activiteiten overal in de stadverenigingsactiviteiten activiteiten bij de burenactiviteiten van de Zeyp1

DE ZEYPMaandblad van de Vlaamse Gemeenschap van Ganshoren

INHOUD

Lang zal hij leven in Flavoria - p. 1Paulo Teixeira in Ganshoren - p. 118de internationaleStriptekenwedstrijd - p. 2Samen de Wereld rond: Corsica - p. 3De Palestijnse-Israëlitischekwestie - p. 4Gesprek en bezinning- p. 4Agenda - p. 4Activiteiten - p. 5Gluren - p. 7Podiumactiviteiten - p. 8

België-BelgiqueP.B.

1080 Brussel 81/9158

v.u. Jean-Marie Sempels

Van overbekelaan 164

1083 Ganshoren

tel 02 422 00 11

fax 02 422 00 12

e-mail dezeyp@vgc.be

redactie

Bart Van Effelterre, Maria Nicolas

Lay out

Karine Uyttenhove

eindredactie

Ivo Peeters

steunabonnement 15 euro

rek. 439-7150851-07

oplage 12.000

afgiftekantoor

1081 brussel 8

De Zeyp is een

gemeenschapscentrum van de

WWW.VGC.BEWWW.DEZEYP.BE

nr. 70 - februari 2007

Paulo Teixeira in/à GanshorenIn november 2006 kreeg Ganshoren bezoek van een verrassend duo. Inhet kader van “Vers Brussel, poëzie in de stad” wandelden de Portugesedichter Paulo Teixeira en de Belgische kunstenaar Filip Van Dingenen doorde gemeente en spraken er met de mensen die er wonen en werken.

En novembre 2006, Ganshoren a reçu la visite d’un duo peu commun.Dans le cadre de «Vers Bruxelles, poésie en ville», le poète portugaisPaulo Teixeira et l’artiste belge Filip Van Dingenen se sont promenés dansla commune et ont bavardé avec ceux qui y vivent et qui y travaillent.

“Het viel me op hoe mooi de over-gang van de stad naar het platte-land hier is. Zo’n overgang met veelgroen en natuur, dat kennen we inPortugal niet.”, vertelde Teixeira.Een ander aspect waardoor dedichter getroffen werd, was hetbelang van het verleden in de ver-halen van vandaag. Het gedichtwaartoe het bezoek hem inspireerde,kreeg dan ook de toepasselijketitel “Drasland & Herinnering”. OokFilip Van Dingenen vond inspiratiein de rijke geschiedenis en het be-waarde landelijke karakter van degemeente. Hij maakte een video-installatie over patroonheilige SintMaarten, aan wie tot voor kortjaarlijks hulde werd gebracht inGanshoren. Bijna honderdvijftigjaar lang trok in november een SintMartinusstoet door de gemeente,maar in 2005 kwam er een eindeaan deze unieke folkloristischetraditie. De kunstenaar vond datde tijd rijp was voor eerherstel, entoont een eigenzinnige en heden-daagse versie van de stoet.Een maand lang is de video vanFilip Van Dingenen te zien op een

onverwachte plaats in het straat-beeld in Ganshoren.Datum: Op vrijdag 16 februariwordt de installatie feestelijk inge-huldigd.Afspraak: aan De Zeyp,Zeypstraat 47 om 18 uur.Iedereen is welkom!Info: tel.: 02/223.68.32,www.versbrussel.beOrganisatie: “Vers Brussel,poëzie in de stad” is een projectvan Het beschrijf, in samenwerkingmet de VGC, GC De Zeyp, CC LaVilla en de Gemeente Ganshoren.

«J’ai été frappé par la beauté dupassage entre la ville et la cam-pagne. Une transition aussi verte,où la nature est aussi présente,nous n’en connaissons pas auPortugal», a déclaré Teixeira. Uneautre dimension a surpris le poète:l’importance du passé dans la vied’aujourd’hui. Le poème que sa vi-site lui a inspiré s’appelle donc fortlogiquement «Lande & Souvenir».Filip Van Dingenen a égalementpuisé son inspiration dans la richehistoire de cette commune et dansles qualités campagnardes qu’elle a

réussi à préserver. Il a réalisé uneinstallation vidéo sur saint Martin, lepatron des lieux, à qui Ganshorenrendait hommage il y a quelquesannées encore. Pendant près decent cinquante ans, la procession dela Saint-Martin parcourait les rues dela commune au mois de novembre.Mais en 2005, cette tradition folklo-rique unique s’est interrompue.L’artiste a estimé que le temps étaitvenu d’une réhabilitation. Il a doncconçu une version originale et trèsmoderne de cette procession.Pendant un mois, la vidéo de FilipVan Dingenen sera visible à un en-droit inattendu, dans les rues deGanshoren.Date: Le vernissage de l’installa-tion aura lieu le vendredi 16 février.Rendez-vous: au centre DeZeyp, rue Zeyp 47, à 18 heures.Tout le monde sera le bienvenu!Info: tel.: 02/223.68.32,www.versbruxelles.beOrganisation: “Vers Bruxelles, poé-sie en ville” est un projet de l’asblHet beschrijf, en collaboration avecla VGC, GC De Zeyp, CC La Villa etla Commune de Ganshoren.

Lang zal hij leven in FlavoriaEen gesprek met Pat Van Hemelrijck

FEESTPat Van Hemelrijck (°1952) heeft watte vieren. Hij staat 30 jaar op deplanken en hij richtte het Alibi Col-lectief 15 jaar geleden op. Vóór zijnartistieke carrière groeide Pat trou-wens op in Ganshoren en Jette.“Ik was er de eerste met lang haar!”Hij stampte het Ganshorense jeugd-huis De Rivieren mee uit de grond.Twee keer zelfs, nadat het de eer-ste keer was afgebrand. Hij speel-de volleybal en basket in Ganshoren,was lid van de Chiro in Jette en lieper ook wel eens langs bij JeugdhuisFinkel. Fantastische jeugdjaren diehij deelde met Jari Demeulemeester,Ivo Goris, de Rouffaers… Kerelsdie nadien het mooie culturele weermaakten in Brussel.

Maar er zijn nog aanleidingen voordeze babbel. Sinds enkele maan-den werken wij - de organisatorenvan Plazey - intensief met het AlibiCollectief samen. Niet alleen wasPat Van Hemelrijck deze zomer ophet festival aanwezig met zijn totbioscoop omgebouwde caravan.Op dit moment loopt ‘Verzin zelf je…Ding’, een prijskamp waarmee beidepartners op zoek gaan naar het ge-niaalste plan voor een fantastisch…ding. De winnaar van de wedstrijdwordt begin maart in theaterwerk-plaats Flavoria bekend gemaakttijdens het Brusselse kunstenfeestBRXLBRAVO. Tegelijkertijd looptdaar een overzichtstentoonstellingomtrent 15 jaar Alibi Collectief. Enhet Ding dat het Alibi Collectief zelf

reeds bedacht, is er opnieuw te zien.Een week later gaat de nieuwe voor-stelling van Alibi in première:®échafaudages. 25 Jaar na het ori-gineel creëert Pat Van Hemelrijck eenremake van Echa-faudages, de laat-ste voorstelling van het legendari-sche collectief Radeis. Op 10 maartnemen De Platoo en De Zeyp hun pu-bliek mee op sleeptouw - met de bus- naar de voorstelling in Flavoria.

WOORDEN EN BEELDENPat Van Hemelrijck is een man vanweinig woorden. Tenminste, dat zouje kunnen afleiden uit de talrijke,zeer visuele theatervoorstellingendie hij tot nu toe maakte. Als er alklanken uit zijn mond komen op descène, dan klinken die vaak als eennauwelijks verstaanbaar gemompel.Geraak je daarentegen met de manaan de praat over zijn loopbaan alstheatermaker en meester-bricoleur

dan babbelt hij graag en honderduit.

Zelf beweert hij nochtans niets aanwoorden te hebben. “Ze zijn tebeperkt. Je kan ze gebruiken omboodschappenlijstjes te maken.Maar zelf kan ik er niets mee aan-vangen.” Pat Van Hemelrijck maaktdan ook theatervoorstellingen meteen sterk verbeeldend karakter.Daarbij hoef je niet direct aan pop-

Vervolg: zie pag. 2

Flavoria, zo heet de theaterwerkplaats. Het Alibi Collectief is de naamvan het gezelschap. Pat Van Hemelrijck is de man met wie we praten.En daar zijn vele redenen voor.

