‘Deze eilanden staan toch helemaal niet goed op de kaart?’ 14:00 Rembrandt 1

Dagkrant MA1-10JOUW FILMS, JOUW FEStIVaL

26 SEP - 05 OktUtrECHtfilmfestival.nl

#nff2012

De documentaire Gesneuveld ging gisteravond in première in aanwezigheid van talrijke militaire en politieke kopstukken. V.l.n.r.: Femke Halsema, regisseur Robert Oey, Mark Rutte, Hans Hillen en Commandant der Strijdkrachten Tom Middendorp. Foto Bram Belloni

5 Paula van der Oest over het mondiale fenomeen (vanuit Madurodam)

7 Paul zag Abraham – maar zijn eigen documentaire pas gisterenavond

9 De beste trailer krijgt de meeste billen

11 Belofte Abbey Hoes wint binnen tien jaar een Gouden Kalf

13/15 Het complete programma

16 Holland Film Meeting rounded up succesfully

Inhoud

Talent&Pro FilmboulevardHollywood is niet de enige plek met een Walk of Fame. Op een steenworp afstand van de neude ligt er ook een! Vandaag worden daar de tegels onthuld van nasrdin Dchar en Carice van Houten, de acteurs die er vorig jaar met een gouden kalf vandoor gingen. nasrdins hand is

dan vereeuwigd in het Utrechtse plavei-sel en Carice? Die vond het na vijf gouden handdrukken tijd voor iets anders… kom maar kijken!Vinkenburgstraat 17:00

Uitreiking NFF Studenten AwardsStudenten maken met hun afstudeerfilm kans op een aantal prijzen: de tuschinski award voor beste film, de Dioraphte

award voor een opvallende film of per-soon en de Filmproducenten nederland award voor de beste producent. na de prijsuitreiking is het feest.Theater Kikker Grote Zaal 20:00, feest vanaf 22:00, ticket verplicht

De TalkshowBelofte Sigrid ten napel komt langs bij art rooijakkers en iedereen kijkt

natuurlijk reikhalzend uit naar de eerste reeks gouden kalf-nominaties die hier bekendgemaakt worden. Verder schuift kim van Engelen aan om over de documentaire De verborgen man en het uitstervende beroep van filmoperateur te praten. Verzamelaar gé aarts zet een aantal oude projectoren aan het werk, want het is Lang leve celluloid!.Stadsschouwburg Blauwe Zaal 22:30, gratis toegang

De filmtrailer: dat belooft wat!De trailer voor een keer niet als coming maar als main attraction. ruben nicolai presenteert een bonte avond vol film-trailers van eigen bodem, van 1919 tot nu. Filmkenners als Martin koolhoven, Jan Doense en gouden kalf-winnares Willeke van ammelrooy verzorgen de commentaartrack.’t Hoogt 1 21:00

Vandaag op de agenda

Met recordrecettes en een imposant marktaandeel ligt de conclusie voor de hand dat het goed gaat met de Nederlandse cinema. Maar hoe lang nog? Uit een gezamenlijk onderzoek van de filmindustrie blijkt dat de florerende branche door bezuinigingen vanaf volgend jaar stevig getroffen gaat worden. Dat zou zonde zijn, want wie over de grens kijkt, ziet moge-lijke oplossingen. Vandaar de gemeenschappelijke oproep van filmproducenten, bioscoopexploitanten, distributeurs en het Nederlands Filmfonds tot een gericht industriebeleid.

Op zich stemt het vandaag verschenen rapport ‘Economische kerngegevens Nederlandse film’, uitgevoerd door SEO Eco- nomisch Onderzoek, tot vreugde. De Nederlandse film staat er namelijk goed voor. Kijk maar naar de bioscoopblockbusters van dit en vorig jaar. Zo versloegen de dames uit het Gooi in 2011 met 1,9 miljoen betalende bezoekers de toverkunsten van Harry Potter en de dronkemansavonturen van captain Jack Sparrow. Acht Nederlandse films stonden in de lijst van de twintig best bezochte films dat jaar: een record. 2011 gaat dan ook de geschiedenisboeken in als een topjaar. Ook over de landsgrenzen kunnen ‘onze’ films op waardering en succes rekenen. De speelfilms Hemel en Kauwboy werden op het in-ternationaal filmfestival in Berlijn onderscheiden. En een docu-mentaire als Ouwehoeren trok veel buitenlandse belangstelling.

Waardering is fijn, maar daarnaast blijkt de filmindustrie ook een forse economische waarde te hebben, zo blijkt uit het onderzoek. De Nederlandse filmindustrie telt in totaal

8330 bedrijven, uiteenlopend van productie tot facilitaire bedrijven die ondertiteling, montage of nasynchronisa-tie verzorgen, en biedt daarmee werk aan twintigduizend personen. De Nederlandse film- en televisiesector heeft een toegevoegde waarde van circa 845 miljoen euro. In de afgelo-pen vier jaar is de bioscoopomzet van de Nederlandse film met tachtig procent gestegen en in tien jaar verdubbelde het aandeel van de Nederlandse films in de bruto entreegelden.

Deze opmars van de Nederlandse cinema lijkt echter te worden gedwarsboomd door de bezuinigingen die voor volgend jaar op stapel staan bij onder andere het Nederlands Filmfonds en de Publieke Omroep. De bezuinigingen bij het Filmfonds alleen al zullen er voor zorgen dat een derde minder films gemaakt kan worden in 2013. Mogelijk gevolg is dat talent zijn heil buiten Nederland zoekt en bedrijven de deuren sluiten. Ook de werkgelegenheid en de in de afgelo-pen jaren opgebouwde knowhow gaan verloren.

De filmindustrie roept daarom de overheid op tot een gericht industriebeleid, om op gelijke hoogte te kunnen staan met het buitenland. In België bijvoorbeeld heeft de tax shelter – een fiscale regeling om het investeringsklimaat in de audiovisuele sector te verbeteren – bewezen zeer succesvol te zijn. Nederland heeft in tegenstelling tot de landen om ons heen geen gericht industriebeleid, en dat zou er wel moeten komen. Een dergelijk beleid is noodzakelijk om het productie-volume en de infrastructuur te versterken en de stijgende koers die de Nederlandse filmindustrie heeft ingezet, niet te laten kelderen. JP

Filmindustrie onder druk

Speelfilm1 Tony 10 4,592 AchTsTe-groepers

huilen nieT 4,533 KAuwboy 4,514 brAmmeTje bAAs 4,445 nono, heT ZigZAg Kind 4,35

Documentaire1 de regels vAn mATThijs 4,822 permission To engAge 4,673 v.i.s.s.e.n 4,554 ZoeTe rooK vAn

heT vAderlAnd 4,465 KyTemAn. now whAT? 4,46

Tussenstand per 30-9, 12:00

De privéroute van... Martin Koolhoven, regisseur

Geen tijd om alle filmbe-schrijvingen van A tot Z uit te pluizen? Geen zorgen: het

festival biedt elke dag een aantal fijne filmroutes aan (p.11). Maar wat zouden NFF-insiders op een vrije dag niet willen missen?

‘Ik begin de dag met Taped om 14:15 uur in Rembrandt. Daar heb ik goeie dingen over gehoord van Menno Westendorp, de camera-man met wie ik al vaak gewerkt heb. Dick Maas zei bovendien dat er interessante shots in zitten, iets met een camera die steeds door-gegeven wordt.

Na Taped blijf ik in dezelfde zaal voor Plan C van Max Porcelijn. Ik las ooit het scenario, de karakters zijn mooi en menselijk rond. Echt zonde dat die zo weinig publiek trok. Volgens mij is men nog niet gewend aan genrefilms. Succes-volle titels in Nederland hebben hun bekendheid ergens anders aan te danken. Aan een eerder deel, een nationale gebeurtenis, een boek of een televisieserie. Goede recensies helpen blijkbaar niet.

Na Plan C moet ik opschieten richting LHC voor de klassieker João en het mes uit 1972, over een oude man die tegen alle advies in met een negentienjarig meisje trouwt. Ik kan me vaag herinneren dat de regisseur, George Sluizer, mij vertelde dat het zijn favoriete film is.

Maar wacht even, we praten over maandag! Dan moet ik om 21:00 uur al in ’t Hoogt zijn voor het allerleukste, De filmtrailer: dat belooft wat!. Filmkenner Ronald Simons en ik laten verschillende promotiefilmpjes zien, waaronder die van Andy, bloed en blond haar uit 1979. Zware Nederlandse cult! Het is belangrijk dat we eindelijk eens praten over deze aankondigingen. Gek dat er geen prijs voor uitgereikt wordt. Trailers zijn het belangrijkste middel om mensen naar de bioscoop te krijgen!’ RA

Een trage laptop is irritant. Maar een trage laptop in combinatie met de onverbiddelijke deadline van het 48 Hour Film Project, dat is meer dan zenuw-slopend. De 15-jarige Glenn van Aaster beleeft hier angstige momenten, want met nog slechts een kwartier op de stopwatch is de computer nog stééds aan het rekenen. Millimeter voor millimeter kruipt de voortgangsbalk verder. In dit tempo is de film pas

rond middernacht klaar, en niet om klokslag 19:30. ‘Normaal gaat het echt sneller, maar ja, de laptop staat wel al drie dagen continu te draaien,’ zucht Glenn. Zelf heeft hij ook weinig rust genoten. ‘Ik heb vannacht drie kwartier mijn ogen dicht gedaan, en vanmorgen even een dutje.’ Tijd voor drastische actie. Glenn cancelt het render-proces, en geeft een nieuwe opdracht: nu in een lagere resolutie. Een paar

zweetdruppels verder en eindeloze minuten later heeft Glenn het ’m toch geflikt: Amor sin sin wordt net binnen de tijd ingeleverd. Woensdag is de première op het witte doek. Glenn gaat misschien nog een paar slapeloze nachten tegemoet, want pas donderdag wordt bekend welke van de 46 (van de vijftig deel-nemers) op tijd ingeleverde films de hoofdprijs ontvangt. HvD Foto: Felix Kalkman

1 OKTOBER 2012 DAGKRANT NEDERLANDS FILM FESTIVAL 3#nff2012 filmfestival.nl

Regisseur prijst zich gelukkigAls dat geen droomdebuut is: Kauwboy viel in de prijzen op het festival in Berlijn, won de European Film Award als beste jeugdfilm van het jaar en maakt kans op meer moois, waaronder een Oscar en een Gouden Kalf.

‘Ik word er erg vrolijk van.’ Zo vat regisseur Boudewijn Koole de gevoelens samen rondom alle positieve aandacht die Kauwboy ten deel valt. De jeugdfilm viel al aardig in de prijzen, maar maakt ook nog kans op een Oscar, een Gouden Kalf en de Europese Filmprijs. ‘De inzending voor de Oscars is geweldig. Het is erkenning van de Nederlandse filmwereld. Zij denken dat dit een potentiële winnaar is. Zelf vind ik dat moeilijk te bepalen. Als je kijkt naar de competitie, is de kans erg klein. Maar zeg nooit nooit. Ik probeer er

niet al te veel mee bezig te zijn. Het is als een hardloopwedstrijd. Dan klinkt het startschot en ren je. Nu is de race gelopen en is er voor mij niets meer aan te doen. Awards zijn belangrijk en kunnen een positief effect hebben op het realiseren van je volgende film, maar er op die manier over nadenken of aan kansberekening doe ik niet.’ Liever denkt Koole na over de invulling van zijn volgende project. ‘De samenwerking met scenariste Jolein Laarman verliep fijn. Ik werk nu weer met haar samen aan een film. Daar zijn we al tijdens het schrijven van Kauwboy mee begonnen. De eerste scriptversie is net af. De werktitel is Verdwijnen. Kauwboy draaide om een vader-zoonrelatie, maar deze film – die trouwens géén kinderfilm is – gaat over een moeder en dochter.’ LI

Kauwboy – Boudewijn KooleMa1-10 16:15 Rembrandt 2

Van twee naar vier gaatjes

Fijne verrassing

Jouw films, jouw sms!

