DA 65 10 rus 2001 - power-prom.ru

Vect

orCo

ntro

l

SIMOVERT MASTERDRIVES VCîò 2.2 êÂò äî 2300 êÂò

Êàòàëîã DA 65.10 2001

3

A

7

6

5

4

2

1SIMOVERTMASTERDRIVESVector ControlÎäíî- è Ìíîãî-äâèãàòåëüíûå ïðèâîäàîò 2.2 êÂò äî 2300 êÂò

Êàòàëîã DA 65.10 ⋅ 2001Çàìåíÿåò: Êàòàëîã DA 65.10 ⋅2000

Îáçîð

Îïèñàíèå Ñèñòåìû

Êîìïàêòíîå èÂñòðàèâàåìîåèñïîëíåíèå 6SE70

Ïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ 6SE71

Äîêóìåíòàöèÿ è îáó÷åíèå

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Ðàçìåðû

Ïðèëîæåíèå, Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, çàêàçíûå íîìåðà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ìîãóò áûòü èçìåíåíû.

Âñå ðàçìåðû â êàòàëîãå ïðåâåäåíû â ìèëëèìåòðàõ (ìì).

Siemens AG 2001

Âíèìàíèå:

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ïðåäñòàâëåíà òîëüêîâ îáùåì âèäå.Äëÿ óñòàíîâêà, íàëàäêè è îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è æåëàòåëüíî ññûëêè êîòîðûå âû íàéäåòå â òåêñòå.

SIMADYN, SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMODRIVE, SIMOLINK, SIMOREG, SIMOVERT, SIMOVIS, SITOR, STEP,STRUC, USS çàðåãåñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè ôèðìû Siemens.Âñå îñòàëüíûå íàçâàíèÿ â êàòàëîãå ÿâëÿþòüñÿ çàðåãåñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñâîèõ âëàäåëüöåâ è äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ ñîîòâåòñòâåííî ñçàêîíîì.

1

Siemens DA 65.10 · 2001 1/7

1/2 Ïðèìåíåíèå

Îãëàâëåíèå

1/4 Ïðåîáðàçîâàòåëè è êîìïîíåíòû ñèñòåìû

1/6 Îïöèè ýëåêòðîíèêè è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Ïðèìåð çàêàçíîãî íîìåðà

1/8 Áëîêîâ êîìïàêòíîãî è âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ

1/8 Øêàôíîãî èñïîëíåíèÿ

1/1

1

VectorControl

Îáçîð

Siemens DA65.10

�2001

Siemens DA65.10

�2001

1/2

Îáë

àñòü

ïðè

ìåí

åíèÿ

��

��

� ��

��

��

��

1/3

Îáë

àñòü

ïðè

ìåí

åíèÿ

��

��

� ��

��

��

��

SIMO

VERT

MAST

ERDR

IVES

Vec

tor C

ontro

lÎáçîð

11

SIMO

VERT

MAST

ERDR

IVES

Vec

tor C

ontro

lÎáçîð

Íàè

ëó÷ø

èé â

ûáî

ð â

îáëà

ñòè

ïðèâ

îäîâ

.SI

MOV

ERT

MAS

TERD

RIVE

S Ve

ctor

Cont

rol -

ýòî

ïðå

îáðà

çîâà

òåëè

÷àñò

îòû

ñî

çâåí

îì ï

îñòî

ÿííî

ãîòî

êà ñ

ïîë

îñòü

þ ö

èôðî

âûì

óïðà

âëåí

èåì

íà

îñíî

âå IG

BTòð

àíçè

ñòîð

îâ ê

îòîð

ûå,

ñîâ

ìåñ

òíî

ñòð

åõô

àçíû

ìè

àñèí

õðîí

íûì

èäâ

èãàò

åëÿì

è ô

èðì

û S

IEM

ENS

ïîçâ

îëÿþ

ò ñîç

äàâà

òü í

àäåæ

íûå

èýê

îíîì

è÷íû

å ïð

èâîä

à äë

ÿ ëþ

áûõ

îáëà

ñòåé

ïðî

ìû

øëå

ííîñ

òè.

SIM

OVE

RT M

ASTE

RDRI

VES

- ýò

î ñò

ðóêò

óðíî

åïî

ñòðî

åíèå

ïðè

âîäà

.Óí

èôèö

èðîâ

àííà

ÿ,ìî

äóëü

íàÿ

ñåðè

ÿñò

àíäà

ðòíû

õ áë

îêîâ

.

Ñåðè

ÿ SI

MOV

ERT

MAS

TERD

RIVE

SVe

ctor

Con

trol î

äíîâ

ðåì

åííî

èóí

èôèö

èðîâ

àíà

è èì

ååò

ìîä

óëüí

óþ ñ

òðóê

òóðó

.�

Ñòàí

äàðò

íûå

Ï× â

ûïó

ñêàþ

òñÿ

íàì

îùíî

ñòü

îò 2

.2êÂ

ò äî

2300

êÂò.

�Ïî

ääåð

æèâ

àþòñ

ÿ âñ

åì

åæäó

íàðî

äíû

å ñò

àíäà

ðòû

íàïð

ÿæåí

èÿ î

ò 200

Â äî

690

Â

�Â

çàâè

ñèì

îñòü

îò ï

ðèì

åíåí

èÿ è

òðåá

óåì

îé ì

îùíî

ñòè

ïðåî

áðàç

îâàò

åëè

âûïó

ñêàþ

òñÿ

âòð

åõ ê

îíñò

ðóêò

èâíû

õèñ

ïîëí

åíèÿ

õ: ê

îìïà

êòíî

ì,

âñòð

àèâà

åìîì

â ø

êàô

, èø

êàô

íîì

.�

Îòäå

ëüíû

å ïð

îãðà

ìì

íûå

èàï

ïàðà

òíû

å ì

îäóë

è ïî

çâîë

ÿþò

ñîçä

àâàò

ü íà

èáîë

åå ý

êîíî

ìè÷

íûå

ðåø

åíèÿ

.

Ïðåî

áðàç

îâàò

åëè

SIM

OVER

TM

ASTE

RDRI

VES

ñ ñà

ìî

êîì

ìóò

èðóå

ìû

ì A

FE (A

ctiv

e Fr

ont

End

- Íå

çàâè

ñèì

ûé

âõîä

íîé

èíâå

ðòîð

) áëî

êîì

âûïð

ÿìëå

íèÿ/

ðåêó

ïåðà

öèè

ÿâëÿ

þòñ

ÿ ïî

ñëåä

íåé

ðàçð

àáîò

êîé

äëÿ

øêà

ôíî

ãî è

ñïîë

íåíè

ÿïð

åîáð

àçîâ

àòåë

åé, ï

îçâî

ëÿþ

ùåé

ðàáî

òàòü

ïðè

âîäó

âî

âñåõ

÷åò

ûðå

õêâ

àäðà

íòàõ

. Òàê

àÿ ñ

èñòå

ìà

èìåå

òñë

åäóþ

ùèå

îñî

áåíí

îñòè

:�

Íå è

ñêàæ

àåò ô

îðì

ó òî

êà â

ïèòà

þù

åé ñ

åòè.

�Çà

ùèò

à îò

ñðû

âà ê

îìì

óòàö

èèäà

æå

â òå

÷åíè

å ñí

èæåí

èÿ è

ëèïð

îïàä

àíèÿ

ïèò

àþù

åãî

íàïð

ÿæåí

èÿ.

�Âî

çìîæ

íîñò

ü êî

ìïå

íñàö

èèðå

àêòè

âíîé

ìîù

íîñò

è.

Áëîê

è áû

âàþ

ò òðå

õ âè

äîâ

�Ïð

åîáð

àçîâ

àòåë

ü äë

ÿïî

äêëþ

÷åíè

ÿ ê

3-ô

àçíî

é ñå

òèïå

ðåì

åííî

ãî òî

êà.

�Èí

âåðò

îð ä

ëÿ ï

îäêë

þ÷å

íèÿ

êñå

òè ï

îñòî

ÿííî

ãî òî

êà�

Âûïð

ÿìèò

åëü

äëÿ

ïèòà

íèÿ

ñåòè

ïîñò

îÿíí

îãî

òîêà

Øèð

îêèé

ñïå

êòð

ñèñò

åìíû

õêî

ìïî

íåíò

îâ è

àêñ

åññó

àðîâ

çàâå

ðøàå

ò ãàì

ìó

âûïó

ñêàå

ìîé

ïðîä

óêöè

è.

Íîâû

å ðå

øåí

èÿ í

à áà

çåSI

MO

VERT

MAS

TERD

RIVE

SÂñ

å SI

MOV

ERT

MAS

TERD

RIVE

Sâû

ïîëí

åíû

â ñ

îîòâ

åòñò

âèè

ñåä

èíû

ì ä

èçàé

íîì

. Âî

âñåì

äèàï

àçîí

å ì

îùíî

ñòåé

, ñèë

îâû

åáë

îêè

(ïðå

îáðà

çîâà

òåëè

,èí

âåðò

îðû

) è ñ

èñòå

ìíû

åêî

ìïî

íåíò

û (â

ûïð

ÿìèò

åëüí

ûå

ìîä

óëè,

òîðì

îçíû

å ì

îäóë

è) è

ìåþ

òåä

èíû

é äè

çàéí

è ó

íèâå

ðñàë

üíóþ

ñèñò

åìó

ìåæ

ñîåä

èíåí

èé. Î

íèì

îãóò

êîì

áèíè

ðîâà

òüñÿ

ëþ

áûì

ñïîñ

îáîì

, ÷òî

áû ó

äîâë

åòâî

ðèòü

âñåì

òðåá

îâàí

èÿì

ïðè

âîäà

.

ßâëÿ

ÿñü

îòäå

ëüíû

ìè

ñèñò

åìíû

ìè

ìîä

óëÿì

è, î

íè ì

îãóò

èñïî

ëüçî

âàòü

ñÿ ä

ëÿ ñ

îçäà

íèÿ

íàèá

îëåå

ïîä

õîäÿ

ùåã

î ïð

èâîä

à,íå

çàâè

ñèì

î îò

êîë

è÷åñ

òâà

äâèã

àòåë

åé â

ýòî

é ñè

ñòåì

å.

Øêà

ôû

è ñ

èñòå

ìíà

ÿ êî

íôèã

óðàö

èÿíà

ìîù

íîñò

è îò

2,2

êÂò ä

î 50

00êÂ

òì

îãóò

áû

òü ñ

îçäà

íû â

íàø

åéì

àñòå

ðñêî

é ïî

ä ñï

åöèô

è÷åñ

êèå

òðåá

îâàí

èÿ ç

àêàç

÷èêà

, ñâî

çäóø

íûì

èëè

âîä

íûì

îõëà

æäå

íèåì

.

Ñìîò

ðè òà

êæå

èíñò

ðóêö

èþ:

Çàêà

çíîé

íîì

åð

E200

01-P

121-

A621

-760

0

Â êà

÷åñò

âå ï

ðèì

åðîâ

ìîæ

íîïð

èâåñ

òè òà

êèå

ñòðó

êòóð

û:

�Ì

íîãî

äâèã

àòåë

üíû

å ïð

èâîä

à(ì

åëüí

èöû

, ïðî

èçâî

äñòâ

î áó

ìàã

èè

ïîëè

ýòèë

åíîâ

îé ï

ëåíê

è) è

�Èí

äèâè

äóàë

üíû

å ïð

èâîä

à.

- ñï

åöèà

ëèçè

ðîâà

ííû

å ïð

èâîä

à(í

àïðè

ìåð

, äëÿ

ñóä

îâ)

- äë

ÿ ýê

ñïåð

èìåí

òàëü

íûõ

ñòåí

äîâ.

SIM

OVE

RT M

ASTE

RDRI

VES

ñ âî

äÿíû

ì îõ

ëàæä

åíèå

ì -

äëÿ

ðàáî

òû

âíå

áëàã

îïðè

ÿòíû

õóñ

ëîâè

ÿõ.

Ïðåî

áðàç

îâàò

åëè

è èí

âåðò

îðû

òàêæ

å ïî

ñòàâ

ëÿþ

òñÿ

ñ âî

äÿíû

ìîõ

ëàæ

äåíè

åì. Ï

ðè ó

ñòàí

îâêå

âñï

åöèà

ëüíû

é ø

êàô

îíè

ïîç

âîëÿ

þò

äîñò

è÷ü

âûñî

êîé

ñòåï

åíè

çàù

èòû

âçà

ìêí

óòîé

ñèñ

òåì

å, ÷

òî ï

îçâî

ëÿåò

óñòà

íàâë

èâàò

ü èõ

âíå

áëàã

îïðè

ÿòíû

õ ïð

îìû

øëå

ííû

õóñ

ëîâè

ÿõ.

SIM

OVE

RT M

ASTE

RDRI

VES

- ñî

ñïåö

èàëè

çèðî

âàíí

ûì

ëèô

òîâ

ûì

ïðîã

ðàìì

íûì

îáåñ

ïå÷å

íèåì

.SI

MOV

ERT

MAS

TERD

RIVE

S Ve

ctor

Cont

rol ì

îæåò

êîì

ïëåê

òîâà

òüñÿ

ñïåö

èàëè

çèðî

âàíí

îé ï

ðîãð

àìì

îéïð

èñïî

ñîáë

åííî

é äë

ÿ ëè

ôòî

âûõ

ïðèâ

îäîâ

è ä

ëÿ â

ñåõ

êðàí

îâû

õïð

èâîä

îâ. Â

ýòî

ì ñ

ëó÷à

å, òà

ê æ

åäî

áàâë

ÿþòñ

ÿ äî

ïîëí

èòåë

üíû

åöè

ôðî

âûå

âõîä

û, à

I/O

ïåðå

ñòðà

èâàå

òñÿ

òàêè

ì î

áðàç

îì,

÷òîá

û ð

àáîò

àòü

ñ íà

èìåí

üøèì

÷èñë

îì â

íåø

íèõ

ñèãí

àëîâ

.

Ïîæ

àëóé

ñòà,

ñâÿ

æèò

åñü

ñáë

èæàé

øèì

ïðå

äñòà

âèòå

ëüñò

âîì

SIEM

ENS’

à äë

ÿ ïî

ëó÷å

íèÿ

äîïî

ëíèò

åëüí

îé è

íôîð

ìàö

èè.

SIM

OVE

RT M

ASTE

RDRI

VES

- ýëå

êòðî

ìàãí

èòíà

ÿñî

âìåñ

òèì

îñò

ü ñ

ëþáû

ìîê

ðóæå

íèåì

.Ïð

åîáð

àçîâ

àòåë

ü ÷à

ñòîò

ûSI

MOV

ERT

MAS

TERD

RIVE

Sóä

îâëå

òâîð

ÿåò â

ñåì

îñí

îâíû

ìñò

àíäà

ðòàì

â î

áëàñ

òè ñ

èëîâ

îéýë

åêòð

îíèê

è.

Ìåð

û ï

î ýë

åêòð

îìàã

íèòí

îéñî

âìåñ

òèì

îñòè

ïîç

âîëÿ

þò

èñïî

ëüçî

âàòü

èõ

êàê

âïð

îìû

øëå

ííîñ

òè, ò

àê è

â æ

èëû

õçä

àíèÿ

õ.

Ðàçð

àáîò

àíû

äëÿ

ïðèì

åíåí

èÿ ï

î âñ

åìó

ìèð

ó.

SIM

OVER

T M

ASTE

RDRI

VES

óäîâ

ëåòâ

îðÿå

ò îñí

îâíû

ìì

åæäó

íàðî

äíû

ì ñ

òàíä

àðòà

ì è

ïîëî

æåí

èÿì

- í

à÷èí

àÿ ñ

Eur

opea

nEN

sta

ndar

d è

IEC/

VDE

äî U

L è

CSA.

Ñîîò

âåò

ñòâè

å êà

÷åñò

âàñò

àíäà

ðòó

DIN

ISO

900

1.Ñò

àíäà

ðò ê

à÷åñ

òâà

â ñî

îòâå

òñòâ

èè ñ

êîòî

ðûì

áû

ë èç

ãîòî

âëåí

SIM

OVER

T M

ASTE

RDRI

VES

î÷åí

üâû

ñîê

è ø

èðîê

î èç

âåñò

åí. Â

ñå ø

àãè

ïðîè

çâîä

ñòâà

, ò.å

. ðàç

ðàáî

òêà,

êîíñ

òðóè

ðîâà

íèå,

ïðî

èçâî

äñòâ

î,ñî

ïðîâ

îæäå

íèå

òîâà

ðà è

öåí

òðòå

õíè÷

åñêî

é ïî

ääåð

æêè

áû

ëèàò

òåñò

îâàí

û í

åçàâ

èñèì

ûì

èýê

ñïåð

òàì

è â

ñîîò

âåòñ

òâèè

ñ D

INIS

O 90

01.

Ðàçð

àáîò

àíî

äëÿ

ìàê

ñèì

àëüí

îãî

óäîá

ñòâà

êëè

åíò

à.Ïð

åèì

óùåñ

òâà

äëÿ

ïîêó

ïàòå

ëÿî÷

åâèä

íû:

�èí

äèâè

äóàë

üíû

å ðå

øåí

èÿðà

çðàá

îòàí

íûå

ñ ó÷

åòîì

öåí

û è

èñïî

ëíåí

èÿ�

âûñî

êîå

êà÷å

ñòâî

�ì

àêñè

ìàë

üíàÿ

íàä

åæíî

ñòü

è â

ðåçó

ëüòà

òå:

�ãè

áêîå

ïðî

èçâî

äñòâ

î�

è îï

òèì

àëüí

ûé

æèç

íåíí

ûé

öèêë

Íàø

ñåð

âèñ

ïî â

ñåì

ó ì

èðó

îáåñ

ïå÷è

âàåò

ïîê

óïàò

åëåé

èïî

ëüçî

âàòå

ëåé

SIM

OVER

TM

ASTE

RDRI

VES

ïðÿì

îé ñ

âÿçü

þ ñ

:�

ïåðñ

îíàë

üíîé

ïîì

îùüþ

�ïë

àíèð

îâàí

èåì

�îá

ó÷åí

èåì

�ñå

ðâèñ

îì

01_02_07.qxd 14.02.02 14:41 Page 2

Siemens DA65.10

�2001

Siemens DA65.10

�2001

1/4

Ñîä

åðæ

àíèå

��

��

� ��

��

��

��

1/5

Ñîä

åðæ

àíèå

��

��

� ��

��

��

��

SIMO

VERT

MAST

ERDR

IVES

Vec

tor C

ontro

lÎáçîð

11

SIMO

VERT

MAST

ERDR

IVES

Vec

tor C

ontro

lÎáçîð

Òåõí

è÷åñ

êèå

Èíô

îðì

àöèÿ

ïî

Òåõí

è÷åñ

êàÿ

Ðàçì

åðû

õàðà

êòåð

èñòè

êèâû

áîðó

è ç

àêàç

óèí

ôîð

ìàö

èÿÑò

ðàíè

öàÑò

ðàíè

öàÑò

ðàíè

öàÑò

ðàíè

öà

Êîì

ïàêò

íîå

è âñ

òðàè

âàåì

îå è

ñïîë

íåíè

å3/4

3/6

6/2

7/2

Ïðåî

áðàç

îâàò

åëè

ñ âî

äÿíû

ì î

õëàæ

äåíè

åì3/14

3/16

6/4

7/2

Øêà

ôíî

å èñ

ïîëí

åíèå

4/4

4/6

6/2

7/21

Íåçà

âèñè

ìû

å áë

îêè

âûïð

ÿìëå

íèÿ/

ðåêó

ïåðà

öèè

Activ

e Fr

ont E

nd (A

FE)

3/20

3/22

6/17

7/2

Áëîê

è âû

ïðÿì

ëåíè

ÿ3/24

3/26

6/13

7/5

Áëîê

è âû

ïðÿì

ëåíè

ÿ/ðå

êóïå

ðàöè

è3/24

3/28

6/15

7/5

Òîðì

îçíû

å áë

îêè

èòî

ðìîç

íûå

ðåçè

ñòîð

û3/32

3/34

6/36

7/7

Ïðåä

îõðà

íèòå

ëè3/36

3/41

6/34

Êîì

óòàö

èîíí

ûå

ðåàê

òîðû

3/36

3/41

6/34

7/9

Àâòî

òðàí

ñôîð

ìàò

îðû

3/36

3/67

6/34

7/11

Ôèë

üòðû

ðàä

èîïî

ìåõ

3/36

3/41

6/34

7/13

Ðàçú

åäåí

èòåë

è3/37

3/40

6/35

Ïðåä

îõðà

íèòå

ëè3/37

3/50

6/35

Çàðÿ

äíû

å ðå

çèñò

îðû

3/37

3/51

6/35

Êîíò

àêòî

ðû3/37

3/51

6/35

Îáðà

òíû

å äè

îäû

3/37

3/51

6/35

Âõîä

íîå

ÍÊÓ

3/37

3/44

Âûõî

äíû

å ðå

àêòî

ðû3/37

3/46

6/37

7/17

Ôû

õîäí

ûå

ôèë

üòðû

3/37

3/46

6/39

7/19

Îãðà

íè÷è

òåëè

íàï

ðÿæ

åíèÿ

3/37

3/47

6/38

7/20

Êàáå

ëè3/38

3/74

6/37

Êîì

ìóò

àöèî

ííîå

è ç

àùèò

íîå

îáîð

óäîâ

àòèå

Áëîê

è âû

ïðÿì

ëåíè

ÿ

Òîðì

îçíû

å áë

îêè

è òî

ðìîç

íûå

ðåçè

ñòîð

û

Êîì

ïîíå

íòû

çâå

íà ï

îñòî

ÿííî

ãî ò

îêà

Ïðåî

áðàç

îâàò

åëè

è èí

âåðò

îðû

Êîì

ïîíå

íòû

âû

õîäí

îé ö

åïè

Ïðå

îáðà

çîâà

òåëè

è ñ

èñòå

ìíû

å êî

ìïî

íåíò

û

01_02_07.qxd 14.02.02 14:41 Page 3

Siemens DA65.10

�2001

Siemens DA65.10

�2001

1/6

Ñîä

åðæ

àíèå

��

��

� ��

��

��

��

1/7

Ñîä

åðæ

àíèå

��

��

� ��

��

��

��

SIMO

VERT

MAST

ERDR

IVES

Vec

tor C

ontro

lÎáçîð

11

SIMO

VERT

MAST

ERDR

IVES

Vec

tor C

ontro

lÎáçîð Óï

ðàâë

åíèå

è â

èçóà

ëèçà

öèÿ

Óïðà

âëåí

èå

Ñâÿç

ü

Èíòå

ðôåé

ñíû

å ïë

àòû

è ï

ëàòû

ðàñ

øèð

åíèÿ

Òåõí

îëîã

è÷åñ

êèå

ïëàò

û

Óñòà

íîâê

à ïë

àò â

êîð

çèíó

ýëå

êòðî

íèêè

Òåõí

è÷åñ

êèå

Èíô

îðì

àöèÿ

ïî

Òåõí

è÷åñ

êàÿ

õàðà

êòåð

èñòè

êèâû

áîðó

è ç

àêàç

óèí

ôîð

ìàö

èÿÑò

ðàíè

öàÑò

ðàíè

öàÑò

ðàíè

öà

Ñâÿç

ü ñ

ïîì

îùüþ

SIM

ATIC

�

2/10

3/87

6/42

Driv

e ES

2/11

3/85

Ïóñê

, íàñ

òðîé

êà è

äèàã

íîñò

èðîâ

àíèå

ñ ï

îìîù

üþ S

IMOV

IS�

2/12

3/87

Óïàâ

ëåíè

å è

âèçó

àëèç

àöèÿ

2/6

Ïàíå

ëü ó

ïðàâ

ëåíè

ÿ è

íàñò

ðîéê

è PM

U2/7

3/84

Êîì

ôîð

òíàÿ

ïàí

åëü

îïåð

àòîð

à OP

1S2/8

3/84

Âíåø

íåå

ïèòà

íèå

24Â

èóï

ðàâë

åíèå

ãëàâ

íûì

êîí

òàêò

îðîì

2/9

6/14

Êëåì

ìíû

é ðà

çúåì

íà

ïëàò

å CU

VC2/9

6/26

Ðàçî

ìêí

óòàÿ

è ç

àìêí

óòàÿ

ñèñ

òåì

û2/3

6/19

Ôóí

êöèè

ïðî

ãðàì

ìíî

ãî î

áåñï

å÷åí

èÿ2/3

6/23

Ñâîá

îäíû

å áë

îêè

è BI

CO-ñ

èñòå

ìà

2/3

6/24

Áåçî

ïàñí

ûé

“ÑÒÎ

Ï”6/24

Ñâÿç

ü2/4

6/42

Ïîñë

åäîâ

àòåë

üíû

é èí

òåðô

åéñ

ïëàò

û ó

ïðàâ

ëåíè

ÿ2/4

6/42

êîì

ìóí

èêàö

èîíí

ûå

ïëàò

û C

BP/C

BP2

äëÿ

Mot

ion

Cont

rol ñ

PRO

FIBU

S-DP

2/5

3/79

6/43

Êîì

ìóí

èêàö

èîíí

àÿ ï

ëàòà

CBC

äëÿ

CAN

2/5

3/79

6/45

Êîì

ìóí

èêàö

èîíí

àÿ ï

ëàòà

SLB

äëÿ

SIM

OLIN

K�2/5

3/79

6/47

Èíòå

ðôåé

ñíàÿ

ïëà

òà S

CB1

3/83

3/83

6/66

Èíòå

ðôåé

ñíàÿ

ïëà

òà S

CB2

3/83

3/83

6/66

Èíòå

ðôåé

ñíû

å ïë

àòû

SCI

1 è

SCI2

3/83

3/83

6/68

Ïëàò

à àí

àëîã

îâîã

î òà

õîì

åòðà

ATI

3/83

3/83

6/70

Ïëàò

à öè

ôðî

âîãî

òàõî

ìåò

ðà D

TI3/83

3/83

6/71

Ïëàò

à èì

ïóëü

ñíîã

î äà

ò÷èê

à SB

P3/80

3/80

6/64

Ïëàò

à èç

ìåð

åíèÿ

íàï

ðÿæ

åíèÿ

VSB

3/83

3/83

Ïëàò

à ðà

ñøèð

åíèÿ

EB1

3/80

3/80

6/60

Ïëàò

à ðà

ñøèð

åíèÿ

EB2

3/80

3/80

6/62

Òåõí

îëîã

è÷åñ

êàÿ

ïëàò

àT1

003/81

3/81

6/49

Òåõí

îëîã

è÷åñ

êàÿ

ïëàò

àT3

003/81

3/82

6/52

Òåõí

îëîã

è÷åñ

êàÿ

ïëàò

à T4

006/59

Ïëàò

à ñè

íõðî

íèçà

öèè

TSY

3/83

3/83

6/70

Øèí

íûé

ðàçú

åì L

BA ä

ëÿ ê

àðçè

íû ý

ëåêò

ðîíè

êè3/81

3/81

6/40

Ïëàò

à àä

àïòå

ðà î

ïöèé

ADB

3/81

3/81

6/40

Ýëåê

òðîí

íûå

è ïð

îãðà

ìì

íûå

îïöè

è

01_02_07.qxd 14.02.02 14:41 Page 4

��

��

1

1/8 Siemens DA 65.10 · 2001

Áëîêèêîìïàêòíîãîèâñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ

Áëîêèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ

ïðèìåð 6 S E 7 1 3 1 – 6 F D 6 1 – 3 B A 0 – Z

SIMOVERTMASTERDRIVESÑåðèÿ 6SE7

Áëîêèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ

Ìíîæèòåëü âûõîäíîãî òîêàíàïðèìåð:

2 õ 1

3 õ 10

4 õ 100

Äâå ïåðâûå ïîçèöèè âûõîäíîãî òîêà

Êîä íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ , íàïðèìåð F 3 AC 500 Â– 600 Â

Ðàçìåð,íàïðèìåð Øêàô ðàçìåðàD, Øèðèíà 1200 ìì

Âåðñèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, 6 SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Control

Ìåõàíè÷åñêîå èñïîëíåíèå, íàïðèìåð1 òèïîðàçìåð âñòðàèâàåìûé îò E äî G

Âåðñèÿ ýëåêòðîíèêè, íàïðèìåð 3 ïðåîáðàçîâàòåëü îäíîêâàäðàíòíûé

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Êîä äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé

ïðèìåð 6 S E 7 0 3 1 – 0 E E 6 0 – Z

SIMOVERTMASTERDRIVESÑåðèÿ 6SE7

Áëîêè êîìïàêòíîãî è âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ

Ìíîæèòåëü âûõîäíîãî òîêàíàïðèìåð:

2 õ 1

3 õ 10

4 õ 100

Äâå ïåðâûå ïîçèöèè âûõîäíîãî òîêà

Êîä íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ,íàïðèìåð E 3 AC 380 Â – 480 Â

Ïðèìåð, íàïðèìåð Ðàçìåð âñòðàèâàåìûé E

Âåðñèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, 6 SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Control

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Êîä äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé

Ïðèìåð:

Ìíîæèòåëü = 10Äâå ïåðâûå ïîçèöèè âûõîäíîãî òîêà: 16Âûúõîäíîé òîê ïðèìåðíî = 160 A

Ïðèìåð:

Ìíîæèòåëü = 10Äâå ïåðâûå ïîçèöèè âûõîäíîãî òîêà: 10Âûúõîäíîé òîê ïðèìåðíî = 100 A

Ïðèìåð çàêàçíîãîíîìåðà

SIMOVERTMASTERDRIVES Vector ControlÎáçîð

1/8

1

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/1

Ñîñòàâ îáîðóäîâàíèÿ

2/2 Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû

2/3

2/3

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ è âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Íåçàâèñèìûå áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Active Front End (AFE)

2/3 Ñèñòåììíûå êîìïîíåíòû

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

2/3 Âèäû óïðàâëåíèÿ

2/3 Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

2/3 Ñâîáîäíûå ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè

Ñâÿçü ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ

2/4 Èíòåðôåéñû ïîääåðæèâàåìûå îñíîâíûì áëîêîì

2/5 Îïöèè: êîììóíèêàöèîííûå ïëàòû è

ïëàòû ðàñøèðåíèÿ

2/5 Ïðîòîêîëû ïåðåäà÷è äàííûõ è òîïîëîãèÿ ñåòåé

Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ è âèçóàëèçàöèè

2/7 Ïóëüò óïðàâëåíèÿ è ïàðàìåòðèðîâàíèÿ (PMU)

2/8 Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ OP1S

2/9 Êëåììíûé áëîê ïëàòû óïðàâëåíèÿ

2/9 Âíåøíåå ïèòàíèå 24Â è óïðàâëåíèå

ãëàâíûì êîíòàêòîðîì

SIMOVERTMASTERDRIVESâìèðåàâòîìàòèçàöèè

2/10 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå àâòîìàòèçàöèè

2/10 Ïîäêëþ÷åíèå ê êîíòðîëëåðó SIMATIC

2/11 Âíåäðåíèå ïðèâîäîâ â SIMATIC S7®

ñ ïîìîùüþ Drive ES

2/12 Ïóñê,íàñòðîéêàèäèàãíîñòèêà

ñ ïîìîùüþ SIMOVIS®

2/13 ÑâÿçüññèòåìîéàâòîìàòèçàöèèSIMATIC

2/14 ÏðîãðàììàïðîåêòèðîâàíèÿDriveES

VectorControl

ÎáùàÿÈíôîðìàöèÿ

2

2/2 Siemens DA 65.10 · 2001

Êîìïàêòíîåèâñòðàèâåìîåèñïîëíåíèå

Øêàôíîåèñïîëíåíèå

SIMOVERTMASTERDRIVES Vector ControlÎáùàÿ Èíôîðìàöèÿ

Ñåðèÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Controlñîñòîèò èç ìîäóëüíûõ,âûñîêîýôôåêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ.Êîìáèíèðóÿ ýòè êîìïîíåíòûìîæíî äîñòè÷ü íàèáîëüøåéýôôåêòèâíîñòè.

Ïðåîáðàçîâàòåëè èèíâåðòîðû.

SIMOVER MASTERDRIVESâûïóñêàþòñÿ êàê:

Ïðåîáðàçîâàòåëü äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ê 3-õ ôàçíîé ñåòèïåðåìåííîãî òîêà.

Èíâåðòîð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèïîñòîÿííîãî òîêà, ïèòàåìîé áëîêîìâûïðÿìëåíèÿ èëè áëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.

Êîìïîíåíòû ñèñòåìû ïîçâîëÿþòóíèôèöèðîâàòü ìîíòàæ,íåçàâèñèìî îò òîãî âûïðÿìèòåëüèñïîëüçóåòñÿ èëè èíâåðòîð.Êîìïîíåíòû ìîãóò ìîíòèðîâàòüñÿâïëîòíóþ ïî÷òè â ëþáîéêîìáèíàöèè, äàæå åñëè îíè ðàçíîãîðàçìåðà. Ýòî ïîçâîëÿåò çàìåòíîýêîíîìèòü ìåñòî. Îáúåäèíÿÿìîäóëè ìîæíî ñîçäàòü ñèñòåìó,óäîâëåòâîðÿþùóþ ëþáîìóòðåáîâàíèþ ê ïðèâîäó, äàæå äëÿìíîãîäâèãàòåëüíûõ çàäà÷.

Âñåãî ñóùåñòâóåò 12 ðàçìåðîâ,êîòîðûå ïîêðûâàþò äèàïàçîíìîùíîñòåé îò 2,2 êÂò äî 2300 êÂò(ñì. Ðèñ.2/1).

Âñå áëîêè èìåþò îäèíàêîâûéïîäâîä ïèòàíèÿ: êëåììû äëÿëèíåéíîãî íàïðÿæåíèÿ èïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿðàñïëîæåíû ñâåðõó, êëåììû äëÿïèòàíèÿ äâèãàòåëÿ – ñíèçó.

Óíèâåðñàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿäîïîëíèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâïîçâîëÿåò îïòèìèçèðîâàòü ïðèâîäàïîä ëþáûå òðåáîâàíèÿ ñ ó÷åòîìòåõíîëîãèè è ñâÿçè ñ äðóãèìèîáúåêòàìè.

Ïðîñòîòà â óñòàíîâêå,îáñëóæèâàíèè è âûñîêèé óðîâåíüóíèôèêàöèè – ýòî òî, íà ÷òî âïåðâóþ î÷åðåäü îáðàùàëèâíèìàíèå ïðè ðàçðàáîòêåSIMOVERT MASTERDRIVES. Ýòîïðîÿâëÿåòñÿ â óíèâåðñàëèçàöèèìîíòàæà è ïîäêëþ÷åíèÿïðåîáðàçîâàòåëåé, à òàê æå ïðèïîäñîåäèíåíèè ê ñèãíàëüíûì èøèííûì êàáåëÿì.

SIMOVERT MASTERDRIVESâûïóñêàåòñÿ â êîìïàêòíîì,âñòðàèâàåìîì è øêàôíîìèñïîëíåíèÿõ.

Êîìïàêòíîå èñïîëíåíèå (Compactunit) ñîçäàíî äëÿ ýêîíîìèè ìåñòà èèìååò ñòåïåíü çàùèòû IP20. Áëîêïðîñòî âåøàåòñÿ íà ñòàíäàðòíóþDIN ðåéêó è âíèçó êîðïóñàçàêðåïëÿåòñÿ âèíòîì. Êîìïàêòíûéáëîê ìîæåò áûòü çàêðåïëåí âøêàôó ñ ãëóáèíîé >400ìì

Âñòðàèâàåìîå èñïîëíåíèå (Chas-sis unit) ðàçðàáîòàíî ñî ñòåïåíüþçàùèòû IP00. Êîíñòðóêöèÿóäîâëåòâîðÿåò ïîëîæåíèÿì îáåçîïàñíîñòè VDE 0113 ïóíêò 5,VDE 0106 ïóíêò 100 (VBG4). Ìîæíîäîáèòüñÿ ñòåïåíè çàùèòû IP20 ñïîìîùüþ îòäåëüíîãî ìîíòàæíîãîíàáîðà.

Êîìïàêòíûå è âñòðàåâàåìûå áëîêèìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ âïëîòíóþäðóã ê äðóãó. Èñêëþ÷åíèå:êîìïàêòíûé ìîäóëü ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåì äîëæåí èìåòüñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íå ìåíåå65 ñì ñ îáîèõ ñòîðîí (ñì. ñòð. 3/14).

Øêàôíîå èñïîëíåíèå (Cabinetunit) ïîñòàâëÿåòñÿ ñî ñòàíäàðòíîéñòåïåíüþ çàùèòû IP20. Òàê æåäîñòóïíû øêàôû ñ áîëüøåéñòåïåíüþ çàùèòû (Ãëàâà 4).Øêàôíûå ïðåîáðàçîâàòåëè÷àñòîòû ïîñòàâëÿþòñÿ ñî øêàôàìè,ðàññ÷èòàííûìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîäíîìó èëè íåñêîëüêèìäâèãàòåëÿì. Äîñòóïíûå îïöèèóäîâëåòâîðÿò ëþáîé âîçìîæíîéçàäà÷å.

Âîçìîæíûå èñïîëíåíèÿ:

Îäíîêâàäðàíòíûéïðåîáðàçîâàòåëü, 6/12-òè ïóëüñíîåâûïðÿìëåíèå.

×åòûðåõêâàäðàíòíûéïðåîáðàçîâàòåëü, 6-òè ïóëüñíûé,áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè,âåäîìûé ñåòüþ.

×åòûðåõêâàäðàíòíûéïðåîáðàçîâàòåëü, íåçàâèñèìûéáëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè(AFE).

��

��

Êîìïàêòíûå áëîêè Âñòðàèâàåìûå èøêàôíûå áëîêè

3 AC200 Â – 230 ÂDC 270 Â – 310 Â

3AC380 Â – 480 ÂDC 510 Â – 650 Â

3AC500 Â – 600 ÂDC 675 Â – 810 Â

3AC660 Â – 690 ÂDC 890 Â – 930 Â

Ðèñ. 2/1

Äèàïàçîí ìîùüíîñòåé SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control

3 AC500 Â – 600 ÂDC 675 Â – 810 Â

3AC380 Â – 480 ÂDC 510 Â – 650 Â

1300 êÂò

45 êÂò1700 êÂò

55 êÂò

22 êÂò

37 êÂò

30 êÂò

Ñîñòàâîáîðóäîâàíèÿ

��

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/3



SIMOVERTMASTERDRIVES Vector ControlÎáùàÿ Èíôîðìàöèÿ

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ èâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.

Òèïû âûïðÿìèòåëüíûõ áëîêîâ

Ñóùåñòâóåò äâà òèïàâûïðÿìèòåëüíûõ áëîêîâ äëÿïèòàíèÿ îäíîãî èëè íåñêîëüêèõèíâåðòîðîâ:

Âûïðÿìèòåëüíûé áëîê – ýòî6-òè ïóëüñíûé âûïðÿìèòåëüíûéìîñò ñ áëîêîì ïðåäâàðèòåëüíîéçàðÿäêè êîíäåíñàòîðîâ,îáåñïå÷èâàþùèé ïåðåäà÷ó ýíåðãèèîò ïèòàþùåé ñåòè ê ñåòèïîñòîÿííîãî òîêà (ðàáîòà â ïåðâîìêâàäðàíòå).

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèñîñòîÿùèé èç äâóõâñòðå÷íî-ïàðàëëåëüíûõ 6-òèïóëüñíûõ òèðèñòîðíûõ ìîñòîâ èîáåñïå÷èâàåò ïåðåäà÷ó ýíåðãèè âîáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, ò.å. ýíåðãèÿìîæåò âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî â ñåòü(ðàáîòà â 4-õ êâàäðàíòàõ). Ìîñòðåêóïåðàöèè ïîäêëþ÷àåòñÿ ÷åðåçàâòîòðàíñôîðìàòîð (ïîñòàâëÿåòñÿ ââèäå îïöèè).

12-è òàêòîâûé ðåæèì,íåçàâèñèìûé âõîäíîé èíâåðòîð(AFE).

Ïðåîáðàçîâàòåëü ñ 12-è ïóëüñíûìâûïðÿìëåíèåì ïèòàåòñÿ äâóìÿâûïðÿìèòåëÿìè èëèâûïðÿìèòåëÿìè/ðåêóïåðàòîðàìèîäèíàêîâîé ìîùíîñòè.

Îíè ïîäêëþ÷åíû ê ïèòàíèþ ÷åðåçòðåõôàçíûé òðàíñôîðìàòîð ñäâóìÿ âòîðè÷íûìè îáìîòêàìèñìåùåííûìè íà 30 ýëåêòðè÷åñêèõãðàäóñîâ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà.Òàêèì îáðàçîì âëèÿíèå Ï× íà ñåòüçàìåòíî îñëàáåâàåò. Íàèáîëååçàìåòíûå òîêîâûå ãàðìîíèêè, ïÿòàÿè ñåäüìàÿ, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþèñ÷åçàþò, ïî ñðàâíåíèþ ñ 6-òèïóëüñíîé ñõåìîé.

Îïòèìàëüíî å ïèòàíèåîñóùåñòâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûìâõîäíîé èíâåðòîðîì (Active FrontEnd), êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéèíâåðòîð, ñîñòîÿùèé èç IGBTòðàíçèñòîðîâ ñ ïëàòîé óïðàâëåíèÿCUSA. Èç ñåòè ïîòðåáëÿåòñÿ ïî÷òèñèíóñîèäàëüíûé òîê, òàêèìîáðàçîì â ñåòåâîì òîêå íåïîÿâëÿþòñÿ âûñøèå ãàðìîíèêè. Â

ýòîì ñëó÷àå ïîìåõè â ñåòè ñâåäåíûê ìèíèìóìó. Åùå îäíîïðåèìóùåñòâî – ýòî çàäàâàåìûécos , êîìïåíñàöèÿ ïîíèæåííîãîíàïðÿæåíèÿ è âîçìîæíîñòüîòêëþ÷åíèÿ ïðè ïðîïàäàíèèíàïðÿæåíèÿ áåç îïðîêèäûâàíèÿèíâåðòîðà ïðè ðåêóïåðàöèè.

Îäíîêâàäðàíòíîå óïðàâëåíèå,÷åòûðåõêâàäðàíòíîå óïðàâëåíèå

Áëîê äëÿ ðàáîòû â 1-ì êâàäðàíòåìîæåò ðåàëèçîâûâàòü òîëüêîäâèãàòåëüíûé ðåæèì. Äëÿãåíåðàòîðíîãî ðåæèìà íåîáõîäèìòîðìîçíîé áëîê.×åòûðåõêâàäðàíòíûé áëîê ìîæåòâîçâðàùàòü ýíåðãèþ â òðåõôàçíóþñåòü. Ýòî ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âñëó÷àå, êîãäà íåîáõîäèìî ÷àñòîè/èëè áûñòðî òîðìîçèòü ïðèâîä ñáîëüøèììîìåíòîì èíåðöèè.

Êîìïîíåíòûñèñòåìû

Â äîïîëíåíèå ê îñíîâíûìïðåîáðàçîâàòåëÿì, èíâåðòîðàì èâûïðÿìèòåëÿììíîæåñòâîêîìïîíåíòîâ ñèñòåìû ïîçâîëÿþòñîçäàâàòü ðåøåíèÿ,óäîâëåòâîðÿþùèå òðåáîâàíèÿìïðèâîäà.

Äîïîëíèòåëüíûå êîìïîíåíòûñèñòåìûìîãóò áûòü ðàçäåëåíû íàñëåäóþùèå ãðóïïû:

Òîðìîçíûå áëîêè è òîðìîçíûåðåçèñòîðû

Ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû,íàïðèìåð òåõíîëîãè÷åñêèå,êîììóíèêàöèîííûå, èíòåðôåéñíûåïëàòû

Äðóãèå ñèñòåìíûå êîìïîíåíòû,òàêèå êàê óñòðîéñòâà çàùèòíîãîîòêëþ÷åíèÿ, âõîäíûå è âûõîäíûåäðîññåëè èôèëüòðû ðàäèî ïîìåõ.

Âèäû óïðàâëåíèÿ

Ñòàíäàðòíîå ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Controlñîäåðæèò â ñåáå äâàïðèíöèïèàëüíî ðàçíûõ ñïîñîáàóïðàâëåíèÿ êîòîðûå ïîçâîëÿþòóäîâëåòâîðèòü ëþáûì òðåáîâàíèÿìýëåêòðîïðèâîäà:

Ñêàëÿðíîå óïðàâëåíèå ñõàðàêòåðèñòèêîé U/f ñèñïîëüçîâàíèåì è áåçèñïîëüçîâàíèÿ îáðàòíîé ñâÿçè ïîñêîðîñòè è äëÿ òåêñòèëüíîéïðîìûøëåííîñòè. Ñêàëÿðíîåóïðàâëåíèå ïîäõîäèò äëÿïðîñòåéøèõ çàäà÷ è äëÿìíîãîäâèãàòåëüíûõ ñèñòåì.

Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå ñóïðàâëåíèåì ÷àñòîòîé, ñêîðîñòüþ èìîìåíòîì äâèãàòåëÿ äëÿ ïðèâîäîâñ âûñîêîé äèíàìèêîé. Óïðàâëåíèåñ îðèåíòàöèåé ïî ïîëþîáåñïå÷èâàåò äèíàìè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêè, ñðàâíèìûå ñäâèãàòåëåì ïîñòîÿííîãî òîêà. Ýòîäîñòèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþðàçäåëüíîãî óïðàâëåíèÿ àêòèâíîéè ðåàêòèâíîé ñîñòàâëÿþùèìè òîêà

äâèãàòåëÿ ñ ÷àñòîòîéØÈÌ2,5 êÃö.Ïðè èñïîëüçîâàíèè âåêòîðíîãîóïðàâëåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿâîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü ìîìåíòîìäâèãàòåëÿ è îãðàíè÷èâàòü åãî.

Â äèàïàçîíå ðåãóëèðîâàíèÿ 1:10âåêòîðíîå óïðàâëåíèå SIMOVERTMASTERDRIVES íå òðåáóåò äàò÷èêàñêîðîñòè è ïî÷òè íå çàâèñèò îòïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ.

Íàëè÷èå äàò÷èêà ñêîðîñòè ïðèèñïîëüçîâàíèè SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Controlòðåáóåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

Âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê äèíàìèêåïðèâîäà

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿìîìåíòà áîëåå ÷åì 1:10

Ðàáîòà ïðè íèçêèõ ñêîðîñòÿõ

Ìàêñèìàëüíàÿ òî÷íîñòüïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè.

Ðàçëè÷íûå ñòðóêòóðû óïðàâëåíèÿ ñçàìêíóòîé ñâÿçüþ ïî ñêîðîñòèîïèñàíû â Ãëàâå 6.

Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ

Îñíîâíîå ÏÎ ñîäåðæèòøèðîêèéäèàïàçîí ñòàíäàðòíûõôóíêöèé.Ýòèôóíêöèè îáåñïå÷èâàþòíàèáîëüøåå óäîáñòâî è ãèáêîñòüïðè èñïîëüçîâàíèè è íàñòðîéêåïðåîáðàçîâàòåëÿ (âûáîð çàäàíèÿ,ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó íàñòðîéêàìèè ò.ï.). Îíè òàê æå îáåñïå÷èâàþòóíèâåðñàëüíîñòü óïðàâëåíèÿ èâûñîêóþ ñòåïåíü áåçîïàñíîñòè ïðèðàáîòå (àâòîìàòè÷åñêèé ïóñê, ïóñêíà õîäó, ñèíõðîíèçàöèÿ ìåæäóïðåîáðàçîâàòåëÿìè, ãåíåðàòîðèìïóëüñîâ, óïðàâëåíèåìåõàíè÷åñêèìè òîðìîçàìè è ò.ï.).

Ýòèôóíêöèè ïîäðîáíî îïèñàíû âÃëàâå 6.

Ñâîáîäíûåôóíêöèîíàëüíûå áëîêè

Áëàãîäàðÿ ñâîáîäíûìôóíêöèîíàëüíûì áëîêàì,âõîäÿùèì â áàçîâîå ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå, ïðèâîäà ìîãóò áûòüàäàïòèðîâàíû ê ðàçíîîáðàçíûìçàäà÷àì. Òàê, ìîãóò áûòü ñîçäàíûïðîñòåéøèå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ,áåç ïðèìåíåíèÿ öåíòðàëüíîãîêîíòðîëëåðà.

Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè äîñòóïíûåâ SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControl ìîãóò áûòüêëàññèôèöèðîâàíû ñëåäóþùèìîáðàçîì:

Áëîêè óïðàâëåíèÿ

Áëîêè ïðåîáðàçîâàíèÿ ñèãíàëîâ

Âû÷èñëèòåëüíûå áëîêè

Ëîãè÷åñêèå áëîêè

Ñèãíàëüíûå áëîêè

Òàéìåðû

Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ Âûíàéäåòå â Ãëàâå 6.

Ñîñòàâîáîðóäîâàíèÿ

!"�#�� " ��

2

2/4 Siemens DA 65.10 · 2001



SIMOVERTMASTERDRIVES Vector ControlÎáùàÿÈíôîðìàöèÿ

SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControl èìååò íåñêîëüêîïîñëåäîâàòåëüíûõ èíòåðôåéñîâäëÿ ñâÿçè, íàïðèìåð ñêîíòðîëëåðîì âûñîêîãî óðîâíÿ,îïåðàòîðñêîé ïàíåëüþ è ò.ï.Èíòåðôåéñû äåëÿòñÿ íàñëåäóþùèå ãðóïïû:

Îñíîâíàÿ âåðñèÿ: äâàñòàíäàðòíûõ ïîñëåäîâàòåëüíûõèíòåðôåéñà COM1 èCOM2.

Äîïîëíèòåëüíî: êîììóíèêàöèîí-íûå ïëàòû äëÿ ðàçëè÷íûõïðîòîêîëîâ èøèí ñâÿçè.

Èíòåðôåéñû,ïîääåðæèâàåìûåîñíîâíûìáëîêîì

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 1(COM1) ðàñïîëîæåí íà ïàíåëèîïåðàòîðà (PMU). Ýòî 9-è ïèíîâàÿðîçåòêà SUBD (Õ300)îáåñïå÷èâàþùàÿ RS485 è RS232(ñì. ñòð.2/7).

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 2(COM2) ðàñïîëîæåí íà ðàçúåìåÕ101 ïëàòûCUVC è ïîääåðæèâàåòèíòåðôåéñ RS485. Îáàïîñëåäîâàòåëüíûõ èíòåðôåéñàðàáîòàþò ñ USS ïðîòîêîëîì, ñâîçìîæíîñòüþ ïîäêëþ÷åíèÿ êøèíå (äî 31 íîäû) ñ ìàêñèìàëüíîéñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è äàííûõ38,4 êáèò/ñ (ñì. ñòð. 2/8).

USS-ïðîòîêîë

USS ïðîòîêîë – ýòî ðàçðàáîòàííûéôèðìîé SIEMENS ïðîòîêîëïåðåäà÷è äàííûõ â ïðèâîäå èèñïîëüçóåòñÿ êàê ñòàíäàðòíûé äëÿâñåõ èíòåðôåéñîâ â îñíîâíîé ïëàòåóïðàâëåíèÿ. USS ïðîòîêîëïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ìàêñèìóì ñ32-ÿ óçëàìè íà áàçå RS485. Îáìåíäàííûìè ïðîèñõîäèò ïî ïðèíöèïóäîñòóïà âåäóùèé-âåäîìûé. USSïðîòîêîë ðàçðåøàåò íàëè÷èåòîëüêî îäíîãî âåäóùåãî. ×òîîçíà÷àåò – îäèí âåäóùèé è 31âåäîìûé. Âåäóùèì (ìàñòåðîì)ìîæåò áûòü ñèñòåìà âåðõíåãîóðîâíÿ, íàïðèìåð SIMATIC S5, S7 èÏÊ èëè ñèñòåìà àâòîìàòèçàöèè íåïðîèçâîäñòâà Siemens. SIMOVERTMASTERDRIVES âñåãäà âåäîìûé.

Ðèñ. 2/2Îáçîð èíòåðôåéñîâ

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

� ��

��

��

�!�"#$�$

%��&#�#'#((

��

%��&#�#'#((

��&��#��&

��

��)��%��

*+��&$�� !,$$-$./�0�&/#&.-$.�1�&23.("45��#22-$"',�"#$�,-45�6�",6.�/45,(��2��"/�-$./��"(7

MASTERDRIVESÑâÿçü ïî ïîñëåäîâàòåëüíîìó

èíòåðôåéñó

Ñâÿçü÷åðåçïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/5




Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèìåíåíèÿ USSïðîòîêîëà, ÷àùå âñåãî îíèñïîëüçóåòñÿ â äâóõ ñëó÷àÿõ:

- Ñâÿçü ÏÊ ñ îäíèì èëèíåñêîëüêèìè SIMOVERTMASTERDRIVES äëÿ íàñòðîéêè èçàïóñêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñïîìîùüþ ïðîãðàììDrive ES èSIMOVIS. Êîìôîðòíàÿ ïàíåëüîïåðàòîðà OP1S òàê æå ñâÿçûâàåòñÿñ ïðåîáðàçîâàòåëåì ÷åðåç USSïðîòîêîë. COM1 (X300) íàïåðåäíåé ïàíåëè PMUèñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñâÿçè ñêîìïüþòåðîì èëè ñ OP1S.

- Ñâÿçü ïî USS ïðîòîêîëó ññèñòåìàìè àâòîìàòèçàöèèâûñîêîãî óðîâíÿ, SIMATIC S5 èSIMATIC S7 èëè ñ äðóãîé ñèñòåìîéàâòîìàòèçàöèè. Äëÿ ýòîé öåëèîáû÷íî èñïîëüçóþò COM2ðàñïîëîæåííûé íà ðàçúåìå Õ101ïëàòûCUVC.

Îäíîâðåìåííàÿ ðàáîòà äâóõ ïîðòîââîçìîæíà áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé.

Òàêæå èíôîðìàöèþ ïî ýòîìóâîïðîñó ìîæíî íàéòè â “SIMOVERTMASTER-DRIVES, Anwendung derseriellen SchnittstellenmitUSSr-Protokoll”, çàêàçíîé íîìåð6SE7087-6CX87-4KBO.Ýòà äîêóìåíòàöèÿ äîñòóïíà ëèøüíà íåìåöêîì ÿçûêå.

Îïöèè:êîììóíèêàöèîííûåïëàòûèïëàòûðàñøèðåíèÿ

Ñâÿçü ìåæäó ýëåìåíòàìèïîñëåäîâàòåëüíûõ ñèñòåìPROFIBUS-DP èCANîñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþêîììóíèêàöèîííûõ ïëàò CBP(Communication BoardPROFIBUS-DP) è CBC (Communica-tion Board CAN).

Òàê æå ñóùåñòâóåòêîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB(SIMOLINK Board) äëÿ ñâÿçè ÷åðåçSIMOLINK è èíòåðôåéñíàÿ ïëàòàSCB2 (Serial Communication Board)äëÿ ñâÿçè ïî USS ïðîòîêîëó è ÷åðåçñîåäèíåíèå ðàâíûé-ñ-ðàâíûì.

Âñå êîììóíèêàöèîííûå èèíòåðôåéñíûå ïëàòûìîãóò áûòüâñòðîåíû â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè.Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ìîæíîíàéòè â Ãëàâå 6 "Óñòàíîâêàîïöèîíàëüíûõ ïëàò â êîðçèíóýëåêòðîíèêè"

SIMOLINK

SIMOLINK (SiemensMotion Link)ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíà Ñèìåíñîìäëÿ óïðàâëåíèÿäâèãàòåëÿìè.SIMOLINK îáû÷íîèñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñâåðõ áûñòðîãî,öèêëè÷åñêîãî îáìåíà èíôîðìàöèåé(çàäàíèÿ, ðåàëüíûå çíà÷åíèÿ,äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿóïðàâëåíèÿ) ìåæäó îòäåëüíûìèïðåîáðàçîâàòåëÿìè èëè ìåæäóïðåîáðàçîâàòåëÿìè èçàìêíóòîé/ðàçîìêíóòîé ñèñòåìîéóïðàâëåíèÿ âûðõíåãî óðîâíÿ ññèíõðîíèçàöèåé ñèñòåìû ïîåäèíûì ñèñòåìíûì ÷àñàì.

SIMOLINK ýòî öèôðîâîé,ïîñëåäîâàòåëüíûé ïðîòîêîëïåðåäà÷è äàííûõ, èñïîëüçóþùèéîïòîâîëîêíî (ñòåêëî èëè ïëàñòèê) âêà÷åñòâå ïåðåäàþùåé ñðåäû.

Ïðîòîêîë ðàâíûé-ñ-ðàâíûì(Peer-to-Peer)

Ïðîòîêîë ðàâíûé-ñ-ðàâíûì òàêæåáûë ðàçðàáîòàíôèðìîé Ñèìåíñäëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ â ïðèâîäå.

Ðàçíèöà ìåæäó ïðîòîêîëàìèðàâíûé-ñ-ðàâíûì è SIMOLINK âòîì, ÷òî ðàâíûé-ñ-ðàâíûì íåïîçâîëÿåò ñèíõðîíèçèðîâàòüïðèâîäà. Òàê æå ñêîðîñòü ïåðåäà÷èçíà÷èòåëüíî íèæå ÷åì ó SIMOLINK.

Ñîåäèíåíèå ðàâíûé-ñ-ðàâíûìîçíà÷àåò "ñîåäèíåíèå ìåæäóðàâíîïðàâíûìè óçëàìè". Âïðîòèâîïîëîæíîñòü êëàññè÷åñêîéñèñòåìå âåäóùèé-âåäîìûé(íàïðèìåð PROFIBUS), îäèí è òîòæå ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæåò áûòü êàêâåäóùèì (èñòî÷íèê çàäàíèÿ) òàê èâåäîìûì (ïðèåìíèê çàäàíèÿ).

Ñîåäèíåíèå ðàâíûé-ñ-ðàâíûìîñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç èíòåðôåéñRS485. Èñïîëüçóåòñÿâûñîêîñêîðîñòíîé ïðîòîêîë ñìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷èäàííûõ 187.5 êáèò/ñ.

Êàæäûé ïðèâîä ìîæåò ïðèíèìàòüçàäàííûå è ðåàëüíûå çíà÷åíèÿ îòïðåäûäóùåãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ÷åðåç âõîäíûå êëåììû èïåðåäàâàòü äàííûå ñëåäóþùåìóïðåîáðàçîâàòåëþ ÷åðåç âûõîäíûåêëåììû.

Ïðîòîêîëûïåðåäà÷èäàííûõ èòîïîãðàôèÿñåòåé

PROFIBUS-DP

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äëÿîáîðóäîâàíèÿôèðìûSIEMENS,PROFIBUS-DP ÿâëÿåòñÿóíèâåðñàëüíûì ïðîòîêîëîì äëÿëþáûõ ïðèìåíåíèé.

PROFIBUS-DP îïèñàí âåâðîïåéñêîì ñòàíäàðòå EN50170,Òîì 2 è ïîçâîëÿåò öèêëè÷åñêèîáìåíèâàòüñÿ äàííûìèìåæäóïðåîáðàçîâàòåëÿìè è ñèñòåìàìèâûñîêîãî óðîâíÿ, òàêèìè êàêSIMATIC S5/S7.

Â äîïîëíåíèå ê äàííûì ïðîöåññà,PROFIBUS-DPìîæåò ïåðåäàâàòüäàííûå ïàðàìåòðèðîâàíèÿ èäèàãíîñòèðîâàíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ.

ÐàñøèðåíèåôóíêöèéMotion Con-trol (íàïðèìåð, íåïîñðåäñòâåííàÿñâÿçü ìåæäó ïðåîáðàçîâàòåëÿìè ïîPROFIBUS-DP) îáåñïå÷èâàåò íîâàÿïëàòà CBP2.

CAN â ñîîòâåòñòâèè ñ CiA

CAN ïðîòîêîë (Controller Area Net-work) îïèñàí â ìåæäóíàðîäíîéðåêîìåíäàöèè ISODIS 11898,îäíàêî òàì ïðåäñòàâëåíû òîëüêîýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòûôèçè÷åñêîãî óðîâíÿ è óðîâíÿêàíàëà ïåðåäà÷è äàííûõ (óðîâåíü 1è óðîâåíü 2 â ìíîãîóðîâíåâîéìîäåëè ISO/OSI). Ïî èõðåêîìåíäàöèè DS 102-1, CiA (CANin Automation, ìåæäóíàðîäíàÿàññîöèàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé èïðîèçâîäèòåëåé) îïðåäåëÿåòñÿøèííûé èíòåðôåéñ è ïðîâîäíèêäëÿ ïðèìåíåíèÿ â ïðîìûøëåííûõñåòÿõ.

Òðåáîâàíèÿ ISODIS 11898 è DS102-1 áûëè îáúåäèíåíû âêîììóíèêàöèîííîé ïëàòå CBC.

Ïëàòà CBC ïîääåðæèâàåò òîëüêîïðîòîêîëû 1-ãî è 2-ãî óðîâíåé.Ðàçëè÷íûå äîïîëíèòåëüíûåâûñîêîóðîâíåâûå ïðîòîêîëû,ðàçðàáîòàííûå äðóãèìèîðãàíèçàöèÿìè íåïîääåðæèâàþòñÿ.

Ñâÿçü÷åðåçïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ

2

2/6 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïðåîáðàçîâàòåëè SIMOVERTMASTERDRIVES êîìïàêòíîãî,âñòðàåìîåâîãî èøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ èìåþò åäèíóþêîíöåïöèþ èíòåðôåéñà ñ÷åëîâåêîì. Ïðèíöèïû óïðàâëåíèÿîäèíàêîâû âî âñåì äèàïàçîíåìîùíîñòåé äëÿ îáîèõïðåîáðàçîâàòåëåé (Vector èMotionControl).

Ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû,èíâåðòîðû è âûïðÿìèòåëè ìîãóòóïðàâëÿòüñÿ êàê ñ ïåðåäíåé ïàíåëèáëîêà, òàê è ñ óäàëåííîãîóñòðîéñòâà.

Ñ ïåðåäíåé ïàíåëè

Ñ ïîìîùüþPMU - áëîêàóïðàâëåíèÿ è íàñòðîéêè,âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè

Ñ ïîìîùüþOP1S - êîìôîðòíîéïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà,îñíàùåííîãî ïðîãðàììîéDrive ES èëè SIMOVIS (ñì.Ðèñ.2/3)

Óäàëåííî ñ ïîìîùüþ

êëåìì ââîäà/âûâîäà

ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñàCOM1 èëè COM2

êîììóíèêàöèîííîé èëèòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû (îïöèÿ)Ðèñ.2/4

Ðèñ. 2/3Óïðàâëåíèå è âèçóàëèçàöèÿ ñïðåîáðàçîâàòåëÿ

Ðèñ. 2/4Óïðàâëåíèå è âèçóàëèçàöèÿ ñ âíåøíèõèñòî÷íèêîâ

PC

OP1S

PMU

äëÿ âñåõìîùíîñòåé

Motion Control

Vector Control

SIMOVERT

äëÿ âñåõìîùíîñòåé

Motion Control

Vector Control

��

Êîììóíèêàöèîííàÿïëàòà,èëèòåõíîëîãè÷åñêàÿïëàòà

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñSÑÎÌ1 è SÑÎÌ2

Êëåììû íà ïëàòåóïðàâëåíèÿ

Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿèâèçóàëèçàöèè

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/7




Ðèñ. 2/5Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ïàðàìåòðèçàöèè PMU

Ïóëüò óïðàâëåíèÿ èïàðàìåòðèðîâàíèÿ PMU

Ïóëüò óïðàâëåíèÿ, âõîäÿùèé âêîìïëåêò ïîñòàâêè âñåõïðåîáðàçîâàòåëåé (ðèñ.2/5)ìîíòèðóåòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëèèëè, äëÿ âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ, íà êîíñîëè,ðàñïîëîæåííîé ïåðåä êîðçèíîéýëåêòðîíèêè.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è íàñòðîéêèâêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèåôóíêöèè:

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâïðåîáðàçîâàòåëÿ, èíâåðòîðà,âûïðÿìèòåëÿ

Óïðàâëåíèå:

Âêë./Âûêë.

Óâåëè÷åíèå/Óìåíüøåíèåçàäàíèÿ

Ðåâåðñ íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

Âûâîä çàäàííûõ è ðåàëüíûõçíà÷åíèé ïåðåìåííûõ

Âûâîä è èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ

Âûâîä ñîñòîÿíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ

Âûâîä ïðåäóïðåæäàþùèõñîîáùåíèé è ñîîáùåíèé îáîøèáêàõ.

9-òè ïèíîâûé ðàçúåì (Õ300)îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü ÷åðåçèíòåðôåéñû RS232 è RS485.Êýòîìó ðàçúåìó ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿóäîáíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà OP1Sèëè ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (ñì.Ðèñ.2/6 è òàáëèöó).

P

DA

65-5

290

Êíîïêà “ÏÓÑÊ”

Êíîïêà “ÑÒÎÏ”

Ðàçúåì Õ300 äëÿïîäêëþ÷åíèÿ RS232 è RS485(COM1)

Êíîïêà “ÐÅÂÅÐÑ”

Êíîïêà “ÌÅÍÜØÅ”

Êíîïêà “ÁÎËÜØÅ”

Êíîïêà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿìåæäó óðîâíÿìè

Ðèñ. 2/6Ðàñïîëîæåíèå íîæåê íà ðàçúåìå X300

DA

65-5

366

5 4 3 2 1

9 8 7 6

Ðàñïàéêà 9-è ïèíîâîé ðîçåòêè DB-9F (X300) äëÿ RS485 è RS232 Ïèí (íîæêà) Íàçíà÷åíèå

1 Íå ïîäêëþ÷åí

2 Ëèíèÿ ïðèåìà RS232 (24Â)

3 Ëèíèÿ ïðèåìà è ïåðåäà÷è, ñòàíäàðò RS485, ïîëîæèòåëüíûé ñèãíàëäèôôåðåíöèàëüíîãî âõîäà/âûõîäà

4 Çàãðóçêà (óïðàâëÿþùèé ñèãíàë äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîøèâêè)

5 Ïèòàíèå, íóëåâîé ïîòåíöèàë (Ì5)

6 Ïèòàíèå, 5 Â (P5)

7 Ïåðåäàþùàÿ ëèíèÿ RS232 (V24)

8 Ëèíèÿ ïðèåìà è ïåðåäà÷è, ñòàíäàðò RS485, îòðèöàòåëüíûé ñèãíàëäèôôåðåíöèàëüíîãî âõîäà/âûõîäà

9 Íóëåâîé ïîòåíöèàë äëÿ RS232 è RS485 (ñ èíäóêòèâíîñòüþ)


2

2/8 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 2/7Ïóëüò OP1S

P

7 8 9

4 5 6

1 2 3

0 +/- Reset

Jog

FaultRun

50.000 Hz50.000 Hz

Betrieb

8.2 A 25 V*#

DA

65-5

288

Êðàñíûé ñâåòîäèîä

Çåëåíûé ñâåòîäèîä

Êíîïêà “ÏÓÑÊ”

Êíîïêà “ÑÒÎÏ”

LC-ýêðàí4 ñòðîêè16 ñèìâîëîâ

Êíîïêà “ÒÎË×ÅÊ”

9-è ïèíîâàÿ âèëêà íàçàäíåé ñòåíêå ïóëüòà

Êíîïêà “ÐÅÂÅÐÑ”

Êíîïêà “ÁÎËÜØÅ”

Êíîïêà “ÌÅÍÜØÅ”

Têíîïêàïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäóóðîâíÿìè

Öèôðîâûå êëàâèøèîò 0 äî 9

Êíîïêà “ÑÁÐÎÑ”

Èçìåíåíèå çíàêà

Ïîäêëþ÷åíèå OP1S ïî RS485

Ðèñ. 2/8Ñîåäèíåíèå ñ OP1S ïðè ïîìîùè êàáåëÿ äëèííîé äî 5 ìåòðîâ

USS ïðè ïîìîùè RS485

Ñîåäåíèòåëüíûé êàáåëü

OP1S:9-òè ïèíîâàÿ ðîçåòêà

Ïðåîáðàçîâàòåëü:9-òè ïèíîâàÿ âèëêà

Pin Íàçíà÷åíèå Îïèñàíèå

1

2

3 RS485 P Èíôîðìàöèîííûé êàíàë

4

5 M5 Ìàññà

6 P5 Ïèòàíèå 5 Â

7

8 PS485 N Èíôîðìàöèîííûé êàíàë

9 Îïîðíûé ïîòåíöèàë

Êîìôîðòíàÿ ïàíåëüóïðàâëåíèÿOP1S

OP1S - óñòðîéñòâî, êîòîðîå ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ èíàñòðîéêè ïðåîáðàçîâàòåëÿ(ïîñòàâëÿåòñÿ êàê îïöèÿ). Ïðîöåññïàðàìåòðèçàöèè îáëåã÷àåòñÿ çàñ÷åò íàëè÷èÿ óäîáíîãî ìåíþ èçàêëþ÷àåòñÿ â âîäå ñ êëàâèàòóðûíîìåðîâ è çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ.Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåéçíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò íàñòðîéêó.

Îïèñàíèÿ ïàðàìåòðîâ è òåêñòîâûåñîîáùåíèÿ ìîãóò âûñâå÷èâàòüñÿ íààíãëèéñêîì, íåìåöêîì, èñïàíñêîì,ôðàíöóçñêîì è èòàëüÿíñêîìÿçûêàõ.

OP1S èìååò âñòðîåííóþýíåðãîíåçàâèñèìóþ ïàìÿòü èñïîñîáíà õðàíèòü â ñåáå ïîëíûéêîìïëåêò íàñòðîåê ïðèâîäà. Òàêèìîáðàçîì, îíà ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õðàíåíèÿíàáîðà ïàðàìåòðîâ è ïåðåíîñàïàðàìåòðîâ ñ îäíîãîïðåîáðàçîâàòåëÿ íà äðóãîé.Îáúåìà ïàìÿòè äîñòàòî÷íî äëÿõðàíåíèÿ 5-òè íàáîðîâ äàííûõ ïëàòCUVC. Îäíàêî õðàíåíèåèíôîðìàöèè èç äðóãèõòåõíîëîãè÷åñêèõ ïëàò, òàêèõ êàêÒ100 èëè Ò300, íåâîçìîæíî.

Íà çàäíåé ñòåíêå ïàíåëèðàñïîëîæåí ðàçúåì SUBD,îáåñïå÷èâàþùèé ïèòàíèå è îáìåíäàííûìè ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì.

OP1Sìîæåò áûòü íàïðÿìóþïîäñîåäèíåíà ê ðàçúåìó Õ300 èçàìåíèòü ñîáîé PMU íà ïåðåäíåéïàíåëè ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Òàêæå OP1Sìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿêàê âûíîñíîé ïóëüò óïðàâëåíèÿ.Êàáåëü ñîåäèíÿþùèé PMUèOP1Síå äîëæåí ïðåâûøàòü 50 ì. Åñëèäëèíà êàáåëÿ áîëüøå 5 ìíåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüñòàíäàðòíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ íà5Â è 400 ìÀ (ñõåìà âêëþ÷åíèÿïîêàçàíà íà ðèñ.2/9).


2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/9




OP1S è ïðåîáðàçîâàòåëüñâÿçûâàþòñÿ ïîïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó(RS485) èñïîëüçóÿ USS ïðîòîêîë(ðèñ.2/8). OP1S âûñòóïàåò âêà÷åñòâå âåäóùåãî, àïðåîáðàçîâàòåëü â êà÷åñòâåâåäîìîãî. OP1Sìîæåò ðàáîòàòü íàñêîðîñòÿõ 9600 áèò/ñ è19200 áèò/ñ,è ñïîñîáíà ñâÿçûâàòüñÿîäíîâðåìåííî ñ 31ïðåîáðàçîâàòåëåì (àäðåñà ñ 1ïî 31). Îíà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿêàê äëÿ ñâÿçè òî÷êà-òî÷êà(óïðàâëåíèå îäíèìïðåîáðàçîâàòåëåì), òàê è âõîäèòü âøèííóþ àðõèòåêòóðó (óïðàâëåíèåíåñêîëüêèìè ïðåîáðàçîâàòåëÿìè).

Êëåììíûé áëîê ïëàòûóïðàâëåíèÿ.

Âñå íåîáõîäèìûåôóíêöèèêîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ SIMOVERTMASTERDRIVES äîñòóïíû íàêëåììíîì ðàçúåìå,ðàñïîëîæåííîì íà ïëàòå CUVC:

Êîìàíäû óïðàâëåíèÿ, íàïðèìåðÂÊË./ÂÛÊË., ãîòîâíîñòüèíâåðòîðà,âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå çàäàò÷èêàèíòåíñèâíîñòè, âûáîð çàäàííîãîçíà÷åíèÿ, ðàñïîçíàâàíèå è ò.ä.

Ââîä àíàëîãîâûõ çíà÷åíèé,íàïðèìåð çàäàíèå ñêîðîñòè,çàäàíèå ìîìåíòà

Àíàëîãîâûé âûâîä ïåðåìåííûõ,íàïðèìåð òîê è íàïðÿæåíèåäâèãàòåëÿ, ñêîðîñòü, ÷àñòîòà

Ñèãíàëû ñîñòîÿíèÿ, íàïðèìåðãîòîâíîñòü, ðàáîòà, îøèáêà

Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ Âûìîæåòå íàéòè íà ñòð. 6/28.

Âíåøíåå ïèòàíèå 24 Â èóïðàâëåíèå ãëàâíûìêîíòàêòîðîì

Âñÿ ýëåêòðîíèêà ïèòàåòñÿ îò çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà SIMOVERTMASTERDRIVES ÷åðåç èìïóëüñíûéáëîê ïèòàíèÿ. Åñëèêîíäåíñàòîðûðàçðÿäèëèñü, òîïèòàíèåîòêëþ÷àåòñÿ. Åñëèíåîáõîäèìî,÷òîáûýëåêòðîíèêàðàáîòàëàïðèîòêëþ÷åíîìãëàâíîìêîíòàêòîðå,íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòüâíåøíååïèòàíèå ïîñòîÿííîãî òîêà24Â.ÊëåìûâíåøíåãîïèòàíèÿâûâåäåíûíàêëåììíûéðàçúåìÕ9 (ñòð. 6/34).

SIMOVERTMASTERDRIVESèìååòáèíàðíûé, íàñòðàèâàåìûéîòäåëüíîâûõîä, êîòîðûéïî óìîë÷àíèþíàñòðîåí íà óïðàâëåíèå âíåøíèìñèëîâûìêîíòàêòîðîì ñ ïîìîùüþêîìàíäûÂÊË.Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿíàëè÷èå âíåøíåãîâñïîìîãàòåëüíîãî èñòî÷íèêàïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãîòîêà 24Â.

Ðèñ. 2/9êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ OP1S äëèííîé äî 50 ì.

� ��,

�

�

�

�

�

8

�

�

�

�

�

�

8

�

�

��

�

9:

�� ;�<�

Ñîåäåíèòåëüíûé êàáåëüïðè 5 ì <L 50 ì

Ñòîðîíà OP1S, 9-è ïèíîâàÿðîçåòêà

Ñòîðîíà ðàçúåìà Õ300, 9-èïèíîâàÿ âèëêà

Uïèò

Uïèò


2

2/10 Siemens DA 65.10 · 2001




SIMOVERTMASTERDRIVESìîæåòáûòü ëåãêî âêëþ÷åí â ëþáóþñèñòåìó àâòîìàòèçàöèè íà îñíîâåÏËÊèëèïðîìûøëåííîãîÏÊ (ðèñ.2/10). Ñèñòåìà óïðàâëÿåò ïðèâîäîìâ ñîîòâåòñòâèè ñ òåõíîëîãè÷åñêèìèòðåáîâàíèÿìè.Äëÿ ýòîãîíåîáõîäèìûåäàííûåöèêëè÷åñêèïåðåäàþòñÿ â ïðèâîä. Ïîñëåäíèé âñâîþî÷åðåäü ïåðåäàåò èñòèííûåçíà÷åíèÿ è ñëîâà ñîñòîÿíèÿ îáðàòíîâ êîíòðîëëåð. Âîçìîæíà íàñòðîéêàïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîäèçìåíèâøèåñÿòåõíîëîãè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ.

Çà ïåðåäà÷ó äàííûõ îòâå÷àåòïðîìûøëåííàÿ ñåòü. Çäåñüïðåäïî÷òèòåëüíåé PROFIBUS-DP,îòêðûòûé ñòàíäàðò ïðîìûøëåííûõñåòåé óêàçàííûé â EN50 170 èïîääåðæèâàåìûé áîëüøèíñòâîìÏËÊ.

Àëüòåðíàòèâîé ÿâëÿåòñÿ íàèáîëååýôôåêòèâíîå â âîïðîñå öåíû èëåãêî ðåàëèçóåìîå ðåøåíèå - USSïðîòîêîë.

Íàêîíåö ñïîñîáíîñòü ïîäêëþ÷àòüñÿê äðóãèì ñèñòåìàì (íàïðèìåð CAN)çàâåðøàåò äèàïàçîí âîçìîæíîñòåéSIMOVERTMASTERDRIVES â ýòîéîáëàñòè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáûîáåñïå÷èòüâûïîëíåíèå ïðèâîäîìñïåöèôè÷åñêèõ òðåáîâàíèé,íåîáõîäèìîèíäèâèäóàëüíîàäàïòèðîâàòü åãî ïàðàìåòðûíàñòàäèè ïîäãîòîâêè ê âêëþ÷åíèþ.SIMOVIS èDrive ES (â êà÷åñòâåñàìîñòîÿòåëüíîé ïðîãðàììû)äîñòóïíûäëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîéçàäà÷è. Ðàáîòàÿ ïîäWindows 95/98èëèWindowsNT, îíè ïîçâîëÿþò

Ðèñ. 2/10Ñîåäèíåíèå SIMOVERT MASTERDRIVESè ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè

��

��

SIMOVISèëè Drive ES

Ïðîìûøëåííàÿ ñåòü:PROFIBUS-DPCANUSS-ïðîòîêîë

Óïðàâëåíèåòåõíîëîãèåé

Ñâÿçü ñ ïðèâîäîì, íàïðèìåðîáñëóæèâàíèå è äèàãíîñòèêà

ÏËÊÏÊÇàìêíóòàÿ ñèñòåìà

Ñèñòåìààâòîìàòèçàöèè

USS-Ïðîòîêîë

ÏÊÏÃ


��$%�� #��

��&��$%�� " ��'

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/11




Íàëàäêà è óïðàâëåíèåïðåîáðàçîâàòåëåì â ñî÷åòàíèè ñSIMATIC S7 è STEP7 v5.0 è âûøåíåâåðîÿòíî ëåãêè è óäîáíû.

Åñëè ïàêåò Drive ES (Drive Engi-neering System) óñòàíîâëåí íà òîéæå ïëàòôîðìå (ÏÊ èëèÏðîãðàììàòîð), òîãäà ðàçðàáîòêàâñåé ñèñòåìûìîæåò áûòüîñóùåñòâëåíà ñ ïîìîùüþSTEP7Manager. Ïåðåäà÷ó äàííûõ áåðåò íàñåáÿøèíà PROFIBUS-DP(ðèñ. 2/11).

Ïðîãðàììíûé ïàêåò Drive ESîáúåäèíÿåò â ñåáå âñåøàãèêîíôèãóðàöèè (êîíôèãóðàöèÿæåëåçà, íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ,òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè) èôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ìåæäóSIMATIC S7 è SIMOVERTMASTERDRIVES, â îäèí ìîùíûéèíñòðóìåíò.

Ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàííûé âSTEP7, Drive ES ñîñòîèò èç òðåõ÷àñòåé ñ ðàçëè÷íûìèôóíêöèÿìè.

Drive ES Basic èñïîëüçóåòñÿ äëÿóäîáíîãî çàïóñêà, äèàãíîñòèêè èîáñëóæèâàíèÿ ðàáîòàþùåéñòàíöèè. Áîëüøîå ïðåèìóùåñòâîïåðåä SIMOVIS çàêëþ÷àåòñÿ ââîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ äàííûõ ñîâñåé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ñïîìîùüþSTEP7Manager.

Ðèñ. 2/11Èíòåãðàöèÿ SIMOVERTMASTERDRIVESâ ñèñòåìó àâòîìàòèçàöèè SIMATIC S7

��

��

Êîíôèãóðàöèÿè íàëàäêàïðèâîäîâñ ïîìîùüþSTEP 7 V 5.0

Drive ES

Óïðàâëåíèå ïðîöåññîì Îáñëóæèâàíèå è íàëàäêàïðåîáðàçîâàòåëÿ

PROFIBUS-DP

ÑèñòåìàSIMATIC S7

Çàïóñê, íàëàäêà, äèàãíîñòèêà

PCPG

(�&�� &�� " ��' �) * ��+,$ -./0 ��

Îáçîð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïðèâîäîâ

Ñèñòåìíàÿ ñðåäà Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâè óïðàâëåíèå ïðèâîäîì

Âèçóàëüíîå êîíôèãóðè-ðîâàíèåôóíêöèéMASTERDRIVES

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâPROFIBUS-DP â ñèñòåìåSIMATIC

SIMATIC S7STEP 7 V 5.0

Drive ES Basic Drive ES Graphic Drive ES SIMATIC(CBP2-óïðàâëåíèå)

SIMATIC S7STEP 7 < V 5.0

SIMOVIS(USS)

SIMOVIS(ïðîñòîé ðåäàêòîð)

DVA_S7(CBP-óïðàâëåíèå)

SIMATIC S5STEP 5� V 6.0

SIMOVIS(USS)


DVA_S5

Ëþáàÿ ñèñòåìààâòîìàòèçàöèè

SIMOVIS(USS)Drive ES Basic(ñàìîñòîÿòåëüíî)



Ôóíêöèè, çàëîæåííûå âMASTERDRIVES (îñíîâíûåôóíêöèè, ñâîáîäíûå áëîêè,òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè) ìîãóòáûòü íàñòðîåíû â ãðàôè÷åñêîìèíòåðôåéñå èñïîëüçóÿ Drive ESGraphic âìåñòå ñ SIMATIC CFC(Continuous Function Chart).

Drive ES SIMATIC ïîçâîëÿåòðàáîòàòü ñ ïðîãðàììîé DVA_S7 äëÿSTEP7 v5.0 è âûøå. Ñâÿçü ìåæäóSIMATIC S7 è ïðèâîäîì (íàïðèìåðMASTERDRIVE) ìîæåò áûòüñêîíôèãóðèðîâàíà ñ ïîìîùüþçàðàíåå íàñòðîåííûõ

ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ CPU èýëåìåíòàðíîé íàñòðîéêèïàðàìåòðîâ. Òàê æå âîçìîæíîâíåäðåíèå â PCS7.Ïðè ñîâìåñòíîéðàáîòå c PROFIBUSêîììóíèêàöèîííîé ïëàòûCBP2,Drive ES ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòüñÿäîïîëíèòåëüíûìèôóíêöèÿìè,òàêèìè êàê ñâÿçüâåäîìûé-âåäîìûéìåæäóïðåîáðàçîâàòåëÿìè è ãèáêàÿêîíôèãóðàöèÿ öèêëè÷åñêèõñîîáùåíèé (ñòð.6/45).

2

2/12 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïðåäñòàâëåíèåõàðàêòåðèñòèê âSIMOVIS

Ñîâðåìåííûå âåðñèè SIMOVIS (ïîäDOS èWindows) ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþñòàíäàðòíîãî íàáîðàïîñòàâëÿåìîãî íà CD-ROM.

Íàñòðîéêà è ïðîñìîòð âñåõïàðàìåòðîâ ïëàòû óïðàâëåíèÿ ñïîìîùüþ èíäèâèäóàëüíîíàñòðàèâàåìûõ òàáëèö.

×òåíèå, çàïèñü, êîíòðîëü, ïå÷àòüè ñðàâíåíèå íàáîðîâ ïàðàìåòðîâ.

Ðàáîòà ñ äàííûìè ïðîöåññà(ñëîâà óïðàâëåíèÿ è ñîñòîÿíèÿ)

Äèàãíîñòèêà (ïðåäóïðåæäåíèÿ,íåïîëàäêè, ïàìÿòü íåïîëàäîê).

Ðàáîòà ñ ïîäêëþ÷åííûìïðåîáðàçîâàòåëåì è áåç íåãî.

Ãðàôè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèåïàìÿòè ñëåæåíèÿ äëÿäàëüíåéøåãî àíàëèçà.

SIMOVIS - âåðñèÿ 5.2 èâûøå

Äîñòóï ê ïàðàìåòðàìòåõíîëîãè÷åñêèõ ïëàò Ò100, Ò300è Ò400, è ãðàôè÷åñêîåïðåäñòàâëåíèåôóíêöèîíàëüíûõáëîêîâ.

Ãðàôè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèåïàìÿòè ñëåæåíèÿ äëÿäàëüíåéøåãî àíàëèçà.

Óäîáíûé ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñïðè íàñòðîéêå äâèãàòåëÿ (v5.3 èâûøå)

Òðåáîâàíèÿ êïåðñîíàëüíîìóêîìïüþòåðó

Windows 95/98 èëèWindows NT

16Ìáàéò ÎÇÓ (ðåêîìåíäóåòñÿ 32Ìáàéò)

ðàçðåøåíèå ìîíèòîðà 800*600

Äëÿ ðàáîòû ÷åðåç USS

ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñRS232 (äëÿ ðàáîòû ñ îäíèìïðåîáðàçîâàòåëåì)

ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñRS485 (äëÿ íåñêîëüêèõ Ï× âøèíå) íàïðèìåð ñ SU1,ïðåîáðàçîâàòåëåì èíòåðôåéñîâRS232/RS485.

Ðèñ. 2/12Îñöèëîãðàô âñòðîåííûé â SIMOVIS

Ïóñê, íàñòðîéêàèäèàãíîñòèêàñïîìîùüþSIMOVIS

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/13




Ïðîãðàììíûåòðåáîâàíèÿ

STEP 7 - íà÷èíàÿ ñ v.3.1 è äî v.5.0(DVA_S7). Äëÿ STEP 7 âåðñèè 5.1è âûøå ïîäõîäèò òîëüêî Drive ESSIMATIC

STEP 5 - âåðñèè 6.õ è âûøå(DVA_S5)

Âîçìîæíîñòèïðîãðàììû

Îäèí èëè áîëüøå áëîêîâ äàííûõïîëüçîâàòåëÿ (ñìîòðè òàáëèöó)ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ìåæäóSIMATIC-ïðîãðàììîé è ïðèâîäàìè.

Äâàôóíêöèîíàëüíûõ áëîêàîòâå÷àþùèõ çà ïðèåì è ïåðåäà÷óäàííûõ.

Äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèîíàëüíûåáëîêè îáåñïå÷èâàþò ñîçäàíèå èïðèñâîåíèå íà÷àëüíûõ çíà÷åíèéáëîêàì äàííûõ, íåîáõîäèìûìäëÿñâÿçè.

Ïîëüçîâàòåëü ïðèîáðåòàåòñëåäóþùèå âîçìîæíîñòè:

ñîçäàíèå áëîêîâ äàííûõ äëÿîáåñïå÷åíèÿ ñâÿçè â çàâèñèìîñòèîò êîíôèãóðàöèèøèíû

çàäàíèå íà÷àëüíûõ çíà÷åíèé ýòèõáëîêîâ äàííûõ

öèêëè÷åñêàÿ ïåðåäà÷à äàííûõïîëüçîâàòåëÿ

çàäàíèå êîìàíä ïðåîáðàçîâàòåëþè êîíòðîëü èõ âûïîëíåíèÿ

ÏðîãðàììûDVA_S5 è DVA_S7ïîñòàâëÿåìûå îïöèîíàëüíî âñîñòàâå ïàêåòà SIMATICðàçðàáîòàíû äëÿ èíòåãðàöèèïðèâîäîâ SIMOREG è SIMOVERT âñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè âûñîêîãîóðîâíÿ SIMATIC S5 è SIMATIC S7 (ñïîìîùüþSTEP 7 âåðñèè 5.0 èâûøå).

Ýòè ïðîãðàììû îáåñïå÷èâàþòñâÿçü ìåæäó SIMATIC èïðåîáðàçîâàòåëÿìè Siemens(SIMOVERTMASTERDRIVE) ñïîìîùüþ ïðîòîêîëîâ PROFIBUSDPèUSS. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèñòóñèñòåìû SIMATIC ëåãêîèñïîëüçîâàòü â ñâîåé ïðîãðàììåñâÿçü ñ ïðèâîäîì íå óãëóáëÿÿñü âäåòàëè èñïîëüçóåìîãî ïðîòîêîëà èàëãîðèòìîâ ïåðåäà÷è äàííûõ.Òàêèì îáðàçîì ñíèæàåòñÿ âðåìÿ èñòîèìîñòü íàïèñàíèÿ ïðîãðàììû.

Íà äåìîíñòðàöèîííîé ïðîãðàììåèìåþùåéñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïåìîæíî îòðàáîòàòü íåîáõîäèìûåøàãè íàñòðîéêè ïðîãðàììû ïîäîáîðóäîâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ.

Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò ïîëíàÿèíôîðìàöèÿ ïî âñåì ïðîãðàììíûìêîìïîíåíòàì.

Ïðèìåð ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà äëÿ ïðèâîäà ñ èñïîëüçîâàíèåìPPO 1(SIMATIC S7, PROFIBUS-DP)

DBWn Óïðàâëÿþùåå ñëîâî ñîåäèííèÿ (KSTW) Óïðàâëåíèå ñâÿçüþ

DBWn + 2 Âíóòðåííèå íóæäû

DBWn + 4 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ ñîåäèíåíèÿ Íàáëþäåíèå çà ñâÿçüþ

DBWn + 6 Âíóòðåííèå íóæäû PKW-ñ÷åò÷èê ïîïûòîê

DBWn + 8 Pafe 1-Áàéò, Pafe 2-Áàéò Îøèáêà â ïàðàìåòðå

DBWn + 10 Íîìåð ïàðàìåòðà PKE

DBWn + 12 Èíäåêñ IND Áóôåðíàÿ ïàìÿòü äëÿ òåêóùåãî PKW çàäàíèÿ

DBWn + 14 Ïàðàìåòð ñëîâî 1 PWE1



DBWn + 20 Èíäåêñ IND Îáëàñòü PKW


DBWn + 24 Ïàðàìåòð ñëîâî 2 PWE2 Îáëàñòü ïåðåäà÷è äàíûõ

DBWn + 26 Ñëîâî óïðàâëåíèÿ 1 (STW) PZD1 Îáëàñòü PZD

DBWn + 28 Îñíîâíîå çàäàíèå (HSW) PZD2


DBWn + 32 Èíäåêñ IND Îáëàñòü PKW


DBWn + 36 Ïàðàìåòð ñëîâî 2 PWE2 Îáëàñòü ïðèåìà äàííûõ

DBWn + 38 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1 (ZSW) PZD1 Îáëàñòü PZD

DBWn + 40 Îñíîâíîå ðåàëüíîå çíà÷åíèå (HIW) PZD2

(n = 2, 4, 6 ...)

Ñâÿçüñ ñèñòåìîéàâòîìàòèçàöèèSIMATIC

2

2/14 Siemens DA 65.10 · 2001




ÏðîãðàììàíàñòðîéêèèîòëàäêèDriveES

Ñ ïîìîùüþDrive ES (Drive Engi-neering System) SIMOVERTMASTERDRIVE ìîæåò áûòüïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàí â ñèñòåìóàâòîìàòèçàöèè SIMATIC ñ ó÷åòîìñïîñîáà ñâÿçè, íàñòðîéêè è îáìåíàäàííûìè.

Drive ES ñîñòîèò èç òðåõíåçàâèñèìî äîñòóïíûõïðîãðàììíûõ ïàêåòîâ: Drive ES Ba-sic, Drive ES Graphic, Drive ESSIMATIC è Drive ES PCS7.

Drive ES Basic ÿâëÿåòñÿïðîñòåéøåé ïðîãðàììîé äëÿíàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ âñåõïðèâîäîâ â ðåæèìå online èoffline, à òàê æå ÿâëÿåòñÿ îñíîâîéäëÿ Drive ES Graphic

Drive ES Graphic - ïðîãðàììûäëÿâèçóàëèçàöèè íàñòðîéêè BICOïàðàìåòðîâ. Òðåáóåòóñòàíîâëåííîé Drive ES Basic èSIMATIC CFC (graphic program-ming tool, ñìîòðè Êàòàëîã ST 70,Industrial Software).

Drive ES SIMATIC òðåáóåòóñòàíîâëåííîãî STEP 7.Ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñî ñâîåéñîáñòâåííîé áèáëèîòåêîé áëîêîâäëÿ SIMATIC. Ïîçâîëÿåò ëåãêîïðîãðàììèðîâàòü ñâÿçü ñïðèâîäàìè ïî PROFIBUS.

Drive ES PCS7 òðåáóåòóñòàíîâëåííîãî ïàêåòà PCS7âåðñèè íå ìåíüøå 5.0. Drive ESPCS7 ïðåäîñòàâëÿåò áèáëèîòåêèôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ äëÿïðåîáðàçîâàòåëÿ è ðàçëè÷íûåïàíåëè âèäû ïàíåëåé óïðàâëåíèÿäëÿ öåíòðàëüíûõ ñòàíöèéóïðàâëåíèÿ. Òàê æå âîçìîæíîóïðàâëåíèå ïðèâîäîâ ,îïåðàòîðîì ñ ïîìîùüþPCS7.

��12 �� -./0 ��

��

��

��

��

�� !

��"��#$��

��

Ðèñ. 2/13Ñòðóêòóðà ñèñòåìû Drive ES

Ðèñ. 2/14Ðàñïðåäåëåíèå çàäà÷ ìåæäó ïðîãðàììíûìè ïàêåòàìè.

