LEVEN IN FRANKRIJK 65

Vraag hem niet waarom, maar jaren geleden al raakte David Foenkinos (37) in de ban van het idee om ooit bij een bibliotheek te wonen. Het werd de grootste van het land, de Bibliothèque nationale de France in het dertiende arrondis­

sement van Parijs. Vanuit zijn appartement kijkt hij uit op de hoge glazen flatgebouwen die boven de moderne wijk uittorenen. Tien jaar geleden, vertelt hij, stond hier nog vrijwel niets. Zijn vrienden verklaarden hem voor gek, niemand wilde in deze buurt wonen. ‘Veel mensen beschouwen dit als een van de lelijkste stukjes van de stad en vinden het complex zonde van het geld. Ik vind het hier geweldig. Het is een rustige wijk; niet te veel mensen, weinig herrie. Ik noem het soms het Zwitserland van Parijs.’Die rust heeft hij tegenwoordig hard nodig, want het succes van de roman La délicatesse (2009) heeft zijn leven ingrijpend veranderd. Het was Foenkinos’ achtste roman en sindsdien zijn er in Frankrijk alweer twee nieuwe boeken van hem verschenen. Nog altijd is de storm rondom de veelvuldig bekroonde roman niet geluwd. Alleen al in Frankrijk zijn een miljoen exemplaren van La délicatesse verkocht, de roman werd in 31 talen vertaald en ook in veel andere landen is het boek een bestseller. De verfilming, gemaakt door David Foenkinos zelf samen met zijn broer Stéphane, draait nog steeds met succes in tientallen landen, waaronder sinds kort in Nederland.La délicatesse vertelt het verhaal van Nathalie, een knappe jonge vrouw die bij een Zweeds bedrijf werkt en gelukkig getrouwd is. Tijdens een zondags hard­looprondje wordt haar man François overreden en zijn dood dompelt Nathalie in diepe rouw. Maar na drie

jaar ontluikt tegen alle verwachtingen in een romance tussen de weduwe en haar collega Markus, een zachtaardige en tedere man. Hun relatie wordt het gesprek van de dag binnen het bedrijf, want hoe kan zo’n mooie en onbereikbare vrouw een relatie krijgen met zo’n sukkel, en dan ook nog een Zweed?Hoewel La délicatesse een ontroerend, bitterzoet verhaal is over liefde en verlies, wordt het nergens zwaar door Foenkinos’ lichtvoetige toon en associa­tieve vertelwijze en de vele grappige terzijdes en intermezzo’s, zoals een recept voor risotto met asperges. Even soepel switcht Foenkinos zelf van serieuze zaken naar flauwe grappen. ‘De toon van het boek zegt veel over mij en er zit ook veel van mijzelf in de personages, zelfs in Nathalie: sterk, maar ook kwetsbaar.’

Tweede kansOok het verhaal is persoonlijker dan zijn vorige romans, vertelt hij. Schrijven geeft ruimte aan wat er in het onderbewuste leeft, terwijl je dat zelf (nog) niet in de gaten hebt. ‘Normaal gesproken wil ik helemaal niet meer met mijn boek bezig zijn als het eenmaal klaar is, maar nu liet het me niet los. Het gaat over hoe het is om iemand kwijt te raken en opnieuw te leren leven. Veel mensen schreven me dat ik het zo waarachtig beschreven had. Pas na verloop van tijd begon ik te beseffen hoezeer het verhaal op mijn eigen ervaringen was gebaseerd. Ik ben toen ik zestien was heel dicht bij de dood geweest. Het gebied rondom mijn hart was helemaal ontstoken en ik moest een hartoperatie ondergaan. Men wist niet precies wat de oorzaak was, waarschijnlijk had ik een virus dat normaal alleen bij oude mensen voorkomt. Ik heb een half jaar in het ziekenhuis gelegen en was vreselijk

Hij is een van de populairste schrijvers van Frankrijk van dit moment, en een van de eigenzinnigste. David Foenkinos scoorde met zijn roman en film ‘La délicatesse’ een wereldhit en reist sindsdien van hot naar her. Maar het liefst is hij thuis, in Parijs.