Geen grote (want festivaldirecteur Wil-lemien van Aalst onthulde het al in de eerste Dagkrant), maar desalniettemin een bijzonder fijne verrassing: de verras-singsfilm van morgen is Dark Blood, de onvoltooide voltooide thriller van George Sluizer. En nog een mooie surprise: tickets zijn gratis af te halen bij de festi-valkassa, zolang de voorraad strekt!Afgelopen donderdag oogstte de film na de première een staande ovatie, maar er is een belangrijker reden om deze unieke vertoning niet te missen. Van-wege de bijzonder complexe juridische status van de film is het nog onduidelijk of en wanneer de film verder te zien zal zijn. Nóg een extra reden om te gaan?

Na de vertoning kun je George Sluizer zelf het hemd van het lijf vragen bij de aansluitende Q&A. Daarin wil hij vast uit de doeken doen hoe hij precies zijn filmmateriaal uit de kluis van de verze-keringmaatschappij liet stelen. HvD NFF VerrassingsfilmDi2-10 19:30 Rembrandt 1

De meeste stemmen gelden, in elk geval voor het Gouden Kalf voor de Publieksprijs. Van de 17 kanshebbers (films met de Gouden Film-status, dus met meer dan 100.000 betalende be-zoekers) zijn er drie over die de meeste sms’jes verzamelden en dus doorgaan voor de finale aanstaande vrijdag. Dat

zijn – in willekeurige volgorde – Achtste-groepers huilen niet, Brammetje Baas en De bende van Oss. De lijnen zijn weer geopend, dus grijp je kans en sms naar 2255 welke film het Gouden Kalf verdient. De codes zijn respectievelijk: Winnaar ACHTSTE, Winnaar BRAM-METJE en Winnaar BENDE.

Als het aan EYE ligt, dan gaat het nationale filminstituut George Sluizers complete oeuvre integraal restaureren – voor zover dat nodig is, uiteraard. Vanavond beleeft João en het mes na veertig jaar opnieuw een ‘première’: Sluizers eerste speelfilm ziet er weer uit om door een ringetje te halen. Het beeld en geluid zijn zeer recentelijk al opgepoetst, ditmaal werden de perfo-raties onder handen genomen. João en het mes is namelijk nog door camera-man Jan de Bont op het Techniscope-formaat geschoten. Wat dat betekent? In plaats van vier perforaties, is de filmstrip maar twee perforaties hoog. In de projector ontstaat daardoor het ‘lange gezichten-effect’; een speciale

lens vertaalt het weer naar normale verhoudingen. Het probleem is echter dat er tegenwoordig geen apparatuur is, dat met dit bijzondere formaat overweg kan. Daarom kreeg João en het mes een speciale behandeling. De make-over naar vier perforaties werd uitbesteed aan een gespecialiseerd New Yorks bedrijf. Verder werd zo’n 44.000 meter filmstrook uit de archieven van EYE en Het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid bekeken voor de optimale beeld-kwaliteit. Het restauratieresultaat wordt vanavond vertoond. Zonder perforaties, want het betreft een digitale kopie. IV

EYE presenteert João en het mes Ma1-10 19:30 LHC 1

Gast van het Jaar: Jeroen Willems Gast van het Jaar Jeroen Willems brengt overmorgen live Brel ten gehore. Hoe dat klinkt? Dat vertelt de kenner ons.

‘Jeroen Willems is de enige Nederlandse acteur en zanger die Jacques Brel kan vertolken. Althans, dat vertelde de artistiek leider van Toneelgroep Oostpol, Rob Klinkenberg, mij. Hij produceerde de twee theatervoorstellingen over Jacques Brel met Jeroen Willems. Ik was daar destijds werkzaam als huiscomponist en had nog enige overtuiging nodig. Er werd een ontmoeting geregeld met mij, Jeroen en accordeonist Oleg Fateev. Oleg zette in en vanaf het eerste akkoord was de chemie voelbaar. Ongelooflijk, wat een klik. Ik moest Klinkenberg volledig gelijk geven. Als acteur heeft Jeroen het vermogen een lied te brengen als ware het een kleine monoloog. Dan komt het aan op ritme, plaatsing, duiding. Hij is gepassioneerd, dat geeft de vertolking een extra emotionele lading. In combinatie met zijn muzikaliteit en techniek, maakt dat hem tot een charismatische vertolker van Brel. De voorstelling stond ook een aantal dagen in Berlijn. Ondanks dat het om een Nederlandse vertaling ging, brak het Duitse publiek de tent volledig af. De zalen waren tot de nok toe uitverkocht en de cd-verkoop draaide op volle toeren: met Nederlandse liedjes nog wel! Dat zegt wel wat.’ Wim Selles, muzikaal regisseur van de theatervoorstellingen Brel, de zoete oorlog (2004) en Brel 2 (2006). JP Jeroen Willems zingt Brel Wo3-10 23:55 Stadsschouwburg DE Zaal

R: r

egis

seu

r(s)

, S: s

cen

aris

t(en

), P

: pro

du

cen

t(en

)

NONO, HET ZIGZAG KINDSPEELFILM R Vincent BalS Vincent Bal, Jon GilbertP Bosbros, N279 Entertainment, Prime Time

DARK BLOODSPEELFILM R George SluizerS George Sluizer, Jim BartonP Sluizer Films

A DIRECT FILM FAREWELLANIMATIE R Oerd van CuijlenborgP il Luster Producties

WAITING FOR P.O. BOXSNELLOKET R Bassam ChekhesS Bassam ChekhesP Bassam Chekhes production

CLOSING TIMESNELLOKETR Brian De VoreS Brian De VoreP DeVore Films

THE PAGE’S WINGEXPERIMENTELE FILMR Federico CampanaleS Federico CampanaleP Blue Frame Visuals

BELLICHER; CELSPEELFILM (SUPPLETIE) R Peter de BaanS Willem Bosch, Michael LeendertseP Pupkin Film

HET KIND IS GROOTWILDCARDSR Joost van der WielS Joost van der WielP Umwelt Films

IK STOND ERBIJWILDCARDSR Niels van KoevordenP Een van de jongens

ROKEN ALS EEN TURKKORT!R Remy van HeugtenS Mustafa DuyguluP IJswater Films

WILKORT!R Sander BurgerS Sander BurgerP Popov Film

ARASHKORT!R Michaël SewandonoS Bastiaan TichlerP CTM LEV Pictures

AMSTELKORT!R Jaap van EyckS Kelvin KortewegP Volt Films

NO VACANCYKORT!R Michiel van JaarsveldS Zoubaid Sheik JoesoefP Waterland Film

MAN IN PAKKORT!R Anna van der HeideS Inge HardemanP Eyeworks Film & TV Drama

DAG MENEER DE VRIESKORT! R Mascha HalberstadS Fiona van HeemstraP Viking Film

SHOW ME LOVEKORT!R Peter HoogendoornS Peter HoogendoornP Keren Cogan Films, Phanta Vision Film International

KANSLOOSKORT!R Joris van den BergS Anne BarnhoornP Stetz Film

SEVILLAKORT!R Bram SchouwS Marcel RoijaardsP BALDR Film

BOWY IS BINNENONE NIGHT STAND R Aniëlle WebsterS Hanna BervoetsP KeyFilm

UITONE NIGHT STAND R Michiel RummensS Michiel RummensP KeyFilm

TERUGONE NIGHT STAND R Jenneke BoeijinkS Thibaud Delpeut, Jenneke BoeijinkP Corrino Media Group

URFELDONE NIGHT STAND R Maurice TrouwborstS Lotte TabbersP Corrino Media Group

STOCKHOLMONE NIGHT STAND R Eché JangaS Sammy ReynaertP Circe Films

CABOONE NIGHT STAND R Ivan BarbosaS Rogier de BlokP Circe Films

BOYONE NIGHT STAND R Tami RavidS Cecilie LevyP Family Aff air Films

BALLASTONE NIGHT STAND R Mirjam de WithS Anke BoerstraP Family Aff air Films

CRANESPOTTINGEXPERIMENTELE FILMR Wilko BelloP Wilko Bello

MEES KEESSPEELFILMR Barbara BrederoS Tijs van MarleP PV Pictures

DEEP SHITANIMATIER Martin DraaxS Martin DraaxP Photon Films

HOW DAVE & EMMA GOT PREGNANT ANIMATIE R Joost LieuwmaS Joost LieuwmaP il Luster Producties

BUITENLANDERS/FO-REIGNERS/AUSLANDERSNELLOKET R+S Thijs Gloger, Rene Houwen, Joren Molter P Schaftkip Films

MY LIFE ON PLANET BSPEELFILM (OVERSTEEK) R Iván López NúñezS Rogier de Blok, Iván López NúñezP Topkapi Films

HOE LUIDT HET LAND?DOCUMENTAIRE R Stella van Voorst van BeestS Stella van Voorst van BeestP Volya Films

INTO SPRING SNELLOKETR Udo PrinsenS Udo PrinsenP Carambolas Films

HET MEISJE EN DE DOODSPEELFILM R Jos StellingS Jos Stelling, Bert RijkelijkhuizenP Jos Stelling Films BV, Ma.Ja.De. Filmproduktion, TV-indie

MVIED-THE BATTLESPEELFILMR Will WissinkS Zebi DamenP A’dam Films

LITTLE BLACK SPIDERSSPEELFILMR Patrice ToyeS Patrice Toye, Ina VandewijerP Prime Time, Topkapi Films, Versus Production

NATION FOR TWO EXPERIMENTELE FILMR Nir Nadler, Chaja HertogS Nir Nadler, Chaja HertogP Family Aff air Films

THE DOMINO EFFECTSPEELFILMR Paula van der OestS Paula van der OestP Kasander Film

I USED TO DANCEDOCUMENTAIRER Femke KramerS Femke KramerP Motion Works

INVENTARIS VAN HET MOEDERLANDEXPERIMENTELE FILM R Ben van LieshoutS Ben van LieshoutP Van Lieshout Filmproducties

JUNKYARDANIMATIE R Hisko HulsingS Hisko HulsingP il Luster Producties, CinéTé Filmproduktie

GOLTZIUS & THE PELICAN COMPANYSPEELFILM R Peter GreenawayS Peter GreenawayP Kasander Film, CDP

SOL LEWITTDOCUMENTAIRER Chris TeerinkS Chris TeerinkP Doc.Eye Film

SILENT CITYSPEELFILM R Threes AnnaS Threes AnnaP KeyFilm, Samsa Film, Skyline Entertainment

GUERRILLA GRANNIES - HOE IN DEZE WERELD TE LEVEN?DOCUMENTAIRE R Ike BertelsS Ike BertelsP DNU Film, IBF, Serendipity Films

ASIAN DELIGHTDOCUMENTAIRER Koert DavidseS Koert DavidseP SeriousFilm

GESNEUVELDDOCUMENTAIRE (TELEDOC)R Robert OeyS Robert OeyP Pieter van Huystee Film & TV

WOENSDAG26 SEPTEMBER

DONDERDAG27 SEPTEMBER

VRIJDAG28 SEPTEMBER

DINSDAG2 OKTOBER

ZATERDAG29 SEPTEMBER

WOENSDAG3 OKTOBER

DONDERDAG4 OKTOBER

MAANDAG1 OKTOBER

ZONDAG30 SEPTEMBER

VERVOLG ZATERDAG29 SEPTEMBER

ALLE FILMMAKERS GEFELICITEERD MET HUN PREMIÈRE TIJDENS HET NEDERLANDS FILM FESTIVAL

1 OKTOBER 2012 DAGKRANT NEDERLANDS FILM FESTIVAL 5#nff2012 filmfestival.nl

In Inventaris van het Moeder-land treedt documentairemaker Ben van Lieshout bijna een eeuw later in de voetsporen van Sergei Prokudin-Gorskii. De toeschou-wer staat een visuele en kleurrijke reis door het Noordwesten van Rusland te wachten.