�� %�

��

��

��

��&��&'��()��

��*��

� ��

�'��'��$*�+��&��*��*��,��'��

��"��#$��

"��#$��$��-�.��&��'�(��.��/��&�&��&��'��0��.��,�/��'�� 1��2��2�2 ��3 �12�"��2

��(��$��-�.��&��$��4��$��%��&��'+�'��$��5��$��#��

2

Siemens DA 65.10 · 2001 2/15




ÏðîãðàììàíàñòðîéêèDriveES

-./0 �� 3-456.*

Ñîõðàíåíèåôóíêöèîíàëüíûõáëîêîâ âôîðìàòå SIMATIC CFC

Íàñòðîéêàôóíêöèéïðåîáðàçîâàòåëÿ íà îñíîâå BICO ñïîìîùüþSIMATIC CFC

Ðàáîòà â ðåæèìå offline

Ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ (òîëüêî äëÿonline) ñ èçìåíåíèåì ñîåäèíåíèé,èçìåíåíèåì ïàðàìåòðîâ,àêòèâàöèåé áëîêîâ

Âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿñîáñòâåííîé äîêóìåíòàöèè

Äëÿ SIMOVERTMASTERDRIVESVector Control, ïðîøèâêàïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ 3.2 èâûøå

âêëþ÷àåò â ñåáÿôóíêöèîíàëüíûåáëîêè è ïðèìåðû ãîòîâûõïðîåêòîâ äëÿ SIMATIC CPU ñíàñòðîåííîé ñâÿçüþ ñ ïðèâîäàìèSiemens ïî PROFIBUS èëè USS.

Íàñòðîéêà ñâÿçè ñ ïîìîùüþïàðàìåòðîâ, êàê àëüòåðíàòèâàïðîãðàììíîé íàñòðîéêå

Îñîáåííîñòè

Áëîêè â ñòèëå STEP 7; ñèìâîëüíàÿàäðåñàöèÿ; ôóíêöèîíàëüíûåáëîêè ñ íà÷àëüíûìè äàííûìè;óäîáíàÿ ñèñòåìà ïîäñêàçîê

Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âñåõïðîãðàììíûõ èêîíôèãóðàöèîííûõ ñðåäàõSIMATIC, òàêèõ êàê LAD, CSF, STL,SCL, CFC

Íîâàÿ ñòðóêòóðà áëîêîâ:ìîäóëüíûå èíäèâèäóàëüíûåôóíêöèè äëÿ îïòèìàëüíîãîïðîãðàììèðîâàíèÿ

Ôóíêöèè áëîêîâ

×òåíèå è çàïèñü áëîêîâ äàííûõ ñêîíôèãóðèðóåìîé äëèííîé èñîäåðæèìûì

Öèêëè÷åñêèé è àöèêëè÷åñêèéîáìåí ïàðàìåòðàìè, ïðîâåðêàñîñòîÿíèÿ ñâÿçè, ñ÷èòûâàíèåïàìÿòè ñáîåâ èç SIMOVERTMASTERDRIVES..

Çàãðóçêà ïàðàìåòðîâ â ïðèâîä ñïîìîùüþCPU

-./0 �� '

Ðèñ. 2/15Ãðàôè÷åñêîåïðîãðàìèðîâàíèå ñ DriveES Graphic è CFC

Ðèñ. 2/16Èíòåãðàöèÿ ïðèâîäîâ âSTEP-7

-./0 �� 7'�)

Îáúåäèíÿåò ïðèâîäà ñ ïîìîùüþPROFIBUS-DP â PCS7

Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ èç STEP 7èëè PCS7 âåðñèè 5.

Ôóíêöèè áëîêîâ

Âèçóàëüíûå è óïðàâëÿþùèåáëîêè äëÿ îáúåäèíåíèÿ ïðèâîäîââ PCS7

(SIMOVERTMASTER-DRIVES ñî ñêîðîñòíûìèíòåðôåéñîì).

-./0 �� 849.*

Drive ES îñíîâàí íà èíòåðôåéñåSTEP 7 ìåíåäæåðà

Ïàðàìåòðû è ñèìâîëû ïðèâîäàäîñòóïíû ÷åðåç STEP7 (ñêâîçíîéîáìåí èíôîðìàöèåé)

Drive ES îáåñïå÷èâàåòèíäèâèäóàëüíîñòü çàäàíèÿïàðàìåòðîâ äëÿ âñåõ ïðèâîäîâ

Èíôîðìàöèÿ î ïðèâîäàõñîõðàíÿåòñÿ â ïðîåêòå SIMATIC

Ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü SIMATICTeleservice

Ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïðèâîäîì ïî USSèëè PROFIBUS

Ôóíêöèè

Ìîíèòîðèíã ïåðåìåííûõ (òîê,íàïðÿæåíèå è ò.ï.) äëÿ SIMOVERTMASTERDRIVE

Ñ÷èòûâàíèå ïàìÿòè ñáîåâ äëÿSIMOVERTMASTERDRIVE

Ñ÷èòûâàíèå è çàïèñü íàáîðîâïàðàìåòðîâ, êàê ïîëíîãî íàáîðà(òàê è òîëüêî ïàðàìåòðîâîòëè÷íûõ îò çàâîäñêîéíàñòðîéêè)

Ñâîáîäíîå ðåäàêòèðîâàíèåíàáîðîâ ïàðàìåòðîâ

Èñïîëüçîâàíèå ñêðèïòîâûõôàéëîâ

Óäîáíûé ââîä â ýêñïëóîòàöèþäëÿ SIMOVERTMASTERDRIVES.

Èíñòàëëÿöèÿ âìåñòå ñîSTEP7

Drive ES ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí êàêîïöèÿ âìåñòå ñ ñî STEP 7 (âåðñèè5.0 è âûøå), ñòàíîâÿñü òàêèìîáðàçîì ÷àñòüþ ñèñòåìû SIMATIC

Èíñòàëëÿöèÿ áåç STEP7

Drive ES Basic ìîæåò áûòüóñòàíîâëåí íåçàâèñèìî îò STEP7, ñïîìîùüþ ñîáñòâåííîé ñèñòåìûðàáîòû ñ ïðèâîäîì.

2

2/16 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïîìåòêè

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/1

3/3 Îáùàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Ïðåîáðàçîîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîçäóøíûìîõëàæäåíèåì

3/4 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè3/5 Òåõíè÷åñêèå äàííûå3/6 Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà

Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì3/14 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè3/15 Òåõíè÷åñêèå äàííûå3/16 Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà

Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ íåçàâèñèìûìáëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè Active Front End AFE


Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ èáëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè


Áëîêè òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûå ñîïðîòèâëåíèÿ3/32 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè3/33 Òåõíè÷åñêèå äàííûå3/34 Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà

Êîìïîíåíòû ñèñòåìû3/36 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà,ðåêîìåíäóåìûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû äëÿ:

3/40 Ïðåîáðàçîâàòåëåé3/46 Ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ3/50 Èíâåðòîðîâ3/56 AFE èíâåðòîðîâ3/60 Áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ3/64 Áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè3/72 Áëîêîâ òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûõ ñîïðîòèâëåíèé3/73 Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû ñèñòåìû3/74 Êàáåëè äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ äâèãàòåëåé

Ýëåêòðîííûå îïöèè3/79 Êîììóíèêàöèîííûå ïëàòû CBP2 äëÿ PROFI-

BUS-DP, CBC äëÿ CAN è SLB äëÿ SIMOLINK3/80 Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ EB1 è EB23/80 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP3/81 Øèííûé àäàïòåð LBA äëÿ êîðçèíû ýëåêòðîíèêè3/81 Ñîãëàñóþùàÿ ïëàòà ADB3/81 Òåõíîëîãè÷åñêèå ïëàòû T100 è T3003/83 Ïëàòû èíòåðôåéñà SCB1 è SCB23/83 Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè TSY3/83 Ïëàòû èíòåðôåéñà SCI1 è SCI23/83 Ìîäóëü àíàëîãîâîãî èíòåðôåéñà ATI3/83 Ìîäóëü öèôðîâîãî èíòåðôåéñà DTI3/83 Ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ VSB

Óïðàâëåíèå îïåðàòîðîì è âèçóàëèçàöèÿ3/84 Àäàïòåð APMU äëÿ ìîíòàæà íà äâåðöóøêàôà3/84 Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ OP1S3/85 Èíòåãðàöèÿ ïðèâîäà â SIMATIC S7 ñ ïîìîùüþDrive ES3/87 Êîììóíèêàöèîííûå ïàêåòû äëÿ SIMATIC S5 è S73/87 Çàïóñê, íàñòðîéêà è äèàãíîñòèêà ñ ïîìîùüþ SIMOVIS

Äðóãèå îïöèè3/88 Îïöèè ñ çàêàçíûìè íîìåðàìè è îïèñàíèåì3/90 Ïëàòû ðàçâÿçûâàþùèõ óñèëèòåëåé3/90 ÁëîêèïèòàíèÿDC24Â

3/1

VectorControl

Áëîêè êîìïàêòíîãîèâñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ ��

3

3/2 Siemens DA 65.10 · 2001

Êîìïàêòíûåè

âñòðàèâàåìûåáëîêè

SIMOVERTMASTERDRIVES Vector ControlÊîìïàêòíûå è âñòðàèâàåìûåáëîêè 6SE70

Ðèñ. 3/1Áëîêè êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ 6SE70

Ðèñ. 3/2Áëîêè âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ 6SE70

Îáùèå òåõíè÷åñêåäàííûå

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/3

Êîìïàêòíûå èâñòðàèâàåìûå áëîêè

SIMOVERTMASTERDRIVES Vector ControlÊîìïàêòíûå è âñòðàèâàåìûåáëîêè6SE70

Òèï îõëàæäåíèÿ Ïðèíóäèòåëüíîå îõëàæäåíèå âñòðîåííûì âåíòèëÿòîðîì

Âîçäóøíîå îõëàæäåíèåÄîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âíåøíåé ñðåäû èëèîõëàæäàþùåãî âîçäóõà ïðè ðàáîòå

Âîäÿíîå îõëàæäåíèå• Òåìïåðàòóðà âîäû íà âõîäå ñèñòåìûîõëàæäåíèÿ• Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âíåøíåé ñðåäûïðè ðàáîòå

îò 0 °C äî +40 °C (êîððåêòèðóþùóþ êðèâóþ ïðè +40 °C < T < +50 °C ñì. ñòð. 6/3)

îò 5 äî 38 °C

îò 0 °C äî +40 °C

Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäûïðè õðàíåíèè è òðàíñïîðòèðîâêå îò –25 °C äî +70 °C

Âûñîòà óñòàíîâêè íàä óðîâíåììîðÿ ≤ 1000 ì âûøå óðîâíÿ ìîðÿ (100%íàãðóçêè)> 1000 ì äî 4000 ì âûøå óðîâíÿ ìîðÿ (óìåíüøåíèå äîïóñòèìîé íàãðóçêè ñì. â Ãëàâå 6)

Äîïóñòèìàÿ îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü ≤85%, êîíäåíñàöèÿ âëàãè íåäîïóñòèìà

Êàòåãîðèÿ êëèìàòà Êëàññ 3K3 ñîãëàñíî DIN IEC 60 721-3-3

Êàòåãîðèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû Êëàññ 3C2 ñîãëàñíî DIN IEC 60 721-3-3

Èçîëÿöèÿ Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ 2 ñîãëàñíî DIN VDE 0110-1 (HD 625.1 S1: 1996), êîíäåíñàöèÿ âëàãè íåäîïóñòèìà

Êëàññ ïî ïåðåíàïðÿæåíèþ Êàòåãîðèÿ III ñîãëàñíî DIN VDE 0110-1 (HD 625.1 S1: 1996)

Ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè Êëàññ 1 ñîãëàñíî DIN VDE 0160

Ñòåïåíü çàùèòû IP 00 è IP 20 ñîãëàñíî EN 60 529

Êëàññ çàùèòû Êëàññ I ñîãëàñíî DIN VDE 0106, ×àñòü 1

Çàùèòà îò óäàðîâ Ñîãëàñíî DIN VDE 0106 ×àñòü 100 (VBG4) è DIN VDE 0113 ×àñòü 5

Óðîâåíü ïîäàâëåíèÿ ðàäèîïîìåõ• Áàçîâûé êîìïëåêò• Îïöèîíàëüíî

ñîãëàñíî íîðìàìÝÌÑ EN 61 800-3 äëÿ ïðèâîäîâ ñ èçìåíÿåìîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿáåç ïîäàâëåíèÿ ïîìåõÊëàññ B1 èëè Êëàññ A1 ñîãëàñíî EN 61 800-3

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Ïðåîáðàçîâàòåëè èìåþò çàùèòó îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ è êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ñî ñòîðîíû äâèàòåëÿ èìîãóò ðàáîòàòü ïðè îòñóòñòâèè íàãðóçêè

Îêðàñêà Äëÿ óñòàíîâêè âíóòðè ïîìåùåíèé

Ìåõàíè÷åñêèå óñëîâèÿÄëÿ ñòàöèîíàðíîé óñòàíîâêè:Ïîñòîÿííàÿ àìïëèòóäà• óïðóãàÿ äåôîðìàöèÿ (ïðîãèá)• óñêîðåíèåÏðè òðàíñïîðòèðîâêå:• óïðóãàÿ äåôîðìàöèÿ (ïðîãèá)• óñêîðåíèå

ñîãëàñíî DIN IEC 60 068-2-6

0,075 ìì â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 10 Ãö äî 58 Ãö9,8 ì ñ–2 (1 x g) â äèàïàçîíå ÷àñòîò > 58 Ãö äî 500 Ãö

3,5 ìì â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 5 Ãö äî 9 Ãö9,8 ì ñ–2 (1 x g) â äèàïàçîíå ÷àñòîò > 9 Ãö äî 500 Ãö

Èñïûòàíèÿ ñîãëàñíî UL und CSA1)• Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû• Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ èâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè2)• Áëîêè òîðìîæåíèÿ è íàãðóçî÷íûåñîïðîòèâëåíèÿ• du/dt è ñèíóñîèäàëüíûåôèëüòðû2)• Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû òèï 6SE70 2)• Ñåòåâûå êîìììóòàöèîííûåôèëüòðû èêîììóòàöèîííûå äðîññåëè (æåëåçíûå)• Ïðåäîõðàíèòåëè ñåðèè 3NE1è 3NA3 ñîãëàñíî ßU

UL File¹E 145 153E 145 153

E 145 153E 145 153E 145 153

E 103 902

E167357/JFHR2

CSA File¹LR 21927LR 21927

LR 21927LR 21927LR 21927-67R

1) ÑòàíäàðòûUL è CSA íå äåéñòâèòåëüíû äëÿ áëîêîâ èêîìïîíåíòîâ ñèñòåìû äëÿ 3 AC 660 Â - 690 Â è DC 890 Â –930 Â.

2) ÑòàíäàðòûUL è CSA äåéñòâèòåëüíû ïðè èñïîëüçîâàíèèâìåñòå ñ ïðåîáðàçîâàòåëÿìè è èíâåðòîðàìè SIMOVERTMASTERDRIVES.

Îáùèå òåõíè÷åñêèåäàííûå

��: ��1: �;� ��1: �� 1 ��: �� 1 ��<��" ��#�� =��

3

3/4 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïðåîáðàçîâàòåëè

Ïðåîáðàçîâàòåëè ìîæíîïîäêëþ÷àòü ê ïèòàþùåé ñåòè 3 ACîò 200 Â äî 690 Â ñ ÷àñòîòîé ïèòàíèÿ50/60 Ãö.

Êîíñòðóêöèÿ áëîêà:

• Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿòðåõôàçíîãî ïèòàíèÿ èøèíûïîñòîÿííîãî òîêà

• Âûïðÿìèòåëü ñ óñòîéñòâîìïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà,çàùèùåííûé îò çàìûêàíèÿ íàçåìëþ

• Êîðçèíà ýëåêòðîíèêè ñ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ

• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU

• Çâåíî ïîñòîÿííîãî òîêà ñèíâåðòîðîì íà IGBT òðàíçèñòîðàõ

• Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ.

Ïðåîáðàçîâàòåëè ìîæíîóñòàíàâëèâàòü âøêàô èëèìîíòèðîâàòü íà ñòåíó. Ïðèóñòàíîâêå íà ñòåíó äîëæàñîáëþäàòüñÿ òðåáóåìàÿ ñòåïåíüçàùèòû.

Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿïðèâîäà îò ïèòàþùåé ñåòèèñïîëüçóþòñÿ ãëàâíûéâûêëþ÷àòåëü è/èëè ðàçúåäèíèòåëüíàãðóçêè. Ðàáî÷åå âêëþ÷åíèåïðåîáðàçîâàòåëÿ âîçìîæíî ñïîìîùüþ ãëàâíîãî êîíòàêòîðà,óïðàâëåíèå êîòîðûììîæíîîñóùåñòâëÿòü ñ ïîìîùüþïðåîáðàçîâàòåëÿ. Äëÿ ýòîãîíåîáõîäèì âíåøíèé èñòî÷íèêïèòàíèÿ ýëåêòðîíèêèïðåîáðàçîâàòåëÿe DC 24 Â (ñì. ñòð.6/32„Êëåìíèê óïðàâëåíèÿ X9“).

Èíâåðòîðû

Èíâåðòîðû ìîæíî ïîäêëþ÷àòü êïèòàþùåé ñåòè DC îò 270 Â äî 930Â.

Êîíñòðóêöèÿ áëîêà:

• Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿøèíûïîñòîÿííîãî òîêà

• Êîðçèíà ýëåêòðîíèêè ñ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ

• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU

• Çâåíî ïîñòîÿííîãî òîêà ñèíâåðòîðîì íà IGBT òðàíçèñòîðàõ

• Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ.

Èíâåðòîð ìîæíî âñòðàèâàòü âøêàô.

Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿèíâåðòîðà îò ñåòè ïîñòîÿííîãî òîêàìîæíî èñïîëüçîâàòüðàçúåäèíèòåëü íàãðóçêè. Ðàáî÷ååâêëþ÷åíèå èíâåðòîðà,ïîäêëþ÷åííîãî êøèíå ïîñòîÿííîãîòîêà âîçìîæíî ñ ïîìîùüþ áëîêàêîììóòàöèè, óïðàâëåíèå êîòîðûììîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ïîìîùüþïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Áëîê êîììóòàöèè ñîñòîèò èçðàçúåäèíèòåëÿ íàãðóçêè,êîíòàêòîðà è óñòðîéñòâàïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà (ñì. ñòð.6/35 „Êîìïîíåíòû äëÿ çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà“).

Ýòè êîìïîíåíòû äîëæíûçàêàçûâàòñÿ, ìîíòèðîâàòüñÿ èïîäêëþ÷àòüñÿ îòäåëüíî.

Èíâåðòîðûìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ êáëîêó âûïðÿìëåíèÿ èëèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè äëÿïîëó÷åíèÿ åäèíîãî ïðèâîäà.

>�?�%�� ?��

Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðûñâîçäóøíûìîõëàæäåíèåì

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/5



Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿUÏ 3 AC 200 Â– 15%äî 230 Â +15%

3 AC 380 Â– 15%äî 480 Â +10%

3 AC 500 Â– 15%äî 600 Â +10%

3 AC 660 Â– 15%äî 690 Â +15%

Íàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿíîãî òîêàUD DC 270 Â–15%äî 310 Â +15%

DC 510 Â– 15%äî 650 Â +10%

DC 675 Â– 15%äî 810 Â +10%

DC890 Â– 15%äî 930 Â +15%

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèåÏðåîáðàçîâàòåëü 3 AC 0 Â äî UÏ 3 AC îò 0 Â äî UÏ 3 AC îò 0 Â äî UÏ 3 AC îò 0 Â äîUÏ

Èíâåðòîð 3 AC 0 Â äî 0,75 x UD 3 AC îò 0 Â äî 0,75 xUD 3 AC îò 0 Â äî 0,75 xUD 3 AC îò 0 Â äî 0,75 xUD

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà

×àñòîòà ïèòàíèÿ 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%)

Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà– U/f = const îò 0 Ãö äî 200 Ãö

500 Ãö äëÿ òåêñòèëüíîéîò 0 Ãö äî 200 Ãöìàêñ. 500 Ãö äëÿ òåêñòèëüíîéâ çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè

îò 0 Ãö äî 200 Ãöìàêñ. 500 Ãö äëÿ òåêñòèëüíîéâ çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè

îò 0 Ãö äî 200 Ãöìàêñ. 500 Ãö äëÿ òåêñòèëüíîéâ çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè

– U = const 8 Ãö äî 300 Ãö îò 8 Ãö äî 300 Ãöâ çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè

îò 8 Ãö äî 300 Ãöâ çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè

îò 8 Ãö äî 300 Ãöâ çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè

×àñòîòàØÈÌ

Ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòàØÈÌ 1,7 êÃö 1,7 êÃö 1,7 êÃö 1,7 êÃö

Çàâîäñêàÿ óñòàâêà 2,5 êÃö 2,5 êÃö 2,5 êÃö 2,5 êÃö

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòàØÈÌ â çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè äî 16 êÃö â çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè äî 16 êÃö â çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè äî 16 êÃö â çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè äî 7,5 êÃö

Êëàññ íàãðóçêè IIñîãëàñíî EN60146-1-1

Ñì. òàêæå Ãëàâó 6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Áàçîâûé òîê íàãðóçêè 0,91 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê

Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñèëè1,60 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 30 ñ äëÿ áëîêîâ ðàçìåðîì äî Gè íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ äî 600 Â

Âðåìÿ öèêëà 300 ñ

Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè• ïî ïåðâîé ãàðìîíèêå (cosϕ)• ïîëíûé

≥ 0,98îò 0,93 äî 0,96

ÊÏÄ îò 0,96 äî 0,98

Êîýôôèöèåíòû êîððåêöèè äëÿ ðàçíûõ óñëîâèé óñòàíîâêè (âûñîòà óñòàíîâêè, òåìïåðàòóðà)ñì. Ãëàâó 6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòàØÈÌâôóíêöèè âûõîäíîéìîùíîñòè:

16 êÃöäëÿ ðàçìåðîâ A, B, C è Däëÿ 45 êÂò; 55 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 37 êÂò; 45 êÂò; îò 500 Â äî 600 Â

9 êÃöäëÿ ðàçìåðîâ E, îò 200 Â äî 230 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 55 êÂò; îò 500 Â äî 600 Â

7,5 êÃöäëÿ 110 êÂò; 132 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ 55 êÂò äî 110 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

6 êÃöäëÿ 160 êÂò äî 250 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 110 êÂò äî 160 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ 132 êÂò äî 200 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

2,5 êÃöäëÿ 315 êÂò äî 900 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 200 êÂò äî 1100 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ 250 êÂò äî 2300 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��

Êîððåêòèðóþùèåêðèâûå

Äîïóñòèìûéíîìèíàëüíûéòîê



>�?�%�� &�1�

3

3/6 Siemens DA 65.10 · 2001


SIMOVERT MASTERDRIVES Vector ControlÊîìïàêòíûå è âñòðàèâàåìûå áëîêè 6SE70

Íîìèíàëü-íàÿ ìîù-íîñòü

Íìèíàëü-íûé âûõîä-íîé òîê

Áàçîâûéòîêíàãðóçêè

Òîê ïåðå-ãðóçêè

1)

Íîìèíàëü-íûé òîêDC çâåíà

Ïîòðåáëÿå-ìûé òîê(òîëüêî äëÿïðåîáðàçî-âàòåëåé)

Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Ïîòåðèïðè 2.5 êÃö

ÃàáàðèòíûåðàçìåðûØ x Â x Ã

×åðòåæñì. âÃëàâå 7

Ïðèìåðíûéâåñ

I ÍÂ IÁ Imax. Ïðåîáðà-çîâàòåëü

Èíâåðòîð

êÂò A A A A A Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîéíîìåð êÂò êÂò ìì No. êã

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 200 B äî 230 B è DC îò 270 B äî 310 B 2)

230� B

2.2 10.6 9.6 14.4 12.6 11.7 6SE7021–1CA60 6SE7021–1RA60 0.13 0.09 90 x 425 x 350 1 83 13.3 12.1 18.1 15.8 14.6 6SE7021–3CA60 6SE7021–3RA60 0.16 0.11 90 x 425 x 350 1 84 17.7 16.1 24.1 21.1 19.5 6SE7021–8CB60 6SE7021–8RB60 0.20 0.13 135 x 425 x 350 1 125.5 22.9 20.8 31.1 27.3 25.2 6SE7022–3CB60 6SE7022–3RB60 0.25 0.16 135 x 425 x 350 1 127.5 32.2 29.3 43.8 38.3 35.4 6SE7023–2CB60 6SE7023–2RB60 0.32 0.22 135 x 425 x 350 1 12

11 44.2 40.2 60.1 52.6 48.6 6SE7024–4CC60 6SE7024–4RC60 0.41 0.29 180 x 600 x 350 1 2415 54 49.1 73.4 64.3 59.4 6SE7025–4CD60 6SE7025–4RD60 0.59 0.44 270 x 600 x 350 1 3518.5 69 62.8 93.8 82.1 75.9 6SE7027–0CD60 6SE7027–0RD60 0.74 0.54 270 x 600 x 350 1 3522 81 73.7 110 96.4 89.1 6SE7028–1CD60 6SE7028–1RD60 0.81 0.60 270 x 600 x 350 1 3522 100 91 136 119 110 6SE7031–0CE60 6SE7031–0RE60 1.20 0.90 270 x 1050 x 350 3 5530 131 119 178 156 144 6SE7031–3CE60 6SE7031–3RE60 1.45 1.10 270 x 1050 x 350 3 5537 162 147 220 193 178 6SE7031–6CE60 6SE7031–6RE60 1.85 1.45 270 x 1050 x 350 3 5545 202 184 275 240 222 6SE7032–0CE60 6SE7032–0RE60 2.00 1.50 270 x 1050 x 350 3 55

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380 B äî 480 B AC è DC îò 510 B äî 650 B400� B

2.2 6.1 5.6 8.3 7.3 6.7 6SE7016–1EA61 6SE7016–1TA61 0.11 0.09 90 x 425 x 350 1 83 8 7.3 10.9 9.5 8.8 6SE7018–0EA61 6SE7018–0TA61 0.12 0.10 90 x 425 x 350 1 84 10.2 9.3 13.9 12.1 11.2 6SE7021–0EA61 6SE7021–0TA61 0.16 0.12 90 x 425 x 350 1 85.5 13.2 12 18.0 15.7 14.5 6SE7021–3EB61 6SE7021–3TB61 0.16 0.13 135 x 425 x 350 1 127.5 17.5 15.9 23.9 20.8 19.3 6SE7021–8EB61 6SE7021–8TB61 0.21 0.16 135 x 425 x 350 1 12

11 25.5 23.2 34.8 30.4 28.1 6SE7022–6EC61 6SE7022–6TC61 0.34 0.27 180 x 600 x 350 1 2415 34 30.9 46.4 40.5 37.4 6SE7023–4EC61 6SE7023–4TC61 0.47 0.37 180 x 600 x 350 1 2418.5 37.5 34.1 51.2 44.6 41.3 6SE7023–8ED61 6SE7023–8TD61 0.60 0.50 270 x 600 x 350 1 3522 47 42.8 64.2 53.9 51.7 6SE7024–7ED61 6SE7024–7TD61 0.71 0.58 270 x 600 x 350 1 3530 59 53.7 80.5 70.2 64.9 6SE7026–0ED61 6SE7026–0TD61 0.85 0.69 270 x 600 x 350 1 3537 72 65.5 98.3 85.7 79.2 6SE7027–2ED61 6SE7027–2TD61 1.06 0.85 270 x 600 x 350 1 3545 92 84 126 110 101 6SE7031–0EE60 6SE7031–0TE60 1.18 1.05 270 x 1050 x 365 3 5555 124 113 169 148 136 6SE7031–2EF60 6SE7031–2TF60 1.67 1.35 360 x 1050 x 365 3 6575 146 133 199 174 160 6SE7031–5EF60 6SE7031–5TF60 1.95 1.56 360 x 1050 x 365 3 6590 186 169 254 221 205 6SE7031–8EF60 6SE7031–8TF60 2.17 1.70 360 x 1050 x 365 3 65

110 210 191 287 250 231 6SE7032–1EG60 6SE7032–1TG60 2.68 2.18 508 x 1450 x 465 3 155132 260 237 355 305 286 6SE7032–6EG60 6SE7032–6TG60 3.40 2.75 508 x 1450 x 465 3 155160 315 287 430 375 346 6SE7033–2EG60 6SE7033–2TG60 4.30 3.47 508 x 1450 x 465 3 165200 370 337 503 440 407 6SE7033–7EG60 6SE7033–7TG60 5.05 4.05 508 x 1450 x 465 3 180250 510 464 694 607 – – 6SE7035–1TJ60 – 5.8 800 x 1400 x 565 5 250250 510 464 694 607 561 6SE7035–1EK60 – 7.1 – 800 x 1750 x 565 7 400315 590 537 802 702 – – 6SE7036–0TJ60 – 6.6 800 x 1400 x 565 5 250315 590 537 802 702 649 6SE7036–0EK60 – 8.2 – 800 x 1750 x 565 7 400400 690 628 938 821 – – 6SE7037–0TJ60 – 8.8 800 x 1400 x 565 5 275400 690 628 938 821 759 6SE7037–0EK60 – 10.2 – 800 x 1750 x 565 7 460500 860 782 1170 1023 – – 6SE7038–6TK60 – 11.9 800 x 1750 x 565 5 520630 1100 1000 1496 1310 – – 6SE7041–1TK60 – 13.4 800 x 1750 x 565 5 540710 1300 1183 1768 1551 – – 6SE7041–3TL60 – 14.5 1100 x 1750 x 565 6 625

Áëîêè c óâåëè÷åííîé âûõîäíîé ìîùíîcòüþ (äëÿ ïàðàëëåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ),ñì. íà ñòð. 3/12.

1) Òîê ïåðåãðóçêè = 1.6 x I ÍÂ ,â òå÷åíèå� 30� c� �� 200� �B�.Ñì. Ãëàâó 6.

2) Ïðåîáðàçîâàòåëè áåç ïðåäîõðàíèòåëåé â DC çâåíåè áåç ôóíêöèè“"Safe Stop".

3) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ Èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6.

Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì

Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/7



Òðåáóåìûéðàñõîäîõëàæäàþùåãîâîçäóõà

Óðîâåíüøóìàñî ñòàíäàðòíîéñòåïåíüþ çàùèòûIP 20/IP 00

Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ– Êëåììûäëÿ ðàçìåðîâ îò A äî D–Øèíû äëÿ ðàçìåðîâ îò E äî Q– Ðàñïîëîæåíèå: ñâåðõó AC/DC, ñíèçó äâèãàòåëü

Äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå

DC 24 Â ñòàíäàðòíîìàêñ. ïðè 20 Â3 )

DC 24 Vìàêñèìàëüíîìàêñ. ïðè 20 Â3)

1 AC èëè 2 AC 230 Ââåíòèëÿòîð äëÿ èíâåðòîðàÒîíêîïðî-

âîëî÷íûéÎäíî èìíîãîæèëüíûå

Ïîäñîåäèíèòåëüíûéâèíò

ì3/ñ50 ÃödB (A) ìì2 ìì2 A A

50 ÃöA

60 ÃöA

0,009 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,009 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5 íåò íåò

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M10 1,7 2,7 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M10 1,7 2,7 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M10 1,7 2,7 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M10 1,7 2,7 0,43 0,49

0,009 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,009 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,009 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5 íåò íåò

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 1,7 2,7 0,43 0,49

0,14 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,14 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,14 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,31 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,31 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 4,5 6,9

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 4,5 6,9

0,88 82 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0

0,92 89 ìàêñ. 6 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0


3

3/8 Siemens DA 65.10 · 2001




Íîìè-íàëüíàÿìîù-íîñòü

Íîìè-íàëüíûéâûõîäíîéòîê


Òîêïåðåãðóç-êè1)

Íîìèíàëü-íûé òîêçâåíàïîñòîÿí-íîãî òîêà

Ïîòðåáëÿ-åìûé òîê(òîëüêî äëÿïðåîáðàçî-âàòåëåé)

Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Ïîòåðèìîùíîñòèïðè 2,5 êÃö

ÃàáàðèòíûåðàçìåðûØx Â x Ã



IÍÂ IÁ Iìàêñ. Ïðåî-áðàçî-âàòåëü

Èíâåðòîð

êÂò A A A A A Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð êÂò êÂò ìì ¹ êã

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 500 V äî 600 V èDC îò 675Â äî 810Â

500Â

2,2 4,5 4,1 6,1 5,4 5,0 6SE7014–5FB61 6SE7014–5UB61 0,10 0,08 135 x 425 x 350 1 12

3 6,2 5,6 8,5 7,4 6,8 6SE7016–2FB61 6SE7016–2UB61 0,11 0,09 135 x 425 x 350 1 12

4 7,8 7,1 10,6 9,3 8,6 6SE7017–8FB61 6SE7017–8UB61 0,12 0,10 135 x 425 x 350 1 12

5,5 11 10 15 13,1 12,1 6SE7021–1FB61 6SE7021–1UB61 0,16 0,13 135 x 425 x 350 1 12

7,5 15,1 13,7 20,6 18 16,6 6SE7021–5FB61 6SE7021–5UB61 0,21 0,17 135 x 425 x 350 1 12

11 22 20 30 26,2 24,2 6SE7022–2FC61 6SE7022–2UC61 0,32 0,26 180 x 600 x 350 1 24

18,5 29 26,4 39,6 34,5 31,9 6SE7023–0FD61 6SE7023–0UD61 0,59 0,51 270 x 600 x 350 1 35

22 34 30,9 46,4 40,2 37,4 6SE7023–4FD61 6SE7023–4UD61 0,69 0,59 270 x 600 x 350 1 35

30 46,5 42,3 63,5 55,4 51,2 6SE7024–7FD61 6SE7024–7UD61 0,87 0,74 270 x 600 x 350 1 35

37 61 55 83 73 67 6SE7026–1FE60 6SE7026–1UE60 0,91 0,75 270 x 1050 x 365 3 55

45 66 60 90 79 73 6SE7026–6FE60 6SE7026–6UE60 1,02 0,84 270 x 1050 x 365 3 55

55 79 72 108 94 87 6SE7028–0FF60 6SE7028–0UF60 1,26 1,04 360 x 1050 x 365 3 65

75 108 98 147 129 119 6SE7031–1FF60 6SE7031–1UF60 1,80 1,50 360 x 1050 x 365 3 65

90 128 117 174 152 141 6SE7031–3FG60 6SE7031–3UG60 2,13 1,80 508 x 1450 x 465 3 155

110 156 142 213 186 172 6SE7031–6FG60 6SE7031–6UG60 2,58 2,18 508 x 1450 x 465 3 155

132 192 174 262 228 211 6SE7032–0FG60 6SE7032–0UG60 3,40 2,82 508 x 1450 x 465 3 180

160 225 205 307 268 248 6SE7032–3FG60 6SE7032–3UG60 4,05 3,40 508 x 1450 x 465 3 180

200 297 270 404 353 – – 6SE7033–0UJ60 – 5,00 800 x 1400 x 565 5 250

200 297 270 404 353 327 6SE7033–0FK60 – 5,80 – 800 x 1750 x 565 7 400

250 354 322 481 421 – – 6SE7033–5UJ60 – 5,60 800 x 1400 x 565 5 250

250 354 322 481 421 400 6SE7033–5FK60 – 6,80 – 800 x 1750 x 565 7 400

315 452 411 615 538 – – 6SE7034–5UJ60 – 7,00 800 x 1400 x 565 5 250

315 452 411 615 538 497 6SE7034–5FK60 – 8,30 – 800 x 1750 x 565 7 400

400 570 519 775 678 – – 6SE7035–7UK60 – 8,90 800 x 1750 x 565 5 500

450 650 592 884 774 – – 6SE7036–5UK60 – 10,00 800 x 1750 x 565 5 520

630 860 783 1170 1023 – – 6SE7038–6UK60 – 11,60 800 x 1750 x 565 5 520

800 1080 983 1469 1285 – – 6SE7041–1UL60 – 14,20 1100 x 1750 x 565 6 625

900 1230 1119 1673 1464 – – 6SE7041–2UL60 – 16,70 1100 x 1750 x 565 6 625

Áëîêè ñ óâåëè÷åííîé âûõîäíîé ìîùíîñòüþ (äëÿ ïàðàëëåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ)ñì. íà ñòð. 3/12.

1) Òîê ïåðåãðóçêè =1,6 x IÍÂ, â òå÷åíèå30 ñ äî 200 êÂò , ñì.Ãëàâó 6.

2) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6.


@�1� &�� 1��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/9







Òîíêîïðî-âîëî÷íûé

Îäíî èìíîãîæèëüíûå




1 AC èëè 2 AC 230 Ââåíòèëÿòîð äëÿ èíâåðòîðà

ì3/ñ

50 Ãö

dB (A) ìì2 ìì2 A A

50 Ãö

A

60 Ãö

A

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5 íåò íåò

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 1,7 2,7 0,43 0,49

0,10 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 1,7 2,7 0,80 1,2

0,14 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,14 80 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,31 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,31 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 4,5 6,9

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 4,5 6,9

0,88 82 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0

0,92 89 ìàêñ. 6 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0

0,92 89 ìàêñ. 6 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0


3

3/10 Siemens DA 65.10 · 2001






Áàçîâéòîêíàãðóçêè

Òîêïåðåãðóç-êè


Ïîòðåáëÿ-åìûé òîê(òîëüêî äëÿïðåîáðàçî-âàòåëåé)

Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Ïîòåðèìîùíîñòè ïðè2,5 êÃö




IÍÂ IÁ Iìàêñ. Ïðåî-áðàçîâà-òåëü

Èíâåðòîð

êÂò A A A A A Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð êÂò êÂò ìì ¹ kg

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 660Â äî 690Â èDC îò 890Â äî 930Â

690Â

55 60 55 82 71 66 6SE7026–0HF60 6SE7026–0WF60 1,05 0,90 360 x 1050 x 365 3 65

75 82 75 112 98 90 6SE7028–2HF60 6SE7028–2WF60 1,47 1,24 360 x 1050 x 365 3 155

90 97 88 132 115 107 6SE7031–0HG60 6SE7031–0WG60 1,93 1,68 508 x 1450 x 465 3 155

110 118 107 161 140 130 6SE7031–2HG60 6SE7031–2WG60 2,33 2,03 508 x 1450 x 465 3 155

132 145 132 198 173 160 6SE7031–5HG60 6SE7031–5WG60 2,83 2,43 508 x 1450 x 465 3 180

160 171 156 233 204 188 6SE7031–7HG60 6SE7031–7WG60 3,50 3,05 508 x 1450 x 465 3 180

200 208 189 284 248 229 6SE7032–1HG60 6SE7032–1WG60 4,30 3,70 508 x 1450 x 465 3 250

250 297 270 404 353 – – 6SE7033–0WJ60 – 5,80 800 x 1400 x 565 5 250

250 297 270 404 353 327 6SE7033–0HK60 – 6,60 – 800 x 1750 x 565 7 400

315 354 322 481 421 – – 6SE7033–5WJ60 – 6,30 800 x 1400 x 565 5 250

315 354 322 481 421 400 6SE7033–5HK60 – 7,40 – 800 x 1750 x 565 7 400

400 452 411 615 538 – – 6SE7034–5WJ60 – 7,80 800 x 1400 x 565 5 250

400 452 411 615 538 497 6SE7034–5HK60 – 9,10 – 800 x 1750 x 565 7 400

500 570 519 775 678 – – 6SE7035–7WK60 – 9,40 800 x 1750 x 565 5 500

630 650 592 884 774 – – 6SE7036–5WK60 – 11,00 800 x 1750 x 565 5 520

800 860 783 1170 1023 – – 6SE7038–6WK60 – 13,90 800 x 1750 x 565 5 520

1000 1080 983 1469 1285 – – 6SE7041–1WL60 – 17,20 1100 x 1750 x 565 6 625

1200 1230 1119 1673 1464 – – 6SE7041–2WL60 – 22,90 1100 x 1750 x 565 6 625

Áëîêè ñ óâåëè÷åííîé âûõîäíîé ìîùíîñòüþ (äëÿ ïàðàëëåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ)ñì. íà ñòð. 3/12.



@�1� &�� 1��

3

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/11













ì3/ñ

50 Ãö


50 Ãö

A

60 Ãö

A

0,14 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,14 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2 0,80 1,2

0,31 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,31 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,41 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5 0,95 1,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 2,2 3,4

0,46 77 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3 – –

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 4,5 6,9

0,60 80 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 4,5 6,9

0,88 82 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0

0,92 89 ìàêñ. 6 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0

0,92 89 ìàêñ. 6 x 300 M 12/M 16 3,0 4,2 12,8 22,0


3

3/12 Siemens DA 65.10 · 2001







Òîêïåðåãðóç-êè1)


Êîìïëåêòàöèÿèíâåðòîðà

Èíâåðòîð/Âñòðàèâàåìûéóðàâíèòåëüíûé ðåàêòîð

Ñóììàðíûåïîòåðè ïðè2,5 êÃö




IÍÂ IÁ Iìàêñ.

Ïàðàëëåëüíîåïîäêëþ÷åíèåáëîêîâ

êÂò A A A A Òèï2 ) Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 380Â äî 480Â èDC îò 510Â äî 650Â400Â

900 1630 1483 2217 1940 6SE7041-6TQ603)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7038-6TK86-3AE0

Âåäîìûé 6SE7038-6TK86-4AE022,6 (2 x 800) x 1750 x 565 5 (2x) 1040

900 1630 1483 2217 1940 6SE7041-6TM604)ñî âñòðàèâàåìûìóðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

Âåäóùèé 6SE7038-6TK86-3AE0

Âåäîìûé 6SE7038-6TK86-4AE0âñòðàèâàåìûéóðàâíèòåëüíûé ðåàêòîð6SE7041-6GS86-5AB1

23,6 (2 x 800 + 508) x 1750 x 565 8 1400

1300 2470 2248 3359 2940 6SE7042-5TN603)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7041-3TL86-3AE0Âåäîìûé 6SE7041-3TL86-4AE0

27,5 (2 x 1100) x 1750 x 565 6 (2x) 1350

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â äî 600Â èDC îò 675Â äî 810Â500Â

1000 1400 1274 1904 1666 6SE7041-4UQ60 3)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7038-6UK86-3BE0Âåäîìûé 6SE7038-6UK86-4AE0

19,0 (2 x 800) x 1750 x 565 5 (2x) 1150

1000 1400 1274 1904 1666 6SE7041-4UM60 4)ñî âñòðàèâàåìûìóðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

Âåäóùèé 6SE7038-6UK86-3BE0Âåäîìûé 6SE7038-6UK86-4AE0

âñòðàèâàåìûéóðàâíèòåëüíûé ðåàêòîð6SE7041-6GS86-5AB1

20,0 (2 x 800 + 508) x 1750 x 565 8 1500

1100 1580 1438 2149 1880 6SE7041-6UQ60 3)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7038-6UK86-3AE0

Âåäîìûé 6SE7038-6UK86-4AE021,3 (2 x 800) x 1750 x 565 5 (2x) 1150

1100 1580 1438 2149 1880 6SE7041-6UM60 4)ñî âñòðàèâàåìûìóðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

Âåäóùèé 6SE7038-6UK86-3AE0

Âåäîìûé 6SE7038-6UK86-4AE0âñòðàèâàåìûéóðàâíèòåëüíûé ðåàêòîð6SE7041-6GS86-5AB1

22,3 (2 x 800 + 508) x 1750 x 565 8 1500

1500 2050 1866 2788 2440 6SE7042-1UN60 3)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7041-1UL86-3AE0Âåäîìûé 6SE7041-1UL86-4AE0

27,0 (2 x 1100) x 1750 x 565 6 (2x) 1350

1700 2340 2129 3182 2785 6SE7042-3UN603)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7041-2UL86-3AE0Âåäîìûé 6SE7041-2UL86-4AE0

31,7 (2 x 1100) x 1750 x 565 6 (2x) 1350

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 660Â äî 690Â èDC îò 890Â äî 930Â690Â

1300 1400 1274 1904 1666 6SE7041-4WQ60 3)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7038-6WK86-3BE0

Âåäîìûé 6SE7038-6WK86-4AE022,6 (2 x 800) x 1750 x 565 5 (2x) 1150

1300 1400 1274 1904 1666 6SE7041-4WM60 4)ñî âñòðàèâàåìûìóðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

Âåäóùèé 6SE7038-6WK86-3BE0

Âåäîìûé 6SE7038-6WK86-4AE0âñòðàèâàåìûéóðàâíèòåëüíûé ðåàêòîð6SE7041-6GS86-5AB1

23,6 (2 x 800 + 508) x 1750 x 565 8 1500

1500 1580 1438 2149 1880 6SE7041-6WQ60 3)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7038-6WK86-3AE0Âåäîìûé 6SE7038-6WK86-4AE0

25,5 (2 x 800) x 1750 x 565 5 (2x) 1150

1500 1580 1438 2149 1880 6SE7041-6WM60 4)ñî âñòðàèâàåìûìóðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

Âåäóùèé 6SE7038-6WK86-3AE0Âåäîìûé 6SE7038-6WK86-4AE0

âñòðàèâàåìûéóðàâíèòåëüíûé ðåàêòîð6SE7041-6GS86-5AB1

26,5 (2 x 800 + 508) x 1750 x 565 8 1500

1900 2050 1866 2788 2440 6SE7042-1WN60 3)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7041-1WL86-3AE0Âåäîìûé 6SE7041-1WL86-4AE0

32,7 (2 x 1100) x 1750 x 565 6 (2x) 1350

2300 2340 2129 3182 2785 6SE7042-3WN603)áåç âñòðàèìîâîãîóðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

Âåäóùèé 6SE7041-2WL86-3AE0Âåäîìûé 6SE7041-2WL86-4AE0

43,5 (2 x 1100) x 1750 x 565 6 (2x) 1350

@�1� &�� 1��

Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðûñâîçäóøíûìîõëàæäåíèåì Ïàðàëëåëüíîåïîäêëþ÷åíèåáëîêîâ

1) Òîê ïåðåãðóçêè =1,36 x IÍÂ, â òå÷åíèå 60 ñ.

2) Äëÿ ñîâìåñòíîãî çàêàçà âåäóùèõ è âåäîìûõ áëîêîâ.Îïöèè âîçìîæíû òîëüêî äëÿ âåäóùåãî.

3) Ïîñòàâëÿþòñÿ â äâóõ óïàêîâêàõ.Øèíû ïîñòîÿííîãî òîêà èñèãíàëüíûå êàáåëè ìîíòèðóþòñÿ íà ìåñòå.

4) Ïîñòàâëÿþòñÿ â òðåõ óïàêîâêàõ.Øèíû ïîñòîÿííîãî òîêà èñèãíàëüíûå êàáåëè ìîíòèðóþòñÿ íà ìåñòå. Ïðèñïîñîáëåíèÿäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà ê èíâåðòîðàìâõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè.

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/13













ì3/ñ

50 Ãö


50 Ãö

A

60 Ãö

A

1,70 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 9 13,8

1,70 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 9 13,8

1,84 91 ìàêñ. 2 x 6 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,84 91 ìàêñ. 2 x 6 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,84 91 ìàêñ. 2 x 6 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,80 87 ìàêñ. 2 x 4 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,84 91 ìàêñ. 2 x 6 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

1,84 91 ìàêñ. 2 x 6 x 300 M 12/M 16 5,2 6,6 25,6 44,0

Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðûñâîçäóøíûìîõëàæäåíèåì Ïàðàëëåëüíîåïîäêëþ÷åíèå

3

3/14 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòûMASTERDRIVES ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåì âûïóñêàþòñÿ ñîñòåïåíüþ çàùèòû äî IP 65 ïðèâñòðàèâàíèè âøêàô..

Òåïëî, âûäåëÿåìîåïðåîáðàçîâàòåëÿìèìîæíîîòâîäèòü èçøêàôà èëè ìåñòà, ãäåóñòàíîâëåíû ïðåîáðàçîâàòåëè, áåçâîçäóõîîáìåíà.

Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âîäà äëÿ îõëàæäåíèÿíå ÿâëÿåòñÿ ðåäêîñòüþ íàïðåäïðèÿòèÿõ, èñïîëüçîâàíèåâîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ î÷åíüïðèâëåêàòåëüíî.

Ïðèíöèï ìîäóëüíîãî ïîñòðîåíèÿ èïðîâåðåííûåôóíêöèîíàëüíûåâîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ,êîììóíèêàöèè, òåõíîëîãèè,óïðàâëåíèå è âèçóàëèçàöèÿ SIMO-VERTMASTERDRIVESïîëíîñòüþâîïëîùåíû â ïðåîáðàçîâàòåëÿõ ñâîäÿíûì îõëàæäåíèåì.

Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåì, îñíàùåííûe ïëàòîé

óïðàâëåíèÿ CUVC, ìîæíîèñïîëüçîâàòü â ñëåäóþùèõïðèìåíåíèÿõ:

• Ýêñòðóäåðû, ïðåññû, îáðàáîòêàïëàñòìàññ

• Âîëî÷èëüíûå ìàøèíû

• Ìàøèíû äëÿ âûòÿãèâàíèÿ ñòåêëà

• Ïðèâîäû ãðåáíûõ âèíòîâ ñóäîâ

• Öåìåíòíûå ìåëüíèöû

• Ïåðåðàáàòûâàþùàÿïðîìûøëåííîñòü

• Òåêñòèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü.

Ýòè ïðåîáðàçîâàòåëè èìåþò òó æåêîíñòðóêöèþ, ÷òî èïðåîáðàçîâàòåëèMASTERDRIVES â âîçäóøíûìîõëàæäåíèåì. Â îáëàñòèòåïëîîòâîäà óñòàíîâëå îõëàäèòåëüâîçäóõ/âîäà, ïî êîòîðîìó òå÷åòâîäà îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà.Âåíòèëÿòîð, èñïîëüçóåìûé âïðåîáðàçîâàòåëÿõ ñ âîçäóøíûìîõëàæäåíèåì, îáåñïå÷èâàåòîõëàæäåíèå ïëàò, êëþ÷åé,êîíäåíñàòîðîâ èøèí. Òåõíè÷åñêèåäàííûå ïðåîáðàçîâàòåëåéMAS-TERDRIVES ñ âîçäóøíûì èâîäÿíûì îõëàæäåíèåì èäåíòè÷íû.Áëîêè îáëàäàþò îäèíàêîâîéñïîñîáíîñòüþ îõëàæäåíèÿ ïðèîäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè(ñì. Òåõíè÷åñêèå äàííûå), ò. å.Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ âìåñòå ñîõëàæäàþùèì âåíòèëÿòîðîìðàñ÷èòàíà íà òî, ÷òîáû îòâåñòè èçøêàôà áîëüøå òåïëà, ÷åììîæåòâûäåëèòñÿ èç ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðèðàáîòå.

Áëîêè êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ îò 2,2 êÂòäî 37 êÂò

Ñòåïåíü çàùèòû áëîêîâ IP 20.

Îõëàæäàþùàÿ âîäà ìîæåòïîäàâàòüñÿ ëèáî ñâåðõó, ëèáîñíèçó. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìûâîäÿíîãî îõëàæäåíèÿîñóùåñòâëÿåòñÿ ê áëîêóêîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ ñáîêó.Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äîáëèæàéøåãî áëîêà ïðèìåðíî 65ìì.

Áëîêè âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ îò 37 êÂòäî 200 êÂò

Ñòåïåíü çàùèòû áëîêîâ IP 00(ñòåïåíü çàùèòû IP 20 âîçìîæíàîïöèîíàëüíî).

Ñèñòåìà âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿïîäñîåäèíÿåòñÿ ëèáî ñâåðõó, ëèáîñíèçó.

Áëîêè âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ îò 250 êÂòäî 400 êÂò

Ñòåïåíü çàùèòû áëîêîâIP 00. Áîëåå âûñîêàÿ ñòåïåíüçàùèòû âîçìîæíà, åñëè âñòðàèâàòüáëîêè âøêàôû..

Ñèñòåìà âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿïîäñîåäèíÿåòñÿ òîëüêî ñíèçó.

Ýòè áëîêè ìîãóò îòäàâàòü ñèñòåìåîõëàæäåíèÿ òîëüêî ñâîè òåïëîâûåïîòåðè. Îòíîñèòåëüíî ñðàâíèìîãîáëîêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì,âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ èìååòìåíüøóþìîùíîñòü è îí,ñîîòâåòñòâåííî, òèøå.

Ïðåîáðàçîâàòåëèñâîäÿíûìîõëàæäåíèåì

>�?�%�� ?��

3A��"�#��

Íàáîðûïåðåõîäíèêîâäëÿ ïîäñîåäèíåíèÿâîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ

Ýòè íàáîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿïîäñîåäèíåíèÿ ñèñòåìûîõëàæäåíèÿ ê ñëåäóþùèìïðåîáðàçîâàòåëÿì:

• 1/2“-íàáîð ïåðåõîäíèêîâ äëÿðàçìåðîâ îò A äî F

• 3/4“-íàáîð ïåðåõîäíèêîâ äëÿðàçìåðà G

Íàáîð ñîñòîèò èçøëàíãîâ 2 õ 3 ì,çàæèìîâ, êîííåêòîðîâ(íåèçîãíóòûõ) ññîåäèíèòåëüíûìè ãàéêàìè èøàéáàìè.

Çàêàçíûå íîìåðà íàáîðîâïåðåõîäíèêîâ ñì. â ñíîñêàõ 3) è 4)íà ñòð. 3/16 è 3/18.

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/15




Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿUñ 3 AC 380 Â– 15%äî 480 Â +10%

3 AC 500 Â –15%äî 600 Â +10%

3 AC 660 Â –15%äî 690 Â +15%

Íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà UD DC 510 Â–15%äî 650 Â +10%

DC675 Â –15%äî 810 Â +10%

DC890 Â– 15%äî 930 Â +15%

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèåÏðåîáðàçîâàòåëü 3 AC îò 0 Â äî Uñ 3 AC îò 0 Â äî Uñ 3 AC îò 0 Â äî Uñ

Èíâåðòîð 3 AC îò 0 Â äî 0,75 xUD 3 AC îò 0 Â äî 0,75 xUD 3 AC îò 0 Â äî 0,75 xUD


×àñòîòà ïèòàíèÿ 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%)

Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà– U/f = const îò 0 Ãö äî 200 Ãö (500 Ãö äëÿ òåêñòèëüíîé) îò 0 Ãö äî 200 Ãö îò 0 Ãö äî 200 Ãö

– U = const îò 8 Ãö äî 300 Ãö îò 8 Ãö äî 300 Ãö îò 8 Ãö äî 300 Ãö


Ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòàØÈÌ 1,7 êÃö 1,7 êÃö 1,7 êÃö

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 2,5 êÃö 2,5 êÃö 2,5 êÃö

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòàØÈÌ â çàâèñèîñòè îò ìîùíîñòè äî 16 êÃö â çàâèñèîñòè îò ìîùíîñòè äî 16 êÃö â çàâèñèîñòè îò ìîùíîñòè äî 7,5 êÃö

Êëàññ íàãðóçêè II

ñîãëàñíî EN60146-1-1

Ñì. òàêæå Ãëàâó 6, Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ


Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñèëè1,60 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 30 ñ äëÿ áëîêîâ ðàçìåðîì äî Gè íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ ìàêñ. 600 Â



≥ 0,98îò 0,93 äî 0,96

ÊÏÄ îò 0,96 äî 0,98

Âîäÿíîå îõëàæäåíèå

Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé âîäûíà âõîäå

Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé âîäûïðè íîìèíàëüíîé ðàáîòå

Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð÷àñòèö â âîäå

Óðîâåíü ðH

Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü(÷àñòü âîäû â îõëàæäàþùåéæèäêîñòè)

Õëîðèäû

Ñóëüôàòû

Ïîëíàÿ æåñòêîñòü

Ðàáî÷åå äàâëåíèåÐàçìåðû îò B äî GÐàçìåð K

îò 5 °C äî 38 °C

Îêîëî 5 K

< 0,1 ìì

îò 6,0 äî 8,0

< 500μS/ñì< 40 ppm

< 50 ppm

< 170 ppm

ìàêñ. 1 Áàðìàêñ. 2,5 Áàð

Â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé âîäû è îêðóæàþùåé ñðåäû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿìåðîïðèÿòèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû îò âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ Òåõíè÷åñêîéèíôîðìàöèåé (ñì. Ãëàâó 6).Åñëè äîáàâëåí àíòèôðèç, òî õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ óõóäøàþòñÿ (óìåíüøåííûéêîýôôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è è áîëüøàÿ âÿçêîñòü).Ðåêîìåíäîâàííûé àíòèôðèç „Antifrogen N“ ,ïðîèçâîäèìûéClariant (http://surfactants.clariant.com/).Âåùåñòâî àíòèôðèçà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè óñòàíîâêè èåå îõëàæäåíèè. Ðàáîòà ïðè òåìïåðàòóðå < 0 °C íå äîïóñòèìà äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè àíòèôðèçà!




9 êÃöäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 55 êÂò; îò 500 Â äî 600 Â

7,5 êÃöäëÿ 110 êÂò; 132 êÂò;îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 110 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

6 êÃöîò 160 êÂò äî 250 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âîò 110 êÂò äî 160 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âîò 132 êÂò äî 200 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

2,5 êÃöîò 315 êÂò äî 400 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âîò 200 êÂò äî 315 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âîò 250 êÂò äî 400 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��


Äîïóñòèìéíîìèíàëüíûéòîê



>�?�%�� &�1�

3

3/16 Siemens DA 65.10 · 2001







Òîê ïåðåã-ðóçêè1)


Âõîäíîéòîê

Ïðåîáðàçîâàòåëü Ïîòåðèìîùíîñòèïðè2,5 êÃö



Ïðèìåð-íûé âåñ

Òðåáóåìûéðàñõîäîõëàæäà-þùåéâîäû2)

Ïàäåíèåäàâëåíèÿ ïðèVÂ

IÍÂ IÁ Iìàêñ. VÂ

êÂò A A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã I/ìèí Áàð

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â

400Â

5,5 13,2 12 18 15,7 14,5 6SE7021–3EB61–1AA13) 0,16 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 1,00 0,20

7,5 17,5 15,9 23,9 20,8 19,3 6SE7021–8EB61–1AA13) 0,21 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 1,20 0,20

11 25,5 23,2 34,8 30,4 28,1 6SE7022–6EC61–1AA13 ) 0,34 180 x 600 x 350 + 655) 1; 2 24 2,10 0,20

15 34 30,9 46,4 40,5 37,4 6SE7023–4EC61–1AA13 ) 0,47 180 x 600 x 350 + 655) 1; 2 24 2,60 0,20

18,5 37,5 34,1 51,2 44,6 41,3 6SE7023–8ED61–1AA1 3) 0,60 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 4,25 0,20

22 47 42,8 64,2 53,9 51,7 6SE7024–7ED61–1AA1 3) 0,71 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 4,80 0,20

30 59 53,7 80,5 70,2 64,9 6SE7026–0ED61–1AA1 3) 0,85 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 5,25 0,20

37 72 65,5 98,3 85,7 79,2 6SE7027–2ED61–1AA1 3) 1,06 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 6,00 0,20

45 92 84 126 110 101 6SE7031–0EE60–1AA13) 1,18 270 x 1050 x 365 3; 4 55 7,25 0,20

55 124 113 169 148 136 6SE7031–2EF60–1AA1 3) 1,67 360 x 1050 x 365 3; 4 65 9,20 0,20

75 146 133 199 174 160 6SE7031–5EF60–1AA1 3) 1,95 360 x 1050 x 365 3; 4 65 10,20 0,20

90 186 169 254 221 205 6SE7031–8EF60–1AA1 3) 2,17 360 x 1050 x 365 3; 4 65 11,10 0,20

110 210 191 287 250 231 6SE7032–1EG60–1AA14) 2,68 508 x 1450 x 465 3; 4 155 16,10 0,20

132 260 237 355 305 286 6SE7032–6EG60–1AA14 ) 3,40 508 x 1450 x 465 3; 4 155 18,90 0,20

160 315 287 430 375 346 6SE7033–2EG60–1AA14 ) 4,30 508 x 1450 x 465 3; 4 165 22,40 0,20

200 370 337 503 440 407 6SE7033–7EG60–1AA14) 5,05 508 x 1450 x 465 3; 4 180 25,30 0,20

250 510 464 694 607 561 6SE7035–1EK60–1AA0 6,9 800 x 1750 x 565 7 400 27 0,11

315 590 537 802 702 649 6SE7036–0EK60–1AA0 8,0 800 x 1750 x 565 7 400 28 0,11

400 690 628 938 821 759 6SE7037–0EK60–1AA0 9,3 800 x 1750 x 565 7 460 30 0,13


2) Óêàçàíûé ðàñõîä îõëàæäàþùåé âîäû ïðåäíàçíà÷åí äëÿíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðåîáðàçîâàòåëÿ è 100%èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîé îõëàæäàþùåéñïîñîáíîñòè ñ ïåðåïàäîì òåìïåðàòóðû âõîä/âûõîäΔT = 5K.

3) 1/2“-íàáîð ïåðåõîäíèêîâ äëÿ ðàçìåðîâ îò A äî F:Çàêàçíîé íîìåð: 6SX7010–0AD00.Íàáîð ñîñòîèò èçøëàíãîâ 2 õ 3 ì, çàæèìîâ, êîííåêòîðîâ(íåèçîãíóòûõ) ñ ñîåäèíèòåëüíûìè ãàéêàìè èøàéáàìè.

4) 3/4“-íàáîð ïåðåõîäíèêîâ äëÿ ðàçìåðà G:Çàêàçíîé íîìåð: 6SX7010–0AD01.Íàáîð ñîñòîèò èçøëàíãîâ 2 õ 3 ì, çàæèìîâ, êîííåêòîðîâ(íåèçîãíóòûõ) ñ ñîåäèíèòåëüíûìè ãàéêàìè èøàéáàìè.

5) Ïðè óñòàíîâêå áëîêîâ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ îò 2,2 êÂò äî37 êÂò äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äîáëèæàéøåãî áëîêà ïðèìåðíî 65 ìì â äîáàâëåíèå êóêàçàííîìó â òàáëèöå.


@�1� &�� 1��

3

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/17



Ìàêñèìàëüíîâîçìîæíîå ðàáî÷ååäàâëåíèå

Ìàêñèìàëüíàÿäîïîëíèòåëüíàÿîõëàæäàþùàÿñïîñîáíîñòü1)

Óðîâåíüøóìàñî ñòàíäàðòíîé ñòåïåíüþçàùèòûIP 20/IP 002)

Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ– Êëåììûäëÿ ðàçìåðîâ îò A äî D–Øèíû äëÿ ðàçìåðîâ îò E äî Ê– Ðàñïîëîæåíèå: ñâåðõó AC/DC, ñíèçó äâèãàòåëü

Äîïèëíèòåëüíîå ïèòàíèå




DC 24 Â ñòàíäàðòíîìàêñ. ïðè 20 Â3)


Áàð êÂò

50 Ãö


1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,2 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,2 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 1,7 2,7

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

2,5 – 76 ìàêñ. 4 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

Ïðåáðàçîâàòåëèñâîäÿíûìîõëàæäåíèåì

1) Äîïîëíèòåëüíîå îõëàæäåíèåøêàôà ïðè íîìèíàëüíîéðàáîòå â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ çàâèñèò îò êîíñòðóêöèè è,îñåáåííî, îò ðàçíèöûìåæäó òåìïåðàòóðîé îõëàæäàþùåéâîäû è òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Ìàêñèìàëüíàÿäîïîëíèòåëüíàÿ îõëàæäàþùàÿ ñïîñîáíîñòü óêàçàíà äëÿòåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé âîäû 30 °C è òåìïåðàòóðûøêàôà 40 °C.

2) Óðîâåíüøóìà óìåíüøàåòñÿ ïðèìåðíî íà 3 - 5 äÁ (A) ïðèèñïîëüçîâàíèè ñòåïåíè çàùèòû IP 54/IP 65 è ãåðìåòèçàöèèøêàôà .


3

3/18 Siemens DA 65.10 · 2001





2) Óêàçàíûé ðàñõîä îõëàæäàþùåé âîäû ïðåäíàçíà÷åí äëÿíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðåîáðàçîâàòåëÿ è 100%èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîé îõëàæäàþùåéñïîñîáíîñòè ñ ïåðåïàäîì òåìïåðàòóðû âõîä/âûõîäΔT = 5K.

3) 1/2“-íàáîð ïåðåõîäíèêîâ äëÿ ðàçìåðîâ îò A äî F:Çàêàçíîé íîìåð: 6SX7010–0AD00.Íàáîð ñîñòîèò èçøëàíãîâ 2 õ 3 ì, çàæèìîâ, êîííåêòîðîâ(íåèçîãíóòûõ) ñ ñîåäèíèòåëüíûìè ãàéêàìè èøàéáàìè.

4) 3/4“-íàáîð ïåðåõîäíèêîâ äëÿ ðàçìåðà G:Çàêàçíîé íîìåð: 6SX7010–0AD01.Íàáîð ñîñòîèò èçøëàíãîâ 2 õ 3 ì, çàæèìîâ, êîííåêòîðîâ(íåèçîãíóòûõ) ñ ñîåäèíèòåëüíûìè ãàéêàìè èøàéáàìè.

5) Ïðè óñòàíîâêå áëîêîâ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ îò 2,2 êÂò äî30 êÂò äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äî

áëèæàéøåãî áëîêà ïðèìåðíî 65 ìì â äîáàâëåíèå êóêàçàííîìó â òàáëèöå.




Òîê ïåðåã-ðóçêè1)

Íîìèíàëü-íûé òîê çâåíàïîñòîÿí-íîãî òîêà





Ïðèìåð-íûé âåñ

Òðåáóåìûéðàñõîäîõëàæäà-þùåé âîäû2 )

Ïàäåíèå äàâëåíèÿïðè VÂ

IÍÂ IÁ Imax. VÂ

êÂò A A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã I/ìèí Áàð

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â äî 600Â500Â

2,2 4,5 4,1 6,1 5,4 5,0 6SE7014–5FB61–1AA13) 0,10 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 0,80 0,2

3 6,2 5,6 8,5 7,4 6,8 6SE7016–2FB61–1AA13) 0,11 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 0,85 0,2

4 7,8 7,1 10,6 9,3 8,6 6SE7017–8FB61–1AA13) 0,12 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 0,90 0,2

5,5 11 10 15 13,1 12,1 6SE7021–1FB61–1AA13) 0,16 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 1,00 0,2

7,5 15,1 13,7 20,6 18 16,6 6SE7021–5FB61–1AA13) 0,21 135 x 425 x 350 + 655) 1; 2 12 1,20 0,2

11 22 20 30 26,2 24,2 6SE7022–2FC61–1AA13) 0,32 180 x 600 x 350 + 655) 1; 2 24 2,00 0,2

18,5 29 26,4 39,6 34,5 31,9 6SE7023–0FD61–1AA13) 0,59 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 3,10 0,2

22 34 30,9 46,4 40,2 37,4 6SE7023–4FD61–1AA13) 0,69 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 3,45 0,2

30 46,5 42,3 63,5 55,4 51,2 6SE7024–7FD61–1AA13) 0,87 270 x 600 x 350 + 655) 1; 2 35 4,15 0,2

37 61 55 83 73 67 6SE7026–1FE60–1AA13) 0,91 270 x 1050 x 365 3; 4 55 6,20 0,2

45 66 60 90 79 73 6SE7026–6FE60–1AA13) 1,02 270 x 1050 x 365 3; 4 55 6,85 0,2

55 79 72 108 94 87 6SE7028–0FF60–1AA13) 1,26 360 x 1050 x 365 3; 4 65 7,55 0,2

75 108 98 147 129 119 6SE7031–1FF60–1AA13) 1,80 360 x 1050 x 365 3; 4 65 9,65 0,2

90 128 117 174 152 141 6SE7031–3FG60–1AA14) 2,13 508 x 1450 x 465 3; 4 155 14,00 0,2

110 156 142 213 186 172 6SE7031–6FG60–1AA14) 2,58 508 x 1450 x 465 3; 4 155 15,70 0,2

132 192 174 262 228 211 6SE7032–0FG60–1AA14) 3,40 508 x 1450 x 465 3; 4 180 18,90 0,2

160 225 205 307 268 248 6SE7032–3FG60–1AA14) 4,05 508 x 1450 x 465 3; 4 180 21,40 0,2

200 297 270 404 353 327 6SE7033–0FK60–1AA0 5,70 800 x 1750 x 565 7 400 20 0,06

250 354 322 481 421 400 6SE7033–5FK60–1AA0 6,60 800 x 1750 x 565 7 400 23 0,08

315 452 411 615 538 497 6SE7034–5FK60–1AA0 8,05 800 x 1750 x 565 7 400 28 0,11


55 60 55 82 71 66 6SE7026–0HF60–1AA13 ) 1,05 360 x 1050 x 365 3; 4 65 6,75 0,2

75 82 75 112 98 90 6SE7028–2HF60–1AA13 ) 1,47 360 x 1050 x 365 3; 4 155 8,40 0,2

90 97 88 132 115 107 6SE7031–0HG60–1AA14) 1,93 508 x 1450 x 465 3; 4 155 12,45 0,2

110 118 107 161 140 130 6SE7031–2HG60–1AA14) 2,33 508 x 1450 x 465 3; 4 155 14,75 0,2

132 145 132 198 173 160 6SE7031–5HG60–1AA14) 2,83 508 x 1450 x 465 3; 4 180 16,70 0,2

160 171 156 233 204 188 6SE7031–7HG60–1AA14) 3,50 508 x 1450 x 465 3; 4 180 19,25 0,2

200 208 189 284 248 229 6SE7032–1HG60–1AA14) 4,30 508 x 1450 x 465 3; 4 250 22,35 0,2

250 297 270 404 353 327 6SE7033–0HK60–1AA0 6,40 800 x 1750 x 565 7 400 21 0,06

315 354 322 481 421 400 6SE7033–5HK60–1AA0 7,20 800 x 1750 x 565 7 400 24 0,08

400 452 411 515 538 497 6SE7034–5HK60–1AA0 8,80 800 x 1750 x 565 7 400 30 0,13


@�1� &�� 1��

3

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/19



Ìàêñèìàëüíîâîçìîæíîå ðàáî÷ååäàâëåíèå

Ìàêñèìàëüíàÿäîïîëíèòåëüíàÿîõëàæäàþùàÿñïîñîáíîñòü1)

Óðîâåíüøóìàñî ñòàíäàðòíîé ñòåïåíüþçàùèòûIP 20/IP 002)

Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ– Êëåììûäëÿ ðàçìåðîâ îò A äî D–Øèíû äëÿ ðàçìåðîâ îò E äî Ê– Ðàñïîëîæåíèå: ñâåðõó AC/DC, ñíèçó äâèãàòåëü





DC 24 Â ñòàíäàðòíîìàêñ. ïðè 20 Â3)


Áàð êÂò

50 Ãö


1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,1 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 1,5 2,5

1,0 0,2 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5

1,0 0,5 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 1,5 2,5

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 1,7 2,7

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 1,7 2,7

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 0,7 69 ìàêñ. 2 x 70 M 10 2,1 3,2

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 80 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

1,0 1,5 82 ìàêñ. 2 x 150 M 12 2,3 3,5

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3

2,5 – 76 ìàêñ. 2 x 300 M 12/M 16 3,1 4,3


1) Äîïîëíèòåëüíîå îõëàæäåíèåøêàôà ïðè íîìèíàëüíîéðàáîòå â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ çàâèñèò îò êîíñòðóêöèè è,îñåáåííî, îò ðàçíèöûìåæäó òåìïåðàòóðîé îõëàæäàþùåéâîäû è òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Ìàêñèìàëüíàÿäîïîëíèòåëüíàÿ îõëàæäàþùàÿ ñïîñîáíîñòü óêàçàíà äëÿòåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé âîäû 30 °C è òåìïåðàòóðûøêàôà 40 °C.

2) Óðîâåíüøóìà óìåíüøàåòñÿ ïðèìåðíî íà 3 - 5 äÁ (A) ïðèèñïîëüçîâàíèè ñòåïåíè çàùèòû IP 54/IP 65 è ãåðìåòèçàöèèøêàôà .


3

3/20 Siemens DA 65.10 · 2001




Áëîêèíåçàâèñèìîãîâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèActive Front EndAFE

>�?�%�� ?��

Êîíñòðóêöèÿ ñèëîâîé ÷àñòèèíâåðòîðîâ AFE òàêàÿ æå, êàê óïðåîáðàçîâàòåëåé SIMOVERTMASTERDRIVES ñòàíäàðòíîéâåðñèè.Ñëåäîâàòåëüíî äëÿ AFEèíâåðòîðîâ íå íóæíûäîïîëíèòåëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.

Ñ ïîìîùüþ ïëàòû óïðàâëåíèÿCUSA ìîæíî ïðåâðàòèòüñòàíäàðòíûé èíâåðòîð âAFEèíâåðòîð.

Äèàïàçîí ìîùíîñòåé îò 6,8 êÂò äî1200 êÂò, íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC400 Â, 500 Â è 690 Â.Äëÿ ìîùíîñòåé > 250 êÂò ìîæíîèñïîëüçîâàòü òîëüêî áëîêèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ, ñì. Ãëàâó 4.

Äëÿ ìîùíîñòåé > 60 êÂò, ò.å.äëÿâñåõ áëîêîâ âñòðàèìîãîèñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìñïåöèàëüíûé ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð Clean Power Filter .

Âíèìàíèå!

AFE èíâåðòîðûïîäêëþ÷àþòñÿ òðåìÿôàçàìè ê ñåòè è íåìîãóòðàáîòàòü àâòîíîìíî. Äëÿíîðìàëüíîé ðàáîòûíåîáõîäèìûñëåäóþøèåêîìïîíåíòû ñèñòåìû:

•Ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿíàïðÿæåíèÿ VSB

•Óñòðîéñòâî ïðåä. çàðÿäà

•Ãëàâíûé êîíòàêòîð

•AFE äðîññåëü.

Áëîêè êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ

Áëîêè âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ òðàíñïîðòèðîâêèïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêîââñòàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿíåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû,

òàêèå êàêClean Power Filter, ïîñòàâëÿþòñÿ ââèäåAFEìîäóëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïèòàíèÿ.

Ðèñ. 3/3AFE áëîê êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ

��

��

��

� �

Ñåòü

3 ACÃëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ïî âûáîðó– âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü– âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñïðåäîõðàíèòåëÿìè– âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñäåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëèÏðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâûõ ïðèáîðîâ

Îïöèÿ:Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð áåç êîäà,çàêàçûâàåòñÿ òîëüêî çàêàçíûì íîìåðîì

Áàçîâîå ïîäàâëåíèå ïîìåõ

Ñîïðîòèâëåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäàÊîíòàêòîð ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà

Ãëàâíûé êîíòàòîð

Îïöèÿ:Clean Power Filter áåç êîäà,çàêàçûâàåòñÿ òîëüêî çàêàçíûì íîìåðîì

AFE äðîññåëü

Ðàñïîçíîâàíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿïëàòîé ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ VSB

Udc

AFE èíâåðòîðñ ïëàòîé óïðàâëåíèÿ CUSAè ïðåäîõðàíèòåëÿìè â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà

Ðèñ. 3/4AFE áëîê âñòðàèìîãî èñïîëíåíèÿ

��

��

��

��

� �

Ñåòü

3 AC

Udc

AFE èíâåðòîð

ñ ïëàòîé óïðàâëåíèÿ CUSAè ïðåäîõðàíèòåëÿìè â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà

Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ñïðåäîõðàíèòåëÿìè

Îïöèÿ:Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð äëÿìîäóëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ,çàêàçûâàåòñÿ êîäîì L00

Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿAFE èíâåðòîðà, VSB

Êîíòàêòîð è ñîïðîòèâëåíèÿïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà

Ãëàâíûé êîíòàêòîð

Clean Power Filterñ ñîîòâåòñòâóþùèìAFE äðîññåëåì

Ðàñïîçíîâàíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿïëàòîé ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ VSB

AFEìîäóëü ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/21




>�?�%�� &�1�




7,5 êÃöäëÿ 110 êÂò; 132 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 110 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

6 êÃöîò 160 êÂò äî 250 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âîò 110 êÂò äî 160 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âîò 132 êÂò äî 200 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

2,5 êÃöîò 315 êÂò äî 400 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âîò 200 êÂò äî 315 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âîò 250 êÂò äî 400 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��





Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 380 Â– 20%äî 460 Â + 5%

3 AC 500 Â –20%äî 575 Â + 5%

3 AC 660 Â –20%äî 690 Â + 5%

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå

Ðàáî÷èé äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿ íàïðÿæåíèÿíà çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêà

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêàDC 600 Â äëÿ áëîêîâ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿDC 632 Â äëÿ âñòðàèâàåìûõ áëîêîâ è áëîêîâ

øêàôíîãî èñïîëíåíèÿ

Ìèíèìóì1,5 äåéñòâóþùåãî çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ

ÌàêñèìóìDC 740 Â

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêàDC 790 Â äëÿ âñòðàèâàåìûõ áëîêîâ è áëîêîâ


Ìèíèìóì1,5 äåéñòâóþùåãî çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ


Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêàDC 1042 Â äëÿ âñòðàèâàåìûõ áëîêîâ è áëîêîâ


Ìèíèìóì1,5äåéñòâóþùåãî çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ


Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòû




Ñì. òàêæå Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6


Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñèëè1,60 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 30 ñ äëÿ áëîêîâ ðàçìåðîì äî Gè íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ ìàêñ. 600 Â



1 (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà)> 0,99

ÊÏÄ > 0,98

Êîýôôèöèåíòû êîððåêöèè äëÿ ðàçíûõ óñëîâèé óñòàíîâêè (âûñîòà óñòàíîâêè, òåìïåðàòóðà)ñì. â Ãëàâå 6, Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

3

3/22 Siemens DA 65.10 · 2001





@�1� &�� 1��

Íîìèíàëüíàÿìîùíîñòü áëîêà

âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèïðè cosϕ= 1 èíàïðÿæåíèèïèòàíèÿ 400 Â

Êðàòêîâðåìåííàÿìîùíîñòü áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèïðè cosϕ= 1 èíàïðÿæåíèèïèòàíèÿ 400 Â

Íîìèíàëüíûéâõîäíîé òîê3 ACèç ñåòè/â ñåòü

Âõîäíîéáàçîâûé òîêíàãðóçêè3 ACèç ñåòè/â ñåòü

Êðàòêî-âðåìåííûéâõîäíîé òîê3 ACèç ñåòè/â ñåòü

AFE èíâåðòîðñ ïëàòîé óïðàâëåíèÿCUSA6SE7090–0XX84–0BJ0

Ïîòåðèìîùíîñòè

ÍîìèíàëüíàÿìîùíîñòüVC èíâåðòîðàäëÿ çàïàñíûõ÷àñòåé




PÍ Pìàêñ. IÍÂ IÁ Iìàêñ. PÏ Pòèï

êÂò êÂò A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò êÂò ìì ¹ kg

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â–20%äî 460Â+5%

400Â

6,8 11 10,2 9,2 16,3 6SE7021–0EA81 0,14 4 90 x 425 x 350 1 8

9 14 13,2 11,9 21,1 6SE7021–3EB81 0,18 5,5 135 x 425 x 350 1 12

12 19 17,5 15,8 28,0 6SE7021–8EB81 0,24 7,5 135 x 425 x 350 1 12

17 27 25,5 23,0 40,8 6SE7022–6EC81 0,34 11 180 x 600 x 350 1 24

23 37 34 31 54 6SE7023–4EC81 0,46 15 180 x 600 x 350 1 24

32 51 47 42 75 6SE7024–7ED81 0,63 22 270 x 600 x 350 1 35

40 63 59 53 94 6SE7026–0ED81 0,79 30 270 x 600 x 350 1 35

49 78 72 65 115 6SE7027–2ED81 0,98 37 270 x 600 x 350 1 35

63 100 92 83 147 6SE7031–0EE80 1,06 45 270 x 1050 x 365 3 55

85 135 124 112 198 6SE7031–2EF80 1,44 55 360 x 1050 x 365 3 65

100 159 146 131 234 6SE7031–5EF80 1,69 75 360 x 1050 x 365 3 65

125 200 186 167 298 6SE7031–8EF80 2,00 90 360 x 1050 x 365 3 65

143 228 210 189 336 6SE7032–1EG80 2,42 110 508 x 1450 x 465 3 155

177 282 260 234 416 6SE7032–6EG80 3,00 132 508 x 1450 x 465 3 155

214 342 315 284 504 6SE7033–2EG80 3,64 160 508 x 1450 x 465 3 155

250 400 370 333 592 6SE7033–7EG80 4,25 200 508 x 1450 x 465 3 155

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â–20%äî 575Â+5%500Â

51 81 61 55 98 6SE7026–1FE80 0,86 37 270 x 1050 x 365 3 55

56 90 66 59 106 6SE7026–6FE80 0,95 45 270 x 1050 x 365 3 55

67 107 79 71 126 6SE7028–0FF80 1,14 55 360 x 1050 x 365 3 65

92 147 108 97 173 6SE7031–1FF80 1,47 75 360 x 1050 x 365 3 65

109 174 128 115 205 6SE7031–3FG80 1,85 90 508 x 1450 x 465 3 155

132 212 156 140 250 6SE7031–6FG80 2,25 110 508 x 1450 x 465 3 155

164 262 192 173 307 6SE7032–0FG80 2,78 132 508 x 1450 x 465 3 155

192 307 225 203 360 6SE7032–3FG80 3,26 160 508 x 1450 x 465 3 155


70 96 60 54 82 6SE7026–0HF80 1,19 55 360 x 1050 x 365 3 65

96 131 82 74 112 6SE7028–2HF80 1,63 75 360 x 1050 x 365 3 65

114 155 97 87 132 6SE7031–0HG80 1,83 90 508 x 1450 x 465 3 155

138 188 118 106 160 6SE7031–2HG80 2,35 110 508 x 1450 x 465 3 155

170 231 145 131 197 6SE7031–5HG80 2,89 132 508 x 1450 x 465 3 155

200 272 171 154 233 6SE7031–7HG80 3,40 160 508 x 1450 x 465 3 155

245 333 208 187 283 6SE7032–1HG80 4,16 200 508 x 1450 x 465 3 155

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/23






Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ– Êëåììûäëÿ ðàçìåðîâ îò A äî D–Øèíû äëÿ ðàçìåðîâ îò E äî G– Ðàñïîëîæåíèå: ñâåðõó äðîññåëü,ñíèçóøèíû ïîñòîÿííîãî òîêà




Ïîäñîåäèíèòåëüíûéáîëò

DC 24 ÂÑòàíäàðòíàÿâåðñèÿ

DC 24 VÌàêñèìàëüíàÿâåðñèÿ

2 AC 230 Ââåíòèëÿòîð äëÿ áëîêîâAFE èíâåðòîðà

ì3/ñ

50 Ãö


50 Ãö

A

60 Ãö

A

0,009 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 2 3 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 2 3 íåò íåò

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 2 3 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 2 3 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 16 îò 10 äî 25 2 3 íåò íåò

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 2 3 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 2 3 0,43 0,49

0,054 65 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 2 3 0,43 0,49

0,11 69 ìàêñ. 2 x 70 M10 Áëîêè AFE âñòðàèìîâîãî èñïîëíåíèÿ ïðåäëàãàþòñÿ, êàê áàçîâàÿ âåðñèÿ, ñ ìîäóëÿìèïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (ñì. êîìïîíåíòû ñèñòåìû).Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ DC 24 Â è AC 230 Â è ïðåäîõðàíèòåëè âñòðàèâàþòñÿ âìîäóëü ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

0,15 70 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,15 70 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,15 70 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,33 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,33 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 83 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 83 ìàêñ. 2 x 150 M12


0,11 70 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,15 70 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,15 81 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,33 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,33 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 83 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 83 ìàêñ. 2 x 150 M12


0,15 70 ìàêñ. 2 x 70 M10

0,32 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,32 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 81 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 83 ìàêñ. 2 x 150 M12

0,44 83 ìàêñ. 2 x 150 M12

3

3/24 Siemens DA 65.10 · 2001




Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ âûïðÿìëÿþòíàïðÿæåíèå ñåòè è ïèòàþòïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåìèíâåðòîðû, ðàáîòàþùèå âäâèãàòåëüíîì ðåæèìå; òàêæåìîæíî ðàáîòàòü âìíîãîäâèãàòåëüíîé ñèñòåìå.

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèâûïðÿìëÿþò íàïðÿæåíèå ñåòè èïèòàåò ïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåìèíâåðòîðû, ðàáîòàþùèå âäâèãàòåëüíîì ðåæèìå èðåêóïåðèðóþò ýíåðãèþ ñî çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà â ñåòü ïðèðåêóïåðàòèâíîì òîðìîæåíèè. Ýòîäîñòèãàåòñÿ ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿäâóõ íåçàâèñèìûõ òèðèñòîðíûõìîñòîâ.Ìîñò äëÿ ðåêóïåðàöèèïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïèòàþùåé ñåòè÷åðåç àâòîòðàíñôîðìàòîð.

Ïðåèìóùåñòâà â èñïîëüçîâàíèèàâòîòðàíñôîðìàòîðà ñëåäóþùèå:

•ìàêñèìàëüíûéìîìåíò äâèãàòåëÿäàæå â ðåæèìå ðåêóïåðàöèè

•Íå÷óâñòâèòåëüíîñòü êïðîïàäàíèþ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ èñêà÷êàì íàïðÿæåíèÿ.

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380 Âäî 690 Â, 50/60 Ãö.

Áëîêè äëÿ 3 AC îò 380 Âäî 480 Â, 50/60 Ãö èîæíîïîäñîåäèíÿòü ê 3 AC îò 200 Â äî 230Â, 50/60 Ãö ñ òàêèìæåíîìèíàëüíûì òîêîì. Íîìèíàëüíàÿìîùíîñòü áëîêîâ óìåíüøàåòñÿ âñîîòâåòñòâèè ñ íàïðÿæåíèåìïèòàíèÿ.

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

>�?�%�� ?��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/25




Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿäâèãàòåëüíûé ðåæèì

3 AC 200 Â– 15%äî 230 Â +15%

3 AC 380 Â– 15%äî 480 Â +10%

3 AC 500 Â –15%äî 600 Â +10%

3 AC 660 Â –15%äî 690 Â +15%

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿãåíåðàòîðíûé ðåæèì

3 AC 240 Â– 15%äî 276 Â +15%

3 AC 455 Â– 15%äî 576 Â +10%

3 AC 600 Â –15%äî 720 Â +10%

3 AC 790 Â –15%äî 830 Â +15%

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèåíàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà

DC 270 Â–15%äî 310 Â +15%

DC 510 Â– 15%äî 650 Â +10%

DC675 Â –15%äî 810 Â +10%

DC890 Â –15%äî 930 Â +15%


×àñòîòà ïèòàíèÿ 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Hz (± 6%)



Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê


Äëèòåëüíîñòü ïåðåãðóçêè 60 ñ (20% îò âðåìåíè öèêëà)


≥ 0,98îò 0,93 äî 0,96

ÊÏÄ îò 0,99 äî 0,995


Áëîêèâûïðÿìëåíèÿèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

>�?�%�� &�1�

3

3/26 Siemens DA 65.10 · 2001




Íîìè-íàëüíàÿìîùíîñòü1 )

Íîìèíàëü-íûéâûõîäíîéïîñòîÿííûéòîê

Áàçîâûéâûõîäíîéòîê íàãðóçêè

Òîêïåðåãðóçêè íàçâåíåïîñòîÿííîãîòîêà

Âõîäíîéòîê2)

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ Ìàêñèìàëüíûåïîòåðèìîùíîñòè

ÐàçìåðûØx Â x Ã



êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ kg

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü ê 3 AC îò 200 Â äî 230 Â

15 414) 37 56 36 6SE7024–1EB85–0AA0 0,12 135 x 425 x 350 1 12

37 864) 78 117 75 6SE7028–6EC85–0AA0 0,26 180 x 600 x 350 1 18

75 173 157 235 149 6SE7031–7EE85–0AA0 0,62 270 x 1050 x 365 9 45

110 270 246 367 233 6SE7032–7EE85–0AA0 0,86 270 x 1050 x 365 9 45

160 375 341 510 326 6SE7033–8EE85–0AA0 1,07 270 x 1050 x 365 9 45

200 463 421 630 403 6SE7034–6EE85–0AA0 1,32 270 x 1050 x 365 9 45

250 605 551 823 526 6SE7036–1EE85–0AA0 1,67 270 x 1050 x 365 9 45

400 821 747 1117 710 6SE7038–2EH85–0AA03) 3,29 508 x 1050 x 565 10 130

500 1023 931 1391 888 6SE7041–0EH85–0AA03) 3,70 508 x 1050 x 565 10 130

630 1333 1213 1813 1156 6SE7041–3EK85–0AA03 ) 4,85 800 x 1400 x 565 12 260

800 1780 1620 2421 1542 6SE7041–8EK85–0AA03 ) 6,24 800 x 1400 x 565 12 300


22 414) 37 56 36 6SE7024–1FB85–0AA0 0,21 135 x 425 x 350 1 12

37 724) 66 98 63 6SE7027–2FC85–0AA0 0,22 180 x 600 x 350 1 18

55 944) 86 128 81 6SE7028–8FC85–0AA0 0,28 180 x 600 x 350 1 18

75 142 129 193 123 6SE7031–4FE85–0AA0 0,65 270 x 1050 x 365 9 45

132 235 214 320 203 6SE7032–4FE85–0AA0 0,97 270 x 1050 x 365 9 45

200 354 322 481 307 6SE7033–5FE85–0AA0 1,25 270 x 1050 x 365 9 45

250 420 382 571 366 6SE7034–2FE85–0AA0 1,27 270 x 1050 x 365 9 45

315 536 488 729 465 6SE7035–4FE85–0AA0 1,74 270 x 1050 x 365 9 45

400 774 704 1053 671 6SE7037–7FH85–0AA03) 3,30 508 x 1050 x 565 10 130

630 1023 931 1391 888 6SE7041–0FH85–0AA03) 4,03 508 x 1050 x 565 10 130

800 1285 1169 1748 1119 6SE7041–3FK85–0AA03) 5,40 800 x 1400 x 565 12 260

900 1464 1332 1991 1269 6SE7041–5FK85–0AA03) 5,87 800 x 1400 x 565 12 300

1100 1880 1711 2557 1633 6SE7041–8FK85–0AA03) 6,65 800 x 1400 x 565 12 300

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 660Â äî 690Â160 222 202 302 194 6SE7032–2HE85–0AA0 1,08 270 x 1050 x 365 9 45

250 354 322 481 308 6SE7033–5HE85–0AA0 1,33 270 x 1050 x 365 9 45

315 420 382 571 366 6SE7034–2HE85–0AA0 1,58 270 x 1050 x 365 9 45

400 536 488 729 465 6SE7035–4HE85–0AA0 2,02 270 x 1050 x 365 9 45

630 774 704 1053 671 6SE7037–7HH85–0AA03) 3,70 508 x 1050 x 565 10 130

800 1023 931 1391 888 6SE7041–0HH85–0AA03) 4,15 508 x 1050 x 565 10 130

1000 1285 1169 1748 1119 6SE7041–3HK85–0AA03) 5,54 800 x 1400 x 565 12 260

1100 1464 1332 1991 1269 6SE7041–5HK85–0AA03) 6,00 800 x 1400 x 565 12 300

1500 1880 1711 2557 1633 6SE7041–8HK85–0AA03) 7,62 800 x 1400 x 565 12 300

1) Íîìèíàëüíûå ìîùíîñòè íàçûâàþòñÿ òîëüêî äëÿîáëåã÷åíèÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïîíåíòîâ.Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïðèâîäîâ çàâèñèò îò ìîùíîñòèïîäêëþ÷åííûõ èíâåðòîðîâ.Êîãäà áëîêè âûïðÿìëåíèÿ íà 3 AC îò 380 Â äî 480 Âïîäêëþ÷àþòñÿ íà 3 AC îò 200 Â äî 230 Â íîìèíàëüíûé òîêáëîêà îñòàåòñÿ òàêèìæå, à ìîùíîñòü óìåíüøàåòñÿïðèìåðíî íà 50%.

2) Òîê äàí äëÿ èíäóêòèâíîñòè ïèòàþùåé ñåòè 3%îòíîñèòåëüíî ïîëíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿZ, ò. å. äëÿ îòíîøåíèÿ ìîùíîñòè êîðîòêîãî çàìûêàíèÿñèñòåìû ê íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà > 33:1 èëè100: 1, ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî 2% ñåòåâîãîäðîññåëÿ.

Ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèåáëîêà âûïðÿìëåíèÿ:

3) Åñëè áëîêè âûïðÿìëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ 12-òè ïóëüñíîéñõåìû âûïðÿìëåíèÿ, òî íåîáõîäèì èíòåðôåéñíûé àäàïòåð6SE7090–0XX85–1TA0.

4) Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ:Ìàêñèìàëüíûé îáùèé òîê ïîäêëþ÷åííûõ èíâåðòîðîâ =110%íîìèíàëüíîãî âûõîäíîãî òîêà áëîêà âûïðÿìëåíèÿ.

