De Waterweg Bruist januari 2013

het

omroer

januari 2013 gratis meenemen!www.nederlandbruist.nlde waterweg

my experience Brengt rust en Balans in je leven

Uitgaan in Maassluis Programma januari/februari 2013

Theater KoningshofUiverlaan 20, 3145 XN Maassluis - [email protected] - Telefoon: 010-591 14 30Volg ons ook op twitt er @theaterkonhof - www.theaterkoningshof.nl

MastersoundNoordvliet 29, Maassluis - Telefoon: 010-591 78 22

Revue FilmKleinkunst Amateur

Za 2 februari

Cabaret Comedy Night

Carolien Borgers,Tom Sligting, Je� rey Spalburg

aanvang: 20:30 uur€ 15,00 incl. consumpti e

Do 31 januari

Raices Cubanasaanvang: 20:30 uur€ 20,00 incl. consumpti e

Zo 20 januariLisa Jacobs en KseniaKouzmenkoaanvang: 15:00 uur€ 16,00 incl. consumpti e

Vr 25 januari

Roué Verveer

In zeer goede staataanvang: 20:30 uur€ 17,50 incl. consumpti e

Dez

e vo

orstelling is te boeken incl. theaterarrangemen

t!

Za 9 februariDi GojimMeezing-Concertaanvang: 20:30 uur€ 18,50 incl. consumpti e

Zo 10 februari

Den Haag Piano QuintetWinnaar van Wassenaer Concoursaanvang: 15:00 uur | € 16,00 incl. consumpti e

Kaartverkoop en informatievia Theater Koningshof en Mastersound

Do 14 februari

Alfred van der Heuvel

Midlife

aanvang: 20:30 uur€ 21,00 incl. consumpti e

Cabaret Muziek Klassiek Toneel Show Familie

TKON1231 advertentiev3.indd 1 12/4/2012 4:19:32 PM

Inhoud

6

16

12

2924

30

33

Colofon

Copyright Nederland Bruist… C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam Groot Veenendaal Bruist… is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Waal, Uden…

uitgever Nederland Bruist C.V.

manager Anne Marie de Priëlle

vormgeving & traFFiC Nederland Bruist

eindredaCtie Nederland Bruist

themateksten Lon te Poel

FotograFie Melissa Koene Photography,

Gé van der Landen

oplage 7.500 Exemplaren

ContaCt de waterweg bruist

Anne Marie de Priëlle

Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda

T 088-7340042, M 06-24178835

[email protected]

ContaCt hooFdkantoor

Nederland Bruist C.V.

T 076-7115340

[email protected]

www.nederlandbruist.nl

www.belgiebruist.be

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist C.V. Merknaam De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Als iemand mij twee jaar geleden had voorspeld dat ik vandaag de dag een magazine zou uitgeven, had ik die persoon heel glazig aangekeken en was ik waarschijnlijk hard gaan lachen. Onmogelijk! Ik werkte toen nog in de financiële dienstverlening en een magazine uitgeven stond voor mij ver van de realiteit. In 2011 kreeg ik via een vriendin het magazine Breda Bruist onder ogen. Dat sprak mij zo ontzettend aan dat ik dacht: dit wil ik ook! Een half jaar later heb ik mijn baan opgezegd en werd De Waterweg Bruist geboren. Het thema van deze maand ‘Het roer om’ is op mij wel van toepassing. En zo zijn er duizenden mensen die op de een of andere manier hun leven 180 graden omgooien. Soms

bewust gekozen, maar ook soms noodgedwongen door bijvoorbeeld een ziekte of doordat iemand zijn baan kwijtraakt. En vaak blijkt dat helemaal niet zo slecht uit te pakken. Het gaat er om dat je kansen ziet en die ook grijpt. Ik ben in ieder geval blij dat ik de stap gezet heb om mijn carrière een andere wending te geven en ik krijg ontzettend veel energie van alle leuke reacties die ik maandelijks ontvang als ik De Waterweg Bruist bezorg bij diverse bedrijven, winkeliers en huishoudens. Mijn goede voornemen is dat ik me laat inspireren door iedereen die zowel op zakelijk gebied als op persoonlijk vlak succesvol is.

Ik wens iedereen een bruisend 2013 toe.

Bruisende lezer,

Met vriendelijke groet,Anne Marie de Priëlle

Ambitieuze voornemens ‘Volgend jaar wordt alles anders’, is een veelgehoorde kreet waarvan 9 van de 10 keer niets terecht komt. Zodra de jaarwisseling nadert, voelen velen de behoefte om het leven rigoureus te veranderen. Het lichaam moet nodig in shape worden gebracht, de bankrekening kan wel een boost gebruiken en familie en vrienden komen naast die super-baan op nummer één te staan. Helaas stranden veel van deze ambitieuze voornemens nog voor het einde van de maand.

Realistische doelenEen belangrijke oorzaak hiervoor zijn de onrealistische doelen die we onszelf stellen. Waarom zou je een lijst met meer dan vijf voornemens maken als je diep van binnen weet dat er slechts twee of drie haalbaar zijn? En misschien nog wel veel belangrijker: voor wie doe je het eigenlijk? Afvallen gaat veel sneller als je het voor jezelf doet en niet omdat anderen vinden dat je te zwaar bent. Datzelfde geldt voor ongezonde gewoontes zoals roken en alcoholgebruik. Pas als je zelf achter het gestelde doel staat, heeft het kans van slagen.

Haalbaar en concreetOm het slagingspercentage te verhogen is het handig om in kaart te brengen welke doelen voor jou prioriteit hebben.

Het roer om

Minder snoepen, stoppen met roken, meer tijd met familie doorbrengen, zuiniger leven, een nieuwe baan vinden, vaker op vakantie gaan en meer voor jezelf opkomen. Op 1 januari beginnen we massaal met een schone lei. Goede voornemens maken is makkelijk, maar hoe houd je ze vol?