Dat er bij de meeste mensen geen lichtje gaat branden bij het horen van de naam van de Russische uitvinder van kleurenfotografi e, verbaast Ben van Lieshout niets. ‘Meerdere mensen op verschillende plekken ter wereld waren ongeveer tegelijkertijd bezig met het kleurenprocedé voor fotografi e. Sergei Prokudin-Gorskii had als che-micus een proces ontwikkeld waarbij hij achtereenvolgens door een blauw, rood en groen fi lter fotografeerde, op een glasplaat. Prokudin-Gorskii is de eerste die een kleurenfoto van Tolstoj maakte.’ Nicolas II, de laatste tsaar die de scepter over Rusland zwaaide, had grote delen van zijn immense rijk nog nooit met eigen ogen gezien. Daar moest Prokudin-Gorskii verandering in brengen. Hij kreeg de opdracht om tus-sen 1909 en 1915 een tiental reizen te maken door de Wolga-regio, Kaukasus en Centraal-Azië om het rijk in beeld te brengen. In kleur.

De in totaal tweeduizend glasplaten to-nen haast idyllische landschappen met meisjes, arbeiders, rivieren, waterwer-ken, spoorwegen, kloosters en kerken. Tegenwoordig bevinden de negatieven zich niet meer in Rusland, maar Ame-rika. In Washington om precies te zijn, in de Library of Congress. Toen Van Lieshout de gedigitaliseerde glasplaten onder ogen kreeg op de site van deze nationale Amerikaanse bibliotheek, was dat het begin van zijn fascinatie. ‘Verbazingwekkend genoeg geven die foto’s een ontzet-tend puur en aandoenlijk beeld van dit tijdperk: geen honger, geen armoede, geen geweld. Terwijl de periode voor de revolutie van 1917 wel degelijk de periode was van oproer, opstan-den en onderdrukking. Natuurlijk, hij fotografeerde in opdracht van de tsaar, maar toch fascineerde dat me. Daarnaast: hedendaagse fotografi e is vaak kunstzinnig, het werk van Prokudin-Gorskii is meer wetenschap-pelijk van aard. Hij inventariseerde als het ware het land.’ De collectie glasplaten blijkt achteraf de beeldende getuigenis van het imperium vlak voor de opkomst van de industrialisatie en de aantocht van de communistische revolutie die korte metten zou maken met het tsarenbewind. Het gebied achter het voormalige IJzeren Gordijn

is een geliefd onderwerp in de fi lms van Van Lieshout. Dat bleek al uit De verstekeling en Petersburg, Places and Paintings. De belangstelling kreeg hij met de paplepel ingegoten. ‘Mijn vader was tijdens de Tweede Wereldoorlog tolk voor Engelsen die Duitsland in trokken. “Die Duitsers zijn erg,” zei hij altijd, “maar die Russen zijn nog véél erger”. Daarmee bedoelde hij het gedrag van het Russische leger toen het Duitsland binnenviel. Het beeld van een wreed volk leek me wat extreem. Mijn overtuiging was dat er toch ook gewone mensen moesten leven. In het kielzog van fotograaf Prokudin-Gorskii besloot Van Lieshout met zijn camera-

team een vier weken durende reis te maken door de Wolga-regio per trein en boot. Een ontdekkingstocht dus naar hoe de locaties op de historische plaatjes er anno nu bij liggen. Daar-voor beperkte hij zich tot een selectie van honderdtwintig foto’s. ‘We hebben veel plekken kunnen traceren via een Russisch internetforum dat aan de kleurenpionier is gewijd. En we hebben veel aan GPS te danken. Dat bete-kende in de praktijk soms dat we met een machete in de weer moesten om takken te verwijderen om zo dezelfde composities als de originele foto’s te kunnen maken. We draaiden in de zomer omdat hij ook in dat jaargetijde

fotografeerde – voor hem noodzakelijk vanwege de hoeveelheid licht.’ ‘Sommige dorpen van toen bleken weg-gevaagd door de aanleg van stuwdam-men, maar de grootste ontdekking was dat veel locaties eigenlijk sinds vorige eeuw onveranderd zijn gebleven. Ik dacht altijd dat communisten de neiging hadden om alle torens van kerken en kloosters af te meppen om de gebouwen als kantoor of opslagruimte te gebrui-ken. Dat is weliswaar ook gebeurd, maar deze gebouwen bleven wel herkenbaar. Anderzijds: Rusland is een onmetelijk groot land, en de meeste mensen wonen er in grote concentraties in steden. Op het platteland staat de tijd stil.’Inventaris van het Moederland neemt de kijker mee op een meditatieve reis door tijd en ruimte. Pasklare antwoor-den of vergaande conclusies liggen niet aan de horizon. Van Lieshout: ‘Als reis moet de fi lm zichzelf vertellen. Een reis biedt je de mogelijkheid om met een open blik te kijken. Daarom heb ik bewust gekozen om geen dwingende commentaarstem te gebruiken. Zo krijgen de stilte en de geluiden van het land een hoofdrol. Het enige wat het publiek hoeft te doen, is kijken en luisteren.’ SH

Inventaris van het Moederland – Ben van LieshoutMa1-10 22:00 City 2, di2-10 17:15 City 2

In opdracht van de tsaar

Dat het crisis is, hoeven we niemand meer te vertellen. Het alternatief voor de dagelijkse economische onheilstijdingen is een speelfi lm die de persoon-lijke kant van de situatie belicht. Vanavond gaat The Domino Effect in première. In deze mozaïekfi lm van Paula van der Oest delen Jelka van Houten, Theo Maassen en Bracha van Doesburgh het scherm met tal van buitenlandse acteurs. Want The Domino Effect is net als de crisis mondiaal.

De ironie wil dat Paula van der Oest over de ambitieuze wereldwijde scope van The Domino Effect vertelt, terwijl ze in Madurodam staat – ze leidt een aantal van ‘haar’ buitenlandse acteurs rond. Maar haar eigen fi lm was zeker niet klein van stuk. ‘Op zeven locaties, op vier verschillende continenten fi lmde ik zes verhaallijnen, die alle per-

sonages met elkaar verbinden. Met een vaste cameraman reisde ik van Delhi naar Detroit, van Londen naar Hefei. In elk land vond ik een plaatselijke produ-cent. Oorspronkelijk had ik ook Mexico of Brazilië op het oog. Uiteindelijk werd

het toch Zuid-Afrika. Ik draaide daar Black Butterfl ies en las steeds meer artikelen die duidelijk maakten dat ook dit continent de dupe zou worden van de Westerse crisis. De fi lm moest zich dus ook in Afrika afspelen. De opnames in India vormden de grootste opgave. Op straat mochten we niet legaal fi lmen en uiteindelijk waren we gedwongen snel achter muren, bushokjes en auto’s te duiken om stiekem de scènes te kun-nen schieten.’Voor Van der Oest was The Domino Effect haar eerste samenwerking met actrice Jelka van Houten. Op de vraag wat het verschil is tussen haar en zus Carice, met wie ze Black Butterfl ies maakte, moet ze een moment naden-ken. ‘Het verhaal vroeg om een perso-nage die vol goede moed in het leven staat. Het intens goede staat zo’n beetje op Jelka’s voorhoofd geschreven. Carice maakt in eerste instantie op beeld een wat gereserveerdere indruk.’

The Domino Effect opent met beelden waarin een SUV-wagen met crash test dummies in slow motion tegen een muur knalt. Een rijdende doodskist, zo wordt hij genoemd. Een ijzersterke metafoor, maar stevenen wij werkelijk op het einde af? Van der Oest ziet het niet zo somber in. ‘Deze crisis betekent wel het einde van bepaalde materiële doelen, die wij aan het leven stellen. Het is tijd op zoek te gaan naar nieuwe morele ijkpunten.’

Ondanks de mondiale setting moeten we The Domino Effect niet als een inter-nationaal visitekaartje zien. ‘Met Black Butterfl ies heb ik mezelf vorig jaar al op de kaart gezet.’ Van der Oest ontdekte dat er in het buitenland soms meer mogelijkheden zijn dan verwacht. ‘Nu ik heb kennisgemaakt met de Chinese producenten kan ik ook daar werken. Een producent is daar inmiddels op zoek naar een mogelijk project. Financieel

gezien biedt China op dit moment betere vooruitzichten voor fi lmmakers dan Ne-derland.’ Toen Van der Oest als regisseur begon, lag het Nederlandse fi lmland-schap er een stuk fl orissanter bij. ‘Zoals het er nu naar uitziet, wordt het wel lastig voor de Nederlandse fi lm, want het overheidspotje voor cultuur slinkt in rap tempo. Toch hoeven bezuinigingen niet per se een defi nitief obstakel te zijn. Je ziet dat een fenomeen als crowdfunding aan populariteit wint. Jong talent moet zich dus vooral niet van de wijs laten brengen, maar zoveel mogelijk ijzers in het vuur zien te krijgen. Doe veel tegelijk en door elkaar, dat is de enige manier. Het resultaat van de bezuinigingen maakt me wel droevig. Zonder kunst of verbeelding is het leven troosteloos en wordt iedereen depressief.’ LW

The Domino Effect – Paula van der OestMa1-10 20:30 Stadsschouwburg, di2-10 19:30 City 1, wo3-10 14:30 City 1

Paula van der Oest over The Domino Effect

‘Zonder kunst of verbeelding is het leven troosteloos’

Foto

Bra

m B

ello

ni

Stichting Dioraphte steunt kwalitatieve projecten op het gebied van kunst en cultuur met een landelijk of internationaal bereik.

Ook het Nederlands Film Festival mag rekenen op onze steun om de Nederlandse film bereikbaar te maken voor een breed publiek.

Niet straks, maar nu. Omdat cultuur rijkdom is die je met elkaar deelt.

KauwboyBoudewijn Koole / NTR

De Oversteek:My Life on Planet BIván López Núñez / VPRO

De man met 100 kinderenVuk Janic / NCRV

De geheimen van BarsletBoris Paval Conen NCRV, NTR

Lijmen/Het beenRobbe de Hert / KRO

L’amour des MoulesWillemiek Kluijfhout Omroep Zeeland

De 13e manMartijn Blekendaal VPRO

Kids & Docs: Nadia tiktLaetitia Schoofs / BOS

One Fine DayKlaas Bense / BOS

Keep the Timbila PlayingFrank Diamand / HUMAN

De hartslagvan het StedelijkRoel van Dalen / NTR

Painful PaintingCatherine van Campen NTR

Dirty WindowWalter Stokman / VPRO

Kyteman. Now What?Menna Laura Meijer NTR

Vraem luujSergej Kreso L1 televisie

Door de oren van EllenSaskia Gubbels / NCRV

Hollandse Meesters in de 21ste eeuwdiverse regisseurs regionale omroepen

Afgelegde weg –een stomme filmvoor Henry BrantFrank Diamand / VPRO

Als de herinnering komt, een film overSaul FriedländerFrank Diamand Joodse Omroep

Een oude vriendvan het Chinese volkRené Seegers / VPRO

Heilig vuur –Aantekeningenop een voetstukLaura Beijn Omrop Fryslân

Wavumba, zij die naar vis ruikenJeroen van Velzen / BOS

De regels van MatthijsMarc Schmidt / NCRV

De zwijgende bokserDré Didderiëns / NTR

Wat de muren vertellenLeonie van Noort / NCRV

Overal spullenJudith de Leeuw / BOS

Vandaag op NFF Morgen 20.30 uur Première Kort! 2012 Stadsschouwburg

Mediafonds zoekt nieuwe adviseurs! mediafonds.nl

1 OKTOBER 2012 DAGKRANT NEDERLANDS FILM FESTIVAL 7#nff2012 filmfestival.nl

‘Het was prima om eens geen vinger in de pap te hebben’Dat is pas een cadeau: voor je 50ste verjaardag een documentaire over jezelf. In De entertainer van Cees Overgaauw zien we het drukke leven van Paul de Leeuw, wanneer hij bezig is met een tv- en theatershow, zijn kookboek en een cd. Maar hoe is het voor de perfectionist om de touwtjes uit handen te geven, en voor Overgaauw om de wervelwind te vangen?