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ

@�1� &�� 1��

ZU

U

=⋅Netz

Netz3 I

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/27





Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ– Êëåììûäëÿ ðàçìåðîâ Â è Ñ–Øèíû äëÿ ðàçìåðîâ îò E, H è Ê– Ðàñïîëîæåíèå: ñíèçó ÀÑ, ñâåðõó DC





DC 24 Â ñòàíäàðòíîìàêñ. ïðè 20 Â

DC 24 Âìàêñèìàëüíîìàêñ. ïðè 20 Â

1 AC èëè 2 AC 230 Ââåíòèëÿòîð

ì3/ñ

50 Ãö


50 Ãö

A

60 Ãö

A

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 0,5 – íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,5 – íåò íåò

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,3 – 0,6 0,75

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

0,022 60 îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 0,5 – íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,5 – íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,5 – íåò íåò

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,3 – 0,6 0,75

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,3 – 0,6 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,3 – 0,6 0,75

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ

3

3/28 Siemens DA 65.10 · 2001





Íîìèíàëü-íûéâûõîäíîéïîñòîÿííûéòîê4)

Áàçîâûéâûõîäíîéòîêíàãðóçêè4)

Òîêïåðåãðóçêèíà çâåíåïîñòîÿííîãîòîêà4)

Âõîäíîéòîê2 )

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè3) Ìàêñèìàëüíûåïîòåðèìîùíîñòè




êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â Ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê 3 ACîò 200 Â äî 230 Â

7,5 21 19 29 18 6SE7022–1EC85–1AA0 0,15 180 x 600 x 350 1 23

15 41 37 56 35 6SE7024–1EC85–1AA0 0,20 180 x 600 x 350 1 23

37 86 78 117 74 6SE7028–6EC85–1AA0 0,31 180 x 600 x 350 1 23

75 173 157 235 149 6SE7031–7EE85–1AA0 0,69 270 x 1050 x 365 9 45

90 222 202 302 192 6SE7032–2EE85–1AA0 0,97 270 x 1050 x 365 9 45

132 310 282 422 269 6SE7033–1EE85–1AA0 1,07 270 x 1050 x 365 9 45

160 375 341 510 326 6SE7033–8EE85–1AA0 1,16 270 x 1050 x 365 9 52

200 463 421 630 403 6SE7034–6EE85–1AA0 1,43 270 x 1050 x 365 9 52

250 605 551 823 526 6SE7036–1EE85–1AA0 1,77 270 x 1050 x 365 9 65

400 821 747 1117 710 6SE7038–2EH85–1AA0 3,29 508 x 1400 x 565 11 175

500 1023 931 1391 888 6SE7041–0EH85–1AA0 3,70 508 x 1400 x 565 11 175

630 1333 1213 1813 1156 6SE7041–3EK85–1AA0 4,85 800 x 1725 x 565 13 450

800 1780 1620 2421 1542 6SE7041–8EK85–1AA0 6,24 800 x 1725 x 565 13 470

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â äî 600Â11 27 25 37 23 6SE7022–7FC85–1AA0 0,19 180 x 600 x 350 1 23

22 41 37 56 35 6SE7024–1FC85–1AA0 0,21 180 x 600 x 350 1 23

37 72 66 98 62 6SE7027–2FC85–1AA0 0,30 180 x 600 x 350 1 23

55 94 86 128 81 6SE7028–8FC85–1AA0 0,35 180 x 600 x 350 1 23

90 151 137 205 130 6SE7031–5FE85–1AA0 0,76 270 x 1050 x 365 9 45

132 235 214 320 202 6SE7032–4FE85–1AA0 1,14 270 x 1050 x 365 9 45

160 270 246 367 232 6SE7032–7FE85–1AA0 1,11 270 x 1050 x 365 9 45

200 354 322 481 307 6SE7033–5FE85–1AA0 1,36 270 x 1050 x 365 9 55

250 420 382 571 366 6SE7034–2FE85–1AA0 1,38 270 x 1050 x 365 9 55

315 536 488 729 465 6SE7035–4FE85–1AA0 2,00 270 x 1050 x 365 9 68

450 774 704 1053 671 6SE7037–7FH85–1AA0 3,30 508 x 1400 x 565 11 175

630 1023 931 1391 888 6SE7041–0FH85–1AA0 4,03 508 x 1400 x 565 11 175

800 1285 1169 1748 1119 6SE7041–3FK85–1AA0 5,40 800 x 1725 x 565 13 450

900 1464 1332 1991 1269 6SE7041–5FK85–1AA0 5,87 800 x 1725 x 565 13 450

1100 1880 1711 2557 1633 6SE7041–8FK85–1AA0 7,65 800 x 1725 x 565 13 470

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 660Â äî 690Â110 140 127 190 120 6SE7031–4HE85–1AA0 0,82 270 x 1050 x 365 9 65

160 222 202 302 191 6SE7032–2HE85–1AA0 1,26 270 x 1050 x 365 9 65

200 270 246 367 232 6SE7032–7HE85–1AA0 1,15 270 x 1050 x 365 9 55

315 420 382 571 366 6SE7034–2HE85–1AA0 1,68 270 x 1050 x 365 9 55

400 536 488 729 465 6SE7035–3HE85–1AA0 1,81 270 x 1050 x 365 9 70

630 774 704 1053 671 6SE7037–7HH85–1AA0 3,70 508 x 1400 x 565 11 175

800 1023 931 1391 888 6SE7041–0HH85–1AA0 4,15 508 x 1400 x 565 11 175

1000 1285 1169 1748 1119 6SE7041–3HK85–1AA0 5,54 800 x 1725 x 565 13 450

1100 1464 1332 1991 1269 6SE7041–5HK85–1AA0 6,00 800 x 1725 x 565 13 450

1500 1880 1711 2557 1633 6SE7041–8HK85–1AA0 7,62 800 x 1725 x 565 13 470

1) Íîìèíàëüíûå ìîùíîñòè íàçûâàþòñÿ òîëüêî äëÿîáëåã÷åíèÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïîíåíòîâ.Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïðèâîäîâ çàâèñèò îò ìîùíîñòèïîäêëþ÷åííûõ èíâåðòîðîâ.Êîãäà áëîêè âûïðÿìëåíèÿ íà 3 AC îò 380 Â äî 480 Âïîäêëþ÷àþòñÿ íà 3 AC îò 200 Â äî 230 Â íîìèíàëüíûé òîêáëîêà îñòàåòñÿ òàêèìæå, à ìîùíîñòü óìåíüøàåòñÿïðèìåðíî íà 50%.

2) Òîê äàí äëÿ èíäóêòèâíîñòè ïèòàþùåé ñåòè 5%îòíîñèòåëüíî ïîëíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿZ, ò. å. äëÿ îòíîøåíèÿ ìîùíîñòè êîðîòêîãî çàìûêàíèÿñèñòåìû ê íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà > 20:1 èëè100: 1, ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî 4% ñåòåâîãîäðîññåëÿ.Ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèåáëîêà âûïðÿìëåíèÿ:

3) Åñëè áëîêè âûïðÿìëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ 12-òè ïóëüñíîéñõåìû âûïðÿìëåíèÿ, òî íåîáõîäèì èíòåðôåéñíûé àäàïòåð6SE7090–0XX85–1TA0.

4) Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ:Â ðåæèìå ðåêóïåðàöèè äîïóñòèìûé òîê ñîñòàâëÿåò 92% îòóêàçàííîãî.

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

@�1� &�� 1��

ZU

U

=⋅Netz

Netz3 I

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/29





Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ– Êëåììûäëÿ ðàçìåðà Ñ–Øèíû äëÿ ðàçìåðîâ îò E, H, Ê– Ðàñïîëîæåíèå:–AC äâèãàòåëüíûé ðåæèì

ñâåðõó äëÿ ðàçìåðîâ C, H, K;ñíèçó äëÿ ðàçìåðà E

–DC ñâåðõó äëÿ ðàçìåðîâ C, E, H, K–AC ãåíåðàòîðíûé ðåæèìñíèçó äëÿ ðàçìåðîâ C, E, H, K







1 AC èëè 2 AC 230 Â

m3/s

50 Ãö


50 Ãö

A

60 Ãö

A

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,9 2,0 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,9 2,0 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,9 2,0 íåò íåò

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,7 2,0 0,60 0,75

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,7 2,0 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,7 2,0 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,7 2,0 íåò íåò

0,028 60 îò 2,5 äî 35 îò 10 äî 50 0,7 2,0 íåò íåò

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,7 2,0 0,60 0,75

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

0,2 75 2 x 300 M 12 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,7 2,0 0,60 0,75

0,2 75 2 x 300 M 16 0,7 2,0 0,60 0,75

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

0,70 80 4 x 300 M 12 1,0 2,3 2,8 3,5

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86 4 x 300 M 12 1,0 2,3 5,6 7,0

1,00 86

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

3

3/30 Siemens DA 65.10 · 2001





Íîìèíàëü-íûéâûõîäíîéïîñòîÿííûéòîê2)3)

Áàçîâûéâûõîäíîéòîêíàãðóçêè3)

Òîêïåðåãðóçêèíà çâåíåïîñòîÿííîãî òîêà3)

Âõîäíîé òîê Áëîê âûïðÿìëåíèÿ Áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Ìàêñèìàëü-íûå ïîòåðèìîùíîñòè




êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò380Â äî 480Â

630 1333 1213 1813 1146 6SE7041–3EK85–0AD0 – 4,85 800 x 1400 x 565 12 260

630 1333 1213 1813 1146 – 6SE7041–3EK85–1AD0 4,85 800 x 1725 x 565 13 450

800 1780 1620 2421 1531 6SE7041–8EK85–0AD0 – 6,24 800 x 1400 x 565 12 300

800 1780 1620 2421 1531 – 6SE7041–8EK85–1AD0 6,24 800 x 1725 x 565 13 470


800 1285 1169 1748 1105 6SE7041–3FK85–0AD0 – 5,40 800 x 1400 x 565 12 260

800 1285 1169 1748 1105 – 6SE7041–3FK85–1AD0 5,40 800 x 1725 x 565 13 450

900 1464 1332 1991 1259 6SE7041–5FK85–0AD0 – 5,87 800 x 1400 x 565 12 300

900 1464 1332 1991 1259 – 6SE7041–5FK85–1AD0 5,87 800 x 1725 x 565 13 450

1100 1880 1711 2557 1617 6SE7041–8FK85–0AD0 – 6,65 800 x 1400 x 565 12 300

1100 1880 1711 2557 1617 – 6SE7041–8FK85–1AD0 6,65 800 x 1725 x 565 13 470


1000 1285 1169 1748 1105 6SE7041–3HK85–0AD0 – 5,54 800 x 1400 x 565 12 260

1000 1285 1169 1748 1105 – 6SE7041–3HK85–1AD0 5,54 800 x 1725 x 565 13 450

1100 1464 1332 1991 1259 6SE7041–5HK85–0AD0 – 6,00 800 x 1400 x 565 12 300

1100 1464 1332 1991 1259 – 6SE7041–5HK85–1AD0 6,00 800 x 1725 x 565 13 450

1500 1880 1711 2557 1617 6SE7041–8HK85–0AD0 – 7,62 800 x 1400 x 565 12 300

1500 1880 1711 2557 1617 – 6SE7041–8HK85–1AD0 7,62 800 x 1725 x 565 13 470

1) Íîìèíàëüíûå ìîùíîñòè íàçûâàþòñÿ òîëüêî äëÿîáëåã÷åíèÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïîíåíòîâ.Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïðèâîäîâ çàâèñèò îò ìîùíîñòèïîäêëþ÷åííûõ èíâåðòîðîâ.

2) Íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê ïðè ïàðàëëåëüíîì âêëþ÷åíèèäâóõ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 2% ñåòåâûì äðîññåëåìâû÷èñëÿåòñÿ ïîôîðìóëå:

Σ I= 0,9 xn x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê

n = êîëè÷åñòâî ïàðàëëåëüíûé áëîêîâ 1≤ n≤ 3

3) Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ:Â ðåæèìå ðåêóïåðàöèè äîïóñòèìûé òîê 92% îòóñòàíîâëåííîãî.

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿèáëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèäëÿïàðàëëåëüíîãîïîäêëþ÷åíèÿ

@�1� &�� 1��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/31



Òðåáóåìûéðàñõîäîõëàæäàþùåãî âîçäóõà


Ïîäñîåäèíåíèå ïèòàíèÿ–Øèíû äëÿ ðàçìåðà K– Ðàñïîëîæåíèå: Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ: ñíèçó AC, ñâåðõó äëÿ DC

Áëîêè ðåêóïåðàöèè: ñâåðõó äëÿ AC äâèãàòåëüíûé ðåæèìñíèçó äëÿ AC ãåíåðàòîðíûé ðåæèìñâåðõó äëÿ DC


Ïîïåðå÷íîåñå÷åíèåêàáåëÿ




1 AC èëè 2 AC 230 Ââåíòèëÿòîð

ì3/ñ

50 Ãö

dB (A) ìì2 A A

50 Ãö

A

60 Ãö

A

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

1,0 86 4 x 300 M 12 0,5 – 5,6 7,0

Áëîêèâûïðÿìëåíèÿèáëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèäëÿïàðàëëåëüíîãîïîäêëþ÷åíèÿ

3

3/32 Siemens DA 65.10 · 2001




Áëîêèòîðìîæåíèÿ îò 5êÂòäî 20 êÂòÑòåïåíü çàùèòû IP20

Áëîêè òîðìîæåíèÿ â äèàïàçîíåìîùíîñòåé îò P20 = 5 êÂò äî 20 êÂòñîñòîÿò èç ñèëîâîãî êëþ÷à èâñòðîåííîãî íàãðóçî÷íîãîðåçèñòîðà.

Íàãðóçî÷íûé ðåçèñòîðÑòåïåíü çàùèòû IP20

Ìîæíî ïîäñîåäèíèòüâíåøíéèíàãðóçî÷íûé ðåçèñòîð äëÿóâåëèè÷åíèÿ âðåìåíè òîðìîæåíèÿèëè óâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòèòîðìîæåíèÿ.

Áëîêèòîðìîæåíèÿ îò50 êÂòäî 200 êÂòÑòåïåíü çàùèòû IP20

Áëîêè òîðìîæåíèÿ â äèàïàçîíåìîùíîñòåé îò 50 êÂò äî 200 êÂòòðåáóþò ïîäñîåäèíåíèÿ âíåøíåãîíàãðóçî÷íîãî ðåçèñòîðà.

Äîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿ

îòíîñèòåëüíî ðàñ÷åòà áëîêîâòîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûõñîïðîòèâëåíèé ñîäåðæèòñÿ â Ãëàâå6, Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ðèñ. 3/5Áëîê òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå

Áëîêè òîðìîæåíèÿè òîðìîçíûåñîïðîòèâëåíèÿ

>�?�%�� ?��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/33




Íàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà DC 270 Â–15%äî 310 Â +15%

DC 510 Â–15%äî 650 Â +10%

DC 675 Â– 15%äî 810 Â +10%

DC 890 Â– 15%äî 930 Â +15%

Ïîðîã ñðàáàòûâàíèÿ

Âêëþ÷åíèå 1Âûêëþ÷åíèå 2

387 Âíåò

774 Â673 Â

967 Â841 Â

1158 Â1070 Â


Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòüP20 P 20-ìîùíîñòü âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè: äëèòåëüíîñòü çàâèñèò îò âíåøíåãî èëè âíóòðåííåãî ñîïðîòèâëåíèÿ

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîùíîñòü PÏÌ Äëèòåëüíàÿ ìîùíîñòü âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè: óðîâåíü çàâèñèò îò âíåøíåãî èëè âíóòðåííåãî ñîïðîòèâëåíèÿ

Ìîùíîñòü ïåðåãðóçêèPÏ 1,5 õP 20-ìîùíîñòü âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè: äëèòåëüíîñòü çàâèñèò îò âíåøíåãî èëè âíóòðåííåãî ñîïðîòèâëåíèÿ


Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðåãðóçêè 20 ñ (22% îò âðåìåíè öèêëà)


>�?�%�� &�1�

3

3/34 Siemens DA 65.10 · 2001




Ìîùíîñòü òîðìîæåíèÿ1) Áëîê òîðìîæåíèÿ Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå,

Ðàçìåðû Âåñ âíåøíåå Ñîïðîòèâ-ëåíèå2)

Ðàçìåðû ×åðòåæñì. âÃëàâå 7

Âåñ

P20 Pï Pïìâíåøíåå

P ïì

âñòðîåíîØ x Â x Ã Ø x Â x Ã

êÂò êÂò êÂò êÂò Çàêàçíîé íîìåð ìì êã Çàêàçíîé íîìåð Îì ìì ¹ êã

Íàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 270Â äî 310Â

5 7,5 1,25 0,16 6SE7021–6CS87–2DA0 45 x 425 x 350 6 6SE7021–6CS87–2DC0 20 145 x 180 x 540 14; 15 6,5

10 15 2,5 0,32 6SE7023–2CA87–2DA0 90 x 425 x 350 11 6SE7023–2CS87–2DC0 10 145 x 360 x 540 14; 15 12,5

20 30 5 0,63 6SE7026–3CA87–2DA0 90 x 425 x 350 11 6SE7026–3CS87–2DC0 5 430 x 305 x 485 14; 16 15

Íàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 510Â äî 650Â5 7,5 1,25 0,16 6SE7018–0ES87–2DA0 45 x 425 x 350 6 6SE7018–0ES87–2DC0 80 145 x 180 x 540 14; 15 6

10 15 2,5 0,32 6SE7021–6ES87–2DA0 45 x 425 x 350 6 6SE7021–6ES87–2DC0 40 145 x 360 x 540 14; 15 11,5

20 30 5 0,63 6SE7023–2EA87–2DA0 90 x 425 x 350 11 6SE7023–2ES87–2DC0 20 430 x 305 x 485 14; 16 17

50 75 12,5 – 6SE7028–0EA87–2DA0 90 x 425 x 350 11 6SE7028–0ES87–2DC0 8 740 x 305 x 485 14; 16 27

100 150 25 – 6SE7031–6EB87–2DA0 135 x 425 x 350 18 6SE7031–6ES87–2DC0 4 740 x 605 x 485 14; 17 47

170 255 42,5 – 6SE7032–7EB87–2DA0 135 x 425 x 350 18 6SE7032–7ES87–2DC0 2,35 740 x 1325 x 485 14; 18 103

Íàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 675Â äî 810Â5 7,5 1,25 0,16 6SE7016–4FS87–2DA0 45 x 425 x 350 6 6SE7016–4FS87–2DC0 124 145 x 180 x 540 14; 15 6

10 15 2,5 0,32 6SE7021–3FS87–2DA0 45 x 425 x 350 6 6SE7021–3FS87–2DC0 62 145 x 360 x 540 14; 15 11,5

50 75 12,5 – 6SE7026–4FA87–2DA0 90 x 425 x 350 11 6SE7026–4FS87–2DC0 12,4 740 x 305 x 485 14; 16 27

100 150 25 – 6SE7031–3FB87–2DA0 135 x 425 x 350 18 6SE7031–3FS87–2DC0 6,2 740 x 605 x 485 14; 17 43

200 300 50 – 6SE7032–5FB87–2DA0 135 x 425 x 350 18 6SE7032–5FS87–2DC0 3,1 740 x 1325 x 485 14; 18 95

ZwischenkreisspannungDC890Â äî 930 V50 75 12,5 – 6SE7025–3HA87–2DA0 90 x 425 x 350 11 6SE7025–3HS87–2DC0 17,8 740 x 305 x 485 14; 16 28

200 300 50 – 6SE7032–1HB87–2DA0 135 x 425 x 350 18 6SE7032–1HS87–2DC0 4,45 740 x 1325 x 485 14; 18 101

1) Èíôîðìàöèþ ïî ðàñ÷åòó ñì. â Ãëàâå 6.

2) Äîïóñêàåò ìîùíîñòü òîðìîæåíèÿ äëÿÏîðîãà âêëþ÷åíèÿ = 387 Â(≥ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 230 Â)Ïîðîãà âêëþ÷åíèÿ = 774 Â(≥ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 460 Â)Ïîðîãà âêëþ÷åíèÿ = 967 Â(≥ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 575 Â)Ïîðîãà âêëþ÷åíèÿ = 1158 Â(≥ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 690 Â)


@�1� &�� 1��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/35



Ïîäñîåäèíåíèå: Êëåììû Ïîäñîåäèíåíèå:Øèíû

DC: ñðåðõóÂíåøíèé ðåçèñòîð: ñíèçó

DC: ñâåðõóÂíåøíèé ðåçèñòîð: ñíèçó

Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïîäñîåäèíÿåìûõ êàáåëåé Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå êàáåëåé Ïîäñîåäèíèòåëüíûé áîëò

Òîíêîïðîâîëî÷íûé Îäíî è ìíîãîæèëüíûé

ìì2 ìì2 ìì2

îò 1,5 äî 4 îò 1,5 äî 4 – –

îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 – –

îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 – –

îò 1,5 äî 4 îò 1,5 äî 4 – –

îò 1,5 äî 4 îò 1,5 äî 4 – –

îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 – –

îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 – –

– – ìàêñ. 1 x 95 M 8

– – ìàêñ. 1 x 95 M 8

îò 1,5 äî 4 îò 1,5 äî 4 – –

îò 1,5 äî 4 îò 1,5 äî 4 – –

îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 – –

– – ìàêñ. 1 x 95 M 8

– – ìàêñ. 1 x 95 M 8

îò 2,5 äî 10 îò 2,5 äî 16 – –

– – ìàêñ. 1 x 95 M 8


3

3/36 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñåòåâûåïðåäîõðàíèòåëè

Ïðåäîõðàíèòåëè 3NE1 ñåðèè SITORîáåñïå÷èâàþò çàùèòó îäíèìïðåäîõðàíèòåëåì êàê êàáåëåé, òàê èïîëóïðîâîäíèêîâûõ ýëåìåíòîâ.Ýòî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòñòîèìîñòü è âðåìÿ èõ óñòàíîâêè.

Çàêàçíîé íîìåð è íàçíà÷åíèåýëåìåíòîâ ñìîòðèòå íà ñòð. 3/41.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñìîòðèòå âêàòàëîãå DA 94.1, çàêàçíîé íîìåðÅ20002-Ê4094-À111-7600(àíãëèéñêàÿ âåðñèÿ).

Ñåòåâîéêîììóòàöèîííûéäðîññåëü

Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëüóìåíüøàåò ãàðìîíèêèïîòðåáëÿåìîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëåé, áëîêîââûïðÿìëåíèÿ è áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè, à òàêæåóìåíüøàåò êîììóòàöèîííûåïðîñàäêè â áëîêåâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.Ýôôåêòèâíîñòü äðîññåëÿ çàâèñèòîò îòíîøåíèÿ ìîùíîñòè êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ ñèñòåìû ê íîìèíàëüíîéìîùíîñòè ïðèâîäà.

Ðåêîìåíäàöèè äëÿ îòíîøåíèÿìîùíîñòè êîðîòêîãî çàìûêàíèÿñèñòåìû ê íîìèíàëüíîé ìîùíîñòèïðèâîäà > 33:1:

• 2% ñåòåâîé êîììóòàöèîííûéäðîññåëü äîëæåí áûòüèñïîëüçîâàí äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåéè áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ

• 4% ñåòåâîé êîììóòàöèîííûéäðîññåëü ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿáëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Çàêàçíîé íîìåð è íàçíà÷åíèåýëåìåíòîâ ñìîòðèòå íà ñòðàíèöå3/41.

Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëüòàêæå îãðàíè÷èâàåò ëþáûåâûáðîñû òîêà, âûçâàííûåïðîñàäêàìè ïèòàþùåãîíàïðÿæåíèÿ (íàïðèìåð, âñëåäñòâèåíàëè÷èÿ êîìïåíñàöèîííîãîîáîðóäîâàíèÿ èëè çàìûêàíèÿ íàçåìëþ).

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñìîòðèòå âêàòàëîãå DA 93.3, çàêàçíîé íîìåðÅ20002-Ê4093-À131-A1 ( íåìåöêàÿâåðñèÿ).

Àâòîòðàíñôîðìàòîðäëÿ áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðà-öèè

Äëÿ ðåæèìà ðåêóïåðàöèèíåîáõîäèìî, ÷òîáû áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè èìåë íàâûõîäå îáðàòíîãî ìîñòàíàïðÿæåíèå íà 20%áîëüøå, ÷åìïèòàþùåå. Òàêîå íàïðÿæåíèåìîæåò îáåñïå÷èòüàâòîòðàíñôîðìàòîð. Â íàëè÷èåèìååòñÿ äâà òèïààâòîòðàíñôîðìàòîðîâ: ñïðîäîëæèòåëüíîñòüþ âêëþ÷åíèÿ25%è 100%. Îíè äåéñòâóþò âñîîòâåòñòâèè ñ íåîáõîäèìûìèòåõíè÷åñêèìè òðåáîâàíèÿìè è íåìîãóò çàìåíÿòüñÿ íà äðóãîé òèï.

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûìîíòèðóþòñÿñ òåïëîâûì âûêëþ÷àòåëåì(òåðìîïðåäîõðàíèòåëåì) (êëåììû1 è 2) äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû.

Çàêàçíîé íîìåð è íàçíà÷åíèåýëåìåíòîâ ñì. íà ñòð. 3/55.

Ðàçìåðûñì. â Ãëàâå 7.

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû (ñåòåâûåôèëüòðû)

×òî êàñàåòñÿ íàïðÿæåíèÿ ïîìåõïðåîáðàçîâàòåëåé, áëîêîââûïðÿìëåíèÿ è áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè âïëîòüäî ìîùíîñòè 37 êÂò, òî ñåòåâûåôèëüòðû EN55011, Êëàññ Â1ïîíèæàþò ýòî íàïðÿæåíèå äîïðåäåëüíîãî óðîâíÿ ýëåêòðè÷åñêèõñèñòåì. Ýòèôèëüòðû òàêæåîáåñïå÷èâàþò ïðåäåëüíûåçíà÷åíèÿ äëÿ Êëàññà À1.

Äëÿ áëîêîâ áîëüøîéìîùíîñòèñåòåâûåôèëüòðû óìåíüøàþòíàïðÿæåíèå ïîìåõè îòïðåîáðàçîâàòåëåé, áëîêîââûïðÿìëåíèÿ è áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè äîïðåäåëüíîãî óðîâíÿ ýëåêòðè÷åñêèõñèñòåì.

Çàêàçíîé íîìåð è íàçíà÷åíèåýëåìåíòîâ ñì. íà ñòð. 3/35.

Ðàçìåðû ñì. â Ãëàâå 7.

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû ñçàêàçíûì íîìåðîì 6SE70èñïîëüçóþòñÿ ïðè ìàêñèìàëüíîìíàïðÿæåíèè 3-õôàç., 480 Â èòîëüêî äëÿ ñåòåé TT è TN (ñçàçåìëåíèåì).

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû ñçàêàçíûì íîìåðîì B84143èñïîëüçóþòñÿ äî íàïðÿæåíèÿ 3-õôàç., 690 Â. Èõ èñïîëüçîâàíèå âñåòÿõ TT, TN èëè IT (èçîëèðîâàííàÿñåòü) äîëæíî áûòü óêàçàíî êàêîïöèÿ â çàêàçíîì íîìåð.

Äëÿ ñåòè IT ýòèôèëüòðûìîæíîèñïîëüçîâàòü ïðè íàïðÿæåíèè 3-õôàç. 380 Â – 480 Â, à òàêæå ïðèíàïðÿæåíèè 3-õôàç. 500 Â – 600 Â.

Ïðèìå÷àíèÿ ïîèñïîëüçîâàíèþôèëüòðîâ

•Îãðàíè÷åíèå çíà÷åíèé äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé, áëîêîââûïðÿìëåíèÿ è áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèäåéñòâóåò ïðè íàëè÷èè ñåòåâîãîêîììóòàöèîííîãî äðîññåëÿ, ïîêðàéíåé ìåðå, 2%èëè 4%Uê.Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëüìîíòèðóåòñÿ â ìåòàëëè÷åñêèéøêàô.

•Ñåòåâûåôèëüòðû ïðèãîäíû äëÿçàçåìëåííûõ è íåçàçåìëåííûõñåòåé.

•Äëÿ áëîêîâ ðàçìåðîì îò À äî Díåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüïðèñîåäèíèòåëüíûé äåðæàòåëü äëÿýêðàíîâ êàáåëÿ, ñì. ñòð. 3/73.

•Èíôîðìàöèþ ïî ñèëîâûìêàáåëÿì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëåé, ñì. íà ñòð. 3/74.

• Øêàôíîå èñïîëíåíèå,ðàçìåùåíèå îáîðóäîâàíèÿ èðàçâîäêà êàáåëåé îñóùåñòâëÿåòñÿ âñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÝÌÑ.

Èíôîðìàöèÿ

Óñòàíîâêà SIMOVERTMASTERDRIVES ñîãëàñíîòðåáîâàíèÿìÝÌÑ. Çàêàçíîé íîìåð6SE7087-6CX87-8CE0, ñì. ñòð.6/35.

Ýëåìåíòûñèñòåìû

>�?�%�� ?�� B�� 1 ��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/37



Ýëåìåíòûäëÿïîäñîåäèíåíèÿèíâåðòîðîâ è áëîêîâòîðìîæåíèÿ

Èíâåðòîðû è áëîêè òîðìîæåíèÿìîãóò áûòü ïîäñîåäèíåíû êøèíåïîñòîÿííîãî òîêà òðåìÿ ñïîñîáàìè:

1. Íåïîñðåäñòâåííîå ïîäêëþ÷åíèå

Ñòàíäàðòíî, íåîáõîäèìûïðåäîõðàíèòåëè, âñòðîåííûå âèíâåðòîð, çà èñêëþ÷åíèåìðàçìåðîâ èíâåðòîðîâ îò E äî G(îïöèÿ L30), ñì. ñòð. 3/88.

2. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîåïîäêëþ÷åíèå

Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîåïîäêëþ÷åíèå ñîñòîèò èçðàçúåäèíèòåëÿ ñïðåäîõðàíèòåëÿìè èëèøèííûìèíàêëàäêàìè.

Ïðèìå÷àíèå:Òàêîå ïîäêëþ÷åíèå íåëüçÿîñóùåñòâëÿòü ïðè ïîäàíîì íàïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòûíàïðÿæåíèè.

3. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåñîñòîèò èç ðàçúåäèíèòåëÿ,çàðÿäíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ,çàðÿäíîãî êîíòàêòîðà è ãëàâíîãîêîíòàêòîðà.

Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ ñì. âãëàâå 6.

Äëÿ âûáîðà èçàêàçà ýëåìåíòîâ ñì.ñòð. 3/50.

Îáðàòíûé äèîä â çâåíåïîñòîÿííîãîòîêà

Îáðàòíûé äèîä â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà ïðåäîòâðàùàåò ïîâðåæäåíèåáëîêà òîðìîæåíèÿ è ìåíååìîùíîãî èíâåðòîðà, êîãäàïåðåãîðàþò ïðåäîõðàíèòåëè íàáîëåå ìîùíîì èíâåðòîðå èëèêîãäà, ïðè íàëè÷èè áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè,ïðåäîõðàíèòåëè ïåðåãîðàþò âñëó÷àå ñêâîçíîãî ÊÇ.

Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþñì. âÃëàâå 6.

Ìîäóëè ïèòàíèÿ

Ìîäóëè ïèòàíèÿ ñíàáæåíûìíîãî÷èñëåííûìè ýëåìåíòàìè äëÿðàçëè÷íûõ ïðèìåíåíèé. Èìåþòñÿñëåäóþùèå ýëåìåíòû:

•Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü

• LV HRC ãèáðèäíûåïðåäîõðàíèòåëè

•Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü

•Âõîäíûå è âûõîäíûå êëåììû.

Â çàâèñèìîñòè îò òèïà, ìîäóëèïèòàíèÿ ìîæíî ðàñøèðèòü, âçàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé,îïöèÿìè:

•Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñïðåäîõðàíèòåëÿìè íà ïåðâè÷íîé èâòîðè÷íîé ñòîðîíå

•Ãëàâíûé êîíòàêòîð è èñòî÷íèêïèòàíèÿ 24 Â DC

• Ïëàòà èíòåðôåéñà SCI1 äëÿñèñòåìû ïîñëåäîâàòåëüíîãîââîäà/âûâîäà ñ 10 öèôðîâûìèâõîäàìè, 8 öèôðîâûìè âûõîäàìè è3 àíàëîãîâûìè âõîäàìè èâûõîäàìè

•Ïëàòà èíòåðôåéñà SCI2 äëÿñèñòåìû ïîñëåäîâàòåëüíîãî

ââîäà/âûâîäà ñ 16 öèôðîâûìèâõîäàìè, 12 öèôðîâûìè âûõîäàìè

•Ôèëüòð ïîäàâëåíèÿ ïîìåõ.

Äëÿ âûáîðà èçàêàçà ýëåìåíòîâ ñì.ñòð. 3/44.


>�?�%�� ?�� B�� 1 ��1 �� =��

Ðèñ. 3/6Ìîäóëü ïèòàíèÿ ñ îòêðûòîé êðûøêîé

Âûõîäíîé äðîññåëü

Âûõîäíîé äðîññåëü êîìïåíñèðóåòåìêîñòíîé òîê çàðÿäà/ðàçðÿäà ïðèíàëè÷èè äëèííîãî êàáåëÿ èîãðàíè÷èâàåò dU/dt íà êëåììàõäâèãàòåëÿ ïðè ñîîòâåòñòâóþùåéäëèíå êàáåëÿ äî äâèãàòåëÿ.

Ìàêñèìàëüíóþ äëèíó êàáåëÿ, ïðèïîäñîåäèíåíèè ñ äðîññåëåì è áåç,ñì. íà ñòð. 6/37.

Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ (dU/dtôèëüòð)

Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿèñïîëüçóåòñÿ äëÿ äâèãàòåëåé,ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü èçîëÿöèèêîòîðûõ íåèçâåñòíà èëèíåäîñòàòî÷íà.

Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð

Èñïîëüçîâàíèå ñèíóñîèäàëüíîãîôèëüòðà îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèåäâèãàòåëÿ ïðàêòè÷åñêèñèíóñîèäàëüíûì íàïðÿæåíèåì èòîêîì. Êîýôôèöèåíò èñêàæåíèéäëÿ íàïðÿæåíèÿ äâèãàòåëÿ÷àñòîòîé 50Ãö ñ ñèíóñîèäàëüíûìôèëüòðîì ðàâåí ïðèìåðíî 5%.Èìïóëüñíûå ïåðåíàïðÿæåíèÿ íàêëåììàõ äâèãàòåëÿ ïðè ïèòàíèè÷åðåç ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð,

ëåæàò â ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ â DINVDE 0530.

>�?�%�� ?�� B�� 1 ��"�� 2

Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ

Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ íà ýëåìåíòû

ñî ñòîðîíû íàãðóçêè ñì. â Ãëàâå 6.

Äëÿâûáîðà è çàêàçàñì. ñòð. 3/38 è

äàëåå.

3

3/38 Siemens DA 65.10 · 2001





Êàáåëè äëÿ äâèãàòåëÿ

Êàáåëè 6FX5 è 6FX8 ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿïðàêòè÷åñêè âî âñåõòåõíîëîãè÷åñêèõ ìàøèíàõ.

Êàáåëè îáëàäàþò ñëåäóþùèìèäîñòîèíñòâàìè:

• óñòîé÷èâû ê ìåõàíè÷åñêèì èõèìè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì,

• íå ñîäåðæàò CFC è êðåìíèé,

• èìåþò ñåðòèôèêàò UL.

Îíè óäîâëåòâîðÿþò íåîáõîäèìûìòðåáîâàíèÿì è õàðàêòåðèçóþòñÿ:

• âûñîêîé ìåõàíè÷åñêîéñòîéêîñòüþ ê ïåðåãèáàì,

• ñòîéêîñòüþ ê àãðåññèâíûìñðåäàì,

• ýêîëîãè÷íîñòüþ (íå ñîäåðæàòCFC, êðåìíèé è ãàëîãåíû),

• î÷åíü õîðîøèìè ïîêàçàòåëÿìè ïîýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.

Ñèãíàëüíûå êàáåëè äëÿäàò÷èêîâ ñêîðîñòè

Ïîäñîåäèíåíèå èìïóëüñíîãîäàò÷èêà ñêîðîñòè ê ïëàòåóïðàâëåíèÿ CUVC (èëè êòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòå T300 èëè êïëàòå SBP) óïðîùàåòñÿ ñ ïîìîùüþñïåöèàëüíûõ êàáåëåé 6FX5 è 6FX7.Øòåêåð ñî ñòîðîíû èìïóëüñíîãîäàò÷èêà óæå ïîäñîåäèíåí.Ïðèìåíåíèå ýòèõ êàáåëåéóìåíüøàåò âðåìÿ ìîíòàæà èèñêëþ÷àåò îøèáêè.

Êàáåëè ìîæíî çàêàçàòü ïî ìåòðàì.Ïîäðîáíîå îïèñàíèå è çàêàçíûå

íîìåðà íà êàáåëè 6FX. ñì. âÊàòàëîãå NC Z.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå MOTIONCONNECT 500 èMOTIONCONNECT 800

MOTIONCONNECT 500Òèï 6FX5008– . . . . . – . . . .

MOTIONCONNECT 800Òèï 6FX8008– . . . . . – . . . .

Ñåðòèôèêàò íà

ñèëîâûå/ñèãíàëüíûå êàáåëè• VDE1)• c/ULèëèUL/CSA• UL/CSA File N°2)

–äà758/C22.2N.210.2–M9Cäà

äà758/C22.2N.210.2–M9Cäà

Ýëåêòðè÷åñêèå äàííûå DIN VDE 0472

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå• Ñèëîâîé êàáåëüU0/U

– Ñèëîâûåæèëû– Ñèãíàëüíûåæèëû

• Ñèãíàëüíûé êàáåëü

450/750 Â24 Â (DIN VDE) 750 Â (UL)30 Â

600/1000 Â24 Â (DIN VDE) 1000 Â (UL/CSA)30 Â

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå• Ñèëîâîé êàáåëü

– Ñèëîâûåæèëû– Ñèãíàëüíûåæèëû

• Ñèãíàëüíûé êàáåëü

2 êÂä1 êÂä500 Âä

4 êÂä2 êÂä500 Âä

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðàíà ïîâåðõíîñòè• ñòàöèîíàðíàÿ ïðîêëàäêà• ïðè ñâîáîäíîé ïðîêëàäêå

Îò –20 °C äî +80 °Cîò 0 °C äî +60 °C

Îò –50 °C äî +80 °Cîò –20 °C äî +60 °C

Ìåõàíè÷åñêèå äàííûå

Ìàêñèìàëüíîå íàòÿæåíèåñèëîâûõ/ñèãíàëüíûõ êàáåëåé• ñòàöèîíàðíàÿ ïðîêëàäêà• ïðè ñâîáîäíîé ïðîêëàäêå

50 Í/ìì2

–50/³ 50 Í/ìì2

20/³20 Í/ìì2

Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà• ñòàöèîíàðíàÿ ïðîêëàäêà (ñèëîâîé)• ñòàöèîíàðíàÿ ïðîêëàäêà (ñèãíàëüíûé)• ïðè ñâîáîäíîé ïðîêëàäêå (ñèëîâîé)• ïðè ñâîáîäíîé ïðîêëàäêå (ñèãíàëüíûé)

5 x Dìàêñ

ñì. Êàòàëîã NC Zñì. Êàòàëîã NC Zñì. Êàòàëîã NC Z

6 x Dìàêññì. Êàòàëîã NC Zñì. Êàòàëîã NC Zñì. Êàòàëîã NC Z

Ñêðó÷èâàåìîñòü Àáñîëþòíàÿ 30 °/ì Àáñîëþòíàÿ 30 °/ì

Êîëè÷åñòâî ïåðåãèáîâ• îò 1,5 äî 6 ìì2 + Ñèãíàëüíûé• îò 10 äî 50 ìì2

100 000100 000

10Ìëí.3Ìëí.

Ñêîðîñòü ñêðó÷èâàíèÿ• îò 1,5 äî 6 ìì2 + Ñèãíàëüíûé• îò 10 äî 50 ìì2

30 ì/ìèí.30 ì/ìèí.

180 ì/ìèí.100 ì/ìèí.

Óñêîðåíèå 2 ì/ñ2 5 ì/ñ2

Õèìè÷åñêèå äàííûå

Èçîëÿöèÿ Áåç CFC Áåç ãàëîãåíà, áåç CFC, áåç êðåìíèÿ, DIN 47 2815/IEC 60 754-1

Ìàñëîñòîéêîñòü DIN VDE 0472, ×àñòü 803 Êàòåãîðèÿ òåñòà B(òîëüêî äëÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà)

DIN VDE 0472, ×àñòü 803 Êàòåãîðèÿ òåñòà B

Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà• Ñèëîâîé êàáåëü• Ñèãíàëüíûé êàáåëü

PVC, DESINA-Öâåò îðàíæåâûé RAL 2003PVC, DESINA-Öâåò çåëåíûé RAL 6018

PURDIN VDE 0282, ×àñòü 10, DESINA-Öâåò îðàíæåâûé RAL 2003PURDIN VDE 0282, ×àñòü 10, DESINA-Öâåò çåëåíûé RAL 6018

Ïëàìÿçàìåäëåíèå IEC 60 332.1 IEC 60 332.1

Ýòè êàáåëè íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèÿ.Òåõíè÷åñêèå äàííûå íà ýòè êàáåëè ñïðàâåäëèâû äëÿãîðèçîíòàëüíîãî èçãèáà ñ ãîðèçîíòàëüíûì ó÷àñòêîì äî 5 ìåòðîâ.Ñòåïåíü çàùèòû ãîòîâûõ ñèëîâûõ è ñèãíàëüíûõ êàáåëåé è èõøòåêåðîâ â ïîäñîåäèíåííîì ñîñòîÿíèè: IP 67

>�?�%�� ?�� 1? � ��,1? ��2 C;D ��E '�EE�'�

1) Ñîîòâåòñòâóþùèé ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð íàïå÷àòàí íàîáîëî÷êå êàáåëÿ.

3

Siemens DA 65.10 · 2001 /39



Òåõíè÷åñêèå äàííûåêàáåëåéPROTOFLEX-EMV-CY,PROTOFLEX-EMV-3PLUSè 4-PLUS-UV

Ñèãíàëüíûå êàáåëè äëÿ ðàçâîäêè,íàïðèìåð ñîãëàñíî ñ EN 55 011Êëàññ B

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå U0/U: 600 Â/1000 Â, ìàêñ. 1700 Â ñîãëàñíî DIN VDE 0250 ×àñòü 1

Êàáåëè Ìåäíûå âèòûå æèëû, ñîãëàñíî DIN VDE 0295, Êëàññ 5 èëè ëó÷øå

Èçîëÿöèÿ Èçîëÿöèîííûé êîìïàóíä èç PE, 2YI2, ñîãëàñíî DIN VDE 0207 ×àñòü 2

Öâåòîâàÿìàðêèðîâêà êàáåëÿ Æåëòî-çåëåíûé, ÷åðíûé, êîðè÷íåâûé, ñèíèé ñîãëàñíî DIN VDE 0293

Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà PVC-Êîìïàóíä YM2 ñîãëàñíî DIN VDE 0207 ×àñòü 5, Öâåò ñì. ñòð. 3/36

Ýêðàí Ýêðàí ïîä âíåøíåé îáîëî÷êîéÎïëåòêà èç ëóæåíîé ìåäèÌàêñ. óäåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå: 250 Îì/êì ïðè 30ÌÃö ñîãëàñíî DIN VDE 0250 ×àñòü 405

Ðàäèóñ èçãèáà

– Çàêðåïëåííûé– Íåçàêðåïëåííûé

Ïðè âíåøíåì äèàìåòðå d� 12 ìì 12 < d� 20 ìì > 20 ìì5 d 7,5 d 10 d10 d 15 d 20 d

Óñèëèå ðàñòÿæåíèÿ– Ñâîáîäíàÿ ïðîêëàäêà– Ñòàöèîíàðíàÿ ïðîêëàäêà

� 20 Í/ìì2 ñîãëàñíî DIN VDE 0298 ×àñòü 3� 50 Í/ìì2 ñîãëàñíî DIN VDE 0298 ×àñòü 3

Òåìïåðàòóðíûå îãðàíè÷åíèÿ– Ðàáîòà– Êîðîòêîå çàìûêàíèå � 5 ñ– Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâêà

ìàêñ. +70 °C+160 °Cîò –40 °C äî +70 °C

Òåõíè÷åñêèå äàííûåñèëîâûõ êàáåëåéPROTODUR

Êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëåé ñ êîíöåíòðè÷åñêèìèïðîâîäíèêàìè CEANDER, íàïðèìåðäëÿ ñîòòâåòñòâèÿ ñ EN 55 011Êëàññ A

NYCWY-0.6/1 êÂ ñîãëàñíîDIN VDE 0271, IEC 502

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå U0/U: 600 Â/1000 Â

Êàáåëè

– RE– RM– SM

Ìåäíûå ñîãëàñíî DIN VDE 0295Êðóãëûå îäíîæèëüíûå êàáåëèÊðóãëûå ìíîãîæèëüíûå êàáåëè ñî ñêðó÷åííûìèæìëàìèÑåêöèîííûå ìíîãîæèëüíûå êàáåëè ñî ñêðó÷åííûìèæìëàìè

Èçîëÿöèÿ Òåðìîïëàñòè÷íàÿ èç PVC, YI 4, ñîãëàñíî DIN VDE 0207 ×àñòü 4

Öâåòîâàÿìàðêèðîâêà êàáåëÿ ÷åðíûé, êîðè÷íåâûé, ñèíèé ñîãëàñíî DIN VDE 0293

Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà PVC YM3 ñîãëàñíî DIN VDE 0207 ×àñòü 5

Ýêðàí Êîíöíòðè÷åñêèé ïðîâîäíèê CEANDER

Ðàäèóñ èçãèáà 12 x äèàìåòð êàáåëÿ

Óñèëèå ðàñòÿæåíèÿ

– Ôèêñèðîâàííûå � 50 Í/ìì2

Òåìïåðàòóðíûå îãðàíè÷åíèÿ– Ðàáîòà– Êîðîòêîå çàìûêàíèå � 5 ñ– Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâêà

ìàêñ. +70 °C+160 °Cîò –40 °C äî +70 °C

Systemkomponenten

3

3/40 Siemens DA 65.10 · 2001




Íîìèíà-ëüíàÿìîùíîñòü

Ïðåîáðàçîâàòåëü Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü2)

Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñäåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëè2 )

Ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìè ïîäïðåäîõðàíèòåëè1)2)

Àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè äëÿ çàùèòû ïðèâîäàñîãëàñíî IEC 60 947-43 )4 )

Íîìè-íàëüíûéòîê


Ìàêñ.ðàçìåðïðåäîõðàíèòåëÿ



Äèàïàçîí íîìèíàëüíîãîòîêà

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A

Íàïðÿæåíèå ïèòàíÿ 3 AC îò 200Â äî 230Â230Â

2,2 6SE7021–1CA60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1KA10 9 – 12,5

3 6SE7021–3CA60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–4AA10 11 – 16

4 6SE7021–8CB60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–4BA10 14 – 20

5,5 6SE7022–3CB60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4EA10 22 – 32

7,5 6SE7023–2CB60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4FA10 28 – 40

11 6SE7024–4CC60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4HA10 40 – 50

15 6SE7025–4CD60 3KA50 30–1EE01 63 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1041–4KA10 57 – 75

18,5 6SE7027–0CD60 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1041–4KA10 57 – 75

22 6SE7028–1CD60 3KA52 30–1EE01 125 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3RV1041–4LA10 80 – 100

22 6SE7031–0CE60 3KA52 30–1EE01 125 3KL50 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3211–1BU41–0AA0 100 – 125

30 6SE7031–3CE60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3311–1BX41–0AA0 160 – 200

37 6SE7031–6CE60 3KA55 30–1EE01 250 3KL50 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF4211–1BM41–0AA0 200 – 250

45 6SE7032–0CE60 3KA50 30–1EE01 250 3KL50 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF5211–1BK41–0AA0 250 – 315


2,2 6SE7016–1EA61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1HA10 5,5– 8

3 6SE7018–0EA61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1KA10 9 – 12,5

4 6SE7021–0EA61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1KA10 9 – 12,5

5,5 6SE7021–3EB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–4AA10 11 – 16

7,5 6SE7021–8EB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–4BA10 14 – 20

11 6SE7022–6EC61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4EA10 22 – 32

15 6SE7023–4EC61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4FA10 28 – 40

18,5 6SE7023–8ED61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4HA10 40 – 50

22 6SE7024–7ED61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1041–4JA10 45 – 63

30 6SE7026–0ED61 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1041–4KA10 57 – 75

37 6SE7027–2ED61 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1041–4LA10 70 – 90

45 6SE7031–0EE60 3KA53 30–1EE01 160 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3211–1BU41–0AA0 100 – 125

55 6SE7031–2EF60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3311–1BX41–0AA0 160 – 200

75 6SE7031–5EF60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3311–1BX41–0AA0 160 – 200

90 6SE7031–8EF60 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF4211–1BM41–0AA0 200 – 250

110 6SE7032–1EG60 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF5211–1BK41–0AA0 250 – 315

132 6SE7032–6EG60 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 3VF5211–1BK41–0AA0 250 – 315

160 6SE7033–2EG60 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 3VF5211–1BM41–0AA0 315 – 400

200 6SE7033–7EG60 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 3VF6211–1BK44–0AA0 400 – 500

250 6SE7035–1EK60 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 3VF6211–1BM44–0AA0 500 – 600

315 6SE7036–0EK60 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 3VF7111–1BK60–0AA0 630

400 6SE7037–0EK60 3KE45 1000 – – 3VF7111–1BK60–0AA0 800

1) Ðàçúåäèíèòåëüè ñ äåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëè:Ïîæàëóéñòà îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçìåð ïðåäîõðàíèòåëåéäëÿ çàùèòû êàáåëåé è ïîëóïðîâîäíèêîâîé òåõíèêè!

2) Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îïöèþ â çàâèñèìîñòè îòòðåáîâàíèé. Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ ñì. â Êàòàëîãå“Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.

3) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïèòàþùèõñÿ îò ñåòè ñèíäóêòèâíîñòüþ≥ 3%îòíîñèòåëüíî ñîïðîòèâëåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ, ò.å. åñëè îòíîøåíèå ìîùíîñòè ÊÇ ñåòè êíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà 33:1 èëè 100:1 èèñïîëüçóåòñÿ 2%äðîññåëü. Ïðè òîêå ÊÇ 100 êÀ, íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü ïðåäîõðíèòåëè, óêàçàííûå â Êàòàëîãå“Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”

Ñîïðîòèâëåíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ:

4) Âíèìàíèå:Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íîìèíàëüíóþ îòêëþ÷àþùóþñïîñîáíîñòüICNè, åñëè íåîáõîäèìî, èñïîëüçóéòåñïåöèàëüíûå ïðåäîõðàíèòåëè.

Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿïðåîáðàçîâàòåëåé

@�1� &�� 1��

ZU

U

=⋅Netz

Netz3 I

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/41



Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûêàáåëåé Êëàññ gL1 )3 )

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâûõ ïðèáîðîâÊëàññ gR3), âêëþ÷àÿ çàùèòó êàáåëåé

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð Ãëàâíûé êîíòàêòîðñî ñòîðîíû ïèòàíèÿ4)

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëüuD= 2%

Íîìè-íàëü-íûé òîê

Ðàçìåð Íîìè-íàëü-íûé òîê

Ðàçìåð Êëàññ2) Ðåæèì ðàáîòûAC-1ìèí. 55 °C

Íîìè-íàëüíûé òîê

Pv50/60 Ãö

Íîìè-íàëü-íûé òîêP v òèï

Çàêàçíîéíîìåð

A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð Âò Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð Âò A

400/480Â, 50/60 Ãö

3NA3 805 16 00 – 6SE7021–0ES87–0FB15) B1 15 3RT10 15 16 4EP3400–1US 35/ 38 11,2

3NA3 807 20 00 – 6SE7021–8ES87–0FB15) B1 20 3RT10 15 16 4EP3500–0US 45/ 48 16

3NA3 810 25 00 3NE1 815–0 25 000 6SE7021–8ES87–0FB15) B1 20 3RT10 16 20 4EP3600–4US 52/ 57 18


3NA3 820 50 00 3NE1 802–0 40 000 6SE7023–4ES87–0FB15) B1 30 3RT10 34 45 4EP3700–2US 57/ 60 35,5




3NA3 830 100 00 3NE1 021–0 100 00 6SE7031–0ES87–0FA05) A1 50 3RT10 44 90 4EP3900–2US 82/ 87 80

3NA3 032 125 0 3NE1 022–0 125 00 6SE7031–0ES87–0FA0 A1 50 3RT14 46 135 4EP4000–2US 96/103 100

3NA3 036 160 0 3NE1 224–0 160 1 6SE7031–8ES87–0FA0 A1 70 3TK 50 190 4EU2452–2UA00–0A 155/164 160



400/480Â, 50/60 Ãö

3NA3 803 10 00 – 6SE7021–0ES87–0FB15) B1 15 3RT10 15 16 4EP3200–1US 23/ 35 6,3











3NA3 032 125 0 3NE1 021–0 100 00 6SE7031–0ES87–0FA05) A1 50 3RT10 45 100 4EP4000–2US 96/103 100

3NA3 036 160 0 3NE1 224–0 160 1 6SE7031–8ES87–0FA05) A1 70 3RT14 46 135 4EP4000–6US 96/103 125

3NA3 140 200 1 3NE1 224–0 160 1 6SE7031–8ES87–0FA05) A1 70 3TK 50 190 4EU2452–2UA00 154/163 160



3NA3 252 315 2 3NE1 230–0 315 1 6SE7033–2ES87–0FA15) A1 100 3TK 52 315 4EU2752–0UB00 253/275 280



3NA3 372 630 3 3NE1 435–0 560 3 6SE7036–0ES87–0FA15) A1 120 2 x 3TK 52 567 4EU3052–5UA00 334/367 560



1) Íå îáåñïå÷èâàåò 100% çàùèòû äëÿ âõîäíîãî âûïðÿìèòåëÿâ ïðåîáðàçîâàòåëå.

2) Ñîîòâåòñòâèå ñ îãðàíè÷èâàþùèì êëàññîì ñîãëàñíîEN 55 011 îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè íàëè÷èè 2%êîììóòàöèîííîãî äðîññåëÿ (4%äðîññåëü òàêæåâîçìîæåí).

3) Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå êàáåëÿ äîëæíî áûòü ñîãëàñíîDIN VDE 0100, VDE 0298 ×àñòü 4 è âûáèðàåòñÿ ïîíîìèíàëüíîìó òîêó ïðåäîõðàíèòåëÿ.

4) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.

5) Èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî â çàçåìëåííûõ ñåòÿõ (ÒÒ è ÒN).


3

3/42 Siemens DA 65.10 · 2001




Íîìè-íàëüíàÿìîùíîñòü

Ïðåîáðàçîâàòåëü Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü2)

Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñäåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëè2 )

Ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìè ïîäïðåäîõðàíèòåëè1)2)

Àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè äëÿ çàùèòû ïðèâîäàñîãëàñíî IEC 60 947-43 )4 )






Äèàïàçîí íîìèíàëüíîãîòîêà

Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð. A Çàêàçíîé íîìåð A


2,2 6SE7014–5FB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1GA10 4,5– 6,3

3 6SE7016–2FB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1HA10 5,5– 8

4 6SE7017–8FB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1JA10 7 – 10

5,5 6SE7021–1FB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–1KA10 9 – 12,5

7,5 6SE7021–5FB61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1021–4BA10 14 – 20

11 6SE7022–2FC61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4EA10 22 – 32

18,5 6SE7023–0FD61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4FA10 28 – 40

22 6SE7023–4FD61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1031–4FA10 28 – 40

30 6SE7024–7FD61 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3RV1041–4JA10 45 – 63

37 6SE7026–1FE60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3VF3111–1BN41–0AA0 50 – 63

45 6SE7026–6FE60 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3111–1BQ41–0AA0 63 – 80

55 6SE7028–0FF60 3KA52 30–1EE01 125 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3211–1BU41–0AA0 100 –125

75 6SE7031–1FF60 3KA53 30–1EE01 160 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3311–1BX41–0AA0 160 –200

90 6SE7031–3FG60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3311–1BX41–0AA0 160 –200

110 6SE7031–6FG60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3311–1BX41–0AA0 160 –200

132 6SE7032–0FG60 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF4211–1BM41–0AA0 200 –250

160 6SE7032–3FG60 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF5211–1BK41–0AA0 250 –315

200 6SE7033–0FK60 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 3VF5211–1BM41–0AA0 315 –400

250 6SE7033–5FK60 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 3VF6211–1BK44–0AA0 400 –500

315 6SE7034–5FK60 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 3VF6211–1BM44–0AA0 500 –630


55 6SE7026–0HF60 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000 3VF3111–1BQ41–0AA0 63 – 80

75 6SE7028–2HF60 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3211–1BU41–0AA0 100 –125

90 6SE7031–0HG60 3KA53 30–1EE01 160 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00 3VF3211–1BW41–0AA0 125 –160

110 6SE7031–2HG60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3211–1BW41–0AA0 125 –160

132 6SE7031–5HG60 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF3311–1BX41–0AA0 160 –200

160 6SE7031–7HG60 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF4211–1BM41–0AA0 200 –250

200 6SE7032–1HG60 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 3VF5211–1BK41–0AA0 250 –315

250 6SE7033–0HK60 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 3VF5211–1BM41–0AA0 315 –400

315 6SE7033–5HK60 3KA57 30–1EE01 400 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 400 2; 3 3VF6211–1BK44–0AA0 400 –500

400 6SE7034–5HK60 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 3VF6211–1BM4–0AA0 500 –630

1) Ðàçúåäèíèòåëüè ñ äåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëè:Ïîæàëóéñòà îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçìåð ïðåäîõðàíèòåëåéäëÿ çàùèòû êàáåëåé è ïîëóïðîâîäíèêîâîé òåõíèêè!

2) Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îïöèþ â çàâèñèìîñòè îòòðåáîâàíèé. Áîëåå äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ ñì. â Êàòàëîãå“Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.

3) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïèòàþùèõñÿ îò ñåòè ñèíäóêòèâíîñòüþ≥ 3%îòíîñèòåëüíî ñîïðîòèâëåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ, ò.å. åñëè îòíîøåíèå ìîùíîñòè ÊÇ ñåòè êíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà 33:1 èëè 100:1 èèñïîëüçóåòñÿ 2%äðîññåëü. Ïðè òîêå ÊÇ 100 êÀ, íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü ïðåäîõðíèòåëè, óêàçàííûå â Êàòàëîãå“Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”

Ñîïðîòèâëåíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ:

4) Âíèìàíèå:Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íîìèíàëüíóþ îòêëþ÷àþùóþñïîñîáíîñòüICNè, åñëè íåîáõîäèìî, èñïîëüçóéòåñïåöèàëüíûå ïðåäîõðàíèòåëè.

@�1� &�� 1��

ZU

U

=⋅Netz

Netz3 I


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/43



1) Íå îáåñïå÷èâàåò 100% çàùèòû äëÿ âõîäíîãî âûïðÿìèòåëÿâ ïðåîáðàçîâàòåëå.

2) Äîñòóïåí íà EPCOS (www.epcos.com).Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïîôèëüòðàììîæíî íàéòè íàwww4.ad.siemens.de. Ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ “ÂâåäèòåID” (”Entry ID”) ââåäèòå ÷èñëî:65 67 129.



5) Èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî â çàçåìëåííûõ ñåòÿõ (ÒÒ è ÒN).

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûêàáåëåéÊëàññ gL1)3)

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâûõ ïðèáîðîâ ÊëàññgR3), âêëþ÷àÿ çàùèòó êàáåëåé

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð2)

Ãëàâíûé êîíòàêòîðñî ñòîðîíû ïèòàíèÿ4 )

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëüuD = 2%


Ðàçìåð Íîìè-íàëü-íûé òîê

Ðàçìåð Ðåæèì ðàáîòûAC-1ìèí. 55 °C


Pv50/60 Ãö

Íîìè-íàëü-íûé òîêP vòèï

Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð Âò Çàêàçíîéíîìåð

A Çàêàçíîé íîìåð Âò A

äî 500Â äî 600Â 500Â, 50 Ãö

3NA3 803 3NA3 803–6 10 00 – B84143–A25–R215) 25 3RT10 15 16 4EP3200–2US 23 5

3NA3 803 3NA3 803–6 10 00 3NE1 813–0 16 000 B84143–A25–R215) 25 3RT10 15 16 4EP3300–0US 31 6,3

3NA3 807 3NA3 807–6 20 00 3NE1 813–0 16 000 B84143–A25–R215) 25 3RT10 15 16 4EP3400–3US 35 8











3NA3 136 3NA3 136–6 160 1 3NE1 224–0 160 1 B84143–A150–R215) 60 3RT14 46 135 4EU2452–1UA00 154 140

3NA3 140 3NA3 140–6 200 1 3NE1 225–0 200 1 B84143–A180–R215) 70 3TK 50 190 4EU2552–2UA00 187 160

3NA3 244 3NA3 244–6 250 2 3NE1 227–0 250 1 B84143–B250–S@@ 90 3TK 52 315 4EU2552–6UA00 187 200




3NA3 272 630 3 3NE1 334–0 500 2 B84143–B600–S@@ 120 3TK 56 500 4EU3052–2UA00 334 450

690Â, 50 Ãö

3NA3 824–6 80 00 3NE1 818–0 63 000 B84143–A80–R215) 40 3RT10 44 90 4EP4000–3US 96 63

3NA3 830–6 100 00 3NE1 021–0 100 00 B84143–A120–R215) 50 3RT10 44 90 4EU2452–3UA00 154 91

3NA3 136–6 160 1 3NE1 022–0 125 00 B84143–A120–R215) 50 3RT10 45 100 4EU2552–7UA00 187 100

3NA3 136–6 160 1 3NE1 224–0 160 1 B84143–A120–R215) 50 3RT14 46 135 4EU2552–3UA00 187 125

3NA3 140–6 200 1 3NE1 224–0 160 1 B84143–A150–R215) 60 3TK 50 190 4EU2552–0UB00 187 160

3NA3 244–6 250 2 3NE1 225–0 200 1 B84143–A180–R215) 70 3TK 50 190 4EU2752–5UA00 253 180

3NA3 252–6 315 2 3NE1 227–0 250 1 B84143–B250–S@@ 90 3TK 52 315 4EU2752–6UA00 253 224

3NA3 252–6 315 2 3NE1 227–0 250 1 B84143–B320–S@@ 100 3TK 52 315 4EU3052–3UA00 334 315

3NA3 360–6 400 2 3NE1 332–0 400 1 B84143–B600–S@@ 120 3TK 54 380 4EU3052–4UA00 334 400

3NE1 436–0 630 3 3NE1 334–0 500 2 B84143–B600–S@@ 120 3TK 56 500 4EU3652–5UA00 334 500

B84143–B . . . –S@@

��

äëÿ çàçàåìëåííûõ ñåòåé 500 Â (TT è TN) 2 0

äëÿ çàçàåìëåííûõ ñåòåé 690 Â (TT è TN) 21

Äëÿ íåçàçåìëåííûõ ñåòåé IT îò 380 Â äî 690 Â 2 4


3

3/44 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿïðåîáðàçîâàòåëåé,ìîäóëèïèòàíèÿ

@�1� &�� 1��

Íîìèíàëüíàÿìîùíîñòü

Ïðåîáðàçîâàòåëü Ìîäóëü ïèòàíèÿ Íîìèíàëüíûéòîê


×åðòåæèñì. Ãëàâó 7


Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèåïðîâîäîâ

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A ìì êã ìì2

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â–15%äî 480Â+10%, 50/60 Ãö (±6%)

400Â

2,2 6SE7016–1EA61 6SE7016–1ES85–8XC0 6,7 270 x 425 x 350 46a 27 4

3,0 6SE7018–0EA61 6SE7016–0ES85–8XC0 8,8 270 x 425 x 350 46a 27 4

4,0 6SE7021–0EA61 6SE7021–0ES85–8XC0 11,2 270 x 425 x 350 46a 27 4

5,5 6SE7021–3EB61 6SE7021–3ES85–8XC0 14,5 270 x 425 x 350 46a 27 6

7,5 6SE7021–8EB61 6SE7021–8ES85–8XC0 19,3 270 x 425 x 350 46a 27 6

11,0 6SE7022–6EC61 6SE7022–8EC85–8XC0 28,1 270 x 600 x 350 46a 47 16

15,0 6SE7023–4EC61 6SE7023–4EC85–8XC0 37,4 270 x 600 x 350 46a 47 35

18,5 6SE7023–8ED61 6SE7023–8EC85–8XC0 41,3 270 x 600 x 350 46a 47 35

22,0 6SE7024–7ED61 6SE7024–7EC85–8XC0 51,7 270 x 600 x 350 46a 47 35

30,0 6SE7026–0ED61 6SE7026–0EC85–8XC0 64,9 270 x 600 x 350 46a 47 35

37,0 6SE7027–2ED61 6SE7027–2EC85–8XC0 79,2 270 x 600 x 350 46a 47 35

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â–15%äî 600Â+10%, 50/60 Ãö (±6%)

500Â

2,2 6SE7014–5FB61 6SE7014–5FS85–8XC0 5,0 270 x 425 x 350 46a 27 4

3,0 6SE7016–2FB61 6SE7016–2FS85–8XC0 6,8 270 x 425 x 350 46a 27 4

4,0 6SE7017–8FB61 6SE7017–8FS85–8XC0 8,6 270 x 425 x 350 46a 27 4

5,5 6SE7021–1FB61 6SE7021–1FS85–8XC0 12,1 270 x 425 x 350 46a 27 4

7,5 6SE7021–5FB61 6SE7021–5FS85–8XC0 16,6 270 x 425 x 350 46a 27 6

11,0 6SE7022–2FC61 6SE7022–2FC85–8XC0 24,2 270 x 600 x 350 46a 47 16

18,5 6SE7023–0FD61 6SE7023–0FC85–8XC0 31,9 270 x 600 x 350 46a 47 16

22,0 6SE7023–4FD61 6SE7023–4FC85–8XC0 37,4 270 x 600 x 350 46a 47 35

30,0 6SE7024–7FD61 6SE7024–7FC85–8XC0 51,2 270 x 600 x 350 46a 47 35

Áàçîâàÿ êîìïëåêòàöèÿ

•Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü• LV HRC ïðåäîõðàíèòåëè•Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü•Âõîäíûå/âûõîäíûå êëåììû

Îïöèè Êîä

Ñèëîâîå ïèòàíèå ñ ïðåäîõðàíèòåëÿìè íà ïåðâè÷íîé è âòîðè÷íîé ñòîðîíå C98

Ãëàâíûé êîíòàêòîð è ïèòàíèå DC 24 Â C99

Ïëàòà èíòåðôåéñà SCI 1 äëÿ ñèñòåìû ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà ñ10 öèôðîâûìè âõîäàìè/8 öèôðîâûìè âûõîäàìè/3 àíàëîãîâûìè âõîäàìè/3 àíàëîãîâûìè âûõîäàìè

K41

Ïëàòà èíòåðôåéñà SCI 1 äëÿ ñèñòåìû ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà ñ 16 öèôðîâûìè âõîäàìè/12 öèôðîâûìè âûõîäàìè

K42

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð K52

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/45



Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿïðåîáðàçîâàòåëåé,ìîäóëèïèòàíèÿ

Ðèñ. 3/7Ñõåìà áëîêà âûïðÿìëåíèÿ ñ îïöèÿìè

��

��

!

��

� � �

� �

��

�� " ��" ��"

�

�

��#��$

��#��$

��#��$

��#��$

��#��$

��#��$

� � ��

��

� ��

%

��

�

&� &�

& &�&�

� �

��

�

��

� �

��

��

��

��%

�� '()*

��%

�&�

�* �*�

��

��%

�+,-

��

�

X ÊëåìíèêF ÏðåäîõðàíèòåëèQ Âûêëþ÷àòåëèK ÊîíòàêòîðL ÄðîññåëüZ ÏîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòðT Òðàíñôîðìàòîð ñ âûïðÿìèòåëåìD Ïëàòû ââîäà/âûâîäà

ÎïöèèC99 = K1 è T1K41 = D1K42 = D1K52 = Z1C98 = T1

ÓïðàâëåíèåÃëàâíûé êîíòàêòîð

DC 24 ÂÄàò÷èê

DC 24 ÂÏèòàíèå

X1

Q1

Z1

K1

L1

X2

3

3/46 Siemens DA 65.10 · 2001




1) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6, òàêæå îáðàòèòåâíèìàíèå íà ïóíêòû ñ 2 ïî 6.

2) Íîìèíàëüíûé òîê áëîêà ñ ñèíóñîèäàëüíûìôèëüòðîìâñëåäñòâèå óìåíüøåíèÿ íà ÷àñòîòåØÈÌ6 êÃö, IN = 140 A.





7) Íåò íåîáõîäèìîñòè â äðîññåëå.Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíàýêðàíèðîâàííîãî êàáåëÿ 800 ì, íåýêðàíèðîâàííîãî 1200 ì.

8) Íîìèíàëüíûé òîê áëîêîâ ñ ñèíóñîèäàëüíûìôèëüòðîì íà÷àñòîòå 6 êÃö ñíèæàåòñÿ äî 110 À è ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, ÷åìó áëîêîâ 55 êÂò (íåò ñíèæåíèÿ íà 6 êÃö).

Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿïðåîáðàçîâàòåëåéèèíâåðòîðîâ

@�1� &�� 1��

Âíèìàíèå!Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ïóíêòû ñî 2 ïî 6.


Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Âûõîäíîé ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð 1) Âûõîäíîé äðîññåëü1)

fìàêñ. Pvìàêñ.

Ñ æåëåçíûì ñåðäå÷íèêîì Pvìàêñ.

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Ãö Âò Çàêàçíîé íîìåð Âò

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 200Â äî 230Â èDC îò 270Â äî 310Â230Â føèì� 3 êÃö

2,2 6SE7021–1CA60 6SE7021–1RA60 – 6SE7021–1CS87–1FE0 51

3 6SE7021–3CA60 6SE7021–3RA60 – 6SE7021–3CS87–1FE0 51

4 6SE7021–8CB60 6SE7021–8RB60 – 6SE7021–8CS87–1FE0 68

5,5 6SE7022–3CB60 6SE7022–3RB60 – 6SE7022–3CS87–1FE0 80

7,5 6SE7023–2CB60 6SE7023–2RB60 – 6SE7023–2CS87–1FE0 68

11 6SE7024–4CC60 6SE7024–4RC60 – 6SE7024–4CS87–1FE0 80

15 6SE7025–4CD60 6SE7025–4RD60 – 6SE7027–0CS87–1FE0 94

18,5 6SE7027–0CD60 6SE7027–0RD60 – 6SE7027–0CS87–1FE0 94

22 6SE7028–1CD60 6SE7028–1RD60 – 6SE7028–1CS87–1FE0 111

22 6SE7031–0CE60 6SE7031–0RE60 – 6SE7031–5ES87–1FE0 220

30 6SE7031–3CE60 6SE7031–3RE60 – 6SE7031–5ES87–1FE0 220

37 6SE7031–6CE60 6SE7031–6RE60 – 6SE7031–8ES87–1FE0 300

45 6SE7032–0CE60 6SE7032–0RE60 – 6SE7032–6ES87–1FE0 300

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â èDC îò 510Â äî 650Â

400Â føèì = 6 êÃö føèì� 3 êÃö

2,2 6SE7016–1EA61 6SE7016–1TA61 6SE7016–1EA87–1FC0 400 150 6SE7016–1ES87–1FE0 80

3 6SE7018–0EA61 6SE7018–0TA61 6SE7021–0EB87–1FC0 400 200 6SE7021–0ES87–1FE0 80

4 6SE7021–0EA61 6SE7021–0TA61 6SE7021–0EB87–1FC0 400 200 6SE7021–0ES87–1FE0 80

5,5 6SE7021–3EB61 6SE7021–3TB61 6SE7021–8EB87–1FC0 400 250 6SE7021–8ES87–1FE0 95

7,5 6SE7021–8EB61 6SE7021–8TB61 6SE7021–8EB87–1FC0 400 250 6SE7021–8ES87–1FE0 95

11 6SE7022–6EC61 6SE7022–6TC61 6SE7022–6EC87–1FC0 400 300 6SE7022–6ES87–1FE0 110

15 6SE7023–4EC61 6SE7023–4TC61 6SE7023–4EC87–1FC0 400 400 6SE7023–4ES87–1FE0 130

18,5 6SE7023–8ED61 6SE7023–8TD61 6SE7024–7ED87–1FC0 400 500 6SE7024–7ES87–1FE0 190

22 6SE7024–7ED61 6SE7024–7TD61 6SE7024–7ED87–1FC0 400 500 6SE7024–7ES87–1FE0 190



45 6SE7031–0EE60 6SE7031–0TE60 6SE7031–0EE87–1FH0 200 450 6SE7031–0ES87–1FE0 190

55 6SE7031–2EF60 6SE7031–2TF60 6SE7031–5EF87–1FH0 200 600 6SE7031–5ES87–1FE0 220

75 6SE7031–5EF60 6SE7031–5TF60 (6SE7031–5EF87–1FH0 8)) 200 600 6SE7031–5ES87–1FE0 220

90 6SE7031–8EF60 6SE7031–8TF60 6SE7031–5EF87–1FH02) 200 600 6SE7031–8ES87–1FE0 300

110 6SE7032–1EG60 6SE7032–1TG60 6SE7031–8EF87–1FH03) 200 750 6SE7032–6ES87–1FE0 300

132 6SE7032–6EG60 6SE7032–6TG60 6SE7031–8EF87–1FH04) 200 750 6SE7032–6ES87–1FE0 300

160 6SE7033–2EG60 6SE7033–2TG60 6SE7032–6EG87–1FH05 ) 200 900 6SE7033–2ES87–1FE0 370

200 6SE7033–7EG60 6SE7033–7TG60 6SE7032–6EG87–1FH06 ) 200 900 6SE7033–7ES87–1FE0 380

250 6SE7035–1EK60 6SE7035–1TJ60 – 6SE7035–1ES87–1FE0 460

315 6SE7036–0EK60 6SE7036–0TJ60 – 6SE7037–0ES87–1FE0 620

400 6SE7037–0EK60 6SE7037–0TJ60 – 6SE7037–0ES87–1FE0 620

500 – 6SE7038–6TK60 – 6SE7038–6ES87–1FE0 740

630 – 6SE7041–1TK60 – 6SE7041–1ES87–1FE0 860

710 – 6SE7041–3TL60 – 7)

900 –

áåç óðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

6SE7041–6TQ60 – 6SE7038–6ES87–1FE0 (2x) 740 (2x)

900 –ñ óðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì6SE7041–6TM60 – 6SE7038–6ES87–1FE0 (2x) 740 (2x)

1100 –áåç óðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà6SE7042–1TQ60 – 6SE7041–1ES87–1FE0 (2x) 860 (2x)

1300 –

ñ óðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

6SE7042–5TN60 – 7)

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/47



Âûõîäíîé äðîññåëü1) Âûõîäíîé du/dt ôèëüòð1)

Ñôåððèòîâûì ñåðäå÷íèêîì fìàêñ. P v

ìàêñ.Pvìàêñ.

Çàêàçíîé íîìåð Ãö Âò Çàêàçíîé íîìåð Âò

fèìï�6 êÃö6SE7021–1CS87–1FF0 600 60 –

6SE7021–3CS87–1FF0 600 60 –

6SE7021–8CS87–1FF0 600 78 –

6SE7022–3CS87–1FF0 600 78 –

6SE7023–2CS87–1FF0 600 60 –

6SE7024–4CS87–1FF0 600 78 –

6SE7027–0CS87–1FF0 600 78 –

6SE7027–0CS87–1FF0 600 78 –

6SE7028–1CS87–1FF0 600 96 –

6SE7031–5ES87–1FF0 500 300 –

6SE7031–5ES87–1FF0 500 300 –

6SE7031–8ES87–1FF0 500 300 –

6SE7032–6ES87–1FF0 500 350 –

fèìï�6 êÃö fèìï� 3 êÃö

6SE7016–1ES87–1FF1 600 96 6SE7016–2FB87–1FD0 100

6SE7021–0ES87–1FF1 600 96 6SE7021–5FB87–1FD0 150

6SE7021–0ES87–1FF1 600 96 6SE7021–5FB87–1FD0 150

6SE7021–8ES87–1FF1 600 96 6SE7021–5FB87–1FD0 150

6SE7021–8ES87–1FF1 600 96 6SE7021–5FB87–1FD0 150

6SE7022–6ES87–1FF0 600 100 6SE7022–2FC87–1FD0 170

6SE7023–4ES87–1FF0 600 115 6SE7023–4FC87–1FD0 170

6SE7024–7ES87–1FF0 600 170 6SE7024–7FC87–1FD0 200

6SE7024–7ES87–1FF0 600 170 6SE7024–7FC87–1FD0 200

6SE7027–2ES87–1FF0 600 135 6SE7026–0HE87–1FD0 230

6SE7027–2ES87–1FF0 600 135 6SE7028–2HE87–1FD0 300

6SE7031–0ES87–1FF0 500 170 6SE7031–2HS87–1FD0 390

6SE7031–5ES87–1FF0 500 300 6SE7031–7HS87–1FD0 480

6SE7031–5ES87–1FF0 500 300 6SE7031–7HS87–1FD0 480

6SE7031–8ES87–1FF0 500 300 6SE7032–3HS87–1FD0 500

6SE7032–6ES87–1FF0 500 350 6SE7033–0HS87–1FD0 700

6SE7032–6ES87–1FF0 500 350 6SE7033–0HS87–1FD0 700

6SE7033–2ES87–1FF0 500 350 6SE7033–5HS87–1FD0 800

6SE7033–7ES87–1FF0 500 350 6SE7034–5HS87–1FD0 950

6SE7035–1ES87–1FF0 500 400 6SE7035–7HS87–1FD0 1300

6SE7037–0ES87–1FF0 500 480 6SE7036–5HS87–1FD0 1500

6SE7037–0ES87–1FF0 500 480 6SE7038–6HS87–1FD0 1800

6SE7038–6ES87–1FF0 500 530 6SE7038–6HS87–1FD0 1800

– –

– –

– 6SE7038–6HS87–1FD0 (2x) 1800 (2x)

– –

– –

– –



3

3/48 Siemens DA 65.10 · 2001





Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Âûõ. ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð1) Âûõîäíîé äðîññåëü1) Âûõîäíîé du/dt ôèëüòð1)

fìàêñ. Pvìàêñ.


Pvìàêñ.

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Ãö Âò Çàêàçíîé íîìåð Âò Çàêàçíîé íîìåð Âò

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â äî 600Â èDC îò 675Â äî 810Â500Â fèìï� 3 êÃö fèìï� 3 êÃö fèìï� 3 êÃö

2,2 6SE7014–5FB61 6SE7014–5UB61 6SE7016–2FB87–1FH0 200 200 6SE7016–2FS87–1FE0 130 6SE7016–2FB87–1FD0 100

3 6SE7016–2FB61 6SE7016–2UB61 6SE7016–2FB87–1FH0 200 200 6SE7016–2FS87–1FE0 130 6SE7016–2FB87–1FD0 100

4 6SE7017–8FB61 6SE7017–8UB61 6SE7021–5FC87–1FH0 200 300 6SE7021–5FS87–1FE0 190 6SE7021–5FB87–1FD0 150

5,5 6SE7021–1FB61 6SE7021–1UB61 6SE7021–5FC87–1FH0 200 300 6SE7021–5FS87–1FE0 190 6SE7021–5FB87–1FD0 150

7,5 6SE7021–5FB61 6SE7021–5UB61 6SE7021–5FC87–1FH0 200 300 6SE7021–5FS87–1FE0 190 6SE7021–5FB87–1FD0 150

11 6SE7022–2FC61 6SE7022–2UC61 6SE7022–2FD87–1FH0 200 400 6SE7022–2FS87–1FE0 220 6SE7022–2FC87–1FD0 170

18,5 6SE7023–0FD61 6SE7023–0UD61 6SE7023–4FD87–1FH0 200 500 6SE7023–4FS87–1FE0 190 6SE7023–4FC87–1FD0 170

22 6SE7023–4FD61 6SE7023–4UD61 6SE7023–4FD87–1FH0 200 500 6SE7023–4FS87–1FE0 190 6SE7023–4FC87–1FD0 170

30 6SE7024–7FD61 6SE7024–7UD61 6SE7024–7FE87–1FH0 200 600 6SE7024–7FS87–1FE0 220 6SE7024–7FC87–1FD0 200

37 6SE7026–1FE60 6SE7026–1UE60 6SE7026–1FE87–1FH0 100 450 6SE7026–0HS87–1FE0 300 6SE7026–0HE87–1FD0 230

45 6SE7026–6FE60 6SE7026–6UE60 6SE7028–0FF87–1FH0 100 600 6SE7028–2HS87–1FE0 370 6SE7028–2HE87–1FD0 300

55 6SE7028–0FF60 6SE7028–0UF60 6SE7028–0FF87–1FH0 100 600 6SE7028–2HS87–1FE0 370 6SE7028–2HE87–1FD0 300

75 6SE7031–1FF60 6SE7031–1UF60 6SE7031–3FG87–1FH0 100 750 6SE7031–2HS87–1FE0 500 6SE7031–2HS87–1FD0 390

90 6SE7031–3FG60 6SE7031–3UG60 6SE7031–3FG87–1FH0 100 750 6SE7031–2HS87–1FE0 500 6SE7031–2HS87–1FD0 390

110 6SE7031–6FG60 6SE7031–6UG60 6SE7031–6FG87–1FH0 100 900 6SE7031–7HS87–1FE0 620 6SE7031–7HS87–1FD0 480

132 6SE7032–0FG60 6SE7032–0UG60 – 6SE7032–3HS87–1FE0 620 6SE7032–3HS87–1FD0 500

160 6SE7032–3FG60 6SE7032–3UG60 – 6SE7032–3HS87–1FE0 620 6SE7032–3HS87–1FD0 500

200 6SE7033–0FK60 6SE7033–0UJ60 – 6SE7033–0GS87–1FE0 870 6SE7033–0HS87–1FD0 700



400 – 6SE7035–7UK60 – 6SE7035–7GS87–1FE0 1840 6SE7035–7HS87–1FD0 1300



800 – 6SE7041–1UL60 – 6SE7041–2GS87–1FE0 ïî çàïðîñó2)

900 – 6SE7041–2UL60 – 6SE7041–2GS87–1FE0 ïî çàïðîñó2)

1000 –

áåçóðàâíèòåëüíîãîðåàêòîðà

6SE7041–4UQ60 – 6SE7038–6GS87–1FE0(2x)

2350(2x)

6SE7038–6HS87–1FD0(2x)

1800(2x)

1100 – 6SE7041–6UQ60 – 6SE7038–6GS87–1FE0(2x)

2350(2x)

6SE7038–6HS87–1FD0(2x)

1800(2x)

1000 –

ñóðàâíèòåëüíûìðåêòîðîì

6SE7041–4UM60 – –

1100 – 6SE7041–6UM60 – –

1500 –

áåçóðàâíèòåëüíîãîðåàêòîðà

6SE7042–1UN60 – 6SE7041–2GS87–1FE0(2x)

2350(2x)

ïî çàïðîñó

1700 –

ñóðàâíèòåëüíûìðåàêòîðîì

6SE7042–3UN60 – 6SE7041–2GS87–1FE0(2x)

2350(2x)

ïî çàïðîñó

@�1� &�� 1��


1) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâàl 6. 2) Âîçìîæíû ñëåäóþùèå äëèíû êàáåëåé ñ TG 31024–05îãðàíè÷åííîé ñåòüþ è âûõîäíûì äðîññåëåì:30 ì ýêðàíèðîâàííûé/50 ì íå ýêðàíèðîâàííûé; ñ 1äîïîëíèòåëüíûì äðîññåëåì (ò.å. 2 âûõîäíûõ äðîññåëÿ)100 ì ýêðàíèðîâàííûé/150 ì íå ýêðàíèðîâàííûé.

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/49



1) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâàl 6. 2) Âîçìîæíû ñëåäóþùèå äëèíû êàáåëåé ñ TG 31024–05îãðàíè÷åííîé ñåòüþ è âûõîäíûì äðîññåëåì:30 ì ýêðàíèðîâàííûé/50 ì íå ýêðàíèðîâàííûé; ñ 1äîïîëíèòåëüíûì äðîññåëåì (ò.å. 2 âûõîäíûõ äðîññåëÿ)100 ì ýêðàíèðîâàííûé/150 ì íå ýêðàíèðîâàííûé.


Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Âûõîäíîé äðîññåëü1) Âûõîäíîé du/dtôèëüòð1)


Pvìàêñ.

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Âò Çàêàçíîé íîìåð Âò

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 660Â äî 690Â èDC îò 890Â äî 930Â690Â fèìï �3 êÃö fèìï�3 êÃö

55 6SE7026–0HF60 6SE7026–0WF60 6SE7026–0HS87–1FE0 300 6SE7026–0HE87–1FD0 230

75 6SE7028–2HF60 6SE7028–2WF60 6SE7028–2HS87–1FE0 370 6SE7028–2HE87–1FD0 300

90 6SE7031–0HG60 6SE7031–0WG60 6SE7031–2HS87–1FE0 500 6SE7031–2HS87–1FD0 390





250 6SE7033–0HK60 6SE7033–0WJ60 6SE7033–0GS87–1FE0 870 6SE7033–0HS87–1FD0 700



500 – 6SE7035–7WK60 6SE7035–7GS87–1FE0 1840 6SE7035–7HS87–1FD0 1300



1000 – 6SE7041–1WL60 6SE7041–2GS87–1FE0 ïî çàïðîñó2 )

1200 – 6SE7041–2WL60 6SE7041–2GS87–1FE0 ïî çàïðîñó2 )

1300 –áåçóðàâíèòåëüíîãîðåàêòîðà

6SE7041–4WQ60 6SE7038–6GS87–1FE0 (2x) 2350 (2x) 6SE7038–6HS87–1FD0 (2x) 1800 (2x)

1500 – 6SE7041–6WQ60 6SE7038–6GS87–1FE0 (2x) 2350 (2x) 6SE7038–6HS87–1FD0 (2x) 1800 (2x)

1300 –ñóðàâíèòåëüíûìðåàêòîðîì

6SE7041–4WM60 – – – –

1500 – 6SE7041–6WM60 – – – –

1900 –áåçóðàâíèòåëüíîãîðåàêòîðà

6SE7042–1WN60 6SE7041–2GS87–1FE0 (2x) – – –

2300 –ñóðàâíèòåëüíûìðåàêòîðîì

6SE7042–3WN60 6SE7041–2GS87–1FE0 (2x) – – –

@�1� &�� 1��


3

3/50 Siemens DA 65.10 · 2001




1) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå èçîëÿöèè äëÿ ñòåïåíèçàãðÿçíåíèÿ 3 ñîãëàñíî DIN VDE 0110 ×àñòü 1, íî óëîâèÿýêñïëóàòàöèè äëÿ ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ 2. Íîìèíàëüíîåíàïðÿæåíèå èçîëÿöèè 1000 Â.

2) Îáðàòèòå âíìàíèå íà ðàçìåð ïðåäîõðàíèòåëåé ïðè âûáîðåðàñöåïèòåëåé.

3) Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà óæå âñòðîåíû âèíâåðòîðû.

4) Ïðåäîõðàíèòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñîâìåñòíî ñîòäåëüíîé ïëàâêîé âñòàâêîé â çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëÿ èëè èíâåðòîðà ñ îïöèåé L33.

Íîìèíàëü-íàÿìîùíîñòü

Èíâåðòîð Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìè ïîäïðåäîõðàíèòåëè äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êøèíåïîñòîÿííîãî òîêà1)2)

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ èíâåðòîðàÊëàññ gR2 )

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ èíâåðòîðàÊëàññ aR2)

IN Ìàêñ.ðàçìåðïðåäîõðàíèòåëÿ

IN Ðàçìåð IN Ðàçìåð

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A

Íàïðÿæåíèå ïèòíèÿDC îò 270Â äî 310Â230Â

2,2 6SE7021–1RA60 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 815–0 25 000 2 x 3NE8 015 25 00

3 6SE7021–3RA60 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 803–0 35 000 2 x 3NE8 003 35 00

4 6SE7021–8RB60 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 802–0 40 000 2 x 3NE8 017 50 00

5,5 6SE7022–3RB60 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 817–0 50 000 2 x 3NE8 020 80 00

7,5 6SE7023–2RB60 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 820–0 80 000 2 x 3NE8 021 100 00

11 6SE7024–4RC60 3NP40 70–0CA01 160 00 2 x 3NE1 021–0 100 00 2 x 3NE8 022 125 00

15 6SE7025–4RD60 3NP40 70–0CA01 160 00 2 x 3NE1 022–0 125 00 2 x 3NE8 024 160 00

18,5 6SE7027–0RD60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE1 224–0 160 0 2 x 3NE8 024 160 00

22 6SE7028–1RD60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE1 224–0 160 0 2 x 3NE4 124 160 0

22 6SE7031–0RE60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE1 225–0 200 1 2 x 3NE3 225 200 1

30 6SE7031–3RE60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE1 227–0 250 1 2 x 3NE3 230–0B 315 1



Íàïÿæåíèå ïèòàíèÿDC îò 510Â äî 650Â400Â

2,2 6SE7016–1TA613 ) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 814–04) 20 000 2 x 3NE8 0154) 25 00

3 6SE7018–0TA613) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 815–04) 25 000 2 x 3NE8 0154) 25 00

4 6SE7021–0TA613) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 815–04) 25 000 2 x 3NE8 0154) 25 00

5,5 6SE7021–3TB613 ) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 803–04) 35 000 2 x 3NE8 0174) 50 00

7,5 6SE7021–8TB613 ) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 817–04) 50 000 2 x 3NE8 0174) 50 00

11 6SE7022–6TC613) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 818–04) 63 000 2 x 3NE8 0204) 80 00

15 6SE7023–4TC613) 3NP40 10–0CH01 100 000 2 x 3NE1 820–04) 80 000 2 x 3NE8 0204) 80 00

18,5 6SE7023–8TD613) 3NP40 70–0CA01 160 00 2 x 3NE1 021–04) 100 00 2 x 3NE8 0224) 125 00

22 6SE7024–7TD613) 3NP40 70–0CA01 160 00 2 x 3NE1 022–04) 125 00 2 x 3NE8 0224) 125 00

30 6SE7026–0TD613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE1 224–04) 160 0 2 x 3NE8 0244) 160 00

37 6SE7027–2TD613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE1 224–04) 160 0 2 x 3NE8 0244) 160 00

45 6SE7031–0TE60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 – 2 x 3NE3 224 160 1

55 6SE7031–2TF60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 – 2 x 3NE3 227 250 1

75 6SE7031–5TF60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 – 2 x 3NE3 227 250 1

90 6SE7031–8TF60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 – 2 x 3NE3 230–0B 315 1

110 6SE7032–1TG60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 3NE3 233 450 1

132 6SE7032–6TG60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 3NE3 233 450 1

160 6SE7033–2TG60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 3NE3 334–0B 500 2

200 6SE7033–7TG60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 3NE3 336 630 2

250 6SE7035–1TJ60 2 x 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 – 2 x 2 x 3NE3 2333) 450 1

315 6SE7036–0TJ60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 2 x 3NE3 3353) 560 2

400 6SE7037–0TJ60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 2 x 3NE3 3353) 560 2

500 6SE7038–6TK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 2 x 2 x 3NE3 337–83) 710 2

630 6SE7041–1TK60 2 x 2 x 3NH3 330 700 2; 3 – 2 x 2 x 3NE3 338–83) 800 2

710 6SE7041–3TL60 2 x 2 x 3NE3 340-83) 900 2

900

áåç óðàâíèòåëüíîãîðåàêòîðà

6SE7041–6TQ60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 4 x 2 x 3NE3 337–83) 710 2

900

ñ óðàâíèòåëüíûìðåàêòîðîì

6SE7041–6TM60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 – 4 x 2 x 3NE3 337–83) 710 2

1100


6SE7042–1TQ60 4 x 2 x 3NH3 330 700 2; 3 – 4 x 2 x 3NE3 338–83) 800 2

1300


6SE7042–5TN60 – – – – 4 x 2 x 3NE3 340–83) 900 2

Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿèíâåðòîðîâ

@�1� &�� 1��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/51



Êîíòàêòîð äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èíâåðòîðà îò øèíûïîñòîÿííîãî òîêà1)

Ðåçèñòîðû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà Äèîä îáðàòíîãî íàïðÿæåíèÿ â çâåíåïîñòîÿííîãî òîêà

Ôèêñèðóþùàÿ êðûøêà

IÍ Ìèíèìàëüíîåêîëè÷åñòâî

R n Äèîä

Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð Îì Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 36 2 x 50 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 50 6SX7010–0AC05 2 12 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC05 2 12 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC05 2 12 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC08 2 15 SKR141 F 152)

3RT13 46 2 x 108 6SX7010–0AC08 2 15 SKR141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC08 2 15 SKR141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC08 2 15 SKR141 F 152)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 36 2 x 50 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC07 2 27 SKR 141 F 152)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC07 2 27 SKR 141 F 152)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

3RT13 46 2 x 108 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC10 2 10 SKR 141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

3TK11 2 x 207 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

3TK12 2 x 243 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

3TK13 2 x 279 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

3TK14 2 x 423 6SX7010–0AC10 2 10 D348S163) V50–14.45M3)

3TK14 2 x 423 6SX7010–0AC11 2 5,6 D689S203) V72–26.120M3)

3TK15 2 x 585 6SX7010–0AC11 2 5,6 D689S203) V72–26.120M3)

3TK17 2 x 765 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC11 4 5,6 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK17 4 x 638 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK17 4 x 638 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

4 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC11 8 5,6 4 x D689S203) 4 x V72–26.120M3)

4 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 8 2,7 4 x D689S203) 4 x V72–26.120M3)

1) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå èçîëÿöèè äëÿ ñòåïåíèçàãðÿçíåíèÿ 2 ñîãëàñíî DIN VDE 0110 ×àñòü 1: 1000 Â.

2) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6.Îáîçíà÷åííûå äèîäû ïîñòàâëÿþòñÿ êîìïàíèåéSEMIKRONGmbH u. Co. KG, Sigmundstr. 200, D-90431 Nürnberg,(www.semikron.de).

3) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6.Òàáëåòî÷íûé äèîä ñôèêñèðóþùèì íàêîíå÷íèêîì äëÿìîíòàæà íà ìåäíóþ ïëàñòèíó èëè ðåéêó. Îáîçíà÷åííûåäèîäû ïîñòàâëÿþòñÿ êîìïàíèåé EUPECGmbH u. Co. KG,Max-Planck-Str. 5, D-59581Warstein, Germany(www.eupec.de).


3

3/52 Siemens DA 65.10 · 2001







4) Ïðåäîõðàíèòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñîâìåñòíî ñîòäåëüíîé ïëàâêîé âñòàâêîé â çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëÿ èëè èíâåðòîðà ñ îïöèåé L33.

Íîìèíàëü-íàÿ ìîùíîñòü

Èíâåðòîðà Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìèïîä ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿêøèíå ïîñòîÿííîãî òîêà1)2)

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ èíâåðòîðàÊëàññ aR

IÍ Ìàêñ. ðàçìåðïðåäîõðàíèòåëÿ

IÍ Ðàçìåð

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿDC îò 675Â äî 810Â

500Â

2,2 6SE7014–5UB613 ) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1014) 32 0

3 6SE7016–2UB61 3) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1014) 32 0

4 6SE7017–8UB613 ) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1014) 32 0

5,5 6SE7021–1UB613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1014) 32 0

7,5 6SE7021–5UB61 3) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1014) 32 0

11 6SE7022–2UC613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1174) 50 0

18,5 6SE7023–0UD613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1204) 80 0

22 6SE7023–4UD613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1204) 80 0

30 6SE7024–7UD613) 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 1214) 100 0

37 6SE7026–1UE60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 222 125 1

45 6SE7026–6UE60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 224 160 1

55 6SE7028–0UF60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 224 160 1

75 6SE7031–1UF60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 225 200 1

90 6SE7031–3UG60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 225 200 1

110 6SE7031–6UG60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 227 250 1

132 6SE7032–0UG60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 232–0B 400 1

160 6SE7032–3UG60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 232–0B 400 1

200 6SE7033–0UJ60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 234–0B3) 500 2

250 6SE7033–5UJ60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 3NE3 3363) 630 2

315 6SE7034–5UJ60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 3NE3 337–83) 710 2

400 6SE7035–7UK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 3333) 450 2

450 6SE7036–5UK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 334–0B3) 500 2

630 6SE7038–6UK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

800 6SE7041–1UL60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 338–83) 800 2

900 6SE7041–2UL60 2 x 2 x 3NE3 340–83) 900 2

1000áåç óðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

6SE7041–4UQ60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1100 6SE7041–6UQ60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1000ñ óðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

6SE7041–4UM60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1100 6SE7041–6UM60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2


6SE7042–1UN60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 338–83) 800 2

1700


6SE7042–3UN60 – – – 4 x 2 x 3NE3 340–83) 900 2

@�1� &�� 1��


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/53






R n Äèîä Ôèêñèðóþùàÿ êðûøêà


3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 1 x 30 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 3 F 20/122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 25 2 x 27 6SX7010–0AC06 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 36 2 x 50 6SX7010–0AC07 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC07 2 27 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 60 F 122)

3RT13 44 2 x 81 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

3RT13 46 2 x 108 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC10 2 10 SKR 141 F 15v

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

3TK10 2 x 162 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

3TK11 2 x 207 6SX7010–0AC11 2 5,6 D348S163) V50–14.45M3)

3TK13 2 x 279 6SX7010–0AC11 2 5,6 D348S163) V50–14.45M3)

3TK14 2 x 423 6SX7010–0AC12 2 6,8 D689S203) V72–26.120M3)

3TK14 2 x 423 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

3TK15 2 x 585 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

3TK17 2 x 765 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK17 4 x 638 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK17 4 x 638 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

4 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 8 2,7 4 x D689S203) 4 x V72–26.120M3)

4 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 8 2,7 4 x D689S203) 4 x V72–26.120M3)





3

3/54 Siemens DA 65.10 · 2001





Èíâåðòîð Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìèïîä ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿêøèíå ïîñòîÿííîãî òîêà1)2)

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ èíâåðòîðàÊëàññ aR

IÍ Ìàêñ. ðàçìåðïðåäîõðàíè-òåëÿ

IÍ Ðàçìåð


Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿDC îò 890Â äî 930Â690Â

55 6SE7026–0WF60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 222 125 1

75 6SE7028–2WF60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 224 160 1

90 6SE7031–0WG60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 225 200 1

110 6SE7031–2WG60 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 225 200 1

132 6SE7031–5WG60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 230–0B 315 1

160 6SE7031–7WG60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 230–0B 315 1

200 6SE7032–1WG60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 232–0B 400 1

250 6SE7033–0WJ60 3NP53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 234–0B3) 500 1

315 6SE7033–5WJ60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 3NE3 3363) 630 2

400 6SE7034–5WJ60 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 3NE3 337–83) 710 2

500 6SE7035–7WK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 3333) 450 2

630 6SE7036–5WK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 334–0B3) 500 2

800 6SE7038–6WK60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1000 6SE7041–1WL60 2 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 2 x 2 x 3NE3 338–83) 800 2

1200 6SE7041–2WL60 2 x 2 x 3NE3 340–83) 900 2

1300

áåç óðàâíèòåëüíîãî ðåêòîðà

6SE7041–4WQ60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1500 6SE7041–6WQ60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1300

ñ óðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

6SE7041–4WM60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1500 6SE7041–6WM60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 3363) 630 2

1900


6SE7042–1WN60 4 x 3NP54 60–0CA00 630 2; 3 4 x 2 x 3NE3 338–83) 800 2


6SE7042–3WN60 – – – 4 x 2 x 3NE3 340–83) 900 2




@�1� &�� 1��


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/55






R n Äèîä Ôèêñèðóþùàÿ êðûøêà


2 x 3RT13 25 4 x 22 6SX7010–0AC07 2 27 SKR 141 F 152)

2 x 3RT13 36 4 x 41 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

2 x 3RT13 36 4 x 41 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

2 x 3RT13 36 4 x 71 6SX7010–0AC08 2 15 SKR 141 F 152)

2 x 3RT13 44 4 x 68 6SX7010–0AC10 2 10 SKR 141 F 152)

2 x 3RT14 46 3 x 108 6SX7010–0AC10 2 10 SKR 141 F 152)

2 x 3RT14 46 3 x 108 6SX7010–0AC10 2 10 2 x SKR 141 F 152)

2 x 3TK50 3 x 160 6SX7010–0AC11 2 5,6 D348S163) V50 – 14.45M3)

2 x 3TK52 3 x 262 6SX7010–0AC11 2 5,6 D348S163) V50 – 14.45M3)

2 x 3TK52 3 x 262 6SX7010–0AC12 2 6,8 D689S203) V72–26.120M3)

2 x 3TK54 3 x 317 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

2 x 3TK54 3 x 317 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

2 x 3TK56 3 x 417 6SX7010–0AC13 2 2,7 D689S203) V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK17 4 x 638 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

2 x 3TK17 4 x 638 6SX7010–0AC13 4 2,7 2 x D689S203) 2 x V72–26.120M3)

4 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 8 2,7 4 x D689S203) 4 x V72–26.120M3)

4 x 3TK15 4 x 488 6SX7010–0AC13 8 2,7 4 x D689S203) 4 x V72–26.120M3)





3

3/56 Siemens DA 65.10 · 2001




Êîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿíåçàâèñèìîãîáëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèActiveFrontEndAFE

@�1� &�� 1��


âûïðÿìëåíèÿ/ðå-êóïåðàöèè

ïðè cosϕ= 1è 400 Â íàïðÿæåíèèïèòàíèÿ

PÍ


AFEìîäóëü ïèòàíèÿñ ïëàòîé èçìåðåíèÿ VSB6SE7090–0XX84–1GA1è AFE äðîññåëåì

äëÿ áëîêîâ êîìïàêòíîãî

èñïîëíåíèÿ òîëüêî AFEäðîññåëü

Íîìèíàëü-íûé òîê

Ïîòåðèìîùíîñòè

Pv


Ðàçìåðûìîäóëÿïèòàíèÿ

Ø x Â x Ã

ÐàçìåðûïîñòàâëÿåìîãîAFE äðîññåëÿ

Ø x Â x Ã

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A Âò êã ìì ìì


6,8 6SE7021–0EA81 6SE70 21–3ES87–1FG0 13 17 8 – 270 x 250 x 196

9 6SE7021–3EB81 6SE70 21–3ES87–1FG0 13 23 8 – 270 x 250 x 196

12 6SE7021–8EB81 6SE70 22–6ES87–1FG0 26 30 12 – 300 x 250 x 185

17 6SE7022–6EC81 6SE70 22–6ES87–1FG0 26 43 12 – 300 x 250 x 185

23 6SE7023–4EC81 6SE70 24–7ES87–1FG0 47 58 20 – 360 x 300 x 185

32 6SE7024–7ED81 6SE70 24–7ES87–1FG0 47 80 20 – 360 x 300 x 185

40 6SE7026–0ED81 6SE70 27–2ES87–1FG0 72 100 32 – 380 x 300 x 196

49 6SE7027–2ED81 6SE70 27–2ES87–1FG0 72 123 32 – 380 x 300 x 196

63 6SE7031–0EE80 6SE71 31–0EE83–2NA0 92 500 110 274 x 1310 x 408 300 x 267 x 212

85 6SE7031–2EF80 6SE71 31–2EF83–2NA0 124 630 160 440 x 1310 x 470 355 x 340 x 212

100 6SE7031–5EF80 6SE71 31–5EF83–2NA0 146 710 165 440 x 1310 x 470 355 x 340 x 272

125 6SE7031–8EF80 6SE71 31–8EF83–2NA0 186 860 170 440 x 1310 x 470 355 x 340 x 278

143 6SE7032–1EG80 6SE71 32–1EG83–2NA0 210 1100 235 580 x 1339 x 459 420 x 389 x 312

177 6SE7032–6EG80 6SE71 32–6EG83–2NA0 260 1300 240 580 x 1339 x 459 420 x 389 x 312

214 6SE7033–2EG80 6SE71 33–2EG83–2NA0 315 1500 295 580 x 1339 x 459 480 x 380 x 376

250 6SE7033–7EG80 6SE71 33–7EG83–2NA0 370 1820 305 580 x 1339 x 459 480 x 380 x 376

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â–20%äî 575Â+5%

500Â

51 6SE7026–1FE80 6SE71 26–1FE83–2NA0 61 410 100 274 x 1310 x 408 300 x 267 x 212

56 6SE7026–6FE80 6SE71 26–6FE83–2NA0 66 440 115 274 x 1310 x 408 300 x 267 x 212

67 6SE7028–0FF80 6SE71 28–0FF83–2NA0 79 560 150 440 x 1310 x 470 355 x 335 x 220

92 6SE7031–1FF80 6SE71 31–1FF83–2NA0 108 710 170 440 x 1310 x 470 355 x 340 x 282

109 6SE7031–3FG80 6SE71 31–3FG83–2NA0 128 830 208 580 x 1339 x 459 355 x 340 x 288

132 6SE7031–6FG80 6SE71 31–6FG83–2NA0 156 930 235 580 x 1339 x 459 420 x 389 x 312

164 6SE7032–0FG80 6SE71 32–0FG83–2NA0 192 1390 245 580 x 1339 x 459 420 x 389 x 312

192 6SE7032–3FG80 6SE71 32–3FG83–2NA0 225 1570 290 580 x 1339 x 459 480 x 380 x 376


70 6SE7026–0HF80 6SE71 26–0HF83–2NA0 60 600 145 440 x 1310 x 470 355 x 335 x 220

96 6SE7028–2HF80 6SE71 28–2HF83–2NA0 82 710 170 440 x 1310 x 470 355 x 335 x 282

114 6SE7031–0HG80 6SE71 31–0HG83–2NA0 97 790 214 580 x 1339 x 459 355 x 340 x 288

138 6SE7031–2HG80 6SE71 31–2HG83–2NA0 118 1060 235 580 x 1339 x 459 420 x 390 x 312

170 6SE7031–5HG80 6SE71 31–5HG83–2NA0 145 1240 240 580 x 1339 x 459 420 x 390 x 312

200 6SE7031–7HG80 6SE71 31–7HG83–2NA0 171 1370 290 580 x 1339 x 459 480 x 380 x 376

245 6SE7032–1HG80 6SE71 32–1HG83–2NA0 208 1610 300 580 x 1339 x 459 480 x 380 x 376

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/57




Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü2)

Íîìèíàëüíûé òîê

Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëüñ äåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëè2)

Íîìèíàëüíûé òîêÌàêñ. ðàçìåð ïðåäîõðàíèòåëÿ

Ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìè ïîäïðåäîõðàíèòåëè1 )2)


Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòû ïîëóïðîâîäíèêîâûõïðèáîðîâ Êëàññ gR2),âêëþ÷àÿ çàùèòó êàáåëåé


Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Ðàçìåð Çàêàçíîé íîìåð A Ðàçìåð Çàêàçíîé íîìåð A Ðàçìåð

3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 813–0 16 00

3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 814–0 20 00

3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 815–0 25 00

3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 803–0 35 00

3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 802–0 40 00

3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 818–0 63 00

3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 820–0 80 00

3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 00 3NE1 820–0 80 00

âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ























1) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå èçîëÿöèè äëÿ ñòåïåíèçàãðÿçíåíèÿ 3 ñîãëàñíî DIN VDE 0110 ×àñòü 1, íî óëîâèÿýêñïëóàòàöèè äëÿ ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ 2. Íîìèíàëüíîåíàïðÿæåíèå èçîëÿöèè≥ 1000 Â.


3

3/58 Siemens DA 65.10 · 2001





@�1� &�� 1��


âûïðÿìëåíèÿ/ðå-êóïåðàöèè

ïðè cosϕ= 1è 400 Â íàïðÿæåíèèïèòàíèÿ

PÍ


AFEìîäóëü ïèòàíèÿñ ïëàòîé èçìåðåíèÿ VSB6SE7090–0XX84–1GA1è AFE äðîññåëåì

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð Ãëàâíûé êîíòàêòîðñî ñòîðîíû ïèòàíèÿ(ñ íàïðÿæåíèåìóïðàâëåíèÿ AFE24 Â)

Êîíòàêòîð ïðåä.çàðÿäà230 V

äëÿ áëîêîâ êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ òîëüêî AFE

äðîññåëü

Êëàññ Íîìèíàëüíûéòîê

Íîìèíàëüíûéòîê

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A


6,8 6SE7021–0EA81 6SE70 21–3ES87–1FG0 6SE70 21–0ES87–0FB1 A1 3RT10 15 16 3RT10 16

9 6SE7021–3EB81 6SE70 21–3ES87–1FG0 6SE70 21–8ES87–0FB1 A1 3RT10 16 20 3RT10 16

12 6SE7021–8EB81 6SE70 22–6ES87–1FG0 6SE70 21–8ES87–0FB1 A1 3RT10 16 20 3RT10 16

17 6SE7022–6EC81 6SE70 22–6ES87–1FG0 6SE70 23–4ES87–0FB1 A1 3RT10 25 35 3RT10 16

23 6SE7023–4EC81 6SE70 24–7ES87–1FG0 6SE70 23–4ES87–0FB1 A1 3RT10 34 45 3RT10 16

32 6SE7024–7ED81 6SE70 24–7ES87–1FG0 6SE70 27–2ES87–0FB1 A1 3RT10 35 55 3RT10 16



63 6SE7031–0EE80 6SE71 31–0EE83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

85 6SE7031–2EF80 6SE71 31–2EF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

100 6SE7031–5EF80 6SE71 31–5EF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

125 6SE7031–8EF80 6SE71 31–8EF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿl

143 6SE7032–1EG80 6SE71 32–1EG83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ





51 6SE7026–1FE80 6SE71 26–1FE83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

56 6SE7026–6FE80 6SE71 26–6FE83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

67 6SE7028–0FF80 6SE71 28–0FF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

92 6SE7031–1FF80 6SE71 31–1FF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

109 6SE7031–3FG80 6SE71 31–3FG83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ





70 6SE7026–0HF80 6SE71 26–0HF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

96 6SE7028–2HF80 6SE71 28–2HF83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ

114 6SE7031–0HG80 6SE71 31–0HG83–2NA0 îïöèÿ L00 äëÿ ìîäóëÿ ïèòàíèÿ A1 âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ





3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/59




Ñîïðîòèâëåíèå ïðåäâàðèòåëüíîãîçàðÿäàÍîìèíàëüíîå çíà÷åíèå

Âõîäíîéôèëüòð AFE Ïëàòà èçìåðåíèÿ VSB

Ïî îäíîéøòóêåíàôàçó

Ïàòåðè ìîùíîñòè Áàçîâûé ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð

Äëÿ ìîíòàæà íà DIN ðåéêó

Çàêàçíîé íîìåð Îì Çàêàçíîé íîìåð Îì Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð

6SX70 10–0AC81 22 6SE70 21–0EB87–1FC0 200 6SX70 10–0FB10 6SX70 10–0EJ00



6SX70 10–0AC80 10 6SE70 22–6EC87–1FC0 300 6SX70 10–0FB10 6SX70 10–0EJ00

6SX70 10–0AC80 10 6SE70 23–4EC87–1FC0 400 6SX70 10–0FB10 6SX70 10–0EJ00

6SX70 10–0AC80 10 6SE70 24–7ED87–1FC0 500 6SX70 10–0FB10 6SX70 10–0EJ00



âñòðîåí â ìîäóëü ïèòàíèÿ























3

3/60 Siemens DA 65.10 · 2001




1) Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü:Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçìåð ñîîòâåòñòâóþùèõïðåäîõðàíèòåëåé!

2) Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îïöèþ â çàâèñèìîñòè îòòðåáîâàíèé. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñì. â Êàòàëîãå“Íèçêîâîëüòíàÿ êîîìóòàöèîííàÿ òåõíèêà”.

3) Äëÿ ïàðàëëåëüíîãî ïîäñîåäèíåíèÿ.

� Íå ïîñòàâëÿåòñÿôèðìîé Siemens.


Áëîê âûïðÿìëåíèÿ Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü2)

Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëüñ äåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëè1)2)

Ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìèïîä ïðåäîõðàíèòåëè1)2)



Ìàêñ.ðàçìåðïðåäîõðà-íèòåëÿ




Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â,ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ 3 AC îò 200 Â äð 230 Â

15 6SE7024–1EB85–0AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000

37 6SE7028–6EC85–0AA0 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 10–0CH01 100 000

75 6SE7031–7EE85–0AA0 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1


160 6SE7033–8EE85–0AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2


250 6SE7036–1EE85–0AA0 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3

400 6SE7038–2EH85–0AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

500 6SE7041–0EH85–0AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

630 6SE7041–3EK85–0A@0 � 1250 – – – – – –

800 6SE7041–8EK85–0A@0 � 1600 – – – – – –


22 6SE7024–1FB85–0AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000

37 6SE7027–2FC85–0AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL50 30–1EB01 63 00 3NP40 10–0CH01 100 000

55 6SE7028–8FC85–0AA0 3KA51 30–1EE01 80 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00

75 6SE7031–4FE85–0AA0 3KA53 30–1EE01 160 3KL52 30–1EB01 125 00 3NP40 70–0CA01 160 00

132 6SE7032–4FE85–0AA0 3KA55 30–1EE01 250 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1

200 6SE7033–5FE85–0AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2


315 6SE7035–4FE85–0AA0 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3

450 6SE7037–7FH85–0AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

630 6SE7041–0FH85–0AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

800 6SE7041–3FK85–0A@0 � 1250 – – – – – –

900 6SE7041–5FK85–0A@0 � 1600 – – – – – –

1100 6SE7041–8FK85–0A@0 � 2000 – – – – – –

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 660Â äî 690Â160 6SE7032–2HE85–0AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1

250 6SE7033–5HE85–0AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL57 30–1EB01 400 1; 2 3NP53 60–0CA00 400 1; 2


400 6SE7035–4HE85–0AA0 3KA58 30–1EE01 630 3KL61 30–1AB0 630 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3

630 6SE7037–7HH85–0AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

800 6SE7041–0HH85–0AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

1000 6SE7041–3HK85–0A@0 � 1250 – – – – – –

1100 6SE7041–5HK85–0A@0 � 1600 – – – – – –

1500 6SE7041–8HK85–0A@0 � 2000 – – – – – –�

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ A

Áëîêâûïðÿìëåíèÿòîëüêîñ ñèëîâîé÷àñòüþ3) D

Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìû äëÿáëîêîââûïðÿìëåíèÿ

@�1� &�� 1��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/61



Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòû êàáåëåé.Êëàññ gL1 )2 )

Ïðåäîõðàíèåëè äë ÿçàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâ. Êëàññ gR2)(âêëþ÷àÿ çàùèòó êàáåëåé)

Ïðåäîõðàíèòåëè ñîãëàñíîIEC/DIN5)

Àâòîìàòè÷åñêèéâûêëþ÷àòåëü4)

Ãëàâíûé êîíòàêòîðñî ñòîðîíû ïèòàíèÿ4)


Ðàçìåð Íîìè-íàëüíûéòîê

Ðàçìåð Íîìè-íàëüíûéòîê/Ðàçìåð


ÐåæèìðàáîòûAC-155 °C


Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A

3NA3 820 50 00 3NE1 802–0 40 000 – – – – 3RT10 34 45

3NA3 830 100 00 3NE1 820–0 80 000 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 140 200 1 3NE1 224–0 160 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 252 315 2 3NE1 227–0 250 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 260 400 2 3NE1 331–0 350 2 – – – – 3TK54 380

3NA3 365 500 3 3NE1 332–0 400 2 – – – – 3TK56 500

3NA3 372 630 3 3NE1 435–0 560 3 – – – – 2 x 3TK52 567

3NA3 4803)6) 1000 4 Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâ aR (áåç çàùèòûêàáåëåé) óæå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûéêîìïëåêò ïîñòàâêè

3NH3 530 1000/4 3WN61 800 3 x 3TK52 788

3NA3 6823)6) 1250 4a 3NH7 520 1250/4a 3WN62 1000 3 x 3TK54 950

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4803)6) 1000 4 3NH3 530 1000/4 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950

äî 500Â äî 600Â

3NA3 820 3NA3 820–6 50 00 3NE1 802–0 40 000 – – – – 3RT10 34 45

3NA3 824 3NA3 824–6 80 00 3NE1 818–0 63 000 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 830 3NA3 830–6 100 00 3NE1 021–0 100 00 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 136 3NA3 136–6 160 1 3NE1 022–0 125 00 – – – – 3RT14 46 135

3NA3 144 3NA3 144–6 250 2 3NE1 227–0 250 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 260 3NA3 260–6 400 2 3NE1 231–0 350 2 – – – – 3TK52 315

3NA3 365 3NA3 365–6 500 3 3NE1 332–0 400 2 – – – – 3TK54 380

3NA3 372 630 3 3NE1 334–0 500 2 – – – – 3TK56 500


3NH3 530 1000/4 3WN61 800 2 x 3TK54 788

3NA3 6823)6) 1250 4a 3NH7 520 1250/4a 3WN62 1000 3 x 3TK54 950

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN64 1600 3 x 3TK14 1410

2 x 3NA3 4803)6) 1000 4 3NH3 530 1000/4 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950

3NA3 144–6 250 2 3NE1 225–0 200 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 260–6 400 2 3NE1 230–0 315 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 365–6 500 3 3NE1 225–0 400 2 – – – – 3TK54 380

3NE1 436–0 630 3 3NE1 334–0 500 3 – – – – 3TK56 500

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâ aR (áåç çàùèòûêàáåëåé) óæå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûéêîìïëåêò ïîñòàâêè

– – 3WN61 800 2 x 3TK54 788

– – 3WN62 1000 3 x 3TK54 950

– – 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

– – 3WN64 1600 3 x 3TK14 1410

– – 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950

1) Íå îáåñïå÷èâàþò 100% çàùèòó äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñîñòîðîíû ïèòàíèÿ.


3) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé, ïèòàþùèõñÿ îò ñåòèñ èíäóêòèâíîñòüþ≥ 3%îòíîñèòåëüíî ñîïðîòèâëåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ, ò.å. åñëè îòíîøåíèå ìîùíîñòè ÊÇ ñåòè êíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà 33:1 èëè 100:1 èèñïîëüçóåòñÿ 2%äðîññåëü.

Ñîïðîòèâëåíèå áëîêà âûïðÿìëåíèÿ:


5) Ðàçìåð è êîëè÷åñòâî çàâèñÿò îò òèïà èñïîëüçóåìûõïðåäîõðàíèòåëåé. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñì. âÊàòàëîãå “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.

6) Êàáåëè ìîæíî çàùèùàòü ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãîâûêëþ÷àòåëÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé çàùèòîé. Ñì. Êàòàëîã“Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.

Âíèìàíèå:Ïðè âûáîðå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü âëèÿíèå òåìïåðàòóðûîêðóæàþùåé ñðåäû íà îòêëþ÷àþùóþ ñïîñîáíîñòü.


ZU=⋅3 IUN

3

3/62 Siemens DA 65.10 · 2001




1) Êîììóòàöèîííûå äðîññåëè äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé è áëîêîââûïðÿìëåíèÿ ñì. â Êàòàëîãå DA 93.3.

2) Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî â çàçåìëåííûõ ñåòÿõ (TT è TN). 3) Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïîôèëüòðàììîæíî ïîëó÷èòü îòEPCOS (www.epcos.de) íà www4. ad.siemens.de.Ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ “Ââåäèòå ID” (”Entry ID”) ââåäèòå÷èñëî:65 67 129.


Áëîê âûïðÿìëåíèÿ Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü1)uD = 2%

Pv50/60 Ãö

Íîìèíàëü-íûéòîê

êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Âò A

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ 3 AC îò 200 Â äî 230 Â

400/480Â, 50/60 Ãö

15 6SE7024–1EB85–0AA0 6SE7023–4ES87–0FB12) 4EP37 00–2US 57/ 60 35,5

37 6SE7028–6EC85–0AA0 6SE7027–2ES87–0FB12) 4EP39 00–2US 82/ 87 80

75 6SE7031–7EE85–0AA0 6SE7031–8ES87–0FA02) 4EU24 51–2UA00 154/163 160





400 6SE7038–2EH85–0AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU36 51–8UA00 450/495 720

500 6SE7041–0EH85–0AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU36 51–0UB00 450/495 910

630 6SE7041–3EK85–0A�0 6SE7041–6ES87–0FA12) 4EU36 51–7UC00 450/495 1120

800 6SE7041–8EK85–0A�0 6SE7041–6ES87–0FA12) 4EU39 51–0UC00 570/627 1600


500Â, 50 Ãö

22 6SE7024–1FB85–0AA0 B84143–A50–R212)3) 4EP37 00–1US 57 35,5

37 6SE7027–2FC85–0AA0 B84143–A80–R212)3) 4EP39 00–1US 82 63

55 6SE7028–8FC85–0AA0 B84143–A80–R212)3) 4EP40 00–1US 96 80

75 6SE7031–4FE85–0AA0 B84143–A120–R212)3) 4EU24 52–1UA00 154 140

132 6SE7032–4FE85–0AA0 B84143–B 250–S��3) 4EU25 52–6UA00 187 200

200 6SE7033–5FE85–0AA0 B84143–B 320–S��3) 4EU27 52–3UA00 253 315

250 6SE7034–2FE85–0AA0 B84143–B 600–S��3) 4EU27 52–4UA00 253 400

315 6SE7035–4FE85–0AA0 B84143–B 600–S��3) 4EU30 52–2UA00 334 450

450 6SE7037–7FH85–0AA0 B84143–B1000–S��3) 4EU36 52–3UA00 450 710

630 6SE7041–0FH85–0AA0 B84143–B1000–S��3) 4EU36 52–4UA00 450 910

800 6SE7041–3FK85–0A�0 B84143–B1600–S��3) 4EU39 51–5UB00 570 1120

900 6SE7041–5FK85–0A�0 B84143–B1600–S��3) 4EU39 51–7UB00 570 1250

1100 6SE7041–8FK85–0A�0 B84143–B1600–S��3) 4EU43 51–2UB00 750 1600


690Â, 50 Ãö

160 6SE7032–2HE85–0AA0 B84143–B 250–S��3) 4EU27 52–6UA00 253 224

250 6SE7033–5HE85–0AA0 B84143–B 320–S��3) 4EU30 52–3UA00 334 315

315 6SE7034–2HE85–0AA0 B84143–B 600–S��3) 4EU30 52–4UA00 334 400

400 6SE7035–4HE85–0AA0 B84143–B 600–S��3) 4EU36 52–5UA00 450 500

630 6SE7037–7HH85–0AA0 B84143–B1000–S��3) 4EU36 52–7UA00 450 710

800 6SE7041–0HH85–0AA0 B84143–B1000–S��3) 4EU39 51–0UA00 570 910

1000 6SE7041–3HK85–0A�0 B84143–B1600–S��3) 4EU39 51–6UB00 570 1120

1100 6SE7041–5HK85–0A�0 B84143–B1600–S��3) 4EU43 51–0UB00 750 1250

1500 6SE7041–8HK85–0A�0 B84143–B1600–S��3) 4EU45 51–4UA00 840 1600� ��

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ A

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ äëÿ ïîäêëþ÷. â ïàðàëëåëü D



äëÿ íåçàçàåìëåííûõ è èçîëèðîâàííûõ ñåòåé îò 380 Â äî 690 Â( IT) 2 4

@�1� &�� 1��


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/63




P v

50/60 ÃöÍîìèíà-ëüíûéòîê

Çàêàçíîé íîìåð Âò A

400/480Â, 50/60 Ãö

4EP39 00–5US 82/ 87 35,5

4EU24 52–4UA00 154/163 80

4EU27 52–1UB00 253/275 160

4EU30 52–7UA00 334/367 280

4EU30 52–8UA00 334/367 355

4EU36 52–3UB00 450/495 400

4EU36 52–4UB00 450/495 560

4EU39 51–6UA00 570/627 710

4EU39 51–1UB00 570/627 910

4EU43 51–3UB00 750/830 1120

4EU43 51–5UB00 750/830 1600

500Â, 50 Ãö

4EP40 01–0US 96 35,5

4EU24 52–5UA00 154 63

4EU25 52–1UB00 187 80

4EU27 52–3UB00 253 140

4EU30 52–0UB00 334 200

4EU36 52–5UB00 450 315

4EU36 52–6UB00 450 400

4EU36 52–7UB00 450 500

4EU39 51–7UA00 570 710

4EU43 51–5UA00 570 910

4EU45 51–5UA00 840 1120

4EU45 51–6UA00 840 1250

4EU47 51–3UA00 965 1600

690Â, 50 Ãö

4EU36 52–8UB00 450 224

4EU36 52–0UC00 450 315

4EU39 51–8UA00 570 400

4EU39 51–0UB00 570 500

4EU43 51–6UA00 750 710

4EU45 51–3UA00 840 910

4EU47 51–2UA00 965 1120

4EU50 51–1UA00 1180 1250

4EU52 51–1UA00 1350 1600



3

3/64 Siemens DA 65.10 · 2001





Áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü2)









Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380Â äî 480Â,ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ 3 AC îò 200 Â äî 230 Â

7,5 6SE7022–1EC85–1AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1

15 6SE7024–1EC85–1AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1






200 6SE7034–6EE85–1AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL61 30–1AB0 630 2; 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3


400 6SE7038–2EH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

500 6SE7041–0EH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

630 6SE7041–3EK85–1A�0 � 1250 – – – – – –

800 6SE7041–8EK85–1A�0 � 1600 – – – – – –


11 6SE7022–7FC85–1AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1








250 6SE7034–2FE85–1AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL61 30–1AB0 630 2; 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3


450 6SE7037–7FH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

630 6SE7041–0FH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

800 6SE7041–3FK85–1A�0 � 1250 – – – – – –

900 6SE7041–5FK85–1A�0 � 1600 – – – – – –

1100 6SE7041–8FK85–1A�0 � 2000 – – – – – –


110 6SE7031–4HE85–1AA0 3KA53 30–1EE01 160 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1



315 6SE7034–2HE85–1AA0 3KA57 30–1EE01 400 3KL61 30–1AB0 630 2; 3 3NP54 60–0CA00 630 2; 3


630 6SE7037–7HH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

800 6SE7041–0HH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

1000 6SE7041–3HK85–1A�0 � 1250 – – – – – –

1100 6SE7041–5HK85–1A�0 � 1600 – – – – – –

1500 6SE7041–8HK85–1A�0 � 2000 – – – – – –

�

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè A

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè Däëÿ ïàðàëëåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ




Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿáëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèñÏÂ ðåêóïåðàöèè25%

@�1� &�� 1��

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/65



Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòû êàáåëåé. Êëàññ gL1)2) Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâ. Êëàññ aR2)(âêëþ÷àÿ çàùèòó êàáåëåé)

Ïðåäîõðàíèòåëè ñîãëàñíîIEC/DIN5)

Àâòîìàòè÷åñêèåâûêëþ÷àòåëè4)

Ãëàâíûé êîíòàêòîð ñîñòîðîíû ïèòàíèÿ4)





Ðåæèì ðàáîòûAC-155 °C


Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A

3NA3 810 25 00 3NE4 101 32 0 – – – – 3RT10 25 35

3NA3 820 50 00 3NE4 118 63 0 – – – – 3RT10 34 45

3NA3 830 100 00 3NE4 122 125 0 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 140 200 1 3NE3 227 250 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 144 250 1 3NE3 230–0B 315 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 252 315 2 3NE3 233 450 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 260 400 2 3NE3 333 450 2 – – – – 3TK54 380

3NA3 365 500 3 3NE3 335 560 2 – – – – 3TK56 500

3NA3 372 630 3 3NE3 338–8 800 2 – – – – 2 x 3TK52 567

3NA3 4803)6) 1000 4 Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâ aR (áåç çàùèòû êàáåëåé)óæå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêòïîñòàâêè

3NH3 530 1000/4 3WN61 800 3 x 3TK52 788

3NA3 6823)6) 1250 4a 3NH7 520 1250/4a 3WN62 1000 3 x 3TK54 950

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4803)6) 1000 4 3NH3 530 1000/4 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950


3NA3 814 3NA3 814–6 35 00 3NE4 102 40 0 – – – – 3RT10 25 35

3NA3 820 3NA3 820–6 50 00 3NE4 118 63 0 – – – – 3RT10 34 45

3NA3 824 3NA3 824–6 80 00 3NE4 121 100 0 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 830 3NA3 830–6 100 00 3NE3 222 125 1 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 136 3NA3 136–6 160 1 3NE3 224 160 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 144 3NA3 144–6 250 2 3NE3 230–0B 315 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 252 3NA3 252–6 315 2 3NE3 231 350 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 260 3NA3 260–6 400 2 3NE3 333 450 2 – – – – 3TK52 315

3NA3 365 3NA3 365–6 500 3 3NE3 334–0B 500 2 – – – – 3TK54 380

3NA3 372 3NE1 436–0 630 3 3NE3 336 630 2 – – – – 3TK56 500


3NH3 530 1000/4 3WN61 800 2 x 3TK54 684

3NA3 6823)6) 1250 4a 3NH7 520 1250/4a 3WN62 1000 3 x 3TK54 950

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN64 1600 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4803)6) 1000 4 3NH3 530 1000/4 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950

3NA3 136–6 160 1 3NE3 224 160 1 – – – – 3RT14 46 135

3NA3 144–6 250 2 2NE3 230–0B 315 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 252–6 315 2 3NE3 231 350 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 365–6 500 3 3NE3 335 560 2 – – – – 3TK54 380

3NE1 436–0 630 3 3NE3 336 630 2 – – – – 3TK56 500


– – 3WN61 800 2 x 3TK54 684

– – 3WN62 1000 3 x 3TK54 950

– – 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

– – 3WN64 1600 3 x 3TK56 1250

– – 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950


2) Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå êàáåëÿ äîëæíî áûòü ñîãëàñíîDIN VDE 0100, VDE 0298 ×àñòü 4 è âûáòðàåòñÿ ïîíîìèíàëüíîìó òîêó ïðåäîõðàíèòåëÿ.

3) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïèòàþùèõñÿ îò ñåòè ñèíäóêòèâíîñòüþ≥ 3%îòíîñèòåëüíî ñîïðîòèâëåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ, ò.å. åñëè îòíîøåíèå ìîùíîñòè ÊÇ ñåòè êíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà 33:1 èëè 100:1 èèñïîëüçóåòñÿ 2%äðîññåëü.







ZU=⋅3 IUN

3

3/66 Siemens DA 65.10 · 2001







Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü1)uD= 2%

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü 1)uD = 4%

Pv50/60Ãö


Pv50/60Ãö


êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Âò A Çàêàçíîé íîìåð Âò A


400/480Â, 50/60 Ãö 400/480Â, 50/60 Ãö

7,5 6SE7022–1EC85–1AA0 6SE7023–4ES87–0FB12) 4EP36 00–4US 52/ 57 18 4EP37 00–7US 57/ 60 18

15 6SE7024–1EC85–1AA0 6SE7023–4ES87–0FB12) 4EP37 00–2US 57/ 60 35,5 4EP39 00–5US 82/ 87 35,5

37 6SE7028–6EC85–1AA0 6SE7027–2ES87–0FB12) 4EP39 00–2US 82/ 87 80 4EU24 52–4UA00 154/163 80

75 6SE7031–7EE85–1AA0 6SE7031–8ES87–0FA02) 4EU24 52–2UA00 154/163 160 4EU27 52–1UB00 253/275 160


132 6SE7033–1EE85–1AA0 6SE7033–2ES87–0FA12) 4EU27 52–0UB00 253/275 280 4EU30 52–7UA00 334/367 280

160 6SE7033–8EE85–1AA0 6SE7033–2ES87–0FA12) 4EU27 52–7UA00 253/275 315 4EU30 52–8UA00 334/367 355



400 6SE7038–2EH85–1AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU36 52–8UA00 450/495 720 4EU39 51–6UA00 570/627 710

500 6SE7041–0EH85–1AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU36 52–0UB00 450/495 910 4EU39 51–1UB00 570/627 910

630 6SE7041–3EK85–1A@0 6SE7041–6ES87–0FA12) 4EU36 52–7UC00 450/495 1120 4EU43 51–3UB00 750/830 1120

800 6SE7041–8EK85–1A@0 6SE7041–6ES87–0FA12) 4EU39 51–0UC00 570/627 1600 4EU43 51–5UB00 750/830 1600

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 500Â äî 600Â500Â, 50 Ãö 500Â, 50 Ãö

11 6SE7022–7FC85–1AA0 B84143–A25–R212 )3 ) 4EP36 00–3US 52 22,4 4EP38 00–8US 67 22,4

22 6SE7024–1FC85–1AA0 B84143–A36–R212 )3) 4EP37 00–1US 57 35,5 4EP40 01–0US 96 35,5

37 6SE7027–2FC85–1AA0 B84143–A80–R212 )3) 4EP39 00–1US 82 63 4EU24 52–5UA00 154 63

55 6SE7028–8FC85–1AA0 B84143–A80–R212 )3) 4EP40 00–1US 96 80 4EU25 52–1UB00 187 80

90 6SE7031–5FE85–1AA0 B84143–A150–R212 )3) 4EU24 52–1UA00 154 140 4EU27 52–3UB00 253 140

132 6SE7032–4FE85–1AA0 B84143–B 250–S@@3) 4EU25 52–6UA00 187 200 4EU30 52–0UB00 334 200





450 6SE7037–7FH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) 4EU36 52–3UA00 450 710 4EU39 51–7UA00 570 710

630 6SE7041–0FH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) 4EU36 52–4UA00 450 910 4EU43 51–5UA00 750 910

800 6SE7041–3FK85–1A@0 B84143–B1600–S@@ 3) 4EU39 52–5UB00 570 1120 4EU45 51–5UA00 840 1120




110 6SE7031–4HE85–1AA0 B84143–B 250–S@@3) 4EU25 52–3UA00 187 125 4EU27 52–4UB00 253 125



315 6SE7034–2HE85–1AA0 B84143–B 600–S@@3) 4EU3052–4UA00 334 400 4EU39 51–8UA00 570 400


630 6SE7037–7HH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) 4EU36 52–7UA00 450 710 4EU43 51–6UA00 750 710

800 6SE7041–0HH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) 4EU39 51–0UA00 570 910 4EU45 51–3UA00 840 910

1000 6SE7041–3HK85–1A@0 B84143–B1600–S@@ 3) 4EU39 51–6UB00 570 1120 4EU47 51–2UA00 965 1120


1500 6SE7041–8HK85–1A@0 B84143–B1600–S@@ 3) 4EU45 51–4UA00 840 1600 4EU52 51–1UA00 1350 1600� ��


Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè D

äëÿ ïàðàëëåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ



äëÿ íå çàçàåìëåííûõ è èçîëèðîâàííûõ ñåòåé îò 380 Â äî 690 Â (IT) 2 4

@�1� &�� 1��


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/67



Îáðàòíûå àâòîòðàíñôîðìàòîðû1)

äëèòåëüíîñòü ðàáîòû25%

P v

50/60 Ãöäëèòåëüíîñòü ðàáîòû25%

Pv50/60 Ãö

Çàêàçíîé íîìåð êÂò Çàêàçíîé íîìåð êÂò

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ 3 AC îò 200 Â äî 230 Â

îò 380Â äî 415Â, 50/60 Ãö îò 440Â äî 480Â, 60 Ãö

4AP25 95–0UA11–8A 0,35 4AP25 95–0UA21–8A 0,35

4AP27 95–0UA01–8A 0,45 4AP27 95–0UA51–8A 0,45

4AP30 95–0UA01–8A 0,65 4AP30 95–0UA71–8A 0,65

4AU39 95–0UA51–8A 2,20 4AU36 95–0UA21–8A 1,70

4AU39 95–0UA61–8A 2,20 4AU39 95–0UB01–8A 2,20

4BU43 95–0UA41–8A 2,70 4BU43 95–0UA51–8A 2,70

4BU45 95–0UA61–8A 2,80 4BU45 95–0UA71–8A 2,80

4BU47 95–0UA61–8A 3,00 4BU47 95–0UA71–8A 3,00

4BU51 95–0UA31–8A 6,00 4BU51 95–0UA41–8A 6,00

4BU53 95–0UA61–8A 6,20 4BU52 95–0UA41–8A 6,20

4BU54 95–0UA21–8A 7,30 4BU54 95–0UA31–8A 7,30

4BU56 95–0UA41–8A 8,00 4BU55 95–0UA31–8A 7,50

4BU58 95–0UA51–8A 14,8 4BU56 95–0UA51–8A 8,00

500Â, 50/60 Ãö 600Â, 60 Ãö

4AP27 95–0UA61–8A 0,45 4AP25 95–0UA01–8A 0,35

4AP27 95–0UA71–8A 0,45 4AP27 95–0UA31–8A 0,45

4AP30 95–0UA81–8A 0,65 4AP30 95–0UA61–8A 0,65

4AU36 95–0UA31–8A 1,70 4AP30 95–0UA61–8A 0,65

4AU39 95–0UB11–8A 2,20 4AU39 95–0UA41–8A 2,20

4BU43 95–0UA61–8A 2,70 4BU43 95–0UA11–8A 2,70

4BU45 95–0UA81–8A 2,80 4BU43 95–0UA21–8A 2,70

4BU45 95–0UB01–8A 2,80 4BU45 95–0UA41–8A 2,80

4BU47 95–0UA81–8A 3,00 4BU47 95–0UA41–8A 3,00

4BU51 95–0UA51–8A 6,00 4BU51 95–0UA21–8A 6,00

4BU54 95–0UA41–8A 7,30 4BU53 95–0UA41–8A 6,20

4BU55 95–0UA41–8A 7,50 4BU55 95–0UA21–8A 7,50

4BU56 95–0UA61–8A 8,00 4BU56 95–0UA21–8A 8,00

4BU58 95–0UA61–8A 8,00 ïî çàïðîñó


690Â, 50/60 Ãö

4BU43 95–0UA31–8A 2,70

4BU45 95–0UA51–8A 2,80

4BU47 95–0UA51–8A 3,00

4BU52 95–0UA31–8A 6,00

4BU53 95–0UA51–8A 6,20

4BU56 95–0UA31–8A 8,00

4BU58 95–0UA41–8A 14,8

4BU59 95–0UA11–8A 15,5

4BU60 95–0UA31–8A 16,3

4BU62 95–0UA41–8A 20,2

1) Òðàíñôîðìàòîð:Áàçîâîå âðåìÿ öèêëà ðàáîòû 22 ìèí., ò.å.Ïðè äëèòåëüíîñòè ðàáîòû â ðåæèìå ðåêóïåðàöèè 25%,ìàêñèìàëüíî 5,5 ìèí. äëÿ ðåæèìà ðåêóïåðàöèè è 16,5 ìèí.äëÿ ðåæèìà âûïðÿìëåíèÿ.


3

3/68 Siemens DA 65.10 · 2001









Âûêëþ÷àòåëü-ðàçúåäèíèòåëü2 )










7,5 6SE7022–1EC85–1AA0 3KA50 30–1EE01 63 3KL55 30–1EB01 250 0; 1; 2 3NP42 70–0CA01 250 0; 1









400 6SE7038–2EH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

500 6SE7041–0EH85–1AA0 � 1250 – – – – – –

630 6SE7041–3EK85–1A@0 � 1250 – – – – – –

800 6SE7041–8EK85–1A@0 � 1600 – – – – – –












450 6SE7037–7FH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

630 6SE7041–0FH85–1AA0 � 1250 – – – – – –

800 6SE7041–3FK85–1A@0 � 1600 – – – – – –

900 6SE7041–5FK85–1A@0 � 1600 – – – – – –

1100 6SE7041–8FK85–1A@0 � 2000 – – – – – –







630 6SE7037–7HH85–1AA0 3KE45 30–0AA 1000 – – – – – –

800 6SE7041–0HH85–1AA0 � 1250 – – – – – –

1000 6SE7041–3HK85–1A@0 � 1600 – – – – – –

1100 6SE7041–5HK85–1A@0 � 1600 – – – – – –

1500 6SE7041–8HK85–1A@0 � 2000 – – – – – –

�


Áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè Däëÿïàðàëëåëüíîãîïîäêëþ÷åíèÿ

@�1� &�� 1��


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/69



Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòû êàáåëåéÊëàññ gL1 )2 )

Ïðåäîõðàíèåòëè äëÿ çàùèòûïîëóïðîâîäíèêîâ Êëàññ aR2)(âêëþ÷àÿ çàùèòó êàáåëåé)

Ïðåäîõðàíèòåëèñîãëàñíî IEC/DIN5)

Àâòîìàòè÷åñêèéâûêëþ÷àòåëü4)

Ãëàâíûé êîíòàêòîð ñîñòîðîíû ïèòàíèÿ4 )





Ðåæèìðàáîòû AC-155 °C


Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîé íîìåð A Çàêàçíîéíîìåð

A Çàêàçíîé íîìåð A

3NA3 810 25 00 3NE4 101 32 0 – – – – 3RT10 25 35

3NA3 820 50 00 3NE4 118 63 0 – – – – 3RT10 34 45

3NA3 830 100 00 3NE4 122 125 0 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 140 200 1 3NE3 227 250 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 144 250 1 3NE3 230–0B 315 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 252 315 2 3NE3 233 450 1 – – – – 3TK54 380

3NA3 260 400 2 3NE3 333 450 2 – – – – 3TK56 500

3NA3 365 500 3 3NE3 335 560 2 – – – – 3TK56 500

3NA3 372 630 3 3NE3 338–8 800 2 – – – – 2 x 3TK54 684


3NH3 530 1000/4 3WN62 1000 3 x 3TK52 788

3NA3 6823)6) 1250 4a 3NH7 520 1250/4a 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN64 1600 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4803)6) 1000 4 3NH3 530 1000/4 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950


3NA3 814 3NA3 814–6 35 00 3NE4 102 40 0 – – – – 3RT10 25 35

3NA3 820 3NA3 820–6 50 00 3NE4 118 63 0 – – – – 3RT10 34 45

3NA3 824 3NA3 824–6 80 00 3NE4 121 100 0 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 830 3NA3 830–6 100 00 3NE3 222 125 1 – – – – 3RT10 44 90

3NA3 136 3NA3 136–6 160 1 3NE3 224 160 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 144 3NA3 144–6 250 2 3NE3 230–0B 315 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 252 3NA3 252–6 315 2 3NE3 231 350 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 260 3NA3 260–6 400 2 3NE3 333 450 2 – – – – 3TK54 380

3NA3 365 3NA3 365–6 500 3 3NE3 334–0B 500 2 – – – – 3TK56 500

3NA3 372 3NE1 436–0 630 3 3NE3 336 630 2 – – – – 2 x 3TK54 684


3NH3 530 1000/4 3WN61 800 2 x 3TK56 900

3NA3 6823)6) 1250 4a 3NH7 520 1250/4a 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN64 1600 3 x 3TK56 1250

2 x 3NA3 4753)6) 800 4 3NH3 530 1000/4 3WN64 1600 3 x 3TK14 1410

2 x 3NA3 4803)6) 1000 4 3NH3 530 1000/4 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950

3NA3 136–6 160 1 3NE3 224 160 1 – – – – 3TK50 190

3NA3 144–6 250 2 3NE3 230–0B 315 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 252–6 315 2 3NE3 231 350 1 – – – – 3TK52 315

3NA3 365–6 500 3 3NE3 335 560 2 – – – – 3TK56 500

3NE1 436–6 630 3 3NE3 336 630 2 – – – – 2 x 3TK54 684


– – 3WN61 800 2 x 3TK56 900

– – 3WN63 1250 3 x 3TK56 1250

– – 3WN64 1600 3 x 3TK56 1250

– – 3WN64 1600 3 x 3TK14 1410

– – 3WN65 2000 3 x 3TK15 1950



3) Ñì. Êàòàëîã “Íèçêîâîëüòíàÿ êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà”.Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïèòàþùèõñÿ îò ñåòè ñèíäóêòèâíîñòüþ≥ 3%îòíîñèòåëüíî ñîïðîòèâëåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ, ò.å. åñëè îòíîøåíèå ìîùíîñòè ÊÇ ñåòè êíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà 33:1 èëè 100:1 èèñïîëüçóåòñÿ 2%äðîññåëü.






ZU=⋅3 IUN


3

3/70 Siemens DA 65.10 · 2001








Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü1)uD= 2%


Pv50/60Ãö


P v

50/60Ãö


êÂò Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîé íîìåð Âò A Çàêàçíîé íîìåð Âò A


400/480Â, 50/60 Ãö 400/480Â, 50/60 Ãö

7,5 6SE7022–1EC85–1AA0 6SE7023–4ES87–0FB12) 4EP36 01–0US 52/ 57 22,5 4EP38 01–0US 67/ 71 22,5

15 6SE7024–1EC85–1AA0 6SE7027–2ES87–0FB12) 4EP38 01–1US 67/ 71 45 4EP40 01–1US 96/103 45

37 6SE7028–6EC85–1AA0 6SE7031–0ES87–0FA02) 4EP40 01–3US 96/103 91 4EU25 52–2UB00 187/201 91




160 6SE7033–8EE85–1AA0 6SE7036–0ES87–0FA12) 4EU27 52–8UA00 253/275 400 4EU30 52–8UA00 334/367 355

200 6SE7034–6EE85–1AA0 6SE7036–0ES87–0FA12) 4EU30 52–4UB00 334/367 500 4EU36 52–5UC00 450/495 500

250 6SE7036–1EE85–1AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU30 52–6UA00 334/367 630 4EU36 52–6UC00 450/495 630

400 6SE7038–2EH85–1AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU36 52–0UB00 450/495 910 4EU39 51–1UB00 570/627 910

500 6SE7041–0EH85–1AA0 6SE7041–0ES87–0FA12) 4EU36 52–7UC00 450/495 1120 4EU43 51–3UB00 750/830 1120

630 6SE7041–3EK85–1A�0 6SE7041–6ES87–0FA12) 4EU39 51–8UB00 570/627 1400 4EU43 51–4UB00 750/830 1500

800 6SE7041–8EK85–1A�0 6SE7041–6ES87–0FA12) ïî çàïðîñó 1800 ïî çàïðîñó 1800


11 6SE7022–7FC85–1AA0 B84143–A36–R212 )3 ) 4EP37 00–7US 57 31,5 4EP40 01–0US 96 35,5

22 6SE7024–1FC85–1AA0 B84143–A50–R212 )3 ) 4EP38 01–2US 67 45 4EP40 01–2US 96 45

37 6SE7027–2FC85–1AA0 B84143–A80–R212 )3 ) 4EP40 00–1US 96 80 4EU25 52–1UB00 187 80

55 6SE7028–8FC85–1AA0 B84143–A120–R212 )3) 4EP40 00–2US 96 100 4EU25 52–3UB00 187 100

90 6SE7031–5FE85–1AA0 B84143–A150–R212 )3) 4EU25 52–2UA00 187 160 4EU27 52–6UB00 253 160





315 6SE7035–4FE85–1AA0 B84143–B 600–S@@3) 4EU30 52–5UB00 334 560 4EU39 51–4UB00 570 560

450 6SE7037–7FH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) ïî çàïðîñó 800 ïî çàïðîñó 800

630 6SE7041–0FH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) 4EU39 51–5UB00 570 1120 4EU45 51–5UA00 840 1120



1100 6SE7041–8FK85–1A@0 B84143–B2500–S@@ 3) ïî çàïðîñó 2000 ïî çàïðîñó 2000


110 6SE7031–4HE85–1AA0 B84143–B 250–S@@3) 4EU25 52–0UB00 187 160 4EU30 52–2UB00 334 180



315 6SE7034–2HE85–1AA0 B84143–B 600–S@@3) 4EU30 52–4UA00 334 400 4EU39 51–8UA00 570 400

400 6SE7035–3HE85–1AA0 B84143–B 600–S@@3) 4EU36 52–4UC00 450 560 4EU39 51–4UB00 570 560

630 6SE7037–7HH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) ïî çàïðîñóe 800 ïî çàïðîñó 800

800 6SE7041–0HH85–1AA0 B84143–B1000–S@@ 3) 4EU39 51–6UB00 570 1120 4EU47 51–2UA00 965 1120


1100 6SE7041–5HK85–1A@0 B84143–B1600–S@@ 3) 4EU45 51–4UA00 840 1600 4EU52 51–1UA00 1350 1600

1500 6SE7041–8HK85–1A@0 B84143–B1600–S@@ 3) ïî çàïðîñó 2000 ïî çàïðîñó 2000� ��


Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåð.äëÿ ïàðàëë. ïîäêë.D


äëÿ çàçàåìëåííûõ ñåòåé 690 Â (TT è TN) 21

äëÿ íå çàçàåìëåííûõ è èçîëèðîâàííûõ ñåòåé (IT) îò 380 Â äî 690 Â 2 4

@�1� &�� 1��


3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/71



Îáðàòíûå àâòîòðàíñôîðìàòîðû

äëèòåëüíîñòü ðàáîòû100%

P v

50/60 Ãöäëèòåëüíîñòü ðàáîòû100%

P v

50/60 Ãö

Çàêàçíîé íîìåð êÂò Çàêàçíîé íîìåð êÂò

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ 3 AC îò 200 Â äî 230 Â

îò 380Â äî 415Â, 50/60 Ãö îò 440Â äî 480Â, 60 Ãö

4AP27 95–0UA11–8A 0,15 4AP27 95–0UA21–8A 0,15

4AP30 95–0UA11–8A 0,20 4AP30 95–0UA21–8A 0,20

4AU39 95–0UA01–8A 0,60 4AU39 95–0UA11–8A 0,60

4BU45 95–0UA01–8A 0,90 4BU43 95–0UA01–8A 0,80

4BU45 95–0UA11–8A 0,90 4BU45 95–0UA21–8A 0,90

4BU47 95–0UA01–8A 1,00 4BU47 95–0UA11–8A 1,00

4BU52 95–0UA01–8A 1,70 4BU51 95–0UA01–8A 1,60

4BU53 95–0UA01–8A 1,80 4BU53 95–0UA11–8A 1,80

4BU54 95–0UA11–8A 2,10 4BU54 95–0UA01–8A 2,10

4BU56 95–0UA01–8A 2,30 4BU56 95–0UA11–8A 2,30

4BU58 95–0UA01–8A 4,10 4BU58 95–0UA11–8A 4,10

4BU60 95–0UA01–8A 4,60 4BU59 95–0UA01–8A 4,40


500Â, 50/60 Ãö 600Â, 60 Ãö

4AP30 95–0UA31–8A 0,20 4AP30 95–0UA51–8A 0,20

4AU36 95–0UA41–8A 0,48 4AU36 95–0UA01–8A 0,48

4AU39 95–0UA21–8A 0,60 4AU36 95–0UA11–8A 0,48

4AU39 95–0UA31–8A 0,60 ïî çàïðîñó












690Â, 50/60 Ãö

4BU47 95–0UA31–8A 1,00

4BU52 95–0UA21–8A 1,70

4BU53 95–0UA31–8A 1,80

4BU55 95–0UA11–8A 2,20

4BU58 95–0UA31–8A 4,10

4BU60 95–0UA21–8A 4,60

4BU62 95–0UA31–8A 5,70

4BU63 95–0UA01–8A 6,00

4BU64 95–0UA11–8A 6,40

4BU65 95–0UA01–8A 6,80


3

3/72 Siemens DA 65.10 · 2001




1) Áëîêè òîðìîæåíèÿ, ïîäêëþ÷åííûå â ïàðàëëåëü êøèíåïîñòîÿííîãî òîêà èëè íåñêîëüêèì ïðåîáðàçîâàòåëÿì,äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç óêàçàííûå ïðåäîõðàíèòåëè.


Êîìïîíåíòû äëÿáëîêîâ òîðìîæåíèÿ1)

Ðàçúåäèíèòåëü ñ äåðæàòåëÿìè ïîä ïðåäîõðàíèòåëèäëÿ ïîäñîäèíåíèÿ êøèíå ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïðåäîõðàíèåòåëè äëÿ áëîêîâ òîðìîæåíèÿ

P20 Íîìè-íàëüíûéòîê

Ìàêñðàçìåðïðåäîõðà-íèòåëÿ


Ðàçìåð


Íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 270Â äî 310Â5 6SE7021–6CS87–2DA0 3NP40 10–0CH01 100 00 2 x 3NE1 814–0 20 000

10 6SE7023–2CA87–2DA0 3NP40 10–0CH01 100 00 2 x 3NE1 817–0 50 000

20 6SE7026–3CA87–2DA0 3NP40 10–0CH01 100 00 2 x 3NE1 820–0 80 000

Íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 510Â äî 650Â5 6SE7018–0ES87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 101 32 0

10 6SE7021–6ES87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 101 32 0

20 6SE7023–2EA87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 102 40 0

50 6SE7028–0EA87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 121 100 0

100 6SE7031–6EB87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 225 200 1

170 6SE7032–7EB87–2DA0 3NP53 60–0CA00 400 0; 1 2 x 3NE3 230–0B 315 1

Íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 675Â äî 810Â5 6SE7016–4FS87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 101 32 0

10 6SE7021–3FS87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 101 32 0

50 6SE7026–4FA87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 120 80 0

100 6SE7031–3FB87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 224 160 1

200 6SE7032–5FB87–2DA0 3NP 53 60–0CA00 400 1; 2 2 x 3NE3 230–0B 315 1

Íàïðÿæåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà DC îò 890Â äî 930Â

50 6SE7025–3HA87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE4 118 63 0

200 6SE7032–1HB87–2DA0 3NP42 70–0CA01 250 0; 1 2 x 3NE3 227 250 1

@�1� &�� 1��

Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûäëÿáëîêîâ òîðìîæåíèÿè òîðìîçíûõðåçèñòîðîâ

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/73



Îïèñàíèå Ðàçìåð Çàêàçíîé íîìåð Ãàáàðèòíûå ðàçìåðûØx Â x Ãìì

Âåñ

êã

Ïàíåëü IP 20 (êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ äëÿìîäåðíèçàöèè)Äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ áåç PMU1) E

FG

6SE7090–0XE87–3AC0

6SE7090–0XF87–3AC06SE7090–0XG87–3AC0

270 x 1050 x 370360 x 1050 x 370508 x 1450 x 480

151725

Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ E 6SE7090–0XE85–0TC0 270 x 1050 x 370 15

Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèáåç PMU1) E 6SE7090–0XE85–1TC0 270 x 1050 x 370 15

Ïîñòàâùèê Äëèíà Çàêàçíîé íîìåð

G-ðåéêà EN 50 035, ñòàëüPhönix Contact, Blomberg 2 ì 12 01 002

Wieland, Bamberg 2 ì 98.190.0000.0

Weidmüller GmbH u. Co., Paderborn 5 x 2 ì 051440

Weidmüller GmbH u. Co., Paderborn 10 x 1 ì 051441

Ïîñòàâùèê Äëèíà Çàêàçíîé íîìåð

DIN ðåéêà EN 50 022

Siemens AG (I-Center) 0,5 ì 8GR4 926

Siemens AG (I-Center) 1 ì 8GR4 928

Íàçíà÷åíèå Çàêàçíîé íîìåð

Ñèñòåìà êðåïëåíèÿøèí ïîñòîÿííîãî òîêàÝëåìåíòû êðåïåæà äëÿøèí 30 ìì è 40 ìì 6SE7090–0XX87–3CB0

Ýëåìåíòû êðåïåæà äëÿøèí 50 ìì è 60 ìì 6SE7090–0XX87–3CD0

Ýëåìåíòû êðåïåæà äëÿøêàôîâ 8MF è 8MC 6SE7090–0XX87–3CC0

Ðàçìåð Çàêàçíîé íîìåð

Ñîåäèíèòåëüíûé àäàïòåð äëÿ ýêðàíîâ êàáåëåé, âêëþ÷àÿ çàæèìûäëÿ ýêðàíîâ ñèëîâûõ êàáåëåé

A 6SE7090–0XA87–3CA1

B 6SE7090–0XB87–3CA1

C 6SE7090–0XC87–3CA1

D 6SE7090–0XD87–3CA1


Ýêðàííûå çàæèìûÝêðàííûå çàæèìû, 15øòóê 6SY7000–0AD60

Ïàíåëè äëÿ óâåëè÷åíèÿñòåïåíè çàùèòûâñòðàèâàåìûõ áëîêîâÁëîêè ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ ïîäñîåäèíåííîéïàíåëüþ.

Ñì. Ðàçäåë “Äðóãèå îïöèè”.

Ñîåäèíèòåëüíûéàäàïòåð äëÿ ýêðàíîâêàáåëåé – äëÿêîìïàêòíûõ áëîêîâÇäåñü ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ýêðàí êàáåëÿ,ïèòàþùåãî äâèãàòåëü, è äîïîëíèòåëüíîýêðàíû 8 ñèãíàëüíûõ êàáåëåé. Íåîáõîäèìîäëÿ ñîáëþäåíèÿ êëàññà îãðàíè÷åíèÿ ïîìåõB1!

Øèðèíàøêàôà

×èñëî êðåïèìûõýëåìåíòîâ

600 ìì 2

900 ìì 3

1200 ìì 4

Ñèñòåìà êðåïëåíèÿøèíÑëóäóþùèå ñòàíäàðòíûå êîìïîíåíòûðàçðàáîòàíû äëÿ ìîíòàæàøèí ïîñòîÿííîãîòîêà äî 1800 A.Øèíû âñòðàèâàþòñÿ âøêàôèëè ïîâåðõ åãî.

Ñèñòåìà êðåëåíèÿøèí ïðåäíàçíà÷åíà äëÿìîíòàæà ìåäíûõøèí ðàçìåðîì îò 10 ìì x 30ìì äî 10 ìì x 60 ìì.

DIN ðåéêè 35 ììäëÿìîíòàæàìîäóëåéèíòåðôåéñà, íàïðèìåðATI, DTI, SCI

G ðåéêè äëÿìîíòàæàêîìïàêòíûõ áëîêîâ

Ýêðàííûå çàæèìûäëÿïîäñîåäèíåíèÿ ýêðàíîâñèãíàëüíûõ êàáåëåé

1) Êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ìîäåðíèçàöèè ñîäåðæèò âñåìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû è êàáåëè. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿPMU âñòðàèâàåòñÿ â ïåðåäíþþäâåðü.

Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòûñèñòåìû

@�1� &�� 1��

Ðèñ. 3/8

3

3/74 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìû

Êàáåëè

F�� &��&�� Äîïóñòèìûé òîê (Iz) èçîëèðîâàííûõ PVCìåäíûõ êàáåëåé ñîãëàñíîIEC 60 204-1: 1997++Ñïèñîê îïå÷àòîê 1998

Ïîæàëóéñòà îáðàòèòå âíèìàíèå íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíóþ äëèíó êàáåëÿ. Äëèííûå êàáåëè ìîãóòìåøàòü ïðàâèëüíîé ðàáîòå ïðåîáðàçîâàòåëåé. Çàêàçíîé íîìåð ñîäåðæèò�äëÿ âûáîðà âèäàêàáåëÿ 6FX� ... è åãî äëèíû, âîîáùå (–��0), ïðåäïî÷òèòåëüíóþ äëèíó ñì. Íà ñòð 3/75.

Ñå÷åíèå Äîïóñòèìûé òîê Iz(A) äëÿ ðàçíûõ ñïîñîáîâ ïðîêëàäêè (ñì. C 1.2)

ìì2 B1 B2 C E

0,75 7,6 – – –

1,0 10,4 9,6 11,7 11,5

1,5 13,5 12,2 15,2 16,1

2,5 18,3 16,5 21 22

4 25 23 28 30

6 32 29 36 37

10 44 40 50 52

16 60 53 66 70

25 77 67 84 88

35 97 83 104 114

50 – – 123 123

70 – – 155 155

95 – – 192 192

120 – – 221 221

Ýëåêòðîíèêà (ïàðà)

0,2 – – 4,0 4,0

0,3 – – 5,0 5,0

0,5 – – 7,1 7,1

0,75 – – 9,1 9,1

Ïîïðàâî÷íûå êîýôôèöèåíòû

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò

°C

30 1,15

35 1,08

40 1,00

45 0,91

50 0,82

55 0,71

60 0,58

Ïðèìå÷àíèå: Ïîïðàâî÷íûå êîýôôèöèåíòû âçÿòû èç IEC 60 364-5-523, Òàáëèöà 52-D1.

Äîïóñòèìûé òîê Iz â òàáëèöåèçîëèðîâàííûõ PVC êàáåëåé äàíïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåéñðåäû +40 °C. Äðóãèå òåìïåðàòóðûîêðóæàþùåé ñðåäû ó÷èòûâàþòñÿ ñïîìîùüþ ïîïðàâî÷íûõ

êîýôôèöèåíòîâ, ïðèâåäåííûõ âòàáëèöå. .

PUR êàáåëè òàêæåïîä÷èíÿþòñÿ ýòîìóñòàíäàðòó.

�&��

�&��

6��&��$��21��789

:7;!<�=

��

��

�&��

��!�;�*

:!;8<�%��=

��'��6�0!:>��*��!0�

�?��6�0,"�'��

��'��21��78!�*��!6�+�!67+�!09

��

��!�;�*

��'��21��78!�*��!6�+�!67+�!09

%@+��@+A@

��

��/��0��/��$��-�.��,$��4��'��9B8C

!6�+�!67+!09+�!0�

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/75



ÐåêîìåíäóåìûåêîìïîíåíòûñèñòåìûÊàáåëè

G��1� �� &�� &��&�� &��2 H7I): H7IJ: H7KC � HK�

6FX#008–1BB.. áåçòîðìîçíîãî êàáåëÿ ñ îáùèìýêðàíîì

Êàáåëè ïðîäàþòñÿ ïîìåòðó Âåñ1) Ìèíèìàëíûéðàäèóñ èçãèáà

6FX8 6FX5 6FX8 6FX5

ìì2 Çàêàçíîé íîìåð êã/ì êã/ì ìì ìì

4 x 1,5 6FX@ 008–1BB11–@@A0 0,16 100

4 x 2,5 6FX@ 008–1BB21–@@A0 0,24 120

4 x 4 6FX@ 008–1BB31–@@A0 0,31 130

4 x 6 6FX@ 008–1BB41–@@A0 0,43 170

4 x 10 6FX@ 008–1BB51–@@A0 0,63 210

4 x 16 6FX@ 008–1BB61–@@A0 0,95 260

4 x 25 6FX 5 008–1BB25–@@A0

4 x 35 6FX 5 008–1BB35–@@A0

4 x 502) 6FX 5 008–1BB50–@@A0

4 x 702) 6FX 5 008–1BB70–@@A0

4 x 952) 6FX 5 008–1BB95–@@A0

4 x 1202) 6FX 5 008–1BB12–@@A0

4 x 1502) 6FX 5 008–1BB15–@@A0

4 x 1852) 6FX 5 008–1BB18–@@A0

6FX@ 008–1BA . .ñòîðìîçíûì êàáåëåì ñ îáùèì ýêðàíîì

Êàáåëè ïðîäàþòñÿ ïîìåòðàì Âåñ1) Ìèíèìàëíûéðàäèóñ èçãèáàs

6FX8 6FX5 6FX8 6FX5

ìì2 Çàêàçíîé íîìåð êã/ì êã/ì ìì ìì

4 x 1,5 + 2 x 1,5 6FX @ 008–1BA11– @@A0 0,25 125

4 x 2,5 + 2 x 1,5 6FX @ 008–1BA21– @@A0 0,31 140

4 x 4 + 2 x 1,5 6FX @ 008–1BA31– @@A0 0,40 150

4 x 6 + 2 x 1,5 6FX @ 008–1BA41– @@A0 0,53 195

4 x 10 + 2 x 1,5 6FX @ 008–1BA51– @@A0 0,74 230

4 x 16 + 2 x 1,54 x 25 + 2 x 1,54 x 35 + 2 x 1,54 x 50 + 2 x 1,5

6FX @ 008–1BA61– @@A06FX @ 008–1BA25– @@A0

6FX @ 008–1BA35– @@A06FX @ 008–1BA50– @@A0

1,101,462,102,75

275325380420

� � �

MOTIONCONNECT 800 8

MOTIONCONNECT 500 5

1 B 10 ì Áóõòà(òîëüêî äëÿ 25, 35, 50 ìì2)

1 F 50 ì Áóõòà(îòêëîíåíèÿ ñì. âòàáëèöå)

2 A 100 ì Áóõòà(îòêëîíåíèÿ ñì. âòàáëèöå)

3 A 200 ì Ðàçîâàÿ êàòóøêà(íå äëÿ êàáåëåé áîëåå10 ìì2 )

6 A 500 ì Ðàçîâàÿ êàòóøêà(íå äëÿ êàáåëåé áîëåå10 ìì2 )

Çàêàç äëèíû

� � �

MOTIONCONNECT 800 8

MOTIONCONNECT 500 5

1 B 10 ì Áóõòà(òîëüêî äëÿ 25, 35, 50 ìì2)

1 F 50 ì Áóõòà(îòêëîíåíèÿ ñì. âòàáëèöå)

2 A 100 ì Áóõòà(îòêëîíåíèÿ ñì. âòàáëèöå)

3 A 200 ì Ðàçîâàÿ êàòóøêà(íå äëÿ êàáåëåé áîëåå10 ìì2)

6 A 500 ì Ðàçîâàÿ êàòóøêà(íå äëÿ êàáåëåé áîëåå10 ìì2)


Îòêëîíåíèÿ îò ñòàíäàðòíîé ïîñòàâêè

6FX . 008– 50ì (–1FA0) 100ì (–2AA0)

–1BA25 Ðàçîâàÿ êàòóøêà Ðàçîâàÿ êàòóøêà



–1BA51 /–1BB51 Ðàçîâàÿ êàòóøêà

–1BA61 /–1BB61 Ðàçîâàÿ êàòóøêà

Ñå÷åíèÿ êàáåëåé 25, 35 è 50 ìì2ìîæíî çàêàçàòü ïî ìåòðó îò 10 äî 49 ì – ñîãëàñíî êîäó äëèíûêàáåëåé - è â 10 ìåòðîâûõ áóõòàõ

1) Âåñ êàáåëåé áåçøòåêåðîâ.

2) Êàáåëèñ ñå÷åíèåì ≥ 50 ìì2 è äëèíîé 50 ì, 100 ì è 200 ìïîñòàâëÿþòñÿ íà êàòóøêàõ.

3

3/76 Siemens DA 65.10 · 2001




Òèï Êîëè÷åñòâî æèëè ñå÷åíèå

Ïðèìåðíûé âíåøíèéäèàìåòð

Âåñ

ìì2 ìì Çàêàçíîé íîìåð êã/êì

PROTOFLEX-EMV-CY PE/PVC, ïðîçðà÷íàÿ âíåøíÿÿ îáîëî÷êà

2YSLCY–J 4 x 1,5 10,4 5DE6 950 154

2YSLCY–J 4 x 2,5 12,3 5DE6 951 229

2YSLCY–J 4 x 4 14,5 5DE6 952 339

2YSLCY–J 4 x 6 16,8 5DE6 953 451

2YSLCY–J 4 x 10 19,7 5DE6 954 667

2YSLCY–J 4 x 16 22,0 5DE6 955 892

2YSLCY–J 4 x 25 27,0 5DE6 956 1 440

2YSLCY–J 4 x 35 30,3 5DE6 957 1 861

2YSLCY–J 4 x 50 35,0 5DE6 958 2 547

2YSLCY–J 4 x 70 39,4 5DE6 960 3 404

2YSLCY–J 4 x 95 46,0 5DE6 961 4 545

2YSLCY–J 4 x 120 51,4 5DE6 962 5 703

2YSLCY–J 4 x 150 58,8 5DE6 963 7 040

2YSLCY–J 4 x 185 61,1 5DE6 964 8 380

PROTOFLEX-EMV-4PLUS-UV PE/PVC, âíåøíÿÿ îáîëî÷êà ÷åðíàÿ, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèÿ

2YSLCYK–J 4 x 1,5 10,4 5DE6 450 154

2YSLCYK–J 4 x 2,5 12,3 5DE6 451 229

2YSLCYK–J 4 x 4 14,5 5DE6 452 339

2YSLCYK–J 4 x 6 16,8 5DE6 453 451

2YSLCYK–J 4 x 10 19,7 5DE6 454 667

2YSLCYK–J 4 x 16 22,0 5DE6 455 892

2YSLCYK–J 4 x 25 27,0 5DE6 456 1 440

2YSLCYK–J 4 x 35 30,3 5DE6 457 1 861

2YSLCYK–J 4 x 50 35,0 5DE6 458 2 547

2YSLCYK–J 4 x 70 39,4 5DE6 460 3 404

2YSLCYK–J 4 x 95 46,0 5DE6 461 4 545

2YSLCYK–J 4 x 120 51,4 5DE6 462 5 703

2YSLCYK–J 4 x 150 58,8 5DE6 463 7 040

2YSLCYK–J 4 x 185 61,1 5DE6 464 8 380

PROTOFLEX-EMV-3PLUS PE/PVC, ïðîçðà÷íàÿ îðàíæåâàÿ âíåøíÿÿ îáîëî÷êà

2YSLCY–J 3 x 25 + 3 x 4 26,2 5DE6 982 1 402

2YSLCY–J 3 x 35 + 3 x 6 29,0 5DE6 983 1 718

2YSLCY–J 3 x 50 + 3 x 10 34,6 5DE6 984 2 340

2YSLCY–J 3 x 70 + 3 x 10 38,3 5DE6 985 3 173

2YSLCY–J 3 x 95 + 3 x 16 44,0 5DE6 986 4 162

2YSLCY–J 3 x 120 + 3 x 16 50,8 5DE6 987 5 253

2YSLCY–J 3 x 150 + 3 x 25 55,2 5DE6 988 6 430

2YSLCY–J 3 x 185 + 3 x 35 62,0 5DE6 990 12 250

2YSLCY–J 3 x 240 + 3 x 40 67,0 5DE6 991 14 945

PROTODUR-ñèëîâîé êàáåëü PVC/PVC, ÷åðíàÿ âíåøíÿÿ îáîëî÷êà

NYCWY 3 x 10 RE/10 20,0 5BC1734

NYCWY 3 x 16 RE/16 22,0 5BC1735

NYCWY 3 x 25 RE/25 28,0 5BC1736

NYCWY 3 x 35 SM/35 27,0 5BC2550

NYCWY 3 x 50 SM/50 31,0 5BC2551

NYCWY 3 x 70 SM/70 34,0 5BC2552

NYCWY 3 x 95 SM/95 39,0 5BC2553

NYCWY 3 x 120 SM/120 43,0 5BC2554

NYCWY 3 x 150 SM/150 47,0 5BC2555

NYCWY 3 x 35 SM/16 26,0 5BC2560

NYCWY 3 x 50 SM/25 30,0 5BC2561

NYCWY 3 x 70 SM/35 34,0 5BC2562

NYCWY 3 x 95 SM/50 39,0 5BC2563

NYCWY 3 x 120 SM/70 41,0 5BC2564

NYCWY 3 x 150 SM/70 46,0 5BC2565

NYCWY 3 x 185 SM/95 50,0 5BC2566

NYCWY 3 x 240 SM/120 56,0 5BC2567

PROTOFLEX-EMVÝêðàíèðîâàííûå êàáåëè ñ ìåäíîé îïëåòêîéäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ÷àñòîòûäëÿ ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ÝÌÑ.Ïîñòàâëÿþòñÿ Pirelli Kabel èSysteme GmbH&Co. KG, Gertenfelder Str. 28,13599 Berlin.


A�� &�� &��$%�� &�� 7��;K�DL�� 1� �� 7�� M�

PROTODUR-ñèëîâîéêàáåëüÊàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëåé ñêîíöåíòðè÷åñêèìè ïðîâîäíèêàìè CEANDER.

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/77




Ñèãíàëüíûé êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëåé ñ äàò÷èêîì ñêîðîñòè ROD431 (äëèíà êàáåëÿ � 150 áåç ïåðåäà÷èèíâåðòèðîâàííûõ ñèãíàëîâ è äëÿ êàáåëåé äëèíîé îò 150 äî 300ì ñ ïåðåäà÷åé èíâåðòèðîâàííûõ ñèãíàëîâ ñ èñïîëüçîâàíèåììîäóëÿDTI)

Êîíñòðóêöèÿ êàáåëÿ è íàçíà÷åíèå íîæåêøòåêåðà

Òèï 6FX5002–2AH00– . , ñîñòîèò èç:

Ñî ñòîðîíû äâèãàòåëÿÒèïøòåêåðà: 6FX2003–0CE12

Êàáåëü ïðîäàåòñÿ ïî ìåòðàì6FX . 008–1BD21– . . .

Ñâîáîäíûé êîíåö Ñî ñòîðîíû ïðåîáðàçîâàòåëÿÊëåìíèê X103 íà CUVC

Ðàçìåðû PIN Íàçâàíèå ñèãíàëà Öâåò æèëû Íàçâàíèå ñèãíàëà Íîìåð êëåììû

2 KTY 84+ áåëî-êðàñíûé (0,5 ìì2) KTY 84+ 30

11 KTY 84– áåëî-÷åðíûé (0,5 ìì2) KTY 84– 29

12 +15 Â áåëî-æåëòûé (0,5 ìì2) +15 Â 28

10 0 Â áåëî-ñèíèé (0,5 ìì2) 0 Â 23

5 Ñèãíàë A ÷åðíûé Ñèãíàë A 24

7 CTRL TACHO çåëåíûé CTRL TACHO 27

8 Ñèãíàë B êðàñíûé Ñèãíàë B 25

3 Íóëåâàÿ äîðîæêà ñèíèé Íóëåâàÿ äîðîæêà 26

1 Ñèãíàë Â îðàíæåâûé Ñèãíàë Â òîëüêî ñ DTI,X402

6 Ñèãíàë A êîðè÷íåâûé Ñèãíàë A òîëüêî ñ DTI,X402

4 Íóëåâàÿ äîðîæêà ôèîëåòîâûé Íóëåâàÿ äîðîæêà –

9 ñâîáîäíûé æåëòûé ñâîáîäíûé –

äà – Âíåøíÿÿ îáîëî÷êàíàøòåêåðå

–


Íàçíà÷åíèå Çàêàçíëé íîìåð Êîëè÷åñòâî âóïàêîâêå

ÏðèíàäëåæíîñòèÑèãíàëüíûéøòåêåð ñ ñîåäèíèòåëüíîéãàéêîé è êîíòàêòîì “ðîçåòêà” äëÿïîäñîåäèíåíèÿ ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ,12-pin.

6FX2003–0CE12 3

Ñèãíàëüíûéøòåêåð ñ âíåøíåé ðåçüáîé èêîíòàêòîì “âèëêà” äëÿ óâåëè÷åíèÿ äëèíûêàáåëÿ, 12-pin.

6FX2003–1CF12 3

Êàáåëü Äëèíàì

Çàêàçíîé íîåð

Íåïîäãîòîâëåííûå êàáåëè, ïðîäàþòñÿ ïîìåòðóÑèãíàëüíûå êàáåëè äëÿ äâèãàòåëåé ñäàò÷èêîì ñêîðîñòèr ROD 431Êîëè÷åñòâî æèë x ñå÷åíèå [ìì2]4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5Âíåøíèé äèàìåòðäëÿ 6FX5: 10,0 ìì

50 6FX@008–1BD21–1FA0

100 6FX@008–1BD21–2AA0

200 6FX@008–1BD21–3AA0

500 6FX@008–1BD21–6AA0

�

MOTIONCONNECT 800 8

MOTIONCONNECT 500 5

Êàáåëü Çàêàçíîé íîìåð

Ïîäãîòîâëåííûå êàáåëè (Äëèíà �150ì)MOTIONCONNECT 500Ñèãíàëüíûå êàáåëèäëÿ äâèãàòåëåé ñ äàò÷èêîìñêîðîñòè ROD 431 6FX5002–2AH00 – @ @ @ 0

� � �

1 0 ì A 0 ì A 0 ì

2 100 ì B 10 ì B 1 ì

C 20 ì C 2 ì

D 30 ì D 3 ì

E 40 ì E 4 ì

F 50 ì F 5 ì

G 60 ì G 6 ì

H 70 ì H 7 ì

J 80 ì J 8 ì

K 90 ì K 9 ì


Ïðèìåð: 1 ì: . . . – 1 A B 08 ì: . . . – 1 A J 017 ì: . . . – 1 B H 059 ì: . . . – 1 F K 0111 ì: . . . – 2 B B 0

� ��

DA

65-5

157

SIEMENS

ca. 5

4 m

m

max. 26 mmØòåêåð “ìàìà” ñ ñîåäèíèòåëüíîé

ãàéêîé

Ñîåäèíèòåëüíîåóñòðîéñòâî(ïîêàçàíî

ëèíèåé)

DA65-5161

8

7

6

54

3

19

E

11

12 102

Âèä êîíòàêòîâ “ìàìà”

3

3/78 Siemens DA 65.10 · 2001





G��,1� �� &�� &��$%�� &��2 HK� � &��%�� HD7NOOHPH

Êîíñòðóêöèÿ êàáåëÿ è íàçíà÷åíèå íîæåêøòåêåðà

Òèï 6SX7002–0AL00– . . . 0, ïðîäàåòñÿ ïî ìåòðàì

Ñî ñòîðîíû äâãàòåëÿ Ñî ñòîðîíû ïðåîáðàçîâàòåëÿÊëåììíèê X103 íà CUVC

PIN Íàçâàíèå ñèãíàëà Íàçâàíèå ñèãíàëà Íîìåð êëåììû

A Ua2

B Up = +10 ... 30 Â Tacho P15 28

C Ua0 Íóëåâîé èìïóëüñ 26

D Ua0

E Ua1 Ñèãíàë A 24

F Ua1

G Ua5 Êîíòðîëüíûé ñèãíàë 27

H Ua2 Ñèãíàë B 25

K 0 Â

L 0 Â TachoM 23

M Up = +10 ... 30 Â


Êàåáëü Çàêàçíîé íîìåð

Íåïîäãîòîâëåííûå, ïðîäàþòñÿ ïîìåòðàì (Äëèíà 150ì)Ñèãíàëüíûé êàáåëü äëÿïîäêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëåé 1LA ñäàò÷èêîì ñêîðîñòè 1PX8001–1 6SX7002–0AL00 – @ @ @ 0

� � �

1 0 ì A 0 ì A 0 ì

2 100 ì B 10 ì B 1 ì

C 20 ì C 2 ì

D 30 ì D 3 ì

E 40 ì E 4 ì

F 50 ì F 5 ì

G 60 ì G 6 ì

H 70 ì H 7 ì

J 80 ì J 8 ì

K 90 ì K 9 ì


Ïðèìåð: 1 ì: . . . – 1 A B 08 ì: . . . – 1 A J 017 ì: . . . – 1 B H 059 ì: . . . – 1 F K 0111 ì: . . . – 2 B B 0

� ��

��

��

�

�

�

�*

)=

�

>

?

�

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/79



Ýëåêòðîííûåîïöèè

A��"��#�� '87Q

CBP2 äëÿ èíòåðôåéñà PROFIBUS-DP

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2(CommunicationBoard PROFIBUS)ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ SIMOVERTMASTERDRIVES âñåòü PROFIBUS.

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2 îáëàäàåòðàñøèðåííûìèôóíêöèîíàëüíûìèâîçìîæíîñòÿìè PROFIBUS, òàêèìè êàê:

ãèáêîå ïàðàìåòðèðîâàíèå öèêëè÷åñêèõñîîáùåíèé

ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à äàííûõ ìåæäó äâóõïðèâîäîâ

óïðàâëåíèå îò ïàíåëè SIMATIC OP ÷åðåçPROFIBUS (ÎÐ êàê âåäóùèé êëàññà 2)

Ïëàòà CBP2 ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèìà èçàìåíÿåò CBP.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñâÿçè ïðè ïîìîùèPROFIBUS è ïîäñîåäèíåíèÿ ïëàò CBP èëèCBP2 ê ïðåîáðàçîâàòåëþ ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïðè çàêàçå ïëàòû, â çàêàçíîì íîìåðå äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãîèâñòðàèâîìîãî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìîäîáàâèòü –Z è ñîîòâåòñòâóþùèé êîä äëÿâñòðàèâàíèÿ ïëàòû â ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîò.

Ïðèìå÷àíèå

Êàòàëîã ST 70 îïèñûâàåò íàçíà÷åíèå è òèïûñîñòàâëÿþùèõ äëÿ PROFIBUS, òàêèõ êàêøòåêåðû (íàïðèìåð, 6SE7972-0BA40-0XA0),ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü (íàïðèìåð,6XV1830-0AH10), îïòè÷åñêèå òåðìèíàëû èëèîïòè÷åñêèå ìîäóëè ñâÿçè (äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñPROFIBUS-DP ïî îïòèêå).

Ñëîò, â êîòîðûéïëàòà ìîíòèðóåòñÿíà çàâîäå

Êîä Êîìïëåêò äëÿìîäåðíèçàöèè(ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî)

Çàêàçíîé íîìåð

Çàïàñíàÿ ÷àñòü


CBP2 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà äëÿ èíòåðôåéñà PROFIBUS-DP

6SX7010–0FF05 6SE7090–0XX84–0FF5

A G91

C G93

E G95

G G97

A��"��#�� '8'

CBCäëÿ èíòåðôåéñà CAN

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBC(CommunicationBoard CAN) ïðåäíàçíà÷åíàäëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿSIMOVERTMASTERDRIVES â ñåòü CAN.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñâÿçè ïðè ïîìîùèCAN èïîäñîåäèíåíèÿ ïëàòûCBC êïðåîáðàçîâàòåëþ ñì. â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ.

Ïðè çàêàçå ïëàòû, â çàêàçíîì íîìåðå äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãî èâñòðàèâîìîãî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìîäîáàâèòü –Z è ñîîòâåòñòâóþùèé êîä äëÿâñòðàèâàíèÿ ïëàòû â ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîò.






CBC Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà äëÿ èíòåðôåéñà CAN

6SX7010–0FG00 6SE7090–0XX84–0FG0

A G21

C G23

E G25

G G27

A��"��#�� K8

SLB äëÿ ñâÿçè ïî SIMOLINK

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB (S IMOLINKBoard) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áûñòðîé ñâÿçèìåæäó ðàçëè÷íûìè ïðèâîäàìè.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñâÿçè ïðè ïîìîùè SLB èïîäñîåäèíåíèÿ ïëàòû SLB ê ïðåîáðàçîâàòåëþñì. â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïðè çàêàçå ïëàòû, â çàêàçíîì íîìåðå äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãî èâñòðàèâîìîãî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìîäîáàâèòü –Z è ñîîòâåòñòâóþùèé êîä äëÿâñòðàèâàíèÿ ïëàòû â ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîò.


Ïîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ êïðåîáðàçîâàòåëåéè èíâåðòîðîâ.


Êîä1) Êîìïëåêò äëÿìîäåðíèçàöèè(ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî)




SLB Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINK

6SX7010–0FJ001) 6SE7090–0XX84–0FJ0

A G41

C G43

D G44

E G45

F G46

G G47 1) Âêëþ÷àÿ 5 ì îïòèêîâîëîêîííîãî êàáåëÿ èøòåêåðû.

Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ SLBâêëþ÷àåò â ñåáÿ40 îïòèêîâîëîêîííûõ êàáåëåé,20øòåêåðîâ X470,100 ì ïëàñòèêîâîãî îïòèêîâîëîêîííîãî êàáåëÿ

6SX7010–0FJ50

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ SLB (ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñ SLB)âêëþ÷àåò â ñåáÿ2 îïòèêîâîëîêîííûõ êàáåëÿ,1øòåêåð X470,5 ì ïëàñòèêîâîãî îïòèêîâîëîêîííîãî êàáåëÿ,òîíêàÿ è ãðóáàÿ íàæäà÷íàÿ áóìàãà

6SY7000–0AD15

Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ (ðàçìåðîìH èK) è âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ïëàòàïîñòàâëÿåòñÿòîëüêî îòäåëüíî â âèäåíàáîðà äëÿ ìîíòàæà.

Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ (ðàçìåðîìH èK) è âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ïëàòàïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî â âèäå íàáîðà äëÿìîíòàæà.

3

3/80 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïëàòà äîïîëíèòåëüíûõ âõîäîâ/âûõîäîâ EB2

(ExpansionBoard) èìååò ñëåäóþùèå

äîïîëíèòåëüíûå öèôðîâûå è àíàëîãîâûå

âõîäû/âûõîäû:

2 öèôðîâûõ âõîäà24 Â ïèòàíèå äëÿ öèôðîâûõ âõîäîâ1 ðåëåéíûé âûõîä ñ ïåðåêèäíûì êîíòàêòîì3 ðåëåéíûõ âûõîäà ñ íîðìàëüíîðàçîìêíóòûì êîíòàêòîì

1 àíàëîãîâûé âõîä ñ äèôôåðåíöèàëüíûìâõîäíûì óñèëèòåëåì

1 àíàëîãîâûé âûõîä.Ïîäðîáíîå îïèñàíèå, èçîáðàæåíèå,ïðèíöèïèàëüíóþ ñõåìó è ìîíòàæ â êîðçèíóýëåêòðîíèêè ïëàòû EB2 ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé èèíâåðòîðîâ.

Ïëàòà äîïîëíèòåëüíûõ âõîäîâ/âûõîäîâ EB1

(ExpansionBoard) èìååò ñëåäóþùèå

äîïîëíèòåëüíûå öèôðîâûå è àíàëîãîâûå

âõîäû/âûõîäû:

3 öèôðîâûõ âõîäà

4 äâóíàïðàâëåííûõ öèôðîâûõâõîäà/âûõîäà

24 Â ïèòàíèå äëÿ öèôðîâûõ âûõîäîâ1 àíàëîãîâûé âõîä ñ äèôôåðåíöèàëüíûìâõîäíûì óñèëèòåëåì

2 àíàëîãîâûõ âõîäà

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà.Ïîäðîáíîå îïèñàíèå, èçîáðàæåíèå,ïðèíöèïèàëüíóþ ñõåìó è ìîíòàæ â êîðçèíóýëåêòðîíèêè ïëàòû EB1 ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé èèíâåðòîðîâ.

Äëÿ ìîíòàæàâ ñëîò

Êîä Êîìïëåêò äëÿìîäåðíèçàöèè(ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî)Çàêàçíîé íîìåð



EB1 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ 1

6SX7010–0KB00 6SE7090–0XX84–0KB0

A G61

C G63

D G64

E G65

F G66

G G67

Äëÿìîíòàæàâ ñëîò

Êîä Êîìïëåêò äëÿìîäåðíèçàöèè(ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî)Çàêàçíîé íîìåð



EB2 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ 2

6SX7010–0KC00 6SE7090–0XX84–0KC0

A G71

C G73

D G74

E G75

F G76

G G77


�� &� ��,1? �?�&��<�1?�&�� R��S �8H

�� &� ��,1? �?�&��<�1?�&�� 8Q

�� "�,�1? &��%�� 87

Ïëàòà ãåíåðàòîðà èìïóëüñîâ SBP (SensorBoard, Pulse) ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü ãåíåðàòîðèìïóëüñîâ èëè ãåíåðàòîð ÷àñòîòû, èñïîëüçóÿèõ â êà÷åñòâå çàäàíèÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ÷àñòîòû.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàòû SBP è îïèñàíèå ååìîíòàæà â ïðåîáðàçîâàòåëü ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïðè çàêàçå ïëàòû, â çàêàçíîì íîìåðå äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãîèâñòðàèâîìîãî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìîäîáàâèòü –Z è ñîîòâåòñòâóþùèé êîä äëÿâñòðàèâàíèÿ ïëàòû â ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîò.