Een nieuwe baan kan maken dat je lekkerder in je vel zit, maar is niet binnen een week gevonden. Om dat gevoel toch op korte termijn te krijgen kun je je inschrijven voor cursussen en workshops. Bijkomend voordeel is dat je hiermee je cv uitbreidt en je door te netwerken wellicht wel sneller je doel bereikt dan verwacht. Soms kost het tijd om iets te bereiken, maar kunnen een plan van aanpak en een fl inke dosis creativiteit je op de goede weg helpen.

Positief benaderen Probeer alle doelen die je jezelf stelt op deze positieve manier te benaderen en op papier te zetten. Je zult zien dat er meerdere positieve gevolgen ontstaan. Als je bijvoorbeeld stopt met roken en meer gaat sporten, bespaar je meer geld, kun je vaker op vakantie en ben je de overtollige kilo’s zo kwijt. Uiteindelijk bereik je meer dan de twee doelen – stoppen met roken, meer sporten – die jij jezelf aan het begin van het jaar hebt gesteld. Je zult zien dat je hierdoor wordt gestimuleerd om door te gaan. Bovendien ervaar je het gevoel een winnaar te zijn en zal ook je directe omgeving hierop reageren.

Een win-win-situatie bij uitstek!

6

Ambitieuze voornemens ‘Volgend jaar wordt alles anders’, is een veelgehoorde kreet waarvan 9 van de 10 keer niets terecht komt. Zodra de jaarwisseling nadert, voelen velen de behoefte om het leven rigoureus te veranderen. Het lichaam moet nodig in shape worden gebracht, de bankrekening kan wel een boost gebruiken en familie en vrienden komen naast die super-baan op nummer één te staan. Helaas stranden veel van deze ambitieuze voornemens nog voor het einde van de maand.

Realistische doelenEen belangrijke oorzaak hiervoor zijn de onrealistische doelen die we onszelf stellen. Waarom zou je een lijst met meer dan vijf voornemens maken als je diep van binnen weet dat er slechts twee of drie haalbaar zijn? En misschien nog wel veel belangrijker: voor wie doe je het eigenlijk? Afvallen gaat veel sneller als je het voor jezelf doet en niet omdat anderen vinden dat je te zwaar bent. Datzelfde geldt voor ongezonde gewoontes zoals roken en alcoholgebruik. Pas als je zelf achter het gestelde doel staat, heeft het kans van slagen.

Haalbaar en concreetOm het slagingspercentage te verhogen is het handig om in kaart te brengen welke doelen voor jou prioriteit hebben.

Het roer om

Minder snoepen, stoppen met roken, meer tijd met familie doorbrengen, zuiniger leven, een nieuwe baan vinden, vaker op vakantie gaan en meer voor jezelf opkomen. Op 1 januari beginnen we massaal met een schone lei. Goede voornemens maken is makkelijk, maar hoe houd je ze vol?

Een nieuwe baan kan maken dat je lekkerder in je vel zit, maar is niet binnen een week gevonden. Om dat gevoel toch op korte termijn te krijgen kun je je inschrijven voor cursussen en workshops. Bijkomend voordeel is dat je hiermee je cv uitbreidt en je door te netwerken wellicht wel sneller je doel bereikt dan verwacht. Soms kost het tijd om iets te bereiken, maar kunnen een plan van aanpak en een fl inke dosis creativiteit je op de goede weg helpen.

Positief benaderen Probeer alle doelen die je jezelf stelt op deze positieve manier te benaderen en op papier te zetten. Je zult zien dat er meerdere positieve gevolgen ontstaan. Als je bijvoorbeeld stopt met roken en meer gaat sporten, bespaar je meer geld, kun je vaker op vakantie en ben je de overtollige kilo’s zo kwijt. Uiteindelijk bereik je meer dan de twee doelen – stoppen met roken, meer sporten – die jij jezelf aan het begin van het jaar hebt gesteld. Je zult zien dat je hierdoor wordt gestimuleerd om door te gaan. Bovendien ervaar je het gevoel een winnaar te zijn en zal ook je directe omgeving hierop reageren.

Een win-win-situatie bij uitstek!

OntspanningsmassageManuele- LymfedrainageHotstonemassageSportmassageLypossageStoelmassageMedical Taping

José de Wit - Vuurbaak 353144 DP Maassluis - 06-15042944

[email protected]

Maandag en dinsdag geslotenwoensdag, donderdag en vrijdag 8.30 tot 17.00 uur

zaterdag 8.00 tot 15.00 uur

Fenacoliuslaan 18a | 3143 AD Maassluistel. 010 - 591 12 07

Januari aanbieding 10% korting

Fr ans KulkerPUUR NATUURLIJK

Wat gelukkig nog wel mag, is goed en gezond advies ontvangen van iemand die verstand van zaken heeft van natuurlijke producten en vitamines.

Bij ons bent u daarvoor aan het goede adres. Gelukkig blijven ook artsen hun patiënten verwijzen naar onze winkel.

WIJ ZIJN NIETS VOOR NIETS AL MEER DAN 25 JAAR, DE GEZOND ADVIES WINKEL VAN VLAARDINGEN EN OMSTREKEN.

Vanaf 14 december 2012 is er een nieuwe wet van kracht. Deze wet verbiedt het benoemen van de werking van producten waarvan deze niet regulier wetenschappelijk is bewezen.

EEN VOORBEELD:Al jaren krijgen patiënten met een terugkerende blaasontsteking van hun dokter het advies om cranberries in hun dieet op te nemen. Uit ervaring hebben de medici geleerd dat dit vaak voorkomt dat er anti-biotica kuren voorgeschreven worden om de ontsteking te verhelpen. Volgens de nieuwe wetgeving mag er nu niet meer op de potjes met cranberrycapsules komen te staan wat de werking is.