Paul de LeeuwWaarom nu pas een de documentaire over Paul? ‘Voor mij was dit een belangrijk jaar. Ik ben vijftig geworden en heb meerdere projecten tegelijkertijd lopen. Kees Driehuis, de eind- redacteur, was daar natuurlijk van op de hoogte. Het was eigenlijk zijn cadeautje. Als ik eerder gevraagd zou zijn, dan zou ik niet snel hebben toegezegd. Gewoon, omdat ik van tevoren niet overtuigd zou zijn geweest of het tot een interessant resultaat zou leiden.’Als de documentaire in een ander jaar was gemaakt, dan… ‘Zou het jaar waarin we onze jongste zoon kregen verdomd interessant zijn ge-weest. Toby was prematuur. Maar dat is privé, dus zou de documentaire niet gehaald hebben, haha. Of anders het jaar van mijn programma PaPaul, waarvoor we de Zilveren Nipkowschijf wonnen. Dat was voor mijzelf heel bijzonder, want het was mijn eerste project na de kinderen.’Je bent ongeveer een jaar gevolgd. Zat daar regelmaat in? ‘Ik geloof dat het 43 draaidagen waren, tussen oktober en mei gefilmd. Cees en ik hielden elkaar goed op de hoogte van belang-rijke gebeurtenissen en afspraken. Maar er zijn natuurlijk altijd dingen die niet te plannen zijn. Soms kan ik spontaan losgaan. Een voorbeeld is het conflict met de geluidsman in de film. Dat is iemand met wie ik al jaren samenwerk. Maar ja, dat is ook een kant van mij.’ Wat hoop je wel en niet in De entertainer terug te zien? ‘Als ik voor het eerst mijn thea-terprogramma voorstel, dan stel ik me kwetsbaar op. Ik had dan ook al tien jaar niet meer op de planken gestaan. Dat was een mooi moment, waarvan ik dacht: dit kan werkelijk wel eens een interessante documentaire opleveren. Verder was ik een keer zeer ontevreden over een jasje. Dat is misschien vervelend voor de ontwerper. Maar het is gebeurd, dus ga ik er achteraf niet moeilijk over doen. Ik zie de film op de première pas voor het eerst, dus ik ben ontzettend benieuwd.’ Je bent een perfectionist. Kon je de regie uit handen geven? ‘Ik had geen director’s cut, als je dat soms bedoelt. Dat is ook goed: je moet

bij een portret van jezelf geen eindbeslissings- bevoegdheid hebben. Anders levert het geen eerlijke film op. Dus het was in dit geval prima om geen vinger in de pap te hebben.’Zijn jij en Cees oude bekenden? ‘Ik heb wel documentaires van Cees gezien. Met name zijn film over Mandela vind ik mooi. Maar ik had hem nog nooit ontmoet. Dat is via Kees Driehuis gegaan.’Waar wilde je geen camera bij hebben? ‘Mijn huis. Dat is de enige plek waar de camera niet mocht komen. Een bewuste keuze, want privé is privé. Soms komen mijn man en kinderen kort in beeld, maar de documentaire gaat over mijn werk en de zoektocht naar het contact met het publiek. En ik weet niet of het stuk met Joop van den Ende de eindversie heeft gehaald. Daar mocht de cameraman heel even bij zijn. Toen het gesprek echt startte, ging de deur dicht.’Wanneer komt jouw volgende documen-taire? ‘Nooit, want die komt er niet. Of misschien als ik zestig ben. Ik wacht eerst de ontvangst van De entertainer af!’Als er in plaats van een documentaire nu een biopic over je gemaakt wordt, wie moet jou dan spelen? ‘Philip Seymour Hoffman, maar Jeroen Willems zou ik ook een geschikte kandidaat vinden. En wie de regie zou moeten doen? Jezus… Ja, uhm, hoe heet hij nou toch? Van Moonrise Kingdom. Wes Anderson! Maar de regisseur van Boogie Nights zou ook een goede zijn, Paul Thomas Anderson.’ Wie neem je mee naar de première van De entertainer? ‘Het wordt een race tegen de klok om tijdig op de rode loper te verschijnen; ik heb namelijk tv-opnames in België. Maar ik ga met mijn man, de kids blijven thuis. Die moeten de volgende dag gewoon naar school.’Wanneer zien we je weer in een Neder-landse film? ‘Niet snel. Ik word niet veel ge-vraagd, en heb op dit moment niets lopen.’Over welke tv-persoonlijkheid zou jij een documentaire willen zien? ‘Linda de Mol lijkt me interessant. Haar manier van werken en hoe ze haar professionele leven combineert met haar gezin. Ik ben benieuwd hoe zij dat flikt.’

Cees OvergaauwWaarom nu pas een documentaire over Paul? ‘We wilden Paul volgen tijdens een veelbewogen seizoen, het jaar waarin hij vijftig werd. Het werd een cruciaal jaar waarin hij zich afvraagt of hij er nog toe doet, of hij zich niet opnieuw moet uitvinden en of hij nog wegkomt met zijn kwajongenslach. Hij gaat als een leeuw de strijd aan – dat bedoel ik niet als woordspeling – en vecht voor zijn werk. En dat is veel: een autobiografisch getint theaterstuk, een nieuwe cd, zijn tv-show en een kookboek.’Hoeveel dagen zitten er in een jaar, als je Paul de Leeuw filmt?‘We hebben hem een tv-seizoen gevolgd, in totaal ongeveer dertig draaidagen geloof ik. Er zijn momenten dat Paul vroeg of de camera even uit mocht, maar daar staan andere gelegenheden tegenover dat hij ons er zelf bij wilde hebben.’Wat heeft de De entertainer gehaald, en wat niet? ‘Alle interviews die we onderweg in de auto hebben gedaan, zijn gesneuveld. Ze pasten eenvoudigweg niet in de verhaallijn. Maar zo zijn er meer dingen te noemen. Wat er wel in zit, en waar ik trots op ben dat het de film heeft gehaald, zijn alle stille momenten, en het contrast met de woede-uitbarstingen. Het mooiste is natuurlijk dat we bij hem in de kleedkamer mochten filmen tijdens de pre-mière van zijn theatervoorstelling Poephoofd. Dat we die spanning en nervositeit in beeld hebben. Ik ken niet veel mensen die op zo’n moment een camera om zich heen dulden.’Paul staat bekend als controlfreak. Ging hij niet op de regiestoel zitten? ‘Paul heeft geen directe controle op de film uitgeoefend. Wat we van tevoren hadden afgesproken, bleef staan. Paul houdt woord, is niet wispelturig: één keer ja, blijft ook ja. Onze taak was om niet al te opvallend aanwezig te zijn. Zo slaagden we erin om echt dichtbij te komen. Dat is ook een verdienste van het team. Ik had echt een geweldig team. Cameraman Onno van der Wal is onopvallend aanwezig, maar tegelijkertijd een tovenaar met camera’s, fototoestellen en lenzen. Geluidsvrouw Marjo Postma rende de benen uit haar lijf en Patrick Janssens is een heuse montagemeester.’ Zijn jij en Paul oude bekenden? ‘Nee. Ik ben nooit een uitgesproken fan van Paul

geweest, maar kende hem uiteraard wel van zijn uitgebreide tv-repertoire. Een eerste ontmoeting is altijd even wennen, maar ik herinner me de ontmoeting als zeer hartelijk. Het viel me meteen op hoe razendsnel zijn verstand werkt.’Waar wilde Paul geen camera bij hebben? ‘De afspraak was dat we niet bij hem thuis zouden filmen. Paul en zijn echt-genoot schermen hun privéleven af. Dat kan ik alleen maar respecteren – ik zou zelf exact hetzelfde doen. Voor de documentaire maakt dat niet uit, want die heeft zijn werkzaam- heden als onderwerp. We wilden “de enter-tainer” in hem tonen. Dat is goed gelukt.’Wanneer komt de volgende documen-taire over Paul? ‘De mijne is en blijft de enige, haha. Ik heb werkelijk geen idee. Uit al het materiaal dat ik niet in De entertainer kreeg, zou met gemak nog een tweede film gedestilleerd kunnen worden. Grapje. Wellicht over tien jaar.’Als er in plaats van een documentaire een biopic over Paul gemaakt wordt, wie moet dan de hoofdrol krijgen? ‘Oef! Moeilijk. Of nee, toch niet: Paul moet zich zelf spelen natuurlijk. Nee, nee, ik blijf bij dat antwoord. Hij is de enige geschikte kandidaat. En de regie, die neem ik dan wel voor mijn rekening.’Wie neem je mee naar de première van De entertainer? ‘Mijn vrouw loopt naast me over de rode loper. En de hele crew zit op de voorste rij.’Wat vind jij de leukste film van Paul? ‘Ik moet bekennen dat ik geen enkele film van Paul gezien heb. Ik zou benieuwd zijn naar een film waarin Paul een serieuze, naar binnen gekeerde rol zou hebben. Dat is ook een Paul die bestaat.’Over welke tv-persoonlijkheid zou je nog een documentaire willen maken? ‘Voorheen was ik vooral geïnteresseerd in de buitenlandse politiek en heb ik met name films over de Tweede Wereldoorlog gemaakt. Maar het toverstafje van amusement heeft me nu aangeraakt. Het onderwerp zou in elk geval een complex, maar hardwerkende persoon moeten zijn. Iemand als Youp van ’t Hek.’ IV De entertainer – Cees Overgaauwma1-10 22:00 Rembrandt 2, do4-10 12:00 Louis Hartlooper Complex 1

Entertainer Paul de Leeuw

meepraten? twitter met #nff2012 en volg @nedfilmfestivalmeer info?

download de

gratis NFF app

voor iPhone en Android

feliciteert Leonie van Noort met de documentaire

Wat de muren vertellen Aangrijpende reconstructie van moord na geluidsoverlast.

en Saskia Gubbels met de jeugddocumentaire

Door de oren van EllenHartverwarmende ontsnapping uit de dovenwereld.

Info: filmfestival.nl

beste DEbuutfIlmcompEtItIE

BLACK OUTDOLFJE WEERWOLFJE

DE HEINEKEN ONTVOERINGDE VAN WAVEREN TAPES

HEMELMY LIFE ON PLANET B

NEW KIDS NITRONEW KIDS NITROPLAN C

QUIZTAPED

ZOMBIBI

.

D O L B Y A P P R O V E D S T U D I O ®S O U N D D E S I G N / M I X I N G / M A S T E R I N GS O U N D D E S I G N / M I X I N G / M A S T E R I N GW W W . W A R N I E R P O S T A . N L

Overspel • Penoza • Lijn 32Getuige • Laptop

Closing Time • Wil • ArashMina Moes • Chopper

Bowy is Binnen • BallastDe Toegift

29 september t/m 5 oktober iedere avond vanaf 20:00 uur

29 september t/m 5 oktober iedere avond vanaf 20:00 uur

THUIS OOK NFF? KIJK NAAR CULTURA24!Tijdens het NFF kijkt u op Cultura24 naar nog veel meer film. Vanavond een avond lang vanaf 20.00 uur: eregast Jeroen Willems, óók bij Cultura24 in de hoofdrol! De gelauwerde film ‘Zaanse Nachten’, ‘Cop vs. Killer’, ‘Een Hollandse Held’ en de korte film ‘Sale’. Kijk voor de volledige programmering op cultura.nl/nff

Cultuur wanneer u dat wilt 24 uur per dag 7 dagen per week!Cultura24 is is het non stop themakanaal voor kunst en cultuur van de Nederlandse Publieke Omroep, te bekijken op digitale TV en op www.cultura.nl.24 uur per dag, 7 dagen per week verrassend veel cultuur op Cultura24! Voor ieder wat wils: literatuur, kunst, theater, architectuur, popmuziek, klassieke muziek, jazz en film! UPCUPC - kanaal 317 | Ziggo - kanaal 222 | KPN - kanaal 170 | DELTA- kanaal 40 | Caiway - kanaal 44 | Kabel Noord - kanaal 58 | Zie ook: www.cultura.nl

MET CULTURA24 OP DE EERSTE RANG!

