominación del tipoDikte

Esp

eso

r tota

l ap

rox

ima

do

en

mm

Pe

so a

pro

xim

ad

o e

nkg

po

r me

tro cu

ad

rad

o

Tip

o d

e so

po

rte C

an

al

Tip

o d

e so

po

rte D

esliza

de

ra

Tip

o d

e so

po

rte R

od

illo

Ten

sión

req

ue

rida

pa

ra u

nsta

rga

mie

nto

de

l 1%

en

Da

N/

Tip

os d

e cu

bie

rta

Cu

bie

rta

infe

rior

Cu

bie

rtasu

pe

rior

Tip

os d

e te

la

me

ro d

e ca

pa

s Color

An

tiestá

tica, +

= si, o

= n

o

An

cho

de

pro

du

cción

(en

mm

)

a temperatura ambiente

US

DA

FD

A

Fle

xió

nh

acia

atrá

s

Tam

bo

r de

accio

na

mie

nto

Diámetro mínimo

de rodillo

Calidad

apropiada para

alimentos

+ = si

o = no

Resistencia

a la

temperatura

basada en la

temperatura

del producto

en °C

mín. máx.

Explicación de la

denominación del tipoDikte

PVC - Resistencia a los aceites y grasa DERNYL