2

Lang zal hij leven in Flavoria (vervolg van pag. 1)

penkast of schimmenspel te denken.Op zich heeft Pat niets tegen dieklassieke verteltechnieken. Maarhij zet de dingen graag naar zijnhand. Hij ontmantelt daarbij alle-daagse voorwerpen en zet ze opeen verrassende manier opnieuwsamen. De voorwerpen en mecha-niekjes zijn hun dagelijkse functiekwijt en krijgen een nieuwe rol toe-bedeeld op het podium.Vlakschuurmachines worden hondjes;een platendraaier genereert eenfilmpje… “Wat we op het podiumdoen is geen hocus-pocus. Hoe dedingen in elkaar zitten, laten we ab-soluut zien. Hangt er een draad aaneen pop, dan tonen we die ook. Opdie manier is duidelijk dat alle voor-werpen in het decor een verlengdezijn van de spelers. Wij zijn het diehet verhaal vertellen en alles mani-puleren. De toeschouwers wordenzo medeplichtig aan de voorstelling.In het Frans hebben ze daar hetmooie woord ‘complicité’ voor.”

KADRERENDe theatervoorstellingen van PatVan Hemelrijck zijn collages en ab-stracte verhalen die tonen dat er ookeen andere wereld schuilt in de wer-kelijkheid rondom ons. “Als toe-schouwers na een voorstelling weg-gaan met een nieuwe, creatieve kijkop hun omgeving, dan is mijn opzetgeslaagd. Zoals ik hier op het podiumalledaagse voorwerpen samenbrengen daar als het ware een kader rondplaats, zo hoop ik dat ook zij hunwereld af en toe met andere blik be-kijken en zelf hun kadertjes daarinplaatsen.” “En daarom hou ik vantheater. Het geeft me als artiest devrijheid om die eigen taal neer te zet-ten. En die vrijheid wil ik eerlijk ge-bruiken. Door mezelf te zijn. Door

mezelf ook niet al te serieus te ne-men. Door op mijn bek te durvengaan. Door met plezier te tonen watik heb gemaakt.”

TECHNIEK EN VERBEELDINGOm de dingen vakkundig te mani-puleren, moet je natuurlijk wetenhoe ze werken. “Onze voorstellin-gen worden al doende gemaakt.Als kinderen beginnen wij te spelenen ontdekken wij hoe toestellenineen steken en welke onverwach-te mogelijkheden ze hebben. Opdie manier leer je veel, en na jarenexperimenteren heb je een grotetechnische bagage.” Die weten-schap en kunde gebruikt Pat om metveel verbeeldingskracht een eigenwereld te creëren waar het voor detoeschouwer aangenaam verblijvenis. Voortdurend word je verrastdoor ongewone beelden.

‘Ding’ bijvoorbeeld is een constructiedie veel weg heeft van een ruimte-tuig. In en rond het ‘Ding’ is van-alles te zien: beeldschermen, prul-laria, vallende knikkers, musicerendemechanieken… De bemanning vanhet tuig is een groep muzikanten dieeen eigenaardige compositie spelen.“Met Ding hebben we een vorm ge-vonden die de nieuwsgierigheid vande mensen prikkelt en die de toe-schouwers probleemloos laat genie-ten van de op zich niet evidenteimprovisatiemuziek. Zo was ik zelflaatst op een concert van een aan-tal steengoede muzikanten. Ze im-proviseerden schitterend op hetpodium, maar er viel niet veel aante zien. Net door die steriele om-geving, is het moeilijk om van demuziek te genieten. In mijn produk-ties moeten beeld en geluid elkaarversterken. Ik wil de juiste sfeer

creëren, met de nodige visueleprikkels, om een breed publiek tekunnen aanspreken, jong en oud..”

SIERKUS RADEISZijn zoektocht naar de ziel van dedingen duurt al dertig jaar. Hij begonermee met de kompanen van Radeis.“Radeis was bij aanvang eigenlijk detechnische ploeg die Mallemunt rea-liseerde, het zomerse muziek- en ani-matiefestival van de Beursschouw-burg. Tussendoor wilden we graagfilmkes maken. Om die te financierenorganiseerden we allerlei fuiven.Raymond Van het Groenewoud, diein die periode rondhing in Ganshorenen Brussel, speelde voor ons bij-voorbeeld zijn eerste bal, inKobbegem. Maar al dat gefuif kost-te eigenlijk meer dan het opbracht.De ploeg viel uit elkaar. Enkel JosseDe Pauw en ikzelf bleven over.”

“Samen kwamen we op het idee omeen clownsact te maken die we kon-den spelen op campings in Frankrijk.Meteen zou onze reis betaald zijn.Jari De Meulemeester stelde voorom van deze act een animatie te ma-ken voor Mallemunt: Sierkus Radeis.In 1977 presenteerden we vier don-derdagen een vervolgshow op dekiosk. Een parodie op het circus, sa-men met onder andere Erik De Volder(van de huidige ToneelgroepCeremonia, nvdr). Nadien schuim-den we met Sierkus Radeis deBrusselse jaarmarkten af.”

De beginjaren van Sierkus Radeisspelen zich ook af tegen het decorvan een levendig stuk cultuurge-schiedenis in Brussel: de jaren vanhet pionierswerk, de artistiekevriendschapsbanden en de eerstestappen van het Kaaitheater en

Rosas. Mensen als Jan Decleir, HugoDe Greef, Anne Teresa De Keers-maeker, Vincent Rouffaer... ver-schenen toen op het toneel.

Na een aantal moeizame jaren ginghet Radeis ondertussen voor dewind, al was dat dankzij onver-wachte steun uit Nederland. HetFestival of Fools in Amsterdam zorg-de voor een internationale door-braak. Dirk Pauwels (nu directeurvan het Gentse theater Victoria)was intussen vast lid geworden, ende woordenloze voorstellingen vanRadeis kenden een groot succes inbinnen- en buitenland.

®ECHAFAUDAGESIn 1982 maakte Radeis na enkelekleinere voorstellingen een eerstegrote zaal productie, opnieuw metsteun uit Nederland (De Toneelraaduit Rotterdam). Met zijn aaneen-schakeling van grappen en visuelevondsten was Echafaudages eenvriendelijke commentaar op het vor-mingstheater dat in die tijden gang-baar was. “Het theater met de vuistomhoog”. De voorstelling speelt metveel succes reeksen in het BrusselseThéatre 140 en in de Beursschouw-burg, en in de cultuurcentra vanDilbeek én Strombeek.

“Na een bijzonder hectische periodebesloten we een jaar vakantie in telassen. Maar Radeis kwam niet op-nieuw samen.” Na 1984 gingenJosse De Pauw, Dirk Pauwels en PatVan Hemelrijck elk hun eigen gang.Nu 25 jaar en vele producties later,wil Pat Van Hemelrijck Echafaudagesopnieuw leven inblazen: ®échafau-

Praktisch®ÉCHAFAUDAGESDOOR ALIBI COLLECTIEFMet: Alain Rinkhout, DanieJordens, Ief GilisRegie: Pat Van HemelrijckPlaats: in FlavoriaDatum en plaats: Op zater-dag 10 maart met de bus naarFlavoria (en terug). Vertrek om20 uur aan De Zeyp, met eenhalte om 20.10 uur aan De Pla-too. Voorstelling om 20.30 uur.Reservaties: op 02/422 00 11En verder op do. 8 maart (avantpremière 20.30 u.), vr. 9 maart(première 20.30 u.), Zo. 11 maart(15 u.), do. 15 maart (20.30 u.),vr. 16 maart (20.30 u.), 17 maart(20.30 u.), zo. 18 maart (15 u.)‘DING’ DOOR ALIBICOLLECTIEFPlaats: in Flavoria - tijdensBRXLBRAVOData: Vr. 2 maart doorlopendvan 8 tot 12 u., za. 3 maart door-lopend van 12 tot 16 u., zo. 4maart doorlopend van 12 tot 16 u.VERZIN ZELF JE… DINGBekendmaking winnaar prijskampPlaats: in FlavoriaDatum: Zo. 4 maart om 18 uurOVERZICHTSTENTOONSTELLING15 JAAR ALIBI COLLECTIEFPlaats: in FlavoriaDatum: Vr. 2 maart doorlopendvan 8 tot 12 u., za. 3 maart door-lopend van 10 tot 18 u., zo. 4maat doorlopend van 10 tot 18 u.Info: Alibi Collectief - Flavoria,Vooruitgangstraat 323, 1030Brussel, tel. 02/204.09.77www.alibicollectief.be

STRIPFESTIVAL GANSHOREN-BRUSSEL 2007

18de Internationale Striptekenwedstrijd

Enkele artikels uit hetreglement:- De ingezonden stripverhalen tel-

len twee of vier bladzijden RECTO.Het formaat is b. 20 x h. 28 cmof b. 30 x h. 42 cm. Het niet-naleven van deze regel heeft deuitsluiting van het werk tot gevolg.