NTR op NFFMet 11 premières van speelfilms, korte films en documentaires. ntr.nl

scèn

e u

it: K

auw

boy,

fot

o: D

anië

l Bou

quet

Een van de grote verschillen tussen Nederlandse films en Hollywood-producties? De flitsen-de trailers waarmee die laatsten de bioscoopbezoekers warm ma-ken voor hun waar. Bij ons is het ambacht van de filmtrailer toch vaak nog een ondergeschoven kindje. Ten onrechte, dus zet het filmfestival de spotlights fier op de Nederlandse trailer en sprak de Dagkrant met twee topeditors die behalve speelfilms hun mon-tagetalent ook voor die promo-miniatuurtjes aanwenden.

In Amerika en Groot-Brittannië is het zo’n beetje een aparte beroepsgroep: de trailermaker. Zo ver is het in Nederland nog niet. Bij ons is het eerder een neven-activiteit, bijvoorbeeld voor editors als Job ter Burg en Peter Alderliesten. Zij tekenen voor zo’n vijf trailers per jaar. Ter Burg: ‘In Nederland is het voor geen enkele trailermaker een voltijdbaan. Ik schat dat er sowieso maar vijf mensen serieus bezig zijn met het maken van filmtrailers. Dat zijn mensen die óf monteren voor film of tv, óf er commercials naast maken.’ Het maken van een trailer – van idee tot af-werking – neemt doorgaans een maand in beslag; effectief ben je zes werkda-gen bezig. Liever laten de editors het snijden van een trailer voor ‘hun eigen’ speelfilm aan de capabele handen van een ander over: ‘Wanneer je drie maan-den tot een jaar intensief bezig geweest bent met het editen van een film, dan ben je er ook wel redelijk klaar mee,’ verklaart Alderliesten. ‘Beter om dan iemand met een frisse blik naar het materiaal te laten kijken.’ Dat neemt niet weg dat het in sommige gevallen wel voorkomt dat ze toch eigenhandig de trailer bij de film moeten produceren.

‘Ik heb bijvoorbeeld die voor Dolfje Weerwolfje gemaakt.’ Ook Ter Burg ging met eigen materiaal aan de slag en leverde onder meer de trailers voor de Martin Koolhoven-films AmnesiA en De grot.

Wat maakt een goede filmtrailer nu zo goed? Volgens Alderliesten is dat zijn wervende karakter – de trailer moet het gevoel opwekken dat er enorm veel in de film gebeurt – en hij moet vooral niet alle vragen beantwoorden. Eén van zijn favorieten is de trailer van Monsters Inc.. ‘Ik heb die ook bijna let-terlijk gepikt voor de trailer van Minoes (lacht).’ Het is een schoolvoorbeeld van een sterke, grappige en enthousias-merende trailer.’ Een filmtrailer moet bovenal mensen naar de film lokken. De beste trailer is dus die de meeste billen in de stoelen krijgt. De trailer is dus geen autonoom kunstwerk, maar een essentieel onderdeel van de

marketingmachine. Dan is het gek dat de trailer daarin stiefmoederlijk wordt bedeeld. Volgens Alderliesten zou de marketing in Nederland daarom naar een hoger niveau getrokken moeten worden – met een bijbehorend groter budget. ‘Je kunt beter een matige film met een ijzersterke campagne hebben, dan andersom.’ Volgens hem kunnen onze trailers de competitie met die uit Hollywood best aan. En het is geen eer-lijke concurrentie, want de Amerikanen hebben bakken met geld beschikbaar voor een goede trailer. Dat de status van de Nederlandse filmtrailer sinds een paar jaar flink in de lift zit, wordt ook weerspiegeld op internet. ‘Op You-Tube en Facebook bereiken trailers een groter publiek dan ooit tevoren,’ aldus Ter Burg.

Zowel Ter Burg als Alderliesten zijn verheugd dat de filmtrailer alle aandacht krijgt in het speciale NFF-

programma vanavond. Daarin komt het beste (of gekste) uit honderd jaar Nederlandse cinema voorbij. Vier keer tien trailers in totaal, met commentaar van kenners als Martin Koolhoven, Ronald Simons, Jan Doense, Willeke van Ammelrooy en ook Job ter Burg. Ruben Nicolai zorgt voor de wervelende presentatie. Normaal is het fijn als mo-bieltjes in de bioscoopzaal het zwijgen wordt opgelegd, maar vanavond is het specifiek de bedoeling om ze gewoon aan te laten. Via sms’jes kunnen name-lijk vragen worden ingestuurd aan de kenners en ervaringsdeskundigen op het podium en kan er gestemd worden voor de ‘Beste Onofficiële Nederlandse Filmtrailer-Award’. En als alles volgens plan gaat, is er volgend jaar een offi-ciële waardering voor de vaderlandse trailer. IV

De filmtrailer: dat belooft wat!Ma1-10 21:00 ’t Hoogt 1

De trailer als hoofdattractie Storyboard-quiz

Benieuwd naar het resultaat? Ma1-10 16:15 Rembrandt 2

Muziek

Film

Kunst

Theater

Design

Jouw gids voor kunst en cultuur.

volkskrant.nl/events

‘En?’ CJP Serveert – LHC 2, 29-9, 15:00

Pascal van Beek (27), Softwareontwikkelaar

Tirza Smits (28), Officemanager bij een makelaar

‘De laatste film van de dag, Bowy is binnen, raakte me echt persoonlijk. Hij had een beklemmende sfeer - letterlijk. Sterke acteerprestaties, vooral van de twee actrices. De documentaire waarmee we begonnen was erg bijzonder: De man met 100 kinderen, over een zaaddonor. Jammer dat de maker daarvan uiteindelijk niet aanwezig kon zijn, want ik had nog wel een paar onbeantwoorde vragen. Het was een geslaagde dag.’

‘Dit was mijn eerste CJP Serveert. De diversiteit van het programma spreekt mij erg aan. Ik heb nu een aantal korte films, een documentaire én een speelfilm achter de rug. De short Flirt was erg geestig. Andere films zetten me juist aan het denken. Ik vond het een leuke touch van CJP dat we vragen konden stellen aan de regisseur van Bowy is binnen.’

‘Bij speelfilms val ik meestal in slaap, dus ik ben blij met het programma vol korte films. Aangezien ik zelf maar moeilijk keuzes kan maken, vind ik het mooi meegenomen dat er al een selectie voor mij is gemaakt. Van De man met 100 kinderen had ik al een trailer gezien, daar keek ik erg naar uit. Het is ook de enige film waar ik van tevoren over had gehoord. Verder vond ik Flirt grappig, terwijl Bowy is binnen een spannend verhaal vertelde.’ IV&HvD

Christine Raven (26), TV-redacteur IKON

De favoriete Nederlandse actrice van

Hoofdredactie Anton Olga Zuiderhoek Damen

RedactieRuben Gaite Jansen AllersmaSandra Sylvia Hoeks EkkelboomSamar Annet Malherbe HaddadNienke Willeke van Ammelrooy

HuitengaLuuk Gaite Jansen ImhannJette Anneke Blok PellemansImmy Carice van Houten VerdonschotHedwig Thekla Reuten van DrielLisa Anneke Blok Weeda

EindredactieLinde Rifka Lodeizen Jaarsveld Linda Wimie Wilhelm van der Rest

FotografieBram Melody Klaver BelloniNichon Carice van Houten GlerumLucia Carice van Houten GuglielmettiFelix Johanna ter Steege KalkmanRamon Carice van Houten Mangold

OpmaakJan Pieter Ariane Schluter Ekker

Druk & advertentie-acquistitiede Volkskrant/NFF

Ragna van Doorn Even een filmpje pakken op NFF in Utrecht. Wat een heerlijke zondag! @Nedfilmfestival Tjerk Ridder Gistera vond 4 mooie korte Vlaamse films @Nedfilmfestival, aanra-der voor donderdag a.s. #nff2012. Evi Vandaag auditie gehad voor Ola’s Universe op @Nedfilmfestival weer een hele gave ervaring! & super leuke mensen Anne Barnhoorn Zeer ge-slaagde premiere van My life on Planet B op het #nff2012 René Mioch Mees Kees is een leuke film voor iede reen die op de basisschool zit. En wat is Willem Voogd goed! En Felix Ozinga ook! #nff2012

Trending #nff2012

Te koop in de bioscoop, het fi lmtheater én… www.bioscoopbon.nl

Nederlandse filmsgeef je

óók te koop op bioscoopbon.nl

cadeau!

Oók

Online te bestellen maar ook te koop bij de bioscoop, het fi lmtheater of bij...

Nederlandse filmsgeef je

óók te koop op bioscoopbon.nl

cadeau!

Oók

Online te bestellen maar ook te koop bij de bioscoop, het fi lmtheater of bij...

uit Geef eens een

avondje cadeau!

Geldig in alle bioscopen én filmtheaters.

ADV_NLFestival_Krant130x190mm_02.indd 1 07-08-12 15:32

1 OKTOBER 2012 DAGKRANT NEDERLANDS FILM FESTIVAL 11#nff2012 filmfestival.nl

FilmroutesAnders dan de anderenJeroen Jeroen (CIT3 12:30)I Am a Woman Now (HOO1 14:30)

De Belofte: Nieuwe LichtingNieuwe makers Blok 10 (LHC2 15:00)Nieuwe makers Blok 11 (LHC2 17:30)

Is dit mijn stad?Silent City (REM3 20:00)Berliner Tagebuch (REM3 22:15)

Debuut: ‘Ik had ervoor al wat dingetjes gedaan, maar beschouw Maite was hier als mijn debuut. Het is een film waar ik nog steeds erg trots op ben.’

Werkervaring: One Night Stand IV – Maite was hier, Tirza, Finnemans, Razend, Nina Satana en komend najaar is Abbey te zien in Koning van Katoren.

Wanneer werd je voor de eerste keer op straat herkend? ‘Pff, dat weet ik geeneens meer. Nu ik in Feuten en Vrijland speel, gebeurt het regel-matig. Ik vind het niet erg, maar wel een beetje ongemakkelijk. Als zo’n corpsbal roept: “Hé pik, ben jij niet die en die!”. Dat is nogal raar.’

Wat is de belangrijkste les die je hebt geleerd? ‘Na afloop van een les op summerschool in Londen zei een docent: “Now you do not know more, but you think less.” Als je te veel nadenkt ben je minder vrij in wat je doet.’

Tegen wie kijk je op? ‘Als het om Nederlandse actrices gaat, moet ik Carice van Houten noemen. Ze acteert alsof het de normaalste zaak ter we-reld is. Lekker echt en gek. Daar hou ik wel van.’

Castingdirectors, bel mij nú voor deze rol: ‘Voor een Amerikaanse blockbuster mogen ze me altijd bellen. En ik zou ook nog wel eens een kostuumdrama willen doen. Met mooie jurken en decor een tijdsbeeld neerzetten, dat lijkt me geweldig.’