Zo ook bij het natuurlijke product Wilgenbast. Dit product bevat van nature salicylzuur. Salicylzuur is de werkzame stof van aspirine. Het werkt pijnstillend, koortsverlagend en ontstekingsremmend. Op een potje met wilgenbast capsules met dezelfde werking mag dit niet meer worden genoemd.

EEN NIEUWE WET.

PN-enkel-dec.indd 1 04-12-12 20:54

Fr ans KulkerPUUR NATUURLIJK

Wat gelukkig nog wel mag, is goed en gezond advies ontvangen van iemand die verstand van zaken heeft van natuurlijke producten en vitamines.

Bij ons bent u daarvoor aan het goede adres. Gelukkig blijven ook artsen hun patiënten verwijzen naar onze winkel.

WIJ ZIJN NIETS VOOR NIETS AL MEER DAN 25 JAAR, DE GEZOND ADVIES WINKEL VAN VLAARDINGEN EN OMSTREKEN.

Vanaf 14 december 2012 is er een nieuwe wet van kracht. Deze wet verbiedt het benoemen van de werking van producten waarvan deze niet regulier wetenschappelijk is bewezen.

EEN VOORBEELD:Al jaren krijgen patiënten met een terugkerende blaasontsteking van hun dokter het advies om cranberries in hun dieet op te nemen. Uit ervaring hebben de medici geleerd dat dit vaak voorkomt dat er anti-biotica kuren voorgeschreven worden om de ontsteking te verhelpen. Volgens de nieuwe wetgeving mag er nu niet meer op de potjes met cranberrycapsules komen te staan wat de werking is.

Zo ook bij het natuurlijke product Wilgenbast. Dit product bevat van nature salicylzuur. Salicylzuur is de werkzame stof van aspirine. Het werkt pijnstillend, koortsverlagend en ontstekingsremmend. Op een potje met wilgenbast capsules met dezelfde werking mag dit niet meer worden genoemd.

EEN NIEUWE WET.

PN-enkel-dec.indd 1 04-12-12 20:54

KEVIN.MURPHY

forever sulphate and parabeen free

VANKIM Hairstyling wenst u fijne feestdagen

Havenstraat 78 3131 BD Vlaardingen

010 – 232 88 95

www.vankimhairstyling

KEVIN.MURPHY

forever sulphate and parabeen free

VANKIM Hairstyling wenst u fijne feestdagen

Havenstraat 78 3131 BD Vlaardingen

010 – 232 88 95

www.vankimhairstyling

KEVIN.MURPHY

.nl

Callenburgstraat 12 - 3134 GE Vlaardingen - T 010 434 24 92 - www.palestravlaardingen.nl

gericht op huidverbetering en anti-aging - huidanalyses - micro needling - bio peel - body sugar - huidverbeterende make-up

DItJESEn/datjes

Kauwgom kauwen bevordert het denkvermogen met 20%. Door kaas te eten krijgen vrouwen sneller zin in seks. Pas na je 25e kun je goed bedenken of iets gevaarlijk is. Hoe ouder, hoe wijzer dus. Een python eet als hij zich een beetje kwaad maakt in een hap een schaap of een kangoeroe op. Wereldwijd kregen vrouwen in 1950 nog 5 kinderen, nu zijn dat gemiddeld maar 2,5.Keuze uit meerdere wc’s in een restaurant? Pak de laatste, die wordt het minst gebruikt. We besteden ongeveer 10% van onze dromen aan seks. Wie plat utrechts, Brabants of Berbers praat, spreekt beter Engels dan de rest van nederland. De zaadcel van een muis is met 80 micrometer groter dan die van een walvis, die telt maar 50 micrometer.

www.melissakoene.com - [email protected]

DItJESEn/datjes

Kauwgom kauwen bevordert het denkvermogen met 20%. Door kaas te eten krijgen vrouwen sneller zin in seks. Pas na je 25e kun je goed bedenken of iets gevaarlijk is. Hoe ouder, hoe wijzer dus. Een python eet als hij zich een beetje kwaad maakt in een hap een schaap of een kangoeroe op. Wereldwijd kregen vrouwen in 1950 nog 5 kinderen, nu zijn dat gemiddeld maar 2,5.Keuze uit meerdere wc’s in een restaurant? Pak de laatste, die wordt het minst gebruikt. We besteden ongeveer 10% van onze dromen aan seks. Wie plat utrechts, Brabants of Berbers praat, spreekt beter Engels dan de rest van nederland. De zaadcel van een muis is met 80 micrometer groter dan die van een walvis, die telt maar 50 micrometer.

11

lang leve de weerstand

drinken. Drink wat minder koffi e en wat meer water, vruchtensappen of sportdrankjes. en ook al vind je het nog zo lekker, beperk alcoholgebruik. Dit ‘verdooft’ als het ware je lichaam, waardoor het minder hard kan werken tegen eventuele ziekteverwekkers.

zorg voor regelmaatKies voor een verstandig leefpatroon. regelmaat helpt namelijk om je weerstand op peil te houden. Probeer altijd voldoende te slapen, want je huid en je lichaam herstellen zich ’s nachts het best.

Vermijd langdurige stressBij stress worden hormonen aangemaakt die het immuun-systeem onderdrukken, omdat

Eet gezond en gevarieerdeen gezonde en verantwoorde voeding is belangrijk voor ons afweersysteem. eet regelmatig, gevarieerd, niet te vet en niet te zout, zorg voor de nodige vezels en eet minstens twee stuks fruit en twee ons groenten per dag. lukt dit niet? Dan kunnen voedingssupplementen uitkomst bieden. Overdrijf hier niet mee. Houd je aan de aanwijzingen op de verpakking.

Drink genoegeen juiste vochtbalans is essentieel voor een goede weerstand. Drink je te weinig, dan worden afvalstoffen niet afgevoerd en kan uitdroging optreden. Probeer iedere dag anderhalf tot twee liter water te

het lichaam denkt dat het belangrijkere zaken te doen heeft dan ziekteverwekkers najagen.