>

Boven: de door David geliefde Bibliothèque nationale de France; onder: de Sacré Coeur gezien vanuit Parc des Buttes Chaumont.

David FoenkinosHet ‘toevallige’ succes van een Parijse boekenwurm

66 LEVEN IN FRANKRIJK LEVEN IN FRANKRIJK 67

bang dat ik dood zou gaan. Nachtenlang kon ik niet slapen. Mijn ouders waren niet geïnteresseerd in cultuur, we hadden thuis geen boeken en ik haatte lezen. Maar na de operatie hield ik ineens van muziek, van schilderkunst en film, van lezen en schrijven. En ik wilde dus ineens bij een biliotheek wonen. Ook mijn houding ten aanzien van vrouwen en sensualiteit veranderde. Deze gebeurtenis heeft mijn leven ingrijpend veranderd. Het voelt alsof ik een tweede kans heb gekregen. Het heeft een tijd geduurd voordat ik me dat realiseerde, maar La délicatesse is een boek over een tweede kans.’ Die kans kan zich op een onvermoed moment aandienen, ‘toevallig’, of misschien ook wel niet. Foenkinos thematiseert in zijn romande rol van toeval in het leven. ‘Waarom dingen lopen zoals ze lopen, weten we niet; misschien zijn ze voor bestemd. Als Nathalie Markus eerder had ontmoet, had ze hem niet zien staan. Maar nu is hij de juiste persoon op het juiste moment in haar leven. Ook al is haar geest er nog niet klaar voor, haar lichaam besluit dat ze verder kan met het leven. Soms besluit het leven gewoon voor jou. Lange tijd probeerde ik een carrière op te bouwen in de muziek, maar alles ging steeds verkeerd en moei zaam. Uit frustratie begon ik met schrijven en dat bleek buitengewoon makkelijk te gaan. Mijn eerste manus cript werd meteen gepubli­ceerd, bij Gallimard nog wel! Het voelde echt alsof dit mijn bestemming was.’

VerbeeldingskrachtOok La délicatesse kwam blijkbaar op het juiste moment, anders was het niet zo’n enorm succes geworden, denkt hij. ‘Mensen houden van Markus:

hij is lief en een tikkeltje vreemd, hij is geestig en fijngevoelig. Hij heeft echt aandacht voor Nathalie, hij luistert naar haar. Ik denk dat het mensen raakt omdat men in de maatschappij waarin we leven, waarin alles er snel en hard aan toe gaat, behoefte heeft aan de zachtaardigheid en kwetsbaarheid die deze personages vertegenwoordigen. Er zijn op dit moment bovendien niet veel romans met humor en verbeeldingskracht in de Franse literatuur.

Gecompliceerde vrouwAls duidelijk wordt dat Markus een relatie heeft met Nathalie, wordt hij ineens de gevierde man van het bedrijf en al snel doen de wildste geruchten de ronde. Zo zou hij tot de vriendenkring behoren van actrice Natalie Portman. Maar al snel steekt ook afgunst de kop op en worden de verhalen minder vriendelijk. Dat is iets wat Foenkinos na het succes van zijn roman zelf ook aan den lijve ondervonden heeft. ‘Als je meer dan een miljoen boeken verkoopt, zijn er veel mensen die je gaan haten en word je het middelpunt van allerlei discussies. Zo vinden sommigen dat je als je schrijver bent, niet ook filmregisseur kunt zijn. Een typisch Franse manier van denken, als je het mij vraagt, en totaal belachelijk.’Hij lacht. ‘Zoals ik al zei, ik schrijf geen autobio­grafische boeken, het is meestal andersom: mijn leven volgt de boeken die ik schrijf. In 2004 publi­ceerde ik Le potentiel érotique de ma femme, en daarna zijn mijn vrouw en ik gescheiden. Misschien moet ik eens een roman gaan schrijven over een auteur die een prachtige vrouw ontmoet die zalige lasagne maakt...’