Çàïàñíàÿ ÷ñòü

SBP Ïëàòà ãåíåðàòîðà èìïóëüñîâ6SX7010–0FA00 6SE7090–0XX84–0FA0

A C11

C C13

D C14

E C15

F C16

G C17

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/81



Øèííûé àäàïòåð LBA äëÿ êîðçèíû

ýëåêòðîíèêè

Ñòîéêà ïîä ïëàòûìîäåðíèçèðóåòñÿ ñ

ïîìîùüþøèííîãî àäàïòåðà LBA (Local BusAdapter), ìîíòèðóþùåãîñÿ íà çàäíþþ ñòåíêó.

Ê óïðàâëÿþùåé ïëàòå CUVC (CUR, CUSA)

ìîæíî äîáàâèòü äâå äîïîëíèòåëüíûå èëè

îïöèîíàëüíûå ïëàòû, âñòàâëåííûå â

ñîãëàñóþùóþ ïëàòó ADB (Adapter Board).

Àäàïòåð Êîä Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

LBA Àäàïòåð

6SE7090–0XX84–4HA0

âñòàâëÿåòñÿ â êîðçèíóýëåêòðîíèêè

K11

DA6

5-54

37

Àäàïòåð

Êîðçèíà ýëåêòðîíèêè

ADB (AdapterBoard) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ îïöèîíàëüíûõ ïëàò êàê

ïîêàçàíî â Ãëàâå 6 «Ïîäñîåäèíåíèå

îïöèîíàëüíûõ ïëàò â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè».

Ïëàòà ìîíòèðóåòñÿâ ñëîò

Êîä Êîìïëåêò äëÿ ìîäåðíèçàöèè èçàïàñíàÿ ÷àñòü (ïîñòàâëÿåòñÿîòäåëüíî)Çàêàçíîé íîìåð

ADB Àäàïòåð6SE7090–0XX84–0KA0

2 (ñëîò D è E) K01

3 (ñëîò F è G) K02

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T300 èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ â

òàêèõ îáëàñòÿõ êàê:

ðåãóëèðîâàíèå íàòÿæåíèÿ èïîçèöèîíèðîâàíèå ñ îáðàòíûìè ñâÿçÿìè

ëåáåäêè

íàìîòî÷íûå ìàøèíû óïðàâëåíèå ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ äëÿñèíõðîíèçàöèè è ïîçèöèîíèðîâàíèÿ

ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîå îáîðóäîâàíèåóïðàâëåíèå ñâÿçàííûìè ïðèâîäàìè.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàòû T300 è îïèñàíèååå ìîíòàæà â ïðåîáðàçîâàòåëü ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà ñì. íà ñòð. 3/82.

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T100 ðàñøèðÿåò

âîçìîæíîñòè îñíîâíîé ïëàòû óïðàâëåíèÿ â

ìíîãîäâèãàòåëüíîì ïðèâîäå, ñ ïîìîùüþ

ñëåäóþùèõôóíêöèé:

âûñîêîóðîâíåâûé ÏÈÄ ðåãóëÿòîðóäîáíûé S-îáðàçíûé çàäàò÷èêèíòåíñèâíîñòè

óäîáíîå çàäàíèå ñèãíàëà ñ âíóòðåííåãî«ïîòåíöèîìåòðà»

ãåíåðàòîð êà÷àíèÿrÀäàïòèâíîå óïðàâëåíèå.Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàòû T100 è îïèñàíèååå ìîíòàæà â ïðåîáðàçîâàòåëü ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïëàòà Çàêàçíîé íîìåð

T100 Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòàÏîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî, âêëþ÷àÿ èíñòðóêöèþ ïîýêñïëóàòàöèè, áåç ìîäóëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ1 ) 6SE7090–0XX87–0BB0

Äîïîëíèòåëüíàÿ èñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íà 5 ÿçûêàõ,(Íåì/Àíãë/Ôð/Èò/Èñï) äëÿ ðàñøèðåííûõ òðåáîâàíèé 6SE7080–0CX87–0BB0

Ìîäóëü ïðîãðàììîãî îáåñïå÷åíèÿMS100„Óíèâåðñàëüíûé ïðèâîä“ äëÿ T100 (EPROM), áåçîïèñàíèÿ

6SE7098–0XX84–0BB0

Îïèñàíèå äëÿ ìîäóëÿ ïðîãðàììîãî îáåñïå÷åíèÿMS100„Óíèâåðñàëüíûé ïðèâîä“ íà:

íåìåöêîì 6SE7080–0CX84–0BB1

àíãëèéñêîì 6SE7087–6CX84–0BB1

ôðàíöóçñêîì 6SE7087–7CX84–0BB1

èòàëüÿíñêîì 6SE7087–2CX84–0BB1

èñïàíñêîì 6SE7087–8CX84–0BB1

1) Äëÿ óñòàíîâêè íåîáõîäèìøèííûé àäàïòåð LBA (ñì. âûøå).

T�12 �&� ��

G��"$+�� 8

>�?��%�� HOO

>�?��%�� UOO

Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ (ðàçìåð H è K)è áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèïîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî îòäåëüíî.

Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ (ðàçìåð H è K)è áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèïîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî îòäåëüíî.


Ðèñ. 3/9

3

3/82 Siemens DA 65.10 · 2001




Äàííûå äëÿ çàêàçà Êîìïîíåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ñòàíäàðòíîãîïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Êîìïîíåíòû,íåîáõîäèìûå äëÿðàçðàáîòêè ñîáñòâåííûõïðîãðàìì, èñïîëüçóÿ

Îïèñàíèå Êîììåíòàðèè Çàêàçíîé íîìåð Ìíîãî-äâèãà-òåëüíûéïðèâîä

Îñåâàÿìîòàëêà

Ñèíõðî-íèçàöèÿóãëîâ

Ðåãóëè-ðîâàíèåïîëîæå-íèÿ

STRUCL

STRUCG

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà Ò300 ñ äâóìÿïðèñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè SC58 è SC60,êëåììîé SE300 è èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâêå èíàñòðîéêå íà íåìåöêîì/àíãëèéñêîì ÿçûêàõ íåìåöêèé/àíãëèéñêèé

6SE7090–0XX87–4AH0

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà Ò300 êàê çàïàñíàÿ ÷àñòü 6SE7090–0XX84–0AH2

Øèííûé àäàïòåð LBA äëÿ êîðçèíû ýëåêòðîíèêè â

MASTERDRIVES

Òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêèêîììóíèêàöèîííûõ ïëàò

6SE7090–0XX84–4AH0

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ò300 íåìåöêèé/àíãëèéñêèéôðàíöóçñêèé

6SE7087–6CX84–0AH16SE7087–7CX84–0AH1

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà íà ìîäóëå ïàìÿòèMS360 áåç èíñòðóêöèè

6SE7098–6XX84–0AH0

Èíñòðóêöèÿ äëÿ ìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà2) íåìåöêèéàíãëèéñêèé

6SE7080–0CX84–6AH16SE7087–6CX84–6AH1

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà íà 3,5’ äèñêå âèñõîäíîì êîäå STRUC3)MD360

6SW1798–6XX84–0AH0

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ îñåâîéìîòàëêè íà ìîäóëå ïàìÿòèMS320 áåç èíñòðóêöèè

6SE7098–2XX84–0AH0

Èíñòðóêöèÿ äëÿ îñåâîé ìîòàëêè2) íåìåöêèéàíãëèéñêèé

6SE7080–0CX84–2AH16SE7087–6CX84–2AH1

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ îñåâîéìîòàëêè íà 3,5’ äèñêå â èñõîäíîì êîäå STRUC3)MD320

6SW1798–2XX84–0AH0

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿñèíõðîíèçàöèè óãëîâ4) íà ìîäóëå ïàìÿòèMS340áåç èíñòðóêöèè

6SE7098–4XX84–0AH0

Èíñòðóêöèÿ äëÿ ñèíõðîíèçàöèè óãëîâ2) íåìåöêèéàíãëèéñêèéôðàíöóçñêèé

6SE7080–0CX84–4AH1

6SE7087–6CX84–4AH16SE7087–7CX84–4AH1

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿñèíõðîííîãî óïðàâëåíèÿ óãëîì íà 3,5’ äèñêå âèñõîäíîì êîäå STRUC3) MD340

6SW1798–4XX84–0AH0

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿðåãóëèðîâàíèÿ ïîëîæåíèÿ íà ìîäóëå ïàìÿòèMS380áåç èíñòðóêöèè

6SE7098–8XX84–0AH0

Èíñòðóêöèÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîëîæåíèÿ2 ) íåìåöêèéàíãëèéñêèé

6SE7080–0CX84–8AH1

6SE7087–6CX84–8AH1

Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿðåãóëèðîâàíèÿ ïîëîæåíèÿ íà 3,5’ äèñêå â èñõîäíîìêîäå STRUC 3 )MD380

6SW1798–8XX84–0AH0

Ñîçäàíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è àêñåññóàðûäëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ (ñì. êàòàëîã DA99)

STRUC L PT ñ âåðñèè 4.2.5 äëÿWindows 3.1 ñïðîãðàììîé çàïóñêà Service IBS íà 3,5’ äèñêåòå ñåäèíè÷íîé ëèöåíçèåé èëè àïïàðàòíîé ëèöåíçèåé

Òðåáîâàíèÿ ê îáîðóäîâàíèþñì. âûøåÄîêóìåíòàöèÿ íà íåìåöêîìÄîêóìåíòàöèÿ íà àíãëèéñêîì

6DD1802–2BA26DD1802–2BB2

STRUCGPT ñ âåðñèè 4.2.5 äëÿ SCOUNIX íàCD-ROM ñ ïðîãðàììîé çàïóñêà Service IBS íà 3,5’äèñêåòå ñ åäèíè÷íîé èëè àïïàðàòíîé ëèöåíçèåé

ñì. òåêñòÄîêóìåíòàöèÿ íà íåìåöêîìÄîêóìåíòàöèÿ íà àíãëèéñêîì

6DD1801–2DA26DD1801–2DB2

PC äëÿ STRUCGPT, ñîáðàííûé, íàñòðîåíûé èãîòîâûé ê ðàáîòå

ñì. òåêñò

Ñâîáîäíûéìîäóëü ïàìÿòèMS300 äëÿ Ò300, 2 êÁòEEPROM

MS300èëèMS301

6SE7098–0XX84–0AH0

Ñâîáîäíûéìîäóëü ïàìÿòèMS301 äëÿ Ò300, 8 êÁòEEPROM

6SE7098–0XX84–0AH1

Âíåøíèé áëîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ PPX1 ñ áëîêîìïèòàíèÿ (äëÿ ÐÑ/PG), ïîäêëþ÷àåìûé êïàðàëëåëüíîìó ïîðòó ñ àäàïòåðîìUP3.

Îäèíàêîâûé äëÿ STRUC L PTè STRUCGPT

6DD1672–0AD0

Ïðèñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü PG7x0 äëÿ Ò300, ïðèèñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû çàïóñêà Service IBS1 )

Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñáîðêà, ñîãëàñíîèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè T300

–

Ïðèñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü PÑ-ÀÒäëÿ T300, ïðèèñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû çàïóñêà Service IBS1 )

Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñáîðêà, ñîãëàñíîèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè T300

–

1) Íåîáõîäèì òîëüêî îäèí èç äâóõ êàáåëåé, â çàâèñèìîñòè îòòîãî, èñïîëüçóåòñÿ SIMATIC PG èëè ñòàíäàðòíûéPC äëÿçàïóñêà.

2) Çàêàæèòå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî îïèñàíèé íà æåëàåìîìÿçûêå íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà çàêàçàííîãî ñòàíäàðòíîãîïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Ò300.

3) Íåîáõîäèì òîëüêî ïðè èçìåíåíèè ñòàíäàðòíîãî ÏÎ; òàêæåíåîáõîäèì ïàêåò STRUC.

4) Ñòàíäàðòíîå ÏÎ íåîáõîäèìî òîëüêî äëÿ âåäîìîãî ïðèâîäà.Íàïðèìåð: Äâà ïðèâîäà , ðàáîòàþùèå íà ñèíõðîíèçàöèþóãëîâ: íåîáõîäèìî îäíî ñòàíäàðòíîå ÏÎ äëÿñèíõðîíèçàöèè óãëîâ.

>�?��%�� UOO V A�� 1

Ýëåêòðîííûåêîìîíåíòû Òàáëèöà âû

áîðàïîêàç

ûâàåò, êàê

èå òåõíîëî

ãè÷åñêèå î

ïöèè

íåîáõîäèì

û äëÿñïåöè

àëüíûõ çàä

à÷. Íàïðèì

åð, íåîáõîä

èì

ìíîãîäâè

ãàòåëüíûé

ïðèâîä. Ä

ëÿ ýòîãî íå

îáõîäèìû

âñå

ïåðå÷èñëåí

íûå êîìïî

íåíòûâ ñòîë

áöå «ìíîã

îäâèãàòåë

üíûé

ïðèâîä».

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/83



Ïëàòà èíòåðôåéñà SCB2 (Serial

CommunicationBoard2) èìååò

èçîëèðîâàííûé RS485 èíòåðôåéñ ñ

ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è äàííûõ

186,5 êÁèò/ñ. Îáëàäàåò ñëåäóþùèìè

âîçìîæíîñòÿìè:

ñîåäèíåíèå ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïðèâîäàìè(ðàâíûé-ñ-ðàâíûì)

øèíà ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü äî 31 âåäîìîãîóñòðîéñòâà ê âåäóùåìó (íàïðèìåð, SIMATIC),èñïîëüçóÿ USS ïðîòîêîë.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàòû SCB2 è îïèñàíèååå ìîíòàæà ñì. â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ.

Ê ïëàòå DTI (Digital Tachometer Interface) ìîãóòáûòü ïîäêëþ÷åíû öèôðîâûå òàõîìåòðû ñðàçëè÷íûì óðîâíåì íàïðÿæåíèÿ. Âõîäûïëàòû èçîëèðîâàíû.

Ê ïëàòå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ñëåäóþùèåñèãíàëû:

öèôðîâûå äàò÷èêè ïîëîæåíèÿ ñ HTLäèôôåðåíöèàëüíûìè âûõîäàìè

Ïîòåíöèàëüíî ðàçâûçàííûå öèôðîâûåäàò÷èêè ïîëîæåíèÿ ñ HTL ñèãíàëîì

öèôðîâûå äàò÷èêè ïîëîæåíèÿ ñ TTLñèãíàëîì

ñèãíàëüíûå êàáåëè äàò÷èêà ïîëîæåíèÿ >150 ì

âûõîäíîé ñèãíàë c DTI TTL óðîâíÿ íà X405ïðåîáðàçîâàòåëü óðîâíÿ ñèãíàëà èç HTL âTTL .

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ìîäóëÿ DTI è îïèñàíèååãî ìîíòàæà ñì. â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ.

Ìîäóëü Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

DTI Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà

6SE7090–0XX84–3DB0

W�&"�, ��2�� #�� ?��

�� =�� 8

Ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ VSB(VoltageSensing Board) èñïîëüçóåòñÿ äëÿìîíèòîðèíãà íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû ñåòè. Ïðèíàëè÷èè ïëàòû TSYìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿäëÿ ñèíõðîíèçàöèè âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ è íàïðÿæåíèÿ ñåòè.Äâèãàòåëü ìîæíî çàòåì ïåðåâåñòè íà ñåòü èíàîáîðîò.

Ïëàòà VSB äëÿ ìîíèòîðèíãà ñåòè ðàáîòàåòñîâìåñòíî ñ ïëàòîé TSY. Ïëàòà Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî


VSB Ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ6SX7010–0EJ00

Ïëàòà ATI (Analog Tachometer Interface)ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ ñèãíàëàñ òàõîìåòðà â 10 Â, äëÿ çàâåäåíèÿ ñèãíàëà ïîñêîðîñòè íà àíàëîãîâûé âõîä.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ìîäóëÿ ATI è îïèñàíèååãî ìîíòàæà ñì. â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ.

Ìîäóëü Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

ATI Ìîäóëü èíòåðôåéñà àíàëîâîãî òàõîìåòðà6SE7090–0XX84–3DF0

W�&"�, ��2�� ?��

Ñ ïîìîùüþ ïëàò SCI1 (SerialCommunication

Interface1), SCI2 (Serial Communication

Interface2) è ïëàòû èíòåðôåéñà SCB1ìîæíî

ñîçäàòü ñèñòåìó ïîñëåäîâàòåëüíîãî

ââîäà/âûâîäà ñ îïòè÷åñêèì êàáåëåì, òàêèì

îáðàçîì óâåëè÷èâàÿ êîëè÷åñòâî äâîè÷íûõ è

àíàëîãîâûõ âõîäîâ/âûõîäîâ.

Êðîìå òîãî, îïòè÷åñêèé êàáåëü ïîòåíöèàëüíîðàçâÿçûâàåò ýëåìåíòû ïðèâîäà, ñîãëàñíî

VDE 0100 è 0160 (ôóíêöèÿ PELV, íàïðèìåðäëÿ NAMUR).

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàò SCI1 è SCI2 èîïèñàíèå èõ ìîíòàæà â ïðåîáðàçîâàòåëü ñì. âÃëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïëàòà/Êàáåëü

Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

SCI1 Ïëàòà èíòåðôåéñà

âêëþ÷àÿ 10 ì îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ 6SE7090–0XX84–3EA0

SCI2 Ïëàòà èíòåðôåéñà

âêëþ÷àÿ 10 ì îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ 6SE7090–0XX84–3EF0

LWL Ïëàñòìàññîâûé îïòîâîëîêîííûé êàáåëü5 ì 6SY7000–0AC43

��1 ��2�� '�H � �'�Q

Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè TSY (Tachometer andSynchronizing Board) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿñèíõðîíèçàöèè äâóõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïðèðàáîòå íà îáùóþ íàãðóçêó (íàïðèìåð, çàïóñêïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðè ðàáîòàþùåì äðóãîì).TSY òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îáðàáîòêèñèãíàëà ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ, âûäàâàåìîãî ñïëàòû VSB, äëÿ ñèíõðîíèçàöèè ñ ñåòüþ.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàòû TSY è îïèñàíèå ååìîíòàæà â ïðåîáðàçîâàòåëü ñì. â Ãëàâå 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïëàòà Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

TSY Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè6SE7090–0XX84–0BA0

�� ?��#�� X

Ïëàòà Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

SCB2 Ïëàòà èíòåðôåéñà

6SE7090–0XX84–0BD1

�� 2�� '8Q

Ïëàòà èíòåðôåéñà SCB1 (Serial

CommunicationBoard1) èìååò

âîëîêîííî-îïòè÷åñêóþ ñâÿçü è îáëàäàåò

ñëåäóþùèìè âîçìîæíîñòÿìè:

ñîåäèíåíèå ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïðèâîäàìè(ðàâíûé-ñ-ðàâíûì) ïðè ìàêñèìàëüíîéñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ 38,4 êÁèò/ñ

ñèñòåìà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà ñïëàòàìè ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SCI1è SCI2 (íàïðèìåð, NAMUR).

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïëàòû SCB1 è îïèñàíèååå ìîíòàæà ñì. â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ.

Ïëàòà/Êàáåëü

Ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíîÇàêàçíîé íîìåð

SCB1 Ïëàòà èíòåðôåéñà

âêëþ÷àÿ 10 ì îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ 6SE7090–0XX84–0BC0

LWL Ïëàñòèêîâûé îïòèêîâîëîêîííûé êàáåëü5 ì 6SY7000–0AC43

�� 2�� '8H


3

3/84 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU, êîòîðàÿ

ïîñòàâëÿåòñÿ â ñòàíäàðòíîé âåðñèè ñî âñåìè

ïðåîáðàçîâàòåëÿìè, ìîæíî ìîíòèðîâàòü íà

äâåðü ïðåîáðàçîâàòåëÿøêàôíîãî

èñïîëíåíèÿ ïðè ïîìîùè àäàïòåðà APMU.

Ðàçìåðû è âûðåç íà äâåðè ñì. íèæå.

Ïðèìå÷àíèåÊîìôîðòíóþ ïàíåëü îïåðàòîðà OPS1 òàêæåìîæíî âñòàâèòü â APMU.

Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà OPS1(OperationPanel) – îïöèîíàëüíûé áëîêââîäà/âûâîäà èíôîðìàöèè, èñïîëüçóåìûéäëÿ íàñòðîéêè ïðèâîäà. Ïëîñêèé òåêñòîâûéäèñïëåé îáëåã÷àåò ïðîöåññ íàëàäêè.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå êîìôîðòíîé ïàíåëèOP1S ñì. â Ãëàâå 2 «Óïðàâëåíèå èâèçóàëèçàöèÿ».


Àäàïòåð APMUäëÿ ìîíòàæà â äâåðöóøêàôàâêëþ÷àÿ 2 ì êàáåëÿ

6SX7010–0AA10


Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ OP1S 6SE7090–0XX84–2FK0

Àäàïòåð AOP1Säëÿ ìîíòàæà â äâåðöóøêàôàâêëþ÷àÿ 5 ì êàáåëÿ 6SX7010–0AA00

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëüPMU-OP1S 3 ì 6SX7010–0AB03

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëüPMU-OP1S 5 ì 6SX7010–0AB05

Ðèñ. 3/10Àäàïòåðû AOP1S/APMU è âûðåçû â äâåðöåøêàôà

��

��

��

%

%��

Âûðåç â äâåðöåøêàôà

84

DA

65-5

294

186

Âîçìîæíàÿ òîëùèíûìåòàëëè÷åñêîé îáøèâêè: îò 0,5 ììäî 4 ììÌèíèìàëüíûé çàçîð îò äâåðè 30 ìì


Y&� �� 7�M &�� =� � &��#" ��

A�� , " �� 7H�

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/85



Drive ES Basic (áàçîâàÿ âåðñèÿ)

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áûñòðîé

íàñòðîéêè, îáñëóæèâàíèÿ è

äèàãíîñòèêè ïðèâîäîâ SIEMENS.

Ýòà ïðîãðàììà ìîæåò áûòü

âñòðîåíà â STEP 7 èëè ðàáîòàòü íà

PC/PG àâòîíîìíî. Ïðè àâòîíîìíîé

ðàáîòå Drive ES Basic óñòàíàâëèâàåò

ò.í. Drivemanager, âçàìåíSIMATICìanager, êîòîðûé îáëàäàåò òåìèæåôóíêöèÿìè. Òàêæå ìîæíîèñïîëüçîâàòü Drive ES Basic êàêíàäñòðîéêó ê STEP 7, â ýòîì ñëêó÷àåíåîáõîäèìî çàêàçûâàòü è STEP 7.

Drive ES Graphic - îïöèÿ Drive ESBasic è ñîâìåñòíî ñ ïàêåòîìSIMATIC CFC (Continuous FunctionChart) ïîçâîëÿåò ãðàôè÷åñêèíàñòðàèâàòü SIMOVERTMASTERDRIVES (îñíîâíûå,ñâîáîäíûå è òåõíîëîãè÷åñêèåáëîêè). Óñëîâèå:íà êîìïüþòåðåäîëæíû áûòü óñòàíîâëåíûDrive ESBasic V 5 è CFC > V 5.1.

Drive ES SIMATIC ïîçâîëÿåòðàáîòàòü ñ áëîêàìè áèáëèîòåêSIMATIC, òàêèì îáðàçîììîæíîî÷åíü ïðîñòî íàñòðîèòü ñâÿçüìåæäó SIMATIC S7-CPU èïðèâîäàìè Siemens (íàïðèìåðSIMOVERTMASTERDRIVES). DriveES SIMATIC çàìåíÿåò ïàêåò DVA_S7äëÿ âñåç âåðñèé STEP 7 V 5.0 èìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ èèñïîëüçîâàòüñÿ íåçàâèñèìî, ò.å.áåç Drive ES Basic.

Drive ES PCS7 ïðåäîñòàâëÿåòáèáëèîòåêó ãðàôè÷åñêèõ áëîêîâ èáëîêîâ óïðàâëåíèÿ, ñ ïîìîùüþêîòîðûõ ïðîåêòèðîâàíèå ñâÿçèìåæäó ïðèâîäàìè Siemens(íàïðèìåðSIMOVERTMASTERDRIVES)è SIMATICPCS7óïðîùàåòñÿäîîáû÷íîãîïàðàìåòðèðîâàíèÿ.Ïðèâîäîììîæíîáóäåòóïðàâëÿòüèêîíòðîëèðîâàòüèçäèñïåò÷åðñêîéñïîìîùüþëèöåâîéïàíåëèïðèâîäà.ÁèáëèîòåêàPCS7ìîæíîèñïîëüçîâàòüíåçàâèñèìî, ò.å.ÁåçDriveESBasic, ïðèíàëè÷èèPCS7V5.0èV5.1.

Z��#�� &�� ' �) � ��+,$ -./0 ��


��

��

��

��

�� !

��"��#$��

��

Ðèñ. 3/11Ñòðóêòóðà Drive ES

Ðèñ. 3/12Ðàñïðåäåëåíèå çàäàíèé äëÿ Drive ES

�� %�

��

��

��

��&��&'��()��

��*��

� ��

�'��'��$*�+��&��*��*��,��'��

��"��#$��

"��#$��$��-�.��&��'�(��.��/��&�&��&��'��0��.��,�/��'�� 1��2��2�2 ��3 �12�"��2

��(��$��-�.��&��$��4��$��%��&��'+�'��$��5��$��#��

3

3/86 Siemens DA 65.10 · 2001





Z��#�� &�� ' �) � ��+,$ -./0 ��

F�� %�� &�� -./0 ��

Êîìïëåêò ïîñòàâêè


Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿDrive ESBasic 6SW1700–0JA00–0AB2

Drive ESGraphic 6SW1700–0JB00–0AB2

Drive ES SIMATIC 6SW1700–0JC00–0AB2

Drive ES PCS7 6SW1700–0JD00–0AB2

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îáíîâëåíèÿÏÎ: 1 ãîä.Çà 6 íåäåëüäîèñòå÷åíèÿ ñðîêà,ïîëüçîâàòåëü è ïðåäñòàâèòåëüSiemens â åãî ðåãèîíå áóäåò

ïèñüìåííî îïîâåùàòüñÿ îáèñòå÷åíèè ñðîêà.Âûìîæåòå ñíîâàçàêàçàòü îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ åùåíà îäèí ãîä.Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíî òîëüêî ïðèíàëè÷èè îñíîâíîãîÏÎ.

Ìîæíî çàêàçàòü îáíîâëåíèå ÏÎäëÿ Drive ES. Â òå÷åíèå ãîäà ñî äíÿçàêàçà ïîëüçîâàòåëü áóäåòàâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àòüîáíîâëåííîå ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå è äîïîëíèòåëüíûåäðàéâåðà.


Çàêàçíîé íîìåð Ïîñòàâëÿåòñÿ êàê Äîêóìåíòàöèÿ

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåDrive ES · Óñòàíîâêà êàê îïöèè ê STEP 7 ñ Âåðñèè V 5.0Drive ESBasic V 5.01) èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–0JA00–0AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ESGraphic V 5.0 èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–0JB00–0AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ES SIMATIC V 5.0èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–0JC00–0AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ES PCS7 V 5.1èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–5JD00–1AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåDrive ES · Óñòàíîâêà êàê îïöèè ê STEP 7 ñ Âåðñèè V 5.1Drive ESBasic V 5.11 ) èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–5JA00–1AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ESBasic Upgrade

V 5.0 V 5.1 èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ6SW1700–5JA00–1AA4 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ESBasic V 5.1ëèöåíçèÿíà êîïèðîâàíèå/ ëèöåíçèÿ äëÿôèðìû

6SW1700–5JA00–1AA1 CD-ROM, 1øòóêà +êîíòðàêò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàôèðìå

5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ESGraphic V 5.1èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–5JB00–1AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ESGraphic UpgradeV 5.0≥ V 5.1 èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ

6SW1700–5JB00–1AA4 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ES SIMATIC V 5.1 èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–5JC00–1AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ES SIMATICUpgradeV 5.0≥ V 5.1 èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ

6SW1700–5JC00–1AA4 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ES SIMATIC V 5.1ëèöåíçèÿíà êîïèðîâàíèå / ëèöåíçèÿ äëÿôèðìû

6SW1700–5JC00–1AC0 Òîëüêî ñåðòèôèêàò íà ïðîäóêò(áåç ÏÎ è äîêóìåíòàöèè)


Drive ES PCS7 V 5.1èíäèâèäóàëüíàÿ ëèöåíçèÿ 6SW1700–5JD00–1AA0 CD-ROM, 1øòóêà 5 ñòàíäàðòíûõ ÿçûêîâ

Drive ES PCS7 V 5.1ëèöåíçèÿíà êîïèðîâàíèå / ëèöåíçèÿ äëÿôèðìû

6SW1700–5JD00–1AC0 Òîëüêî ñåðòèôèêàò íà ïðîäóêò(áåç ÏÎ è äîêóìåíòàöèè


Êîìïëåêò ïîñòàâêèDrive ES SIMATIC• Êîììóíèêàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå „PROFIBUS-DP“äëÿS7-300 ñ CPU ñ èíòåãðèðîâàííûìDÐ èíòåðôåéñîì (áèáëèîòåêè áëîêîâ DRVDPS7, POSMO)S7-400 ñ CPU ñ èíòåãðèðîâàííûìDÐ èíòåðôåéñîì èëè ñ CP443-5 (áèáëèîòåêè áëîêîâ DRVDPS7, POSMO)S7-300 ñ CP342-5 (áèáëèîòåêà áëîêîâ DRVDPS7C)

• Êîììóíèêàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå „USSProtoñol“äëÿS7-200 ñ CPU 214/CPU 215/CPU 216 (äðàéâåð DRVUSS2 äëÿ ïàêåòà STEP 7Micro)S7-300 ñ CP 340/341 è S7-400 ñ CP 441 (áèáëèîòåêà áëîêîâ DRVUSSS7)

• STEP 7Ìåíåäæåð âåäîìûõ óñòðîéñòâ

äëÿ ïðîñòîé íàñòðîéêè ïðèâîäîâ è äëÿ àñèíõðîííîé ñâÿçè ñ ïðèâîäàìè ïî PROFIBUS-DP.Îáåñïå÷èâàåò ïðåîáðàçîâàíèå èç DVA_S7 ïðîãðàìì â Drive ES (òîëüêî ñ V 5.1 è âûøå)

• Ïðîãðàììà óñòàíîâêèäëÿ óñòàíîâêè ÏÎ â ïàêåò STEP 7

Êîìïëåêò ïîñòàâêèDrive ES PCS7 (êîìïëåêòPCS7ìîæíîèñïîëüçîâàòüñPCS7ÂåðñèåéV5.0èV5.1)

•Áèáëèîòåêà áëîêîâ SIMATIC PCS7Áëîêè èçîáðàæåíèÿ è óïðàâëÿþùèå áëîêè äëÿ SIMOVERTMASTERDRIVES VC èMC òàêæå, êàê äëÿ MICRO-/MIDIMASTER3-ãî è 4-ãî ïîêîëåíèé

STEP 7Ìåíåäæåð âåäîìûõ óñòðîéñòâäëÿ ïðîñòîé íàñòðîéêè ïðèâîäîâ è äëÿ àñèíõðîííîé ñâÿçè ñ ïðèâîäàìè ïî PROFIBUS-DP

Ïðîãðàììà óñòàíîâêèäëÿ óñòàíîâêè ÏÎ â ïàêåò PCS7

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/87



Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå DVA_S7

ïîçâîëÿåò èíòåãðèðîâàòü ïðèâîäà â

ñèñòåìó STEP 7 äëÿ âåðñèé

ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ STEP 7

< 5.0.

Ýòî äîïîëíåíèå íåîáõîäèìî äëÿïîëíîãî èñïîëüçîâàíèÿôóíêöèé,çàëîæåííûõ â êîììóíèêàöèîííóþïëàòó CBP.

Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå, ñì. â

Ãëàâå 2 «SIMOVERT

MASTERDRIVES â ìèðå

àâòîìàòèçàöèè».

Äîïîëíèòåëüíîå ÏÎDVA_S7 íå èñïîëüçóåòñÿñîSTEP 7 V 5.1. Â ýòîìñëó÷àå íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü Drive ES

SIMATIC.

Êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà SIMOVISèñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ èîòîáðàæåíèÿ ïðîöåññîâ âSIMOVERTMASTERDRIVESïîñðåäñòâîì ãðàôè÷åñêîãîèíòåðôåéñà.

Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå, ñì. âÃëàâå 2 «Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ èâèçóàëèçàöèè».

[� "��: ��2�� &�� +,$ ��

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå DVA_S5ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü ïðèâîäà âñèñòåìó STEP 5 äëÿ âåðñèéïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ STEP 56.0.

Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå, ñì. â

Ãëàâå 2 «SIMOVERT

MASTERDRIVES â ìèðå

àâòîìàòèçàöèè».

Îïèñàíèå Çàêàçíîé íîìåð Ïîñòàâëÿåòñÿ êàê

SIMOVIS V ≥ 5.4äëÿSIMOVERTMASTERDRIVESñ äîêóìåíòàöèåé

ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî 6SX7010–0FA10 CD-ROM

Ïðåîáðàçîâàòåëü èíòåðôåéñàSU1RS 232–RS 485,âêëþ÷àÿ ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ìîíòàæà;Ïèòàíèå: 1 AC 115/230 Â

6SX7005–0AA00 –

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ ïðîøèâêèïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è SIMOVIS (RS 232)

Ãîòîâûé ñèãíàëüíûé êàáåëü ñ çàùèòíûì êëþ÷åì íàøòåêåðåäëÿ çàãðóçêè çàâîäñêîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàáåëü äëÿ SIMOVIS(RS 232) . Äëèíà 3 ì.

9AK1012–1AA00 –



ÄîïîëíèòåëüíîåÏÎ „DVA_S5“ äëÿ SIMATIC S5 (STEP 5> V 6.0)

• ÊîììóíèêàöèîííîåÏÎ „PROFIBUS-DP“ äëÿS5-95U/DP-Masterîò S5-115 äî S5-155U ñ IM308-B/C

6DD1800–0SW0 3,5" äèñêåòà íåìåöêèé/àíãëèéñêèé

• ÊîììóíèêàöèîííîåÏÎ „USS-Protoñol“ äëÿS5-95/S5-100 ñ CP 521SiS5-115 äî S5-155U ñ CP 524

A��"��#��12 �� &�� ' �\



ÄîïîëíèòåëüíîåÏÎ „DVA_S7“ äëÿ SIMATIC S7 (STEP 7< V 5.0)

• ÊîììóíèêàöèîííîåÏÎ „PROFIBUS-DP“ äëÿS7-300 ñ CPU 315-2DP,S7-400 ñ CPU 413-2DP/CPU 414-2DP/CPU 416-2DP èS7-400 ñ CP 443-5 (áèáëèîòåêà áëîêîâ DPS7)S7-300 ñ CP 342-5 (áèáëèîòåêà áëîêîâ DPS7C)

6SX7005–0CB00 CD-ROM(Windows 95)

íåìåöêèé/àíãëèéñêèé

• ÊîììóíèêàöèîííîåÏÎ „PROFIBUS-DPV1“äëÿS7-300 ñ CPU 315-2DP,S7-400 ñ CPU 413-2DP/CPU 414-2DP/CPU 416-2DP(áèáëèîòåêà áëîêîâ DPV1)

• Êîììóíèêàöèîííîå ÏÎ „USS-Protoñol“ äëÿS7-200/CPU 214, CPU 215, CPU 216(íåîáõîäèì ïàêåò ïðîãðàìì STEP-7-Micro/Dos èëèSTEP-7-Micro/Win)S7-300 ñ CP 340-1C (RS485),S7-400 ñ CP 441(áèáëèîòåêà áëîêîâ USSS7)

• STEP 7ìåíåäæåð îáúåêòîâäëÿ ïðîñòîé íàñòðîéêè ïðèâîäîâ è äëÿ àñèíõðîííîé ñâÿçèñ ïðèâîäàìè ïî PROFIBUS-DP (5 ÿçûêîâ)

• Ïðîãðàììàäëÿ óñòàíîâêè ÏÎ â ïàêåò STEP-7(5 ÿçûêîâ)

A��"��#��12 �� &�� ' �)


3

3/88 Siemens DA 65.10 · 2001




F #�� &��

1) Ïàíåëü ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ îòäåëüíî, ñì. ñòð. 3/73.

2) Íå âîçìîæíî äëÿ èíâåðòîðîâ ñ íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ DC îò270 Â äî 310 Â.

3) Îïöèÿ (ÊîäM65) äëÿ ðàçìåðà L óæå âêëþ÷åíà êàê ñòàíäàðò.

4) Ñîãëàñíî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì, çàêàç÷èê ýòîé îïöèèäîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî äîêóìåíòàöèÿ óæå åñòü ó êîíå÷íîãîïîëüçîâàòåëÿ.

5) Äëÿ ðàáîòû â ñåòè IT (èçîëèðîâàííîé) áàçîâàÿ ïëàòàïîìåõîïîäàâëåíèÿ AFE äîëæíà áûòü èçâëå÷åíà.

Äðóãèåîïöèè

Êîä Îïèñàíèå îïöèè n Áàçîâûé êîìïëåêò • Îïöèÿ âîçìîæíà – Îïöèÿ íåâîçìîæíà

Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Áëîê âûïðÿìëåíèÿ AFE Áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

A –D E –G K A –D E –G J, K, L, M,Q

B, C E H, K C E H, K

Çàìåíà áëîêà êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ

L02 Çàìåíÿåìûé áëîê êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ • – – • – – – – – – – – –

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû ñî ñòîðîíû ñåòè è óñòðîéñòâà çàùèòû

L03 Ïîäàâëåíèå ïîìåõ ñî ñòîðîíû çàçåìëåíèÿïðè èñïîëüçîâàíèè ïîìåõîïîäàâëÿþùåãîôèëüòðà â ñåòÿõ ÒÒ è ÒN

n n • – – • – – – – – – –

L20 Ðàáîòà â ñåòè IÒ • • n n n n n n n –5) n n nL30 Âñòðîåííûå ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ èíâåðòîðîâ,

ïðåäîõðàíèòåëè ñîãëàñíî DIN/IEC è ßU– – – n 2) • n – – – – – – –

L33 Èíâåðòîðû êîìïàêòíîãî èñïîëåíèÿ áåçïðåäîõðàíèòåëåé

– – – • n – – – – – – – –

Ýëåêòðè÷åñêèå îïöèèK80 Safe STOP (Áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå) – • • n 2) • • – – – – – – –

K91 Äàò÷èê òîêà â çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêà – – – – – – • • n – n n nA00 Âåðñèÿ äëÿ ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîãî

îáîðóäîâàíèÿ• • • • • • – – – – – – –

Ìåõàíè÷åñêèå îïöèèM201) Ïàíåëü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñòåïåíè çàùèòû

IP 20n • – n • – n • – – n • –

M65 Îòäåëüíûå êëåììû çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêàäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ du/dtôèëüòðà

– – • – – •3) – – – – – – –

ÄîêóìåíòàöèÿD77 Äîêóìåíòàöèÿ íà

ôðàíöóçñêîì/àíãëèéñêîì• • • • • • • • • – • • •

D78 Äîêóìåíòàöèÿ íàèñïàíñêîì/àíãëèéñêîì

• • • • • • • • • – • • •

D72 Äîêóìåíòàöèÿ íàèòàëüÿíñêîì/àíãëèéñêîì

• • • • • • • • • – • • •

D90 Äîêóìåíòàöèÿ íàÿïîíñêîì/àíãëèéñêîì

• • • • • • • • • – • • •

D994) Ïîñòàâêà áåç èíñòðóêöèèïî ýêñïëóàòàöèè è áåç SIMOVIS

• • • • • • • • • – • • •

3

Siemens DA 65.10 · 2001 3/89



L02Èíâåðòîð êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ ñ êëåìíèêîìX9íà íàïðÿæåíèå AC 230Â(çàìåíà èíâåðòîðîâ áîëååñòàðîé âåðñèè)

Ôóíêöèÿ “Safe STOP” ñòàëàñòàíäàðòíîé äëÿ èíâåðòîðîâðàçìåðîì îò A äî D. Ýòîò ñèãíàëïîäàåòñÿ íà êëåìíèê X9,ñîîòâåòñòâåííî îí ðàñøèðèëñÿ ñ 5êëåìì, êàê ðàíüøå, äî 9. Êëåìíèê ñ5 êîíòàêòàìè èñïîëüçîâàëñÿ äëÿóïðàâëåíèÿ êàòóøêîé êîíòàêòîðà ñíàïðÿæåíèåì óïðàâëåíèÿ AC 230 Â.Êëåìíèê ñ 9 êîíòàêòàìè ïðèíàëè÷èèôóíêöèè “Safe STOP”ìîæåò óïðàâëÿòü êàòóøêîéêîíòàêòîðà ñ íàïðÿæåíèåìóïðàâëåíèÿ < DC 30 Â. Åñëèçàìåíèòü èíâåðòîð ñòàðîé ñåðèè,êîòîðûé óïðàâëÿåò êàòóøêîé ñíàïðÿæåíèåì óïðàâëåíèÿ AC 230 Â,ïðåîáðàçîâàòåëü ñ êëåìíèêîì Õ9 ñ9 êëåììàìèìîæíî çàêàçàòü ñîïöèåé L02, êîòîðûéìîæåòóïðàâëÿòü êàòóøêîé ñóïðàâëÿþùèì íàïðÿæåíèåì AC 230Â. Ýòîò ïðåîáðàçîâàòåëüóïðàâëÿåòñÿ êàê èíâåðòîð èïîñòàâëÿåòñÿ ñ ññîòâåòñòâóþùåéäîêóìåíòàöèåé. Íàçíà÷åíèå êëåììêëåìíèêà Õ9 òàêîå æå, êàê è óêëåìíèêà Õ9 íà ïðåîáðàçîâàòåëå(ñì. Ðèñ. 6/32).????????????

L03Ïîäàâëåíèå ïîìåõ ñîñòîðîíû çàçåìëåíèÿ ïðèèñïîëüçîâàíèèïîìåõîïîäàâëÿþùåãîôèëüòðà â ñåòÿõ ÒÒ è ÒN

Ñ îïöèåé L03 áëîêè, ðàçìåðîì îò Jäî Q ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ðàçðÿäíûìèêîíäåíñàòîðàìè â çâåíåïîñòîÿííîãî òîêà.

L20Ðàáîòà â ñåòè IT

Ïðè íàëè÷èè îïöèè L20, ïðè ðàáîòåâ íåçàçåìëåííîé ñåòè (IT ñåòü),âñòðîåííûå â ñòàíäàðòíûé íàáîðêîíäåíñàòîðû ïîäàâëåíèÿ ïîìåõçàçåìëåíèÿ, áîëüøå íå íóæíû.Óïðàâëÿþùàÿ ýëåêðîíèêà âñåãäàçàçåìëåíà.

L30Âñòðîåííûå ïðåäîõðàíèòåëèäëÿ èíâåðòîðîâ,ïðåäîõðàíèòåëè ñîãëàñíîDIN/IEC èßU

Îïöèÿ L30 èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿèíâåðòîðîâ, ðàçìåðîì îò E äî G.Ïðåäîõðàíèòåëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿçàùèòû èíâåðòîðîâ, ñîåäèíåííûõïîøèíå ïîñòîÿííîãî òîêà.Ïðåäîõðàíèòåëè äîëæíû âñåãäàïðèñóòñòâîâàòü, êîãäà ðàáîòàþò äâàèëè áîëåå èíâåðòîðîâ íà îäíîéøèíå. Ïðåäîõðàíèòåëè íå íóæíûïðè êîãäà îäèí èíâåðòîðïîäêëþ÷àåòñÿ ê áëîêóâûïðÿìëåíèÿ èëè áëîêóâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèñîîòâåòñòâóþùåéìîùíîñòè. Ïðèîïöèè L30 ïðåäîõðàíèòåëèâñòðàèâàþòñÿ â èíâåðòîð.

L33Èíâåðòîðû êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ áåçïðåäîõðàíèòåëåé

Îïèñàíèå ñì. L30. Ñ îïöèåé L33,êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ â áëîêàõðàçìåðîì A è D, ïðåäîõðàíèòåëè íåâñòðàèâàþòñÿ â èíâåðòîðû èíåïîñòàâëÿþòñÿ ñ ïðèâîäîì.Ïðåäîõðàíèòåëè çàêàçûâàþòñÿîòäåëüíî è ìîíòèðóþòñÿ ñíàðóæè.

K80Safe STOP (Çàïðåòâêëþ÷åíèÿ)

Ôóíêöèÿ «Safe STOP» èñêëþ÷àåòîïàñíîå äâèæåíèå ïðèâîäà ïîñëåâûêëþ÷åíèÿ.Ôóíêöèÿ ìîæåò áûòüâñòðîåíà ñïåöèàëèñòàìè Siemensäëÿ áëîêîâ âñòðàèìîãî èñïîëíåíèÿðàçìåðîì Å è âûøå.

K91Äàò÷èê òîêà âøèíåïîñòîÿííîãî òîêà

Ïîñòîÿííûé òîê èçìåðÿåòñÿêîñâåííî, ïîñðåäñòâîìòðàíñôîðìàòîðîâ ñî ñòîðîíûïèòàíèÿ. Äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿB, C è E.

M201)Ïàíåëü äëÿ îáåñïå÷åíèÿñòåïåíè çàùèòû IP 20

Ñ îïöèåéM20 áëîêè, ðàçìåðîì îò Åäî G êîìïëåêòóþòñÿ ïàíåëÿìè äëÿîáåñïå÷åíèÿ ñòåïåíè çàùèòû IP20(âîçìîæåí íàñòåííûéìîíòàæ).Óïðàâëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïîìîùüþ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ PMU,âñòðîåííîé â ïåðåäíþþ ïàíåëü.

M65Îòäåëüíûå êëåììû çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà äëÿïîäêëþ÷åíèÿ du/dtôèëüòðà

Ïðè íàëè÷èè îïöèèÌ65 åñòüâîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷èòü â áëîêàõðàçìåðîì J, K,M èQ du/dt ôèëüòðû(íà ñòîðîíå äâèãàòåëÿ) ê êëåììàìçâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà (äëÿðàçìåðà L ýòà îïöèÿ óæå âêëþ÷åíà âáàçîâûé êîìïëåêò).

D77Äîêóìåíòàöèÿ íàÔðàíöóçñêîì/Àíãëèéñêîì

ÈíñòðóêöèÿïîýêñïëóòàöèèïîñòàâëÿåòñÿíàÔðàíöóçñêîì/Àíãëèéñêîìÿçûêàõ.

D78Äîêóìåíòàöèÿ íàÈñïàíñêîì/Àíãëèéñêîì

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóòàöèèïîñòàâëÿåòñÿ íàÈñïàíñêîì/Àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

D72Äîêóìåíòàöèÿ íàÈòàëüÿíñêîì/Àíãëèéñêîì

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóòàöèèïîñòàâëÿåòñÿ íàÈòàëüÿíñêîì/Àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

D90Äîêóìåíòàöèÿ íàßïîíñêîì/Àíãëèéñêîì

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóòàöèèïîñòàâëÿåòñÿ íàßïîíñêîì/Àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

D994)Ïîñòàâêà áåç èíñòðóêöèèïî ýêñïëóàòàöèè è áåçSIMOVIS

Åñëè âûáðàíà ýòà îïöèÿ, òîèíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè èïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå SIMOVIS(íà CD-ROM) íå ïîñòàâëÿåòñÿ.

A00Âåðñèÿ äëÿïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîãîîáîðóäîâàíèÿ

Ïðè íàëè÷èè îïöèè À00,MASTERDRIVES êîìïëåêòóåòñÿïëàòîé CUVC, íàñòðîåííîé äëÿíóæä ïîäúåìíî-òðàíñïîðòíîãîîáîðóäîâàíèÿ.Òàêæå ïîñòàâëÿåòñÿñîîòâåòñòâóþùàÿ äîêóìåíòàöèÿ.Ðàçíèöà ìåæäó âûïîëíÿåìûìèôóíêöèÿìè â ñòàíäàðòíîé âåðñèè èâåðñèè ñ îïöèåé À00 â òîì, ÷òî ñîïöèåé À00 åñòü âíåøíèéíàñòðîåíûé áèíàðíûé èíòåðôåéñ,êîòîðûé ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòüïðèâîäîììèíèìàëüíûìêîëè÷åñòâîì ñèãíàëîâ. Äëÿâûïîëíåíèÿ ýòèõôóíêöèéíåîáõîäèìà ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2(íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ îïöèåé A00).

Äðóãèåîïöèè

A�� #�2

Ñíîñêè ñì. íà ñòð. 3/88.

3

3/90 Siemens DA 65.10 · 2001

Compactand chassis units

SIMOVERT MASTERDRIVES Vector ControlÊîìïàêòíûå è âñòðàèâàåìûå áëîêè 6SE70

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ äëÿ ïèòàíèÿ 24 B (íå ðåãóëèðóåìûå)

Ïèòàíèå

A Çàêàçíîé íîìåð

ÐàçìåðûØ x Â x Ãìì

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ DC 24 B, îäíîôàçíîå ïèòàíèå 230 B AC è 400 B AC, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè îòêëîíåíèÿõ íàïðÿæåíèÿ +6 % è -10 %1)

1 (230 V) 4AV21 02–2AB 45 x 136 x 1111 (400 V) 4AV21 06–2AB 45 x 136 x 1113.5 (230 V) 4AV23 02–2AB 72 x 136 x 1112.5 (230/400 V) 4AV20 00–2AB 97 x 149 x 1005 (230/400 V) 4AV22 00–2AB 106 x 160 x 113

10 (230/400 V) 4AV24 00–2AB 121 x 170 x 12815 (230/400 V) 4AV26 00–2AB 151 x 299 x 145

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ DC 24 B, òðåõôàçíîå ïèòàíèå 400 B AC, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè îòêëîíåíèÿõ íàïðÿæåíèÿ +6 % è -10 %1)

10 4AV30 00–2AB 217 x 196 x 19615 4AV31 00–2AB 217 x 196 x 19620 4AV32 00–2AB 165 x 221 x 22130 4AV33 00–2AB 165 x 221 x 22140 4AV34 00–2AB 266 x 298 x 17550 4AV35 00–2AB 266 x 298 x 175

Áëîêè ïèòàíèÿ DC 24 B, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè îòêëîíåíèÿõ íàïðÿæåíèÿ ±15 % 2)

2.5 (230 V) 6EP13 32–1SH11 135 x 80 x 1205 (230 V) 6EP13 33–1SL11 80 x 125 x 135

10 (230 V) 6EP13 34–1SL11 200 x 125 x 13520 (400 V) 6EP13 36–1SL11 240 x 130 x 130

1) Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñì. â Êàòàëîã“ "Êîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà è ñèñòåìû"

2) Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñì. â Êàòàëîãå KT01.

Ä ��

Ðåêîìåíäóþòñÿ ïëàòû ðàçâÿçûâàþùèõ óñèëèòåëåé ïðîèçâîäñòâà Knick(www.knick.de).

Ïëàòû ðàçâÿçûâàþùèõ óñèëèòåëåé äëÿ êðåïëåíèÿ íà DIN ðåéêó

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/1

4/3 Îáùàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Ïðåîáðàçîâàòåëè îò 37 êÂò äî 1500 êÂòäëÿ îäíîêâàäðàíòíîãî óïðàâëåíèÿñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ

4/4 Òåõíè÷åñêèå õàêàêòåðèñòèêè

4/5 Òåõíè÷åñêèå äàííûå

4/6 Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà

Ïðåîáðàçîâàòåëè îò 200 êÂò äî 1500 êÂòäëÿ îäíîêâàäðàíòíîãî óïðàâëåíèÿñ 12-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ




Ïðåîáðàçîâàòåëè îò 37 êÂò äî 1500 êÂòäëÿ ÷åòûðåõêâàäðàíòíîãî óïðàâëåíèÿñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ




Ïðåîáðàçîâàòåëè îò 37 êÂò äî 1200 êÂòñ íåçàâèñèìûìáëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE




4/26 Îïöèè äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåéøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ

4/37 Îïèñàíèå îïöèé

4/45 Äîïîëíèòåëüíûåøêàôûäëÿ îïöèé

VectorControl

Ïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ

��

4

4/2 Siemens DA 65.10 · 2001


SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlÏðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ��

Ðèñ. 4/1Ïðåîáðàçîâàòåëüøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 6SE71. .

Îáùàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/3



Ñïîñîá îõëàæäåíèÿ Ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå âñòðîåííûì âåíòèëÿòîðîì

Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäûè òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåãî âîçäóõà• âî âðåìÿ ðàáîòû• âî âðåìÿ õðàíåíèÿ• âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè

îò 0 °C äî +40 °Cîò –25 °C äî +70 °Cîò –25 °C äî +70 °C

Âûñîòà óñòàíîâêè íàä óðîâíåììîðÿ ≤ 1000 ì íàä óðîâíåììîðÿ (100%íàãðóçêè)> 1000 ì äî 4000 ì íàä óðîâíåììîðÿ (óìåíüøåíèå äîïóñòèìîé íàãðóçêè ñì. â Ãëàâå 6)

Äîïóñòèìàÿ îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü≤ 85%Êîíäåíñàöèÿ âëàãè íåäîïóñòèìà

Êàòåãîðèÿ êëèìàòà Êëàññ 3K3 ñîãëàñíî DIN IEC 60 721-3-3

Êàòåãîðèÿ çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû Êëàññ 3C2 ñîãëàñíî DIN IEC 60 721-3-3

Èçîëÿöèÿ Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ 2 ñîãëàñíî DIN VDE 0110, ×àñòü 1Êîíäåíñàöèÿ âëàãè íåäîïóñòèìà

Êëàññ ïî ïåðåíàïðÿæåíèþ Êàòåãîðèÿ III ñîãëàñíî DIN VDE 0110, ×àñòü 2

Ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè Êëàññ 1 ñîãëàñíî DIN VDE 0160

Ñòåïåíü çàùèòû• Áàçîâûé êîìïëåêò• Îïöèîíàëüíî

ñîãëàñíî DIN VDE 0470, ×àñòü 1 (EN 60 529)IP 20IP 21, IP 23, IP 43, IP 54 â ïîäãîòîâêå è IP 54b

Êëàññ çàùèòû Êëàññ 1 ñîãëàñíî DIN VDE 0106, ×àñòü 1

Çàùèòà îò óäàðîâ ñîãëàñíî DIN VDE 0106 ×àñòü 100 (VBG 4) è DIN VDE 0113 ×àñòü 5

Óðîâåíü ïîäàâëåíèÿ ïîìåõ• Áàçîâûé êîìïëåêò• Îïöèîíàëüíî

ñîãëàñíî EN 61 800-3áåç ïîäàâëåíèÿ ïîìåõïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð äëÿ Êëàññà A1

Îêðàñêà/öâåò Äëÿ óñòàíîâêè âíóòðè ïîìåùåíèé / ñåðûé RAL 7032

Ìåõàíè÷åñêèå óñëîâèÿ??Äëÿ ñòàöèîíàðíîé óñòàíîâêè:• óïðóãàÿ äåôîðìàöèÿ (ïðîãèá)• óñêîðåíèåÏðè òðàíñïîðòèðîâêå:• óïðóãàÿ äåôîðìàöèÿ (ïðîãèá)• óñêîðåíèå

ñîãëàñíî DIN IEC 60 068-2-6

0,075 ìì â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 10 Ãö äî 58 Ãö9,8 ì ñ–2 (1 x g) â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 58 Ãö äî 500 Ãö

3,5 ìì â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 5 Ãö äî 9 Ãö9,8 ì ñ–2 (1 x g) â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 9 Ãö äî 500 Ãö

Îáùàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

4

4/4 Siemens DA 65.10 · 2001



Ãîòîâûé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïðåîáðàçîâàòåëüøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 50/60 Ãö,íàïðÿæåíèåì îò 380 äî 690 Â.

Áëàãîäàðÿ ìîäóëüíîìóèñïîëíåíèþ â áàçîâûé êîìïëåêòìîæíî äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèè.

Â áàçîâûé êîìïëåêò ïîñòàâêèâõîäÿò:

•Øêàô

•Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ñïðåäîõðàíèòåëÿìè äëÿ çàùèòûêàáåëåé è ïîëóïðîâîäíèêîâûõïðèáîðîâ

•Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûéäðîññåëü 2%

•Ïðåîáðàçîâàòåëü èëè áëîêâûïðÿìëåíèÿ ñ èíâåðòîðîì

•Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU íà äâåðèøêàôà

Îïöèè äëÿ ðàñøèðåíèÿ áàçîâîéâåðñèè âêëþ÷àþò â ñåáÿìåõàíè÷åñêèå è ýëåêòðè÷åñêèåêîìïîíåíòû, çàâèñÿùèå îòñîîòâåòñòâóþùåãî çàêàçà è ìîãóòçàêàçûâàòüñÿ îòäåëüíî, (îïöèèîïèñûâàþòñÿ, íà÷èíàÿ ñî ñòðàíèöû4/26 äàëåå).

Ïðèìåðû îïöèé:

•Êëåìíàÿ ïàíåëü äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

• Ãëàâíûé êîíòàêòîð

• Óïðàâëÿåìûé èñòî÷íèê òîêà

•Êëåììû óïðàâëåíèÿ

• Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ

•Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿOP1S

• Óâåëè÷åííàÿ ñòåïåíü çàùèòû.

Áîëåå âûñîêóþìîùíîñòü, ÷åìóêàçàíî â òàáëèöàõ äëÿ âûáîðàìîæíî çàêàçàòü ïî çàïðîñó.

Ðèñ. 4/2Áëîê-ñõåìà

DA6

5-53

96Êëåììíàÿ ïàíåëü äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü1)

Ñåòåâîéêîììóòàöèîííûéäðîññåëü uk =2%

Ïðåäîõðàíèòåëè1)

Ãëàâíûé êîíòàêòîð1)

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿPMU

Âûïðÿìèòåëü

Êîìôîðòíàÿ ïàíåëüóïðàâëåíèÿOP1S Èíâåðòåð

Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ

Áàçîâûé êîìïëåêò ïîñòàâêè

Îïöèè

>�?�%�� ?��

Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 37 êÂò äî 1500 êÂòäëÿîäíîêâàäðàíòíîãîóïðàâëåíèÿ ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ

1) Ôóíêöèè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, ïðåäîõðàíèòåëåé èãëàâíîãî êîíòàêòîðà îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêèéâûêëþ÷àòåëü 3WN6 è âñïîìîãàòåëüíûé êîíòàêòîð äëÿ:

630 êÂò, 710 êÂò ïðè ïèòàíèè îò 380 Â äî 480 Â, îò 800 êÂò äî1000 êÂò ïðè ïèòàíèè îò 500 Â äî 600 Â, îò 1000 êÂò äî 1500êÂò ïðè ïèòàíèè îò 660Â äî 690 Â.

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/5




16 êÃöäëÿ 45 êÂò; 55 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 37 êÂò; 45 êÂò; îò 500 Â äî 600 Â


7,5 êÃöäëÿ 110 êÂò; 132 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ îò 55 êÂò äî 110 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

6 êÃöäëÿ îò 160 êÂò äî 250 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ îò 110 êÂò äî 160 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ îò 132 êÂò äî 200 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

2,5 êÃöäëÿ îò 315 êÂò äî710 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ îò 200 êÂò äî 1100 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ îò 250 êÂò äî 1500 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â


Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 380 Â –15%äî 480 Â +10%

3 AC 500 Â–15%äî 600 Â +10%

3 AC 660 Â– 15%äî 690 Â +15%

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèåÏðåîáðàçîâàòåëü 3 AC îò 0 Â äî íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 3 AC îò 0 Â äî íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 3 AC îò 0 Â äî íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ


Ïèòàþùàÿ ÷àñòîòà 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%) 50/60 Ãö (± 6%)

Âûõîäíàÿ ÷àñòîòàSIMOVERT Vector Control– U/f = const îò 0 Ãö äî 200 Ãö (Òåêñòèëüíàÿ äî 500 Ãö) îò 0 Ãö äî 200 Ãö îò 0 Ãö äî 200 Ãö

– U= const îò 8 Ãö äî 300 Ãö îò 8 Ãö äî 300 Ãö îò 8 Ãö äî 300 Ãö





Êðàòêîâðåìåííûé òîê 1,36 xíîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñ èëè1,60 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 30 ñäëÿ âñåõ áëîêîâ âïëîòü äî ðàçìåðà D è ïðè íàïðÿæåíèè ïèòàíèÿ ìàêñ. 600 Â




≥ 0,98îò 0,93 äî 0,96

ÊÏÄ îò 0,97 äî 0,98

Êîýôôèöèåíòû êîððåêöèè äëÿ ðàçíûõ óñëîâèé óñòàíîâêè (âûñîòà óñòàíîâêè, òåìïåðàòóðà) ñì. Ãëàâó 6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��

Êîððåêòèðóþùèå

êðèâûå



Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 37 êÂò äî 1500 êÂòäëÿîäíîêâàäðàíòíîãîóïðàâëåíèÿñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ

>�?�%�� &�1�

4

4/6 Siemens DA 65.10 · 2001




Íîìèíàëü-íûéâûõîäíîéòîê

IÍÂ


IÁ

Òîêïåðåãðóçêè

Iìàêñ.



Ãàáàðèòíûåðàçìåðû

Øx Â x Ã

×åðòåæ,ñì.Ãëàâó 7


Òðåáóåìûéðàñõîäîõëàæäàþ-ùåãîâîçäóõà

Óðîâåíüøóìà

êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã ì3 /ñ dB (A)


400Â

45 92 84 126 101 6SE7131–0EB61–3BA0 1,3 600 x 2000 x 600 47 250 0,1 70

55 124 113 169 136 6SE7131–2EC61–3BA0 1,9 900 x 2000 x 600 48 300 0,14 70

75 146 133 199 160 6SE7131–5EC61–3BA0 2,1 900 x 2000 x 600 48 310 0,14 70

90 186 169 254 205 6SE7131–8EC61–3BA0 2,4 900 x 2000 x 600 48 320 0,14 70

110 210 191 287 231 6SE7132–1ED61–3BA0 3 1200 x 2000 x 600 49 420 0,31 80

132 260 237 355 286 6SE7132–6ED61–3BA0 3,6 1200 x 2000 x 600 49 430 0,31 80

160 315 287 430 346 6SE7133–2ED61–3BA0 4,5 1200 x 2000 x 600 49 450 0,41 80

200 370 337 503 407 6SE7133–7ED61–3BA0 5,2 1200 x 2000 x 600 49 500 0,41 80

250 510 464 694 561 6SE7135–1EE62–3BA0 7,4 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

315 590 537 802 649 6SE7136–0EE62–3BA0 8,6 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

400 690 628 938 759 6SE7137–0EE62–3BA0 10,7 1500 x 2000 x 600 50 800 1,3 85

500 860 782 1170 946 6SE7138–6EG62–3BA0 16 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,3 85

630 1100 1000 1496 1190 6SE7141–1EH62–3BA0 18,7 2400 x 2000 x 600 52 1550 1,9 85

710 1300 1183 1768 1430 6SE7141–3EJ62–3BA0 20,3 2700 x 2000 x 600 53 1800 1,9 85


500Â

37 61 55 83 67 6SE7126–1FB61–3BA0 1 600 x 2000 x 600 47 250 0,1 70

45 66 60 90 73 6SE7126–6FB61–3BA0 1,2 600 x 2000 x 600 47 250 0,1 70

55 79 72 108 87 6SE7128–0FC61–3BA0 1,4 900 x 2000 x 600 48 310 0,14 70

75 108 98 147 119 6SE7131–1FC61–3BA0 1,9 900 x 2000 x 600 48 310 0,14 70

90 128 117 174 141 6SE7131–3FD61–3BA0 2,4 1200 x 2000 x 600 49 420 0,31 80

110 156 142 213 172 6SE7131–6FD61–3BA0 2,8 1200 x 2000 x 600 49 450 0,31 80

132 192 174 262 211 6SE7132–0FD61–3BA0 3,6 1200 x 2000 x 600 49 450 0,41 80

160 225 205 307 248 6SE7132–3FD61–3BA0 4,3 1200 x 2000 x 600 49 500 0,41 80

200 297 270 404 327 6SE7133–0FE62–3BA0 6 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

250 354 322 481 400 6SE7133–5FE62–3BA0 7 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

315 452 411 615 497 6SE7134–5FE62–3BA0 8,6 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

400 570 519 775 627 6SE7135–7FG62–3BA0 12,5 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,3 85

450 650 592 884 715 6SE7136–5FG62–3BA0 13,7 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,3 85

630 860 783 1170 946 6SE7138–6FG62–3BA0 16,1 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,45 85

800 1080 983 1469 1188 6SE7141–1FJ62–3BA0 20,1 2700 x 2000 x 600 53 1800 1,9 85

900 1230 1119 1673 1353 6SE7141–2FJ62–3BA0 23,1 2700 x 2000 x 600 53 1800 1,9 85

1000 1400 1274 1904 1540áåç óðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà6SE7141–4FL62–3BA0 25,7 3300 x 2000 x 600 54 2300 2,7 88

1100 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6FL62–3BA0 29,4 3300 x 2000 x 600 54 2300 2,7 88

1000 1400 1274 1904 1540ñ óðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì6SE7141–4FN62–3BA0 26,7 3900 x 2000 x 600 55 2500 2,7 88

1100 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6FN62–3BA0 30,4 3900 x 2000 x 600 55 2500 2,7 88


@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/7



Ïîäñîåäèíåíèå ê ñåòè (øèíû) Ïîäñîåäèíåíèå äâèãàòåëÿ (øèíû)

Ðåêîìåíäóåìîåïîïåðå÷íîåñå÷åíèå

Ìàêñèìàëüíîåïîïåðå÷íîåñå÷åíèå

Ïðèñîåäèíèòåëüíûåâèíòû

Ðåêîìåíäóåìûåïðåäîõðàíèòåëè äëÿçàùèòû êàáåëåé


Ìàêñèìàëüíîåïîïåðå÷íîå ñå÷åíèåêàáåëÿ


DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2

Îïöèÿ Ñòàíäàðò Îïöèÿ gL NH

Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2

Îïöèÿ Ñòàíäàðò Îïöèÿ

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 140 (200) 95 (4/0) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 70 2 x (000) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 252 (315) 2 x 70 2 x (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 150 2 x (400) 2 x 240 4 x 240 M 12 – Çàùèòûé àâòîìàò 2 x 150 2 x (400) 4 x 240 – M12/16 –


2 x 240 2 x 600 4 x 240 – M12 – Çàùèòûé àâòîìàò 2 x 240 2 x 600 4 x 240 – M12/16 –

3 x 185 3 x (500) 4 x 240 – M12 – Çàùèòûé àâòîìàò 3 x 185 3 x (500) 4 x 240 – M12/16 –



25 2 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 824 (80) 25 2 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

50 (00) 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 132 (125) 50 (00) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 140 (200) 95 (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360 (500) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –







4 x 240 4 x 600 8 x 300 – M16 – Çàùèòûé àâòîìàò 4 x 240 4 x 600 2 x 4 x 300 – M12/16 –

4 x 300 4 x 800 8 x 300 – M16 – Çàùèòûé àâòîìàò 4 x 300 4 x 800 2 x 4 x 300 – M12/16 –




4

4/8 Siemens DA 65.10 · 2001





IÍÂ


IÁ


Iìàêñ.




×åðòåæñì.Ãëàâó 7






690Â

55 60 55 82 66 6SE7126–0HC61–3BA0 1,2 900 x 2000 x 600 48 300 0,14 70

75 82 75 112 90 6SE7128–2HC61–3BA0 1,6 900 x 2000 x 600 48 310 0,14 70

90 97 88 132 107 6SE7131–0HD61–3BA0 2,1 1200 x 2000 x 600 49 420 0,31 80

110 118 107 161 130 6SE7131–2HD61–3BA0 2,5 1200 x 2000 x 600 49 420 0,31 80

132 145 132 198 160 6SE7131–5HD61–3BA0 3 1200 x 2000 x 600 49 430 0,41 80

160 171 156 233 188 6SE7131–7HD61–3BA0 3,8 1200 x 2000 x 600 49 450 0,41 80

200 208 189 284 229 6SE7132–1HD61–3BA0 4,5 1200 x 2000 x 600 49 500 0,41 80

250 297 270 404 327 6SE7133–0HE62–3BA0 6,9 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

315 354 322 481 400 6SE7133–5HE62–3BA0 7,7 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

400 452 411 615 497 6SE7134–5HE62–3BA0 9,3 1500 x 2000 x 600 50 750 0,46 80

500 570 519 775 627 6SE7135–7HG62–3BA0 12,7 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,35 85

630 650 592 884 715 6SE7136–5HG62–3BA0 15,1 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,35 85

800 860 783 1170 946 6SE7138–6HG62–3BA0 18,6 2100 x 2000 x 600 51 1420 1,45 85

1000 1080 983 1469 1188 6SE7141–1HJ62–3BA0 23,3 2700 x 2000 x 600 53 1800 1,9 85

1200 1230 1119 1673 1353 6SE7141–2HJ62–3BA0 29,6 2700 x 2000 x 600 53 1800 1,9 85

1300 1400 1274 1904 1540áåç óðàâíèòåëüíîãî ðåàêòîðà

6SE7141–4HL62–3BA0 29,9 3300 x 2000 x 600 54 2300 2,7 88

1500 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6HL62–3BA0 33,9 3300 x 2000 x 600 54 2300 2,7 88

1300 1400 1274 1904 1540ñ óðàâíèòåëüíûì ðåàêòîðîì

6SE7141–4HN62–3BA0 30,9 3900 x 2000 x 600 55 2500 2,7 88

1500 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6HN62–3BA0 34,9 3900 x 2000 x 600 55 2500 2,7 88

Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 37 êÂò äî 1500 êÂòäëÿîäíîêâàäðàíòíîãîóïðàâëåíèÿñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ

@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/9











DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


25 2 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 824–6 (80) 25 2 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830–6 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

50 (00) 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 132–6 (125) 50 (00) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136–6 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136–6 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 240–6 (200) 95 (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 244–6 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360–6 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 365–6 (500) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 120 2 x (300) 2 x 240 4 x 240 M 12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 2 x 120 2 x (300) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 185 2 x (500) 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 2 x 185 2 x (500) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 240 2 x 600 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 2 x 240 2 x 600 4 x 240 – M12/16 –




4 x 240 4 x 600 8 x 300 – M16 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 240 4 x 600 2 x 4 x 300 – M12/16 –





4

4/10 Siemens DA 65.10 · 2001




Áëàãîäàðÿ ìîäóëüíîìóèñïîëíåíèþ â áàçîâûé êîìïëåêòìîæíî äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèè.

Â áàçîâóþ êîìïëåêò ïîñòàâêèâõîäÿò:

•Øêàô



•Áëîê âûïðÿìëåíèÿ ñ èíâåðòîðîì

•Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU íà äâåðèøêàôà.




• Ãëàâíûé êîíòàêòîð








DA6

5-53

97

Êëåììíàÿ ïàíåëü äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü

Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûéäðîññåëü uk =2%

Ïðåäîõðàíèòåëè


Pïíåëü óïðàâëåíèÿPMU


Êîìôîðòíàÿ ïàíåëüóïðàâëåíèÿOP1S Èíâåðòîð

Êëåììíàÿ ïàíåëü äëÿïîäêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ


Îïöèè

Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 200 êÂò äî 1500 êÂò äëÿîäíîêâàäðàíòíîãîóïðàâëåíèÿ ñ 12-òè ïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ

>�?�%�� ?��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/11



Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòàØÈÌâôóíêöèè âûõîäíîé

ìîùíîñòè:

6 êÃöÄëÿ 250 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 200 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

2,5 êÃöäëÿ îò 315 êÂò äî 710 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ îò 200 êÂò äî 1100 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ îò 250 êÂò äî 1500 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â

��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��


êðèâûå




Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 2 x 3 AC 380 Â –15%äî 480 Â +10%

2 x 3 AC 500 Â– 15%äî 600 Â +10%

2 x 3 AC 660 Â –15%äî 690 Â +15%




Âûõîäíàÿ ÷àñòîòàSIMOVERT Vector Control– U/f = const îò 0 Ãö äî 200 Ãö îò 0 Ãö äî 200 Ãö îò 0 Ãö äî 200 Ãö






Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñ


Äëèòåëüíîñòü ïåðåãðóçêè 60 ñ (20% îò öèêëà)


≥ 0,98îò 0,93 äî 0,96

ÊÏÄ îò 0,97 äî 0,98



>�?�%�� &�1�

4

4/12 Siemens DA 65.10 · 2001





IÍÂ


IÁ


Iìàêñ.

Âõîäíîéòîê1)








Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 2 x 3 AC îò 380Â äî 480Â

400Â

250 510 464 694 281 6SE7135–1KJ62–3BA0 7,8 2700 x 2000 x 600 56 1100 0,86 80

400 690 628 938 380 6SE7137–0KJ62–3BA1 11,4 2700 x 2000 x 600 56 1150 1 80

500 860 782 1170 473 6SE7138–6KJ62–3BA0 15,9 2700 x 2000 x 600 57 1440 1,15 80

630 1100 1000 1496 595 6SE7141–1KL62–3BA0 19,3 3300 x 2000 x 600 58 2190 2 85

710 1300 1183 1768 715 6SE7141–3KM62–3BA0 21,1 3600 x 2000 x 600 59 2400 2 85

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 2 x 3 AC îò 500Â äî 600Â500Â

200 297 270 404 164 6SE7133–1LJ62–3BA0 6,8 2700 x 2000 x 600 56 1100 0,86 80

250 354 322 481 200 6SE7133–5LJ62–3BA0 7,8 2700 x 2000 x 600 56 1100 0,86 80

315 452 411 615 249 6SE7134–5LJ62–3BA0 9,4 2700 x 2000 x 600 56 1290 0,86 80

400 570 519 775 314 6SE7135–7LJ62–3BA0 12 2700 x 2000 x 600 57 1290 1,15 80

450 650 592 884 358 6SE7136–5LJ62–3BA0 13,7 2700 x 2000 x 600 57 1290 1,15 80

630 860 783 1170 473 6SE7138–6LJ62–3BA0 16,1 2700 x 2000 x 600 57 1410 1,3 82

800 1080 983 1469 594 6SE7141–1LM62–3BA0 20,8 3600 x 2000 x 600 59 2400 2 85

900 1230 1119 1673 677 6SE7141–2LM62–3BA0 24,1 3600 x 2000 x 600 59 2400 2 85


6SE7141–6LP62–3BA0 29,9 4200 x 2000 x 600 60 2890 2,8 86


6SE7141–6LR62–3BA0 30,9 4800 x 2000 x 600 61 3140 2,8 86

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 2 x 3 AC îò 660Â äî 690Â

690Â

250 297 270 404 164 6SE7133–0NJ62–3BA0 7,8 2700 x 2000 x 600 56 1100 0,86 80

315 354 322 481 200 6SE7133–5NJ62–3BA0 8,9 2700 x 2000 x 600 56 1100 0,86 80

400 452 411 615 249 6SE7134–5NJ62–3BA0 10,5 2700 x 2000 x 600 56 1290 0,86 80

500 570 519 775 314 6SE7135–7NJ62–3BA0 12,6 2700 x 2000 x 600 57 1290 1,2 80

630 650 592 884 358 6SE7136–5NJ62–3BA0 14,8 2700 x 2000 x 600 57 1290 1,2 80

800 860 783 1170 473 6SE7138–6NJ62–3BA0 18,7 2700 x 2000 x 600 57 1410 1,3 82

1000 1080 983 1469 594 6SE7141–1NM62–3BA0 23,3 3600 x 2000 x 600 59 2400 2 85

1200 1230 1119 1673 677 6SE7141–2NM62–3BA0 30,7 3600 x 2000 x 600 59 2400 2 85


6SE7141–6NP62–3BA0 34,3 4200 x 2000 x 600 60 2890 2,8 86


6SE7141–6NR62–3BA0 35,3 4800 x 2000 x 600 61 3140 2,8 86

1) Òîê ÷åðåç êàæäûé âûïðÿìèòåëü.


@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/13









Ìàêñèìàëüíîåïîïåðå÷íîåñå÷åíèå êàáåëÿ

Ïðèñîåäè-íèòåëüíûåâèíòû

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2

Ñòàíäàðò

2 x 2 x 95 2 x 2 x (4/0) 2 x 2 x 150 2 x 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 150 2 x (400) 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 2 x 150 2 x 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 240 2 x 600 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 150 2 x (400) 2 x 2 x 240 2 x 4 x 240 M 12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 3 x 185 3 x (500) 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 240 2 x 2 x 600 2 x 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 185 4 x (500) 4 x 300 M 12/16

2 x 2 x 240 2 x 2 x 600 2 x 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 240 4 x 600 6 x 300 M 12/16

2 x 120 2 x (300) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 M 12/16

2 x 120 2 x (300) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 M 12/16



2 x 2 x 95 2 x 2 x (4/0) 2 x 2 x 150 2 x 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360 (500) 2 x 240 2 x 600 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 120 2 x 2 x (300) 2 x 2 x 240 2 x 4 x 240 M 12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 3 x 185 3 x (500) 4 x 240 M 12/16



2 x 3 x 185 3 x (500) 2 x 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 300 4 x 800 8 x 300 M 12/16

2 x 3 x 185 3 x (500) 2 x 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 300 4 x 800 8 x 300 M 12/16

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 240–6 (200) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 M 12/16

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 240–6 (200) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 95 2 x 2 x (4/0) 2 x 2 x 150 2 x 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360–6 (400) 2 x 120 2 x (300) 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 95 2 x 2 x (4/0) 2 x 2 x 150 2 x 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360–6 (400) 2 x 185 2 x (500) 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 95 2 x 2 x (4/0) 2 x 2 x 150 2 x 2 x 240 M 10 M12 3NA3 365–6 (500) 2 x 240 2 x 600 4 x 240 M 12/16

2 x 2 x 120 2 x 2 x (300) 2 x 2 x 240 2 x 4 x 240 M 12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 3 x 185 3 x (500) 4 x 240 M 12/16



2 x 3 x 185 2 x 3 x (500) 2 x 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 300 4 x 800 8 x 300 M 12/16

2 x 3 x 185 2 x 3 x (500) 2 x 4 x 240 – M12 – Çàùèòíûé àâòîìàò 4 x 300 4 x 800 8 x 300 M 12/16


4

4/14 Siemens DA 65.10 · 2001




Áëàãîäàðÿ ìîäóëüíîìóèñïîëíåíèþ â áàçîâóþ âåðñèþìîæíî äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèè.


•Øêàô



•Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñèíâåðòîðîì





• Ãëàâíûé êîíòàêòîð (íåèñïîëüçóåòñÿ ïðè íàëè÷èèàâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ3WN6)




•Àâòîòðàíñôîðìàòîð





DA6

5-53

98



Ñåòåâîéêîììóòàöèîííûéäðîññåëü uk =4%


Ãëàâíûé êîíòàêòîð1)





Áàçîâûé êîìïëåê ïîñòàâêè

Îïöèè

Àâòîòðàíñôîðìàòîð

Îáðàòíûé âûïðÿìèòåëü(áëîê ðåêóïåðàöèè)

Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 37 êÂò äî 1500 êÂòäëÿ ÷åòûðåõêâàäðàíòíîãîóïðàâëåíèÿ ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ

>�?�%�� ?��



4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/15




ìîùíîñòè:



7,5 êÃöäëÿ 110 êÂò; 132 êÂò;îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ îò 55 êÂò äî 110 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â




Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC 380 Â –15%äî 480 Â +10%

3 AC 500 Â–15%äî 600 Â +10%

3 AC 660 V– 15%bis 690 V +15%




Âûõîäíàÿ ÷àñòîòàSIMOVERT Vector Control– U/f = const îò 0 Ãö äî 200 Ãö (òåêñòèëüíàÿ äî 500 Ãö) îò 0 Ãö äî 200 Ãö îò 0 Ãö äî 200 Ãö



ñîãëàñíîEN60146-1-1



Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñ èëè1,60 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê 30 ñäëÿ âñåõ áëîêîâ âïëîòü äî ðàçìåðà E è ïðè íàïðÿæåíèè ïèòàíèÿ ìàêñ. 600 Â



Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè1)

•ïî ïåðâîé ãàðìîíèêå (cosϕ)• ïîëíûé

≥ 0,98îò 0,93 äî 0,96

ÊÏÄ îò 0,97 äî 0,98


��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��


êðèâûå




>�?�%�� &�1�

1) Çíà÷åíèå äàíî äëÿ êîýôôèöèåíòà ìîùíîñòè ïðèäâèãàòåëüíîì ðåæèìå. Äëÿ ðåæèìà ðåêóïåðàöèè åãîíåîáõîäèìî óìíîæèòü íà 0,8.

4

4/16 Siemens DA 65.10 · 2001





IÍÂ


IÁ


Iìàêñ.







Óïîâåíüøóìà

êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì ¹ êã ì3/ñ dB (A)


400Â

45 92 84 126 101 6SE7131–0EC61–4BA0 1,6 900 x 2000 x 600 62 250 0,3 70

55 124 113 169 136 6SE7131–2ED61–4BA0 2,2 1200 x 2000 x 600 63 300 0,34 70

75 146 133 199 160 6SE7131–5ED61–4BA0 2,6 1200 x 2000 x 600 63 310 0,34 70

90 186 169 254 205 6SE7131–8ED61–4BA0 2,9 1200 x 2000 x 600 63 320 0,34 70

110 210 191 287 231 6SE7132–1EE61–4BA0 3,3 1500 x 2000 x 600 64 420 0,51 80

132 260 237 355 286 6SE7132–6EE61–4BA0 4,1 1500 x 2000 x 600 64 430 0,51 80

160 315 287 430 346 6SE7133–2EE61–4BA0 5 1500 x 2000 x 600 64 450 0,51 80

200 370 337 503 407 6SE7133–7EE61–4BA0 5,9 1500 x 2000 x 600 64 500 0,51 80

250 510 464 694 561 6SE7135–1EF62–4BA0 8 2100 x 2000 x 6003) 66 750 0,66 80

315 590 537 802 649 6SE7136–0EG62–4BA0 9,7 2100 x 2000 x 6001) 67 750 0,66 85

400 690 628 938 759 6SE7137–0EG62–4BA1 12,1 2100 x 2000 x 6001) 67 1280 1,15 85

500 860 782 1170 946 6SE7138–6EG62–4BA0 16,3 2100 x 2000 x 6002) 68 1420 1,3 85

630 1100 1000 1496 1190 6SE7141–1EH62–4BA0 19 2400 x 2000 x 6002) 69 1650 1,9 85

710 1300 1183 1768 1430 6SE7141–3EJ62–4BA0 21,3 2700 x 2000 x 6002) 70 1850 1,9 85


500Â

37 61 55 83 67 6SE7126–1FC61–4BA0 1,2 900 x 2000 x 600 62 250 0,3 70

45 66 60 90 73 6SE7126–6FC61–4BA0 1,3 900 x 2000 x 600 62 250 0,3 70

55 79 72 108 87 6SE7128–0FD61–4BA0 1,5 1200 x 2000 x 600 63 310 0,34 70

75 108 98 147 119 6SE7131–1FD61–4BA0 2,4 1200 x 2000 x 600 63 310 0,34 70

90 128 117 174 141 6SE7131–3FE61–4BA0 2,7 1500 x 2000 x 600 64 420 0,51 80

110 156 142 213 172 6SE7131–6FE61–4BA0 3,4 1500 x 2000 x 600 64 450 0,51 80

132 192 174 262 211 6SE7132–0FE61–4BA0 4,2 1500 x 2000 x 600 64 450 0,51 80

160 225 205 307 248 6SE7132–3FE61–4BA0 4,9 1500 x 2000 x 600 64 500 0,51 80

200 297 270 404 327 6SE7133–0FF62–4BA0 6,7 1800 x 2000 x 600 65 750 0,66 80

250 354 322 481 400 6SE7133–5FF62–4BA0 7,4 1800 x 2000 x 600 65 750 0,66 80

315 452 411 615 497 6SE7134–5FF62–4BA0 9,5 2100 x 2000 x 6003) 66 750 0,66 80

400 570 519 775 627 6SE7135–7FG62–4BA0 12,6 2100 x 2000 x 6002) 68 1420 1,3 85

450 650 592 884 715 6SE7136–5FG62–4BA0 13,9 2100 x 2000 x 6002) 68 1420 1,3 85

630 860 783 1170 946 6SE7138–6FG62–4BA0 16,3 2100 x 2000 x 6002) 68 1420 1,45 85

800 1080 983 1469 1188 6SE7141–1FJ62–4BA0 20,4 2700 x 2000 x 6002) 70 1900 1,9 85

900 1230 1119 1673 1353 6SE7141–2FJ62–4BA0 23,4 2700 x 2000 x 6002) 70 1900 1,9 85

1000 1400 1274 1904 1540áåç âñòðàèâàåìîãî ìåæäó-

ôàçíîãî òðàíñôîðìàòîðà

6SE7141–4FL62–4BA0

26,8 3300 x 2000 x 6002) 71 2400 2,7 88

1100 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6FL62–4BA0 30,6 3300 x 2000 x 6002) 71 2400 2,7 88

1000 1400 1274 1904 1540ñî âñòðàèâàåìûììåæäó-

ôàçíûì òðàíñôîðìàòîðîì

6SE7141–4FN62–4BA027,8 3900 x 2000 x 6002) 72 2600 2,7 88

1100 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6FN62–4BA0 31,6 3900 x 2000 x 6002) 72 2600 2,7 88

1) Ðàçìåðûøêàôîâ ïîä îïöèîíàëüíûé àâòîòðàíñôîðìàòîð(25%äëèòåëüíîñòü ðåæèìà ðåêóïåðàöèè):øèðèíà 600 ìì.


3) Ðàçìåðûðàñøèðåíèÿäëÿøêàôîà ïîä îïöèîíàëüíûéàâòîòðàíñôîðìàòîð (25%äëèòåëüíîñòü ðåæèìàðåêóïåðàöèè):äîïîëíèòåëüíàÿøèðèíà 300 ìì.


@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/17











DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


35 0 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 140 (200) 95 (4/0) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 70 2 x (000) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 252 (315) 2 x 70 2 x (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –







25 2 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 824 (80) 25 2 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

50 (00) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 132 (125) 50 (00) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 140 (200) 95 (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360 (500) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –












4

4/18 Siemens DA 65.10 · 2001





IÍÂ


IÁ


Iìàêñ.










690Â

55 60 55 82 66 6SE7126–0HD61–4BA0 1,4 1200 x 2000 x 600 63 300 0,34 70

75 82 75 112 90 6SE7128–2HD61–4BA0 2 1200 x 2000 x 600 63 310 0,34 70

90 97 88 132 107 6SE7131–0HE61–4BA0 2,5 1500 x 2000 x 600 64 420 0,51 80

110 118 107 161 130 6SE7131–2HE61–4BA0 3,1 1500 x 2000 x 600 64 420 0,51 80

132 145 132 198 160 6SE7131–5HE61–4BA0 3,8 1500 x 2000 x 600 64 430 0,51 80

160 171 156 233 188 6SE7131–7HE61–4BA0 4,7 1500 x 2000 x 600 64 450 0,51 80

200 208 189 284 229 6SE7132–1HE61–4BA0 5,3 1500 x 2000 x 600 64 500 0,51 80

250 297 270 404 327 6SE7133–0HF62–4BA0 7,5 2100 x 2000 x 6002 ) 66 750 0,66 80

315 354 322 481 400 6SE7133–5HF62–4BA0 8,4 2100 x 2000 x 6002 ) 66 750 0,66 80

400 452 411 615 497 6SE7134–5HF62–4BA0 10,3 2100 x 2000 x 6002 ) 66 750 0,66 80

500 570 519 775 627 6SE7135–7HG62–4BA0 12,8 2100 x 2000 x 6001 ) 68 1420 1,45 85

630 650 592 884 715 6SE7136–5HG62–4BA0 15,3 2100 x 2000 x 6001 ) 68 1420 1,45 85

800 860 783 1170 946 6SE7138–5HG62–4BA0 18,9 2100 x 2000 x 6001 ) 68 1420 1,45 85

1000 1080 983 1469 1188 6SE7141–1HJ62–4BA0 23,7 2700 x 2000 x 6001 ) 70 1900 1,9 85

1200 1230 1119 1673 1353 6SE7141–2HJ62–4BA0 30 2700 x 2000 x 6001 ) 70 1900 1,9 85

1300 1400 1274 1904 1540áåç âñòðàèâàåìîãî ìåæäó-

ôàçíîãî òðàíñôîðìàòîðà

6SE7141–4HL62–4BA030,3 3300 x 2000 x 6001 ) 71 2400 3,1 88

1500 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6HL62–4BA0 34,4 3300 x 2000 x 6001 ) 71 2400 3,1 88

1300 1400 1274 1904 1540ñî âñòðàèâàåìûììåæäó-

ôàçíûì òðàíñôîðìàòîðîì

6SE7141–4HN62–4BA0

31,3 3900 x 2000 x 6001 ) 72 2600 3,1 88

1500 1580 1438 2149 1738 6SE7141–6HN62–4BA0 35,4 3900 x 2000 x 6001 ) 72 2600 3,1 88


2) Ðàçìåðûðàñøèðåíèÿäëÿøêàôîà ïîä îïöèîíàëüíûéàâòîòðàíñôîðìàòîð (25%äëèòåëüíîñòü ðåæèìàðåêóïåðàöèè):äîïîëíèòåëüíàÿøèðèíà 300 ìì


@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/19











DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


25 2 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 824–6 (80) 25 2 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 830–6 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

50 (00) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 132–6 (125) 50 (00) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136–6 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136–6 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 240–6 (200) 95 (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 244–6 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360–6 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 365–6 (500) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –












4

4/20 Siemens DA 65.10 · 2001



Ãîòîâûé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïðåîáðàçîâàòåëü ñ íåçàâèñèìûìáëîêîì âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê ñåòèïåðåìåííîãî òîêà 50/60 Ãö,íàïðÿæåíèåì îò 380 äî 690 Â.Äèàïàçîí âûõîäíîé ìîùíîñòè îò37 êÂò äî 1200 êÂò.

Áëàãîäàðÿ ìîäóëüíîìóèñïîëíåíèþ â áàçîâóþ âåðñèþìîæíî äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèè.


•Øêàô


•Ãëàâíûé êîíòàêòîð

•Öåïü ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà

•Ñåòåâîéôèëüòð

•Óïðàâëÿåìûé èñòî÷íèêïèòàíèÿ???

•Íåçàâèñèìûé áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE











��

,�.(�*(



Êîíòàêòîðïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà



Ñåòåâîéôèëüòð




Îïöèè

Íåçàâèñèìûé áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Ãëàâíûé êîíòàêòîð1)Öåïü ïðåäâàðèòåëüíîãîçàðÿäà

>�?�%�� ?��



Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 37 êÂò äî 1200 êÂòñ íåçàâèñèìûìáëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèAFE

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/21




Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ1) 3 AC 380 Â –15%äî 460 Â +5%

3 AC 480 Â–15%äî 575 Â +5%

3 AC 660 Â– 15%äî 690 Â + 5%

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå 3 AC îò 0 Â äî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 0 Â äî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 0 Â äî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ



Âûõîäíàÿ ÷àñòîòàSIMOVERT Vector Control– U/f = const îò 0 Ãö äî 200 Ãö (òåêñòèëüíàÿ äî 500 Ãö) îò 0 Ãö äî 200 Ãö îò 0 Ãö äî 200 Ãö





Òîê ïåðåãðóçêè 1,36 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60 ñ èëè1,60 x íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 30 ñäëÿ âñåõ áëîêîâ âïëîòü äî ðàçìåðà F è ïðè íàïðÿæåíèè ïèòàíèÿ ìàêñ. 575 Â



Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè

•ïî ïåðâîé ãàðìîíèêå (cosϕ)• ïîëíûé

Çàäàâàåìûé ïàðàìåòð (cosϕ = 1, çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà)0,8 èíäóêòèâíûé õàðàêòåð ≤cos ϕ≥ 0,8 åìêîñòíîé õàðàêòåð

ÊÏÄ îò 0,97 äî 0,98



ìîùíîñòè:



7,5 êÃöäëÿ 110 êÂò; 132 êÂò; îò 380 Â äî 480 Âäëÿ 75 êÂò; 90 êÂò; îò 500 Â äî 600 Âäëÿ îò 55 êÂò äî 110 êÂò; îò 660 Â äî 690 Â



1) Åñëè â ðåæèìå ðåêóïåðàöèè íàïðÿæåíèå ñåòè âûøåäîïóñòèìîãî, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüàâòîòðàíñôîðìàòîð äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ íîìèíàëüíûìíàïðÿæåíèåì ñåòè òàê, ÷òîáûìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèåñåòè íå ïðåâûøàëî äîïóñòèìûé óðîâåíü.

��

��

�

��

�

��

� �

��

� � �

��

� ��

Êîððåêòèðóþùèåêðèâûå äëÿ èíâåðòîðàñî ñòîðîíûäâèãàòåëÿ




>�?�%�� &�1�

4

4/22 Siemens DA 65.10 · 2001





IÍÂ


IÁ


Iìàêñ.