Wanneer win je je eerste Gouden Kalf? ‘Binnen nu en tien jaar, dat zou leuk zijn. Ik ben nu een paar keer op het gala geweest en ik vind het al-tijd heel gezellig. Je kent zo ongeveer iedereen; het is één grote reünie.’ Wie vind je zelf een grote belofte? ‘Xavier Dolan. Hij is pas in de 20, maar hij ontwerpt, schrijft en maakt films die briljant zijn. Hij is een alles-kunner.’ JP

Sluizer spreekt

De Belofte

Abbey Hoes (18)

‘Voor een blockbuster mogen ze altijd bellen’

‘In Brazilië waren ze erg trots op de film. João ging over hen, over hun cul-tuur. Het waren Jorge Amado en andere schrijvers en dichters van Brazilië die wilden dat João de Braziliaanse Oscar-inzending zou zijn. Ik moest dan wel inwoner van Brazilië worden. Daarvoor moest eerst de grondwet veranderd worden. Niet de wet maar de grond-wet! Dat is toen gebeurd, zo belangrijk vonden ze het. In Nederland werd João vanaf het begin een Braziliaanse film

gevonden. Toen ik aanklopte bij het Productiefonds zeiden ze: “Wat denk je wel, we gaan toch geen geld aan een Braziliaanse film geven!?” Het feit dat ik, als maker, Nederlander ben, was niet voldoende. Het Productiefonds voor de Nederlandse film zat, net als het Neder-lands Filmfonds nu, in de Jan Luyken-straat, pal naast het Rijksmuseum. Dus toen heb ik ze daar de schilderijen laten zien die Nederlandse schilders

uit de zeventiende en achttiende eeuw in Brazilië hebben gemaakt. Ik zei: “Kijk, dat zijn Hollandse meesters. Die hebben het land met Nederlandse ogen geschilderd en dat ga ik ook doen”.’

Meer sappige citaten en geweldige anekdotes staan in het dit festival verschenen Wie zijn ogen niet gebruikt, is een verloren mens, een interviewreis door George Sluizers avontuurlijke leven én oeuvre, opgetekend door Hans Heesen. 224 pagina’s, paperback € 19,95, E-book € 15,99 Jeroen Jeroen

Expanded CinemaIsaac Julien, Fiona Tan, Yang Fudong 28-9 t/m 2-12-2012

tentoonstelling

Info & tickets:www.eyefi lm.nl

EYE_AD_NFF_DAGKRANT_01-10-2012.indd 1 25-09-12 11:01

Stads- schouwburg Blauwe Zaal

SSBZTheaterKikker

KIGZ

Rembrandt 1

REM1

Rembrandt 2

REM2

Rembrandt 3

REM3

Wolff City 1

CIT1

Wolff City 2

CIT2

Wolff City 3

CIT3Louis Hartlooper Complex 1

LHC1Louis Hartlooper Complex 2

LHC2Louis Hartlooper Complex 3

LHC3Louis Hartlooper Complex 4

LHC4Hoogt1

HOO1

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

Stads- schouwburg DE Zaal

SSDE

Legenda

B NFF Gouden Kalf Competitie

A NFF Debuut Competitie

SC NFF Studenten Competitie

JO JaaroverzichtGvJ Focus: Gast van

het Jaar FF Focus: FamiliefilmLC Focus: Lang leve

celluloid!GS Focus:

George SluizerTA TalksEV Specials & EventsPRO NFF Professionals

D In premièree.o. Engels ondertitelde.g. Engels gesproken

TicketsDe centrale kassa in het Festivalpaviljoen op de Neude is geopend van 09:00 tot 22:00 uur. Kaarten zijn tot twee uur voor de voorstelling online te koop via filmfestival.nl (€0,50 transactiekosten per kaartje).

Losse kaarten € 9,00Met voordeelpas of NFF Vriendenpas € 6,50CJP/studenten/ U-pashouders € 6,50 (vóór 18.00 uur op werkdagen)Combiticket film + diner € 22,50NFF Filmroute (2 films of filmblokken) € 15,00

Sponsors

Met dank aan: BDO, BeamSystems, Cineco, CommITment, FestivalTickets BV, Filmmore, Filmtechniek BV, Jean Mineur Mediavision, The Security Company

EYE, MEDIA desk Nederland, Binger Filmlab, EAVE, Cineco, Filmmore, FPN, Government of the Republic of Turkey, Holland Subtitling, Irish Film Board, Nedcipro, Screen International, Sight & Sound, Versteeg Wigman Sprey Advocaten, Filmförderungsanstalt / German Federal Film Board, CineLink, New Nordic Films

Stichting Jovaro, Fentener van Vlissingen Fonds, CoBO, Stichting Kees Eijrond Fonds, Nationaal Dovenfonds, Stichting Elise Mathilde Fonds

Subsidiënten

Holland Film Meeting

Fondsen

AMPCO

FLASHLIGHT

1 OKTOBER 2012 DAGKRANT NEDERLANDS FILM FESTIVAL 13#nff2012 filmfestival.nl

Maandagprogrammameer info?

download de

gratis NFF app

voor iPhone en Android

The Domino Effect DB Paula van der Oest (JO/96’)

HFM / Dutch Industry Days: NFF Proeftuin (PRO/225’) Workshop waarbij KORT!-projecten en korte documentaires worden besproken. I.s.m. Scriptdesk. Op uitnodiging.

HFM / Dutch Industry Days: NFF in gesprek met (PRO /60’)

HFM / Dutch Industry Days: Speed Dating (PRO /90’)

De Talkshow (TA/60’) Gepresenteerd door Art Rooijakkers. Vrije toegang.

ZelfportretThomas Coltof (JO/7’)Nova ZemblaB Reinout Oerlemans (JO/104’)

Ultrakort - Aurora A Aimfwaveée de Jongh (JO/2’) Black OutB Arne Toonen (JO/87’)

Pien Joris van den Berg (JO/5’) TapedB Diederik van Rooijen (JO/81’)

De man met 100 kinderenB Vuk Janic (JO/69’)

Laptop Ger Poppelaars (JO/90’)

De geheimen van BarsletBD Boris Paval Conen (JO/3x50’)

GesneuveldB Robert Oey (JO/92’)

Egg Semih Kaplanoğlu (TA/97’) Vertoning in kader van Cinema Militans Lecture.

De 13e man Martijn Blekendaal (JO/51’) Justice for Sale Ilse & Femke van Velzen (JO/59’)

Milk Semih Kaplanoğlu (TA/99’) Vertoning in kader van Cinema Militans Lecture.

Nadia tikt Laetitia Schoofs (JO/18’) Jeroen JeroenB Lataster-Czisch, Lataster (JO/55’)

Kyteman. Now What?B Menna Laura Meijer (JO/89’)

Door de oren van EllenB Saskia Gub-bels (JO/19’) Shenka Haspels, Kuijer (JO/50’)

Hollandse mees-ters (JO/15’) Arnon Grunberg ... David Kleijwegt (JO/53’)

De zwijgende bokserB Dré Didderiëns (JO/90’)

I Am a Woman NowB Michiel van Erp (JO/86’) e.o.

Wat de muren vertellen A Leonie van Noort (JO/49’) Overal spullen A Judith de Leeuw (JO/57’)

Honey Semih Kaplanoğlu (TA/103’) Vertoning in kader van Cinema Militans Lecture.

Morgen is alles beter Floris Parlevliet (JO/12’) One Fine Day Klaas Bense (JO/60’)

NFF Feliciteert: 25 jaar Shooting Star Ultrakort - Kiekje Arthur van Merwijk (JO/2’) RazendB Dave Schram (JO&FF&EV/91’)

De zwierenden André Schreuders (JO/8’) Vraem luuj Sergej Kreso (JO/56’)

De filmtrailer: dat belooft wat! (EV) Bekijk filmtrailers door de ogen van filmhistorici, filmmakers en liefhebbers. I.s.m. EYE. Met onder anderen Martin Koolhoven.

Stories from Lakka Beach Daan Veldhuizen (JO/74’)

Gouden Kalf Willeke van Ammelrooy Lijmen/Het been Robbe de Hert (EV/110’)

L’Amour des Moules Willemiek Kluijfhout (JO/80’)

Filmprogramma Frank Diamand Keep the Timbila Playing (EV/82’)

EYE presenteert Joao en het mes George Sluizer (GS/95’)

Nieuwe Lichting 10 Korte films van nieuwe makers (SC/84’)

Filmprogramma Frank Diamand Afgelegde weg ... (EV/22’) Als de herinnering komt ... (JO&EV/65’)

Mijn naam was Cohen... Ger Poppelaars (JO/70’)

Inventaris van het MoederlandB Ben van Lieshout (JO/75’)

De hartslag van het Stede-lijkB Roel van Dalen (JO/53’) Painful PaintingB Catherine van Campen (JO/52’)

Dirty WindowB Walter Stokman (JO/59’)

Boer Jansen Arjan Wilschut (JO/14’) SnackbarB Meral Uslu (JO/83’)

Nieuwe Lichting 11 Korte films van nieuwe makers (SC/82’)

Een oude vriend van het Chinese volk René Seegers (GvJ/53’) Taxi Dancer Caroline Strubbe (GvJ/40’)

Lang leve celluloid! Korte Films (LC/74’)

De regels van MatthijsB Marc Schmidt (JO/72’)

Heilig vuur Laura Beijn (JO/56’)DD’s - Geloven Mijke de Jong (JO/40’)

Wavumba, zij die naar vis ruikenB Jeroen van Velzen (JO/80’)

Zombibi Erwin van den Eshof, Martijn Smits (JO/85’)

KauwboyB Boudewijn Koole (JO&FF/84’)

Ex Mime Mathijs Geijskes (JO/7’) Plan CB Max Porcelijn (JO/92’)

Het Meisje en de DoodB Jos Stelling (JO/124’)

Junkyard DB Hisko Hulsing (JO/18’) My Life on Planet BB Iván López Núñez (JO/76’)

Nation for Two D Nir Nadler, Chaja Hertog (JO/15’) Silent CityB Threes Anna (JO/90’) e.o.

Bellicher: CelB Peter de Baan (JO/100’) e.o.

De entertainer Cees Overgaauw (JO/80’)

Berliner TagebuchB Rosemarie Blank (JO/73’)

Documentaire zoekt publiek! Hoe - waar - wat? (PRO/120’) Elke documentaire heeft zijn eigen publiek. Volstaan marketing en publiciteit dat publiek te vinden?

Uitreiking NFF Studentenawards (SC) Bekendmaking en vertoning van de winnaars van de Tuschinski, Dioraphte en Filmproducenten Nederland Awards. Aansluitend feest i.s.m. VERS.

UPC brengt het NederlandsFilm Festival bij u thuisDe beste Nederlandse fi lms nu te zien bij UPC On Demand

Simon FlitterDigitally signed by Simon Flitter DN: cn=Simon Flitter, o=Chellomedia, ou=Film1, email=sflitter@chellomedia.com, c=NL Date: 2012.09.13 16:24:14 +02'00'

1 OKTOBER 2012 DAGKRANT NEDERLANDS FILM FESTIVAL 15#nff2012 filmfestival.nl

SSU - DE ZAAL20:30 ThE Domino EffEcT D B Paula van der Oest (JO/96’) Minister

of werkster, autohandelaar of taartenbakster, als de crisis uitbreekt is niemand veilig. Wereldwijd opgenomen mozaïekfilm toont dat we meer van elkaar afhankelijk zijn dan ooit. Menselijkheid en liefde zijn de laatste toevluchtsoorden.

SSU - BLAUWE ZAAL09:30 hfm / DUTch inDUSTry DAyS: nff ProEfTUin (PRO/225’)

Al enkele jaren is de Proeftuin een succesvol concept waar je in een veilige omgeving met medemakers je script verder kunt ontwikkelen en je netwerk kunt verbreden.

14:00 hfm / DUTch inDUSTry DAyS: SPEEDDATing (PRO/90’) Hier ontmoet aanstormend talent de gevestigde orde.

16:00 nff in gESPrEk (PRO/60’) De NFF Talentdag sluit af met inspi-rerende tips van o.a. Matthijs Wouter Knol (Hoofd Programma van de Berlinale Talent Campus) en Mieke Bernink (lector film en hoofd masteropleiding NFTA).