- De techniek voor het maken vanhet stripverhaal wordt vrij geko-zen met uitsluiting van techniekendie de bladzijden dikker maken(collage, reliëf, foto’s…). Er maggeen reclame worden vermeld.Het gebruik van computertechnie-ken is toegelaten maar vormt eenextra element van beoordeling.

- Het thema van de wedstrijd is:‘Metamorfose’.

- De deelnemer mag nog geenwerk hebben uitgegeven.

- Iedere deelnemer schrijft op de

achterkant van zijn werk inhoofdletters: naam + voornaam+ adres + telefoon + geboorte-datum + gebruikte techniek bijhet realiseren van de tekening.

- De stripverhalen moeten tenlaatste op 9 april 2007 aankomenin GC De Zeyp of La Villa (GuidoGezelleplein 26, 1083 Ganshoren).

- De jury bestaat uit kunstenaarsen stripkenners, evenredig ver-deeld over de 2 taalgemeen-schappen. Ze beoordeelt de wer-ken op creativiteit, originaliteit,scenario en uitvoering en dit voor4 leeftijdscategorieën: van 10 tot12 jaar, van 13 tot 16 jaar, van 17tot 21 jaar, en vanaf 22 jaar.Stripverhalen digitaal ontworpendoor en voor gebruik op computer,vormen een 5de categorie.

- Boven alle categorieën heen, be-

kroont de jury 1 werk als‘Hartedief’.

- Alle bekroonde inzendingen wor-den tentoongesteld naar aanlei-ding van het Stripfestival.

- De organisatoren behouden zichhet recht om een reproductie vande winnende tekeningen voor alleniet commerciële gebruik te maken.

- Ingeval de werken van de laurea-ten deel uitmaken van een ten-toonstelling, blijven de werken bijde organisatoren zolang de ten-toonstelling loopt. De deelnemerwordt hiervan op de hoogtegebracht.

Info: van maandag tot vrijdag van10 tot 17 uur bij Inge de Jong, DeZeyp, tel. 02/422.00.11, email:dezeyp@vgc.be of bij GeorgesScheray, La Villa, tel. 02/420.37.27,email: la.villa@skynet.beOrganisatie: De Zeyp en La Villa,het Nederlandstalige en Franstaligecultureel centrum van Ganshoren.

‘METAMORFOSE’Hou je van strips? Hou je van tekenen? Dan moet je beslist meedoen metde internationale striptekenwedstrijd van het stripfestival van Ganshoren-Brussel. Verzin een verhaal rond het thema ‘Metamorfose’ en win één vanonze erg mooie prijzen!

dages, met een een nieuwe, jongecast, en met zichzelf in de regisseurs-stoel. Benieuwd of de magie op-nieuw tot leven komt. Vast wel.

activiteiten overal in de stadverenigingsactiviteiten activiteiten bij de burenactiviteiten van de Zeyp3

BRU-TAAL

Vrijwilligersgezochtvoor Nederlandsetaalstimulering

Ben jij een enthousiaste, open spreek-partner én wil je als vrijwilliger andersta-ligen helpen hun Nederlands te oefenen?65 Nederlandstalige vrijwilligers komenreeds een gezellige babbel doen metanderstaligen in zes Brusselse gemeen-ten. Wil je één avond of namiddag perweek vrijmaken? Vooral in Jette zijn wenog op zoek naar extra vrijwilligers.

Datum: elke maandagvan 13.30 tot 16.30 uurPlaats: in GC Essegem te JetteInfo: 02/501.66.90 |www.bru-taal.be | nimfa@bru-taal.be

EXPLORATIE

Samen de wereld rondCorsica, land van sprekende stenenDIAVOORDRACHT DOOR JOHAN ISELÉECorsica is ontstaan 30 miljoen jaren geleden uit een van de veleAlpiene plooiingen. In 1834 vond een archeoloog er de beenderenvan de oudste eilandbewoonster, het begin van de ontginning vaneen 8000-jaren turbulente geschiedenis.

In deze tijdsspanne overstroomden bij-na 20 volkeren het eiland. Te beginnenmet de Megalieten en de Torreanen. Endan veroverden alle zeevarende volke-

ren het land. Ook Grieken en Romeinen,de Vandalen, de Longobarden, de Fran-ken en zelfs een Paus, die Corsica in1077 aan Pisa schonk. Maar via Genuakwam het in handen van Spanje endaarna van Frankrijk.Dankzij vele vrijheidsstrijders als o.a.Sampiero Corso en Paoli werd heteiland even Onafhankelijk maar daar-na weer Frans. Na veel strijd heen enweer behoort het eiland nu definitief toeaan Frankrijk en telt 250.000 trotseinwoners.Via prachtige wandelpaden ontdekkende auteur en zijn metge-zellen de

grote schoonheid van denatuur. Ze verdwijnen in deDésert des Agriates. Ze leren overMaquis en verrijken zich geestelijk en

culinair met artisanale kunsten.Langs de GR’s vinden ze scha-duw en verfrissing in de bossenvan het idyllische Fôret d’Aitoneen Vizzavone. Ze doorkruisende bergdalen Asco enRestonica en de hoogste top,de Alta Rocca steelt hun hart.Over en door de Bavella gaathet tot ze uitgeput en gepij-

nigd door de harde rotsen neerknielenbij een stenen wonder...! Een fantas-tisch eiland !

Als slot: verloting van toeristische lec-tuur en een snoepreisje aangebodendoor de organisatoren.

Datum: vrijdag 23 februari om 20 uur.Vanaf 19.30 uur: gratis typische de-gustatiePlaats: GC De ZeypDeelname: 5 / 4 euro (VTB-VAB leden,CJP en 60+). De Cultuurwaardebonwordt aanvaard.Info: VTB-VAB Ganshoren,tel.: 02/465.29.72Organisatie: VTB-VAB Ganshoren enWest-In met de steun van De Zeyp

Marco shopLuxe droogkuis - Wasserij

(advertentie)

Open van maandag tot vrijdagvan 8.00 u. tot 18.00 u.

en op zaterdagvan 9.00 u. tot 12.30 u.

Louis de Brouckèrelaan 471083 Ganshoren tel.: 02/427.07.50

Drasland & Herinnering

Een vreemde stapeling in de kleur van donkere aarde,de Byzantijnse basiliek - dat lege pakhuis van God -met de gasketel van de koepel en de zeegroene torenspitsendie zich ongeschonden oprichten in het ochtendlicht.

De zware helling van het terrein volgenden te midden van het algehele verval, gaan we in snelleafdaling tot aan het zompige moeras: met zijn uitzichtvan alleenstaande klavers, schakeert een nevelrestde kleuren waarin de sociale woonblokken oplossen ende gebouwen met hun vensters breed als etalagesdie lijken overgeplaatst van een of andereRivièra, hier, op ik weet niet hoeveel kilometer van zee.

Wat ons de zoom lijkt van een bosjeis slechts een smal paadje, een haag platanendie gewelfribben het blauw in werpen en als hoge greppelde toren van het kasteel de Rivieren aan het oog onttrekken.

Midden tussen de heideplanten die er ooit stondenzou een stiksteek passen voor mijn schreden,in de loop die hen, bijna in het geheim en zonderdat iemand het zegt, leidt door de straatjes van de Homemet haar bochtige lanen, binnenpleinen en passages,tot aan het Sorbeboomplein, - ei dat op een haar nazich niet sloot tijdens mijn lukrake dwalentussen bogen van baksteen en stomme kruisingen.

Op het Eeuwfeestplein staat een bronzen metselaardie, vijf meter boven de grond, op een horizontalebalk de hoefboog bewaakt van wat detoegangspoort tot de gemeente moest zijn.

Maar in Heideken is reeds lang de vlam gedoofdin de veiling met het kaarslicht; het hoogste bod scheerdede bovenleiding van de tram die fluitend de houtenvloer van de boerderij-stal-bakkerij&cabaret zou oversteken.Omdat de herinnering de schaduw van de wilgen bevochtigt,kom ik jullie vandaag uitnodigen voor een tartinemet platte kaas vergezeld van een frisse lambiek en, met pijlen boog, het doel aflijnen waar jullie de roos zouden wensen.