Íîìèíàëü-íûéâõîäíîéòîê

Ïðåîáðàçîâàòåëüñ AFE

Ïîòåðèìîùíîñòèïðè3 êÃö






êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì êã ì3/ñ dB (A)


400Â

45 92 84 126 92 6SE7131–0EC61–5BA0 2,8 900 x 2000 x 600 73 400 0,3 73

55 124 113 169 124 6SE7131–2EE61–5BA0 3,5 1500 x 2000 x 600 74 600 0,51 73

75 146 133 199 146 6SE7131–5EE61–5BA0 4,1 1500 x 2000 x 600 74 600 0,51 73

90 186 169 254 186 6SE7131–8EE61–5BA0 4,4 1500 x 2000 x 600 74 620 0,51 73

110 210 191 287 210 6SE7132–1EF61–5BA0 5,7 1800 x 2000 x 600 75 900 0,66 83

132 260 237 355 260 6SE7132–6EF61–5BA0 7,1 1800 x 2000 x 600 75 920 0,66 83

160 315 287 430 315 6SE7133–2EF61–5BA0 8,7 1800 x 2000 x 600 75 940 0,82 83

200 370 337 503 370 6SE7133–7EF61–5BA0 10,3 1800 x 2000 x 600 75 950 0,82 83

250 510 464 694 510 6SE7135–1EH62–5BA0 14,3 2400 x 2000 x 600 76 1500 1,15 83

315 590 537 802 560 6SE7136–0EK62–5BA0 16 3000 x 2000 x 600 77 1600 1,3 88

400 690 628 938 655 6SE7137–0EK62–5BA0 20 3000 x 2000 x 600 77 1700 1,45 88

500 860 782 1170 817 6SE7138–6EK62–5BA0 28,4 3000 x 2000 x 600 79 2300 1,9 88

630 1100 1000 1496 1045 6SE7141–1EL62–5BA0 31,7 3300 x 2000 x 600 78 2400 2,7 88

710 1300 1183 1768 1235 6SE7141–3EM62–5BA0 34,5 3600 x 2000 x 600 80 3300 2,7 88


500Â

37 61 55 83 61 6SE7126–1FC61–5BA0 1,9 900 x 2000 x 600 73 380 0,3 73

45 66 60 90 66 6SE7126–6FC61–5BA0 2,2 900 x 2000 x 600 73 390 0,34 73

55 79 72 108 79 6SE7128–0FE61–5BA0 2,6 1500 x 2000 x 600 74 580 0,51 73

75 108 98 147 108 6SE7131–1FE61–5BA0 3,7 1500 x 2000 x 600 74 590 0,51 73

90 128 117 174 128 6SE7131–3FF61–5BA0 4,4 1800 x 2000 x 600 75 900 0,66 83

110 156 142 213 156 6SE7131–6FF61–5BA0 5,4 1800 x 2000 x 600 75 910 0,66 83

132 192 174 262 192 6SE7132–0FF61–5BA0 6,8 1800 x 2000 x 600 75 910 0,66 83

160 225 205 307 225 6SE7132–3FF61–5BA0 8,2 1800 x 2000 x 600 75 920 0,82 83

200 297 270 404 297 6SE7133–0FH62–5BA0 11,9 2400 x 2000 x 600 76 1300 1,15 83

250 354 322 481 354 6SE7133–5FK62–5BA0 13,3 3000 x 2000 x 600 77 1450 1,15 83

315 452 411 615 429 6SE7134–5FK62–5BA0 16,5 3000 x 2000 x 600 77 1500 1,3 83

400 570 519 775 541 6SE7135–7FK62–5BA0 21 3000 x 2000 x 600 79 2150 1,45 88

450 650 592 884 617 6SE7136–5FK62–5BA0 23,6 3000 x 2000 x 600 79 2200 1,9 88

630 860 783 1170 817 6SE7138–6FK62–5BA0 27,5 3000 x 2000 x 600 79 2300 1,9 88

800 1080 983 1469 1026 6SE7141–1FM62–5BA0 33,3 3600 x 2000 x 600 80 3300 2,7 88

900 1230 1119 1673 1168 6SE7141–2FM62–5BA0 39,1 3600 x 2000 x 600 80 3350 2,7 88


@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/23











DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 140 (200) 95 (4/0) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 70 2 x (000) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 252 (315) 2 x 70 2 x (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –







25 2 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 824 (80) 25 2 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

50 (00) 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 132 (125) 50 (00) 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 140 (200) 95 (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 144 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 260 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360 (500) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –








4

4/24 Siemens DA 65.10 · 2001





IÍÂ


IÁ


Iìàêñ.

Íîìèíàëü-íûéâõîäíîéòîê

Ïðåîáðàçîâàòåëüñ AFE

Ïîòåðèìîùíîñòèïðè3 êÃö






êÂò A A A A Çàêàçíîé íîìåð êÂò ìì êã ì3/ñ dB (A)


690Â

55 60 55 82 60 6SE7126–0HE61–5BA0 2,3 1500 x 2000 x 600 74 380 0,34 73

75 82 75 112 82 6SE7128–2HE61–5BA0 3,1 1500 x 2000 x 600 74 380 0,51 73

90 97 88 132 97 6SE7131–0HF61–5BA0 4,1 1800 x 2000 x 600 75 800 0,66 83

110 118 107 161 118 6SE7131–2HF61–5BA0 4,9 1800 x 2000 x 600 75 810 0,66 83

132 145 132 198 145 6SE7131–5HF61–5BA0 5,9 1800 x 2000 x 600 75 880 0,66 83

160 171 156 233 171 6SE7131–7HF61–5BA0 7,3 1800 x 2000 x 600 75 900 0,82 83

200 208 189 284 208 6SE7132–1HF61–5BA0 8,9 1800 x 2000 x 600 75 1200 0,82 83

250 297 270 404 267 6SE7133–0HH62–5BA0 14,1 2400 x 2000 x 600 76 1250 1,15 83

315 354 322 481 319 6SE7133–5HK62–5BA0 15,3 3000 x 2000 x 600 77 1450 1,3 83

400 452 411 615 407 6SE7134–5HK62–5BA0 18,8 3000 x 2000 x 600 77 1600 1,45 83

500 570 519 775 513 6SE7135–7HK62–5BA0 22,9 3000 x 2000 x 600 79 2300 1,9 88

630 650 592 884 585 6SE7136–5HK62–5BA0 26,4 3000 x 2000 x 600 79 2400 1,9 88

800 860 783 1170 774 6SE7138–6HK62–5BA0 32,8 3000 x 2000 x 600 79 2450 2,7 88

1000 1080 983 1469 972 6SE7141–1HM62–5BA0 40,4 3600 x 2000 x 600 80 3400 2,7 88

1200 1230 1119 1673 1107 6SE7141–2HM62–5BA0 52,5 3600 x 2000 x 600 80 3450 2,7 88


@�1� &�� 1��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/25











DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


Òèï

DIN VDE

ìì2

AWG/MCM

Ñòàíäàðò

ìì2


25 2 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 824–6 (80) 25 2 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

35 0 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 830–6 (100) 35 0 2 x 70 2 x 240 M 10 M12

50 (00) 70 2 x 240 M 6 M12 3NA3 132–6 (125) 50 (00) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136–6 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

70 (000) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 136–6 (160) 70 (000) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

95 (4/0) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 240–6 (200) 95 (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

120 (300) 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 244–6 (250) 120 (300) 2 x 150 2 x 240 M 12 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 360–6 (400) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –

2 x 95 2 x (4/0) 2 x 150 2 x 240 M 10 M12 3NA3 365–6 (500) 2 x 95 2 x (4/0) 4 x 240 – M12/16 –








4

4/26 Siemens DA 65.10 · 2001



1) Êîäû îïöèé, îáîçíà÷åííûõ â ýòîé êîëîíêå,äîëæíûáûòü îáÿçàòåëüíî çàêàçàíû. Êàæäàÿîïöèÿ äîëæíà áûòü çàêàçàíà îäèí ðàç, äàæå åñëè

óêàçàíà â òàáëèöå íåñêîëüêî ðàç.

2) Îïöèè. Íåîáõîäèìûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;

îò 45 êÂò äî 400 êÂò, îò 380 Â äî 480 Â



3) Îïöèÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ AFE äîñòóïíà ïî çàïðîñó.

Êîäîïöèè

Îïèñàíèå îïöèé Ïðèìå÷àíèÿ Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â SIMOVERTøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ ñ Îãðàíè÷åíèÿ

Ýëåêòðîííûå îïöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê èíâåðòîðàì.Ñîîòâåòñòâåóþùèå îïöèè äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ïî çàïðîñó.

Íåîáõîäèìûåäîïîëíèòåëüíûåîïöèè1)

Îäíîêâàäðàíòíûìïðåîáðàçîâàòåëåìñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ


×åòûðåõêâàäðàíò-íûì ïðåîáðàçî-âàòåëåì ñ 6-òèïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ

Ïðåîáðàççîâàòåëåìñ íåçàâèñèìûìáëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðà-öèè AFE

Ïàíåëüóïðàâëåíèÿ îïåðàòîðà+ ñîãëàñóþùèå ïëàòûK08 Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà OP1S íà äâåðöåøêàôà – S72 Íàäïèñè íà äèñïëåå êîìôîðòíîé ïàíåëè îïåðàòîðà OP1S íà

Èòàëüÿíñêîì ÿçûêåK08

S76 Íàäïèñè íà äèñïëåå êîìôîðòíîé ïàíåëè îïåðàòîðà OP1S íàÀíãëèéñêîì ÿçûêå

K08 S77 Íàäïèñè íà äèñïëåå êîìôîðòíîé ïàíåëè îïåðàòîðà OP1S íà

Ôðàíöóçñêîì ÿçûêåK08

S78 Íàäïèñè íà äèñïëåå êîìôîðòíîé ïàíåëè îïåðàòîðà OP1S íàÈñïàíñêîì ÿçûêå

K08 K11 Ëîêàëüíàÿøèíà àäàïòåðà (LBA) äëÿ êîðçèíû ýëåêòðîíèêè – K01 Ñîãëàñóþùàÿ ïëàòà ADB

Âñòàâëÿåòñÿ â ïîçèöèþ 2 (ñëîòû D– E)K11

K02 Ñîãëàñóþùàÿ ïëàòà ADBÂñòàâëÿåòñÿ â ïîçèöèþ 3 (ñëîòû F –G)

K11

Òåõíîëîãè÷åñêèå ïëàòû

K12 Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T300 K11 + K13 � 3)

K16 Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T100 K11 + B10 � 3)

K13 Êëåìíèê SE300 äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòûT300 ñ êàáåëåì SC58 (40 æèëüíûé, äëÿ ñèãíàëîâ ñ àíàëîãîâîãî èöèôðîâîãî äàò÷èêà) è êàáåëåì SC60 (34 æèëüíûé)

K11 + K12 + K732) � 3)

K30 Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè è öèôðîâîãî òàõîìåòðà TSY K11 � 3)

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïëàò

B10 Ñòàíäàðòíûé ïàêåò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ óíèâåðñàëüíîãîïðèâîäà íà ìîäóëå ïàìÿòèMS100, äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T100

K16 B30 Ñâîáîäíûéìîäóëü ïàìÿòèMS300 äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû Ò300,

2 êÁò EEPROMK12

B32 Ñòàíäàðòíûé ïàêåò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ìîòàëêè íà ìîäóëåïàìÿòèMS320, äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû Ò300

K12 B34 Ñòàíäàðòíûé ïàêåò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ñèíõðîííèçàöèè

óãëîâ íà ìîäóëå ïàìÿòèMS340, äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû Ò300K12

B36 Ñòàíäàðòíûé ïàêåò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà íà ìîäóëå ïàìÿòèMS360, äëÿòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû Ò300

K12

B38 Ñòàíäàðòíûé ïàêåò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿïîëîæåíèÿ íà ìîäóëå ïàìÿòèMS380, äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû Ò300

K12

Îïöèÿ âîçìîæíà � Ïî çàïðîñó

Îïöèèäëÿïðåîáðàçîâàòåëåéøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/27



Êîäîïöèè


Ýëåêòðîííûå îïöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê èíâåðòîðàì.Ñîîòâåòñòâåóþùèå îïöèè äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ïî çàïðîñó






Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâC11 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP

Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò A–

C13 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò C

– C14 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP

Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò DK11 + K01

C15 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò E

K11 + K01 C16 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP

Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò FK11 + K02

C17 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò G

K11 + K02

Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ

G61 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò A

– n 2)

G63 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò C

– n 2)

G64 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò D

K11 + K01 n 2)

G65 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò E

K11 + K01 n 2)

G66 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò F

K11 + K02 n 2)

G67 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò G

K11 + K02 n 2)

G71 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò A

– n 2)

G73 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò C

– n 2)

G74 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò D

K11 + K01 n 2)

G75 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò E

K11 + K01 n 2)

G76 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò F

K11 + K02 n 2)

G77 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò G

K11 + K02 n 2)

Îïöèÿ âîçìîæíà n Ïî çàïðîñó





4

4/28 Siemens DA 65.10 · 2001



Êîäîïöèè

Îïèñàíèå îïöèé Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â SIMOVERTøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ ñ Îãðàíè÷åíèÿ







Ïëàòû èíòåðôåéñà+äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿK20 Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SCB1 äëÿ ñâÿçè

ðàâíûé-ñ-ðàâíûì ñ ïîìîùüþ îïòè÷åñêèõ êàáåëåé èëè äëÿïîäñîåäèíåíèÿ ïëàò èíòåðôåéñà SCI1 è SCI2

K11 n 4)

K21 Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SCB2 äëÿ ïðîòîêîëàðàâíûé-ñ-ðàâíûì èëè USS ïðîòîêîëà, ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòüïåðåäà÷è äàííûõ 187,5 êÁèò/ñ, äëÿ èíòåðôåéñà RS485

K11 n 4)

K41 Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà SCI1 (1 õ) äëÿ àíàëîãîâûõ èäâîè÷íûõ ñèãíàëîâ ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ 24 Â DC ñ ðàçâÿçêîé îòîñíîâíîé ïëàòû óïðàâëåíèÿ

K11 + K20 +âíåøíåå AC 230 Âèëè K742)

n 4)

K42 Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà SCI1 (2 õ) äëÿ àíàëîãîâûõ èäâîè÷íûõ ñèãíàëîâ ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ 24 Â DC ñ ðàçâÿçêîé îòîñíîâíîé ïëàòû óïðàâëåíèÿ

K11 + K20 +âíåøíåå AC 230 Âoèëè K742)

n 4)

K50 Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà DTI K732 ) K51 Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà DTI äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé

ïëàòû T300K11 + K12 +K732 )

K60 Ìîäóëü èíòåðôåéñà àíàëîâîãî òàõîìåòðà ATI L42 K73 Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ïëàòû óïðàâëåíèÿ è

îïöèîíàëüíûõ ïëàòÂõîä: AC 230 Â, Âûõîä: DC 24 Â

âíåøíåå AC 230 Âèëè K742)

3) Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò

K74 Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿÂõîä: 3 AC îò 380 Â äî 690 Â, 50/60 Ãö áåðåòñÿ îò îñíîâíîãî ïèòàíèÿÂûõîä: AC 230 Â, 50/60 Ãö

– 3) Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò


1) Êîäû îïöèé, îáîçíà÷åííûõ â ýòîé êîëîíêå,

äîëæíûáûòü îáÿçàòåëüíî çàêàçàíû. Êàæäàÿîïöèÿ äîëæíà áûòü çàêàçàíà îäèí ðàç, äàæå åñëèóêàçàíà â òàáëèöå íåñêîëüêî ðàç.

2) Îïöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 400 êÂò, îò 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.

3) Îïöèè âîçìîæíû òîëüêî äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ,îò 45 êÂò äî 400 êÂò,îò 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.Äëÿ äðóãèõ ìîùíîñòåé: ñòàíäàðòíî.



4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/29



Êîäîïöèè








Ïëàòû ñâÿçèG21 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBC äëÿ CAN èíòåðôåéñà

Âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò A– n 2)

G23 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBC äëÿ CAN èíòåðôåéñàÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò C

– n 2)

G25 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBC äëÿ CAN èíòåðôåéñàÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò E

K11 + K01 n 2)

G27 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBC äëÿ CAN èíòåðôåéñàÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò G

K11 + K02 n 2)

G41 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINKÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò A

– n 2)

G43 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINKÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò C

– n 2)

G44 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINKÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò D

K11 + K01 n 2)

G45 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINKÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò E

K11 + K01 n 2)

G46 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINKÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò F

K11 + K02 n 2)

G47 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB äëÿ èíòåðôåéñà SIMOLINKÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò G

K11 + K02 n 2)

G91 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2 äëÿ èíòåðôåéñà PROFIBUS-DPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò A

– n 2)

G93 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2 äëÿ èíòåðôåéñà PROFIBUS-DPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò C

– n 2)

G95 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2 äëÿ èíòåðôåéñà PROFIBUS-DPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò E

K11 + K01 n 2)

G97 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2 äëÿ èíòåðôåéñà PROFIBUS-DPÂñòàâëÿåòñÿ â ñëîò G

K11 + K02 n 2)


1) Êîäû îïöèé, îáîçíà÷åííûõ â ýòîé êîëîíêå,äîëæíûáûòü îáÿçàòåëüíî çàêàçàíû. Êàæäàÿ

îïöèÿ äîëæíà áûòü çàêàçàíà îäèí ðàç, äàæå åñëèóêàçàíà â òàáëèöå íåñêîëüêî ðàç.



4

4/30 Siemens DA 65.10 · 2001



Êîäîïöèè








Ðàçâÿçûâàþùèå óñèëèòåëè äëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâE06 Âûõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 1

Âõîä: îò –10 Â äî +10 Â,Âûõîä: îò –10 Â äî +10 Â

L42 + K732 )+M762)

E07 Âûõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 2Âõîä: îò –10 Â äî +10 Â,Âûõîä: îò –10 Â äî +10 Â

L42 + K732 )+M762)

E16 Âûõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 1Âõîä: îò –10 Â äî +10 Â,Âûõîä: îò –20 ìA äî +20 ìA

L42 + K732 )+M762)

E17 Âûõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 2Âõîä: îò –10 Â äî +10 Â,Âûõîä: îò –20 ìA äî+20 ìA

L42 + K732 )+M762)

E26 Âûõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 1Âõîä: îò 0 Â äî 10 Â,Âûõîä: îò 4 ìA äî20 ìA

L42 + K732 )+M762)

E27 Âûõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 2Âõîä: îò 0 Â äî10 Â,Âûõîä: îò 4 ìA äî 20 ìA

L42 + K732 )+M762)

E46 Âõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 1Âõîä: îò 0 (4) ìA äî 20 ìA,Âûõîä: îò 0 (4) ìA äî 20 ìAÓðîâåíü íàñòðàèâàåòñÿ.

L42 + K732 )+M762)

E47 Âõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 2Âõîä: îò 0 (4) ìA äî 20 ìA,Âûõîä: îò 0 (4) ìA äî 20 ìAÓðîâåíü íàñòðàèâàåòñÿ.

L42 + K732 )+M762)

E56 Âõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 1Âõîä: îò –10 Â äî+10 Â,Âûõîä: îò –10 Â äî +10 Â

L42 + K732 )+M762)

E57 Âõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 2Âõîä: îò –10 Â äî +10 Â,Âûõîä: îò –10 Â äî +10 Â

L42 + K732 )+M762)

E66 Âõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 1Âõîä: îò –20 ìA äî+20 ìA,Âûõîä: îò –10 Â äî +10 Â

L42 + K732 )+M762)

E67 Âõîäíîé ðàçâÿçûâàþùèé óñèëèòåëü äëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 2Âõîä: îò –20 ìA äî +20 ìA,Âûõîä: îò –10 Â äî +10 Â

L42 + K732 )+M762)




2) Îïöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåéñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 400 êÂò, îò 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â

Íà áîëüøèå ìîùíîñòè ïîñòàâëÿåòñÿ êàê ñòàíäàðò.


4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/31



Êîäîïöèè

Îïèñàíèå îïöèè Ïðèìå÷àíèÿ Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â SIMOVERTøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ ñ Îãðàíè÷åíèÿ







Ñåòåâûåôèëüòðû, ñåòåâûå êîììóòàöèîííûå äðîññåëè è ïðèáîðû çàùèòûL00 Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð ñîãëàñíî EN 55 011, Êëàññ À, äëÿ

íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ: 3 AC îò 380 Â äî 690 Â, 50/60 Ãö ïðè ðàáîòå âçàçåìëåííûõ ñåòÿõ (ÒÒ è TN ñåòè) ñ ýêðàíèðîâàííîéøèíîé (îïöèÿÌ70)

– 2) 2) 2) n Íå ñ îïöèåéL20è/èëèL22

L20 Ðàáîòà â íåçàçåìëåííîé ñåòè (IT ñåòü) – 3) Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò n

L21 Ïëàòà çàùèòû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ – 4) 5) 6) n

L22 Áåç êîììóòàöèîííîãî äðîññåëÿ, íî íàïðÿæåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿñåòè Us äîëæíî áûòü áîëåå 6%

– –

L23 Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëü, íàïðÿæåíèå êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ ñåòè Us = 2%

– Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò –

L24 Áåç ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, ñ êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïèòàþùåéñåòè

– n

L87 Êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâî èçîëÿöèè äëÿ íåçàçåìëåííûõ ñåòåé (IT ñåòü) L20 +âíåøíåå AC 230 Âèëè K747)+M767)

n

L88 Êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâî óòå÷êè íà çåìëþ äëÿ çàçåìëåííûõ ñåòåé (ÒÒè TN ñåòåé), ñ êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïèòàþùåé ñåòè (îïöèÿÌ76)

âíåøíåå AC 230 Âèëè K747)+M767)

8) – 8) n

L89 Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëü, íàïðÿæåíèå êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ ñåòè Us = 4% (ñòàíäàðò 2%)

– Ñòàíäàðò –

Ôèëüòðûè âûõîäíûå äðîññåëè äëÿ ïèòàíèÿ äâèãàòåëÿL08 Âûõîäíîé äðîññåëü (ñòàëüíîé ñåðäå÷íèê) äëÿ ÷àñòîòû íà äâèãàòåëå

120 Ãö ñ çàæèìàìè äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê âûõîäíûì êëåììàìïðåîáðàçîâàòåëÿ (îïöèÿÌ77)

– 2) 2) 2) n

L09 Âûõîäíîé äðîññåëü (ôåððèòîâûé ñåðäå÷íèê) äëÿ ÷àñòîòû íàäâèãàòåëå 120 Ãö ñ çàæèìàìè äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê âûõîäíûìêëåììàì ïðåîáðàçîâàòåëÿ (îïöèÿÌ77)

– n 9) n 9) n 9) n

L10 Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ (du/dt) ñ çàæèìàìè äëÿïðèñîåäèíåíèÿ ê âûõîäíûì êëåììàì ïðåîáðàçîâàòåëÿ (îïöèÿÌ77)

– 2) 2) 2) n 860 A

L15 Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð – n – n n

Îïöèÿ âîçìîæíà n Ïî çàïðîñó – Íå ñóùåñòâóåò



2) Ìîæåò áûòü íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûéøêàô âçàâèñèìîñòè îò âûõîäíîé ìîùíîñòè. Ðàçìåðû ñì. íà ñòð.4/45.

3) Îïöèè, ñòàíäàðòíûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 400 êÂò äî 710 êÂò, îò 380 Â äî 480 Âîò 400 êÂò äî 1100 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 500 êÂò äî 1500 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.

4) Îïöèè âîçìîæíû òîëüêî äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 500êÂò äî 1500 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.

5) Îïöèè âîçìîæíû òîëüêî äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 12-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 1000 êÂò äî 1500 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.

6) Îïöèè âîçìîæíû òîëüêî äëÿ ÷åòûðåõêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;;îò 500 êÂò äî 1500 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

7) Îïöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåéñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 400 êÂò, 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

8) Îïöèè L24 íåò ñóùåñòâóåò äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ è÷åòûðåõêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;630 êÂò, 710 êÂò, îò 380 Â äî 480 Â800 êÂò äî 1100 êÂò, îò 500 Â äî 600 Â1000 êÂò äî 1500 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â(Ìîäóëü êîíòðîëÿ òîêà óòå÷êè âñòðîåí â àâòîìàòè÷åñêèéâûêëþ÷àòåëü).

9) Îïöèè íà ñëåäóþùèå ìîùíîñòè ïî çàïðîñó:1000 êÂò; 1100 êÂò îò 500 Â äî 600 Â è1300 êÂò, 1500 êÂò îò 660 Â äî 690 Â.


4

4/32 Siemens DA 65.10 · 2001



Êîäîïöèè








Äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèè óïðàâëåíèÿL13 Ãëàâíûé êîíòàêòîð ñ âíóòðåííèì èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ 24 Â DC âíåøíåå AC 230 Â

èëè K742) 3) 3) Ñòàíäàðò

L41 Êëåììûäëÿ öèôðîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâ óïðàâëÿþùåé ïëàòûCUVC – 4) Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò Ñòàíäàðò

L42 Êëåììûäëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâ óïðàâëÿþùåé ïëàòûCUVC

M762) L45 Êíîïêà äëÿôóíêöèè ÀÂÀÐÈÉÍÎÃÎ ÂÛÊË/ ÑÒÎÏà, âñòðîåííàÿ â äâåðü

øêàôà, êîíòàêòû ïîäêëþ÷åíû ê êëåììàì, ïðè íàëè÷èèôóíêöèè ÑÒÎÏáåç ìàðêèðîâêè ÀÂÀÐÈÉÍÛÉÂÛÊË (æåëòàÿ òàáëè÷êà)

–

L46 Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏ êëàññ 0, ïèòàíèå êíîïêè 230 Â ÀÑ, íåóïðàâëÿåìîåîòêëþ÷åíèå

L135) + L412)+M762)

6) 6) L47 Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏ êëàññ 1, ïèòàíèå êíîïêè 230 Â ÀÑ, óïðàâëÿåìîå

îòêëþ÷åíèåL135) + L412)+M762)

6)

6)

L48 Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏ êëàññ 0, ïèòàíèå êíîïêè 24 Â DÑ, íåóïðàâëÿåìîåîòêëþ÷åíèå

L135) + L412)+M762)

6) 6) L49 Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏ êëàññ 0, ïèòàíèå êíîïêè 24 Â DÑ, óïðàâëÿåìîå

îòêëþ÷åíèåL135) + L412)+M762)

6) 6) L57 ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË êëàññ 0, EN 60 204, ïèòàíèå êíîïêè 230 Â ÀÑ,

íåóïðàâëÿåìîå îòêëþ÷åíèåL135) + L412)+M762)

6) 6) L58 ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË êëàññ 0, EN 60 204, ïèòàíèå êíîïêè 24 Â DÑ,

íåóïðàâëÿåìîå îòêëþ÷åíèåL135) + L412)+M762)

6) 6) L59 ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË êëàññ 1, EN 60 204, ïèòàíèå êíîïêè 230 Â ÀÑ,

óïðàâëÿåìîå îòêëþ÷åíèåL135) + L412)+M762)

6)

6) L60 ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË êëàññ 1, EN 60 204, ïèòàíèå êíîïêè 24 Â DÑ,

óïðàâëÿåìîå îòêëþ÷åíèåL135) + L412)+M762)

6) 6) K80 Ôóíêöèÿ «SAFE STOP» – X06 Êëåìíèê â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìèNAMUR ñôóíêöèîíàëüíûì

î÷åíü ïîíèæåííûì ðàáî÷èì íàïðÿæåíèåì è ïîòåíöèàëüíîéðàçâÿçêîé (PELV)

M762) n n n n

X07 Êëåìíèê êàê â îïöèè Õ06, íî äîáàâëåíû äâà àíàëîãîâûõ âûõîäà(îäèí ïîêàçûâàåò àêòèâíóþìîùíîñòü, äðóãîé èñïîëüçóåòñÿ ïîæåëàíèþ) è îöåíêà òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ ñ òåðìèñòîðà äëÿïðåäóïðåæäåíèÿ ïåðåãðåâà

M762) n n n n

X08 Äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå äëÿ âíåøíèõ äîïîëíèòåëüíûõ áëîêîâ(íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC, çàùèòà àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì) ,Çàùèòà: = ìàêñ. 10 A ñ îáîçíà÷åíèåì êëåìì ñîãëàñíîNAMUR

– n n n n




2) Îïöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 400 êÂò, 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

3) Îïöèÿ âîçìîæíà òîëüêî äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ è÷åòûðåõêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 500 êÂò, îò 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 630 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 800 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.(Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü 3WN6)

4) Îïöèÿ, ñòàíäàðòíàÿ äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 500 êÂò äî 710 êÂò, îò 380 Â äî 480 Âîò 400 êÂò äî 1100 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 500 êÂò äî 1500 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.

5) Îïöèÿ íåîáõîäèìà äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ è÷åòûðåõêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 500 êÂò, îò 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 630 êÂò, îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 800 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.

6) Îïöèè L24 íåò ñóùåñòâóåò äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ è÷åòûðåõêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;630 êÂò, 710 êÂò, îò 380 Â äî 480 Â800 êÂò äî 1100 êÂò, îò 500 Â äî 600 Â1000 êÂò äî 1500 êÂò, îò 660 Â äî 690 Â.


4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/33



Êîäîïöèè








Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâàøêàôàL55 Ïîäîãðåâ ïðîòèâ îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà, ìîùíîñòü çàâèñèò îò

ðàçìåðàøêàôà (êðàòíî 90 Âò)âíåøíåå AC 230 Â

L18 Äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå äëÿ âíåøíèõ äîïîëíèòåëüíûõ áëîêîâ(íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC, çàùèòà àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì) ,Çàùèòà: (L18 + L19) = ìàêñ. 10 A

–

L19 Äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå äëÿ âíåøíèõ äîïîëíèòåëüíûõ áëîêîâ(íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC, çàùèòà àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì èêîíòàêòîðîì ñ âíåøíèì óïðàâëåíèåì), Çàùèòà: (L18 + L19) = ìàêñ.10 A

–

X33 Îñâåùåíèåøêàôà è ðîçåòêà, íåîáõîäèìî âíåøíåå ïèòàíèå 230 Â ÀÑ âíåøíåå AC 230 Â n n n n

Áëîêè òîðìîæåíèÿ (âñòðîåííûå âøêàô), áåç âíåøíåãî òîðìîçíîãî ñîïðîòèâëåíèÿL64 Áëîê òîðìîæåíèÿ P20 = 10 êÂò; 15,8 A

îò 380 Â äî 480 Â; DC îò 510 Â äî 650 ÂM762) – –

L65 Áëîê òîðìîæåíèÿ P20 = 10 êÂò; 12,7 Aîò 500 Â äî 600 V; DC îò 675 Â äî 810 Â

M762) – –

L67 Áëîê òîðìîæåíèÿ P20 = 20 êÂò; 31,6 Aîò 380 Â äî 480 V; DC îò 510 Â äî 650 Â

M762) – –

L71 Áëîê òîðìîæåíèÿ P20 = 50 êÂò; 79 Aîò 380 Â äî 480 V; DC îò 510 Â äî 650 Â

M762) – –


M762) – –


M762) – –


M762) – –


M762) – –


M762) – –


M762) – –

L79 Áëîê òîðìîæåíèÿ P20 = 200 êÂò; 212 Aîò660 Â äî 690 V; DC îò 890 Â äî 930 Â

M762) – –

Âíåøíåå òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå (ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî)

C64 Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå P20 = 10 êÂò; 40 Îìîò 380 Â äî 480 Â; DC îò 510 Â äî 650 Â

– – –

C65 Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå P20 = 10 êÂò; 62 Îìîò 500 Â äî 600 V; DC îò 675 Â äî 810 Â

– – –


– – –


– – –

C72 Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå P20 = 50 êÂò; 12,4 Îìîò 500 Â äî 600 V; DC îò 675 Â äî 810 Â

– – –

C73 Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå P20 = 50 êÂò; 17,8 Îìîò660 Â äî 690 V; DC îò 890 Â äî 930 Â

– – –


– – –


– – –

C77 Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå P20 = 170 êÂò; 2,35 Îìîò 380 Â äî 480 Â; DC îò 510 Â äî 650 Â

– – –


– – –

C79 Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå P20 = 200 êÂò; 4,45 Îìîò660 Â äî 690 V; DC îò 890 Â äî 930 Â

– – –




2) Îïöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 45 êÂò äî 400 êÂò, 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò, 660 Â äî 690 Â.Ñòàíäàðò äëÿ áîëüøåé âûõîäíîé ìîùíîñòè.


4

4/34 Siemens DA 65.10 · 2001



Êîäîïöèè








Óñòðîéñòâî íàáëþäåíèÿ òåðìèñòîðíîé çàùèòûäâèãàòåëÿ ÐÒ 100 èôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåçàïóñêàL81 Óñòðîéñòâî òåðìèñòîðíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ

äâèãàòåëÿ.Óïðàâëÿþùåå íàïðÿæåíèå: 24 Â DC, âûõîäíûå êîíòàêòû çàâåäåíû âîâíóòðåííþþ öåïü îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà

K732 ) + L412 )+M762)

Íåò ñL84

L82 Óñòðîéñòâî òåðìèñòîðíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ äëÿ ñèãíàëèçàöèèïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ.Óïðàâëÿþùåå íàïðÿæåíèå: 24 Â DC, âûõîäíûå êîíòàêòû çàâåäåíû âîâíóòðåííþþ öåïü îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà

K732 ) + L412 )+M762)

Íåò ñL83

L83 Óñòðîéñòâî òåðìèñòîðíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ ñ PTB äëÿíåïîñðåäñòâåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ãëàâíûõ êîíòàêòîðîâ ïðèèñïîëüçîâàíèè âçðûâîçàùèùåííûõ äâèãàòåëåé.Óïðàâëÿþùåå íàïðÿæåíèå: 230 Â ÀC, âûõîäíûå êîíòàêòû çàâåäåíûâî âíóòðåííþþ öåïü îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà

L412) +(âíåøíåå AC 230 Âèëè K74)2)+M762)

Íåò ñL82

L84 Óñòðîéñòâî òåðìèñòîðíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ ñ PTB äëÿíåïîñðåäñòâåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ãëàâíûõ êîíòàêòîðîâ ïðèèñïîëüçîâàíèè âçðûâîçàùèùåííûõ äâèãàòåëåé.Óïðàâëÿþùåå íàïðÿæåíèå: 230 Â ÀC, âûõîäíûå êîíòàêòû çàâåäåíûâî âíóòðåííþþ öåïü îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà – Òîëüêî ïðè íàëè÷èèôóíêöèé ÑÒÎÏ èëè ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË (îïöèè: îò L46 äî L49, îò L57äî L60)

L412) +(âíåøíåå AC 230 Âèëè K74)2)+M762)+ L13

Íåò ñL81

L85 Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñê, îáîðóäîâàíèå íåîáõîäèìî ïðè íàëè÷èèÑÒÎÏà èëè ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË (íåò ïåðåçàïóñêà)

– n n n n

L86 6 êàíàëüíîå óñòðîéñòâî íàáëþäåíèÿ PT100 K732 ) + L412 )+M762)

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûäëÿ ðåêóïåðàöèè ýíåðãèè (âñòðîåííûå âøêàô), ÏÂ 25%L90 Àâòîòðàíñôîðìàòîð; Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

3 AC îò 380 Â äî 415 Â, 50/60 Ãö– – – 3) –

L91 Àâòîòðàíñôîðìàòîð; Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ3 AC îò 440 Â äî 480 Â, 50/60 Ãö

– – – 3) –

L92 Àâòîòðàíñôîðìàòîð; Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ3 AC 500 Â, 50/60 Ãö

– – – 3) –


– – – 3) –


– – – 3) –

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûäëÿ ðåêóïåðàöèè ýíåðãèè â ñåòü (âñòðîåííûå âøêàô), ÏÂ100%L95 Àâòîòðàíñôîðìàòîð; Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

3 AC îò 380 Â äî 415 Â, 50/60 Ãö– – – 3) –


– – – 3) –


– – – 3) –


– – – 3) –


– – – 3) –





3) Íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûéøêàô èëè ðàçëè÷íàÿøèðèíàøêàôà, â çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè. Ðàçìåðû ñì. íà ñòð.4/45.


4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/35



Êîäîïöèè








Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû è îïöèèM04 Øêàô 8MF SIEMENS âçàìåíøêàôà RITTAL – M05 Øêàô, èçîëèðîâàííûé ñ îñíîâàíèåì ñíèçó – Íåò ñM54 èëè

M59

M06 Îñíîâàíèå, âûñîòà 100 ìì – M07 Îñíîâàíèå, âûñîòà 200 ìì – M09 Ñïåöèàëüíàÿ îêðàñêàøêàôà – M11 Çàùèòà îò ïûëè (òðÿïè÷íûéôèëüòð â äâåðè, èçîëèðîâàííûå ïàíåëè) M23 èëè

M43

M12 Èçìåíåííàÿ âûñîòà ìîíòàæà ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ PMU èOP1S íàäâåðèøêàôà

– n n n n

M14 Ïîäâîä ñèëîâîãî ïèòàíèÿ ñâåðõó (ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü íàâåðõó, çàèñêëþ÷åíèåì 3WN6)

– n n n n

M21 Ñòåïåíü çàùèòû IP21, ñ âåíòèëÿöèîííûé êðûøêîé, áåç îñíîâàíèÿ – M23 Ñòåïåíü çàùèòû IP23, ñ êðûøêîé ñåêöèè, áåç îñíîâàíèÿ (âçàìåí

IP22)???K732 ) +(âíåøíåå AC 230 Âèëè K74)2)

M25 Áîêîâàÿ ñòåíêàøêàôà óñòàâëåíà ñïðàâà äëÿ óñòàíîâêè â ðÿä, ñêðåïåæíûìè âèíòàìè

– M26 Áîêîâàÿ ïàíåëü óñòàâëåíà ñïðàâà äëÿ óñòàíîâêè â ðÿä – M27 Áîêîâàÿ ïàíåëü óñòàâëåíà ñëåâà äëÿ óñòàíîâêè â ðÿä – M43 Ñòåïåíü çàùèòû IP43, ñ êðûøêîé ñåêöèè, áåç îñíîâàíèÿ (âçàìåí

IP42)???K732 ) +(âíåøíåå AC 230 Âèëè K74)2)

M54 Ïîäãîòîâêà ê ñòåïåíè çàùèòû IP54, øêàô ñ çàêðûòîé äâåðüþ, áåçïàíåëè íà êðûøåøêàôà è îñíîâàíèÿ

– M59 Øêàô ñ çàêðûòîé äâåðüþ, âîçäóõ ïîñòóïàåò ñíèçó ÷åðåç îòâåðñòèå â

îñíîâàíèè–

M70 Ýêðàíèðîâàííàÿ ïî ïðàâèëàì EMCøèíà íà âûõîäå ïðåîáðàçîâàòåëÿ – M75 Óñèëåííàÿ ïàíåëü çàçåìëåíèÿ PE – M76 Ïðèñîåäèíèòåëüíûåøèíû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ñèëîâîãî ïèòàíèÿ – 3) 4) 5) 3)

M77 Ïðèñîåäèíèòåëüíûåøèíû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ äâèãàòåëÿ – 6) Ñòàíäàðò 6) 6)

M90 Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ òðàíñïîðòèðîâêèøêàôîâ ñ ïîìîùüþ êðàíà,óêðåïëåííîå ñâåðõó

– M91 Áàëêà äëÿ òðàíñïîðòèðîâêèøêàôîâ, óêðåïëåííàÿ ñâåðõó – n 7) n 7) n 7) n 7)

M92 Çâóêîïîãëîùåíèå M23 èëèM43

n n n n

X54 Ñòåïåíü çàùèòû IP54b (ñïåöèàëüíûå ïðèìåíåíèÿ) –





3) Ñòàíäàðò äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òèïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ è ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ AFE;îò 400 êÂò äî 710 êÂò, 380 Â äî 480 Âîò 400 êÂò äî 1100 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 500 êÂò äî 1500 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

4) Ñòàíäàðò äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 12-òèïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;630 êÂò, 710 êÂò, îò 380 Â äî 480 Â800 êÂò, 1100 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 1000 êÂò äî 1500 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

5) Ñòàíäàðò äëÿ ÷åòûðåõêâàäðàíòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ;îò 315 êÂò äî 710 êÂò, 380 Â äî 480 Âîò 400 êÂò äî 1100 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 500 êÂò äî 1500 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

6) Ñòàíäàðò äëÿ îäíîêâàäðàíòíûõ è ÷åòûðåõêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ èïðåîáðàçîâàòåëåé ñ AFE;îò 110 êÂò äî 710 êÂò, 380 Â äî 480 Âîò 90 êÂò äî 1100 êÂò, 500 Â äî 600 Âîò 90 êÂò äî 1500 êÂò, 660 Â äî 690 Â.

7) ÎïöèÿÌ90 ïðåäïî÷òèòåëüíà, ïî âîçìîæíîñòè.


4

4/36 Siemens DA 65.10 · 2001



1) Áîëåå ïîäðîáíî ñì. â Ãëàâå 5.

Êîäîïöèè



Íåîáõîäèìûåäîïîëíèòåëüíûåîïöèè





ÄîêóìåíòàöèÿD10 Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû – D12 Ðàçìåðûøêàôà – D72 Äîêóìåíòàöèÿ íàøêàô íà Èòàëüÿíñêîì/Àíãëèéñêîì – D77 Äîêóìåíòàöèÿ íàøêàô íàÔðàíöóçñêîì/Àíãëèéñêîì – D78 Äîêóìåíòàöèÿ íàøêàô íà Èñïàíñêîì/Àíãëèéñêîì –

Øèëüäèê íà äðóãèõ ÿçûêàõ

T72 Èòàëüÿíñêèé – T77 Ôðàíöóçñêèé – T78 Èñïàíñêèé –



4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/37



K08 Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà OP1S Ïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ ïîñòàâëÿþòñÿ ñïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ PMU íàäâåðöåøêàôà.Ìîæíî çàêàçàòü, êàêîïöèþ, êîìôîðòíóþ ïàíåëüîïåðàòîðà OP1S. Îíà âñòðàèâàåòñÿâ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU.

Óêàçûâàÿ ðàçëè÷íûå êîäû S72,S76, S77, S78 ìîæíî çàêàçàòüïàíåëü OP1S íà íóæíîì ÿçûêå

K11, Øèíà ñîïðÿæåíèÿ LBA èK01, ïëàòà ñîïðÿæåíèÿ ADBK02

Â êîðçèíå ýëåêòðîíèêèïðåîáðàçîâàòåëÿ âñòðîåíû äâàäîïîëíèòåëüíûõ ãíåçäà (2 è 3) äëÿóñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ ïëàòèëè ïëàò ñîïðÿæåíèÿ (ADB) ñêîäàìè Ê01, Ê02.

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ýòèäîïîëíèòåëüíûå ãíåçäà,íåîáõîäèìàøèíà ñîïðÿæåíèÿ(LBA) ñ êîäîì Ê11.

K16, Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T100K12, Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T300K30 Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè TSY

Â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè ìîæíîâñòðîèòü òîëüêî îäíóòåõíîëîãè÷åñêóþ ïëàòó, êðîìåïëàòû óïðàâëåíèÿ CUVC.

×òîáû óñòàíîâèòü ïëàòó â êîðçèíóýëåêòðîíèêè íåîáõîäèìàøèíàñîïðÿæåíèÿ LBA, (êîä Ê11).

ñG61 äîG67 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1ñG71 äîG77 Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2

Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ (EB1 è EB2)èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óâåëè÷åíèÿêîëè÷åñòâà öèôðîâûõ è àíàëîãîâûõâõîäîâ è âûõîäîâ.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñì.â Ãëàâå 6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.

ñG21 äîG27 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBCñG41 äîG47 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLBñG91 äîG97 Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2

Â êîðçèíå ýëåêòðîíèêèïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâåñòüøåñòü ñëîòîâ äëÿ óñòàíîâêèäîïîëíèòåëüíûõ ïëàò ñâÿçè è ïëàòðàñøèðåíèÿ.

Ïëàòû ñâÿçè è ðàñøèðåíèÿ ìîãóòíåïîñðåäñâåííî óñòàíàâëèâàòüñÿíà ïëàòó óïðàâëåíèÿ CUVC â ñëîòûÀèëè Ñ.

Ñóùåñòâóþò ÷åòûðåäîïîëíèòåëüíûõ ìåñòà äëÿóñòàíîâêè ýòèõ ïëàò íà ïëàòûñîïðÿæåíèÿ, à èìåííî ñëîòûD è EèF è G, êîäû Ê01 è Ê02. Òîëüêî ñëîòûE è Gìîæíî äîïîëíèòåëüíîèñïîëüçîâàòü äëÿ ïëàò ñâÿçè CBP2è CBC.

×òîáû óñòàíîâèòü ýòè ïëàòû âêîðçèíó ýëåêòðîíèêè íåîáõîäèìàøèíà ñîïðÿæåíèÿ LBA (êîäÊ11), âçàâèñèìîñòè îò ïðîåêòà è, åñëèíóæíî, îäíà èëè äâå ïëàòûñîïðÿæåíèÿ (êîäûÊ01, Ê02).


Îïèñàíèå îïöèé

��, � �� 1 �� =��

A��"��#��1� ��1

��1 ��

>�?��%�� 1

�� "�,�1? &��%��

ñ C11 äîC17 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP Ñ ïîìîùüþ ïëàòû SBPìîæíîïîäêëþ÷èòü ãåíåðàòîð èìïóëüñîâèëè ÷àñòîòû äëÿ óñòàíîâêè ðàáî÷åéòî÷êè ïðåîáðàçîâàòåëÿ èëèèíâåðòîðà.


4

4/38 Siemens DA 65.10 · 2001



K20 Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SCB1K21 Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà SCB2

K41, Ïëàòà ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà SCI1K42

K50, Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà DTIK51

K60 Ìîäóëü èíòåðôåéñà àíàëîâîãî òàõîìåòðà ATI

Ïëàòû èíòåðôåéñà SCB1 è SCB2óñòàíàâëèâàþòñÿ â êîðçèíóýëåêòðîíèêè âîçëå ïëàòûóïðàâëåíèÿ CUVC.

Äëÿ óñòàíîâêè ïëàò â êîðçèíóýëåêòðîíèêè íåîáõîäèìàøèíàñîïðÿæåíèÿ LBA (êîä Ê11). Ïëàòûèíòåðôåéñà DTI, ATI, SCI1 è SCI2óñòàíàâëèâàþòñÿ íà DIN ðåéêó, è êíèì ïîäâîäèòñÿ ïèòàíèå íóæíîïèòàíèå 24 Â DC. Ïëàòû

ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäàSCI1 è SCI2 ìîæíî èñïîëüçîâàòüòîëüêî ñîâìåñòíî ñ ïëàòîéïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñàSCB1.

K73 Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ýëåêòðîíèêè è

îïöèé, DC 24 Â

Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿîáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå 24 Â DC äëÿýëåêòðîíèêè è îïöèé èíâåðòîðà.Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê 24 Â DCòàêæå íåîáõîäèì, åñëè íàïðÿæåíèåçâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà íå äîñòèãëîíåîáõîäèìîãî óðîâíÿ èëèìîùíîñòè âíóòðåííåãî èñòî÷íèêàïèòàíèÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïèòàíèÿîïöèé. Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèêïèòàåòñÿ îò ÀÑ 230 Â, òàêîå

íàïðÿæåíèå ìîæíî ïîëó÷èòü,èñïîëüçóÿ îïöèþÊ74.

K74 Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ AC 230 Â Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿïîäêëþ÷àåòñÿ ê ãëàâíîìó ïèòàíèþ÷åðåç òðàíñôîðìàòîð öåïåéóïðàâëåíèÿ. Îí íåîáõîäèì ïðèíàëè÷èè îïöèé ïîä òàêîåäîïîëíèòåëüíîå íàïðÿæåíèå(íàïðèìåð, ñ L13,M23,M43, L83,L84, L46, L47, L57, L59).

Òðàíñôîðìàòîð äëÿ öåïèóïðàâëåíèÿ óæå âõîäèò â áàçîâóþêîìïëåêòàöèþ íåêîòîðûõïðåîáðàçîâàòåëåé äëÿîäíîêâàäðàíòíîãî è÷åòûðåõêâàäðàíòíîãî óïðàâëåíèÿ, âçàâèñèìîñòè îò èõ èñïîëíåíèÿ.

ñ E06 äî E67 Ðàçâÿçûâàþùèå óñèëèòåëè äëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâ è

âûõîäîâ

Ðàçâÿçûâàþùèå óñèëèòåëè äëÿàíàëîãîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâíåîáõîäèìû ïðè äëèíå êàáåëåéáîëåå 4 ì. Ðàçâÿçûâàþùèåóñèëèòåëè äëÿ àíàëîãîâûõ âõîäîâðàçâÿçûâàþò ðàçíûå îïîðíûåïîòåíöèàëû ñèãíàëîâ ìåæäóýëåêòðîíèêîé ïðåîáðàçîâàòåëÿ èêîíòðîëëåðîì áîëåå âûñîêîãîóðîâíÿ, à òàêæå óâåëè÷èâàþòýëåêòðè÷åñêóþ ñòîéêîñòü êïîìåõàì.

Äëÿ ýòîé îïöèè íåîáõîäèì òàêæåîïöèÿ ñ êîäîì L42, êîä îïöèè Ê73çàâèñèò îò ðàçìåðà áëîêà è âåðñèèïðåîáðàçîâàòåëÿ.


��1 ��2�� &� ��,1� ��%��

]��1��$+�� "��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/39



L00 Ïîìåõîïîäàâ-ëÿþùèåôèëüòðû

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû

ñîãëàñíî EN 55 011 Êëàññ À1 (äëÿ

ïðîìûøëåííûõ ïðèìåíåíèé) äîñòóïíû

äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåéøêàôíîãî

èñïîëíåíèÿ äëÿ äèàïàçîíà âûõîäíûõ

ìîùíîñòåé îò 37 êÂò äî 1500 êÂò.

×òîáû îñóùåñòâèòü ïîäêëþ÷åíèå ýêðàíà

ôèëüòðà ïîäàâëåíèÿ ïîìåõ íà âûõîä

ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ

ýêðàíèðîâàííàÿøèíà ÝÌÑ

(ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü) (êîä

Ì70).

Ôèëüòðû ïîäàâëåíèÿ ïîìåõ ñîïöèåé L00 èñïîëüçóþòñÿ âçàçåìëåííûõ ñåòÿõ. Ôèëüòðûïîäàâëåíèÿ ïîìåõ äëÿíåçàçåìëåííûõ ñåòåé ïîñòàâëÿþòñÿïî çàïðîñó.

L20 Ðàáîòà â

íåçàçåìëåííûõ

ñåòÿõ

Ýòà îïöèÿ, ñ êîäîìL20 äëÿíåçàçåìëåííûõ ñåòåé,çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî äëÿîäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ â äèàïàçîíå

ìîùíîñòåé îò 45 êÂò äî 315 êÂò,îò 380 Â äî 480 Â;îò 37 êÂò äî 315 êÂò, îò 500 Â äî 600Â;îò 55 êÂò äî 400 êÂò, îò 660 Â äî 690Â.

Ýòà îïöèÿ âõîäèò â áàçîâûéêîìïëåêò äëÿ äëÿ âñåõ äðóãèõøêàôíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé.

L21 Ïëàòà çàùèòû îòïåðåíàïðÿæåíèÿ

Ïëàòà çàùèòû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿçàùèùàåò ïîëóïðîâîäíèêîâûåóñòðîéñòâà ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñîñòîðîíû ïèòàþùåé ñåòè îòïåðåíàïðÿæåíèé, êîòîðûåâîçíèêàþò, íàïðèìåð, ïðè

îòêëþ÷åíèè ïèòàþùåãîòðàíñôîðìàòîðà íà ïåðâè÷íîéñòîðîíå. Ïëàòà çàùèòû îòïåðåíàïðÿæåíèÿ 7YY30 îñíàùåíàâàðèñòîðàìè è çàùèòíûìèòèðèñòîðàìè. Åñëè ÷ðåçìåðíî

áîëüøîå íàïðÿæåíèå âîçíèêàåò âîâõîäíîé öåïè, íà êëåììàõ ïëàòûâîçíèêàåò ñîîòâåòñòâóþùèéñèãíàë.

L22, Ñåòåâîé êîììóòà-L23, öèîííûé äðîññåëüL89

Â îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëè âñòðîåí ñåòåâîéêîììóòàöèîííûé äðîññåëü ñíàïðÿæåíèåì ÊÇ 2%, Â÷åòûðåõêâàäðàòíûåïðåîáðàçîâàòåëè – ñ íàïðÿæåíèåìÊÇ 4%. Ðàáîòà áåçêîììóòàöèîííîãî äðîññåëÿâîçìîæíà (êîä L22) äëÿîäíîêâàäðàíòíûõ è÷åòûðåõêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé, åñëè îíèïèòàþòñÿ îò ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì ÊÇ

> 6%. Åñëè ïèòàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ12-òè ïóëüñíîé ñõåìîéâûïðÿìëåíèÿ, òî íåîáõîäèì õîòÿáû îäèí êîììóòàöèîííûé äðîññåëüñ íàïðÿæåíèåì ÊÇ 2%íà ñèñòåìóèëè òðåõîáìîòî÷íûéòðàíñôîðìàòîð (ñì. Ãëàâó 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ).Ðàçíîñòü ïî íàïðÿæåíèþìåæäóäâóìÿ âûâîäàìè íå äîëæíàïðåâûøàòü 0,5%.

Â ïðåîáðàçîâàòåëü ñ íåçàâèñèìûìáëîêîì âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèAFE ñåòåâîé êîììóòàöèîííûéäðîññåëü óæå âñòðîåí â ñåòåâîéôèëüòð.

L87 Óñòðîéñòâî

êîíòðîëÿ

èçîëÿöèè,

íåçàçåìëåííàÿ ñåòü.

Óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ èçîëÿöèèîïðåäåëÿåò ñîïðîòèâëåíèåèçîëÿöèè â íåçàçåìëåííûõ ñåòÿõ(IT ñåòü). Òàêæå îí îïðåäåëÿåò âñåäåôåêòû èçîëÿöèè â çâåíåïîñòîÿííîãî òîêà è êàáåëåé,ïèòàþùèõ äâèãàòåëåé. Åñëèñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ìåíüøåìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ, íà êëåììûóñòðîéñòâà âûäàåòñÿ ñèãíàë.

Îñîáîå âíèìàíèå:Êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâî èçîëÿöèèîïðåäåëÿåò ñîïðîòèâëåíèå âñåéèçîëÿöèè ñèñòåìû íà âòîðè÷íîéñòîðîíå ïðåîáðàçóþùåãîòðàíñôîðìàòîðà è åãî íóæíîèñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèí íà îäíóýëåêòðè÷åñêóþ öåïü. Â çàâèñèìîñòèîò ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ,êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâî èçîëÿöèèâûïîëíÿåò ñëåäóþùèåôóíêöèè:

• Åñëè Êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâîèçîëÿöèè ïèòàåòñÿ îò îïöèè Ê74, òîîíî êîíòðîëèðóåò ïðåîáðàçîâàòåëüè ïðåäøåñòâóþùóþ öåïü òîëüêîïðè ðàáîòå ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

•Ïðè âíåøíåì ïèòàíèèêîíòðîëüíîãî óñòðîéñòâà èçîëÿöèè230 Â ÀÑ, îí êîíòðîëèðóåò òîëüêîïðåäøåñòâóþùóþ öåïü, êîãäàïðåîáðàçîâàòåëü âûêëþ÷åí. Ïðèâêëþ÷åíèè ïðåîáðàçîâàòåëÿ, îíòàêæå íà÷èíàåò êîíòðîëèðîâàòü èåãî öåïè.

L88 Óñòðîéñòâî

êîíòðîëÿ óòå÷êè íà

çåìëþ,

çàçåìëåííûå ñåòè

Óñòðîéñòâ êîíòðîëÿ óòå÷êè íàçåìëþ ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿòðàíñôîðìàòîð ñóììàðíîãî òîêà èêîíòðîëèðóåò òîê çàìûêàíèÿ íàçåìëþ ïðè ÊÇ â çàçåìëåííûõ ñåòÿõ(TN è TT ñåòè). Åñëè òîê óòå÷êè

äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãîçíà÷åíèÿ, òî íà êëåììû ïðèáîðàâûäàåòñÿ ñèãíàë.


G��1� ��,��1: ��1� ��"��#��1� &�� "��2�� +��1

4

4/40 Siemens DA 65.10 · 2001



L08, ÂûõîäíûåL09 äðîññåëè

Âûõîäíûå äðîññåëè îãðàíè÷èâàþòåìêîñòíûå òîêè çàðÿäà/ðàçðÿäàêàáåëåé, ñîåäèíÿþùèõïðåîáðàçîâàòåëè è äâèãàòåëè,òàêèì îáðàçîì âîçìîæíà ðàáîòàïðè áîëåå áîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõìåæäó ïðåîáðàçîâàòåëåì èäâèãàòåëåì. (Äëèíà êàáåëÿ îò 50 ì

äî, ïðèìåðíî, 1000 ì, âçàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè).Âûõîäíûå äðîññåëè ñ æåëåçíûìñåðäå÷íèêîì (êîä L08) äëÿâûõîäíîé ÷àñòîòû≤ 120 Ãö è÷àñòîòûØÈÌ≤ 3 êÃö.

Âûõîäíûå äðîññåëè ñôåððèòîâûìñåðäå÷íèêîì (êîä L09) äëÿ

âûõîäíîé ÷àñòîòû≥ 120 Ãö è÷àñòîòûØÈÌ≥ 3 êÃö äî ìàêñ. 6êÃö.

L10 Ôèëüòðîãðàíè÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ(du/dt)

Ôèëüòðû îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ

èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàùèòû

èçîëÿöèè äâèãàòåëåé,

ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïèòàþùåãî

íàïðÿæåíèÿ > 500 Â è ïðè ïëîõîé

èëè íåèçâåñòíîé èçîëÿöèè

äâèãàòåëåé ïðîèçâîäñòâà íå

Siemens.

L15 Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð

Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòðîáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå äâèãàòåëÿñèíóñîèäàëüíûì íàïðÿæåíèåì.

Èñïîëüçîâàòüôèëüòððåêîìåíäóåòñÿ ïðè áîëüøèõäëèíàõ êàáåëåé äëÿìíîãîäâèãàòåëüíûõ ñèñòåì(íàïðèìåð, òåêñòèëüíîåïðîèçâîäñòâî).Ìàêñèìàëüíîåâûõîäíîå íàïðÿæåíèåïðåîáðàçîâàòåëÿ òîëüêî 85% îòïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ (îò 380 Â äî480 Â) èëè 90%îò ïèòàþùåãîíàïðÿæåíèÿ (îò 500 Â äî 600 Â).

Åñëè ñèíóñîèäàëüíûåôèëüòðûèñïîëüçóþòñÿ ïðè íîìèíàëüíîìíàïðÿæåíèè îò 380 Â äî 480 Â, òîìàêñèìàëüíûé äîïóñòèìûéâûõîäíîé òîê ïîíèæàåòñÿ äî 75%îò íîìèíàëüíîãî èç-çà ÷àñòîòûØÈÌ6 êÃö, êîòîðàÿ âûñòàâëÿåòñÿäëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé â äèàïàçîíåìîùíîñòåé îò 75 êÂò äî 200 êÂò.

Îáðàòèòå âíèìàíèå:Ïðè çàêàçå, íåîáõîäèìî âûáèðàòüóñòðîéñòâî ñ áîëüøåé íîìèíàëüíîéìîùíîñòüþ.

Ïðè ðàáîòå ñ íîìèíàëüíûìíàïðÿæåíèåì îò 500 Â äî 600 Â,íîìèíàëüíûé âûõîäíîé òîê íåïîíèæàåòñÿ ïðè ÷àñòîòåØÈÌ2,5êÃö äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé âäèàïàçîíå ìîùíîñòåé îò 37 êÂò äî110 êÂò.


(1?�&1� ��,��1 � �1?�&1� &��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/41



L13 Ãëàâíûé êîíòàêòîð Ñòàíäàðòíûé îäíîêâàäðàíòíûéïðåîáðàçîâàòåëü ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ è÷åòûðåõêâàäðàíòíûéïðåîáðàçîâàòåëü ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ íå èìååòñåòåâîé êîíòàêòîð â äèàïàçîíå

ìîùíîñòåéîò 45 êÂò äî 500 êÂò,îò 380 Â äî 480 Â;îò 37 êÂò äî 630 êÂò,îò 500 Â äî 600 Â;îò 55 êÂò äî 800 êÂò,660 Â äî 690 Â. Ýòî òàêæå êàñàåòñÿ

îäíîêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåéøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ ñ 12-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ. Åñëè â ýòîìñëó÷àå íåîáõîäèì ãëàâíûéêîíòàêòîð, óêàçûâàåòñÿ êîä L13.Îïöèÿ Ê73 âõîäèò â L13.

L41 Êëåììûäëÿ

öèôðîâûõ âõîäîâ è

âûõîäîâ

Äîïîëíèòåëüíûå êëåììûäëÿöèôðîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâ äëÿ

ïëàòû óïðàâëåíèÿ CUVCìîíòèðóþòñÿ íà DIN ðåéêó.

L42 Êëåììûäëÿàíàëîãîâûõ âõîäîâ èâûõîäîâ

Äîïîëíèòåëüíûå êëåììûäëÿàíàëîãîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâ äëÿ

ïëàòû óïðàâëåíèÿ CUVCìîíòèðóþòñÿ íà DIN ðåéêó.

L45 Êíîïêà äëÿôóíêöèèÀÂÀÐÈÉÍÎÃÎÂÛÊË/ ÑÒÎÏ

Êíîïêà ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË/ÑÒÎÏâñòðîåíà äâåðüøêàôà è ååêîíòàêòû (äâà íîðìàëüíîçàìêíóòûõ êîíòàêòà) ïîäñîåäèíåíûê êëåììàì ïëàòû óïðàâëåíèÿ.

Ôóíêöèè ñ L46äî L49è ñ L57äî L60àêòèâèçèðóþòñÿ ýòîé êíîïêîé.

L46, Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏL48 Êëàññ 0

Âûçûâàåò îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî êîíòàêòîðà(àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ3WN6), ýëåêòðîíèêà íåîòêëþ÷àåòñÿ. Äâèãàòåëü òîðìîçèò

âûáåãîì. ×òîáû ñåòåâîé êîíòàêòîðîòêëþ÷àëñÿ íå ïîä íàãðóçêîé, áëîêîòêëþ÷àåòñÿ ïî ñèãíàëó «âíåøíåéîøèáêè» â ýòî æå âðåìÿ.Ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæíî

ïåðåçàïóñòèòü òîëüêî ïîñëåïîäòâåðæäåíèÿ îøèáêè.

L47, Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏL49 Êëàññ 1

Âûçûâàåò îñòàíîâ ïðèâîäà ñïîìîùüþôóíêöèè «áûñòðîãîñòîïà» ñ íàñòðàèâàåìûì òåìïîìòîðìîæåíèÿ çàäàò÷èêàèíòåíñèâíîñòè. Ïðåîáðàçîâàòåëü

çàòåì îòêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþñåòåâîãî êîíòàêòîðà(àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ3WN6), êàê îïèñàíî â «ÔóíêöèÿÑÒÎÏ 0».

L57, ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË.L58 Êëàññ 0

Âûçûâàåò îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî êîíòàêòîðà(àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ3WN6), ýëåêòðîíèêà íå îòêëþ÷àåòñÿñ ïîìîùüþ áåçîïàñíîé êîìáèíàöèè

êîíòàêòîâ, ñîãëàñíî EN 60 204.Äâèãàòåëü òîðìîçèò âûáåãîì.×òîáû ñåòåâîé êîíòàêòîðîòêëþ÷àëñÿ íå ïîä íàãðóçêîé, áëîêîòêëþ÷àåòñÿ ïî ñèãíàëó «âíåøíåé

îøèáêè» â ýòî æå âðåìÿ.Ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæíîïåðåçàïóñòèòü òîëüêî ïîñëåïîäòâåðæäåíèÿ îøèáêè.

L59, ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÂÛÊË.L60 Êëàññ 1

Âûçûâàåò îñòàíîâ ïðèâîäà ñïîìîùüþôóíêöèè «áûñòðîãîñòîïà» ñ íàñòðàèâàåìûì òåìïîìòîðìîæåíèÿ çàäàò÷èêàèíòåíñèâíîñòè. Ïðåîáðàçîâàòåëü

çàòåì îòêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþñåòåâîãî êîíòàêòîðà êàê îïèñàíî â«ÀÂÀÐÈÉÍÎÌÂÛÊË 0».

Çäå òàêæå èñïîëüçóåòñÿ áåçîïàñíàÿêîìáèíàöèÿ êîíòàêòîâ, ñîãëàñíî EN60 204.

X06 Êëåììû NAMUR,ñòàíäàðòíàÿ âåðñèÿ

Êëåììû ñêîíñòðóèðîâàíû âñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè èðóêîâîäÿùèìè äîêóìåíòàìèàññîöèàöèè ïî âîïðîñàìñòàíäàðòèçàöèè äëÿ ïðèáîðîâ èóïðàâëåíèÿ â õèìè÷åñêîé

ïðîìûøëåííîñòè, òî åñòüîïðåäåëåííûåôóíêöèèâûïîëíÿåìûå óñòðîéñòâàìèíàçíà÷åíû îïðåäåëåííûìêëåììàì. Âõîäû è âûõîäû,ïîäêëþ÷åííûå ê êëåììàì,

âûïîëíÿþò òðåáîâàíèÿ îôóíêöèîíàëüíîì î÷åíü íèçêîìíàïðÿæåíèè è çàùèòíîìðàçäåëåíèè (PELV). Íåîáõîäèìûåêîäû îïöèè âñå åùå íå îïðåäåëåíû(äîëæíû áûòü çàïðîøåíû).

X07 Êëåììû NAMUR,ðàñøèðåííàÿ âåðñèÿ

Òî æå, ÷òî è îïöèÿÕ06, íî ñäîïîëíèòåëüíûìè êëåììàìè ïîäàíàëîãîâûå âûõîäû (îäèí âûõîääëÿ àêòèâíîé ìîùíîñòè, îäèí

èñïîëüçóåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè), èäîïîëíèòåëüíûé áëîê îöåíêèòåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ äëÿñèãíàëèçàöèè ïåðåãðåâà.

Íåîáõîäèìûå êîäû îïöèè âñå åùåíå îïðåäåëåíû (äîëæíû áûòüçàïðîøåíû).


K80 “Safe STOP”Áåçîïàñíîåîòêëþ÷åíèå

Ôóíêöèÿ «Safe STOP» (òàêæåèçâåñòíàÿ êàê «áëîêèðîâêàçàïóñêà») íå äîïóñêàåò îïàñíîåäâèæåíèå ïðèâîäà ïîñëåîòêëþ÷åíèÿ è íå äîïóñêàåòâíåçàïíûé ïóñê. Ïðè àêòèâàöèè

ôóíêöèè, ïðåðûâàþòñÿóïðàâëÿþùèå ñèãíàëû íà IGBTèíâåðòîðà (ñì. òàêæå Ãëàâó 6). ÊîäÊ80 äîñòóïåí äëÿ âñòðàèâàåìûõïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâðàçìåðîì íà÷èíàÿ ñ ðàçìåðà E.

@� ��,1� "�#�� " ��

4

4/42 Siemens DA 65.10 · 2001



ñ L64 Áëîêè òîðìîæåíèÿäîL79

Áëîêè òîðìîæåíèÿ ìîæíîñîåäèíÿòü â ïàðàëëåëü äëÿóâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòè òîðìîæåíèÿ.Êàæäûé áëîê òîðìîæåíèÿ òðåáóåòñîîòâåòñòâåííîå âíåøíååòîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå.

Äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèåóñëîâèÿ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ áëîêîâòîðìîæåíèÿ è ïðåîáðàçîâàòåëåéèëè èíâåðòîðîâ:

∑P20≤ 2,4 ·PÏðåîáð.èëè∑P20≤ 2,4 ·PÈíâ.

Øèðèíà íåîáõîäèìîãîäîïîëíèòåëüíîãîøêàôà çàâèñèò îòðàçìåðà áëîêîâ òîðìîæåíèÿ èêîëè÷åñòâà áëîêîâ, ñîåäèíåííûõ âïàðàëëåëü.

ñ C64 Òîðìîçíûåäî ñîïðîòèâëåíèÿC79

Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèåïðèíèìàåò íà ñåáÿâûñâîáîæäàåìóþ ýíåðãèþ

òîðìîæåíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò ïîìîùíîñòè áëîêó òîðìîæåíèÿ.

Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå äîëæíîìîíòèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò øêàôà.Ñòåïåíü çàùèòû IP20.

ñ L81 Óñòðîéñòâàäî òåðìèñòîðíîéñ L84 çàùèòû äâèãàòåëÿ

Óñòðîéñòâà òåðìèñòîðíîé çàùèòûäâèãàòåëÿ äëÿ òåðìèñòîðîâ ÐÒÑâûïóñêàåòñÿ íà óïðàâëÿþùååíàïðÿæåíèå 24 Â DC äëÿ ñèãíàëàïðåäóïðåæäåíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ äëÿñòàíäàðòíûõ äâèãàòåëåé è ñ

ïîäòâåðæäåíèåì ÐÒÂ äëÿ ñèãíàëàïðåäóïðåæäåíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ äëÿâçðûâîçàùèùåííûõ äâèãàòåëåé.

Ñèãíàëû óñòðîéñòâ òåðìèñòîðíîéçàùèòû äâèãàòåëÿ çàâåäåíû íàâíóòðåííèé ðàñöåïèòåëü è öåïèïðåäóïðåæäåíèÿ áëîêàóïðàâëåíèÿ.

L86 Áëîê îöåíêè PT100 Áëîê îöåíêè ÐÒ100 êîìïëåêòóåòñÿäâóìÿ ãðóïïàìè ñ òðåìÿèçìåðèòåëüíûìè êàíàëàìè(äâóõïðîâîäíàÿ ëèíèÿ) ñàâòîìàòè÷åñêîé ëèíåéíîéêîìïåíñàöèåé????, ïðèâûêëþ÷åííîì áëîêå. Êàæäûé êàíàë

èçìåðåíèÿ íàñòðàèâàåòñÿ îòäåëüíîè ïîäêëþ÷åí ê âíóòðåííåìóðàñöåïèòåëþ è öåïè ñèãíàëèçàöèè.Áëîê ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êêîíòðîëëåðó áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿñ ïîìîùüþ öåíòðàëèçîâàííîéñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè

(ïåðåêèäûâàþùèéñÿ êîíòàêò) èäâóõ àíàëîãîâûõ âûõîäîâ (+10 Â,íàñòðàèâàåìûå), êàæäûé èçêîòîðûõ ïîäêëþ÷åí ê êëåììàì.

L85 Àâòîìàòè÷åñêèéïåðåçàïóñêWEA

Îïöèÿ ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòüàâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñêäâèãàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ññîñòîÿíèåìôóíêöèè ÑÒÎÏ (îòL46äîL49) èëèôóíêöèè ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ

ÂÛÊË. (îò L57äî L60), êîãäàñðàáîòàëè ÑÒÎÏ èëè ÀÂÀÐÈÉÍÎÅÂÛÊË. Ïðèâîä, òàêèì îáðàçîì,îñòàåòñÿ âûêëþ÷åííûì.

ñ L90 Àâòîòðàíñôîðìàòîðûäî äëÿ ïðåîáðàçîâà-L99 òåëåé ñ ðåêóïåðàöèåé

ýíåðãèè ñ ñåòü

Àâòîòðàíñôîðìàòîðû äëÿðåêóïåðàöèè ýíåðãèè äëÿ÷åòûðåõêâàäðàíòíûõïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ âñòðîåíû âøêàô???. Â çàâèñèìîñòè îò

ìîùíîñòè, íåîáõîäèìäîïîëíèòåëüíûéøêàô.

Èíôîðìàöèþ îáàâòîòðàíñôîðìàòîðàõ ñ ÏÂ 25%è100%, à òàêæå îá èñïîëüçîâàíèèïðåîáðàçîâàòåëåé áåç

àâòîòðàíñôîðìàòîðîâ, ñì. Ãëàâó 6Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.


�� =�� 1� ��

^��2�� 2 ��+��1 &�� #�� ]>HOO: ��%��2 �� "��

Y��1 &�� " ��#�� B�� ,

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/43



M21 Ñòåïåíü çàùèòûIP 21

Øêàô ñî ñòåïåíüþ çàùèòû IP21, íîñî ñäâèãàåìîé êðûøêîé.

M23, Ñòåïåíü çàùèòûIP 23,

M43 Ñòåïåíü çàùèòûIP 43

Âøêàôû ñ ïðåîáðàçîâàòåëÿìè ñîñòåïåíüþ çàùèòû IP23 è IP43äîáàâëåíà äîïîëíèòåëüíàÿ êðûøêà(400 ìì) Êðûøêà ïîñòàâëÿåòñÿîòäåëüíî, äëÿ îáëåã÷åíèÿòðàíñïîðòèðîâêè è ìîíòèðóåòñÿ íàìåñòå. Êàáåëè äëÿ âåíòèëÿòîðàòàêæå ïîäêëþ÷àþòñÿ íà ìåñòå.

Äëÿ ñïåöèàëüíûõ ýìàëèðîâàííûõøêàôîâ (Ì09), êðûøêàïîñòàâëÿåòñÿ êàê ñòàíäàðòíàÿäåòàëü, ñèíåâàòî-ñåðîãî öâåòà (RAL7032). Åñëè äëÿ êðûøêè íåîáõîäèìòàêîé æå öâåò, êàê óøêàôà, ýòîóêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî â çàêàçíîìíîìåðå (òåêñòîì).

M54 Ñòåïåíü çàùèòûIP 54äåëàåòñÿ íà ìåñòå

Ñ ýòîé îïöèåé äâåðè è áîêîâûåñòåíêè çàïå÷àòàíû. Âîçäóõ íåïðîõîäèò ÷åðåç äâåðè.Øêàôû îòêðûâàþòñÿ ñâåðõó èñíèçó. Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿîáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìîãî ïðèòîêà

âîçäóõà ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ íàìåñòå. Âîçäóõ âøêàôó òå÷åò ñíèçóââåðõ.

Âíèìàíèå:

Øêàô ñ çàâîäà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñîñòåïåíüþ çàùèòû IP54.

X54 Ñòåïåíü çàùèòûIP 54b

Áëàãîäàðÿ ýòîé îïöèè,îáåñïå÷èâàåòñÿ ñòåïåíü çàùèòûIP54, ñîãëàñíî ïðàâèëàì.Øêàôèìååò ñòåïåíü çàùèòû IP43 (ñåòêàíà äâåðè äëÿ çàáîðà âîçäóõà è 400ìì êðûøêà äëÿ âûõîäà âîçäóõà).Êðîìå òîãî, ïûëåâîéôèëüòð(îïöèÿÌ11), âñòðîåííûé ââîçäóõîçàáîðíèê è âîçäóõîîòâîä.

Øêàô ñ òàêîé ñòåïåíüþ çàùèòû íåïîëíîñòüþ ïûëåíåïðîíèöàåì èìîãæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ðåäêèõâîäÿíûõ áðûçãàõ.

Ïëèòà îñíîâàíèÿ (îïöèÿ Ì05)çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî äëÿ ýòîéñòåïåíè çàùèòû. Ñòåïåíü çàùèòûIP54b (b = ñîãëàñíî ïðàâèëàì)íàïå÷àòàíî íàøèëüäèêå.

M70 Ýêðàíèðîâàííàÿ

ÝÌÑøèíàÝêðàíèðîâàííàÿ ÝÌÑøèíàïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿýêðàíîâ ÷åòûðåõæèëüíûõ

ýêðàíèðîâàííûõ ñèëîâûõ êàáåëåéïèòàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ èäâèãàòåëÿ, à òàêæå ýêðàíîâ

ñèãíàëüíûõ ïðîâîäîâ.Äîïîëíèòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿîïöèÿøèíû PE (êîäÌ75).

M75 Ïàíåëü çàçåìëåíèÿPE

ØèíàÐÅ ñëóæèò äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿçàùèòíûõ ïðîâîäíèêîâ êàáåëåéïèòàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ è

äâèãàòåëÿ.Äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé áîëüøîéìîùíîñòè è áëîêîâ äëÿ

êîíôèãóðàöèè ñèñòåìûøèíàÐÅðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿçàùèòíûõ ïðîâîäíèêîâ.

M76, ÏðèñîåäèíèòåëüíûåM77 øèíû äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿñèëîâîãî ïèòàíèÿ èäâèãàòåëÿ

Äëÿ ñòàíäàðòíûõøêàôîâïðèñîåäèíèòåëüíûåøèíû äëÿñèëîâîãî ïèòàíèÿ è ïèòàíèÿäâèãàòåëÿ óæå âõîäÿò â êîìïëåêòïîñòàâêè, â çàâèñèìîñòè îò

âàðèàíòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ èíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè. Äëÿîïðåäåëåííûõ íîìèíàëüíûõìîùíîñòåé ñèëîâûå êàáåëèïîäêëþ÷àþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê

óñòðîéñòâàì, óñòàíîâëåííûì âøêàôó. Äëÿ òàêèõ âàðèàíòîâøêàôîâ êîíòàêòíûå ïëàñòèíûçàêàçûâàþòñÿ êàê îïöèÿ (êîäÌ76,Ì77).

M25 Áîêîâàÿñòåíêàøêàôàóñòàâëåíàñïðàâàäëÿóñòàíîâêèâðÿä

M26 Áîêîâàÿïàíåëüóñòàâëåíàñïðàâàäëÿóñòàíîâêèâðÿä

M27 Áîêîâàÿ ïàíåëüóñòàâëåíà ñëåâàâàäëÿ óñòàíîâêè â ðÿä

Øêàôû, óñòàíàâëèâàåìûå â ðÿäñëåâà íàïðàâî, èçãîòàâëèâàþòñÿ íàçàâîäå äëÿ ìîíòàæà íà ìåñòå.

Îïèñàíèåîïöèé

W�?��%�� 1 � � #��

4

4/44 Siemens DA 65.10 · 2001



D10 Ïðèíöèïèàëüíûå

ñõåìû

Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû è ñõåìûïîäêëþ÷åíèÿ âêëþ÷åíû â áàçîâûéêîìïëåêò ïîñòàâêè. Â ñâÿçè ñçàêàçîì íàøêàô

èëè àëüáîì ñõåì, ïîäðîáíàÿïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìàäîïîëíèòåëüíî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ýòîéîïöèåé.

D12 ×åðòåæøêàôà Ðàçìåðû îòäåëüíûõ ìåõàíèçìîâòðàíñïîðòèðîâêèøêàôà âõîäÿò âáàçîâûé êîìïëåêò ïîñòàâêè. Âñâÿçè ñ çàêàçîì íàøêàô èëè

àëüáîì ñõåì, íà îáùåì âèäå, ñ ýòîéîïöèåé, ïîêàçàíû ðàçìåðûîòäåëüíûõ áëîêîâøêàôà.

Îïèñàíèåîïöèé

@��"��#��

4

Siemens DA 65.10 · 2001 4/45



Îïèñàííûå íèæå îïöèèïîñòàâëÿþòñÿ â äîïîëíèòåëüíûõøêàôàõ â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà.Åñëè íóæíû íåñêîëüêî îïöèé ñ

äîïîëíèòåëüíûìèøêàôàìè, òî èõìîæíî ðàçìåñòèòü â ñòàíäàðòíîìøêàôó èëè â äîïîëíèòåëüíîìøêàôó ïîä îïöèè, åñëè åñòü

ñâîáîäíîå ìåñòî â ñòàíäàðòíîìøêàôó.?????????

Êîä îïöèè Îïèñàíèå îïöèè Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ïðåîáðàçîâàòåëÿ Øèðèíàøêàôà Ñòðàíèöà

L00 Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ îäíîêâàäðàíòíûìóïðàâëåíèåì ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ

îò 45 êÂò äî 400 êÂò / îò 380 Â äî 480 Âîò 37 êÂò äî 315 êÂò / îò 500 Â äî 600 Âîò 55 êÂò äî 400 êÂò / îò 660 Â äî 690 Â

1)1)1)

4/31


600 ìì600 ìì600 ìì



1)1)1)

4/31


2 x 600 ìì2 x 600 ìì2 x 600 ìì



1)1)1)

4/31


600 ìì600 ìì600 ìì

L08 Âûõîäíîé äðîññåëü (æåëåçíûé ñåðäå÷íèê) äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñîäíîêâàäðàíòíûì óïðàâëåíèåì ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


1)1)1)

4/31


600 ìì600 ìì600 ìì

710 êÂò / îò 380 Â äî 480 Âîò 630 êÂò äî 900 êÂò / îò 500 Â äî 600 Âîò 800 êÂò äî 1200 êÂò / îò 660 Â äî 690 Â

900 ìì900 ìì900 ìì

îò 1000 êÂò äî 1100 êÂò / îò 500 Â äî 600 Âîò 1300 êÂò äî 1500 êÂò / îò 660 Â äî 690 Â

ïî çàïðîñóïî çàïðîñó

L08 Âûõîäíîé äðîññåëü (æåëåçíûé ñåðäå÷íèê) äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñîäíîêâàäðàíòíûì óïðàâëåíèåì ñ 12-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


1)1)1)

4/31


600 ìì600 ìì600 ìì


900 ìì900 ìì900 ìì



L08 Âûõîäíîé äðîññåëü (æåëåçíûé ñåðäå÷íèê) äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ÷åòûðåõêâàäðàíòíûì óïðàâëåíèåì ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


1)1)1)

4/31


600 ìì600 ìì600 ìì


900 ìì900 ìì900 ìì



1) Äîïîëíèòåëüíûåøêàôû íå íóæíû.

Äîïîëíèòåëüíûåøêàôûïîäîïöèè

4

4/46 Siemens DA 65.10 · 2001



Êîä îïöèè Îïèñàíèå îïöèè Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ïðåîáðàçîâàòåëÿ Schrankbreite Seite

L10 Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ(du/dt) äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ îäíîêâàäðàíòíûì óïðàâëåíèåìñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


1)1)1)

4/31


600 ìì600 ìì600 ìì

îò 400 êÂò äî 500 êÂò / îò 380 Â äî 480 Â630 êÂò / îò 500 Â äî 600 Â800 êÂò / îò 660 Â äî 690 Â

900 ìì900 ìì900 ìì


áåç àâòîòðàíñ-ôîðìàòîðà

1)1)1)

L10 Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ(du/dt) äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ îäíîêâàäðàíòíûì óïðàâëåíèåìñ 12-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


600 ìì600 ìì600 ìì

4/31


900 ìì900 ìì900 ìì



1)1)1)

L10 Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ(du/dt) äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ ÷åòûðåõêâàäðàíòíûìóïðàâëåíèåì ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


1)1)1)

4/31


1)1)


ñ àâòîòðàíñ-ôîðìàòîðîì ñ ÏÂ 25%

Øêàôïðåîáðàçîâàòåëÿ+ 300 ìì


600 ìì600 ìì600 ìì


900 ìì900 ìì900 ìì



1)1)1)

ñ L90äîL94

Àâòîòðàíñôîðìàòîð äëÿ ðåêóïåðàöèè ñÏÂ 25%äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ îäíîêâàäðàíòíûìóïðàâëåíèåì ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


1)1)1)

4/34

250 êÂò / îò 380 Â äî 480 Â315 êÂò / îò 500 Â äî 600 Âîò 250 êÂò äî 400 êÂò / îò 660 Â äî 690 Â

Øêàô ïðåîáðàçîâàòåëÿ+ 300 ìì

îò 315 êÂò äî 400 êÂò / îò 380 Â äî 480 Â 600 ìì


900 ìì900 ìì900 ìì

ñ L95äî

L99

Àâòîòðàíñôîðìàòîð äëÿ ðåêóïåðàöèè ñÏÂ 100%äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ ÷åòûðåõêâàäðàíòíûìóïðàâëåíèåì ñ 6-òè ïóëüñíîé ñõåìîé âûïðÿìëåíèÿ


ïî çàïðîñóïî çàïðîñóïî çàïðîñó

4/34


900 ìì900 ìì900 ìì


1200 ìì1200 ìì1200 ìì

1) Äîïîëíèòåëüíûåøêàôû íå íóæíû.

Äîïîëíèòåëüíûåøêàôûïîäîïöèè

5

Siemens DA 65.10 · 2001 5/1

@��"��#��

��

��

5/2 F�� &��"��#��

Z��"�#�� B�� "��#��

5/3

5/3

��

��

5/3 ��

5/3 ��

5/3 ��

�� !"#�$

5/3 %��

G�� Z��"�#�2 � ' L��

5/4 &�� '��

5/4 ()��*��

5/4 +,-./0

@��"��#��

��

5/5 G��&�� &��"��#��

��

5/5 @� ��,�� &��"��#��

5/5

5/6

5/7

5/8

@��"��#��: ��1��

��&��,�

F�"%�$+�� #��1

Z��#�� "��

@��#��1� ��&1

VectorControl

Äîêóìåíòàöèÿ

5

5/2 Siemens DA 65.10 · 2001

Êîìïàêòíîå èâñòðàèâàåìîåèñïîëíåíèå

SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Control1��

Äîêóìåíòàöèÿ íà áëîêè(ïðåîáðàçîâàòåëè, èíâåðòîðû,áëîêè âûïðÿìëåíèÿ, áëîêèïèòàíèÿ/ðåêóïåðàöèè), ýëåìåíòûñèñòåìû è îïöèè ïîñòàâëÿåòñÿâìåñòå ñ èçäåëèåì íàÍåìåöêîì/Àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

Ïðè çàêàçåMASTERDRIVESèíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèçàêàçûâàåòñÿ ïî âûáîðó íàñëåäóþùèõ ÿçûêàõ:

ßçûê Êîä

Ôðàíöóçñêèé/Àíãëèéñêèé D77

Èñïàíñêèé/Àíãëèéñêèé D78

Èòàëüÿíñêèé/Àíãëèéñêèé D72

Îïèñàíèå ñïèñêà ïàðàìåòðîâ èñïîñîáîâ óïðàâëåíèÿ, à òàêæåñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúÿñíåíèÿ íàäîïîëíèòåëüíûåôóíêöèîíàëüíûåáëîêè, êîòîðûå ïîäêëþ÷àþòñÿ ñïîìîùüþ ñèñòåìû BICO(áèíåêòîð/êîííåêòîð), ðàçäåëåíî íàòðè ÷àñòè:

· Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèïîñòàâëÿþòñÿ ñ áëîêîì èñîäåðæàò íåîáõîäèìóþèíôîðìàöèþ äëÿ ñòàíäàðòíûõïðèâîäîâ, áåç ñïèñêà ïàðàìåòðîâè áåç ñïèñêàáèíåêòîðîâ/êîííåêòîðîâ

· Ðóêîâîäñòâî ïîïðåîáðàçîâàòåëÿìèèíâåðòîðàìñîäåðæèòïîäðîáíîåîïèñàíèåïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ, ñïèñîêïàðàìåòðîâèñïèñîêáèíåêòîðîâ/êîííåêòîðîâ, àòàêæåôóíêöèîíàëüíûåäèàãðàììûðàçîìêíóòîãîèçàìêíóòîãîóïðàâëåíèÿèôóíêöèîíàëüíûåáëîêè.Ðóêîâîäñòâîçàêàçûâàåòñÿîòäåëüíîèïîñòàâëÿåòñÿäëÿâñåõâèäîâáëîêîâ.

Ðóêîâîäñòâî íåîáõîäèìî âñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

- äîëæíû îáðàáàòûâàòüñÿäîïîëíèòåëüíûå ñèãíàëû,êðîìå çàäàííûõ â çàâîäñêèõóñòàíîâêàõ, ò.å. åñëè íåîáõîäèìäîñòóï ê ñïèñêó ïàðàìåòðîâ

- èñïîëüçóåòñÿ ïîëíûé íàáîðôóíêöèé ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ,âêëþ÷àÿ ñâÿçü (Profibus è ò. Ä.)

- ïðåäóñìîòðåíûäîïîëíèòåëüíûå âõîäû/âûõîäûñ ïîìîùüþ ïëàò ðàñøèðåíèÿEB1 è EB2

- èñïîëüçóþòñÿôóíêöèîíàëüíûåáëîêè. Ñì. ñòð. 6/24.

· CD-ROMâêëþ÷åí â ïîñòàâêó(èñêëþ÷åíèå: îïöèÿ D99).

Îí ñîäåðæèò:

- SIMOVIS âåðñèè 5.3 è âûøåñì. ñòð. 2/12 è

- âñå èíñòðóêöèè ïîýêñïëóàòàöèè è ðóêîâîäñòâî âôîðìàòå PDF íà âñåõîñíîâíûõ ÿçûêàõ, êðîìåßïîíñêîãî.

Äîêóìåíòàöèÿ íà êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûå

Îïèñàíèå äîêóìåíòàöèè

5

Siemens DA 65.10 · 2001 5/3



Òèï áëîêà Ðàçìåð Çàêàçíîé íîìåð

AC/AC-êîìïàêòíûé áëîê A äî D 6SE708@–@JD60

AC/AC-âñòðàèâàåìûé E äî K 6SE708@–@JK60

DC/AC-êîìïàêòíûé A äî D 6SE708@–@KD60

DC/AC-âñòðàèâàåìûé E äî Q 6SE708@–@KN60

� �

deutsch/englisch 7 6

italienisch/englisch 7 2

französisch/englisch 7 7

spanisch/englisch 7 8

japanisch 8 0


AC/DC-êîìïàêòíûé áëîêíåìåöêèé/àíãëèéñêèé

A äî D 6SE7087–6KD80

AC/DC-âñòðàèâàåìûé áëîê E äî G 6SE708@–@CX86–2AA0

AC/DC-øêàôíîé áëîê E äî L 6SE718@–@AX80–2AA0

� �

íåìåöêèé 0 0

àíãëèéñêèé 7 6

èòàëüÿíñêèé 7 2

ôðàíöóçñêèé 7 7

èñïàíñêèé 7 8


Êîìïàêòíûé B äî C 6SE708@–@AC85–0AA0

Âñòðàèâàåìûé E 6SE708@–@AE85–0AA0

Âñòðàèâàåìûé H äî K 6SE708@–@AK85–0AA0� �

íåìåöêèé/àíãëèéñêèé 7 6




ÿïîíñêèé 8 0


Êîìïàêòíûé è âñòðàèâàåìûéáëîêè

C äî K 6SE708@–@AK85–1AA0

� �

íåìåöêèé 0 0

àíãëèéñêèé 7 6





Êîìïîíåíò Ðàçìåð Çàêàçíîé íîìåð.

Òîðìîçíîé áëîê âñå 6SE708@– @CX87–2DA0

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð âñå 6SE708@– @CX87–0FB0

Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð âñå 6SE708@– @CX87–1FC0

du/dt-ôèëüòð âñå 6SE708@– @CX87–1FD0

� �






Ýëåêòðîííûå îïöèè ÿçûê Çàêàçíîé íîìåð.

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP2 6SE708@–@NX84–0FF0

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBC 6SE708@–@NX84–0FG0

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB 6SE708@–@NX84–0FJ0

Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1 6SE708@–@NX84–0KB0

Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2 6SE708@–@NX84–0KC0

Ïëàòà ãåíåðàòîðà èìïóëüñîâ SBP 6SE708@–@NX84–0FA0

Ïëàòà êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèÿ VSB 6SE708@–@NX84–1GA0� �


èòàëüÿíñêèé/àíãëèéñêèé 7 2

ôðàíöóçñêèé/àíãëèéñêèé 7 7

èñïàíñêèé/àíãëèéñêèé 7 8


Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T100 –îïèñàíèå æåëåçà

íåì/àíã/èò/ôð/èñï

6SE7080–0CX87–0BB0

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T300 –îïèñàíèå æåëåçà

íåìåöêèé/àíãëèéñêèé/ôðàíöóçñêèé

6SE7087–6CX84–0AH1

6SE7087–7CX84–0AH1

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåMS320ïðèâîä ìîòàëêè, äëÿ T300


6SE7080–0CX84–2AH1

6SE7087–6CX84–2AH1

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåMS340 óãëàâàÿñèíõðîíèçàöèÿ, äëÿ T300

íåìåöêèé/àíãëèéñêèéôðàíöóçñêèé

6SE7080–0CX84–4AH16SE7087–6CX84–4AH1

6SE7087–7CX84–4AH1

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåMS360ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä, äëÿ T300


6SE7080–0CX84–6AH16SE7087–6CX84–6AH1

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåMS380ïîçèöèîíèðîâàíèå, äëÿ T300


6SE7080–0CX84–8AH16SE7087–6CX84–8AH1

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåMS100óíèâåðñàëüíûé ïðèâîä T100


6SE7080–0CX84–0BB1

6SE7087–6CX84–0BB1

Ïëàòà áåçîïàñíîé îñòàíîâêè SSB íåì/àíã/èò/ôð/èñï

6SE7080–0AX87–1JB0

Èíòåðôåéñíûå ïëàòû SCB1, SCI1 è SCI2 6SE708@– @CX84–0BC0

Èíòåðôåéñíàÿ ïëàòà SCB2 6SE708@– @CX84–0BD0

Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè TSY 6SE708@– @CX84–0BA0

Èíòåðôåéñ ñ àíàëîãîâûì òàõîìåòðîì ATI 6SE708@– @CX84–3DF0

Èíòåðôåéñ ñ öèôðîâûì òàõîìåòðîìDTI 6SE708@– @CX84–3DB0� �





Äîêóìåíòàöèÿ íà êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåïðåîáðàçîâàòåëèÈíñòðóêöèèïî ýêñïëóàòàöèè

Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû Ñèñòåìíûå êîìïîíåíòû

Áëîêè ïèòàíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Âûïðÿìèòåëüíûå áëîêè

Íåçàâèñèìûå áëîêè ïèòàíèÿ/ðåêóïåðàöèèActive Front End (AFE)

Ýëåêòðîííûå îïöèè

5

5/4 Siemens DA 65.10 · 2001



5/4

Ôàéë ñ÷èòàåòñÿ áàçîâîéäîêóìåíòàöèåé è âêëþ÷àåòèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïîñëåäóþùèì êîìïîíåíòàì:

Ýòè èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèñîäåðæàò îïèñàíèå áàçîâûõôóíêöèé è èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêåè íàñòðîéêå.