Beweeg geregeld Ook al ziet je bank er heerlijk zacht, warm en verleidelijk uit, ga sporten! en dan bij voorkeur in de buitenlucht. Door de koele lucht hebben ziekteverwekkers minder overlevingskans dan in een overvolle hete sportschool. een fl inke boswandeling of fi etstocht voldoet al.

zorg voor een gezonde leefomgevinglaat je huis geregeld luchten om het te ontdoen van ziektekiemen. Houd de luchtvochtigheid op peil, zodat je slijmvliezen niet te

EEn VERKouDHEID HIER En EEn GRIEPJE DAAR. In DE winter KRIJGEn WE ER AllEMAAl WElEEnS

MEE tE MAKEn. Ons lichaam REAGEERt oP InDRInGERS, zoAlS VIRuSSEn, DIE onzE GEzonDHEID

BEDREIGEn. oM GEzonD tE BlIJVEn IS HEt BElAnGRIJK EEn goede weerstand oP tE BouWEn.

HoE JE DIt DoEt, lEES JE In onzE bruisende tips.

veel uitdrogen. zelfs het wassen van je handen draagt bij aan een betere weerstand. Mocht je toch verkouden worden, gebruik dan uitsluitend papieren zakdoeken.

Reis met het openbaar vervoerWanneer je geregeld met het openbaar vervoer reist of vaak op openbare plekken komt, word je blootgesteld aan allerlei verschillende ziektes en bacteriën. Dat klinkt niet prettig, maar al die kleine hoeveelheden maken je lichaam resistenter. Pak dus gerust de bus of metro.

Denk positiefWeerstand is niet alleen lichamelijk, ook je mentale instelling speelt een rol.

12

lang leve de weerstand

drinken. Drink wat minder koffi e en wat meer water, vruchtensappen of sportdrankjes. en ook al vind je het nog zo lekker, beperk alcoholgebruik. Dit ‘verdooft’ als het ware je lichaam, waardoor het minder hard kan werken tegen eventuele ziekteverwekkers.

zorg voor regelmaatKies voor een verstandig leefpatroon. regelmaat helpt namelijk om je weerstand op peil te houden. Probeer altijd voldoende te slapen, want je huid en je lichaam herstellen zich ’s nachts het best.

Vermijd langdurige stressBij stress worden hormonen aangemaakt die het immuun-systeem onderdrukken, omdat

Eet gezond en gevarieerdeen gezonde en verantwoorde voeding is belangrijk voor ons afweersysteem. eet regelmatig, gevarieerd, niet te vet en niet te zout, zorg voor de nodige vezels en eet minstens twee stuks fruit en twee ons groenten per dag. lukt dit niet? Dan kunnen voedingssupplementen uitkomst bieden. Overdrijf hier niet mee. Houd je aan de aanwijzingen op de verpakking.

Drink genoegeen juiste vochtbalans is essentieel voor een goede weerstand. Drink je te weinig, dan worden afvalstoffen niet afgevoerd en kan uitdroging optreden. Probeer iedere dag anderhalf tot twee liter water te

het lichaam denkt dat het belangrijkere zaken te doen heeft dan ziekteverwekkers najagen.

Beweeg geregeld Ook al ziet je bank er heerlijk zacht, warm en verleidelijk uit, ga sporten! en dan bij voorkeur in de buitenlucht. Door de koele lucht hebben ziekteverwekkers minder overlevingskans dan in een overvolle hete sportschool. een fl inke boswandeling of fi etstocht voldoet al.

zorg voor een gezonde leefomgevinglaat je huis geregeld luchten om het te ontdoen van ziektekiemen. Houd de luchtvochtigheid op peil, zodat je slijmvliezen niet te

EEn VERKouDHEID HIER En EEn GRIEPJE DAAR. In DE winter KRIJGEn WE ER AllEMAAl WElEEnS

MEE tE MAKEn. Ons lichaam REAGEERt oP InDRInGERS, zoAlS VIRuSSEn, DIE onzE GEzonDHEID

BEDREIGEn. oM GEzonD tE BlIJVEn IS HEt BElAnGRIJK EEn goede weerstand oP tE BouWEn.

HoE JE DIt DoEt, lEES JE In onzE bruisende tips.

veel uitdrogen. zelfs het wassen van je handen draagt bij aan een betere weerstand. Mocht je toch verkouden worden, gebruik dan uitsluitend papieren zakdoeken.

Reis met het openbaar vervoerWanneer je geregeld met het openbaar vervoer reist of vaak op openbare plekken komt, word je blootgesteld aan allerlei verschillende ziektes en bacteriën. Dat klinkt niet prettig, maar al die kleine hoeveelheden maken je lichaam resistenter. Pak dus gerust de bus of metro.

Denk positiefWeerstand is niet alleen lichamelijk, ook je mentale instelling speelt een rol.

13

land van Belofte 11a3111 nW Schiedamtel. 010 - 473 70 33

www.restaurantbeloofd.nlVanaf heden nieuwe menukaart

‘s-Gravenlandseweg 2623125 BK Schiedam

Tel. : 010 - 462 29 12Fax : 010 - 262 30 [email protected]

Speijer Breek Tuinontwerp & AanlegBuitenhavenweg 62c

3113 BD SchiedamT 06 52695216 / 06 54785323

iedereen kan bowlenBowlen is populair. En waarom ook niet? Het is gezellig, je hoeft geen super atleet te zijn en iedereen - jong en oud - kan meedoen. Maar het is vooral leuk. Een gezellig avondje uit in een ongedwongen sfeer met vrienden of familie of liever fanatiek een balletje rollen in competitie verband? Voor elke leeftijd en gelegenheid biedt Dok99 sportieve en smakelijke arrangementen.