Tegen het eind van de middag zullen we achter, in de poel,een bad nemen tussen de ronddobberende ganzen diehun snavels openend in de lucht, onbeweeglijkals een ex-voto, het geluid van een jachthoorn achterlaten.

Paulo Teixeiravertaling door Irène Koenders

4

INFOAVOND

De Palestijnse-Israëlitischekwestie:jarenlange oorlog, bezetting en annexatieHoe het begon: Palestina was een provincie van het Ottomaanse Rijk en kwam daarna onder Brits mandaat.Aan het begin van de 20ste eeuw groeiden er spanningen tussen de plaatselijke Arabische bevolking en denieuwe inwijkelingen, de zionisten, over de verdeling van het land.

De apartheidsmuur, die Israël bouwt tus-sen Israël en de Westelijke Jordaanoever:een teken van vrede of een collectievebestraffing van het Palestijnse volk.

Het Zionisme ontstond als antwoordop het toenemende Europese anti-semitisme en zag Palestina als hetBeloofde Land. Het Zionisme wildeer een Joodse staat oprichten, totongenoegen van de Arabischebevolking. In 1947 werd het landverdeeld door de Verenigde Naties,zonder akkoord van beide partijen.Daarna volgde oorlog, bezetting,annexatie, jarenlang leven in kam-pen, wegblokkades, bouw van deMuur, uitbreiding van nederzettingen,bombardementen, terroristischeaanslagen… eindeloos…Bijna iedere dag lees je erover inde krant. Maar veel vragen blijven.OOK BIJ U ? Wat is de rol van dewereldmachten in het conflict? ZijnPalestijnen een volk of een bendeterroristen, een staat? Hoe zijn zegeorganiseerd? Is de berichtgevingbetrouwbaar? Is de muur een op-lossing? Wat is de rol van Libanonin het conflict? Is er hoop …? Watdoet Europa? België?Op donderdag 1 maart organi-seren we een infoavond over dePalestijns-Israëlische kwestie.Zowel de geschiedenis over het

ontstaan van het conflict alsde recente gebeurtenissenworden besproken.Vakbondsleden van ACV trokken naarPalestina en Israël om het arbeids-gebeuren onder de loep te nemen.Uiteraard kan dit niet los gezienworden van de levensomstandig-heden en het oorlogsgebeuren.Omer MOMMAERTS was een vanhen en komt vertellen wat hijgezien heeft.Frank SCHLÖMER is redacteurbuitenlandse politiek bij De Morgen.Hij geeft toelichting over de ach-tergronden en de internationalecontext van het conflict.

Datum: donderdag 1 maartom 20 uurPlaats: GC De ZeypOrganisatie: WereldwerkgroepDe Zeyp, KWB, KAV.

Drie mijlpalen in de Palestijns-Israëlische geschiedenis na 1947 op kaart

TWEE AVONDEN

Gesprek en bezinningvoor mensen van vandaagDe Parochies van Anderlecht, Ganshoren, Koekelberg, Sint-Agatha-Berchem en Sint-Jans-Molenbeek organiserentwee avonden met gesprek en bezinning over godsbeelden en over de figuur van Jezus Christus die vandaag‘leven’ betekent. De begeleiders van deze avonden zijn Marc de la Marche sj, enkele medewerkers van ‘Kerk &Wereld’ en Tony Frison, stafmedewerker DiVoBE, CCV-Brussel.

Een eerste avond op donderdag 8maart gaat over ‘1001 Gezichtenvan God’. Met welk beeld van Godleven wij? In de loop van de geschie-denis kreeg God vele gezichten.Niet alleen wordt Hij vandaag opvele manieren voorgesteld, ook be-leven mensen hun god zeer ver-schillend van elkaar. Dat maakt hetjuist zo boeiend. In “duizend eneen gezichten van... God?” wilKerk & Wereld in geen geval degodsbeelden van deelnemers ont-maskeren of verbeteren. Wel willenwe samen met de aanwezigen zoe-ken hoe verschillende godsbeeldenin het dagelijkse leven werkzaamzijn. Wanneer we ons daarvan be-wust worden kunnen we dit gemak-kelijker ter sprake brengen en luis-teren naar persoonlijke getuigenis-sen over God in ons leven.De tweede avond op donderdag 22

maart kreeg als titel ‘Een verhaaldat voortleeft’. In dit bezinnings-project van Kerk & Wereld willenwe in gesprek gaan over hoe men-sen, midden in hun leven, Jezushebben meegemaakt en hoe Hij zo,ook voor ons, ‘leven’ betekent. Webeginnen met een verhaal te ver-tellen. Aan de hand daarvan latenwe de deelnemers voelen wat dekracht van verhalen is, wat eenverhaal kan doen met mensen.Daarna zetten we de stap naar hetevangelie. Het is belangrijk om naarhet evangelie te luisteren als naareen open verhaal, het te latenspreken tot ons hart en ons ver-stand. Dan luisteren we naar tweeevangelieverhalen. In een groeps-gesprek laten we ze oplichten.Individueel kijken we dan naar debeleving daarbij: ‘Wat doet mij datnu?’ Daarover kunnen we in gesprek

gaan met elkaar. Hierna kijken enluisteren we naar twee mensen dievertellen hoe een evangelieverhaalinnerlijk herkend wordt in hun leven.We sluiten af met een moment vanbezinning en gebed.Alle geïnteresseerde christenen enalle medewerkers in de kerkgemeen-schap zijn van harte welkom.Datum: donderdag 8 en 22 maartvan 19.45 tot 22 uurPlaats: Basiliek van Koekelberg -Zaal Nobis, deur nr. 7Deelname: 3 euro per avond of 5euro voor de twee avonden.Info: Hans Demoen, Basiliekvoor-plein 1, 1083 Ganshoren,tel.: 0475/89.60.88Organisatie: De Parochies vanAnderlecht, Ganshoren,Koekelberg, Sint-Agatha-Berchemen Sint-Jans-Molenbeek

Lande & Souvenir

Une étrange montagne couleur de terre sombre,la basilique byzantine - ce vague silo de Dieu -avec le gazomètre de la coupole et les pointes des flèchesglauques qui s’élèvent, intactes, dans la lumière du matin.

Suivant l’inclinaison forte de l’endroit et au milieude la sourdine générale, entamons la descenterapide jusqu’au marais : avec son apparencede trèfles solitaires, un reste de brouillard nuanceles couleurs où se diluent les immeuble sociauxet les édifices aux fenêtres larges comme des vitrinesqu’on dirait transplantés d’une quelconque riviera,ici, à je ne sais combien de lieues de la mer.

Ce qui nous apparaît comme la lisière d’un boisn’est qu’un sentier, une haie de platanes qui lancentdes arêtes de voûte dans l’azur et comme un haut fossé »cachent au regard la tour du château de Rivieren.

Au milieu des bruyères qu’il y eut autrefoissi je pouvais trouver un appui pour mes pas,dans la balade qui les conduit, presque en secretet sans que personne le dise, dans les ruelles du Home,ses allées courbes, ses cours et ses passages,jusqu’à la Place des Sorbiers, qui faillitse dérober aux aléas de mon erranceentre des arcades en briques et de carrefours muets.

Au Square du Centenaire, le maçon en bronze,à cinq mètres dus sol sur une poutre horizontale,surveille la porte en forme de fer à chevalqui devait être celle de l’entrée dans la commune.

Mais au Heideken s’est éteinte la flamme des enchèresà la lumière de la chandelle ; la mise la plus élevèeéchut à la ligne de tram qui traverserait en sifflantle sol de la ferme-étable-boulangerie & cabaret.parce que l’ombre des saules effleure le souvenir,je vous invite à déguster aujourd’hui une tartineau fromage blanc arrosé de lambic et, avec arcet flèche, à préciser le tir sur la cible qui vous plaira.

Nous nous baignerons, en fin d’après-midi,dans le bassin de l’arrière parmi des oies qui voguentet ouvrant leurs becs laissent dans l’air, immobilecomme un ex-voto, le son d’un cor de chasse.

Paulo TeixeiraTraduction de Marie Claire VROMANS

WEKELIJKS IN DE ZEYP

Maandag: Fotoclub De Zeyp, 19.30 u.Dinsdag: Keramiekatelier, 19.00 u. - 21.00 u.Woensdag: Excelsior: schaakavond,19.30 u.Donderdag: De Zeyp: Seniorengymnastiek, 9.00 u.

VTB-VAB: Yoga, 20.00 u.Hartenaas: kaarten, 19.00 u.Keramiekatelier, 19.00 u. - 21.00 u.

Vrijdag: Excelsior: Schaken, 19.30 u.Zaterdag: Vrij Atelier, 9.00 u.