‘Ik vind Parijs op z’n mooist in augustus, als de Parijzenaars weg zijn en de stad leeg is. Het is een stad die eigenlijk wel honderd steden bevat. Ik ben hier geboren, maar soms voel ik me nog steeds een toerist. Deze wijk rond de Bibliothèque nationale de France in het dertiende arrondissement is geweldig. Het is er rustig en ik ken iedereen. Al mijn herinneringen liggen hier. Ik barst uit mijn flat en zou eigenlijk moeten verhuizen, maar ik wil hier niet meer weg. Vlakbij mijn flat is de MK2 bioscoop, waar ze tweepersoonsstoelen hebben – perfect voor als je een afspraakje hebt. Mijn favoriete restaurant is Chez Lili et Marcel, op de Quai Austerlitz. Het heeft een lekker ouderwetse sfeer,

jaren vijftig, en ze geven snoepgoed aan kinderen. Hier in de buurt, in het sfeervolle wijkje Butte-aux-Cailles, hebben we de film La délicatesse opgenomen. De eerste scène is gefilmd in het onopvallende, maar leuke cafeetje Les Cailloux. Ik werk ’s ochtends en ga dan in de middag meestal uren wandelen; ik schrijf veel in mijn hoofd tijdens het lopen. Ik vind het heerlijk om langs de Seine te lopen, met al die oude boekwinkeltjes op de kade. Daar kan ik echt uren rondstruinen. Maar het liefst ga ik naar het Parc des Buttes Chaumont. Klim helemaal naar de top en je hebt een geweldig uitzicht. Het is echt een schitterend park. Als een droom.’

Het Parijs van David Foenkinos

Vanaf de zomer gaat hij zich weer helemaal aan het schrijven wijden, in de eenzame beslotenheid van zijn huis. ‘Ik heb de afgelopen maanden zoveel gereisd en gepraat en zo veel mensen gezien. Het maken van die film vond ik geweldig; dan sta je daar ’s avonds in het donker aan de voet van de Eiffeltoren, Audrey Tautou in een prachtige avondjurk. Maar het was niet elke dag even makkelijk voor mij, al die mensen die op jouw beslissing wachten, al die drukte. Als schrijver leid ik een teruggetrokken leven; dan ben ik alleen of met mijn zoon, zie ik weinig andere mensen, eet ik om zes uur en ga ik vroeg slapen. Dan ben ik gewoon een oude, saaie kerel. Het klinkt misschien raar, want ik

kan hartstikke jong en gek doen, maar in mijn ziel voel ik me oud.’ Het fijnste van reizen is uiteindelijk daarom toch het thuiskomen, vindt hij. ‘Elke keer ben ik dan weer zo gelukkig. Ik houd van Parijs! Natuurlijk, er zijn veel problemen hier: het is veel te duur, veel te druk, mensen zijn agressief in de metro. Het is alsof je getrouwd bent met een gecompliceerde vrouw. Lastig, maar ja, uiteindelijk blijf je toch van haar houden.’

David Foenkinos: ‘La délicatesse’, Meulenhoff, ISBN 9789029088510, a 15,00.

Met de klok mee: het wijkje Butte-aux-Cailles (13de arrondissement);

Montmartre; David wandelt graag in Parc des Buttes Chaumont;

café Les Cailloux in Butte-aux-Cailles.

Met de klok mee: Parc des Buttes Chaumont; in café Les Cailloux; Foenkinos in zijn favoriete bioscoop MK2; restaurant Chez Nathalie in Butte-aux-Cailles.

TeksT en beeld VIVIAn De GIer en MArc BreSter