Waar is het feestje?Kinderfeestjes, bedrijfsuitjes en familiedagen. Een party met vrienden, familieleden, buren of collega’s. Bij DoK99 zal niemand zich vervelen. Het team van DoK99 zet zich vol overgave in om je een onvergetelijke dag of avond te bezorgen. We denken met je mee en halen alles uit de kast om jouw uitje, feest of kinderfeestje perfect te laten verlopen. Jij bepaalt het budget, alles is bespreekbaar en bijna alles is mogelijk.

Magic BowlenElke vrijdag en zaterdag vanaf 22.00 uur kun je Magic bowlen bij DoK 99 met de nieuwste hits van topartiesten, black light, laserstralen, fluorescerende banen, kegels en ballen. Rookmachines hullen de banen in een mysterieuze sfeer. Vraag gerust naar jouw favoriete muziek om even helemaal uit je dak te gaan! Een spannende manier van uitgaan in Vlaardingen en omstreken.

Bij DoK99 Grillcafé Bar Bowling kun je heerlijk een uurtje of avondje bowlen en ongedwongen tafelen in ons restaurant. Maar DoK99 is vooral ook als partybowling geschikt voor alle soorten en maten feesten & partijen. Kortom, veel meer dan bowling alleen!

dOK99 Grillcafé Bar Bowling VlaardingenAnna van Saksenweg 1tel. 010 - 474 07 [email protected]

dOK99 Grillcafé Bar Bowling is een modern, maar vooral gezellig bowlingcentrum in Vlaardingen. Het bowlingcentrum beschikt over tien bowlingbanen inclusief een ruime sfeervolle horecagelegenheid met een restaurant, bar en een vernieuwd buitenterras. de volautomatische bowlingbanen maken dOK99 zeer geschikt voor zowel recreatief als competitie bowlen.

RuSt & BAlAnSVoel jij je soms ook zo moe en heb je moeite te onderscheiden wat werkelijk belangrijk is? In de hectiek van alledag krijgen lichaam en geest veel te verduren. nelleke Kerkhof, professioneel massagetherapeut en omega Health Coach, speelt met haar praktijk My Experience in op de behoefte aan rust & balans met een wekelijks uurtje Do-in Yoga & Me.

do-in Yoga & meEr zijn zoveel dingen die je aandacht vragen. Wellicht zit je niet lekker in je vel, maar weet je niet waarom. nelleke: ‘In een sfeer van rust en vertrouwen werk ik aan mijn grootste passie: rust en balans brengen op lichamelijk en emotioneel niveau. Do-In Yoga & Me is een combinatie van verschillende yoga basisvaardigheden, waarbij 4000 jaar oude technieken worden gecombineerd met vaardigheden die behoren tot de allernieuwste wetenschappelijke ontdekkingen op het gebied van de werking van de hersenen en het autonome zenuwstelsel.’

‘mijn doel is om cliënten weer terug te brengen naar de rust in zichzelf, waardoor ze weer gaan zien en ervaren wat werkelijk belangrijk is in hun leven. door je energie op de juiste zaken te richten, zal je merken dat je geestelijk en lichamelijk meer in je kracht komt.’ de stretches, massages, ademhalingsoefeningen en meditaties stimuleren het zelfgenezend vermogen van het lichaam. do-in yoga & me verbetert de vitaliteit, versterkt en versoepelt het lichaam, verbetert de spijsvertering, ontgift het lichaam, kalmeert het zenuwstelsel en balanceert de hormoonhuishouding. ’doelgroep

Do-In Yoga & Me is zeer geschikt voor mensen die moeite hebben met ontspannen, die het gevoel hebben geleefd te worden, constant moe zijn, spanning in hun lijf hebben of allerlei ‘vage’ lichamelijke en/of geestelijke klachten ervaren. Daarnaast is deze vorm van yoga geschikt voor mensen die sportiviteit, ontspanning en bewustwording willen combineren en open staan voor nieuwe ervaringen.

Herken jij jezelf in bovengenoemde woorden? Dan is My Experience iets voor jou. Kijk voor meer informatie op de website www.my-experience.nl of neem contact op via 06-12991403.

17

Parfumerie Kroes

20% korting op het gehele biotherm assortiment, ook op biotherm homme!

bij mooi van kroes, de loper 12, 3136 Cn vlaardingen

Parfumerie Kroes

Bettoweg 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 Fax: 010 - 437 40 07

[email protected] www.delangeenreek.nl

Vrijwel alle merken kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard. Uiteraard worden alle producten nauwkeurig ingemeten. Stalenmateriaal mag uiteraard mee naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen. Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieuradvies te geven. Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit teveel.Tot ziens in onze showroom.

Ruim 2000m2 woonplezier.Alles op het gebied van totale woninginrichting.Bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, parket, laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten), raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc.Wij richten uw woning voordelig in. Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte. De koffie staat klaar.

Bettoweg 22 – 24, 3125 AB SchiedamTel.: 010 - 437 49 44 - Fax: 010 – 437 40 [email protected] - www.delangeenreek.nl

Bettoweg 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 Fax: 010 - 437 40 07 [email protected] www.delangeenreek.nl

Vrijwel alle merken kunnen wij u leveren. Uitgebreid

advies is bij ons standaard.

Uiteraard worden alle pro-ducten nauwkeurig ingeme-

ten.

Stalenmateriaal mag uiter-aard mee naar huis om de kleuren goed af te kunnen

stemmen.

Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieurad-

vies te geven.

Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel.

Tot ziens bij ons in de show-room.

Ruim 2000m2 woonplezier.

Alles op het gebied van de to-tale woning-inrichting.

Bankstellen, eethoeken, kas-ten, tapijt, karpetten, vinyl, parket., laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten, raambekleding, gor-dijnen, vitrage, behang, etc.

Wij richten uw woning voorde-lig in.

Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte.

De koffie staat klaar.

Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u

HEEL OKTOBER 2012

20% KORTING

OP ONS TOTALE

ASSORTIMENT

Heel januari 201320% korting

op alle open- en SFeerHaarDen

verkoopstyling - interieurstyling www.jethomestyling.nl [email protected] 06-‐20649931

Korte Hoogstraat 20a 3131 BK Vlaardingen

Telefoon 010-4345685

Voor al uw goede service

Korte Hoogstraat 20A3131 BK VlaardingenTel. [email protected]

Wij wensen u een gezond en zonnig 2013

Ook in het nieuwe jaar staan wij graag voor u klaar.

BETAALBAAR

VERRASSEND

BETROUWBAAR

010 - 435 70 51WWW.GAST.NL

IETS TEVIEREN

Zuidvliet 8 - 3141 AL Maassluis - T: [email protected] www.amigocasuals.nl c a s u a l s

10 Feet€ 69,95

Pastry Mint€ 69,95

10 Feet€ 129,95

10 Feet€ 129,95

10 Feet€ 109,95

10 Feet€ 89,95

10 Feet€ 79,95

10 Feet€ 119,95

Pastry Rose€ 79,95

Mastersound, noordvliet 29, Maassluis telefoon 010 591 78 22

www.Mastersoundonline.nl

Advies en installatie van de merken:– LOEWE, Panasonic en LG– NAD, Onkyo en Cambridge Audio– DALI, Triangle luidspekers– SONOS streaming audio

Beeld + Geluid

Speciaal voordeze maand:

3 halen2 betalen

goedkoopste artikel is gratis

hoogstraat 83 SchiedamWWW.lidiaSfaShion.nl

Dr. WiarDi Beckmansingel 7 - VlaarDingen

Tel: 010-4341901 WWW.BloemBinDerijsanDra.com

Bloem- en WoonDecoraTie

Dr

aa

it n

iet

op

ro

uti

ne

ruudFeltkamp

HoE HouD JIJ JE lEVEn BRuISEnD?“Het doen van veel verschillende dingen vind ik leuk. Dat houdt me alert. Ik acteer en in de weekenden ben ik dj en draai ik op allerlei plaatsen in het land. Verder ben ik bezig met een aantal kleine projecten, maar daar kan ik nog niet te veel over zeggen.”

JE BEnt PAS 22, MAAR Al SInDS JE KInDERtIJD BEKEnD VAn JE Rol In KRuIMEltJE. WAS ACtEREn toEn Al EEn PASSIE?“Vanaf het moment dat ik kon praten, zei ik al dat ik acteur zou worden. Ik had het niet eens over ‘willen worden’, ik zei: ‘ik gá het doen’. Het leek me toen al leuk om midden in een verhaal te zitten.”

En WIlDE JE VRoEGER ooK Al DJ WoRDEn?“Daar had ik nog nooit serieus over nagedacht. Maar mijn collega Ferry Somogyi die draaide al een tijdje. Hij vroeg of het niet ook iets voor mij was. Toen heb ik een setje

aangeschaft en ben ik het thuis gaan doen. Ferry heeft me ook geholpen door me in contact te brengen met wat mensen die me konden helpen aan optredens. Acteren is echt mijn passie, maar het is fijn om in het weekend ook eens met iets anders bezig te zijn. Het moment dat mensen echt los gaan. Dat geeft zo’n kick. Ik ben alle housesoorten nu echt aan het ontdekken en ik vind het echt heel tof. Tijdens een van de eerste optredens die ik deed kwam ik Menno de Boer van Slam! FM tegen. Hij draaide na mij. We spraken wat met elkaar en niet lang daarna kwamen onze managers op het idee om ons samen te laten draaien.”

JE ACtEERt nu Al VAnAf 2006 In GoEDE tIJDEn, SlECHtE tIJDEn. IS HEt ACtEREn InMIDDElS EEn RoutInE GEWoRDEn?“Nee, maar daar moet je wel zelf voor zorgen. Het is zeker iets wat erin kan sluipen. Het ligt eraan hoe je het benadert. Ik probeer elke week weer iets te leren. Dan

ruudPAS 22 JAAR, MAAR Al EEn flInKE ACtEERCARRIèRE ACHtER DE RuG. AlS KInD SCHIttERDE HIJ In KRuIMEltJE En VIJf JAAR GElEDEn BEGon HIJ In GoEDE tIJDEn, SlECHtE tIJDEn In DE Rol VAn DE SYMPAtHIEKE nouD AlBERtS. WE SPRAKEn RuuD fEltKAMP oVER ACtEREn, oVER zIJn nIEuWE WEEKEnDBAAn AlS DJ En oVER HEt VInDEn VAn DE WARE.

bedenk ik me, wat ging er vorige week minder en dan ga ik daar die week aan werken. Daarmee voorkom je dat het allemaal automatisch gaat en voel je ook dat je veel leert. Ik ben nu bijvoorbeeld bezig met de noodzaak in scènes. Door te kijken waarom iets op een bepaald moment moet gebeuren voor het personage, waarom dat zo belangrijk is, kun je je spel heel overtuigend maken. Acteur Shaia LaBeouf van de film Transformers heeft bijvoorbeeld een hele mooie noodzaak.”

JouW tonEElSPEl KoMt HEEl nAtuuRlIJK oVER, AlSof JE ER HEEl VEEl VAn JEzElf In lEGt. KloPt DAt?“Dat is een mooi compliment. In elke rol kun je iets van jezelf stoppen. De ene keer ligt het wat dichter bij jezelf dan een andere keer. Als je een badguy moet spelen, dan is dat eigenlijk een versie van jezelf die de verkeerde keuzes maakt. Met Marly (speelt Nina Sanders, red.) speel ik altijd heel leuk samen. Zij komt vaak met een totaal nieuwe invalshoek voor een scène. Dat maakt de rest van de scène dan meteen leuker. Dat houdt het spannend en interessant om naar te kijken. Invloed op de verhaallijn hebben we zelf niet, ik zou wel willen!”