Keramiekatelier, 9.00 u. - 12.00 u.

DEZE MAAND IN DE ZEYP

Zo. 04/02 - DZ: ontbijt met de buren: Heidekenwijk, 9 u.Zo. 04/02 - DZ: Smaakmakers (De Stad In): AFGELASTVr. 09/02 - Willemsfonds: Lezing, 20 u.Zo. 11/02 - DZ: ontbijt met de buren: Muzikantenwijk, 9 u.Do. 15/02 - DZ: Musettenamiddag met Gino, 14 u.Do. 15/02 - DZ: Literatuur: Op de koffie met, 14.30 u.Do. 15/02 - KWB: Whisten - prijsuitreikingVr. 16/02 - Het Beschrijf: Opening tentoonstellingVr. 23/02 - VTB-VAB: diavoorstelling Corsica, 20 u.Do. 01/03 - DZ: Concert: Miel Cools en muzikanten, 14.30 u.

OPGELET: Aankondigingen van uw activiteiten voor deZeypkrant van maart moeten in ons bezit zijn vóór10 februari.

activiteiten overal in de stadverenigingsactiviteiten activiteiten bij de burenactiviteiten van de Zeyp5

KALENDER

ActiviteitenDONDERDAG 01 EN 08/02

Kaartwedstrijdwhisten

KWB Ganshoren organi-seert tijdens de winter

een kaartwedstrijd whisten. Je hoeftgeen kampioen te zijn om deel tenemen. De gezelligheid primeert!Miste je de eerste kaartavonden?Geen probleem!Wie graagkaart, kannog altijd aan-sluiten. Wil jekaarten? Iede-reen, die graagkaart is welkom: man of vrouw, jongof oud, je hoeft geen KWB-lid te zijn.Kom gerust eens langs! De prijsuit-reiking is op donderdag 15 februari.Datum: donderdag 1 en8 februari, telkens om 20 uur.Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47)Info en inschrijvingen: CamielBuys, tel.: 02/465.97.83, GuyDevroede, tel.: 02/465.35.27,Raoul Van Israël,tel.: 02/426.86.76 of e-mail:kwb.ganshoren@gmail.comOrganisatie: KWB Ganshoren

02/02 - 16/02 - 02/03

KVCBClubseizoen

Datum: Op vrijdag02/02: films in opbouw

4; op vrijdag 16/02: Begeleiding:Michel Andries en op vrijdag 02/03:Beverse filmclub te gast bij KVCBPlaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47)Organisatie: KVCB (KoninklijkeVideo Club Brussel)

ZONDAG 04/02

Kinderzegening

Aansluitend op het feestvan O.L.V.-Lichtmis (2/2)

roepen we alle kinderen beneden de12 jaar op om samen met hunouders, familieleden en vrienden,de zegen van de Heer af tesmeken voor het verdere leven enin hun groei naar volwassenheid.Welkom in onze kerk van Sint-Cecilia !Na de gebedsdienst is er een koffie-tafel in het zaaltje achter de kerk.Datum: zondag 4 februari om 15 uurPlaats: in de kerk van Sint-CeciliaOrganisatie: Parochie Sint-Cecilia

MAANDAG 05/02 EN 05/03

BrusselBeweegt 2007

‘Brussel Beweegt’, be-staande uit 5 bewegingsnamiddagenvoor senioren, is ondertussen eenbegrip geworden onder de Brusselsesenioren. Voor de 7de editie werd erweer een mooi programma in elkaargestoken, waar zeker iedereen zijngading zal vinden.

DansinstuifOp maandag 5 februari slaan we debenen los op de 1ste bewegingsna-middag: dansinstuif. Zowel voor-keurdansen als gekende dansenworden onder leiding van Irène DeBolle uitgevoerd. Wie nog nooit heeftgedanst, maar de kriebels voelt, iszeker van harte welkom, want erworden enkele dansen aangeleerd.Datum: maandag 5 februarivan 13.30 tot 17 uurPlaats: De Erasmus Hogeschool -zaal Hanon, Laarbeeklaan 121,1090 Jette.

Rustig bewegenDe 2de bewegingsnamiddag van‘Brussel Beweegt’ komt eraan! Hetaccent ligt deze keer op ‘rustig be-wegen’. De namiddag gaat gezamen-lijk van start met een deugddoendeopwarming. Vervolgens kan je ken-nismaken met verschillende activi-teiten: een doorschuifsysteem zorgtervoor dat je telkens na een 45-talminuutjes van de ene in de andereaangeboden bewegingsformule te-rechtkomt. Je krijgt een degelijkegymnastiekles aangeboden: al jegewrichten worden losgemaakt, despieren worden er leniger van; zelfsje longen krijgen een fikse onder-houdsbeurt: je ademt veel makke-lijker in en uit… je voelt je na dezeles gewoon tien jaar jonger. Tijdenscreatieve dans kan je het ganse li-chaam op aangename muziek latengenieten van soepele bewegingen.Ook een les rekkergymnastiek wordtgepland: gewoon tof! Als toemaat-je en bij een gezellige babbel ge-nieten we van een gezonde versna-pering en drankje.Datum: maandag 5 maartvan 13.30 tot 17 uurPlaats: Gemeentelijke Sportzaal,Lusthuizenstraat 1,1082 Sint-Agatha-Berchem.

Deelname: 3 euro / namiddag en10 euro / kaart voor 5 namiddagen.Inbegrepen: deskundige begeleidingsportactiviteiten, 1 drankje + ver-snapering, vervoer bus, aandenken(bij deelname aan 3 namiddagen). Erwordt gratis busvervoer voorziennaar de plaats van het gebeuren.Info en inschrijvingen: Senioren-centrum (Sportdienst), Leopold-straat 25, 1000 Brussel,tel.: 02/210.04.71, E-mail: clubs-sport@seniorencentrum-brussel.beOrganisatie: het Seniorencentrumen OKRA-Regio Brussel; ism deplaatselijke Gemeenschapscentra,Dienstencentra, Seniorenclubs enplaatselijke clubs; mmv van Mensenvoor Mensen en OKRA De Optimis-ten, met de steun van VGC (opge-nomen in hun sportpromotieplan).

Noteer ook in je agenda:2 april: ‘bewegen op muziek’in GC Ten Weyngaert te Vorst7 mei: ‘petanque en wandelen’in Kalevoet Ukkel4 juni: ‘wandelen’ in Evere DONDERDAG 08/02

Zin en onzinvan diëten?

door DokterE. De Marteleire

Datum: Donderdag 8 februari Plaats: in Zaal Nobis, deur nr. 7,Basiliek van KoekelbergInfo: Rita Kerkhofs,tel.: 02/411.08.59 Organisatie: Markant Koekelberg

JEUGDHUIS TONGELUK

NieuwjaarsbrunchDe hoeveelste keer het is weet men al lang niet meer, maar de traditievan de Nieuwjaarsbrunch in jeugdhuis Tongeluk krijgt ook in 2007 eenvervolg. Elk jaar lokt deze eetgelegenheid van de jongeren uit Ganshoreneen groot aantal mensen enhopelijk zal het op zondag 4 fe-bruari niet anders zijn. Iede-reen is welkom vanaf 10 uur.Die dag krijgt u voor een demo-cratische prijs een groot aantalheerlijke (koude en warme) ge-rechten voorgeschoteld. Debrunch eindigt om 14 uur. Zinom mee te brunchen met dejongeren van jeugdhuis Tongeluk? Vergeet niet mee te delen met hoe-veel u komt en hoe laat u wenst te komen. Het jeugdhuis wenst u eenprettig nieuwjaar en tot op de brunch!Datum: zondag 4 februari vanaf 10 uurPlaats: Jeugdhuis Tongeluk, Bosstraat 10, 1083 GanshorenInfo en reservaties: E-mail: jhtongeluk@yahoo.com oftel.: 02/465.37.00.Organisatie: Jeugdhuis Tongeluk

DONDERDAG 08/02

Cruise Wenen-Bukarest

Bezoek reisimpressiesDatum:

Donderdag 8 februari om 14 uurPlaats: Parkresidentie te JetteInfo en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

VRIJDAG 09/02

Harba Lorifaof 900 jaarHertogdomBrabant

Journalist Jan L. Bauwens brengt,op vrijdag 9 februari in De Zeyp,met bijpassende lichtbeelden, eenhistorisch verantwoorde voordrachten stelt vragen omtrent de spannen-de en pikante avonturen van deBrabantse hertogen. Wie was HertogJan Primus echt? Minnedichter!Vrouwenverleider? Overwinnaar van

de slag van Woeringen in 1288, inhet versnipperde rijk van Lothariuswaaruit het hertogdom Brabant isgegroeid. Dichter van Harba Lorifa.