· Ïðåîáðàçîâàòåëè

· Èíâåðòîðû

· Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ 1)

· Áëîêè ïèòàíèÿ/ðåêóïåðàöèè

· Áëîêè òîðìîæåíèÿ1)

· Âûõîäíûåôèëüòðû1)

· Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû 1)

· Ïëàòû èíòåðôåéñàSCB/SCI/DTI/TSY/EB1/EB2

· Ïëàòà ãåíåðàòîðà èìïóëüñîâ SBP

· Ïëàòû ñâÿçè (PROFIBUSDP)CBP/CBP2

· Ïëàòà ñâÿçè (CAN) CBC

· Ïëàòà ñâÿçè (SIMOLINK) SLB

· Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðàOP1S

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèñîäåðæèò îïèñàíèå ãëàâíûõôóíêöèé, óñòàíîâêè è íàñòðîéêè.

Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ñëåäóþùèåðàçäåëû:

· Îïèñàíèå ñèñòåìû

· Ïðèìåðû óñòàíîâêè èïðèñîåäèíåíèé

· Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòüEMC

· Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè èïàðàìåòðû

· Íàñòðîéêà

· Øàãè íàñòðîéêè

· Ôóíêöèè

· Îáðàáîòêà äàííûõ

· ÑâÿçüSCOM1,2 èíòåðôåéñïðîòîêîë USSPROFIBUSDPCANSIMOLINK

· ÏðèëîæåíèåÔóíêöèîíàëüíûå äèàãðàììûÑïèñîê áèíåêòîðîâÑïèñîê êîííåêòîðîâÑïèñîê ïàðàìåòðîâÑïèñîê îøèáîê èïðåäóïðåæäåíèé

ßçûê Çàêàçíîé íîìåð

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóîòàöèèíåìåöêèé/àíãëèéñêèé 6SE7087–6NX60

èòàëüÿíñêèé/àíãëèéñêèé 6SE7087–2NX60

ôðàíöóçñêèé/àíãëèéñêèé 6SE7087–7NX60

èñïàíñêèé/àíãëèéñêèé 6SE7087–8NX60

ßçûê Çàêàçíîé íîìåð.

Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèåíåìåöêèé 6SE7080–0QX60

àíãëèéñêèé 6SE7087–6QX60

èòàëüÿíñêèé 6SE7087–2QX60

ôðàíöóçñêèé 6SE7087–7QX60

èñïàíñêèé 6SE7087–8QX60

Ñîäåðæàíèå ñì. íà ñòð. 5/2. ßçûê Çàêàçíîé íîìåð.

CD-ROM

íåì/àíã/èò/ôð/èñï 6SX7010–0FA10

Äîêóìåíòàöèÿ íà êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåïðåîáðàçîâàòåëèÑáîðíèêôàéëîâCD-ROM

Ñáîðíèê èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè

Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå

5CD-ROM

1) Ýòà äîêóìåíòàöèÿ åñòü òîëüêî íàÔðàíöóçñêîì, Èñïàíñêîì èÈòàëüÿíñêîì.

5

Siemens DA 65.10 · 2001 5/5



5/5

Âìåñòå ñ ïðåîáðàçîâàòåëåìøêàôíîãî èñïîëíåíèÿïîñòàâëÿåòñÿ èíñòðóêöèÿ ïîîáîðóäîâàíèþ íàÍåìåöêîì/Àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

Èíñòðóêöèÿ íà îáîðóäîâàíèåñîäåðæèò ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:

· Ñâèäåòåëüñòâî îá èñïûòàíèè

· Îïèñàíèåøêàôà

· Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ñïîäðîáíûì îïèñàíèåì çàâîäñêîéíàñòðîéêè

· Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèîïöèé

· Ðàçìåðû

· Êîìïîíîâî÷íàÿ ñõåìà

· Ñõåìàòè÷íàÿ ïðèíöèïèàëüíàÿñõåìà

· Ñõåìà ïðèñîåäèíåíèé

Íàçíà÷åíèå Êîä

Äîïîëíèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿÏðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìàÄåòàëüíàÿ ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñî âñåìè îïöèÿìè

D10

ÐàçìåðûÎòäåëüíûåøêàôû, âêëþ÷àÿ îïöèè, îáúåäèíåíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáùåãî ðàçìåðà.

D12

Äîêóìåíòàöèÿ íàøêàô, èòàëüÿíñêèé/àíãëèéñêèé D72

Äîêóìåíòàöèÿ íàøêàô,ôðàíöóçñêèé/àíãëèéñêèé D77

Äîêóìåíòàöèÿ íàøêàô, èñïàíñêèé/àíãëèéñêèé D78


Ðóêîâîäñòâî â âèäåôàéëà çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî.Çàêàçíîé íîìåð ñì. íà ñòð. 5/4.Ñîäåðæàíèå Ðóêîâîäñòâà ñîäåðæèòñÿ íà CD-ROM.

Äîêóìåíòàöèþ íàøêàôìîæíîçàêàçàòü îòäåëüíî.Ïîëíûéçàêàçíîé íîìåð äëÿøêàôà,âêëþ÷àþùèé íîìåðà âñåõ îïöèé,íàïèñàí íàøèëüäèêå.

Ïðèìåð äîêóìåíòàöèè,

çàêàçûâàåìîé îòäåëüíî.

Çàêàçíîé íîìåð ïðåîáðàçîâàòåëÿøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ:��223��,��324"�Â ýòîì ïðèìåðå ñîïðîâîäèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ íà Íåìåöêîì/Àíãëèéñêîì. Ïîëüçîâàòåëþ íóæíàîòäåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ íà äðóãîì ÿçûêå (íàïðèìåð,Ôðàíöóçñêîì).Äëÿ ýòîãî ïðèìåðà, Çàêàçíîé íîìåð îòäåëüíîé äîêóìåíòàöèè (ñì. Òàáëèöó) ñëåäóþùèé:��5�3�#6��324"�37

8��

��223��,��324"�

Âåðñèÿøêàôà Çàêàçíîé íîìåð Êîä

Äîêóìåíòàöèÿ, êîòîðàÿìîæåò áûòü çàêàçàíî îòäåëüíî

Ïðåîáðàçîâàòåëü (îäíî- èëè ÷åòûðåõêâàäðàíòíûé) 6SE718@–@FX60–3BA0–Z Y00

Ïðåîáðàçîâàòåëü ñ íåçàâèñèìûì áëîêîì ïèòàíèÿ/ðåêóïåðàöèèActive Front End (AFE) 6SE718@–@FX60–5BA0–Z Y00

� �





Äîêóìåíòàöèÿ, çàêàçûâàåìàÿ îòäåëüíî

Â äîáàâîê ê èíñòðóêöèè ïîîáîðóäîâàíèþ, ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿñëåäóþùèå äîêóìåíòû, êàê îïöèè.

Êîäû â òàáëèöå äîáàâëÿþòñÿ êñîîòâåòñòâóþùåìó çàêàçíîìóíîìåðó ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Êçàêàçíîìó íîìåðó ïðåîáðàçîâàòåëÿäîáàâëÿåòñÿ "-Z".

Äîêóìåíòàöèÿ íàïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ

Ñòàíäàðòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ âêëþ÷åííàÿ â ïîñòàâêó

Äîïîëíèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ

5

5/6 Siemens DA 65.10 · 2001




5/6

Îáó÷åíèå

Îáó÷àþùèå öåíòðû SIEMENSðàñïîëîæåíû ïî âñåìó ìèðó èïðåäîñòàâëÿþò âåñü äèàïàçîíêóðñîâ ïî SIMOVERTMASTERDRIVES. Ñîäåðæàíèåêóðñîâ ìîæåò áûòü èçìåíåíî ïîäæåëàíèå îáó÷àþùèõñÿ è ñàìèêóðñûìîãóò èçìåíÿòüñÿ äëÿóäîáñòâà îáó÷àþùèõñÿ.

Êîíòàêòû:

Ëþáûå öåíòðû èíôîðìàöèè èîáó÷åíèÿ â ðåãèîíàõ:Òåë.: 0 18 05-23 56 11

Öåíòðàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî:

Siemens AGÀâòîìàòèçàöèÿ è ÏðèâîäàÖåíòð îáó÷åíèÿïî÷òîâûé ÿùèê 48 4890327 Nuremberg, Ãåðìàíèÿ

Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà (E-Mail):A&[email protected]Òåëåôîí:+49 (0) 9 11-8 95-32 00Ôàêñ:+49 (0) 9 11-8 95-32 75

Îáó÷àþùèå öåíòðû

Ðèñ. 5/1Öåíòð Îáó÷åíèÿ

5

Siemens DA 65.10 · 2001 5/7




5/7

Îáó÷åíèå

Íàñòðîéêà SIMOVERTMASTERDRIVESÊóðñ SD-MD-PRO

Êóðñ ïðåäîñòàâëÿåò íåîáõîäèìûåçíàíèÿ äëÿ íàñòðîéêèïðåîáðàçîâàòåëåé ñåðèè SIMOVERTMASTERDRIVES ñ ïîìîùüþêàòàëîãà è ïåðñîíàëüíîãîêîìïüþòåðà.

Êóðñ ðàñ÷èòàí íà èíæåíåðîâ èòåõíèêîâ îòâåòñòâåííûõ çà âûáîðîáîðóäîâàíèÿ è â ÷àñòíîñòè÷àñòîòíî-ðåãóëèðóåìûõ ïðèâîäîâ.

Ïðèìå÷àíèå:

Áîëåå äåòàëüíî íàñòðîéêàïðåîáðàçîâàòåëÿ ðàññìàòðèâàåòñÿâ êóðñå SD-MD-SI.

Îáñëóæèâàíèå è íàëàäêàSIMOVERTMASTERDRIVESÊóðñ SD-MD-SI äëÿMCèVC

Ýòîò êóðñ ïðåäíàçíà÷åí äëÿïóñêîíàëàäî÷íîãî èîáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.Îáó÷àþùèåñÿ ïîëó÷àòèíôîðìàöèþ ïî ïóñêó, íàëàäêå èîáñëóæèâàíèþ ïðåîáðàçîâàòåëåéSIMOVERTMASTERDRIVESMC è VC

Ñâÿçü SIMOVERTMASTERDRIVESÊóðñ SD-MD-COM

Êóðñ â îñíîâíîì ðàñ÷èòàí íàîáñëóæèâàþùèé èïóñêîíàëàäî÷íûé ïåðñîíàëSIMOVERTMASTERDRIVES.

Îí ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ,íåîáõîäèìóþ äëÿ ââîäà âýêñïëóîòàöèþ è íàëàäêè, à òàê æåïðîãðàìèðîâàíèÿêîììóíèêàöèîííûõ èíòåðôåéñîâ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿìîæåò áûòü íàéäåíà íà ñàéòårhttp://www.sitrain.com

Ïóñê è îáñëóæèâàíèåSIMOVERTMASTER-DRIVESVector ControlÊóðñ D64

Ýòîò êóðñ ðàñ÷èòàí íà èíæåíåðíûéïåðñîíàë îòâåòñòâåííûé çà ââîä âýêñïëóîòàöèþ ïðåîáðàçîâàòåëåéSIMOVERTMASTERDRIVES VC.Ïðîâîäèòñÿ ïóñê òðåõôàçíûõäâèãàòåëåé ñ ïîìîùüþïðåîáðàçîâàòåëåé, à òàê æåðàññàòðèâàþòüñÿ èäåìîíñòðèðóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèè ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Êóðñ D64 ïðîõîäèò âSiemens AGATD TD INA TCÂ Erlangen, Ãåðìàíèÿ.Òåëåôîí:+49 (0) 91 31-72 92 62E-Mail:[email protected]

Ðèñ. 5/2Îáçîð êóðñîâ

��

��

� �� !"#$%� ��%#$�$�"#�� $!��%��&��' ()��*&�+&,�*��' ()��+��

�� -�.�/�� 01�� !"#$%� ��%#$�$�"#�� %��&��' ()��*&�+&$�*��' ()��2��

�� -�.�/�� 01�� !"#$%� ��%#$�$�"#�"�.�� 3�� +��%��&��' ()��'��'�4�#�*��' ()��2�54

"� ��)6�� %�3��4

6�11�� !"#$%� ��%#$�$�"#�� 3! ��%��&��' ()��*&�+33�*��' ()��5�

��1��6��7� �#�� .0��

Èíôîðìàöèÿ ïî êóðñàì

5

5/8 Siemens DA 65.10 · 2001




5/8

Äåìîíñòðàöèîííûå ñòåíäû

Äåìîíñòðàöèîííûå ñòåíäûäëÿ SIMOVERTMASTERDRIVESCUVC

Ðèñ. 5/3Äåìîíñòðàöèîííûé ñòåíä CUVC

· Ïîäêëþ÷àþòüñÿ ê 3-õôàçíîìóïèòàíèþ îò 380 Â äî 480 Â

· Â òâåðäîì àëëþìèíèâîì ÿùèêå

· Ïðåîáðàçîâàòåëèêîìïëåêòóþòüñÿ ïëàòîéPROFIBUS-DP è ïàíåëüþOP1 S

· Àñèíõðîííûé äâèãàòåëü ñäàò÷èêîì ïîëîæåíèÿ

· Òîðìîçíîé áëîê

· Äîêóìåíòàöèÿ è ïðèìåðû äëÿñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ

Çàêàçíîé íîìåð:��6��-�"+��

Àêñåññóàðû

· 3 AC/1 AC àäàïòåðäëÿ ðàáîòû ñ îäíîôàçíûìïèòàíèåì 230 ÂÇàêàçíîé íîìåð:��6��-�"9��

· Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ äëÿ ðàáîòû ñòåõíîëîãè÷åñêèìè ïëàòàìè.Çàêàçíîé íîìåð:��6��-�""��

Òåëåæêè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ñòåíäîâ

Òåëåæêà äëÿ ñòåíäà ñîñòîèò èçàëþìèíèåâîãî ñòîëà ñòåëåñêîïè÷åñêîé ðó÷êîé,ðàñïîëîæåííîãî íà êîëåñàõ ñøàðèêîïîäøèïíèêàìè.Ïîâåðõíîñòü ñòîëà ïîêðûòàýëàñòè÷åñêèììàòåðèàëîì, ÷òîáûóäåðæèâàòü ñòåíä ïðèòðàíñïîðòèðîâêå. Òåëåæêó ìîæíîñêëàäûâàòü ïðè õðàíåíèè.

Ðàçìåðû:

Âûñîòà ñëîæåííàÿ/îòêðûòàÿ:ïðèìåðíî 662/1020 ììØèðèíà: ïðèìåðíî 480 ììÌàññà: ïðèìåðíî 5 kg.

Çàêàçíîé íîìåð:��6��-�"��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/1

6/2 Îïðåäåëåíèå ñèëîâîé÷àñòè è ïðèâîäà

6/9 Èíäèâèäóàëüíûå ïðèâîäà

6/11 Ìíîãîäâèãàòåëüíûå ïðèâîäà

6/17 Íåçàâèñèìûå áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèActive Front End (AFE)

6/21 Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå, çàìêíóòàÿ èðàçîìêíóòàÿ ñèñòåìû

6/28 Óïðàâëÿþùèå è ñèëîâûå êëåììû

6/35 Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (EMÑ)

6/36 Ñèñòåììíûå êîìïîíåíòû

6/42 Óñòàíîâêà îïöèé â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè

6/44 Ñâÿçü

6/51 Òåõíîëîãè÷åñêèå ïëàòû

6/62 Äîïîëíèòåëüíûå ýëåêòðîííûå îïöèè

VectorControl

Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ

6

6/2 Siemens DA 65.10 · 2001



SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlÒåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿïåðåãðóçêà - 1,36 îò íîìèíàëüíîãîòîêà â òå÷åíèè 60 ñ, ïîëàãàÿ, ÷òîïðèâîä òîëüêî ÷òî âêëþ÷åíè îí íåäîñòèã ñâîåéìàêñèìàëüíîéâîçìîæíîé òåìïåðàòóðû. Âî âðåìÿðàáîòû, ïåðåãðóçêà â 1,36 ðàçà îòíîìèíàëüíîãî òîêà âîçìîæíà âñëó÷àå, åñëè ïîñëå ïåðåãðóçêè, òîêíàãðóçêè ñòàíîâèòüñÿ íèæå, ÷åìíîìèíàëüíûé òîê. Ïî ýòîé ïðè÷èíå,áàçîâûé òîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ ðàâåí91%îò íîìèíàëüíîãî òîêà ïðèðàáîòå ñ ïåðåãðóçêàìè. Åñëèçàäàòüñÿ ýòèì òîêîìíàãðóçêè êàêíîìèíàëüíûì, ïðåîáðàçîâàòåëüìîæíîïåðåãðóæàòü íà 150%íîìèíàëüíîãî òîêà â òå÷åíèè 60 ñ â300 ñåêóíäíîìöèêëå (ñì. Ðèñ. 6/1).Åñëè èñïîëüçîâàíà ïîëíàÿïåðåãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü, òî ååîïðåäåëÿåòôóíêöèÿ I2t, êîòîðàÿñîîáùàåò î ïåðåãðóçêå â òå÷åíèè30 ñ. Ïîñëå ýòîãî òîê íàãðóçêèïîíèæàåòñÿ äî áàçîâîãî íà 240 ñ.

Ýòî îïðåäåëåíèå ïåðåãðóçêè, êàêïîêàçàíî íà Ðèñ. 6/1 ïðèìåíèìîòàêæå ê áëîêàì âûïðÿìëåíèÿ,áëîêàì âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèè áëîêàì AFE.

Îòäåëüíûå ïðåîáðàçîâàòåëè âäèàïàçîíå ìîùíîñòåé îò 2,2 êÂò äî200 êÂò èìåþò ïåðåãðóçî÷íóþñïîñîáíîñòü 1,6 îò íîìèíàëüíîãîòîêà ïðè íàãðóçî÷íîì öèêëå,ïîêàçàííîì íà Ðèñ. 6/2.

Òàêîå óâåëè÷åíèå ïåðåãðóçî÷íîéñïîñîáíîñòè âîçìîæíî òîëüêî ïðèñîáëþäåíèè ñëåäóþùèõ óñëîâèé:

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî âïðåîáðàçîâàòåëÿõ/èíâåðòîðàõ

îò 2,2 êÂò äî 22 êÂòîò 200 Â äî 230 Â ÀÑ



Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðèâåêòîðíîì óïðàâëåíèè, íå ïðèñêàëÿðíîì (U/f).

Äëèòåëüíîñòü ïåðåãðóçêè íåáîëåå 30 ñ

Òàêîå óâåëè÷åíèå íàãðóçêèíåäîïóñòèìî ïðè íàïðÿæåíèè íàäâèãàòåëå âûøå 90% (îòïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ).

Âîçìîæíàÿ äëèíà êàáåëåé,ïèòàþùèõ äâèãàòåëü ñ èëè áåçäðîññåëåé äîëæíà áûòüóìåíüøåíà âïîëîâèíó îòìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äëèíû.

Íåò ñèíóñîèäàëüíûõ è du/dtôèëüòðîâ.

Ïðè ïðåâûøåíèè íàïðÿæåíèÿ íàçâåíå ïîñòîÿííîãî òîêà âûøåâûïðÿìëÿåìîãî çíà÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ, ò. å. ïðèðåêóïåðàòèâíîì òîðìîæåíèè, òîêàâòîìàòè÷åñêè îãðàíè÷èâàåòñÿ äî1,36 íîìèíàëüíîãî òîêà.

Ðèñ. 6/1Îïðåäåëåíèå íîìèíàëüíîãî òîêà, ïåðåãðóçî÷íîé ñïîñîáíîñòèè áàçîâîãî òîêà ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ

Ðèñ. 6/2Äîïîëíèòåëüíîå îïðåäåëåíèå íîìèíàëüíîãî òîêà, ïåðåãðóçî÷íîé ñïîñîáíîñòè è áàçîâîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ äî 200 êÂò, ñ 3-õôàçíûì ïèòàíèåì îò 380 Â äî 400 Â ÀÑ; îò 510 Âäî 650 Â DC è äî 160 êÂò, ñ 3-õôàçíûì ïèòàíèåì îò 500 Â äî 600 Â ÀÑ; îò 675 Â äî 810 Â DC

Ðèñ. 6/3Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò kÒÀäëÿ âûñîòû óñòàíîâêè äî 1000 ì âûøå óðîâíÿ ìîðÿâôóíêöèè òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû.

DA

65-5

298

136 %

100 %91 %

60 s300 s

t

Òîêïðåîáðàçîâàòåëÿ

Êðàòêîâðåìåííûé òîê

Íîìèíàëüíûé(ïðîäîëæèòåëüíûé) òîê

Áàçîâôé òîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ(ñ ïåðåãðóçî÷íîé ñïîñîáíîñòüþ)

DA

65-5

299

160 %

100 %91 %

30 s

300 s

t


Íîìèíàëüíûé(ïðîäîëæèòåëüíûé) òîê

Áàçîâûé òîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ (ñ ïåðåãðóçî÷íîéñïîñîáíîñòüþ)

Òîêïðåîáðàçîâàòåëÿ

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

Äîïóñòèìûéäëèòåëüíûéòîêâ%îò

íîìèíàëüíîãî

Ïðåîáðàçîâàòåëè èèíâåðòîðû

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ èâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû

Îïðåäåëåíèå ñèëîâîé ÷àñòè è ïðèâîäà

_��,1� &�1� � � ��1�12 ��=��1 ��2 � ��

Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðûïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äëèòåëüíîéðàáîòû ñ óêàçàííûì ïèòàþùèìíàïðÿæåíèåì èëè íàïðÿæåíèåìçâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà. Òàê æåó÷èòûâàþòñÿ ñëó÷àéíûå ñêà÷êèïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ âäîïóñòèìîì äèàïàçîíå (ñìîòðèÃëàâó 3).Íîìèíàëüíûé òîêïðåîáðàçîâàòåëåé IUN áàçèðóåòñÿíà íîìèíàëüíûõ òîêàõ 6-òèïîëþñíûõ ñòàíäàðòíûõ äâèãàòåëåéïðîèçâîäñòâà Siemens. Â êà÷åñòâåáàçîâûõ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèåíàïðÿæåíèÿ: 230 Â, 400 Â, 500 Â èëè690 Â. Ñèëîâàÿ ÷àñòü çàùèùàåòñÿîò ïåðåãðóçêèôóíêöèåé I2t.

Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðûñïðîåêòèðîâàíû äëÿïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ñíîìèíàëüíûì âûõîäíûì òîêîì IUN.Åñëè íîìèíàëüíûé òîê IUNïðîòåêàåò äîëãîå âðåìÿ (> 60 ñ), ÷òîñîîòâåòñòâóåò 100% (Ðèñ. 6/1 èëèÐèñ. 6/2), ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðàáëîêà äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîâîçìîæíîãî çíà÷åíèÿ. Âûøå ýòîãîçíà÷åíèÿ ñðàáàòûâàåòôóíêöèÿ I2t,íå ïîçâîëÿÿ ïåðåãðóæàòüïðåîáðàçîâàòåëü.

��"��%�� , ��2 ��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/3




ÅñëèMASTERDRIVESðàáîòàåòíàâûñîòåäî1000ìíàäóðîâíåììîðÿèòåìïåðàòóðàîêðóæàþùåéñðåäûèëèîõëàæäàþùåãîâîçäóõà 400, òîâñòóïàåòâäåéñòâèåïîïðàâî÷íûéêîýôôèöèåíòäëÿíîìèíàëüíîãîòîêà,Ðèñ.6/3.

Ñíèæåíèå òîêà (ïîïðàâî÷íûéêîýôôèöèåíò kI Ðèñ. 6/5) òàêæåíåîáõîäèìî ïðè ðàáîòå áëîêà íàâûñîòå îò 1000 ì äî 4000 ì íàäóðîâíåììîðÿ. Ïðè ïîíèæåíèèòåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû(ñì. Ðèñ. 6/4) ýòî ñíèæåíèå òîêà,åñëè íåîáõîäèìî, ìîæåò áûòüñêîìïåíñèðîâàíî ïîïðàâî÷íûìêîýôôèöèåíòîì kT.

I� IUN · kI · kT; I < IUNI Äîïóñòèìûé ïðîäîëæèòåëüíûéòîêIUN Íîìèíàëüíûé òîê

Ïðèìåð:Âûñîòà óñòàíîâêè íàäóðîâíåììîðÿ: 2000 ìÌàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðàîêðóæàþùåé ñðåäû: 30 0ÑÏîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò kI = 0,9Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíòkT=1,25I� IUN ·0,9 · 1,25= IUN ·1,125íî I� IUNÂ ðåçóëüòàòå: Â ýòîì ïðèìåðå íåòíåîáõîäèìîñòè ïîíèæàòü òîê..

Ïðè âûñîòå óñòàíîâêè áîëåå 2000 ì,â ñîîòâåòñòâèè ñ IEC 60664-1,êðîìå îãðàíè÷åíèÿ òîêàíåîáõîäèìî ñíèæàòüíàïðÿæåíèå.

Ñíèæåíèå íàïðÿæåíèÿïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþïîïðàâî÷íîãî êîýôôèöèåíòà kV

(Ðèñ. 6/6) äëÿ îòäåëüíûõïðåîáðàçîâàòåëåé.Ïðèìåð:Ïðåîáðàçîâàòåëü6SE7026-6FE60Âûñîòà óñòàíîâêèíàä óðîâíåììîðÿ: 3000 ììàêñèìàëüíàÿ îêðóæàþùàÿòåìïåðàòóðà: 30 °CÏèòàíèå 3ôàçû îò 500 Â äî 600 ÂÀÑ,45 êÂò, 66 ÀÏîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíòkI = 0,84Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíòkT = 1,25Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíòkU = 0,88

Ðåçóëüòàò: Íåò íåîáõîäèìîñòèñíèæàòü òîê.Èç-çà ñíèæåíèÿíàïðÿæåíèÿ íà Ðèñ. 6/6 (ñïëîøíàÿëèíèÿ) ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæåòðàáîòàòü ïðè íàïðÿæåíèè ïèòàíèÿ3ôàçû, 500 Â ÀÑ.

Áîëüøàÿ ìîùíîñòüïðåîáðàçîâàòåëåé SIMOVERTMASTERDRIVES ðåàëèçóåòñÿñîåäèíåíèåì äâóõ èíâåðòîðîâ âïàðàëëåëü. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿíàãðóçêè ìåæäó äâóìÿèíâåðòîðàìè íà âûõîäåïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîäêëþ÷àåòñÿäðîññåëü íàñûùåíèÿ (ñì. Ðèñ. 6/7).

Îí ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âûõîäíûõìîùíîñòåé ïðåîáðàçîâàòåëåé:

900 êÂò íà 400 Â (òîëüêîâñòðàèâàåìûå áëîêè)

1000 êÂò è 1100 êÂò íà 500 Â

1300 êÂò è 1500 êÂò íà 690 Â.

Ðàáîòà áåç äðîññåëÿíñûùåíèÿ

Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ìîæíîîáîéòèñü áåç äðîññåëÿ íàñûùåíèÿ.Åñëè äâèãàòåëü èìååò äâåýëåêòðè÷åñêè èçîëèðîâàííûåîáìîòêè, ïèòàåìûå îò îäèíàêîâîãîíàïðÿæåíèÿ ñ îäèíàêîâîéôàçîé,òî èíâåðòîðûìîãóòíåïîñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷àòüñÿ êýòèì îáìîòêàì. Äâåìàãíèòíî-ñïàðåííûå îáìîòêèîáåñïå÷èâàþò òîò æå ýôôåêò, ÷òî èìåæäóôàçíûé òðàíñôîðìàòîð.Äîïîëíèòåëüíûéìåæäóôàçíûéòðàíñôîðìàòîð óæå íå íóæåí.

Äâèãàòåëè 1LA1 íà 690 Âìîãóòïîñòàâëÿòüñÿ ñ äâóìÿ ðàçäåëüíûìèîáìîòêàìè. Èõ ìîæíî çàêàçàòü êàêêîä íàïðÿæåíèÿ 1 (11 ïîçèöèÿ âçàêàçíîì íîìåðå, íàïðèìåð1LA1 503-4PM1).

Ðèñ. 6/4Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò kÒ â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû âíåøíåé ñðåäû

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû

Ðèñ. 6/5Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò kI äëÿ âûñîòû óñòàíîâêè îò 1000 ì äî 4000 ì âûøå óðîâíÿ ìîðÿ

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

Âûñîòà íàä óðîâíåììîðÿ

Äîïóñòèìûéòîêâ%îòíîìèíàëüíîãî

Ðèñ. 6/6Ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöèåíò kV äëÿ âûñîòû óñòàíîâêè îò 1000 ì äî 4000 ì âûøå óðîâíÿ ìîðÿ

� ��

��

��

��

��

�

��

��/

��

�

��

��

��

��

��

��

Äîïóñòèìîåíàïðÿæåíèåâ%îò

íîìèíàëüíîãî

Âûñîòà íàä óðîâíåììîðÿ


W�+1� ��1 L

(1?�&�2 ��=&"��12

��

Äëÿ òèïîâ êîðïóñà A, B, C, D (êîìïàêòíîå èñïîëíåíèå)37 êÂò äî 45 êÂò íà 3 AC 500 V äî 600 V/DC 675 V äî 810 V55 êÂò äî 1500 êÂò íà 3 AC 660 V äî 690 V/DC 890 V äî 930 V

55 êÂò äî 1100 êÂò íà 3 AC 525 V äî 600 V/DC 708 V äî 810 V

³45 êÂò íà 3 AC 380 V äî 480 V/DC 510 V äî 650 V55 êÂò äî 1100 êÂò íà 3 AC 500 V/DC 675 V

^�� "�� %1��B�#��1

6

6/4 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 6/7D

A65

-530

0

+ - + -

WR1 WR2

Èíâåðòîðû áîëüøîé âûõîäíîé ìîùíîñòè ñ äðîññåëÿìèíàñûùåíèÿ

DA

65-5

301

+ - + -

WR1 WR2

Èíâåðòîðû áîëüøîé âûõîäíîé ìîùíîñòè áåç äðîññåëåéíàñûùåíèÿ


Äâèãàòåëè 1LA8 ñ äâóìÿðàçäåëüíûìè îáìîòêàìè íåâûïîëíÿþòñÿ äëÿ âñåõ ïðèìåíåíèé.

Äâèãàòåëè 1LA8 ñ äâóìÿðàçäåëüíûìè îáìîòêàìèïîñòàâëÿþòñÿ ïî çàïðîñó.

Ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä, ò.å.êîãäà íåñêîëüêî äâèãàòåëåéïîäêëþ÷åíû ïàðàëëåëüíî ê âûõîäóîäíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ, ìîæíîðåàëèçîâàòü òîëüêî ñ ïîìîùüþäðîñåëÿ íàñûùåíèÿ, åñëèäâèãàòåëè ïîäåëåíû íà äâåîäèíàêîâûå ãðóïïû èïîäñîåäèíåíû ê äâóì ñåêöèÿìèíâåðòîðà áåç äðîñåëÿ íàñûùåíèÿè äâå ãðóïïû äâèãàòåëåé èìåþòðàçíóþ ìîùíîñòü íàãðóçêè, õîòÿíîìèíàëüíûå ìîùüíîñòèîäèíàêîâûå, âñòðîåííàÿ ñèñòåìàòîêîâîé êîìïåíñàöèè áóäåòïåðåãðóæåíà è ïðåîáðàçîâàòåëüîòêëþ÷èòñÿ ñ âûäà÷åé ñîîáùåíèÿîá àâàðèè.


Äëÿ ìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäàðåêîìåíäóåòñÿ ðàçäåëèòüäâèãàòåëè íà äâå ãðóïïû,

ò. å. ñ äâóìÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿìèèëè èíâåðòîðàìè íà çâåíåïîñòîÿííîãî òîêà, êàæäûéâïîëîâèíó îò ïîëíîé âûõîäíîé

ìîùíîñòè. Äðîñåëü íàñûùåíèÿçäåñü íå íóæåí, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëååäåøåâûì ðåøåíèåì.

�� &�1� �?��=&�� L (�&��2 ��"�

Ïðè âûáîðå SIMOVERTMASTERDRIVES ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåì äëÿ êîíòóðàîõëàæäåíèÿ íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü âîäóñîîòâåòñòâóþùåãî êà÷åñòâà.

Êîíñòðóêöèÿîõëàäèòåëÿ â SIMOVERTMASTERDRIVES 6SE70

Îõëàäèòåëü ñîñòîèò èçàëþëìèíèåâîé ïëàñòèíû äëÿïîëóïðîâîäíèêîâ ñ âíóòðåííèìèîõëàæäàþùèìè òðóáêàìè èëèëèòîãî àëìèíèåâîãî ðàäèàòîðà,ñìîíòèðîâàííîãî íà çàäíåé ñòåíêå.Îõëàæäàþùàÿ âîäà ïðîòåêàåò ïîîõëàæäàþùèì êàíàëàì.

Äëÿ èçáåæàíèÿ ìåõàíè÷åñêîãîðàçðóøåíèÿ ïëàñòèíû, è,ñîîòâåòñòâåííî, ðàçðóøåíèÿ IGBT,ðàñïîëîæåííûõ íà íåé, ðàáî÷ååäàâëåíèå â îõëàæäàþùåì êîíòóðåäîëæíî áûòü ìåíåå 1 Áàð äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé ñ òèïîðàçìåðîìÀ, Â, Ñ, D, E, F è G èìåíåå 2,5 Áàðäëÿ òèïîðàçìåðà Ê.Ïðè ðàáî÷åì äàâëåíèè áîëüøå0,5 Áàð íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ.

Äëÿ èçáåæàíèÿ êîððîçèè èâîçìîæíîãî ðàçðóøåíèÿòåïëîîòâîäà, ñîåäèíèòåëüíûéïàòðóáîê äëÿ îõëàæäàþùåé âîäûäåëàåòñÿ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.

Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìåîõëàæäåíèÿ

Îòðûòàÿ îõëàæäàþùàÿ ñèñòåìà íåèñïîëüçóåòñÿ. Ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêîçàêðûòàÿ ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ,æåëàòåëüíî ñ êîíòðîëåì çà óðîâíåìðH îõëàæäàþùåéæèäêîñòè.

Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèå ïðîöåññû,ïðîèñõîäÿùèå â êîíòóðåîõëàæäåíèÿ äîëæíû áûòüìèíèìèçèðîâàíû, ïîñðåäñòâîìâûáîðà ìàòåðèàëîâ. Êîìáèíàöèèðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ, òàêèõ êàê,ìåäü, ëàòóíü, ñòàëü è ïëàñòèêè,ñîäåðæàùèå ãàëîãåíû(ïîëèâèíèëõëîðèäíûåòðóáîïðîâîäû è óïëîòíåíèÿ)äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû.

Ïðèìåðû ðåêîìåíäîâàííûõìàòåðèàëîâ äëÿ òðóáîïðîâîäîâñèñòåìû îõëàæäåíèÿ:âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ñòàëü (V4A) èíåïðîâîäÿùèå òðóáîïðîâîäû(EPD 11).

Äëÿ ïîäàâëåíèÿýëåêòðîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâýêâèïîòåíöèàëüíîå ñîåäèíåíèåìåæäó ðàçëè÷íûìèñîñòàâëÿþùèìè â ñèñòåìåîõëàæäåíèÿ (SIMOVERTMASTERDRIVES, òåïëîîáìåííèê,òðóáîïðîâîäû, íàñîñ è ò.ä.) äîëæíîâûïîëíÿòüñÿ ìåäüþ èëè ìåäíîéñêðóòêîé.

Òðåáîâàíèÿ êîõëàæäàþùåé âîäå

Îõëàæäàþùàÿ âîäà äîëæíàóäîâëåòâîðÿòü ñëåäóþùèìòðåáîâàíèÿì:

Õèìè÷åñêè íåéòðàëüíàÿ,î÷èùåííàÿ âîäà, áåç òâåðäûõ÷àñòèö.

Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ÷àñòèö ââîäå ìåíüøå 0,5 ìì.

Óðîâåíü PH îò 6.0 äî 8.0

Õëîðèä < 40 ïðîìèëëå

Ñóëüôàò < 50 ïðîìèëëå

Ðàñòâîðåííûå âåùåñòâà< 340 ïðîìèëëå

Àáñîëþòíàÿ æåñòêîñòü< 170 ïðîìèëëå

Íåîáõîäèìôèëüòð äëÿ ÷àñòèö(100 ì).

Åñëè åñòü âåðîÿòíîñòü çàìåðçàíèÿâîäû âî âðåìÿ ðàáîòû, õðàíåíèÿ èòðàíñïîðòèðîâêè, íåîáõîäèìî ýòîîòñëåæèâàòü. Íàïðèìåð, âû÷èùàòüèëè âûäóâàòü âîçäóõîì, èëèèñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûéïîäîãðåâ.

Âíèìàíèå!Ðàáî÷åå äàâëåíèåâûøå1/2,5 áàð, âçàâèñèìîñòè îò ðàçìåðàïðåîáðàçîâàòåëÿ,íåäîïóñòèìî! Ðàäèàòîð íåçàùèùåí îòìîðñêîé âîäû (ò.å.èñïîëüçîâàíèåìîðñêîéâîäû íåäîïóñòèìî)!

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/5




Ìîðîçîóñòîé÷èâûåäîáàâêè (àíòèôðèç)

Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèåàíòèôðèçà Antifrogen N(ïðîèçâîäèòåëü: Hoechst). Ñîñòàâñìåñè äîëæåí áûòü â äèàïàçîíå20%< àíòèôðèç < 30%.Îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îòçàìåðçàíèÿ äî òåìïåðàòóðû, ïîêðàéíåé ìåðå -10 0Ñ.

Ïðèìå÷àíèå!

Åñëè êîëè÷åñòâî àíòèôðèçà

< 20 %, óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê

âîçíèêíîâåíèÿ êîððîçèè, ÷òî

ñíèæàåò ñðîê æèçíè

ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Åñëè

êîëè÷åñòâî àíòèôðèçà

>20 %, òåïëîâîé ïîòîê è,

ñëåäîâàòåëüíî,

ôóíêöèîíèðîâàíèå

ïðåîáðàçîâàòåëÿ

çàòðóäíÿåòñÿ. Íåîáõîäèìî

ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû

àíòèôðèç íå èçìåíÿë

êèíåìàòè÷åñêóþ âÿçêîñòü

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ÷òî

ïðèâåäåò ê ðåãóëèðîâàíèþ

ìîùíîñòè íàñîñà.

Â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé íà ìåñòåóñòàíîâêè è òåõíè÷åñêèõòðåáîâàíèé ìîæíî èñïîëüçîâàòüêîíòóð îõëàæäåíèÿ, îïèñàííûé íàñòðàíèöå 6/5

Ðèñ. 6/8Âîäÿíîé òåïëîîáìåííèê

&�

��0

��

&�.


Äàò÷èê ïîòîêà

Ôèëüòð

Êëàïàíàâòîìàòè÷åñêîãîîòáîðà

Ìåìáðàííûé êîìïåíñàòîð

Òåðìîñòàò

Îñíîâíàÿ ñèñòåìàâîäîñíàáæåíèÿ

Ñèñòåìà

Íàïîëíåíèå

Íàñîñ

1 áàð/2,5 áàð

Àâàðèéíûéêëàïàí<1 áàð/<2,5 áàð


Âíèìàíèå!Êîíäåíñàöèÿ âëàãè íàïðåîáðàçîâàòåëå ïðèîõëàæäåíèè íå äîïóñêàåòñÿ.Ïðè íåîáõîäèìîñòèòåìïåðàòóðà äîëæíàêîíòðîëèðîâàòüñÿïîñðåäñòâîì òåðìîñòàòà èýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíàâ ïèòàþùåìíàñîñå

Âîäÿíîéòåïëîîáìåííèê

Åñëè åñòü ñèñòåìà ïîäà÷è âîäû,òåìïåðàòóðà â êîòîðîé íåïðåâûøàåò, íàïðèìåð 35 0Ñ, âñîîòâåòñòâèè ñ òåõíè÷åñêèìèäàííûìè òåïëîîáìåííèêîâ, íî íåóäîâëåòâîðÿåò ïðèâåäåííûìóñëîâèÿì, èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìàîõëàæäåíèÿ âîäû ñ âîäÿíûìòåïëîîáìåííèêîì.

Ðàäèàòîðû ïðåîáðàçîâàòåëåé÷àñòîòû îáúåäåíåíû ñ ïîìîùüþòðóáîïðîâîäîâ. Òàêèì îáðàçîìäîñòèãàåòñÿ íåîáõîäèìûé ïîòîê,áåç ïðåâûøåíèÿ êðèòè÷åñêîãîäàâëåíèÿ. Òàêèåôàêòîðû êàêðàçíèöà âûñîò óñòàíîâêè èðàññòîÿíèå äî ïðåîáðàçîâàòåëåéòàê æå äîëæíû ó÷èòûâàòüñÿ.

6

6/6 Siemens DA 65.10 · 2001




Òåïëîîáìåííèêèìåæäóâîäîéèâîçäóõîì

Åñëè îòñóòñòâóåò ñèñòåìà ïèòàíèÿâîäîé, à èñïîëüçîâàíèåïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåì âûãîäíî, ìîæíîèñïîëüçîâàòü ñèñòåìó ñâîçäóøíî-âîäÿíûì îõëàæäåíèåì.Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõàíå äîëæíà áûòü ñëèøêîì âûñîêîé,íàïðèìåð > 35 0Ñ, â ñîîòâåòñòâèè ñòåõíè÷åñêèìè äàííûìè äëÿòåïëîîáìåííèêà ìåæäó âîäîé èâîçäóõîì.Ìîäåëü ïîäîáíàîïèñàííîé âûøå. Îäíàêî çäåñü íåòâîäÿíîãî êîíòóðà, íî åñòüïåðâè÷íûé âîçäóøíûé êîíòóð.Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâàïðîèçâîäèòñÿ âî âòîðè÷íîìêîíòóðå ïîñðåäñòâîì ðåãóëÿòîðàòåìïåðàòóðû, òåðìîñòàòà èëèêëàïàíà.


Ðèñ. 6/9Âîäíî-Âîçäóøíûé Òåïëîîáìåííèê

&� &�.

��1



Ôèëüòð


Âîäíî-âîçäóøíûéòåïëîîáìåííèê

Ñèñòåìà

Íàïîëíåíèå


Íàñîñ

1 áàð/2,5 áàð


Ðèñ 6/10Àêòèâíûé ðàäèàòîð

&� &�.

��



Ôèëüòð


Òåðìîñòàò

Èñïîëüçî-âàííûéâîçäóõ

Ñèñòåìà Íàïîëíåíèå

Âîçäóøíûéêîíäåíñàòîð

Òåïëîîáìåííèê

Êîìïðåññîð


Íàñîñ

1 áàð/2,5 áàð


Áëîêîõëàæäåíèÿ

Åñëè îòñóòñòâóåò ñèñòåìà ïèòàíèÿâîäîé èëè òåìïåðàòóðàîêðóæàþùåé ñðåäû > 35 0Ñ(35 0Ñ < < 40 0Ñ) íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü àêòèâíûé ðàäèàòîð..Ýòîò áëîê ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïóõîëîäèëüíèêà, êîòîðûéîõëàæäàåòñÿ âîçäóõîì. Ñõåìàïîäêëþ÷åíèÿ ïîêàçàíà íà Ðèñ. 6/10.

Âîçìîæíîñòüèñïîëüçîâàíèÿ âòðîïèêàõ

Èç-çà âûñîêîé âëàæíîñòè èòåìïåðàòóðå â òðîïè÷åñêèõ ñòðàíàõíà òðóáîïðîâîäàõ ìîæåòîáðàçîâûâàòüñÿ êîíäåíñàò. Ýòîìîæíî èçáåæàòü, ñòàâÿîáîãðåâàòåëü â êîíòóð îõëàæäåíèÿ,òåì ñàìûì, êîíòðîëèðóÿòåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåéæèäêîñòè. Òî÷êà ðîñû íåäîñòèãàåòñÿ è êîíäåíñàò íåîáðàçóåòñÿ.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/7





��%�� 1��" ��&��

Ïðèâîäû ñêâàäðàòè÷íûììîìåíòîìíàãðóçêè

Ïðèâîäû ñ êâàäðàòè÷íûììîìåíòîì íàãðóçêè (Ì n2), òàêèåêàê íàñîñû è âåíòèëÿòîðû òðåáóþòíàëè÷èå ïîëíîãî ìîìåíòà ïðèíîìèíàëüíîé ñêîðîñòè.Ïîâûøåííîãî ïóñêîâîãî ìîìåíòàèëè êîëåáàíèé íàãðóçêè îáû÷íî íåíàáëþäàåòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, íåòíåîáõîäèìîñòè â ïåðåãðóçî÷íîéñïîñîáíîñòè ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Åñëè âûáðàí ïðåîáðàçîâàòåëü ñêâàäðàòè÷íûììîìåíòîì íàãðóçêè,åãî íîìèíàëüíûé òîê äîëæåí áûòüíå ìåíåå òîêà äâèãàòåëÿ ïðèïîëíîììîìåíòå â íåîáõîäèìîéðàáî÷åé òî÷êå.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõäâèãàòåëåé 1LA2, 1LA5, 1LA6, 1LA7è 1LA8 ìîæíî èñïîëüçîâàòü âñþìîùíîñòü ïðè ïèòàíèè îòïðåîáðàçîâàòåëÿ.Ïðè ýòîìäâèãàòåëü èñïîëüçóåòñÿ ïî êëàññóíàãðåâà F. Åñëè íóæíîèñïîëüçîâàòü äâèãàòåëü ïî êëàññóíàãðåâà Â, òî ìîùíîñòü äâèãàòåëÿñíèæàåòñÿ íà 10%.

Âûáðàòü íåîáõîäèìûå äâèãàòåëè èïðåîáðàçîâàòåëè äëÿ òðåáóåìûõïðèìåíåíèé ìîæíî ñ ïîìîùüþïðîãðàììûPATH (ðàçðàáîòêàòðåõôàçíûõ ÷àñòîòíî-ðåãóëèðóåìûõ ïðèâîäîâ).

Ðèñ. 6/11Õàðàêòåðíàÿ êðèâàÿ äîïóñòèìîãî ìîìåíòà äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñàìîâåíòèëÿöèåé(íàïðèìåð, 1LA) ñ íîìèíàëüíîé ÷àñòîòîé 50 Ãö..

100

10 20 30 40 50 60 70 80 ��[Hz]

%

��n

90

60

70

80

DA

65-5

297a Äëÿ êëàññà íàãðåâà B

Äëÿ êëàññà íàãðåâà F

Ñ ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèåé

Ïîñòîÿííûé ïîòîêÎñëàáëåíèå ïîëÿ

Äîïóñòèìûå èíåäîïóñòèìûåêîìáèíàöèè äâèãàòåëü-ïðåîáðàçîâàòåëü

Íîìèíàëüíûé òîê äâèãàòåëÿáîëüøå íîìèíàëüíîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëÿ

Åñëè íîìèíàëüíûé òîêèñïîëüçóåìîãî äâèãàòåëÿ áîëüøåíîìèíàëüíîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëÿ, íåîáõîäèìîñîáëþäàòü ñëåäóþùèåîãðàíè÷åíèÿ, äàæå åñëè äâèãàòåëüðàáîòàåò ïðè ÷àñòè÷íîé íàãðóçêå:

Äëÿ îäíîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà:

Äëÿ ìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà:

Ìàêñèìàëüíûé íîìèíàëüíûé òîêïðåîáðàçîâàòåëÿ äîëæåí áûòüáîëüøå èëè ðàâåí íîìèíàëüíîìóòîêó äâèãàòåëÿ èëè ñóììåíîìèíàëüíûõ òîêîâ äâèãàòåëåé âìíîãîäâèãàòåëüíîì ïðèâîäå.

Åñëè ýòè ðåêîìåíäàöèè íåñîáëþäàþòñÿ, òî èç-çà íèçêîéèíäóêòèâíîñòè ðàññåÿíèÿâîçíèêàþò áðîñêè òîêà, ÷òî ìîæåòïðèâåñòè ê îòêëþ÷åíèþ.

Íàèìåíüøèé âîçìîæíûéíîìèíàëüíûé òîê äâèãàòåëÿ

Ïðè âåêòîðíîì óïðàâëåíèèíîìèíàëüíûé òîê äâèãàòåëÿäîëæåí áûòü íå ìåíåå 1/8 îòíîìèíàëüíîãî òîêàïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Ïðè ñêàëÿðíîì óïðàâëåíèè U/fìèíèìàëüíîé ãðàíèöû äëÿíîìèíàëüíîãî òîêà äâèãàòåëÿ íåò.Îäíàêî, åñëè ïîäêëþ÷åí äâèãàòåëüñî ñëèøêîììàëûì íîìèíàëüíûìòîêîì, òî ýòî ïðèâåäåò ê óõóäøåíèþêà÷åñòâà ðåãóëèðîâàíèÿ. Ýòîïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òîêîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ, IxRêîìïåíñàöèÿ è I2t áóäóòâû÷èñëÿòüñÿ íåïðàâèëüíî.

Ïðèâîäû ñ ïîñòîÿííûììîìåíòîìíàãðóçêè

Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòåäâèãàòåëè 1LA ñ ñàìîâåíòèëÿöèåéíå ìîãóò ðàáîòàòü ñ íîìèíàëüíûììîìåíòîì íà ñêîðîñòÿõ âûøåíîìèíàëüíîé. Òàêæåïðîäîëæèòåëüíûé äîïóñòèìûéìîìåíò óìåíüøàåòñÿ ñóìåíüøåíèåì ñêîðîñòè, ò.ê.óõóäøàåòñÿ îõëàæäåíèå. Ýòîïîêàçàíî íà Ðèñ. 6/11.

Â çàâèñèìîñòè îò äèàïàçîíàèçìåíåíèÿ ñêîðîñòè íåîáõîäèìîó÷èòûâàòü ñîîòâåòñòâóþùååóìåíüøåíèå âûõîäíîãî ìîìåíòà èâûõîäíîé ìîùíîñòè, åñëèóñòàíîâëåí äâèãàòåëü ññàìîâåíòèëÿöèåé.

Ïðè íàëè÷èè äâèãàòåëÿ ñíåçàâèñèìîé âåíòèëÿöèåéäîïóñòèìàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü íåóìåíüøàåòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåìîòíîñèòåëüíî ìàëîãî óìåíüøåíèÿ,êîòîðîå çàâèñèò îò äèàïàçîíàèçìåíåíèÿ ñêîðîñòè.

Ïðè ïèòàíèè äâèãàòåëÿ ÷àñòîòàìè,âûøå íîìèíàëüíîé fí (50 Ãö íàðèñ. 6/11), äâèãàòåëü ðàáîòàåò âðåæèìå îñëàáëåíèÿ ïîëÿ.

Çäåñü äîïóñòèìûéìîìåíòïîíèæàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî fí/f;âûõîäíàÿ ìîùíîñòü îñòàåòñÿïîñòîÿííîé. Íåîáõîäèìîïðåäóñìîòðåòü çàïàñ ïî ìîìåíòóìèí. 30% îò ìîìåíòàîïðîêèäûâàíèÿ äâèãàòåëÿ, êîòîðûéñíèæàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî (fí/f)2.

Äëÿ ïðèâîäîâ ñ ïîñòîÿííûììîìåíòîì (Ì = const) äâèãàòåëè èïðåîáðàçîâàòåëè âûáèðàþòñÿòàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðèìàêñèìàëüíî âîçìîæíîììîìåíòåâ ðåæèìå ðàáîòû S1, áûëàâîçìîæíà 50%ïåðåãðóçêà âòå÷åíèè 60 ñ. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿîáåñïå÷åíèÿ ðåâåðñà èäèíàìè÷åñêîãî ìîìåíòà.

Áàçîâûé âûõîäíîé òîêïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿäîëæåí áûòü âûøå òîêà äâèãàòåëÿïðè ïîëíîììîìåíòå âíåîáõîäèìîé ðàáî÷åé òî÷êå.

Âûáîð ñîîòâåòñòâóþùèõäâèãàòåëåé è ïðåîáðàçîâàòåëåé äëÿêîíêðåòíûõ ïðèìåíåíèéâûïîëíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþïðîãðàììûPATH.

I I In Motor max Umr n Umr� 136,

I I In Motor max Umr n Umrv� 136,

6

6/8 Siemens DA 65.10 · 2001





Òèï äâèãàòåëåé

Êðîìå ñòàíäàðòíûõ äâèãàòåëåé 1LAìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìïàêòíûåàñèíõðîííûå äâèãàòåëè 1PH7/1PL6.

Êîìïàêòíûå àñèíõðîííûåäâèãàòåëè 1PH7/1PL6ðåêîìåíäóþòñÿ, êîãäà òðåáóåòñÿ:

áîëüøîé äèàïàçîí ñêîðîñòåé ñâûñîêîé ìàêñèìàëüíîéñêîðîñòüþ;

íåçàâèñèìîñòü äîïóñòèìîãîìîìåíòà ïðè ñíèæåíèè ñêîðîñòèäî íóëÿ;

êðèòè÷íûå ãàáàðèòíûåïîêàçàòåëè; äâèãàòåëè1PH7/1PL6, â ñðåäíåì, èìåþòâûñîòó âàëà â äâà ðàçà ìåíüøå,÷åì ñòàíäàðòíûå àñèíõðîííûåäâèãàòåëè òîé æå ìîùíîñòè.

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñì. âÊàòàëîãå DA65.3.

Ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå> 500 Â äëÿ äâèãàòåëåé1LA1, 1LA5, 1LA6, 1LA7 è1LA8

Ñòàíäàðòíàÿ ñèñòåìà èçîëÿöèèäâèãàòåëåé 1LA ðàññ÷èòàíà íàïèòàíèå îò ïðåîáðàçîâàòåëåé ñíàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ� 500 Â áåçîãðàíè÷åíèé.

Ïðè íàïðÿæåíèè > 500 Âíåîáõîäèìî ïðèíÿòü îäíó èç ìåð:

ôèëüòð du/dt

ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð

óñèëåííàÿ èçîëÿöèÿ äâèãàòåëÿ.

Èçîëÿöèÿ îáìîòîê äâèãàòåëåé 1LA8ðàññ÷èòàíà íà ïèòàíèå îòïðåîáðàçîâàòåëåé ÷àñòîòûíàïðÿæåíèåì äî 690 Â. Çäåñü íåòðåáóåòñÿ ïðèìåíåíèåôèëüòðîâ.Ýòè äâèãàòåëè ìàðêèðóþòñÿ áóêâîé"Ì" â 10-é ïîçèöèè çàêàçíîãîíîìåðà, íàïðèìåð, 1LA83150-2PM.

Ñ óñèëåííîé ñèñòåìîé èçîëÿöèèóìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî âèòêîâîáìîòêè ñòàòîðà â ïàçó ïîñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíûìèäâèãàòåëÿìè. Ýòî âûçûâàåòíåçíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèåíîìèíàëüíîé ìîùíîñòè.

Çàùèòà äâèãàòåëÿ

Çàùèòà äâèãàòåëÿ ìîæåòîñóùåñòâëÿòüñÿ âû÷èñëåíèåì I2t ñïîìîùüþ ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Ýòîâû÷èñëåíèå íå ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì íà100%, ò. ê. òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿíå èçìåðÿåòñÿ, à ðàññ÷èòûâàåòñÿ.Ê òîìó æå íå ó÷èòûâàåòñÿòåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà.

Òî÷íóþ çàùèòó äâèãàòåëÿ ìîæíîîáåñïå÷èòü ñ ïîìîùüþ äàò÷èêîâòåìïåðàòóðû. Äàò÷èê òåìïåðàòóðûKTY84 èëè òåðìèñòîð ÐÒÑìîæíîïîäñîåäèíèòü íåïîñðåäñòâåííî êïëàòå óïðàâëåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿSIMOVERTMASTERDRIVES VectorControl.

Òåðìèñòîðû ÐÒÑ ñ íåëèíåéíîéõàðàêòåðèñòèêîé ñëóæàò äëÿ"Îòêëþ÷åíèÿ" èëè"Ïðåäóïðåæäåíèÿ".

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äàò÷èêàòåìïåðàòóðû KTY84 òåìïåðàòóðàäâèãàòåëÿ íåïîñðåäñòâåííîâû÷èñëÿåòñÿ è ìîæåò áûòüâûâåäåíà íà àíàëîãîâûé âûõîä.Óðîâíè "Ïðåäóïðåæäåíèÿ" è"Âûêëþ÷åíèÿ" íàñòðàèâàþòñÿ è ïðèäîñòèæåíèè çàäàííîãî óðîâíÿ ýòèñèãíàëûìîæíî âûâåñòè íàöèôðîâûå âûõîäû.

Èçìåðÿåìàÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿèñïîëüçóåòñÿ äëÿ áîëåå òî÷íîãîðåãóëèðîâàíèÿ êîîðäèíàò âçàìêíóòîé ñòðóêòóðå.

Äëÿ âçðûâîçàùèùåííûõäâèãàòåëåé 1MJ9 PhysikalischTechniche Bundesanstalt(Ãåðìàíñêèé ðåãóëèðóþùèé çàêîí)ãîâîðèò, ÷òî óñòàíîâêà òåðìèñòîðîâÐÒÑ íåîáõîäèìà è ðåêîìåíäóåòñÿóñòàíîâêà óñòðîéñòâ îòêëþ÷åíèÿ.

Äâèãàòåëè 1PH7/1PL6 èìåþòâñòðîåííûå â ñòàòîðíóþ îáìîòêóäàò÷èêè òåìïåðàòóðû KTY84. Äëÿðàáîòû ñ äàò÷èêàìè òåìïåðàòóðûÐÒ100 íåîáõîäèì îòäåëüíûé áëîê.

Êîäû îïöèé äëÿ äàò÷èêîâòåìïåðàòóðû, âñòðîåííûõ âäâèãàòåëü ìîæíî ïîñìîòðåòü âÊàòàëîãåÌ19.

Òîêè ïîäøèïíèêîâ

Â ðåçóëüòàòå êîììóòàöèé,ïðîèñõîäÿùèõ â ïðåîáðàçîâàòåëå,â ïîäøèïíèêàõ äâèãàòåëÿâîçíèêàþò ïîâûøåííûå òîêè; âõóäøåì ñëó÷àå ýòî ïðèâåäåò êðàçðóøåíèþ ïîäøèïíèêîâ.

Äëÿ çàùèòû ïîäøèïíèêîâ îò òîêàäëÿ äâèãàòåëåé ñ âûñîòîé îñèâðàùåíèÿ áîëåå 315 ìì íà ñòîðîíå,ïðîòèâîïîëîæíîé âûõîäíîìó âàëó,ñòàâÿòñÿ èçîëèðîâàííûåïîäøèïíèêè. Âñå äâèãàòåëè1LA1/1PQ1/1LA8/1LL8 è 1PQ8ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïèòàíèÿ îòïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòûóêîìïëåêòîâàíû òàêèìèïîäøèïíèêàìè.

Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîäøèïíèêîâûõòîêîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüýêðàíèðîâàííûå êàáåëè, äëÿïîäêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ è íàäåæíîçàçåìëÿòü êîðïóñ äâèãàòåëÿ.

Ðàáîòà äâèãàòåëåé ñêëàññîì âçðûâî-çàùèùåííîñòè "d"

Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëèSiemens 1MJ EEx de IIC ìîæíîïèòàòü îò ïðåîáðàçîâàòåëÿ è îòñåòè. Äëÿ ïèòàíèÿ ýòèõ äâèãàòåëåéîò ïðåîáðàçîâàòåëÿ SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Controlìîæíî ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò îòPhysikalisch TechnicheBundesanstalt (Ãåðìàíñêèéðåãóëèðóþùèé çàêîí).Äîïîëíèòåëüíûå èñïûòàíèÿ ýòèõïðèâîäîâ íå òðåáóþòñÿ. Ñîãëàñíîïðàâèëàì äâèãàòåëè 1MJ äîëæíûáûòü ñíàáæåíû òåðìèñòîðàìè ÐÒÑ.

Åñëè äâèãàòåëü 1MJ ïèòàåòñÿ îòïðåîáðàçîâàòåëÿ, åãî ìàêñèìàëüíîâîçìîæíûéìîìåíò äîëæåí áûòüïåðåñ÷èòàí ñîãëàñíî êëàññóïåðåãðåâà Â - êàê äëÿ äâèãàòåëåé1LA îäèíàêîâîé ìîùíîñòè -ñîãëàñíî íàãðóçî÷íîéõàðàêòåðèñòèêå. Äâèãàòåëè 1MJîñíàùåíû âûõîäíûìè êëåììàìèñî ñòåïåíüþ çàùèòû ñîãëàñíî'ïîâûøåííîé çàùèòå EEx e II'.

��%�� $ &��2

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/9




Èíäèâèäóàëüíûå ïðèâîäû -ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû, êàæäûéèç êîòîðûõ ïîäêëþ÷åí ê ñåòèîòäåëüíî îò äðóãèõ, êîòîðûåâðàùàþò äâèãàòåëü èëè ãðóïïóäâèãàòåëåé, ãðóïïîâîé ïðèâîä, ñïåðåìåííîé ñêîðîñòüþ.

Äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ ïðèâîäîâèñïîëüçóþòñÿ ïðåîáðàçîâàòåëè,ïèòàþùèåñÿ îò òðåõôàçíîé ñåòè.

Ïðåîáðàçîâàòåëè ðàáîòàþò îáû÷íîâ äâèãàòåëüíîì ðåæèìå è ìîãóòâðàùàòü íàãðóçêó ïî ÷àñîâîéñòðåëêå è/èëè îáðàòíî.

Ïðåîáðàçîâàòåëè â ðåæèìåèíäèâèäóàëüíîãî ïðèâîäàðàáîòàþò íåçàâèñèìî îò äðóãèõïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ èóïðàâëÿþò äâèãàòåëåì èëè ãðóïïîéäâèãàòåëåé. Èíäèâèäóàëüíûå ìîãóòâêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿâûêëþ÷àþòñÿ ñ ïîìîùüþêîíòðîëëåðà íåçàâèñèìî äðóã îòäðóãà.

Åñëè ïðèâîäà ðàáîòàåò â ðåæèìåðåêóïåðàöèè, íàïðèìåð, ïðèòîðìîæåíèè èëè ïðè îñòàíîâêåíàãðóçêè ñ áîëüøîé èíåðöèåé,âûäåëÿåìàÿ ýíåðãèÿ äîëæíàðàññåèâàòüñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåìáëîêå òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíîìðåçèñòîðå.

Ðåêóïåðàöèÿ ýíåðãèè â ñåòü ìîæåòîñóùåñòâëÿòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåéêîìáèíàöèåé SIMOVERTMASTERDRIVES (áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè èèíâåðòîðû), ñì.Ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä.

Èíäèâèäóàëüíûå ïðèâîäà

]��&�#�� 1��" ��2

Ðèñ. 6/12Èíäèâèäóàëüíûé ïðèâîä è èíäèâèäóàëüíûé ïðèâîä ñ íåñêîëüêèìè äâèãàòåëÿìè

M3AC

M3AC

3

33

3

33

M3AC

M3AC

DA

65-5

841

Èíäèâèäóàëüíûé ïðèâîä ñíåñêîëüêèìè äâèãàòåëÿìè

Èíäèâèäóàëüíûéïðèâîä

6

6/10 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïðåîáðàçîâàòåëè äëÿèíäèâèäóàëüíîãî ïðèâîäàâûáèðàþòñÿ ïî íîìèíàëüíîìóâûõîäíîìó òîêó, êàê óêàçàíî â ãëàâå"Âûáîð ïðèâîäà". Ïðåîáðàçîâàòåëèäëÿ óñòàíîâêè âøêàôóçàêàçûâàþòñÿ òîëüêî êîìïàêòíîãî èâñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ.

Òàêæå åñòü ïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ ññîîòâåòñòâóþùèìè îïöèÿìè (ñì.Ãëàâó 4).

Ïðåîáðàçîâàòåëè âûïóñêàþòñÿ âäèàïàçîíå ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿîò 200 äî 690 Â 50/60 Ãö.

Êîìïëåêò ïîñòàâêè:

Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êòðåõôàçíîé ñåòè

Ïëàòà óïðàâëåíèÿ CUVC

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU

Êîíäåíñàòîð â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà (âûáðàííûé íà ìîùíîñòüïðåîáðàçîâàòåëÿ)

Èíâåðòîð íà IGBT òðàíçèñòîðàõ

Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ

Ïðåîáðàçîâàòåëè äîëæíû áûòüçàùèùåíû ñî ñòîðîíû ïèòàþùåéñåòè, ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì, îòâîçìîæíîé ïåðåãðóçêè è êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò íóæäçàêàç÷èêà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíàäîïîëíèòåëüíàÿ êîììóòàöèîííàÿàïïàðàòóðà.

Èíäèâèäóàëüíûå ïðèâîäà

]��&�#�� 1��" ��2

Ðèñ. 6/13Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà ïðåîáðàçîâàòåëÿ (ðàçìåðû îò Å äî Ê)

��

��

��

��

2�3�

2�3�

2�3�

2�3

��

��

��

��

!

��

��

��%��

Âûõîäíîé êîíòàêòîð

Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð èëè du/dt ôèëüòð

Âûõîäíîéôèëüòð

Áëîê òîðìîæåíèÿ

Êëåìû äëÿ âíåøíåãî ïèòàíèÿ DC 24 Â

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü

Âõîäíîéôèëüòð À1


Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëüÏðåäîõðàíèòåëè

Óïðàâëåíèå ãëàâíûì êîíòàêòîðîììîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ïîìîùüþêîìàíäûOn (ÂÊË) ñ óïðàâëÿþùèõêëåìì èëè èíòåðôåéñàïðåîáðàçîâàòåëÿ

SIMOVERTMASTERDRIVES(íåîáõîäèìî âíåøíååïèòàíèå 24 Â).

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/11




Äëÿìíîãîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäàðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòüèíâåðòîðû ñ îáùåéøèíîéïîñòîÿííîãî òîêà. Âûïðÿìëåííîåíàïðÿæåíèå ïîñòóïàåò ñ áëîêàâûïðÿìëåíèÿ, áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè èëèíåçàâèñèìîãî áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè òàêîé ñõåìûèíâåðòîð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê çâåíóïîñòîÿííîãî òîêà è, ïî ñðàâíåíèþ ñèíäèâèäóàëüíûì ïðèâîäîì èìååòñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà:

Ïðè ðàáîòå îòäåëüíûõ äâèãàòåëåéâ ðåæèìå ðåêóïåðàöèè ýíåðãèÿïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ íàäâèãàòåëè, ðàáîòàþùèå âäâèãàòåëüíîì ðåæèìå, ïîøèíåïîñòîÿííîãî òîêà. Åñëè ýíåðãèÿðåêóïåðàöèè ïðåâûøàåòìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ,íàïðèìåð îòêëþ÷åíèå âñåõïðèâîäîâ, íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûéáëîê òîðìîæåíèÿ.

Ñîêðàùàåòñÿ óñòàíîâî÷íàÿïëîùàäü, ïî ñðàâíåíèþ ñèíäèâèäóàëüíûì ïðèâîäîì, ïîäâõîäíûå ïðåäîõðàíèòåëè,äðîññåëè, êîíòàêòîðû è äðóãóþêîììóòàöèîííóþ àïïàðàòóðó,êîòîðàÿ ñòàâèòñÿ îäíà íà âñåïðèâîäà.

Ðèñ. 6/14Ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä.

M3AC

M3AC

M3AC

M3AC

M3AC

T

DA

65-5

296

Ìíîãîäâèãàòåëüíûå ïðèâîäà

Äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîìåõ âõîäíîéáëîê âûïðÿìëåíèÿ äîëæåí áûòüëèáî 12-ïóëüñíûì âûïðÿìèòåëåì,ëèáî íåçàâèñèìûì áëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè (AFE).

]��&�#�� 1��" ��2

6

6/12 Siemens DA 65.10 · 2001




Èíâåðòîðû äëÿ èíäèâèäóàëüíûõïðèâîäîâ â ìíîãîäâèãàòåëüíîéñèñòåìå âûáèðàþòñÿ ñîãëàñíîìåòîäèêå, îïèñàííîé â ãëàâàõ"Êâàäðàòè÷íûéìîìåíò íàãðóçêèÌ ~ n2" è "Ïðèâîä ñ ïîñòîÿííûììîìåíòîì íàãðóçêè" (ñòð. 6/7) äëÿèíäèâèäóàëüíûõ ïðèâîäîâ.

Äëÿ ìîíòàæà âøêàô èíâåðòîðûíåîáõîäèìî çàêàçûâàòüêîìïàêòíîãî è âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ.

Âõîäíîé âûïðÿìèòåëü è èíâåðòîðûìîãóò ïî çàïðîñó ïîñòàâëÿòüñÿâñòðîåííûìè âøêàôSiemens.

Èíâåðòîðû âûïóñêàþòñÿ äëÿäèàïàçîíà ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿîò 270Â äî 930Â ïîñòîÿííîãî òîêà.

Êîìïëåêò ïîñòàâêè:

Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êøèíåïîñòîÿííîãî òîêà ñïðåäîõðàíèòåëÿìè èëè áåç

Ïëàòà óïðàâëåíèÿ CUVC

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU

Êîíäåíñàòîð â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà (âûáðàííûé íà ìîùíîñòüïðåîáðàçîâàòåëÿ)

Èíâåðòîð íà IGBT òðàíçèñòîðàõ

Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿäâèãàòåëÿ

Ðèñ. 6/15Ñõåìà èíâåðòîðà (ðàçìåòû îò A äî D, ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå 500 Â)

��

��

��%��

��

��

2�3�2�3

��

��

��

��

2�3�2�3�

��% �� &�&��

Âûõîäíîé êîíòàêòîð

Óïðàâëåíèå îñíîâíûì/øóíòèðóþùèì êîíòàêòîðîì

Âûõîäíîé äðîññåëü

Êëåìû äëÿ ýêðàíîâ ñèëîâûõ êàáåëåé äëÿ òèïîâ îò A äî D

Âíóòðåííèé ïðåäîõðàíèòåëü

Âíåøíåå ïèòàíèå DC 24 Â

Ñèíóñîèäàëüíûé èëè du/dt ôèëüòð

Èíâåðòîð

Ïèòàíèå âåíòèëÿòîðà 230Â äëÿ òèïà D è âûøå

Ýëåêòðè÷åñêîå èëè ìåõàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèåñ ïèòàþùåéøèíîé


]��&�#�� 1��" ��2

Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëåé âøèíå ïîñòîÿííîãî òîêàîáÿçàòåëüíî. Íåîáõîäèìûåïðåäîõðàíèòåëè óæå âñòðîåíû âíåêîòîðûå èíâåðòîðû (âçàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà).

Ïî çàêàçó ïîòðåáèòåëÿ ìîæåò áûòüäîáàâëåíà íåîáõîäèìàÿêîììóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà.

Åñëè íåîáõîäèìî âêëþ÷åíèå èîòêëþ÷åíèå èíâåðòîðà îò çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà âî âðåìÿðàáîòû, íàïðèìåð ïðèïðèëîæåíèè ïîñòîÿííîãîíàïðÿæåíèÿ, íåîáõîäèì áëîêïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäàêîíäåíñàòîðà (ñì. "Êîìïîíåíòûçâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà", ñòð. 6/37).

Ðàçúåäèíèòåëü ïîäñîåäèíÿåòèíâåðòîð êøèíå ïîñòîÿííîãî òîêà÷åðåç çàðÿäíîå ñîïðîòèâëåíèå èçàðÿäíûé êîíòàêòîð. Êîíòàêòîðìîæåò óïðàâëÿòüñÿ îò ñèãíàëà"Ðàáîòà ãëàâíîãî/îáõîäíîãîêîíòàêòîðà" èëè "Èäåòïðåäâàðèòåëüíûé çàðÿä" ñ áëîêàâûïðÿìëåíèÿ.


Âûïðÿìèòåëè ðàçìåðîâ Í è Ê, òàêæå êàê è áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèîïðåäåëÿþò ïîäñîåäèíåííóþíàãðóçêó âî âðåìÿèíèöèàëèçàöèè. Åñëè îòäåëüíûåèíâåðòîðû îòñîåäèíÿþòüñÿ îòîáùåéøèíû, èíèöèàëèçàöèÿäîëæíà áûòü ïðîâåäåíà ñíîâà.Åñëè êîìáèíàöèè èíâåðòîðîâèçâåñòíû çàðàíåå è íå ìåíÿþòüÿ âïðîöåññå ðàáîòû, òî ïðèïåðåêëþ÷åíèÿõ ìîæíî ìåíÿòüëèøü íàáîðû íàñòðîåêâûïðÿìèòåëÿ.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/13




Áëîê âûïðÿìëåíèÿ ñíàáæàåòèíâåðòîðû âûïðÿìëåííûìíàïðÿæåíèåì ïðè ðàáîòå ïðèâîäà âäâèãàòåëüíîì ðåæèìå è ïîçâîëÿåòïèòàòü ìíîãîäâèãàòåëüíóþñèñòåìó.

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ ìîæíîçàêàçàòü âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ äëÿ ìîíòàæà âøêàô,íî íåëüçÿ â óæå ãîòîâîìøêàôíîìèñïîëíåíèè.

Åñëè ïðèâîä ñîñòîèò èç èíâåðòîðîâè âûïðÿìèòåëÿ ïðîèçâîäñòâàSiemens, òî ïî çàïðîñó ìîæíîñäåëàòü çàâîäñêîåøêàôíîåèñïîëíåíèå.

Äèàïàçîí ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿäëÿ âûïðÿìèòåëÿ îò 380 Â äî 690 ÂÀÑ 50/60 Ãö.

Áëîêè îò 380 Â ÀÑ 50/60 Ãöäî 480 Â ÀÑ 50/60 Ãöìîæíî ïèòàòü íàïðÿæåíèåìîò 200 Â ÀÑ 50/60 Ãöäî 230 Â ÀÑ 50/60 Ãöñ òàêèìæå íîìèíàëüíûì òîêîì. Èõìîùíîñòü ïîíèæàåòñÿïðîïîðöèîíàëüíî ïèòàþùåìóíàïðÿæåíèþ.

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ âûïóñêàþòñÿíà äèàïàçîí ìîùíîñòåé îò 15 äî1500 êÂò äëÿ òèïîðàçìåðîâ Â, Ñ è Å,êàê àíàëîãîâûå áëîêè, íå èìåþùèåïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà,ò.å. êîòîðûå íå ìîãóò óïðàâëÿòüñÿïî PROFIBUS. Áëîêè ðàçìåðîâ H è Kèìåþò öèôðîâîå óïðàâëåíèå è,ñîãëàñíî ñòð. 6/43, â íèõ ìîæíîäîáàâëÿòü ðàçíûå îïöèîíàëüíûåïëàòû.

Ìàêñèìàëüíî ìîæíî óñòàíîâèòüïàðàëëåëüíî 3 âûïðÿìèòåëüíûõáëîêà ðàçìåðîì Ê. Ñõåìà ñîñòîèòèç îäíîãî "âåäóùåãî" è ìàêñèìóìäâóõ "âåäîìûõ" (ñì. Ãëàâó 3). Äëÿîáåñïå÷åíèÿ ðàâåíñòâà íàãðóçîêñòàâèòñÿ âûðàâíèâàþùèé 2%äðîññåëü. Íîìèíàëüíûé òîêäîëæåí áûòü ñíèæåí íà 10%.

Âîçìîæíà 12-ïóëüñíàÿ ñõåìàâûïðÿìëåíèÿ ïðè ïèòàíèè äâóõáëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ îò òðåõîáìîòî÷íîãî òðàíñôîðìàòîðà ñîñìåùåííûìè îáìîòêàìè. Äëÿîáåñïå÷åíèÿ ðàâåíñòâà íàãðóçîê èîïòèìàëüíîãîôóíêöèîíèðîâàíèÿñòàâèòñÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, 2%âûðàâíèâàþùèé äðîññåëüòðåáóåòñÿ â êàæäîé âòîðè÷íîé öåïè.


12-ïóëüñíàÿ ñõåìà âûïðÿìëåíèÿ ñðàçìåðàìè áëîêîâ Í è Êïðèìåíÿåòñÿ ïî ñõåìåâåäóùèé-âåäîìûé. Íåîáõîäèìûèíòåðôåéñíûå àäàïòåðû (Çàêàçíîéíîìåð 6SE7090-0XX85-1TA0) èñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü,ñì. Ðèñ. 6/16. Èíôîðìàöèþ ïîâûáîðó è çàêàçíûì íîìåðàìñìîòðè íà ñòð. 3/26.

Ñòàíäàðòíîåèñïîëíåíèå

Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ

6-ïóëüñíûé âûïðÿìèòåëüíûéìîñò ñ áëîêîì ïðåäâàðèòåëüíîãîçàðÿäà, ñ çàùèòîé îò çàìûêàíèÿíà çåìëþ

Êëåììûøèíû ïîñòîÿííîãî òîêà

Áëîêè ðàçìåðîìÍ è Ê òàêæåñîäåðæàò:ïàíåëü óïðàâëåíèÿPMU, êîðçèíó ýëåêòðîíèêè ñïëàòîé óïðàâëåíèÿ CUR.

Äëÿ ðàáîòû áëîêà âûïðÿìëåíèÿíåîáõîäèìî âíåøíåå ïèòàíèå 24 ÂDC, ìîùíîñòü êîòîðîãî çàâèñèò îòâåëè÷èíû áëîêà âûïðÿìëåíèÿ(ñì. Ãëàâó 3).

Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé ðàçâÿçêè áëîêàâûïðÿìëåíèÿ îò ïèòàþùåé ñåòèïðèìåíÿþò ãëàâíûé êîíòàêòîðè/èëè ðàçúåäèíèòåëü ñî ñòîðîíûñåòè.

Âûïðÿìèòåëü âêëþ÷àåòñÿ èâûêëþ÷àåòñÿ ïîñðåäñòâîì ãëàâíîãîâûêëþ÷àòåëÿ, êîòîðûé â ñëó÷àåîøèáêè (äåôåêòà), òàêæå çàùèùàåòáëîê âûïðÿìëåíèÿ îò ïåðåãðóçêè(äëÿ áëîêîâ ðàçìåðîì Â, Ñ è Å).

Ýôôåêòèâíîå îòäåëåíèå îòïèòàþùåé ñåòè è îãðàíè÷åíèåïîìåõ, èäóùèõ â ñåòü ìîæíîäîñòèãàåòñÿ, ïðèìåíåíèåìâõîäíîãî äðîññåëÿ.


�� 1 ��

Ðèñ. 6/16Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ ñâÿçè, òèï LiYCY 3 x 2 x 0,5

��

�2�

��

�2�

�

��

�

��

CURÂåäóùèé

CURÂåäîìûé


Áëîê âûïðÿìëåíèÿ ìîæåò ïèòàòüíåñêîëüêî èíâåðòîðîâ. Ñóììàðíûéòîê çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà íåäîëæåí ïðåâûøàòü íîìèíàëüíûéòîê áëîêà âûïðÿìëåíèÿ. Ïðèâûáîðå áëîêà âûïðÿìëåíèÿíåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òîâûïðÿìëåííûå òîêè èíâåðòîðîâ âðåæèìå ðåêóïåðàöèè âû÷èòàþòñÿèç âûïðÿìëåííûõ òîêîâ âäâèãàòåëüíîì ðåæèìå.Íåîáõîäèìî òàêæå îáðàòèòüâíèìàíèå, ÷òî áëîê âûïðÿìëåíèÿäîëæåí îñóùåñòâëÿòüïðåäâàðèòåëüíûé çàðÿäêîíäåíñàòîðà â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà.

Ìîæíî âûâåñòè ñëåäóþùååïðàâèëî:

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿðàçìåðîì Â è Ñ

Äëÿ âûïðÿìèòåëåéðàçìåðîì Å, Í è Ê

Izkb ee: íîìèíàëüíûéâûïðÿìëåííûé òîê áëîêàâûïðÿìëåíèÿ

Izkb wr: íîìèíàëüíûéâûïðÿìëåííûé òîêèíâåðòîðà

I Izkb ee zkb wrb...10 3,

I Izkb ee zkb wr11,

6

6/14 Siemens DA 65.10 · 2001




Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿðàçìåðîì Â, Ñ è Å

Ýòè áëîêè âûïðÿìëåíèÿ íåñíàáæåíûìèêðîïðîöåññîðíîéñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ, è çàðÿäçâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà ïðîèñõîäèòíåìåäëåííî ïîñëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ.Îíè âêëþ÷àþòñÿ ïîñðåäñòâîìãëàâíîãî êîíòàêòîðà, ëèáî ïðèïîäà÷å ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ.

Öèôðîâîé âûõîä (êëåììûÕ9: 4, 5)ñ äîïóñòèìûì êîììóòèðóåìûìíàïðÿæåíèåì 230 Â ÀÑ ïîçâîëÿåòóïðàâëÿòü ãëàâíûì êîíòàêòîðîìïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè.Ñèãíàëüíûé êîíòàêò (êëåììûÕ36:1, 2), ïî íåîáõîäèìîñòè, ìîæíîèñïîëüçîâàòü äëÿ ñèãíàëîâ"Ïåðåãðåâ" èëè "Ïðåäâàðèòåëüíûéçàðÿä çàêîí÷åí".

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿðàçìåðîâ Í è Ê

Ýòè áëîêè ñíàáæåíûìèêðîïðîöåññîðíîé ñèñòåìîéóïðàâëåíèÿ è êîðçèíîéýëåêòðîíèêè. Òàêèì îáðàçîìâîçìîæíà ñâÿçü ñ ïðîìûøëåííûìêîíòðîëëåðîì ñ ïîìîùüþPROFIBUS-DP èëè USS ïðîòîêîëîâ.

Öèôðîâîé âûõîä (êëåììûÕ9: 4, 5)ñ äîïóñòèìûì êîììóòèðóåìûìíàïðÿæåíèåì 230 Â ÀÑ ïîçâîëÿåòóïðàâëÿòü ãëàâíûì êîíòàêòîðîì(ñì. Ðèñ. 6/17).

Íàçíà÷åíèå óïðàâëÿþùèõ êëåììñìîòðè íà ñòð. 6/32 "Óïðàâëÿþùèåêëåììû ïëàòû óïðàâëåíèÿ CUR".

Ðèñ. 6/17Ñõåìà áëîêà âûïðÿìëåíèÿ (ðàçìåðû Â, Ñ è Å)

Êëåììà Íàçíà÷åíèå

X9: 1X9: 2

Ïèòàíèå DC 24ÂÍóëåâàÿ êëåììà

X9: 4

X9: 5

Ìàòåðèàë êîíòàêòîâ Ag CdOÓïðàâëåíèå ãëàâíûì êîíòàêòîðîì.Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü: AC 230 Â: 7,5 A (cos j = 0,4)L/R = 7ms, DC 30 Â: 5 A; DC 60 Â: 1 A.Ìèíèìàëüíàÿ íàãðóçêà: 100mA

X36: 1

X36: 2

Ìàòåðèàë êîíòàêòîâ AgPbÏðåäóïðåæäåíèÿ: ïåðåãðåâ, çàðÿäêà êîíäåíñàòîðîâÍàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü: AC 48 Â, 60 ÂÀ (cos j = 1)äî 160 ÂÀ (cos j = 0,8), DC 48 Â, 24 ÂòÌèíèìàëüíàÿ íàãðóçêà: 5mA

X19: 1X19: 2

Ïèòàíèå âåíòèëÿòîðîâ, äëÿ ðàçìåðîâ E, H, K230 Â 50/60 Ãö

Íàçíà÷åíèå óïðàâëÿþùèõ êëåìì äëÿ ðàçìåðîâB, C, E è H, K (òîëüêî X19)

��/

��

��

��

��

2�3�

2�3�

2�3�

2�3

��

��

��

��%

��

��

!

!

Øèíà ïîñòîÿííîãî òîêà

Ðàçúåäåíèòåëü

Âûêë.

Êëåììûäëÿ âíåøíåãî ïèòàíèÿ DC 24 Víåîáõîäèìî âñåãäà

Âõîäíîéôèëüòð B1/A1

Îñíîâíîé êîíòàêòîð

Ïðåäçàðÿäêà

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü


Âêë.


�� 1 ��

Ñòàíäàðòíûåôóíêöèèáëîêîâ âûïðÿìëåíèÿðàçìåðîìÍè Ê

Îñíîâíàÿ íàñòðîéêà/ðåçåðâíàÿíàñòðîéêà

Òàêàÿ ëîãèêà ïîçâîëÿåò îáúåäèíÿòüäàííûå ïðîöåññà (çàäàíèÿ èóïðàâëÿþùèå áëîêè). Äðóãèìèñëîâàìè, ìîæíî, íàïðèìåð,ñäåëàòü ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäóðó÷íûì è àâòîìàòè÷åñêèìóïðàâëåíèåì (âíóòðåííåå/âíåøíåå), ìåæäó äâóìÿèñòî÷íèêàìè óïðàâëåíèÿ: ïóëüòîìóïðàâëåíèÿ (êëåììû, èíòåðôåéñû,ïàìÿòü RAM) è êëåììàìè(èíòåðôåéñû, ïàìÿòü RAM, ïóëüòóïðàâëåíèÿ).

Ðåçåðâíûå íàáîðû ïàðàìåòðîâ

Ýòàôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ ïîçâîëÿåòïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó 4ðàçëè÷íûìè íàáîðàìè ïàðàìåòðîâäëÿ èíâåðòîðîâ. Ïåðåêëþ÷åíèåìåæäó íàáîðàìè ïàðàìåòðîââîçìîæíî ïðè ðàáîòàþùåì áëîêåâûïðÿìëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì,áëîêè âûïðÿìëåíèÿ ñïîñîáíûèñïîëüçîâàòü èçìåíåííûå

óïðàâëÿþùèå äàííûå, ïðèèçìåíåíèè êîëè÷åñòâàïîäêëþ÷åííûõ èíâåðòîðîâ.

Îïðåäåëåíèå ïàðàìåòðîâýëåêòðè÷åñêîé öåïè

Ñ ïîìîùüþ ýòîéôóíêöèèîïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðûýëåêòðè÷åñêîé öåïè èîïòèìèçèðóþòñÿ ïàðàìåòðû ñõåìûóïðàâëåíèÿ.

Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñê (WEA)

Ýòàôóíêöèÿ ïîçâîëÿåòïåðåçàïóñêàòü ïðèâîä ïîñëåâîññòàíîâëåíèÿ ïðîïàâøåãîíàïðÿæåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè áëîêè âûïðÿìëåíèÿ ðàçìåðîìÍ è Ê ïîäêëþ÷åíû ê èíâåðòîðàì, óêîòîðûõ àêòèâíàôóíêöèÿêèíåòè÷åñêîãî áóôåðèðîâàíèÿ,àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñê äîëæåíáûòü âêëþ÷åí.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/15





�� 1 ��<��" ��#��

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèîáåñïå÷èâàþò ðàáîòó ïðèâîäà â÷åòûðåõêâàäðàíòíîì ðåæèìå, ò.å.ïîçâîëÿþò ïèòàòü èíâåðòîðû âäâèãàòåëüíîì ðåæèìå èðåêóïåðèðîâàòü1) èçáûòî÷íóþýíåðãèþ â ñåòü ñî çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà. Ýòî äîñòèãàåòñÿâñòðå÷íî-ïàðàëëåëüíûìâêëþ÷åíèåì äâóõ íåçàâèñèìûõâûïðÿìèòåëüíûõ ìîñòîâ.Ðåêóïåðàòèâíûéìîñòïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ÷åðåçñîãëàñóþùèé àâòîòðàíñôîðìàòîð.(Âûáîð è çàêàçíûå äàííûå ñì. âÃëàâå 3).

Ñîãëàñóþùèé àâòîòðàíñôîðìàòîðîáåñïå÷èâàåò ñëåäóþùèåïðåèìóùåñòâà:

ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò äâèãàòåëÿíà ïîëíîé ñêîðîñòè ïðèðåêóïåðàöèè

Ïðè ïåðåõîäå ñ äâèãàòåëüíîãîðåæèìà â ðåæèì ðåêóïåðàöèè,çàäåðæêà âðåìåíèñîñòàâëÿåò 15 ìñ.

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèìîæíî çàêàçàòü òîëüêîâñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ, íî íåêàêøêàô.

Åñëè ñèñòåìà âêëþ÷àåò â ñåáÿíåñêîëüêî èíâåðòîðîâ è áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè, òîìîæíî çàêàçàòü ýòó ñèñòåìó óæåâñòðîåííóþ âøêàô.

Äèàïàçîí ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿîò 380 Â äî 690 Â ÀÑ, 50/60 Ãö.

Áëîêè îò380 Â ÀÑ 50/60 Ãö äî480 Â ÀÑ 50/60 Ãöìîæíî ïèòàòü îò200 Â ÀÑ 50/60 Ãö äî230 Â ÀÑ 50/60 Ãöñ òàêèìæå íîìèíàëüíûì òîêîì.Èõ ìîùíîñòü ïîíèæàåòñÿïðîïîðöèîíàëüíî ïèòàþùåìóíàïðÿæåíèþ.

Äèàïàçîí ìîùíîñòè îò 7,5 êÂò äî1500 êÂò äëÿ ðàçìåðîâ Ñ, Å, Í è Ê.

Ìàêñèìàëüíî ìîæíî óñòàíîâèòüïàðàëëåëüíî 3 áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèðàçìåðîì Ê. Ñõåìà ñîñòîèò èçîäíîãî "âåäóùåãî" è ìàêñèìóìäâóõ "âåäîìûõ" (ñì. Ãëàâó 3). Äëÿîáåñïå÷åíèÿ ðàâåíñòâà íàãðóçîêñòàâèòñÿ âûðàâíèâàþùèé 2%äðîññåëü. Íîìèíàëüíûé òîêäîëæåí áûòü ñíèæåí íà 10%.

Âîçìîæíà 12-ïóëüñíàÿ ñõåìàâûïðÿìëåíèÿ ïðè ïèòàíèè äâóõáëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèîò òðåõîáìîòî÷íîãîòðàíñôîðìàòîðà ñî ñìåùåííûìèîáìîòêàìè. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿðàâåíñòâà íàãðóçîê è îïòèìàëüíîãîôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñòàâèòñÿ, ïîìåíüøåé ìåðå, 2%âûðàâíèâàþùèé äðîññåëü (íåîáÿçàòåëåí ïðè èñïîëüçîâàíèèäâóõýòàæíîãî òðàíñôîðìàòîðà)òðåáóåòñÿ ïîñòàâèòü íà âõîäåáëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.


12-ïóëüñíàÿ ñõåìà âûïðÿìëåíèÿ ñðàçìåðàìè áëîêîâ Í è Ê ñòðîèòñÿïî ñõåìå âåäóùèé-âåäîìûé.Íåîáõîäèìû èíòåðôåéñíûåàäàïòåðû (Çàêàçíîé íîìåð6SE7090-0XX85-1TA0) èñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü,ñì. Ðèñ. 6/16. Äàííûå äëÿ âûáîðà èçàêàçà ñì. íà ñòð. 3/28.

Ñòàíäàðòíîåèñïîëíåíèå

êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ êïðÿìîìó ìîñòó

êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ êîáðàòíîìó ìîñòó

6-ïóëüñíûé âûïðÿìèòåëüíûéìîñò äëÿ äâèãàòåëüíîãî ðåæèìà;6-ïóëüñíûé âûïðÿìèòåëüíûéìîñò äëÿ ãåíåðàòîðíîãî ðåæèìà,âêëþ÷åííûé âñòðå÷íîïàðàëëåëüíî; áëîêïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà, ñçàùèòîé îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ

ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU

êîðçèíà ýëåêòðîíèêè ñ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ CUR

êëåììûøèíû ïîñòîÿííîãî òîêà

1) Ðåæèì ðåêóïåðàöèè äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ïðè 92%îòíîìèíàëüíîãî òîêà DC çâåíà.


Áëîê âûïðÿìëåíèÿ ìîæåò ïèòàòüíåñêîëüêî èíâåðòîðîâ.Ñóììàðíûé òîê çâåíà ïîñòîÿííîãîòîêà íå äîëæåí ïðåâûøàòüíîìèíàëüíûé òîê áëîêàâûïðÿìëåíèÿ. Ïðè âûáîðå áëîêàâûïðÿìëåíèÿ íåîáõîäèìî ó÷åñòü,÷òî âûïðÿìëåííûå òîêèèíâåðòîðîâ â ðåæèìå ðåêóïåðàöèèâû÷èòàþòñÿ èç âûïðÿìëåííûõòîêîâ â äâèãàòåëüíîì ðåæèìå.Íåîáõîäèìî òàêæå îáðàòèòüâíèìàíèå, ÷òî áëîê âûïðÿìëåíèÿäîëæåí îñóùåñòâëÿòüïðåäâàðèòåëüíûé çàðÿäêîíäåíñàòîðà â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà.

Ìîæíî âûâåñòè ñëåäóþùååïðàâèëî:

Izkb ee: íîìèíàëüíûéâûïðÿìëåííûé òîê áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Izkb wr: íîìèíàëüíûéâûïðÿìëåííûé òîêèíâåðòîðîâ

I Izkb ee zkb wrb...10 3,

6

6/16 Siemens DA 65.10 · 2001





Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèòðåáóåò íàïðÿæåíèå êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ ñåòè íå ìåíåå 5% .Ýòîãî ìîæíî äîñòè÷ü ñ ïîìîùüþ4% êîììóòàöèîííîãî äðîññåëÿ èëèñîîòâåòñòâóþùåãîòðàíñôîðìàòîðà. Òàêèì îáðàçîìáëîê ðàçâÿçûâàåòñÿ ñ ñåòüþ èïîìåõè îãðàíè÷èâàþòüñÿ âñîîòâåòñòâèè ñ DIN VDE 0160.