WAAR BEn JE GRAAG MEE BEzIG In JE VRIJE tIJD?“Wat ik heel vet vind, is het maken van korte films. Dat doe ik samen met een collega van me. We doen zelf de regie, het camerawerk en de montage. We bedenken korte verhalenen vragen dan wat mensen of ze mee willen spelen. We kijken nu hoe mooi we het kunnen krijgen en wie weet gaan we er ooit professioneel iets mee doen. Het is al een tijd een hobby van me. Toen ik jonger was, heb ik een keer mijn drumstel verkocht, omdat ik daar niets meedeed. Van dat geld heb ik toen een camera gekocht. Dat was in die Jackass-periode. Dan probeerden mijn vrienden allemaal van die rare dingen uit en dan zei ik: ‘ik film wel!’. Verder vind ik het leuk om te snowboarden in de winter en om te trainen in de sportschool. Daarna ben ik dan helemaal leeg en relaxed.”

HEB JE noG WIJzE lEVEnSlESSEn VooR onS?“Ik denk dat het belangrijk is om altijd alert te zijn en veel energie te stoppen in wat je doet. Vraag jezelf af of je het echt leuk vindt waar je mee bezig bent en wat je nog meer zou willen doen. Neem niet zomaar ergens genoegen mee.”

ruud26

‘‘

in elke rol kun je iets van jezelF stoppen

We hebben allemaal nog wel herinnerin-gen aan onze zwemlessen. Misschien hebben we zelfs nog wel nachtmerries van de enge vervelende haak die we om onze nek of ons middel kregen voor on-dersteuning bij de eerste zwemslagen. Bij de moderne zwemlessen wordt deze haak al lang niet meer gebruikt. En dat is niet het enige dat de afgelopen jaren in de zwemlessen is veranderd.

In onze moderne maatschappij stellen we hogere eisen aan veiligheid. Toch zijn zwembaden uitgebreid met glijba-nen, wildwaterbanen en golfslaginstal-laties. Het zwemonderwijs heeft hier de afgelopen jaren op ingespeeld. Het eisenpakket voor het zwemdiploma A is flink uitgebreid. Vroeger haalden kinde-ren hun A-diploma al zonder dat hun

haren nat hoefden te worden. Tegen-woordig wordt er veel meer aandacht besteed aan oriëntatie op en onder water. Kinderen moeten al bij hun A-diploma onder water zwemmen door een gat in een zeil.

Bij veel andere sporten zeggen ouders: ‘Veel plezier’, en bij zwemmen wordt vaak gezegd: ‘Doe je best.’ Wij merken dat werken vanuit positieve aandacht voor kinderen de kinderen meer sti-muleert. Kinderen moeten vertrouwd raken met het water. Pas als kinderen vertrouwd zijn met water kunnen ze met gemak alle vaardigheden ontwikkelen om zich vrij en veilig te oriënteren en bewegen in het water.

Zwemles moet! Maar het mag ook leuk zijn.

Zwemschool Arons - Waalstraat 60 - 3131CS Vlaardingen - [email protected] - www.zwemschoolarons.nl

GADGEtS/mutsen

Begin je Dag goeD met Deze WOLLEN WINTER MUTS-HAVES.

Van boven naar beneden:

accessorize.nl€ 24,90Bijenkorf.nl € 19,95vD.nl€ 12,99tommy.com€ 49,90hm.com€ 7,95

Goed gemutst!

29

een gezonde start in het nieuwe jaar!

In de winter eten we vaak aardappels, groente en vlees, of een heerlijke ovenmaaltijd. Maar waarom niet beginnen met een

gezonde winterse saladedie ook prima te eten is bij het koude weer? In tien minuten tijd kun je al een overheerlijke

salade op tafel zetten.

ingrediënten voor 4 personen:• 300 gram gekookte rode bietjes • 75 gram veldsla • 40 gram gepelde walnoten • 2 eetlepels gerookte spekreepjes • 1 middelgrote appel (liefst Elstar) • 3 eetlepels (appel)azijn • zout, peper en suiker naar smaak • 3 eetlepels zonnebloemolie • 2 theelepels pittige mosterd

BereidingPel de rode bietjes en snijd deze in kleine blokjes. Rooster de walnoten in een droge koekenpan. Bak de spekreepjes

Wintersesalade

tot ze knapperig zijn. Was de veldsla indien nodig en verwijder eventuele worteltjes. Schil de appels, verwijder het klokhuis en snijd deze ook in blokjes. Maak een dressing van de azijn, peper, zout, suiker, olie en mosterd. Verdeel de veldsla over een platte schaal. Verdeel de bietjes erover maar laat de buitenrand vrij. Verdeel hierover de appelstukjes, walnoten en gebakken spek. Giet de dressing over de salade en laat het even intrekken.

Met een stokbroodje en kruidenboter kan het voldoende zijn voor een complete maaltijdsalade, maar het is ook heerlijk als bijgerecht bij bijvoorbeeld wild.

Smakelijk eten!

30

Wenst iedereen een smaakvol 2013!

SMAAKenmeer

catering & eetwinkel

oPEnInGStIJDEn WInKEl: Do 15.00 - 19.00 uuR VR 15.00 - 20.00 uuR zA 10.00 - 17.00 uuR

nooRDVlIEt 149A

3142 Cl MAASSluIS

tEl. 010 - 59 12 167

[email protected]

WWW.SMAAKEnMEER.nl

Een kijkje nemen in de keuken van SMAAKenmeer? Iedere maand organiseren wij een inloop kookworkshop met een nieuw thema. Workshops - kooklessen exclusief met collega’s, familie of vrienden kan natuurlijk ook, wij maken graag een voorstel. Wat dacht u van een workshop picknickgerechten maken en dan met onze sloep de rietlanden in!