Hij leerde je hoe ‘jonckfrouwen’ teverleiden in zijn boek ‘La Puissanced’Amour’. Een prettige, leerrijkeavond in het verschiet.Iedereen is welkom.Datum: vrijdag 9 februari om 20 uurPlaats: in De Zeyp (Zeypstraat 47)Info: Monique Brulé,tel.: 02/468.07.56, e-mail:monique.brule@chello.be of R.Willems, tel.: 02/468.20.61,e-mail: r.willems@tele2allin.beOrganisatie: WillemsfondsGanshoren

Charneca & Memória

Um estranho monturo da cor do chernozem,a basílica bizantina - esse vago silo de Deus -com o gasómetro da cúpula e as pontas das flechasglaucas que se elevam, intactas, na luz da manhã.

Seguindo a inclinação grave do terrenoe no meio da surdina geral, vamos na descidarápida até ao pântano: com a sua aparênciade trevos solitários, um resto de névoa matizaas cores em que se diluem os prédios sociaise os edifícios de janelas largas como vitrinasque se diriam transplantados de uma qualquerriviera, aqui, a não sei quantas léguas do mar.

Aquilo que nos parece a orla de um bosqueé só uma azinhaga, uma sebe de plátanos que lançamespigas de abóbada no azul e como alto fossoescondem do olhar a torre do castelo de Rivieren.

No meio das urzes que em tempos houveachar pudesse um pesponto para os meus passos,no andamento que os conduz, quase em segredoe sem que ninguém o diga, pelas vielas do Home,as suas áleas curvas, os seus pátios e passagens,até à Praça das Sorveiras, ovo que por poucose não fechava aos acasos da minha errânciaentre arcadas de tijolo e mudas encruzilhadas.

Na Praça do Centenário é de bronze o pedreiroque, a cinco metros do solo, sobre uma vigahorizontal guarda a volta de ferradura daquelaque devia ser a porta de entrada na comuna.

Mas no Heideken há muito se extinguiu a chamano leilão à luz da vela; o lanço mais alto coubeà linha de eléctrico que atravessaria apitandoo soalho da quinta-estábulo-padaria & cabaré.Porque a memória molha-a a sombra dos salgueiros,venho convidá-los a degustar hoje uma tartinede queijo fresco regado a cerveja e, com arcoe flecha, afinar no alvo que quiserem a pontaria.

Havemos de banhar-nos, pelo fim da tarde,no tanque das traseiras entre gansos que vogame abrindo os bicos deixam no ar, imóvelcomo um ex-voto, o som de trompa de caça.

Paulo Teixeira

6

WekelijksMAANDAG

Onderhouds-turnenvoor dames

Turnclub Blijf Jong organiseert on-derhoudsturnen voor dames, onderbegeleiding van een kinesiste.Datum: elke maandagavond (be-halve tijdens de schoolvakanties)van 20 tot 21 uur.Plaats: de schoolzaal ‘De GoudenRegen’, Frans Vervaeckstraat 47,Ganshoren.Inschrijvingen: Nadine Bruyneel,lesgeefster (02/469.10.15) na 20 u.

DINSDAG EN DONDERDAG

Keramiekatelier

Ben je 15 jaar of ouder,kom dan eens langs!Datum: dinsdag en

donderdag van 19 tot 21 u. enzaterdag van 9 tot 12 u.Plaats: GC De Zeyp - AtelierKleikunst, (Zeypstraat 47)Inschrijvingen: GC De Zeyp ofbij François Oeyen,tel.: 02/428.20.09

WOENSDAG EN VRIJDAG

Schaken

Per avond worden ertwee partijen gespeeld.

Datum: elke woensdag en vrijdagvan 20 tot 22 u.Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47)Deelname: gratis.Info: Vlaamse Schaakliga-Brussel enExcelsior: dhr. Pierre De Boeck,tel.: 052/35.44.24.Organisatie: Schaakclub ‘Excelsior’

DONDERDAG

Wandelen

Trek in een stevige wan-deling van 10 à 12 km.

Dan kun je elke week mee op stap.Nieuwkomers nemen best voorafcontact op om na te trekken of hetuur en de plaats van vertrek klopt.Datum: op donderdag in principeom 13 uur.Plaats: vertrek vanaf GC DeKroon, Sint-Agatha-BerchemInfo en organisatie: Zomaar /West-In, tel.: 02/414.45.93 ofVTB-VAB, tel.: 02/465.30.42.

DONDERDAG

Yogavoor iedereen

Start van een nieuwereeks van 15 wekelijkse

lessen, beperkt tot 14 deelnemers.Zo kan lerares Carina individuele be-geleiding, waar nodig, garanderen.Yoga staat voor relaxatie en har-monie van lichaam en geest. Yogaschenkt u lenigheid en fitheid. Yogais het middel tegen stress en onrust.Geen acrobatische houdingen bij ons,wel de beste lichamelijke en mentaleoefeningen. We hebben een kernvan deelnemers, die reeds jarenlangbeoefenaars zijn en de wekelijkseles niet meer willen missen.De lerares start ook cursussen:vanaf donderdag 11 januari van 10tot 11 uur in CC De Zandloper teWemmel en vanaf dinsdag 16 janua-ri van 19.30 tot 20.30 uur in hetjeugdhuis Villa3 te Wemmel, Zijp 18b.Startdatum: donderdag 18januari van 20 tot 21 uurPlaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47)Deelname: 56 euro voor 15 lessenInfo, inschrijvingen enorganisatie: VTB-VAB Ganshoren,J. Darmont, tel.: 02/465.29.72

DONDERDAG

Seniorengym

Zo lang mogelijk gezonden zelfstandig leven. Wiewil dat niet? Regelmatig

bewegen kan je daarbij helpen.Aangepaste oefeningen verbeterenje lichaamsconditie, stimuleren jegewrichten, spieren en evenwicht,verhogen je weerstand tegen kwaal-tjes. Je bent nooit te oud om daar

ZATERDAG 10/02

Achtstezaklampentocht

Op zaterdag 10 februariworden kinderen tussen 6

en 12 jaar met hun ouder(s) of an-dere begeleider(s) verwacht aanJeugdhuis Tongeluk. KWB, Scouts enChiro van Ganshoren zorgen er weervoor een onvergetelijk avonturen-tocht door het donker, ti ti ti titididitidie. Afsluiten doen we, zoalsgewoonlijk, bij een kampvuur.Alvast klaarleggen: elk kind eenzaklamp, aangepaste warme kledijen schoenen, die tegen een stootjekunnen.Datum: op zaterdag 10 februariom 18.45 uurPlaats: Jeugdhuis Tongeluk,Bosstraat 10 te Ganshoren

Info: Hilde Vande Vorst,kwb.ganshoren@gmail.com, tel.:02/675.46.67, Scouts GanshorenOrganisatie: KWB Ganshoren,Scouts Ganshoren, Chiro Ganshoren

ZONDAG 11/02

Pedemolen-wandeling

Wandelen met ZomaarDatum: zondag

11 februari om 13.30 uurPlaats: vetrek: Sint-Rumolduskerkte SchepdaalInfo en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

MAANDAG 12/02

Theater ‘AnnaKarenina’

GroepsbezoekDatum: maandag

12 februari om 20.15 uurPlaats: K&C te 1150 BrusselInfo en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

ZATERDAG 17/02

Bezoek ‘Mees-ters Precolum-biaanse kunst’

Groepsbezoek met gidsDatum: zaterdag 17 februariom 13.30 uurPlaats: KMKG te Brussel

Info en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

DINSDAG 27/02

Bezoek aanBerg VanBarmhartigheid

Datum: dinsdag27 februari om 10 uurPlaats: het eeuwenoude pandjes-huis Berg Van Barmhartigheid teBrussel.Organisatie: Vlaamse Club BasiliekKoekelbergNoteer nu reeds in uw agenda- Zondag 15/04 om 15 uur: concert‘Napels in Gent’ met lichte klassiekemuziek in het conservatorium te Gent- juni: de geheimen ontsluieren vande luchthaven van Zaventem, vanBrucargo…

DONDERDAG 01/03

Groepsbezoek‘Palmtuinenin Marokko’

Met couscousparty in GC De Platoo,Pantheonlaan, Koekelberg

Datum: donderdag 1 maartom 14 uurPlaats: Hallepoort te Brussel.Info en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

ZATERDAG 03/03

Operette‘De Tsarevitsj’