22:30 DE TALkShoW (TA/60’) Met o.a. aandacht voor Belofte Sigrid ten Napel, de winnaars van de Studenten Awards en de bekendmaking van de Gouden Kalf-nominaties voor Korte Film, Televisiedrama, Korte Documentaire en Lange Documentaire. Gepresenteerd door Art Rooijak-kers. Vrije toegang.

ThEATEr kikkEr - groTE ZAAL14:30 DocUmEnTAirE ZoEkT PUBLiEk! hoE - WAAr - WAT?

(PRO/120’) Debat georganiseerd door Nederlands Filmfonds. Elke documentaire heeft zijn eigen publiek. Volstaan marketing en publici-teit dat publiek te vinden? Op uitnodiging.

20:00 UiTrEiking nff STUDEnTEn AWArDS (SC/135’) En de winnaar is... uitreiking van De Tuschinski Award voor de beste afstudeerfilm, de Dioraphte voor een opvallende film of crewlid en de Filmproducenten Nederland Award voor de beste producent van het afgelopen jaar.

PAThÉ rEmBrAnDT 114:00 ZELfPorTrET Thomas Coltof (JO/7’) Rembrandt van Rijn verliest

de controle over zijn penselen en zijn zelfportret neemt letterlijk zijn leven over.

novA ZEmBLA B Reinout Oerlemans (JO/104’) Historisch epos over de gedoemde expeditie van 1596 en de overwintering op het barre Nova Zembla verdient zelf ook een plek in de geschiedenisboeken, als allereerste Nederlandse speelfilm die in 3D werd gedraaid.

16:15 ZomBiBi Erwin van den Eshof, Martijn Smits (JO/85’) Weg met de vooroordelen? Weg met de zombies! Aziz en zijn luie broer Mo vechten zich met een bontgekleurd gezelschap een weg door hordes ondoden om Aziz’ mooie collega te redden.

19:30 hET mEiSjE En DE DooD B Jos Stelling (JO/124’) Historisch liefdesdrama waarin Nicolai, een Russische arts, na een halve eeuw terugkeert naar het oude, vervallen hotel annex bordeel waar hij ooit zijn grote liefde ontmoette, de courtisane Elise. ✺ Nagesprek

22:00 BELLichEr: cEL B Peter de Baan (JO/100’) Thriller rondom het personage Michael Bellicher, die na de televisieserie zijn bioscoopde-buut maakt. Bellicher krijgt te maken met identiteitsfraude.

PAThÉ rEmBrAnDT 214:00 ULTrAkorT - AUrorA A Aimée de Jongh (JO/2’) In deze

ultrakorte animatiefilm dreigt de beeldschone titelheldin ten prooi te vallen aan Witte Wieven en wilde zwijnen, de grootste bedreigingen in de Veluwse bossen na zonsondergang.

BLAck oUT B Arne Toonen (JO/87’) Ex-crimineel Jos Vreeswijk wordt de dag voor zijn huwelijk wakker met een gat in zijn geheugen, een pistool in zijn hand én een lijk aan zijn zijde. Haalt hij het ja-woord wel? Snelle misdaadkomedie.

16:15 kAUWBoy B Boudewijn Koole (JO/84’) Een tienjarige zoon komt in opstand tegen zijn treurende vader en haalt stiekem toch een jong kauwtje in huis. Familiefilm biedt prachtig plek aan een grotemensen-thema als verdriet.

19:45 jUnkyArD D B Hisko Hulsing (JO/18’) Grimmige animatiefilm over een man die wordt neergestoken door een junk en zich herinnert hoe hij zijn jeugdvriend zag wegglijden in een wereld van drugs en geweld.

my LifE on PLAnET B B Iván López Núñez (JO/76’) Coming-of-age film over tieners Neky en Eppo die hun mening geven over B-films op hun videoblog. Maar Neky’s leven verandert dermate snel en drastisch dat hij opeens geen enthousiasme meer kan opbrengen voor slechte films.

22:00 DE EnTErTAinEr Cees Overgaauw (JO/80’) Een jaar achter de coulissen bij televisie-entertainer Paul de Leeuw. Een onverbloemd kijkje in het leven en het bedrijf van De Leeuw op een cruciaal moment in zijn loopbaan.

PAThÉ rEmBrAnDT 314:15 PiEn Joris van den Berg (JO/5’) In een rustige woonwijk wordt de

zevenjarige Pien aangesproken door een vreemde man. Hij vraagt haar de oren van het hoofd, maar zegt niet wie hij is. Waarom raadt hij haar naam in één keer goed?

TAPED B Diederik van Rooijen (JO/81’) Echtpaar probeert relatie te redden met een tweede huwelijksreis naar Argentinië. Romantisch? Levensgevaarlijk, als ze per ongeluk een moordpartij met hun video-camera vastleggen en ze moeten rennen voor hun leven. Relatiedrama vermomd als rauwe actiefilm.

16:30 Ex mimE Mathijs Geijskes (JO/7’) Ingetogen, korte film over gescheiden mimespeler die ook bij het ophalen van zijn zoon spel en realiteit niet uit elkaar kan houden. ✺ Nagesprek

PLAn c B Max Porcelijn (JO/92’) Misdraaddrama in Amsterdam-Noord, met even sukkelige als gevaarlijke criminelen, catastrofaal verlopende misdaadplannen, droge dialogen en inktzwarte humor.

20:00 nATion for TWo D Nir Nadler, Chaja Hertog (JO/15’) Experi-mentele film die op krachtige wijze laat zien dat de liefde van twee mensen voor elkaar geen nationaliteit en geen grenzen (er)kent.

SiLEnT ciTy B Threes Anna (JO/90’) Hoeveel eenzaamheid moet je trotseren om de vissen te begrijpen? Een jonge Nederlandse vrouw gaat in de leer bij een Japanse vismeester en ontdekt dat aarden in Tokio niet eenvoudig is. ✺ Nagesprek

22:15 BErLinEr TAgEBUch B Rosemarie Blank (JO/73’) De van oorsprong Berlijnse Rosemarie Blank ontmoet buitenlandse inwoners van de Duitse hoofdstad en onderzoekt hoe zij zich staande houden.

WoLff ciTy 114:00 DE mAn mET 100 kinDErEn B Vuk Janic (JO/69’) Portret van

een zaaddonor uit Maastricht die altijd onzeker was met vrouwen, maar wel honderd kinderen heeft verwekt.

16:15 LAPToP Ger Poppelaars (JO/90’) Energieke melancholische comedy over drie Amsterdamse losers die fortuin hopen te maken als ze een laptop vol juridisch belastend materiaal vinden.

19:00 DE gEhEimEn vAn BArSLET D B Boris Paval Conen (JO/3x50’) Zevendelige dramaserie over een ogenschijnlijk doodge-woon dorp. Maar onder het oppervlak borrelen drama’s, geheimen, verdriet en bovenal schuld. Vreemde gebeurtenissen brengen het dorp uit balans.

22:15 gESnEUvELD B Robert Oey (JO/92’) Sobere documentaire over het werk van de afdeling bedrijfsmaatschappelijk werk van het Minis-terie van Defensie, die familieleden op de hoogte stelt van de dood van uitgezonden militairen.

WoLff ciTy 209:45 Egg Semih Kaplanoglu (EV/97’) Onderdeel van een trilogie (Egg,

Milk, Honey) over de Turkse dichter Yusuf in verschillende levensfasen.

12:15 miLk Semih Kaplanoglu (EV/99’) Onderdeel van een trilogie (Egg, Milk, Honey) over de Turkse dichter Yusuf in verschillende levensfasen.

14:45 honEy Semih Kaplanoglu (EV/103’) Onderdeel van een trilogie (Egg, Milk, Honey) over de Turkse dichter Yusuf in verschillende levensfasen.

17:15 L’ AmoUr DES moULES Willemiek Kluijfhout (JO/80’) De mossel leeft onder water, de mens op het vasteland. En toch zijn de overeen-komsten tussen beiden opvallend. Ook de mossel kent liefde, erotiek, geboorte, hechting en dood. ✺ Nagesprek

19:45 goUDEn kALf WiLLEkE vAn AmmELrooy - LijmEn/hET BEEn Robbe de Hert (EV/110’) Speelfilm gebaseerd op de novellen van de Vlaamse schrijver Willem Elsschot over een man die in zijn zoektocht naar geld in contact komt met een bedrieger en zich bij hem aansluit.

22:00 invEnTAriS vAn hET moEDErLAnD B Ben van Lieshout (JO/75’) Documentaire rondom bijzondere foto’s van Sergei Prokudin-Gorskii, die het Russische tsarenrijk van vlak voor de revolutie van 1917 vastlegde. Anno 2011 reist Van Lieshout in zijn voetsporen.

WoLff ciTy 310:00 DE 13E mAn Martijn Blekendaal (JO/51’) Documentair portret van

drie scheidsrechters uit het Nederlandse amateurvoetbal. Door talloze incidenten beseffen ze dat respect tegenwoordig een kwetsbaar goed is.

jUSTicE for SALE Ilse van Velzen, Femke van Velzen (JO/59’) Aanklacht tegen de corrupte rechtspraak en falende lokale en internationale NGO’s in Congo. Een Congolese advocate onderzoekt een verkrachtingszaak waarin de dader geen eerlijk proces kreeg.

12:30 nADiA TikT Laetitia Schoofs (JO/18’) Onopgeschmuckt en direct portret van een twaalfjarig meisje dat aan de vooravond van de mid-delbare school worstelt met vele dwangneuroses, die ontstaan zijn na de scheiding van haar ouders.

jEroEn jEroEn B Petra Lataster-Czisch, Peter Lataster (JO/55’) Dicht op de huid gefilmde, commentaarloze documentaire over het dagelijkse bestaan van een verstandelijk gehandicapte tiener en zijn verzorgers. Door zijn autisme en extreme gevoeligheid voor prikkels heeft Jeroen voortdurend zorg nodig.

15:00 morgEn iS ALLES BETEr Floris Parlevliet (JO/12’) Salina moet haar veilige Roma-kamp verlaten om met haar vader naar het zuiden te rijden. In de auto klampt ze zich vast aan het beeld van Sint Sara. Zal de beschermheilige haar de juiste weg wijzen?

onE finE DAy Klaas Bense (JO/60’) Individuele daadkracht zet machteloosheid om in maatschappelijke vooruitgang. Zes moedige mensen afkomstig uit verschillende landen en geloofsovertuigingen tonen hoe hun daad de wereld op de kop zette.

17:30 fiLmProgrAmmA frAnk DiAmAnD - kEEP ThE TimBiLA PLAying Frank Diamand (EV/82’) Documentaire over de machtige timbila, een grote Afrikaanse xylofoon, die vrijwel alleen in de Mozam-bikaanse provincie Chopiland wordt bespeeld.

20:00 DE hArTSLAg vAn hET STEDELijk B Roel van Dalen (JO/53’) Documentaire over het Amsterdamse Stedelijk Museum, aan de hand van zes sleutelstukken uit de collectie.

PAinfUL PAinTing B Catherine van Campen (JO/52’) Beeldend kunstenaar Ronald Ophuis toont gewone mensen onder extreme omstandigheden. Zijn grote doeken vol geweld dwingen zonder te moraliseren via pijnlijke idenficatie tot zelfinzicht. ✺ Nagesprek

22:15 DirTy WinDoW B Walter Stokman (JO/59’) Dirty Window volgt het spoor terug naar het Hongarije van Betty Szabo, een prostituee die in februari 2009 op negentienjarige leeftijd op de Wallen werd vermoord.