Geen zin om te koken, maar wel om te proeven? Dat kan! Wij organiseren iedere maand een proeverij (wijn – olijfolie ) met aansluitend een drie-gangen diner. Super gezellige avonden waarbij ‘vreemden’ bij elkaar aan tafel lekker zitten te eten en genieten.

31

DAGJE UIT IN MAASSLUISrugzakken en koFFers met je eigen print. BINNEN 24 UUR LEVERBAAR, STERK, GEPATENTEERD SYSTEEM (100% POLYCARBONAAT).

Claymore kwaliteitrugzak € 89,- koffer 52 cm € 159,- en 62 cm € 189,-Bestellen: mail je naam en telefoonnummer naar [email protected] en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met je op voor de bestelling.

www.nederlandbruist.nl

Metje eigen print

GADGEtS/ bruist lezersaanbieding

Speciaal voor onze lezers

32

Kijk voor meer informatie en de volledige activiteitenkalender op www.vvvvlaardingen.nl Altijd als eerste op de hoogte willen zijn van de leukste evenementen? Volg de VVV op

vrolijke theatervoorstellingen, een speurtocht langs alle geheime plekken van het theater, of kunnen zij lekker knutselen. Alles kan! Vanaf 19.15 uur tot in de late uurtjes laten de volwassenen zich verwonderen door hilarische, muzikale, spannende en avontuurlijke theatervoorstellingen. Tussen de voorstellingen door kan iedereen genieten van lekkere hapjes en drankjes, fijne muziek en natuurlijk elkaar! Grote namen als Ellen ten Damme en Klaas van der Eerden komen voorbij, maar ook nieuw talent ontbreekt niet.

ZoNDAG 27 JANUArIWIJNcoNcErT – DEN HAAG PIANo QUINTETStichting Wijnconcerten combineert al vijftien jaar concerten klassieke muziek met, na de concerten, het genot van wijnen en een keur aan kazen. De concerten kregen ook onder bekende musici een goede naam. Niet alleen door de uitstekende akoestiek en de prachtige Bösendorfer vleugel, maar ook door de bijzonder geïnteresseerde, aandachtige concertbezoeker.

DoNDErDAG 31 JANUArINATIoNALE GEDIcHTENDAGGedichtendag is hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen. Ieder jaar op de laatste donderdag van januari staat de poëzie een dag lang in het zonnetje. Om aan te sluiten bij het thema van dit jaar ‘Muziek’ wordt o.a. in Muziekcafé de Hommel ‘Poetry & Blues’ georganiseerd met dichters en muzikanten.

ZATErDAG 9 fEbrUArITHEATErfESTIvAL AvoNDTUrENTheaterFestival Avondturen in de Stadsgehoorzaal is hét festival waar theater op z’n leukst te beleven is. Overdag voor families, ’s avonds voor de festivalliefhebber. Van 12.30 tot 18.00 uur genieten de kleintjes van

WELkoM IN vLAArDINGEN!IEDErE MAAND vINDT U IN DE WATErWEG brUIST EEN kLEINE GrEEP UIT DE EvENEMENTEN- EN AcTIvITEITENkALENDEr IN vLAArDINGEN. voor EEN voLLEDIG ovErZIcHT kIJkT U oP WWW.vvvvLAArDINGEN.NL

33

De KetelfactoryProjectruimte voor kunst, wetenschap, fi losofi e en spiritualiteitwww.deketelfactory.nl

’t Huis te PoortOude muziek, literatuur, fi lm en meerwww.huistepoort.nl

Wenneker CinemaDe beste fi lms op de mooiste locatiewww.wennekercinema.nl

Stedelijk Museum SchiedamNederlandse kunst van na 1945

www.stedelijkmuseumschiedam.nl

Theater aan de SchieHet stadstheater van Schiedam

www.theateraandeschie.nl

JenevermuseumDe ziel van Schiedam

www.jenevermuseum.nl

Westvest90-kerkKlassieke muziek van alle tijden

www.westvest90.nl

VR 11 JANUARI 2013 – WESTVEST90-KERK

LAVINIA MEIJERHELDIN OP DE HARP

T/M 24 FEBRUARI 2013 – STEDELIJK MUSEUM SCHIEDAM

COOL! NIEUWE AANWINSTEN

T/M 10 FEBRUARI 2013 – DE KETELFACTORY

UN-EXPRESSIVE

Actuele kunst beleven in het Stedelijk Museum Schiedam en de Ketelfactory. Daarna in de Westvest90-kerk over -rompeld worden door het fabelachtige spel van de Nederlandse ambassa drice van de harp Lavinia Meijer.

Exclusieve hoogtepunten uit het nationale én internationale cultuur-programma, te beleven in Schiedam. Lekker dichtbij, net als de artiesten op de podia.Tentoonstellingen, concerten, theater-voorstellingen en fi lms van wereld-klasse. Om van te watertanden. Dat geldt ook voor het culinaire aanbod: Turks, Frans, Japans, Italiaans of gewoon lekker Hollands. Het kan allemaal in de bruisende binnenstad van Schiedam.

Stel uw culturele dag samen op www.ontdekschiedam.nu

BEELDENDE KUNST – THEATER – FILM – LITERATUUR – MUZIEK Kijk voor het totale aanbod op www.ontdekschiedam.nuCultuur in Schiedam. Het allerbeste héél dichtbij

foto

: Jo

nas

Sac

ks

Sim

on v

an T

il, F

rom

and

To,

doc

umen

tatie

foto

, det

ail

Ron

ald

de B

loem

e, K

urzs

trec

ke n

r. 3

, 20

10

, det

ail,

(fo

to:

Tom

Haa

rtse

n)

AdvCultureelOffensiefBruistDEC.indd 1 05-12-12 08:56

De Waterweg Bruist januari 2013

Documents

Transcript of De Waterweg Bruist januari 2013