GroepsbezoekDatum: zaterdag 3 maartom 14.30 uur en met drink om 20 uurPlaats: K&C te 1150 Brussel.Info en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

VRIJDAG 09/03

Naar Cabaret‘Morimossolamente’

Door Axel Agnew. GroepsbezoekDatum: vrijdag 9 maart om 20 uurPlaats: C.C.O. te Oudergem.Info en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.bewww.info-zomaar.be

10 EN 17/03

Rijbewijsbehalen

Je voorbereiden op deautorijexamens kun je via

de autorijschool, of in vrije begelei-ding. Mits goed voorbereid, levertvrije begeleiding minstens even goe-de resultaten op als de autorijschool,en is bovendien veel goedkoper. KWBBrussel organiseert voorbereidings-lessen in het kader van de vrije be-geleiding. In deze lessenreeks wor-den leerling én begeleider voorbe-reid op het theoretisch examen en destageperiode: het verkeersregle-ment, defensief rijden, hoe je hettheoretisch en praktisch examenmoet voorbereiden, een verantwoor-de verkeersattitude, hoe leren rij-den met de wagen…Datum: zaterdag 10 en 17 maartPlaats: Jeugdhuis KameleJon,Muggenstraat 3, 1000 BrusselDeelname: Leerling én begeleider:70 / 37 euro (KWB-leden en huninwonenden). Leerling: 50 / 25 euro(KWB-leden en hun inwonenden).Info en inschrijvingen: DimitriVan Ganzen, tel.: 02/508.88.64Organisatie: KWB Brussel i.s.m.KWB Ganshoren

ZONDAG 11/03

Tweede-handsbeurs

van (zomer)kinderkledingtot 12 jaar, boeken,

speelgoed en babyuitzet. Om te kun-nen deelnemen aan de verkoop (en-kel leden Gezinsbond) dient u voorafeen inventarislijst en etiketten aan tevragen. Zaterdag tussen 9 en 10.30uur brengt u al het materiaal binnen,vrijwilligers zorgen voor de verkoopen tussen 19 en 20 uur komt u de on-verkochte zaken en het geld halen.Datum: Zondag 11 maartvan 13 tot 16 uurPlaats: GC De Rinck, Dapperheids-plein 7 te 1070 AnderlechtDeelname: gratisInschrijvingen: beperkt tot 60verkopers - enkel leden GezinsbondInfo en organisatie: Gezinsbond- Gewest Brussel,tel.: 02/527.13.66, e-mail:gezinsbond.brussel@scarlet.be,Troonstraat 125, 1050 Brussel

Al gedacht aan de mogelijkheid een kind ofjongere op te vangen in uw gezin, permanentof weekend- en vakantieopvang?

KIEZEN VOOR KINDERENnodigt u uit op haar infoavond over pleegzorg

op dinsdag 13 februari 2007 om 20 uurFirmin Lecharlierlaan 147 - 1090 Jette

Info: 02/426.10.55e-mail: pleegzorg@kiezenvoorkinderen.be

www.kiezenvoorkinderen.be

Wenst u allerhande informatie op te snorren, wereldwijd oflokaal, of bent u op zoek naar een lokaal voor één of andereactiviteit, dan kan u terecht in De Zeyp, elke werkdag tussen9 en 18 uur, ook om te e-mailen of te surfen op internet.Winkelier, garagist, kapper, juwelier, bankdirecteur, bloemist,restauranthouder... Een advertentie in deze krant is zeker demoeite waard.GC De Zeyp, tel. : 02/422.00.11, e-mail: dezeyp@vgc.be

activiteiten overal in de stadverenigingsactiviteiten activiteiten bij de burenactiviteiten van de Zeyp7

MaandelijksMAANDAG

Hobbynamiddag

Iedereen mag een eigen hobbydoen of een nieuwe aanleren onderleiding van Mw. Dessair. Dit jaar

stelt zij ‘Hardanger’ voor. Hardanger is eentechniek die bestaat uit platsteken en uitge-trokken weefdraden, die omwikkeld wordenmet spijltjes.Data: telkens de eerste maandag van demaand van 14 tot 16.30 uur.Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47)Deelname: 2,50 euro per lesInfo: Emilienne De Vos, tel. 02/428.21.00Organisatie: KAV Ganshoren

MAANDAG

Bloemschikken

Datum: éénmaal per maand opmaandagavond.

Plaats: GC De Zeyp (Zeypstr. 47)Info: Ann Morre, tel.: 02/425.95.90 (thuis)of 02/227.18.18 (werk)Organisatie: KAV Ganshoren

WOENSDAG

Kaart- enspelnamiddag

Datum: telkens de eerste woens-dag van de maand van 14 tot 17 u.

Plaats: in GC De Zeyp.Info: OKRA Ganshoren, Alfred Joseph,tel.: 02/465.96.58Organisatie: OKRA Ganshoren

WOENSDAG

Kookclub kokkerellen

Datum: éénmaal per maand opwoensdagPlaats: GC De Platoo, Pantheon-

laan te KoekelbergInfo en organisatie: West-In en Bru-West,Helenalaan 30, 1082 Brussel, tel. / fax:02/465.30.21, e-mail: zomaar@chello.be,www.info-zomaar.be

VRIJDAG

Koken voor mannen

19 Jaar! Zolang bestaan we reeds!Maar laat dit u niet afschrikken.Elke man, die thuis af en toe zelf

aan het fornuis staat, kan bij ons de knepenvan het vak komen leren. U hoeft geen VTB-VAB-lid te zijn of het te worden. Eén keer permaand op vrijdagavond bereiden we eengastronomisch driegangenmenu met bijhoren-de wijntjes en een aperitief met hapjes, in detotaal vernieuwde, ultramoderne keuken van

mee te beginnen! Stoelaerobics geeft je eenwaaier van aangepaste oefeningen die hethele lichaam stimuleren.Datum: elke donderdag van 9 tot 10 u.Plaats: GC De ZeypDeelname: 1 beurt: 2 euro en een kaartvan 10 beurten: 12,50 euro.Info en inschrijvingen: GC De Zeyp

DONDERDAG

Kind en Gezin

Elke donderdag van de maand houdthet consultatiebureau van het jon-ge kind (0 tot 3 jaar) van Kind en

Gezin een namiddagzitting. Eén donderdagin de maand is er een avondzittingvan 17.30 tot 19.30 u.Deelname: gratis en op afspraak.Plaats: Kind en Gezin, Vrijdommenstraat 13te GanshorenInfo: tel.: 02/513.23.33 (9 tot 12 u.)Vanaf 1 februari: 078 /15.01.00Organisatie: Kind en Gezin

VRIJDAG OM DE 2 WEKEN

Koninklijke VideoClub Brussel

Voor de videoamateur. Video iscreatief bezig zijn met beeld en

geluid. Wordt video ook jouw hobby?Datum: om de 2 weken op vrijdag om 20 u.Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47)Info: Casy Siebens, tel.: 015/71.13.71,website: http://blog.seniorennet.be/casy/

OM DE 2 WEKEN

Wandelen

Met ZomaarInfo en organisatie: West-Inen Bru-West, Helenalaan 30,

1082 Brussel, tel. / fax: 02/465.30.21,e-mail: zomaar@chello.be, www.info-zomaar.be

De Zeyp. Eenmaal per jaar mogen de partnersmet vrienden of kennissen ‘ons kunnen’ komenbeoordelen op een uitgebreide feestmaaltijd.Deelname: ca. 25 euro (kosten spijs + drank)Info en organisatie: bij VTB-VAB-vertegen-woordiger, tel.: 02/465.29.72.

VRIJDAG

Vinotheek

Datum: éénmaal per maand opvrijdag

Plaats: De Wingerd, Helenalaan 30 te Sint-Agatha-BerchemInfo en organisatie: West-In enBru-West, Helenalaan 30, 1082 Brussel,tel. / fax: 02/465.30.21, e-mail:zomaar@chello.be, www.info-zomaar.be

8

LEESKRING ‘WILDE INKT’ LEEST

De EngelenmakerDe Engelenmaker is de succesroman van Stefan Brijs. (Hij komt op 19 april inDe Zeyp ‘op de koffie’.) De Engelenmaker is het verhaal van de oude, sinisteredokter Victor Hoppe, die na jarenlange afwezigheid met drie identieke baby’saankomt in zijn geboortedorp. Met veel branie leidt de auteur de lezer bin-nen in de wereld van het hoofdpersonage en de dorpelingen.Heb je het boek gelezen? Of ben je van plan dat te doen? En wil je graageen gesprek aangaan over het boek? Kom dan gerust eens langs.Datum: 10 februari om 10 uurPlaats: Bibliotheek van JetteDeelname: 3 euro (met koffie en koeken)Organisatie: De Zeyp en Essegem, m.m.v. Bibliotheek JetteInfo: De Zeyp, Bart Van Effelterre, 02/422 00 11, dezeyp@vgc.be

LEER DE BUREN VAN JE EIGEN WIJK BETER KENNEN

Ontbijt metde burenIn februari bijten de Heidekenwijk en de Muzikantenwijk de spits af voor devierde editie van de wijkontbijten. Deze zijn een unieke gelegenheid vooreen gezellige babbel met je buren aan de ontbijttafel.