LoUiS hArTLooPEr comPLEx 114:00 kyTEmAn. noW WhAT? B Menna Laura Meijer (JO/89’) In 2009

werd Colin Benders beroemd met zijn hiphoporkest Kyteman. Toch besloot hij om in december van dat jaar zijn laatste concert te geven. ✺ Nagesprek

16:15 nff fELiciTEErT: 25 jAAr ShooTing STAr ULTrAkorT - kiEkjE Arthur van Merwijk (JO/2’) Als kijker moet je ook goed opletten bij deze ultrakorte animatie. Twee dagjesmensen missen alles wat zich onder hun neus afspeelt in het dierenrijk op een idyllische plek in het bos.

rAZEnD B Dave Schram (JO/91’) Populaire jeugdfilm naar het gelijknamige boek van Carry Slee over Sven en Roosmarijn, die beide grote problemen hebben, op school en thuis. ✺ Nagesprek

19:30 EyE PrESEnTEErT - joão En hET mES George Sluizer (GS/95’) Een armlastige oudere man trouwt een negentienjarig meisje. Hij kan haar geen kinderen geven en gaat op reis om geld te verdienen. Wan-neer hij terugkomt hoort hij dat ze een dochter van drie jaar heeft.

22:00 BoEr jAnSEn Arjan Wilschut (JO/14’) Krachtige, humoristische animatie waarin een oer-Hollandse boer door dalende opbrengsten verstrikt raakt in de universele cyclus van meer produceren tegen lagere prijzen.

SnAckBAr B Meral Uslu (JO/83’) Unieke geïmproviseerde film toont het bestaan van een vijftal grofgebekte Marokkaanse hangjonge-ren in een Rotterdamse buitenwijk die een toevluchtsoord vinden in de snackbar van de Turkse Ali.

LoUiS hArTLooPEr comPLEx 412:30 hoLLAnDSE mEESTErS in DE 21STE EEUW (JO/15’) Documentai-

rereeks over Nederlandse beeldend kunstenaars, geportretteerd door diverse filmmakers. De films bieden inzicht in de werkwijze, persoon-lijkheid en ideeën van de kunstenaars.

Arnon grUnBErg: hEB jE nog STEEDS vriEnDEn? David Kleijwegt (JO/53’) Portret over leven en werk van de bekende Neder-landse schrijver Arnon Grünberg door interviews rond zijn veertigste verjaardag die hij in Argentinië viert. ✺ Nagesprek

15:00 fiLmProgrAmmA frAnk DiAmAnD - AfgELEgDE WEg - EEn STommE fiLm voor hEnry BrAnT Frank Diamand (EV/22’) Filmgedicht met muziek van de 81-jarige componist Henry Brant, een van de vaders van de Amerikaanse moderne muziek, ondersteund door opnamen van over de hele wereld.

ALS DE hErinnEring komT - EEn fiLm ovEr SAUL friED-LänDEr Frank Diamand (JO/65’) Portret van de joodse historicus Saul Friedländer, een van de belangrijkste historici en wetenschappers op het gebied van nazisme en de Joodse genocide.

17:30 EEn oUDE vriEnD vAn hET chinESE voLk René Seegers (GvJ/53’) Acteur Jeroen Willems reist in de voetsporen van de docu-mentarist Joris Ivens (1898-1989) door China en vraagt zich af waarom die nooit terugkwam op zijn lof voor de Culturele Revolutie.

TAxi DAncEr Caroline Strubbe (GvJ/40’) Ode aan Rudolf Valentino.

20:00 LAng LEvE cELLULoiD! korTE fiLmS (LC/74’) BrAnD Maarten Koopman (LC/2’) cELLULoiD & cigArETTES Emiel de Jong (LC/8’) PhAnTom of ThE cinEmA Erik van Schaaik (LC/11’) DE STrijD DEr voLhArDing Paul Cohen (LC/6’) A DirEcT fiLm fArEWELL Oerd van Cuijlenborg (JO&LC/7’) DE vErBorgEn mAn A Kim van Engelen (JO&LC/40’) ✺ Nagesprek

22:15 DE rEgELS vAn mATThijS B Marc Schmidt (JO/72’) Regisseur Marc Schmidt filmt zijn jeugdvriend Matthijs, die als autist wanhopig orde in de chaos om hem heen probeert te scheppen.

hoogT 112:00 DE ZWijgEnDE BokSEr B Dré Didderiëns (JO/90’) Intiem

portret van Roma Juliano Westhiner (19), die op zijn vijftiende al getipt werd als dé Nederlandse boksbelofte. Didderiëns volgde de zwijgzame sporter tijdens vier vormende jaren op weg naar de Olympische Spelen.

14:30 i Am A WomAn noW B Michiel van Erp (JO/86’) Bejaarde vrou-wen praten over hun tweede geboorte - de sekseoperatie in Casablanca - en over hun vaak uitbundige en soms tragische levensloop.

17:00 WAT DE mUrEn vErTELLEn A Leonie van Noort (JO/49’) Reconstructie van een buurtmoord in Amsterdam-Noord biedt ook een concrete analyse van wat geluidsoverlast met de psyche van de mens vermag.

ovErAL SPULLEn A Judith de Leeuw (JO/57’) Persoonlijke en levendige zoektocht naar de relatie tussen spullen en mensen waarbij filmmaker haar eigen huis als vertrekpunt neemt om te inventariseren hoeveel spullen zijzelf eigenlijk bezit.

LoUiS hArTLooPEr comPLEx 212:30 DE ZWiErEnDEn André Schreuders (JO/8’) Dialoogloze bespiege-

ling van een fenomeen dat in de jaren twintig van de vorige eeuw opgang deed en bijna een eeuw later nog even levensvatbaar lijkt: de Spiegeltent.

vrAEm LUUj Sergej Kreso (JO/56’) Portret van vier buitenlanders die zich in Limburg thuis zijn gaan voelen doordat zij het Limburgse dialect zijn gaan spreken. Over de kracht van taal als vormende factor van een nieuwe identiteit.

15:00 niEUWE LichTing 10 (SC/84’) WAShED AShorE Jonas Ott (SC/5’) DE WEg nAAr hET ZUiDEn Robbert Geers (SC/15’) grAnDPASS Michal Owsinski (SC/9’) conTinUüm Wietske de Klerk (SC/20’) jij & ik Floor van der Meulen (SC/10’) 9/11 A LovE STory Aaron Douglas Johnston (SC/25’)

17:30 niEUWE LichTing 11 (SC/82’) hoE kom jE DE 9 mAAnDEn Door mET jE ZWAngErE vroUW? Vincent Melk (SC/5’) TEnchikAiByAkU Chris Rudz (SC/7’) hET LoT vAn LoTTE LAm-mErS Alain Friedrichs (SC/18’) LoST AnD foUnD Tessa Schram (SC/24’) DE Zoon & DE vrEEmDELing Thomas Vroege (SC/28’)

LoUiS hArTLooPEr comPLEx 312:15 Door DE orEn vAn ELLEn B Saskia Gubbels (JO/19’) Portret

van de elfjarige, dove, strijdbare Ellen die voor de keuze staat naar welke middelbare school ze gaat. Ze wil het liefst naar een gewone school en niet naar een doveninternaat.

ShEnkA Caspar Haspels, Jos Kuijer (JO/50’) Intieme schets van jonge Antilliaanse vrouw in Rotterdam tijdens haar zoektocht naar geluk en zelfstandigheid op het grensvlak van twee culturen die beide hun geschreven en ongeschreven regels kennen.

14:45 SToriES from LAkkA BEAch Daan Veldhuizen (JO/74’) Poëtisch filmportret van het ooit florerende kustplaatsje Lakka Beach in Sierra Leone, dat na de burgeroorlog geruïneerd achterbleef. De dorpelingen proberen hun leven weer op te bouwen. ✺ Nagesprek

17:15 mijn nAAm WAS cohEn... Ger Poppelaars (JO/70’) In WO II maakten de ouders van grafisch ontwerper Bau Winkel een levens-gevaarlijke tocht door Europa. In deze documentaire besluit hun zoon dezelfde route decennia na dato te volgen, aan de hand van het oorlogsdagboek van zijn vader. ✺ Nagesprek

19:45 hEiLig vUUr - AAnTEkEningEn oP EEn voETSTUk Laura Beijn (JO/56’) Portret van een onbegrepen kunstenaar. Gerard Beijn probeert zijn levenswerk af te ronden, maar elke poging daartoe levert hem nieuwe beelden en ideeën op.

DUivELSE DiLEmmA’S - gELovEn Mijke de Jong (JO/40’) Huisarts Martine staat voor zelfbeschikking en vrije ontwikkeling voor iedereen. Kan ze haar levensovertuiging trouw te blijven als haar dochter moslima wordt?

22:15 WAvUmBA, Zij DiE nAAr viS rUikEn B Jeroen van Velzen (JO/80’) Filmmaker Jeroen van Velzen keert terug naar Kenia, het land waar hij opgroeide, omringd door magische verhalen. ✺ Nagesprek

met filmsmet een

boodschap

Utrechtviert vrede

Vrede van Utrecht is een initiatief van Gemeente en Provincie Utrecht

2/10 o.a. Mina Moes van jong talent Mirjam de With, dansfilm Evolutie van soorten 3/10 Snackbar, over een vijftal Marokkaanse hangjongeren in een Rotterdamse buitenwijk 4/10 Fatih van Danyael Sugawara en De 13e man een portret van drie scheids-rechters uit het Nederlandse amateurvoetbal 5/10 Pizzamaffia actie en humor met de snelste pizzakoeriers van de stad.En nagesprek met acteurs en regisseurs.

Locatie nieuwe passage van winkelgebied Singelborch (achter het Hoog Brabantplein) in Hoog Catharijne. Check het hele programma op: www.filmfestival.nl en www.vredevanutrecht2013.nl

in pop-up bioscoop midden in Hoog Catharijne2 t/m 5 oktober, vanaf 20.30 uur, toegang gratis

Nieuw!

And the NPP prize winners are…

The Cineco Digital Post Production Award (valued at €5000)Knuckles’last tape by director Jos de Putter and producer Wink de Putter (Dieptescherpte)

The Binger Award (valued at €2500)Kessels by director Erik de Bruyn and producer Sander Verdonk (CTM LEV Pictures)

The Filmmore Innovation Prize (valued at €5000)Europe’s borderlands by director Jakob Preuss and produ-cers Jonas and Jakob Weydemann

Holland Film Meeting1-10 Where Dutch and international film professionals meet

Holland Film Meeting rounded of successfullyAfter four days of frenetic co-production activity, the 25th Holland Film Meeting comes to a close today. Major focus was placed this year on the Turkish and German production industries whereby policy makers from each country were given the opportunity to discuss co-production top-level strategy with their Dutch counterparts. These sessions worked as a prelude to the key one-to-one sessions that introduced new and established production talent from Germany and Turkey to Holland’s most talented producers.

The Netherlands Production Platform continues to be one of Europe’s leading events for sourcing co-production finance. This year 14 internatio-nal and 6 Dutch projects were pitched to leading European and Dutch co-pro talent. The event offers a high return in terms of the projects’

eventual realisation and we will eagerly track the development of each film in the future.

The Binger-Screen International interview with Michaël R. Roskam presented an exciting and vibrant director infused by a sense modern cinematic aesthetic, while Semih Kaplanoğlu’s Cinema Militans lecture was delivered with the calm lyricism evident within his wonderful body of work.

The Holland Film Meeting will continue to offer up to the international film community the best of what our Dutch producers have to offer. And in return we will continue to invite the leading talent from the international production scene to benefit and inspire our home industry.

See you next year!

Every year, the Holland Film Meeting focuses on a specific country or region. This year’s edition highlighted Turkey, in co-operation with the Istanbul International Film Festival and its coproduction market Meetings on the Bridge

Cinema Militans LectureCinema Militans Lecture by internationally renowned and award-winning filmmaker Semih Kaplanoğlu, sharing his vision on the future of cinema

Screen International’s chief editor Wendy Mitchell interviews Flemish scriptwriter and director Michaël R. Roskam (Bullhead, 2011)

Holland Meets Turkey

Binger-Screen International Interview

PitchPitch Netherlands Production Platform: Project South Facing by Elvent Kutlug Ataman (l.) and Yasemin Kutlug.

German/Dutch MeetingA meeting programme for promising Dutch and German film producers. This meeting was part of a collaboration between the Netherlands Film Fund and the German Federal Film Fund (FFA)