Data: Het ontbijt voor de Heidekenwijk gaat door op zondag 4 februari,dat van de muzikantenwijk een weekje later op zondag 11 februari,telkens van 9 tot 11 uurPlaats: in GC De Zeyp, Zeypstraat 47, 1ste verdieping, Ganshoren.Deelname: 2,50 euro per volwassene en 1,50 euro per kind (tot 10 jaar).Reservaties: noodzakelijk

Info voor de Heidekenwijk: vóór 31/01Mireille Hazard (Frans Vervaeckstraat 74 - Ganshoren - 02/427.54.35)Micheline Bachmajer (Henri Meuwisstraat 34 - Ganshoren - 02/428.87.69)Marleen Demesmaeker (L. de Brouckèrelaan 44 - Ganshoren - 02/420.95.70)

Info voor de Muzikantenwijk: vóór 07/02Sonia Peetermans (Vandervekenstraat 135 - Ganshoren - 0496/23.31.53)Hilde Vandevorst (A. Roobaertstraat 18 - 1083 Ganshoren - 02/675.46.67tussen 19-22u).

Parochie Sint-CeciliaWe nodigen onze parochianen (Muzikantenwijk) uit om deel te nemen aanhet ontbijt op zondag 11 februari vanaf 9 uur in De Zeyp. Als parochie steu-nen we dit initiatief: het is een gelegenheid tot ontmoeting met mensen vande parochie en daarbuiten. Aansluitend kan eventueel Eucharistie gevierdworden in de kerk van St. Cecilia om 11.15 uur. Iedereen is hartelijk welkom!

LITERAIRE ONTMOETING IN DE ZEYP

Op de koffie metDavid Van ReybrouckSamen met het Willemsfonds, het Davidsfonds en de VTB-VAB vraagt DeZeyp in het voorjaar vier auteurs ‘op de koffie’. Telkens zetten we in eengesprek op over zijn werk, over het schrijversvak, en vooral over de on-derwerpen die de auteur sterk bezighouden. David Van Reybrouck bijt despits af.

David Van Reybrouck (Brugge, 1971)studeerde archeologie en filosofiein Leuven en Cambridge. Zijn lite-raire werk heeft vaak een journa-listieke en geschiedkundige invals-hoek.Het boek De plaag: het stille knagenvan schrijvers, termieten en Zuid-Afrika (2001) draagt bijvoorbeeldzowel de kenmerken van een roman,als van een documentaire en eenreisboek. In 1920 wordt nobelprijs-winnaar Maeterlinck beschuldigd vanplagiaat. Zijn La vie des termiteszou al te sterk aanleunen bij Die sielVan die mier van de Zuid-Afrikaan-se natuuronderszoeker EugèneMarais. De vraag of de beschuldi-ging klopt, leidt David Van Reybroucknaar het hedendaagse, verscheur-de Zuid-Afrika. Voor De plaag ont-vangt de auteur in 2002 de debuut-prijs.In 2004 schrijft David Van Reybrouck

de theatermonoloog die Siel vandie Mier voor Josse De Pauw. Eengearriveerde docent leidt zijn toe-hoorders binnen in de wondere we-reld van de termieten. Hun socialeorganisatie is fascinerend en laat zichgemakkelijk gebruiken voor een men-selijke, politieke metafoor. Na ver-loop van tijd laat de docent het mas-ker vallen en vertelt hij zijn verhaalvan liefde, verlangen en spijt. In2004 krijgt David Van Reybroeck voorde voorstelling de Taalunie Toneel-schrijfprijs.Dit jaar schrijft Van Reybrouck voorde KVS een monoloog over missio-narissen in Congo. In mei publiceerthij met Geert Buelens en JanGoossens de bundel Waar Belgiëvoor staat: een toekomstvisie. In hetvoorjaar verschijnt ook de romanSlagschaduw. Dat boek wordt eenzoektocht naar een naamloze vrouwdie model heeft gestaan voor een

Brussels standbeeld van GabriellePetit, een jonge vrouw die in 1916door de Duitsers werd gefusilleerd.De tocht leidt langs archieven enbibliotheken, maar ook door de stra-ten van Brussel… Op zoek naar spo-ren van een mensenleven.Datum: Donderdag 15 februari14.30 uurPlaats: De ZeypToegang: 2 euroInfo: De Zeyp, Bart Van Effelterre,02/422 00 11, dezeyp@vgc.be

Worden verwacht:Pjeroo Roobjee (8/3), Stefan Brijs(19/4), Michael De Cock (10/5)telkens om 14.30 uur.

NAMIDDAGCONCERT

Miel CoolsD’r was toch nog iets!NIEUWE DATUM !Die bewuste 18de januari moest MielCools met een bronchitis het bedhouden. Maar op 1 maart komt debard uiteindelijk toch naar Ganshoren.Miel Cools heeft heel wat nieuweliedjes gemaakt. Voor sommigeschreef hij zelf de tekst en dat is nognooit eerder gebeurd. Maar daar-naast heeft Miel ook nog de bekendeklassiekers op zijn repertoire staan,die hij altijd moét zingen. Miel zingtover de liefde - uiteraard - maar ookover het sociaal engagement, of hetgebrek daaraan. Alles wordt overgo-ten met een paar lekkere liedjes over wijn en andere plezierige dingen. Mielzelf heeft er veel zin in en heet U hartelijk welkom op dit concert.Hij begeleidt zichzelf op gitaar, maar brengt ook twee topmuzikanten mee.Jokke Schreurs op gitaar en Ivan Smeulders op accordeon.

Met: Miel Cools, Jokke Schreurs en Ivan Smeulders

Datum: Donderdag 1 maart om 14.30 uurPlaats: De ZeypToegang: 8 euroInfo: De Zeyp, Bart Van Effelterre, 02/422 00 11, dezeyp@vgc.beOrganisatie: De Zeyp m.m.v. OKRA Ganshoren

CREATIEVE CURSUSSENVOOR KINDEREN VAN 5 TOT 12 JAAR

De meesterwerkenvan EnsorJames Ensor was een beroemde schil-der uit Oostende. Terwijl hij werkte,zette hij altijd een hele grote hoed op.Zijn ouders hadden een snuisterijen-winkeltje en verkochten in de carna-valperiode honderden maskers. En zo is Ensor zelf maskers beginnen schil-deren, soms lachende en grappige, soms boze en lelijke, soms trieste. Enals hij de maskers beu was, schilderde hij bloemkolen, schelpjes of grappigetaferelen. Op deze cursus leer je schilderen zoals een echte James Ensor.Vergeet je hoed niet.Datum: Tijdens de krokusvakantie van dinsdag 20 tot vrijdag 23 februari,elke dag van 9 uur tot 16 uur.Bijdrage: 50 euro per deelnemer

75 euro voor twee kinderen uit hetzelfde gezin100 euro voor drie kinderen uit hetzelfde gezin

Info en inschrijvingen: bij GC De Platoo, tel. 02/412.00.50.Organisatie: de gemeenschapscentra De Platoo, De Kroon en De Zeyp.

IN DE ZEYP

Musette-namiddagmet GinoDansen en tussendoor gezellig bij-kletsen met gebak en koffie. Dat kanvolop in De Zeyp, tijdens onze eerst-volgende dansmusettenamiddag.Gino vergast je op vrolijke deuntjesvan vroeger en nu. Wij van onzekant zorgen voor de vlotte service.Er is koffie en gebak.De overige dranken staan gekoeld.Alles is aanwezig om er een gezelligenamiddag van te maken. Tot dan!Datum: Donderdag 8 februarivan 14 tot 17 uurPlaats: in De Zeyp (Zeypstraat 47)Info en reservatie: 02/422.00. 11Toegang: 2,50 euro

De volgende ontbijten gaan doorop zondag 11 maart voor de Rivierenwijk en

op zondag 18 maart voor de Basiliekwijk.