Îäíàêî ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèåêîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ñåòè íå ìîæåòáûòü áîëüøå 10%. Íà ïðàêòèêåïðèìåíÿþòüñÿ ñëåäóþùèåñîîòíîøåíèÿ:

Ïèòàíèå(òðàíñôîðìàòîð)

äðîññåëü Àâòîòð-ð

uk� 3% 4% 2%

3%<uk� 6% 2% 2%

6%< uk� 8% áåç 2%

Ïðèìå÷àíèå äëÿ 12-è ïóëüñíîéñõåìû

Äëÿ ýòîé öåëè íåîáõîäèìîïðèìåíÿòü 6% òðàíñôîðìàòîð è âäîïîëíåíèå íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü 2% êîììóòàöèîííûéäðîññåëü. Âíåøíåå ïèòàíèå DC 24Âíåîáõîäèìî äëÿ ðàáîòû áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.Ìîùíîñòü âíåøíåãî èñòî÷íèêàçàâèñèò îò ìîùüíîñòè áëîêà(ñì. Ãëàâó 3).

Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé èçîëÿöèè áëîêàîò ïèòàþùåé ñåòè, íà âõîä ñòàâÿòãëàâíûé êîíòàêòîð èëè/èðàçúåäèíèòåëü.

Áëîê âêëþ÷àåòñÿ è îòêëþ÷àåòñÿ ñïîìîùüþ ãëàâíîãî êîíòàêòîðàêîòîðûé, â ñëó÷àå àâàðèè ìîæåò òàêæå çàùèòèòü áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.Íåîáõîäèìî ÷òîáû ãëàâíûéêîíòàêòîð óïðàâëÿëñÿ îòâíóòðåííèõ êëåìì áëîêà Õ9: 4, 5..Åñëè â ðåæèìå ðåêóïåðàöèèîñíîâíîé êîíòàêòîð îòêëþ÷èòü âîáõîä âíóòðåííåé ýëåêòðîíèêèáëîêà, òî ñðàáîòàþòïðåäîõðàíèòåëè áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè èëèâûéäóò èç ñòðîÿ òèðèñòîðû (îøèáêàïîäêëþ÷åíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ).Íåîáõîäèìî ñòàâèòü óñòðîéñòêîÁåçîïàñíîãî Îñòàíîâà äëÿ òîãî÷òîáû óïðàâëÿþùàÿ ýëåêòðîíèêàïîëó÷àëà ïðèêàç ÑÒÎÏ ðàíüøå ÷åìîòêëþ÷àåòñÿ îñíîâíîé êîíòàêòîð.Óñòðîéñòâî áåçîïàñíîãî îñòàíîâàîòêëþ÷èò îñíîâíîé êîíòàêòîð ïîïðîøåñòâèè âûäåðæêè âðåìåíè.

Ðèñ. 6/18Ñõåìà áëîêà âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.

��

��

��

��

��

2�3�

2�3�

2�3�

2�3

��

��

��

��

��

��

��%

��

��


Ðàçúåäåíèòåëü

Êëåìû äëÿ âíåøíåãî ïèòàíèÿ DC 24Â

Âõîäíîéôèëüòð B1/A1

Îñíîâíîé êîíòàêòîð

Êîììóòàéèîííûé äðîññåëü


Àâòîòðàíñôîðìàòîð

Ïëàòà óïðàâëåíèÿ áëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèíàõîäèòüñÿ â êîðçèíå ýëåêòðîíèêè.Êîðçèíà òàê æå ìîæåò âìåùàòü äâåäîïîëíèòåëüíûå ïëàòû(êîììóíèêàöèîííûå èëèòåõíîëîãè÷åñêèå). Òàêèì îáðàçîìáëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèìîæåò ðåøàòü òåõíîëîãè÷åñêèåçàäà÷è ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãè÷åñêèõïëàò è ñâÿçûâàòüñÿ ñ ÏËÊ ïîPROFIBUS-DP.

Ôóíêöèè çàìêíóòîãî èðàçîìêíóòîãî óïðàâëåíèÿïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàþòüñÿìèêðîïðîöåññîðíîé ñèñòåìîé:

Öèêëè÷åñêîå óïðàâëåíèå èóïðàâëåíèå îïåðàòîðîì ñ PMU

áëîê äðàéâåðîâ è êîìàíäíûéóðîâåíü

ðåãóëÿòîðû íàïðÿæåíèÿ è òîêà

ôóíêöèè ìîíèòîðèíãà èîáðàáîòêè âåëè÷èí â ðåàëüíîìâðåìåíè

êëåììíûé áëîê

Ñâÿçü ñ ïîìîùüþäâóíàïðàâëåííîãî ïîðòà RAMèèíòåðôåéñà SCom1..

Áîëåå ïîäðîáíî êëåììíûé áëîêîïèñàí íà ñòð. 6/32.

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèèìååò òî÷íî òàêèå æå ñòàíäàðòíûåôóíêöèè êàê è áëîêè âûïðÿìëåíèÿðàçìåðîâ Í è Ê; ñòð. 6/14.

�� 1 ��<��" ��#��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/17


SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlÒåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿÍåçàâèñèìûé áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè Active Front End AFE

�� 1 ��<��" ��#�� ;� R�*`./0 ;-ab` �bcS �� &� Q\O �(�

Ôóíêöèÿ

Îñíîâíûì êîìïîíåíòîìíåçàâèñèìîãî áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèÿâëÿåòñÿ ïðåîáðàçîâàòåëüïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ñ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ CUSA.Ïðåîáðàçîâàòåëü ïðåîáðàçóåò3-ôàçíîå ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèåâ ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèåðåãóëèðîåìîå ïî âåëè÷èíå.Íàïðÿæåíèå çâåíà ïîñòîÿííîãîòîêà îñòàåòñÿ ïðàêòè÷åñêèíåèçìåííûì íåçàâèñèìî îòíàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ äàæå âïðîöåññå ðåêóïåðàöèè.

Íà ñòîðîíå ïåðåìåííîãî òîêàíàõîäèòüñÿ âûñîêîñêîðîñòíîéâåêòîðíûé ðåãóëÿòîðñèíõðîíèçèðîâàííûé ñíàïðàâëåíèåì âåêòîðà ïèòàþùåéñåòè è ïîä÷èíÿþùèéñÿ ðåãóëÿòîðóíàïðÿæåíèÿ çâåíà ïîñòîÿííîãîòîêà. Ýòîò ðåãóëÿòîð âûäàåò â ñåòüïðàêòè÷åñêè ñèíóñîèäàëüíûé òîê,÷òî ñ ïîìîùüþôèëüòðà ïîìîãàåòñâåñòè íà íåò ãàðìîíèêèãåíåðèðóåìûå ïðåîáðàçîâàòåëåì âñåòü.

Âåêòîðíûé ðåãóëÿòîð òàê æåïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü cos âðåçóëüòàòå ÷åãî ïðåîáðàçîâàòåëüìîæåò ðàáîòàòü êàê êîìïåíñàòîððåàêòèâíîé ìîùíîñòè.

Ïëàòà VSB (ïëàòà äàò÷èêàíàïðÿæåíèÿ) ðàáîòàåò êàê äàò÷èêóãëà ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ.

Âíèìàíèå!

AFE èíâåðòîðû, èç-çà îñîáåííîñòåéñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ, íå ìîãóòôóíêöèîíèðîâàòü àâòîíîìíî. Äëÿïðàâèëüíîé ðàáîòû èì òðåáóþòñÿñëåäóþùèå ñèñòåììíûåêîìïîíåíòû:

Äëÿ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ

Óñòðîéñòâî ïðåäçàðÿäêè Îñíîâíîé êîíòàêòîð AFE-äðîññåëü Ïëàòà äàò÷èêà íàïðÿæåíèÿ VSB

Â öåëÿõ áåçîïàñòíîñòè AFE áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè äîëæåíïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñåòè ñ ïîìîùüþêîíòàêòîðà. Âíåøíåå ïèòàíèå 24Âòðåáóåòñÿ âñåãäà äëÿ ïèòàíèÿ ïëàòûVSB è AFE èíâåðòîðà.

Äëÿ âñòðàèâàåìîãî áëîêà

AFE-áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

Ýòîò ìîäóëü âêëþ÷àåò â ñåáÿ CleanPower ôèëüòð, ñåòåâûåïðåäîõðàíèòåëè ñ ðàçúåäåíèòåëåì,ïèòàíèå 230Â è 24Â, à òàê æå VSB,áëîê ïðåäçàðÿäêè è êîíòàêòîð.

Òåõíè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêè

Îïòèìàëüíîå ïèòàíèå èðåêóïåðàöèÿ ýíåðãèè

SIMOVERTMASTERDRIVESAFEîáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþïåðåäîâàòüýíåðãèþâ ñåòü áåç ïîìîùèàâòîòðàíñôîðìàòîðà.Äàæå âãåíåðàòîðíîìðåæèìåíå âîçíèêàåòïîòåðü ýíåðãèè, êàê â ñëó÷àå ñòîðìîçíûìðåçèñòîðîì.Ïåðåõîä îòäâèãàòåëüíîãî ðåæèìà êãåíåðàòîðíîìó ïðîèñõîäèò ïî÷òèìãíîâåííî, çà îäèí ïåðèîäØÈÌ.Òî÷íî ðåãóëèðóåìîå íàïðÿæåíèå íàçâåíå ïîñòîÿííîãî òîêà ãàðàíòèðóåòêà÷åñòâåííîå ïèòàíèå èíâåðòîðàíåçàâèñèìî îò íàïðÿæåíèÿïèòàþùåé ñåòè.

Ïî÷òè ïîëíîå îòñóòñòâèå âûñøèõãàðìîíèê áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèèClean Power.

Ñ ïîìîùüþSIMOVERMASTERDRIVES AFE âûñøèåãàðìîíèêè è êîìóòàöèîííûåïðîâàëû ñíèæåíû äîíåçíà÷èòåëüíîãî óðîâíÿ.Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà àêòèâíîé ñåêöèè(AFE èíâåðòîð) è ïàññèâíîé ñåêöèè(Clean Power ôèëüòð) äåëàåò òîê èíàïðÿæåíèå ïîäàâàåìîå â ñåòüïðàêòè÷åñêè ñèíóñîèäàëüíûì.Ñåòåâûå ïîìåõè áîëüøå íåâîçíèêàþò.

Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòüäàæå ïðè íåñòàáèëüíîé ïèòàþùåéñåòè

Ñ ïîìîùüþSIMOVERTMASTER-DRIVES AFE ìîæíî óïðàâëÿòüïðèâîäîì íåçàâèñèìî îò ñâîéñòâïèòàþùåé ñåòè, ýòî âîçìîæíîáëàãîäàðÿ àêòèâíîé çàùèòå îòïðîïàäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ,ïåðåíàïðÿæåíèé, êîëåáàíèéíàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû ïðè ïîìîùèAFE âåêòîðíîãî ðåãóëÿòîðà èáåçèíåðöèîííîé ñèñòåìûìîíèòîðèíãà. Clean Power ôèëüòðîáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíóþïàññèâíóþ çàùèòó îòêðàòêîâðåìåííûõ ïèêîâíàïðÿæåíèÿ.

Åñëèíàïðÿæåíèåâûõîäèòçàäîïóñòèìûåïðåäåëûèëèïîëíîñòüþïðîïàäàåò, ýëåêòðîíèêàíåìåäëåííîîïîâåùàåòîáýòîìèAFEîòñîåäèíÿåòïðèâîäîòïèòàíèÿïóòåìàêòèâíîãîâûêëþ÷åíèÿïîñëåäíåãî.Âðåçóëüòàòåóãðîçàïåðåãîðàíèÿïðåäîõðàíèòåëåéïîëíîñòüþóñòðàíÿåòñÿäàæåâðåæèìåðåêóïåðàöèè.Íàïðÿæåíèåïåðåäîâàåìîåâñåòüèìååòâûñîêóþ÷àñòîòóØÈÌèñèñòåìàóïðàâëåíèÿñïîñîáíàîòðåàãèðîâàòüíàëþáûåâîçìóùåíèÿâòå÷åíèåìèëëèñåêóíä.Ïðèïðîñåäàíèèíàïðÿæåíèÿíàîäíîéôàçå, êîíòðîëëåðïåðåðàñïðåäåëÿåòìîùíîñòüíàîñòàâøèåñÿäâåôàçûèìîæåòïðîäîëæàòüðàáîòóâ òå÷åíèåíåñêîëüêèõñåêóíä.

Äèàïàçîíìîùíîñòåé

AFE êîìïàêòíîå èñïîëíåíèå AFE âñòðàèâàåìîå èñïîëíåíèå AFEøêàôíîå èñïîëíåíèå

Ìîøíîñòü îò 6,8 êÂò äî 49 êÂò íà 400 Â îò 63 êÂò äî 250 êÂò íà 400 Âîò 51 êÂò äî 192 êÂò íà 500 Âîò 70 êÂò äî 245 êÂò íà 690 Â

Ñòàíäàðòíîåøêàôíîå èñïîëíåíèå37 êÂò äî 1200 êÂò

Äëÿ ñïåöèôè÷íûõ óñëîâèé1200 êÂò äî 6000 êÂò

Èñïîëíåíèå Êîìïàêòíîå A äî D Âñòðàèâàåìîå E äî G –

6

6/18 Siemens DA 65.10 · 2001



�� 1 ��<��" ��#�� ;� R�*`./0 ;-ab` �bcS �� &� Q\O �(�

Îïòèìàëüíîåïðåîáðàçîâàíèå ýíåðãèè

ÏðåèìóùåñòâîììåòîäàAFEÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîåîòñóòñòâèå âûñøèõ ãàðìîíèêïîðòÿùèõôîðìó òîêà â ñåòè,âñëåäñòâèå ÷åãî âõîäíîé òîêñíèæàåòñÿ. Âõîäíûå êîìïîíåíòû òàêæåìîãóò áûòü âûáðàíûíà áîëååíèçêèé òîê. Ýòî îòíîñèòüñÿ êòðàíñôîðìàòîòàì, êàáåëÿì,ïðåäîõðàíèòåëÿìè ò.ï.

Îïòèìàëüíîåèñïîëüçîâàíèå ïðèâîäàâñëåäñòâèåóëó÷øåííîãî êîíòðîëÿñ ïîìîùüþAFEòåõíîëîãèè

Òàê êàê íàïðÿæåíèå çâåíàïîñòîÿííîãî òîêà ïîääåðæèâàåòñÿâíå çàâèñèìîñòè îò íàïðÿæåíèÿïèòàíèÿ, ñòàíîâèòüñÿ âîçìîæíûìñíèçèòü íîìèíàëüíûå òîêèèíâåðòîðîâ è äâèãàòåëåé.

Óíèâåðñàëüíàÿêîíôèãóðàöèÿ

Âñëåäñòâèå íå÷óâñòâèòåëüíîñòèAFE ìåòîäà ê ïèòàþùåìóíàïðÿæåíèþ è îòñóòñòâèÿ ïîìåõïîñûëàåìûõ â ñåòü, ñòàíîâèòüñÿâîçìîæíûì ñòîèòü ýëåêòðîïðèâîäïî óíèôèöèðîâàííûììåòîäàì, áåçó÷åòà ñâîéñòâ ïèòàþùåé ñåòè.

Äèàïàçîí ïèòàþùåãîíàïðÿæåíèÿ

SIMOVERTMASTER-DRIVES AFE ìîæåò ïèòàòüñÿ îò 3ôàçíîé ñåòè íåçàâèñèìî îòíàëè÷èÿ â íåé íåéòðàëüíîãîïðîâîäà.Äèàïàçîí ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ:3 380 Â –20%äî

460 Â + 5%3 500 Â –20%äî

575 Â +5%3 660 Â –20%äî

690 Â + 5%.

Òðåáîâàíèÿ êïèòàþùåé ñåòè

Âåêòîðíûé ðåãóëÿòîð ñâûñîêîñêîðîñòíûì äàò÷èêîìíàïðÿæåíèÿ ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ññèñòåìàìè ïèòàíèÿ, ñâîéñòâàêîòîðûõ ìåíÿþòñÿ èëèòðóäíîîïðåäåëèìû.

Ñëåäîâàòåëüíî ê ñåòè ñïîíèæåííûì íàïðÿæåíèåìïðåäúÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèåòðåáîâàíèÿ:à) Åñëè íàáëþäàþòñÿ êîðîòêèå

ïðîñåäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ, ò.å.<1 ìèí è íå áîëåå 30%íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ,âîçìîæíà ðàáîòà áåç êàêèõ ëèáîîãðàíè÷åíèé. Åñëè íàáëþäàþòñÿäëèòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îòíîìèíàëà, íåîáõîäèìîèçìåíèòü êîíôèãóðàöèþñèëîâîé.

á) Â ñëó÷àÿõ ïðîñåäàíèÿíàïðÿæåíèÿ íà âðåìÿ îò 20ìñ äî1 ìèí äî 50%íîìèíàëüíîãîíàïðÿæåíèÿ, íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü çàïàñíîéèñòî÷íèê ïèòàíèÿ èñîîòâåòñòâåííî ó÷åñòü ýòî íàýòàïå ïðîåêòèðîâàíèÿ ñèëîâîé÷àñòè.

â) Ïðåîáðàçîâàòåëü íå÷óâñòâèòåëåí êêðàòêîâðåìåííûì ïðîñåäàíèÿìíàïðÿæåíèÿ (<20ìñ) äî 50%íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿâêëþ÷èòåëüíî.

ã) Ïðè ïðîñåäàíèè ïèòàþùåãîíàïðÿæåíèÿ >50%íîìèíàëà,AFE âûêëþ÷àåòñÿ ñ îøèáêîé“Íèçêîå íàïðÿæåíèå” èðàçìûêàåòñÿ ïèòàþùèéêîíòàêòîð.

Ñëåäîâàòåëüíî ê ñåòè ñïîâûøåíûì íàïðÿæåíèåìïðåäúÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèåòðåáîâàíèÿ:à) Ïðåâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ íà

50%íîìèíàëà â òå÷åíèå 10ìñíå âëèÿåò íà ðàáîòó áëîêà.

á) Ïðîäîëæèòåëüíîå ïîâûøåíèåíàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:485Â äëÿ áëîêîâ íàíàïðÿæåíèå 400Â,605Â äëÿ áëîêîâ íàíàïðÿæåíèå 500Â,725Â äëÿ áëîêîâ íàíàïðÿæåíèå 690Â.

â) Êîðîòêèå ñêà÷êè íàïðÿæåíèÿ â20%..30%íîìèíàëà,äëèòåëüíîñòüþ îò 1ñ äî 1 ìèíìîãóò áûòü ïðîèãíîðèðîâàíû, âçàâèñèìîñòè îò íàãðóçêèïðèâîäà. Â ñëó÷àå áëîêîâ íà690Â ýòà âåëè÷èíà ñîñòàâëÿåò10%..20%íîìèíàëüíîãîíàïðÿæåíèÿ.

Clean Powerôèëüòð

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîCleanPowerôèëüòð îáû÷íîèñïîëüçóåòñÿ âáëîêàõ âñòðàèìàåâîãî èñïîëíåíèÿ(ðàçìåðûîò ÅäîG), îí òàêæåÿâëÿåòñÿ îïöèåéäëÿ êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ.

Ýòîòôèëüòð ðåêîìåíäóåòñÿ òàê æåäëÿ ìàëîìîùüíûõòðàíñôîðìàòîðîâ, ò.å. êîãäàñîîòíîøåíèå PAFE ê Ðòðàíññîñòàâëÿåò 1:5 (íàïðèìåð åñëèPAFE=6.8êÂò, òîôèëüòð äîëæåíèñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ìîùíîñòèïèòàþùåãî òðàíñôîðìàòîðà<34êÂÀ)

Îñíîâíàÿ ïëàòàïîäàâëåíèÿ ïîìåõ

Ýòó ïëàòó ðåêîìåíäóåòñÿèñïîëüçîâàòü òîëüêî åñëèôèëüòðýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ íå áûëâêëþ÷åí â êîíôèãóðàöèþ ñèñòåìû,ñ öåëüþ ïîäàâëåíèÿ õîòÿ áûîñíîâíûõ ïîìåõ. Ýòà ïëàòà ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ñåòÿõ ñçàçåìëåííîé íåéòðàëüþ.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/19



Íîìèíàëüíàÿìîùíîñòüèìîùíîñòü áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

Ìîùíîñòü áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèîïèñûâàåò ðåàëüíóî âîçìîæíóþìîùíîñòü AFE èíâåðòîðà ïðècos = 1 è íîìèíàëüíîìíàïðÿæåíèè. Äëÿ AFE òàê æåñóùåñòâåò ïîíÿòèå “íîìèíàëüíîéìîùíîñòè”. Ýòî ÷èñòîôîðìàëüíûéòåðìèí ïðèìåíÿåìûé äëÿñðàâíåíèÿ åãî ñ èíâåðòîðàìè ñîñòîðîíû äâèãàòåëÿ è âûáîðàçàïàñíûõ ÷àñòåé. Îñíîâîé ýòîãîñëóæèò òî, ÷òî ñèëîâàÿ ÷àñòü AFEèíâåðòîðîâ ðàçðàáîòàíà èäåíòè÷íîñî ñòàíäàðòíûìè èíâåðòîðàìèñåðèè SIMOVERTMASTERDRIVES.Ñëåäîâàòåëüíî íåò íåîáõîäèìîñòèñîñòàâëÿòü îòäåëüíûé ñïèñîêçàïàñíûõ ÷àñòåé îòäåëüíî äëÿ AFE.

Ïðèìåð:

AFE èíâåðòîð ñ ìîùíîñòüþâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè 6.8 êÂòèìååò ñåðèéíûé íîìåð6SE7021-0EA81. Òèïû çàïàñíûõ÷àñòåé è èõ êîëè÷åñòâî ìîæíîîïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþñòàíäàðòíîãî èíâåðòîðà íà 4 êÂò ññåðèéíûì íîìåðîì6SE7021-0TA61.

Ïðèìåðû çàêàçîâ

Ïðèìåð 1:Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè íà63êÂò, 400Â (âñòðàèâàåìîåèñïîëíåíèå) ñ èíñòðóêöèåé ïîýêñïëóàòàöèèÏîçèöèÿ.1Áëîê ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ6SE7131-0EE83-2NA0Ïîç. 2AFE èíâåðòîð 6SE7031-0EE80Ïîç. 3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6SE7080-0CX86-2AA0

Ïðèìåð 2:AÁëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèíà 6.8êÂò, 400Â (êîìïàêòíîåèñïîëíåíèå â ìèíèìàëüíîéêîíôèãóðàöèè) ñôèëüòðîìýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ.Ïîç. 1AFE èíâåðòîð 6SE7021-0EA81Ïîç. 2VSB ñ êðåïëåíèåì 6SX7010-0EJ00

Ïîç. 3AFE äðîññåëü6SE7021-3ES87-1FG0Ïîç. 4Ñîïðîòèâëåíèå ïðåäçàðÿäêè6SX7010-0AC81 (3øòóêè)Ïîç. 5Ôèëüòð ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ6SE7021-0ES87-0FB1Ðåêîìåíäàöèè äëÿ îñíîâíîãî èïðåäçàðÿäíîãî êîíòàêòîðîâ:3RT1016 ñ íàïðÿæåíèåìóïðàâëåíèÿ 24Â.


Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòüâíåøíåå ïèòàíèå 24Â DC.

Ëèíåéíîå íàïðÿæåíèåèñïîëüçóåìîå â êà÷åñâå áàçîâîãîäëÿ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ 400Â,äëÿ âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ400Â, 500Â èëè 690Â. Ñèëîâàÿ÷àñòü çàùèùàåòñÿ îò ïåðåãðóçêèôóíêöèåé I2t.

Âñå AFE áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ðàçðàáîòàíû äëÿäëèòåëüíîé ðàáîòû ñ òîêîì IUN.Åñëè ýòîò òîê ïðîòåêàåò ÷åðåç áëîêäëèòåëüíîå âðåìÿ (>60ñ), ÷òîñîîòâåòñâóåò 100%íà ðèñ. 6/20 è6/21, òî ïðåîáðàçîâàòåëü äîñòèãàåòñâîåé ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé

ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû èôóíêöèÿ I2tíå äîïóñòèò ïåðåãðóçêè.

Íîìèíàëüíûåâåëè÷èíûèäëèòåëüíàÿ ðàáîòàAFE èíâåðòîðà

Ðèñ. 6/20Îïðåäåëåíèå íîìèíàëüíûõ è áàçîâûõ âåëè÷èí.

Ðèñ. 6/21Äîïîëíåíèå ê ðèñ. 6/20

DA

65-5

298

136 %

100 %91 %

60 s300 s

t

Òîê/ìîù

üíîñòüïðåîáðàçîâàòåëÿ

Áàçîâûé òîê íàãðóçêè(ñ ïåðåãðóçî÷íîé ñïîñîáíîñòüþ)


Íîìèíàëüíûé(ïðîäîëæèòåëüíûé)òîê)

DA

65-5

299

160 %

100 %91 %

30 s

300 s

t

Òîê/ìîù

üíîñòüïðåîáðàçîâàòåëÿ

Áàçîâûé òîê íàãðóçêè(ñ ïåðåãðóçî÷íîé ñïîñîáíîñòüþ)


Íîìèíàëüíûé(ïðîäîëæèòåëüíûé)òîê

6

6/20 Siemens DA 65.10 · 2001



�� 1 ��<��" ��#�� ;� R�*`./0 ;-ab` �bcS �� &� Q\O �(�

Ïåðåãðóçî÷íàÿñïîñîáíîñòüAFEïðåîáðàçîâàòåëåé

Ñìîòðè “ïåðåãðóçî÷íóþñïîñîáíîñòü ïðåîáðàçîâàòåëåé”(ñòð. 6/2).

Óñëîâèÿ óñòàíîâêè èâíåøíèåôàêòîðû

Ñìîòðè ñòð. 6/3.

AFE èíâåðòîðûíàáîëüøóþìîùíîñòü

AFE èíâåðòîðûìîãóò äëÿóâåëè÷åíèÿ ñóììàðíîé ìîùíîñòèïîäêëþ÷àòüñÿ â ïàðàëëåëü. Çàäåòàëÿìè îáðàùàéòåñü âáëèæàéøèé îôèñ SIEMENS(ñì. Ïðèëîæåíèå).Íàèáîëüøèé áëîêøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ èìååò íîìèíàëüíóþìîùíîñòü1200êÂò, 690Â.Íàèáîëüøèé áëîê âñòðàèìàåâîãîèñïîëíåíèÿ èìååò íîìèíàëüíóþìîùíîñòü200êÂò, 690Â.Íàèáîëüøèé áëîê êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ èìååò íîìèíàëüíóþìîùíîñòü37êÂò, 400Â.

AFE èíâåðòîðû ñâîäÿíûìîõëàæäåíèåì

Ñìîòðè ñòðàíèöû ñ 6/4 ïî 6/6.

Ïðèìå÷àíèÿ ê âûáîðóAFE áëîêà âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.

Âûáîð AFE èíâåðòîðà ìîæåò áûòüïðîâåäåí ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîéïðîãðàììûPATH.

Âñëåäñòâèå ñèíóñîèäàëüíîãî,òî÷íî ðåãóëèðóåìîãî òîêà èíàïðÿæåíèÿ SIMOVERTMASTERDRIVES AFE ìîæåò áûòüäîâîëüíî òî÷íî âûáðàí ñèñïîëüçîâàíèåì ñëåäóþùåãîñîîòíîøåíèÿ.

PAFE = 1,73 ·Uñåòè· IAFE = Pìåõ+Pïîòåðü

Ìîùüíîñòü ïîòåðü çàâèñèò îò ÊÏÄèíâåðòîðîâ è äâèãàòåëÿ.Ìåõàíè÷åñêàÿ ìîùíîñòü, ò.å.ïðîèçâåäåíèå ìîìåíòà íà âàëó íàñêîðîñòü äâèãàòåëÿ îïðåäåëÿåòñÿíàãðóçêîé. Îäíàêî îïðåäåëÿþùåé ââûáîðå ÿâëÿåòñÿ ìîùíîñòü, à íåìîìåíò, êàê ïðè âûáîðå èíâåðòîðîâäâèãàòåëåé. Îäèí èëè íåñêîëüêîèíâåðòîðîâ ìîãóò áûòüïîäñîåäåíåíû ê âûõîäó.Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììàðíàÿìîùíîñòü èíâåðòîðîâïîäêëþ÷åííûõ ê âûõîäó íå ìîæåòïðåâûøàòü ÷åòûðåõêðàòíóþíîìèíàëüíóþìîùíîñòü AFE áëîêà.Ñóììàðíàÿ ìîùíîñòüïîòðåáëÿåìàÿ â ñåòè ïîñòîÿííîãîòîêà íå ìîæåò ïðåâûøàòüíîìèíàëüíóþìîùíîñòü AFE áëîêà.

Ìåòîäûóïðàâëåíèÿ

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ìåòîäîâóïðàâëåíèÿ èíâåðòîðîì AFE:

Ñ ïîìîùüþ ïàíåëè PMU

Ñ ïîìîùüþ êîìôîðòíîé ïàíåëèOP1S

Ñ ïîìîùüþ íàáîðà êëåìì íàïëàòå óïðàâëåíèÿ

Ñ ïîìîùüþ ïîñëåäîâàòåëüíîãîèíòåðôåéñà.

Ïðè ðàáîòå ñ ñèñòåìîéàâòîìàòèçàöèè, AFE èíâåðòîðìîæåò óïðàâëÿòüñÿ îòäîïîëíèòåëüíûõ èíòåðôåéñîâ(òàêèõ êàê PROFIBUS-DP) èëè ñïîìîùüþ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïëàò(Ò100, Ò300).

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/21




Ñòàíäàðòíïîå ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèåëàòû óïðàâëåíèÿñîäåðæèò ðàçëè÷íûå ðàçîìêíóòûåè çàìêíóòûå ñòðóêòóðû óïðàâëåíèÿäëÿ ðàçëè÷íûõ ïðèìåíåíèé.Ñðåäè íèõ åñòü:

Ðàçîìêíóòàÿ ñèñòåìà ñóïðàâëåíèåì ïî U/fõàðàêòåðèñòèêå äëÿ ïðîñòûõïðèâîäîâ

Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå äëÿïðèâîäîâ ñ âûñîêîé äèíàìèêîé.

U/f óïðàâëåíèå

U/f óïðàâëåíèå ñ äàò÷èêîìñêîðîñòè.

Óïðàâëåíèå ñ âíåøíåé îáðàòíîéñâÿçüþ ïî ñêîðîñòè äëÿ îäíîãîàñèíõðîííîãî äâèãàòåëÿ,ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àÿõ êîãäàêîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ íåîáåñïå÷èâàåò íåîáõîäèìîéòî÷íîñòè ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè.Äàííûå ñ àíàëîãîâîãî äàò÷èêàñêîðîñòè ìîãóò áûòü çàâåäåíû÷åðåç àíàëîãîâûé âõîä, à ñèãíàëû ñöèôðîâîãî äàò÷èêà ñ äâóìÿäîðîæêàìè çàâîäÿòñÿ íà âõîäûèìïóëüñíîãî äåêîäåðà.

U/f óïðàâëåíèå äëÿ îáû÷íûõ çàäà÷

Ðàçîìêíóòàÿ ñèñòåìà ñêîìïåíñàöèåé ñêîëüæåíèÿ äëÿîäíîãî èëè íåñêîëüêèõ äâèãàòåëåéâ ñèñòåìàõ áåç ïîâûøåííûõòðåáîâàíèé ê äèíàìèêå, òàêèõ êàêíàñîñû, âåíòèëÿòîðû, ïðîñòûåêîíâåéåðíûå ïðèâîäà.

Ðèñ. 6/22U/f ðåãóëèðîâàíèå ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ ïî ñêîðîñòè

Ðèñ. 6/23U/f ðåãóëèðîâàíèå áåç îáðàòíîé ñâÿçè ïî ñêîðîñòè

%%

�4�5

6� � ,

� ,

�

6�

�(

��

%

�

78,

�

6�9�+

%�

��:��8

��;��8

�

�

�

78,�

��

Iñò.

ðåãóëÿòîðòîêîîãðàíè-

÷åíèÿðàáîòàåò ïðè

ðàáîòàåò ïðè

U/f õàðàêòåðèñòèêà

Ud-ðåãóë

ÿòîð

IR êîìïåíñàöèÿ

Äàò÷èê òîêà

Áëîêäðàéâå-ðîâ

ïðåîáðàçîâàòåëü

m

%

%

4�5

6� � ,

�

6�

�(

�

�

6�9�+

%

�

��

%

�9

��-

%

�

��

� ,

Iñò

Ðåãóëÿòîðòîêîîãðàíè-

÷åíèÿ

Ðàáîòàåò ïðèf > fs

Ðàáîòàåò ïðè f < fs


Êîìïåíñàöèÿñêîëüæåíèÿ êîìïåí-

ñàöèÿ



Ud-ðåãóëÿ

òîð

ïðåîáðàçîâàòåëü

ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè

Çàìêíóòàÿ è ðàçîìêíóòàÿ ñòðóêòóðûâåêòîðíîãî óïðàâëåíèÿ

��L�?��1

6

6/22 Siemens DA 65.10 · 2001




U/f ñòðóêòóðà äëÿ òåêñòèëüíîéïðîìûøëåííîñòè

×àñòîòíîå óïðàâëåíèå áåçâîçäåéñòâèÿ íà ÷àñòîòó ñî ñòîðîíûôóíêöèé óïðàâëåíèÿ (äèñêðåòàçàäàíèÿ 0.001 Ãö); ïðèìåíÿåòñÿ äëÿîäíî- èëè ìíîãîäâèãàòåëüíîãîïðèâîäîâ ñ äâèãàòåëÿìè SIEMOSYNè èíäóêòîðíûìè äâèãàòåëÿìè ñáîëüøîé òî÷íîñòüþ ïîääåðæàíèÿñêîðîñòè, ò.å. äëÿ òåêñòèëüíîéïðîìûøëåííîñòè.

Ýòè âèäûU/f óïðàâëåíèÿ âêëþ÷àþòâ ñåáÿ ñëåäóþùèåôóíêöèè:

IxR êîìïåíñàöèÿ,

Òîêîîãðàíè÷åíèåâîçäåéñòâóþùåå êàê íà ÷àñòîòó,òàê è íà íàïðÿæåíèå

Âûáîð ìåæäó õàðàêòåðèñòèêîé ñïîñòîÿííûììîìåíòîì èõàðàêòåðèñòèêîé äëÿ íàñîñîâ èâåíòèëÿòîðîâ (Ì n2).

Çàùèòíîå äåìïôèðîâàíèå äëÿçàùèòû äâèãàòåëÿ îò ýôôåêòàðåçîíàíñà è êîìïåíñàöèÿñêîëüæåíèÿ (êðîìå U/f ñòðóêòóðûäëÿ òåêñòèëüíîéïðîìûøëåííîñòè).

Ïðè U/f õàðàêòåðèñòèêå äëÿòåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòèòîêîîãðàíè÷åíèå âîçäåéñòâóåòòîëüêî íà íàïðÿæåíèå ñòàòîðà.

Âåêòîðíîå óïðàâëåíèåèëè óïðàâëåíèå ñîðèåíòàöèåé ïî ïîëþ

Âåêòîðíûå òèïû óïðàâëåíèÿ ìîóòèñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿàñèíõðîííûõ äâèãàòåëåé è òîëüêîäëÿ îäíîäâèãàòåëüíûõ ïðèâîäîâèëè ìíîãîäâèãàòåëüíûõ ïðèâîäîâ ñîáùåé íàãðóçêîé. Ïðè òàêîì âèäåóïðàâëåíèÿ äîñòèãàþòüñÿäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèáëèçêèå ê äâèãàòåëþ ïîñòîÿííîãîòîêà. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ïóòåìðàçäåëüíîãî óïðàâëåíèÿñîñòàâëÿþùèìè òîêà îòâå÷àþùèìèçà ìîìåíò è çà ïîëå. Òàêèì îáðàçîìñòîíîâèòüñÿ âîçìîæíûì òî÷íîåóïðàâëåíèå ìîìåíòîì.

Ðèñ. 6/24U/f-ðåãóëèðîâàíèå äëÿ òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè

Ðèñ. 6/25×àñòîòíîå óïðàâëåíèå: âåêòîðíîå óïðàâëåíèå áåç äàò÷èêà ñêîðîñòè

%

4�5

6�

�

�

6�

�(

�

�

6�9�+

�

��

%

�9

��-

��

Iñò

Ðåãóëÿòîðòîêîîãðàíè-

÷åíèÿ


Êîìïåíñàöèÿ



Ud-ðåãóëÿ

òîð

USt

Ïðåîáðàçîâàòåëü

�

%%

6

�

%

%

%

%%

�

�

% %

4�5(��(�

% 6� 6�

6�

6�

6�

�

�

6�

�

��

�

6�

�

%

��

ÝÄÑìîäåëü äëÿïðåäóïðàâëåíèÿ

Ðåãóëÿòîðñêîðîñòè

Äåéñòâóåò ïðè f > fs

ðåãóëÿòîð

Ud-ðåãó

ëÿòîð

Âåêò.ïðåîáð

Ìîäåëü äâèãàòåëÿ ñôàçíûìè

ïðåîáðàçîâàíèÿìè

Áëîê

äðàéâå-

ðîâ


Iñòàðò*

äèí.

f < fs

f > fs

fñêîëüæåíèÿ

ðåãóëÿòîð

Uñò

Iq

Id

nâû÷èñëåííàÿ


��L�?��1

×àñòîòíîå óïðàâëåíèå èëèâåêòîðíîå óïðàâëåíèå áåç äàò÷èêàñêîðîñòè.

Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿîäíîäâèãàòåëüíûõ ïðèâîäîâ ñàñèíõðîííûìè äâèãàòåëÿìè, ïðè

òðåáóåìîì äèàïàçîíå ðåãóëèðî-âàíèÿ 1:10, ò.å. äëÿ ìíîãèõïðîìûøëåííûõ ïðèìåíåíèé, òàêèõêàê ïðåññû è âåíòèëÿòîðû ñáîëüøîé ïîòðåáëÿåìîéìîùíîñòüþ,

à òàêæå òðàíñïîðòíûõ, ïîäúåìíûõìåõàíèçìîâ è öåíòðèôóã.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/23




Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ ñäàò÷èêîì ñêîðîñòè

Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿîäíîäâèãàòåëüíûõ àñèíõðîííûõïðèâîäîâ ñ ïîâûøåííûìèòðåáîâàíèÿìè ê äèíàìèêå äàæå íàíèçêèõ ñêîðîñòÿõ, ïëþñ âûñîêàÿòî÷íîñòü óïðàâëåíèÿ, ò.å. äëÿïîäúåìíûõ ìåõàíèçìîâ, ïðèâîäîâêðàíîâ ñ òî÷íûìïîçèöèîíèðîâàíèåì, è ò.ï.

Äëÿ ýòîãî òèïà óïðàâëåíèÿíåîáõîäèì èìïóëüñíûé äàò÷èêñêîðîñòè, íàïðèìåðèíêðåìåíòàëüíûé äàò÷èê ñ1024-ìÿ èìïóëüñàìè íà îáîðîò.Òàõîãåíåðàòîð ïîñòîÿííîãî òîêà âýòîì ñëó÷àå íå ïîäõîäèò ïîòðåáîâàíèÿì òî÷íîñòè.

Ðèñ. 6/26Ñòðóêòóðà çàìêíóòàÿ ïî ðåàëüíîé ñêîðîñòè: âåêòîðíîå óïðàâëåíèå ñ äàò÷èêîì ñêîðîñòè.

%%

6

�

%

%

%

% %

�

�

% %

4�5(��(�

% 6�

6�

6�

6�

�

�

6� � ,

<

<

�

�

6� %

�(

��

�

%

��

ÝÄÑìîäåëü äëÿïðåäóïðàâëåíèÿ

Ðåãóëÿòîð

ñêîðîñòè

Ðàáîòàåò ïðè f > fs

ðåãóëÿòîð

Ud-ðåãó

ëÿòîð

Âåêò.ïðåîáð

Ìîäåëü äâèãàòåëÿ ñôàçíûìè

ïðåîáðàçîâàíèÿìè

Áëîêäðàéâåðîâ


äèí

fñêîëüæåíèÿ

ðåãóëÿòîð

Iq

Id


Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå ìîìåíòîì ñäàò÷èêîì ñêîðîñòè.

Äëÿ îäíîäâèãàòåëüíûõàñèíõðîííûõ ïðèâîäîâ ñïîâûøåííûìè òðåáîâàíèÿìè êäèíàìèêå, â ñëó÷àå åñëèíåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòüïîñòîÿííûéìîìåíò íà âàëóäâèãàòåëÿ, íàïðèìåð ïðèâîäàìîòàëîê, ñèñòåìà ïðèâîäîââåäóùèé-âåäîìûé, ñèñòåìûïåãóëèðîâàíèÿ íàòÿæåíèÿ.

Êàê è äëÿ ñòðóêòóðû ñðåãóëèðîâàíèåì ñêîðîñòè çäåñüíåîáõîäèì èìïóëüñíûé äàò÷èê,îáû÷íî èíêðåìåíòàëüíûé äàò÷èê1024 ìåòêè èëè áîëüøå.Òàõîãåíåðàòîð íå ïîäõîäèò ïîòî÷íîñòè èçìåðåíèé.

Óïðàâëåíèå áåç òàõîìåòðà è ñ íèì

Î÷åíü ÷àñòî âîçíèêàåò îäèí âîïðîñ,íóæåí ëè â äàííîì ñëó÷àå äàò÷èêñêîðîñòè èëè íåò? Çäåñüïðèâîäÿòñÿ ñîâåòû êîòîðûå ìîãóòïîìî÷ü ñ âûáîðîì:

Äàò÷èê ñêîðîñòè íåîáõîäèì åñëè

íåîáõîäèìà íàèâûñøàÿ òî÷íîñòüðåãóëèðîâàíèÿ ñêîðîñòè,

íåîáõîäèìî óäîâëåòâîðèòüïîâûøåííûì òðåáîâàíèÿì êäèíàìèêå,

òðåáóåòñÿ óïðàâëåíèå ìîìåíòîì âäèàïàçîíå >1:10

òðåáóåòñÿ òî÷íîå óïðàâëåíèåìîìåíòîì ïðè ñêîðîñòè ìåíüøå10% îí íîìèíàëüíîé ñêîðîñòèäâèãàòåëÿ.

6

6/24 Siemens DA 65.10 · 2001




Ìàêñèìàëüíûå âûõîäíûå ÷àñòîòûóêàçàíû â òàáëèöå. Íîìèíàëüíàÿ÷àñòîòà äâèãàòåëÿ äîëæíà áûòü íåìåíüøå 8 Ãö. Òàêèì îáðàçîììîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèåäâèãàòåëè:

Ñòàíäàðòíûå äâèãàòåëè íà 50Ãö è60Ãö, à òàê æå

– ñ òàê íàçûâàåìîé“õàðàêòåðèñòèêîé 87Ãö”(ïåðåêëþ÷åíèå îáìîòîê ñîçâåçäû íà òðåóãîëüíèê)

– ñ òàê íàçûâàåìîé“õàðàêòåðèñòèêîé 29Ãö”

(ïåðåêëþ÷åíèå îáìîòîê ñòðåóãîëüíèêà íà çâåçäó)

Äâèãàòåëè 1PH7/1PL6

SIMOSYN äâèãàòåëè 1FU èèíäóêòîðíûå äâèãàòåëè 1FP.

1) Ýòè âåëè÷èíû ðàñ÷èòàíû áåç òàõîìåòðà. Åñëèèñïîëüçóåòñÿ òàõîìåòð, òî âåëè÷èíû áåðóòüñÿ èçêîëîíêè “óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ” äëÿ ñòàòè÷åñêîãî ðåæèìà.Ïðè èñïîëüçîâàíèè àíàëîãîâî òàõîìåòðà ó÷èòûâàåòñÿ òàêæå è åãî òî÷íîñòü.

2) ÷àñòîòû ñêîëüæåíèÿ äëÿ ñòàíäàðòíûõ äâèãàòåëåé:6%äëÿ 1 êÂò, 3%äëÿ 10 êÂò, 2%äëÿ 30 êÂò,1%äëÿ 100 êÂò, 0,5%äëÿ > 500 êÂò.Òàêèì îáðàçîì äëÿ äâèãàòåëåé íà ìîùüíîñòü 30êÂò è âûøå,òî÷íîñòü ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè � 0,3%.

3) Ýòè âåëè÷èíû ðàñ÷èòàíû ïðè èñïîëüçîâàíèè äàò÷èêà ñ1024-ÿ ìåòêàìè íà îáîðîò

4) Ýòè âåëè÷èíû ðàñ÷èòàíû â òå÷åíèå âðåìåíè ïîðÿäêà 10 ñ.

Ïèòàþùååíàïðÿæåíèå

Âûõîäíàÿìîùíîñòü

Ìàêñèìàëüíàÿâûõîäíàÿ ÷àñòîòàïðåîáðàçîâàòåëÿ

Ìàêñèìàëüíàÿâûõîäíàÿ ÷àñòîòàïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðèïîñòîÿííîì ïîòîêå

Ìàêñèìàëüíàÿâûõîäíàÿ ÷àñòîòàïðåîáðàçîâàòåëÿ â îáëàñòèîñëàáëåíèÿ ïîëÿ

Ìàêñèìàëüíàÿâûõîäíàÿ ÷àñòîòàïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðèïîñòîÿííîì ïîòîêå

Ìàêñèìàëüíàÿâûõîäíàÿ ÷àñòîòàïðåîáðàçîâàòåëÿ â îáëàñòèîñëàáëåíèÿ ïîëÿ

U/f-òåêñòèëü U/f-õàðàêòåðèñòèêà U/f-õàðàêòåðèñòèêà Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå Âåêòîðíîå óïðàâëåíèå

3 AC îò 200 äî 230 Â îò 2,2 äî 22 êÂò 500 Ãö 300 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã

3 AC îò 380 äî 480 Â îò 2,2 äî 200 êÂòîò 250 äî 1300 êÂò

500 Ãö300 Ãö 200 Ãö 300 Ãö

èëè. 5 · fí. äâèã

200 Ãö300 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã250 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã

3 AC îò 500 äî 600 Â îò 2,2 äî 11 êÂòîò 18,5 äî 160 êÂòîò 200 äî 1700 êÂò

500 Ãö300 Ãö300 Ãö

300 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã300 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã250 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã

3 AC îò 660 äî 690 Â îò 55 äî 200 êÂòîò 250 äî 2300 êÂò

300 Ãö300 Ãö

300 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã250 Ãö èëè. 5 · fí. äâèã

Òî÷íîñòè ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè è ìîìåíòà

Ðåæèì óïðàâëåíèÿ U/f-õàðàêòåðèñòèêà U/f-òåêñòèëü Óïðàâëåíèå ÷àñòîòîé Óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ Óïðàâëåíèå ìîìåíòîì

Òî÷íîñòü öèôðîâîãî çàäàíèÿ 0,001 Ãö, 31 áèò + çíàê 0,1%, 15 áèò + çíàê

Òî÷íîñòü àíàëîãîâîãî çàäàíèÿ fmax/2048

Âíóòðåííÿÿ òî÷íîñòü îáðàáîòêè ÷àñòîòû 0,001 Ãö, 31 áèò + çíàê

Òî÷íîñòü ïî ÷àñòîòå 0,001 Ãö

Òî÷íîñòü ïî ñêîðîñòè 4)ïðè n > 10%ïðè n < 5%ïðè îñëàáëåíèè ïîòîêà

0,2 · fñêîëüæåíèÿ1)fñêîëüæåíèÿ

1)0,1 · fñêîëüæåíèÿ

2)fñêîëüæåíèÿfmax/fí · fñêîëüæåíèÿ/10

0,0005%3)0,001%3)0,001%3)

Ïîñòîÿííàÿ âðåìåíè êîíòóðà ðåãóëèðîâàíèÿñêîðîñòè

25 ìñ äëÿ n > 2% 20ìñ

Ñòàáèëüíîñòü ïîääåðæàíèÿ ÷àñòîòû 0,005%

Ëèíåéíîñòü ìîìåíòà < 1%

Òî÷íîñòü ïîääåðæàíèÿ ìîìåíòàïðè ïîñòîÿííîì ïîòîêåïðè îñëàáëåíèè ïîòîêà

< 2,5%äëÿ n > 5%< 5%

< 2,5%äëÿ n > 1%< 5%

< 2,5%äëÿ n > 1%< 5%

Ïîñòîÿííàÿ âðåìåíè êîíòóðà ðåãóëèðîâàíèÿìîìåíòà

ïðèìåðíî 5 ìñ äëÿ n > 10% ïðèìåðíî 5 ìñ ïðèìåðíî 5 ìñ

Ïóëüñàöèè ìîìåíòà < 2% < 2% < 2%

Ïðèìå÷àíèå:Ïðîöåíòû óêàçàíû îòíîñèòåëüíîíîìèíàëüíîé ñêîðîñòè èëèíîìèíàëüíîãî ìîìåíòàñîîòâåòñòâóþùåãî äâèãàòåëÿ.


(��=�� " ��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/25




Â ñòàíäàðòíóþ ïðîøèâêó ïëàòûóïðàâëåíèÿ âêëþ÷åíû ñëåäóþùèåôóíêöèè:

ÍàáîðûïàðàìåòðîâBICO (ñòàíäàðòíàÿ èðåçåðâíàÿ íàñòðîéêè)

Ëîãè÷åñêè îáúåäèíÿþòôóíêöèèóïðàâëåíèÿ (ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ èçàäàíèÿ âåëè÷èí). Äðóãèìèñëîâàìè îíè ïîçâîëÿþòïåðåêëþ÷àòüñÿ, íàïðèìåð ìåæäóðó÷íûì è àâòîìàòè÷åñêèìóïðàâëåíèåì, ìåæäó ðàçëè÷íûìèèñòî÷íèêàìè çàäàíèÿ ðàáî÷åéòî÷êè (ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,ôèêñèðîâàííûå ðàáî÷èå òî÷êè,êëåììíûé ðàçúåì).

Ââîä çàäàíèÿ

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñóììóîñíîâíîãî è äîïîëíèòåëüíûõçàäàíèé. Çàäàíèå ìîæåò áûòü êàêâíóòðåííèì òàê è âíåøíèì.Âíóòðåííèìèìîãóò ñëóæèòüôèêñèðîâàííûå íàñòðîéêè,ìîòîðïîòåíöèîìåòð èëè çàäàíèåðûâêà, âíåøíèìè ñëóæàòàíàëîãîâûé âõîä,ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ èëèäîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà.Âíóòðåííèéå èñòî÷íèêè ìîãóòïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ñîáîé ñïîìîùüþ êîìàíä óïðàâëåíèÿ ñëþáîãî èíòåðôåéñà.

Íàáîðûôóíêöèîíàëüíûõïàðàìåòðîâ FDS(íàáîðû çàäàíèé SDS)

Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ âêëþ÷àþò âñåáÿ 4 ðàçëè÷íûõ íàñòðîéêèêàíàëîâ çàäàíèÿ êîòîðûå ìîãóòïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ñîáîé. Ýòèíàáîðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ, íàïðèìåð,4ôèêñèðîâàííûå òî÷êè, ôèëüòððåçîíàíñíûõ ÷àñòîò, îãðàíè÷èòåëèìèí. è ìàêñ. çàí÷åíèé, íàñòðîéêèçàäàò÷èêà èíòåíñèâíîñòè. Ýòîïîçâîëÿåò àäàïòèðîâàòüôóíêöèèóïðàâëåíèÿ ê ðàçëè÷íûìòåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. Êïðèìåðó çàäàò÷èê èíòåíèñèâíîñòèïîçâîëÿåò çàäàâàòü îòäåëüíîñêîðîñòè ðåçãîíà è òîðìîæåíèÿ,íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþS-îáðàçíîñòü.

Òåõíîëîãè÷åñêèéêîíòðîëëåð

Ò.å. äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ,âûõîäíîé ìîùíîñòè è ò.ä.

Íàáîð äàííûõäâèãàòåëÿ (MDS)

Ýòàôóíêöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ 4íàáîðà äàííûõ äâèãàòåëÿ, òàêèìîáðàçîì ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿäëÿ ðàçîìêíóòûõ è çàìêíóòûõñòðóêòóð ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû èâîñòàíîâëåíû ïðè ïîäêëþ÷åíèèñîîòâåòñòâóþùåãî äâèãàòåëÿ. Äî÷åòûðåõ ðàçëè÷íûõ äâèãàòåëåéìîãóò óïðàâëÿòüñÿ îòïðåîáðàçîâàòåëÿ, äàæå ñðàçëè÷íûìè òèïàìè óïðàâëåíèÿ.Êîãäà ñîñòîÿíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿìåíÿåòñÿ íà “Ãîòîâíîñòü”, çíà÷èòâñå ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿàäàïòèðîâàíû ê íîâîìó äâèãàòåëþ.

Èäåíòèôèêàöèÿäâèãàòåëÿ.

Ïàðàìåòðû ðàçîìêíóòûõ èçàìêíóòûõ ñèñòåì íàñòðàèâàþòñÿïî âðåìÿ ïàðàìåòðèçàöèèïðåîáðàçîâàòåëÿ è äâèãàòåëÿ.Âñëåä çà ýòèì ïðîèñõîäèòèçìåðåíèå áåç íàãðóçêèîïòèìèçèðóåò ïàðàìåòðû íà îñíîâåèçìåðåííûõ äàííûõ. Ýòàôóíêöèÿïîçâîëÿåò íàñòðîèòüïðåîáðàçîâàòåëü áûñòðî è áåçïðîáëåì.

Ud max ðåãóëÿòîð

Ýòîò ðåãóëÿòîð èçìåíÿåò ÷àñòîòóïðåîáðàçîâàòåëÿ åñëè íàïðÿæåíèåíà çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêà ñëèøêîìâåëèêî. Òàêèì îáðàçîì åñëè âðåìÿîñòàíîâêè äâèãàòåëÿ çàäàíîñëèøêîììàëåíüêèì,ïðåîáðàçîâàòåëü íå âûñâåòèòîøèáêà, à ïðîñòî óâåëè÷èò âðåìÿîñòàíîâêè äî áåçîïàñòíîéâåëè÷èíû.

Àâòîìàòè÷åñêèéïåðåçàïóñê (WEA)

Âêëþ÷àåò ïðåîáðàçîâàòåëü ïîñëåâîçâðàùåíèÿ ïèòàíèÿ íà ñèëîâûåöåïè, åñëè ïåðåä ýòèì ïèòàíèåíåîæèäàííî ïðîïàëî. Îãðàíè÷åíèéïî âðåìåíè íåò.

Êèíåòè÷åñêîåáóôôåðèðîâàíèå (KIP)

Êîìïåíñèðóåò ïðîñàäêóíàïðÿæåíèÿ â çâåíå ïîñòîÿííîãîòîêà äî òåõ ïîð ïîêà õâàòàåòçàïàñåííîé êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèèäâèãàòåëÿ.

Ïåðçàïóñê íà õîäó

Ïîçâîëÿåò SIMOVERTMASTERDRI-VES Vector Control ïîäêëþ÷àòü êâðàùàþùåìóñÿ äâèãàòåëþ.

Òîðìîæåíèåïîñòîÿííûìòîêîì

Ïîçâîëÿåò èíîãäà òîðìîçèòüäâèãàòåëü áåç èñïîëüçîâàíèÿòîðìîçíîãî ðåçèñòîðà è áëîêàðåêóïåðàöèè. Íà÷àëî òîðìîæåíèÿìîæåò áûòü çàäàíî â ëþáîììåñòåòîðìîçíîé õàðàêòåðèñòèêèçàäàò÷èêà èíòåíñèâíîñòè.

Ñèíõðîíèçàöèÿïðåîáðàçîâàòåëü-ïðåîáðàçîâàòåëü

Ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü äâèãàòåëüèëè ãðóïïó äâèãàòåëåé ñ îäíîãîïðåîáðàçîâàòåëÿ íà äðóãîé.Ïåðåêðûòèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïîìîùüþ äðîññåëÿ. Äëÿ ýòîé öåëèòàê æå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüïëàòó TSY.

Ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêàòåìïåðàòóðûäâèãàòåëÿ

Äàò÷èê KTY84 äëÿ ïðåäóïðåæäåíèéè îòêëþ÷åíèé èëè òåðìèñòîð äëÿïðåäóïðåæäåíèé è îòêëþ÷åíèé.

Òàêòîâûé ãåíåðàòîð

Ñ òðåóãîëüíîéôîðìîé èìïóëüñà,ðåãóëèðóåìûìøàãîì èñèíõðîíèçèðîâàííûìè âõîäîììâûõîäîì äëÿ îòêàòíûõ ìåõàíèçìîââ òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè.

Óïðàâëåíèåòîðìîçîì

Ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âñòðîåííûì âäâèãàòåëü òîðìîçîì, èëè âíåøíèìòîðìîçîì.Ìîæíî çàäàâàòü òàêèåïàðàìåòðû êàê ïîðîãîâûåçíà÷åíèÿ, çàäåðæêè íà âêëþ÷åíèå èîòêëþ÷åíèå òîðìîçà.


�� "�,�� &��%�� 'M�'

!"�#�� %��

Ñ ïîìîùüþ áëîêà SIMOVERTMAS-TERDRIVES Vector Control ìîæíîèñïîëüçîâàòü èìïóëüñíûé äàò÷èêáåç êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõïëàò. Äëÿ ýòîãî íà CUVCñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûéêëåììíûé ðàçúåì (ñì. òàê æåïàðàãðàô “óïðàâëÿþùèå è ñèëîâûåêëåìû” ñòð. 6/28).

Êëåììà

X103:23 Îïîðíûé ïîòåíöèàë äëÿèìïóëüñíîãî äàò÷èêà

X103:24 Äîðîæêà A

X103:25 Äîðîæêà B

X103:26 Íóëåâàÿ äîðîæêà (â íàñòîÿùååâðåìÿ íå îáðàáàòûâàåòñÿ)

X103:27 Âõîä äëÿ êîíòðîëÿ äàò÷èêà

X103:28 +15 Â/190 ìÀ, ïèòàíèåèìïóëüñíîãî äàò÷èêà

Èìïóëüñíûé äàò÷èê äîëæåíîáëàäàòü ñëåäóþùèìèõàðàêòåðèñòèêàìè:

HTL äàò÷èê ñ äâóìÿ äîðîæêàìèñìåùåííûìè íà 90

íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿU = 11 Â äî 30 Â

âîçìîæíî íàëè÷èå íóëåâîé èêîíòðîëüíîé äîðîæêè

HTL óðîâåíü:H 8 Â, L� 3 Â

âõîäíîé òîê:ïðèáëèçèòåëüíî 3,5 ìÀ ïðè 15 Â

ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü: îò 60äî 10000 èìïóëüñîâ íà îáîðîò

ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà èìïóëüñîâ:fmax = 400 êÃö

Âõîäû ïëàòû óïðàâëåíèÿ èìåþòïèòàíè 15Â äëÿ äàò÷èêà èíåãðóçî÷íóþ ñïîñîáíîñòü 190ìÀ.

Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äàò÷èê ñïëàâàþùèì ïîòåíöèàëîì èëèèíâåðòèðîâàííîé ñèãíàëüíîéäîðîæêîé ïðè äëèíå êàáåëÿ áîëüøå150ì íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòüäîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó DTI (ñìîòðè“äîïîëíèòåëüíûå ýëåêòðîííûåîïöèè”, ñòð 6/73). Ýòà ïëàòà òàê æåíåîáõîäèìà åñëè èñïîëüçóåòñÿäàò÷èê ñ óðîâíåì TTL 5 Â.

6

6/26 Siemens DA 65.10 · 2001



SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlÒåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿÇàìêíóòàÿ è ðàçîìêíóòàÿ ñòðóêòóðûâåêòîðíîãî óïðàâëåíèÿ

G��&1� "�#��,1� �� 8�'� ��

�� 12 G>F�

Ôóíêöèÿ “ÁåçîïàñíûéÑÒÎÏ” äëÿSIMOVERTMASTERDRIVES ýòîîáåñïå÷åíèå “îòñóòñòâèÿíåîæèäàííûõ âêëþ÷åíèé” âñîîòâåòñòâèè ñ EN60 204-1ïàðàãðàô 5.4. Âìåñòå ñî âíåøíèìèöåïÿìèôóíêöèÿ “ÁåçîïàñíûéÑÒÎÏ” äëÿ SIMOVERTMASTERDRIVE áûëàñåðòèôèöèðîâàíàïðîôåññèîíàëüíîé àññîöèàöèåé âñîîòâåòñòâèè ñ EN 954-1 ÊàòåãîðèÿÁåçîïàñòíîñòè 3. Áëàãîäàðÿ ýòîéôóíêöèè ìîæíî îáîéòèñü áåçêîíòàêòîðà íà ñòîðîíå äâèãàòåëÿ.

Ôóíêöèÿ “áåçîïàñòíûé ÑÒÎÏ” íåïîçâîëÿåò íåîæèäàííî ïóñòèòüñÿäâèãàòåëþ èç ñîñòîÿíèÿ ïîêîÿ.Ôóíêöèÿ “áåçîïàñòíûé ÑÒÎÏ”âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî êîãäà äâèãàòåëüñòîèò, ïîòîìó ÷òî èíà÷åïðåîáðàçîâàòåëü òåðÿåòâîçìîæíîñòü òîðìîæåíèÿäâèãàòåëÿ.

Ôóíêöèÿ “áåçîïàñòíûé ÑÒÎÏ”èíòåãðèðîâàíà â êîìïàêòíûåèíâåðòîðû íà 510Â äî 650Â è675Â äî 810Â, à òàê æå äîñòóïíà äëÿâñòðàèâàåìûõ áëîêîâ(ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ)êàê îïöèÿ Ê80.

Ñïîñîáôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Èñïîëíèòåëüíîå ðåëå ïèòàåòñÿ÷åðåç êîíòàêò S1 è èñïîëüçóåò ñâîéNO êîíòàêò äëÿ áëîêèðîâêè

ïèòàíèÿ îïòîïàð è òåì ñàìûìçàïðåòà óïðàâëÿþùèõ èìïóëüñîâíà ñèëîâûå êëþ÷è.

NC êîíòàêò (êîíòðîëüíûé êîíòàêò)èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿâíåøíåé ñèñòåìû êïðàâëåíèÿ îñîñòîÿíèè èñïîëíèòåëüíîãî ðåëå.Êîíòðîëüíûé êîíòàêò íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü âñåãäà, íàïðèìåð êàêíà ðèñ. 6/28 äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãîóïðàâëåíèÿ âòîðè÷íîéîòêëþ÷àþùåé öåïüþ. Åñëè NOêîíòàêò èñïîëíèòåëüíîãî ðåëåïðèâàðèëñÿ, òî êîíòðîëüíûéêîíòàêò îòêëþ÷èò êîíòàêòîð Ê2.

Ðèñ. 6/27Îñíîâíûå öåïèôóíêöèè “Áåçîïàñòíûé ÑÒÎÏ”(íàçíà÷åíèå êëåìì ïðèìåíèòåëüíî ê îïöèè Ê80 äëÿ âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ)

��

��

�

��

��

��=

� �

2��

��

��

!

2�

��

�

��

� Òðèãåðíûé óñèëèòåëü� Îïòîïàòà èëè îïòè÷åñêèé êàáåëü

DE DI - öèôðîâîé âõîä

S1 Êîíòàêò äëÿ ïèòàíèÿèïîëíèòåëüíîãî ðåëå

K1 Èñïîëíèòåëüíîå ðåëå

Â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ïëàòûóïðàâëåíèÿ ïðåäóñìîòðåíû áëîêèêîòîðûå ìîãóò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû ïîëüçîâàòåëåì ñïîìîùüþBICO ñèñòåìû. Òàêèìîáðàçîì óâåëè÷èâàåòñÿàäàïòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàòåëÿ êòðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëÿ.

Èíôîðìàöèÿ ìåæäó áëîêàìèïåðåäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ êîííåêòîðîâêîòîðûåôóíêöèîíèðóþò òî÷íî òàêæå êàê è â êàíàëå îñíîâíîãîçàäàíèÿ íà ñêîðîñòü, èëèáèíåêòîðû, ïî ñóòè ÿâëÿþùèåñÿòåìèæå êîííåêòîðàìè, íî äëÿïåðåäà÷è ëîãè÷åñêèõ ñèãíàëîâ.BICO ñèñòåìà = ñèñòåìàÁÈíåêòîðîâ è ÊÎíåêòîðîâ.

Â êà÷åñòâå ñâîáîäíûõ áëîêîâäîñòóïíû ñëåäóþùèåôóíêöèè (ñïîïðàâêîé íà âðåìÿ âû÷èñëåíèéáëîêà):

Áëîêè îáùåãî íàçíà÷åíèÿ

Ôèêñèðîâàííûå çàäàíèÿÁëîêè èíäèêàöèèÏðåîáðàçîâàòåëüíûå áëîêèÄèàãíîñòè÷åñêèå áëîêè

Àðèôìåòè÷åñêèå è óïðàâëÿþùèåáëîêè

Ñóììàòîðû, óìíîæèòåëè,äåëèòåëè, ãåíåðàòîðû àáñîëþòíîãîçíà÷åíèÿ, ôèëüòðû, èíâåðòîðûçíàêà, îãðàíè÷èòåëè,ñèãíàëèçàòîðû ïðåäåëüíûõñçíà÷åíèé, âûáîð ìèíèìóìà èìàêñèìóìà, òàéìåðû, ýëåìåíòûïàìÿòè, ïðîèçâîëþíûåõàðàêòåðèñòèêè.

Ëîãè÷åñêèå áëîêè

ýëåìåíò&ýëåìåíò&:&ýëåìåíò ÈÑÊËÞ×ÀÞÙÅÅÈËÈýëåìåíò�;ýëåìåíò&-�;RS-òðèããåðD-òðèããåðòàéìåðû, ãåíåðàòîðû èìïóëüñîâ

Ñëîæíûå áëîêè

Çàäàò÷èê èíòåíñèâíîñòè,ïðîãðàììíûé ñ÷åò÷èê,ÏÈÄ ðåãóëÿòîðÃåíåðàòîð êîëåáàíèéÓïðàâëåíèå òîðìîçîì


Ñìîòðè ðóêîâîäñòâî äëÿ òî÷íîãîñïèñêà äîñòóïíûõ áëîêîâ è èõîïèñàíèÿ.

Óïðàâëÿþùàÿ ïëàòà

ASICñ òðèãåðíîéëîãèêîé

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/27





�� 12 G>F� (ïðîäîëæåíèå)

Ðèñ. 6/29Òåñòèðîâàíèå öåïåé îòêëþ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî áëîêà óïðàâëåíèÿ

Ðèñ. 6/28Íåïîñðåäñòâåííîå óïðàâëåíèå êîíòàêòîðîì Ê2 ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîãî êîíòàêòàèñïîëíèòåëüíîãî ðåëå

Ñîâìåñòíî ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ(íàïðèìåð SIMATIC) ìîæíîòåñòèðîâàòü öåïè îòêëþ÷åíèÿïðåîáðàçîâàòåëè èëè èíâåðòîðà è âñëó÷àå îøèáêè îòêëþ÷èòüêîíòàêòîð Ê2. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿâêëþ÷àåò “ÁåçîïàñíûéÑÒÎÏ” ñïîìîùüþÂÎ2, è íàáëþäàåòðåàêöèþ èñïîëíèòåëüíîãî ðåëå ñïîìîùüþBI2. Çàòåì ÂÎ2 ïåðåõîäèòâ ðàáî÷èé ðåæèì è ðåàêöèÿ ïëàòûóïðàâëåíèÿ ïðîâåðÿåòñÿ ñïîìîùüþBO1 è S1. Ïðè âêëþ÷åíèè“Áåçîïàñòíûé ÑÒÎÏ” ïëàòàóïðàâëåíèÿ äîëæíà âûäàòü ñèãíàë“ÂÛÊË.2”. Åñëè ðåàêöèÿ ïëàòûóïðàâëåíèÿ íå ñîâïàäàåò ñçàïðîãðàììèðîâàíîé, ñèñòåìàóïðàâëåíèÿ ãåíåðèðóåò ñèãíàëîøèáêè è îòêëþ÷àåò îñíîâíîéêîíòàêòîð Ê2. Öåïü îòêëþ÷åíèÿìîæåò òàê æå ïðîòåñòèðîâàòüñÿ ñïîìîùüþ ïîñëåäîâàòåëüíîãîèíòåðôåéñà, íàïðèìåðPROFIBUS-DP.

Ñõåìà èçîáðàæåííàÿ íà ðèñ. 6/29ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî îòêëþ÷àþùèåöåïè òåñòèðóþòñÿ ÷åðåçîäèíàêîâûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè èïåðåä êàæäûì âêëþ÷åíèåì(íàïðèìåð êàæäûå 8 ÷àñîâ).

Ïðè ñðàáàòûâàíèè “ÁåçîïàñòíûéÑÒÎÏ” íå ïðîèñõîäèòýëåêòðè÷åñêîãî èçîëèðîâàíèÿ îòïèòàþùåé ñåòè, òàêèì îòáðàçîì ýòàôóíêöèÿ íå çàùèùàåò îòïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Îáåñïå÷åíèåáåçîïàñòíîñòè

Ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòíûõ èëèïðîâåðî÷íûõ ðàáîò íà äâèãàòåëåèëè ïðåîáðàçîâàòåëå íåîáõîäèìîýëåêòðè÷åñêè èçîëèðîâàòü âåñüïðèâîä ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãîêîíòàêòîðà (EN 60 204/5.3).

Â ñëó÷àå àñèíõðîííîãî äâèãàòåëÿâîçìîæíî âðàùåíèå äàæå ïðèâîçíèêíîâåíèè íåñêîëüêèõ îøèáîê.

Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ñèíõðîííûõäâèãàòåëåé, íàïðèìåð 1FT6, 1FK6,íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî âîçìîæíîîñòàòî÷íîå âðàùåíèå ðîòîðàïðèâîçíèêíîâåíèè 2 îøèáîê, âíåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ.

Íàïðèìåð:Îäíîâðåìåííûé âûõîä èç ñòðîÿäâóõ IGBT êëþ÷åé, îäíîãî ñïîëîæèòåëüíîé ñòîðîíûìîñòà,äðóãîãî â îòðèöàòåëüíîé.

Îñòàòî÷íîå âðàùåíèå:

ò.å.: äëÿ 1FT6, 6 ïîëþñîâa = 60°

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåãàòèâíîãîïîñëåäñòâèÿ îñòàòî÷íîãî âðàùåíèÿíåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ìåðûçàùèòû.

Ïðåèìóùåñòâà:Íåò íåîáõîäèìîñòè äëÿ ýòèõ öåëåéèñïîëüçîâàòü êîíòàêòîð ñî ñòîðîíûäâèãàòåëÿ.

Âíèìàíèå!Êîãäà àêòèâèðîâàíàôóíêöèÿ “ÁåçîïàñíûéÑÒÎÏ” îñòàåòñÿ îïàñòíîåíàïðÿæåíèå íà êëåìàõäâèãàòåëÿ âñëåäñòâèåñõåìûèíâåðòîðà.

max360

Polzahl des Motors

7/>)*>)7,8��)?�78�!'917.�,7'.�@A*�)**7)B)?A.B�()* />A,@)7.*7/>,A.B

%��

��

�C/D9)?()�D'.,�D,)�()* 7/>)*>)7,8�*)?�78

�!�

�.,*7)1�

�.,*7)1��

�.,*7)1�.

��

�.,*7)1� �.,*7)1�.---

�!�

E),@��

��=

��

��

��

��=

��

��=

=

=

=

��8/>7.).�8,)A)*A.B#@-�-� ��$

!�

�

��

��

��

��

��.F�>?0 7/>)*)*�4�?,0

�)B)�?A.B8�1�A�B*AGG)

��

�)B)�?A.B8�1�A�B*AGG)

6

6/28 Siemens DA 65.10 · 2001




Êëåììûóïðàâëåíèÿ

A��1� ��d��1 ��1 " �� 'M�' R�0*`a- 'ab`-aeS

Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ: SIMOVERTMASTERDRIVES ïðåîáðàçîâàòåëåéè èíâåðòîðîâÇàêàçíîé íîìåð CUVC:6SE7090–0XX84–0AB0

Ðîçåòêè äëÿ êëåììíûõ ðàçúåìîâ:Çàêàçíîé íîìåð: 6SY7000–0AD27(äëÿ X101 äî X103)


Óðîâíè àíàëîãîâîãî âõîäà,ïðîãðàììèðóþòñÿ:–10 Â äî +10 Â0 Â äî + 10 Â

0 ìÀ äî 20 ìÀ4ìÀ äî 20 ìÀ

–20 ìÀ äî + 20 ìÀ

Àíàëîãîâûé âûõîä:äèàïàçîí âûõîäíûõ òîêîâ(S4: 2; 3, S4: 5; 6) 0 ìÀ (4 ìÀ) äî20 ìÀ, îòíîñòèòåëüíî êìàêñèìàëüíîé âåëè÷èíåâûâîäèìîãî ïàðàìåòðà:ò.å. ìîìåíò äâèãàòåëÿ –200%Mäâ

äî +200%Mäâ ñîîòâåòñòâóþò0 ìÀ äî 20 ìÀ.

Ðèñ. 6/30

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

��2

E��2

%��

��

�

�

��

��

��

��

%��

��

� ��E

� ��

��

�

�

�

�

��

� �

�

�

� ��---%��

�---%��9�

�

��

��

��

�

� ��---%��

�---%��9�

�

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

H

��1

�

��

�.

Ïëàòàóïðàâëåíèÿ

âûõ/âõÂûõ.

Âõ.

âûõ.âõ.

âûõ.âõ.

Âûõ.âõ.

âûõ.âõ.

4 äâóíàïðàâëåííûõ âõîäà/âûõîäà

âõ.

âõ.

âõ.

Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ òåðìèíàòîðàøèíûUSS

Ñëîò A

Ñëîò C

Ñëîò D

Ñëîò E

Ñëîò F

Ñëîò G

BOOT

RS232TxD

RS485N n.c.

BOOT

RS485P

RS232RxD

+5Â

çåìëÿ

Äîðîæêà A

Äîðîæêà B

Íóëåâàÿäîðîæêà.

Êîíòðîëüíàÿäîðîæêà

ïèòàíèå +15

Òåìïåðàòóðàäâèãàòåëÿ BS

Òåìïåð. äâèãàòåëÿ

Äàò÷èêòåìïåðà-òóðûäâèãàòåëÿKTY84èëèPTCòåðìèñòîð

Impuls-geberI�190mA

Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ òåðìèíàòîðàøèíûUSS

Àíàëîãîâûé âûõîä 2

10 áèò + çíàêU: I� 5ìÀI:R� 500W

Àíàëîãîâûé âûõîä 1

Àíàëîãîâûé âõîä 2(íå äèôôåðåíöèÿëüíûé)

11 áèò + çíàêU:Râíóòð = 60 êÎìI:Râíóòð = 250Îì(S3 çàêðûòî)

Àíàëîãîâûé âõîä 1(íå äèôôåðåíöèàëüíûé)

Îïîðíûå ïîòåíöèàëû+ 10 Â/ - 10 ÂI� 5ìÀ

Îïîðíûé ïîòåíöèàë äëÿ RS485

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 2USS (RS485)

âõîäû

Öèôðîâûå âõîäûRi = 3,4 êÎì

âûõîäû

âûõîäÄâóíàïðàâëåííûåöèôðîâûåâõîäû/âûõîäûIout� 20mA

Âíåøíåå ïèòàíèå150mA

âõîä

âõîä

Âõîä äëÿ òàõîìåòðà :3,5 ìÀ ïðè 15 Âfìàõ� 400 êÃö

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/29





Íàçíà÷åíèå êëåììóïðàâëåíèÿ ïîóìîë÷àíèþ

a) Çàâîäñêèå íàñòðîéêè (áåçáûñòðîé ïàðàìåòðèçàöèè)

Êîìàíäû óïðàâëåíèÿ (îòäåëüíûåáèòû ñëîâà óïðàâëåíèÿ) è ñèãíàëûñîñòîÿíèÿ (îòäåëüíûå áèòû ñëîâàñîñòîÿíèÿ) íàçíà÷åíû íà ñâîèèñòî÷íèêè óïðàâëåíèÿ (ïàíåëüîïåðàòîðà, êëåììíûé ðàçúåì,ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ) ñïîìîùüþ ñèñòåìû BICO. Äâàíàáîðà BICO îáåñïå÷èâàþòïåðåêëþ÷åíèå êîìàíä óïðàâëåíèÿíà ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè.Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà îáåñïå÷èâàåòóïðàâëåíèå:

BICO 1 - óïðàâëåíèå ñ PMU èëè ñOP1S â êà÷åñòâå îïöèè.

BICO 2 - óïðàâëåíèå ñ êëåììíîãîðàçúåìà

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïåðûì èâòîðûì íàáîðîì ïàðàìåòðîâñîîòâåòñòâóåò îïèñàííîìó âûøåïåðåêëþ÷åíèÿ Îñíîâíàÿ/Ðåçåðâíàÿíàñòðîéêè. Ïðèâåäåííûå òàáëèöûïîêàçûâàþò íàñòðîéêè êëåììíûõðàçúåìîâ äëÿ BICO 2. Ýòîïðèìåíèìî äëÿ êîìïàêòíûõ,âñòðàèâàåìûõ èøêàôíûõèñïîëíåíèé (áåç âíåøíèõêëåììíûõ ðàçúåìîâ).

Ïðèìå÷àíèå: öèôðîâûå âûõîäû íàïëàòå óïðàâëåíèÿ CUVC, ýòîñîâìåñòèìûå ñ SIMATIC’îìêðàíçèñòîðíûå âûõîäû, à íåïëàâàþùèå ðåëåéíûå êîíòàêòû.

Çàäàíèå ñêîðîñòè â çàâîäñêèõíàñòðîéêàõ çàäàåòñÿ îò ïàíåëèîïåðàòîðà (êíîïêè ââåðõ, âíèç) èëèîòôèêñèðîâàííûõ çíà÷åíèéêîòîðûå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïàíåëèîïåðàòîðà.

Åñëè èñòî÷íèêîì çàäàíèÿ ÿâëÿåòñÿàíàëîãîâûé âõîä 1, êëåììíûéðàçúåì Õ102: 15/16, òî íåîáõîäèìîóñòàíîâèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:

Ð443 èñòî÷íèê ãëàâíîãî çàäàíèÿÊ0011

Ð444 ìíîæèòåëü ãëàâíîãî çàäàíèÿ

Êëåììà Íîìåð Íàçâàíèå Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà Êîìåíòàðèé

Êëåììûéðàçúåì óïðàâëåíèÿ íà ïëàòå CUVC â ñîîòâåòñòâèè ñ çàâîäñêèìè íàñòðîéêàìèÄëÿ êîìïàêòíîãî è âñòðàèìîåìîãî èñïîëíåíèÿ, ñ PMUèëèOP1S

X101 1 P24

2 çåìëÿ ñ äðîññåëåì

3 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 1 Îøèáêà Ïàðàìåòðèçèðîâàí êàê âûõîä

4 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 2 Ðàáîòà Ïàðàìåòðèçèðîâàí êàê âûõîä

5 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 3 Èçìåíåíèå íàáîðà BICO Ïàíåëü îïåðàòîðà/Êëåììíûé ðàçúåì

6 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 4 ïóñòî

7 Äâîè÷íûé âõîä 5 Ïîäòâåðæäåíèå

8 Äâîè÷íûé âõîä 6 ÂÛÊË. 2

9 Äâîè÷íûé âõîä 7 âêë/âûêë 1

10 RS485 P Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ

11 RS485 N SST2

12 RS485M

X102 13 P10

14 N10

15 Àíàëîãîâûé âõîä 1 ïóñòî

16 Çåìëÿ àíàëîãîâàÿ 1



19 Àíàëîãîâûé âûõîä 1 Ðåàëüíàÿ ñêîðîñòü


21 Àíàëîãîâûé âûõîä 2 ïóñòî


Êëåììûéðàçúåì óïðàâëåíèÿ íà ïëàòå CUVC â ñîîòâåòñòâèè ñ çàâîäñêèìè íàñòðîéêàìèÄëÿøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ áåç âíåøíèõ êëåììíûõ ðàçúåìîâ, ñ PMUoder OP1S

X101 1 P24


3 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 1 Ïîäòâåðæäåíèå Ïàðàìåòðèçèðîâàí êàê âûõîä

4 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 2 Èçìåíåíèå íàáîðà BICO Ïàíåëü îïåðàòîðà/Êëåììíûé ðàçúåì

5 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 3 Îøèáêà

6 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 4 ïóñòî Çàðåçåðâèðîâàí ïîä îïöèè

7 Äâîè÷íûé âõîä 5 Âíåøíÿÿ îøèáêà

8 Äâîè÷íûé âõîä 6 Âíåøíåå ïðåäóïðåæäåíèå



11 RS485 N SST2

12 RS485M

X102 13 P10

14 N10









6

6/30 Siemens DA 65.10 · 2001





A��1� ��d��1 ��1 " �� 'M�' R�0*`a- 'ab`-aeS

Íàçíà÷åíèå êëåììóïðàâëåíèÿ ïîóìîë÷àíèþ(ïðîäîëæåíèå)

b) Íàçíà÷åíèå êëåìì ïîñëåáûñòðîé ïàðàìåòðèçàöèè

Ïðè áûñòðîé ïàðàìåòðèçàöèèíàçíà÷åíèÿ êëåìììîãóò áûòüâûáðàíû îòëè÷íûìè îò çàâîäñêîéíàñòðîéêè ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðàÐ368:

Ïðè ïîìîùè ýòîé íàñòðîéêè âîáùåé ñóììå 4 ðàçëè÷íûõ ðàáî÷èõòî÷êè (îñíîâíîãî çàäàíèÿ ñêîðîñòèèëè ìîìåíòà) ìîãóò áûòü âûáðàíûèçìåíÿÿ çíà÷åíèÿ êëåìì 5 è 6.

Êëåììà Íîìåð Íàçâàíèå Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà Êîìåíòàðèé

Êëåììíûé ðàçúåì óïðàâëåíèÿ íà CUVCïîñëå áûñòðîé ïàðàìåòðèçàöèèP368=1: „àíàëîãîâûé âõîä è êëåììíûé ðàçúåì“

X101 1 P24 (+24Â)



4 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 2 Ðàáîòà

5 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 3 Ïðåäóïðåæäåíèå

6 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 4 ïóñòî Çàðåçåðâèðîâàíî äëÿ îïöèé


8 Äâîè÷íûé âõîä 6 ÂÛÊË 2



11 RS485 N SST2

12 RS485M

X102 13 P10 (+10Â)

14 N10 (-10Â)

15 Àíàëîãîâûé âõîä 1 Çàäàíèå ñêîðîñòè


17 Àíàëîãîâûé âõîä 2 Çàäàíèå ìîìåíòàïðè óïðàâëåíèè ìîìåíòîì






Êëåììíûé ðàçúåì óïðàâëåíèÿ íà CUVCïîñëå áûñòðîé ïàðàìåòðèçàöèèP368=2: „ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå è êëåììíûé ðàçúåì“

X101 1 P24




5 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 3 ÔÇàä áèò 0

6 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 4 ÔÇàä áèò 1





11 RS485 N SST2

12 RS485M

X102 13 P10

14 N10









6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/31





Êëåììà Íîìåð Íàçâàíèå Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà Êîìåíòàðèè

Êëåììíûé ðàçúåì óïðàâëåíèÿ íà CUVCïîñëå áûñòðîé ïàðàìåòðèçàöèèP368=3: „ìîòîðïîòåíöèîìåòð è êëåììíûé ðàçúåì“

X101 1 P24 (+24Â)




5 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 3 Ìîòîðïîòåíöèîìåòð ââåðõ

6 Äâîè÷íûé âõîä/âûõîä 4 Ìîòîðïîòåíöèîìåòð âíèç

7 Äâîè÷íûé âõîä 5 Ïîäâåðæäåíèå



10 RS 485 P Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ

11 RS 485 N SST2

12 RS 485M

X102 13 P10 (+10Â)

14 N10 (-10Â)









6

6/32 Siemens DA 65.10 · 2001





A��12 ��d�� " �� 'M� R�� 1 �� 1 ��<��" ��#��S

Ïðèìåíåíèå:SIMOVERTMASTERDRIVESáëîêèâûïðÿìëåíèÿ èâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè íàíîìèíàëüíûå òîêè 774Àçàêàçíîé íîìåðCUR:6SE7090–0XX85–1DA0

Ðèñ 6/31

��

��

��

�

��

��

%��

� ��E

� ��

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

�

�---%��

��

��

�---%��

��

�

�

�

��

%��

��

�

�

�

�

2�

2�

��

� ��

��

�

�

�

�

DA65-5311

lñò

Ïåðåêëþ÷àòåëü òåðìèíàòîðàUSSøèíû

ÑëîòD

Ñëîò E

Ñëîò F

Ñëîò G

Ïîñëåäîâà-òåëüíûéèíòåðôåéñ 3äëÿ 12-èïóëüñíîéñõåìû

Ïîæåëàíèþ


AC:48 Â, 60 ÂÀ,cos = 148 Â, 16 ÂÀ,cos = 0,4DC:48 Â, 24 Âò

Öèôðîâûå âûõîäû:

8 áèò + çíàêI� 5ìÀ

Àíàëîãîâûå âûõîäû:

I� 12ìÀ

Öèôðîâûåâõîäû:

Îïîðíûé ïîòåíöèàëRS485

Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ 2USS (RS485)íå äèôôåðåíöèàëüíûé�

Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ 1USSRS232RS485�

RS485N

P5V

RS232TxD

RS485P

RS232RxD

n.c.

âõîä

âõîä

âõîä

âõîä

âõîä

� Ïðèìå÷àíèåÑ ïëàòîéCUR ñâÿçü âîçèîæíà òîëüêî ïî îäíîìó èç äâóõ èíòåðôåéñîâ SCom1èëèSCom2.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/33





A��12 ��d�� " �� 'M�� R�;� ��S

Ïðèìåíåíèå:SIMOVERTMASTERDRIVESøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ, áëîêèíåçàâèñèìîãîâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFEÇàêàçíîé íîìåð ïëàòû óïðàâëåíèÿCUSA: 6SE7090–0XXB4–0BJ0

Øòåêåð äëÿ êëåììíîãî ðàçúåìà:Çàêàçíîé íîìåð: 6SY7000–0AC50(øòåêåðû îò X100 äî X102)

Ðèñ. 6/32

�

��

�

��

��

� ��E

� ��

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�---�%��

%��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��2

��2

��

��

�

��

�

�

�

�

��1

��

�A,

��

�A,

�.

�.

�.

�.

�.

78,

Æåñòêîçàïðîãðàììèðîâàíûäëÿóïðàâëåíèÿ ãëàâíûìêîíòàêòîðîì

Æåñòêî çàïðîãðàì-ìèðîâàíûäëÿíóæä ïðåîáðàçî-âàòåëÿ: ìîíèòî-ðèíã 24 Â


Öèôðîâîéâûõîä4:I� 20ìA

Öèôðîâîéâûõîä3:I� 20ìA

Æåñòêî çàïðîãðàììèðî-âàíûäëÿ ñïåöèàëüíîãîïðèìåíåíèÿ

Àíàëîãîâûé âûõîä:8 Áèò + çíàêI� 5ìA

I� 12ìA

Öèôðîâûåâõîäû:

Îïîðíûé ïîòåíöèàëRS485

Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ 2USS (RS485) áåçïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêè

Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ 1USSRS232RS485�

RS485N

P5V

RS232TxD

RS485P

RS232RxD

n.c.

Æåñòêî çàïðîãðàììèðîâàíêîíòðîëü íàïðÿæåíèÿ

Æåñòêî çàïðîãðàììèðîâàíêîíòðîëü íàïðÿæåíèÿ

Ìèêðî-êîíòðîëëåð

� Ïðèìå÷àíèåÏðè íàëè÷èè ïëàòû óïðàâëåíèÿCUSA ñâÿçüìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿïî îäíîìó èç äâóõ èíòåðôåéñîâ SÑom1èëèSÑom2.

6

6/34 Siemens DA 65.10 · 2001





A��12 ��d�� Df

ÊëåììíûéðàçúåìX9ñëóæèòäëÿèíòåðôåéñàìåæäóóïðàâëÿþùåéýëåêòðîíèêîéèñèëîâîé÷àñòüþ.Íóëåâîé ïîòåíöèàë ýëåêòðîíèêèçàçåìëÿåòñÿ âíóòðè áëîêà.

Íàçíà÷åíèå êëåìì ðàçúåìà X9:

Äîïîëíèòåëüíûéèñòî÷íèê ïèòàíèÿ 24 ÂDC (äëÿ âñåõ áëîêîâ)

Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿíåîáõîäèì, êîãäà ïðåîáðàçîâàòåëüSIMOVERTMASTERDRIVESóïðàâëÿåò ñâîèì ãëàâíûìêîíòàêòîðîì ñ ïîìîùüþ ïëàòCUVC/CUR/CUSA.Äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿäîëæåí óäîâëåòâîðÿòü ñòàíäàðòóPELV (Çàùèòíîå î÷åíü íèçêîåíàïðÿæåíèå).

Òàêæå äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèêïèòàíèÿ îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèåýëåêòðîíèêè è ñâÿçü ñ ñèñòåìîéàâòîìàòèçàöèè ïðè âûêëþ÷åíèèñèëîâîãî ïèòàíèÿ.

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ îò 20 Â äî30 Â DC

Åñëè ðåëå áåçîïàñíîñòèôóíêöèè„Áåçîïàñíûé ñòîï“ óïðàâëÿåòñÿ îòêëåìì X9: 5 èëè X533: 4,íàïðÿæåíèå äîïîëíèòåëüíîãî

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæíî áûòü âäèàïàçîíå îò 22 Â äî 30 Â DÑ.

Çíà÷åíèå ïîòðåáëÿåìîãî òîêà,îïðåäåëåííîå â Ãëàâå 3 Äàííûåäëÿ âûáîðà è çàêàçà,, â ãðàôå„Äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå DC 24 Â,Ñòàíäàðòíàÿ âåðñèÿ ïðè 20 Â“,îïðåäåëÿåò òðåáóåìûé òîê äëÿóïðàâëåíèÿ ýëåêòðîíèêîé èýìóëÿöèè ñèëîâîé ÷àñòè. Çíà÷åíèå,îïðåäåëåííîå â ãðàôå „DC 24 Â,Ìàêñèìàëüíàÿ âåðñèÿ ïðè 20 Â“îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå ýëåêòðîíèêèè ýìóëÿöèþ ñèëîâîé ÷àñòè ïðèíàèõóäøèõ óñëîâèÿõ (ïîäêëþ÷åíèåê êîðçèíå ýëåêòðîíèêè áîëüøîãîêîëè÷åñòâà óñòðîéñòâ). Òàáëèöàñíèçó ïîêàçûâàåò òðåáîâàíèÿ ïîäîïîëíèòåëüíîìó ïèòàíèþîïöèîíàëüíûõ ïëàò, à òàêæåñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿäîïîëíèòåëüíîãî ïèòàíèÿ äëÿèíâåðòîðîâ èëè ïðè íåèñïîëüçîâàíèèôóíêöèè“ýìóëÿöèÿ ñèëîâîé ÷àñòè”.

Òðåáóåìîå âíåøíåå ïèòàíèå áëîêîâ

Èñïîëüçîâàíèå Òðåáîâàíèÿ ïî òîêó DC 24 Â:

Ðàçìåð îò A äî D E F G K, L M, Q

Çíà÷åíèÿ òîêîâ, ñì. Òåõíè÷åñêòå äàííûå, Ãëàâà 3Ñòàíäàðòíàÿ âåðñèÿ ïðè 20 Â

Áåç ýìóëÿöèè –200 ìÀ –240 ìÀ –350 ìÀ –600 ìÀ –850 ìÀ –1600 ìÀ

Èíâåðòîð –100 ìÀ

Ýëåêòðîííûå îïöèè

SCB1 + 50 ìÀ

SCB2 +150 ìÀ

SLB +190 ìÀ

CBP +190 ìÀ

CBC +160 ìÀ

EB1 +135 ìÀ

EB2 +135 ìÀ

SBP +250 ìÀ

TSYáåç äàò÷èêà

+155 ìÀ

T100 +(BIN+BOUT) 370 ìÀ + 180 ìÀ

T300áåç äàò÷èêà +695 ìÀ

Äàò÷èê1XP8001-1 Io/Iìàêñ: +95 ìÀ/190 ìÀ

Óïðàâëåíèå ãëàâíûìêîíòàêòîðîì (äëÿ âñåõáëîêîâ)

Âñå ïðåîáðàçîâàòåëè SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Controlèìåþò íàñòðàèâàåìûé öèôðîâîé

âûõîä, êîòîðûé ïðåäâàðèòåëüíîíàñòðîåí äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèìãëàâíûì êîíòàêòîðîì, ïîñðåäñòâîìêîìàíäû ÂÊË (ON) â SIMOVERTMASTERDRIVES.Íåîáõîäèìîåóñëîâèå:íàëè÷èåâíåøíåãîèñòî÷íèêàïèòàíèÿ24Â.

Ðèñ. 6/33Êëåììíûé ðàçúåì X9 äëÿ èíâåðòîðîâ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ(ðàçìåðû îò A äî D) ñôóíêöèåé „ÁåçîïàñíûéÑÒÎÏ“

��

� � � � � � � �

� �

�2�

��

Âíåøíèé èñò. ïèòàíèÿDC 24 Â(DC 22 ... 30 Â)

P24ýëåêòðîíèêà

Ïîäòâåðæäåíèå ñèãíàëà „SH“DC 30 Â/2 AÌèí. íàãðóçêà 30 ìA

Óïðàâëåíèå ãëàâíûì êîíòàêòîðîìDC 30 Â/0,5 AÌèíèìàëüíàÿ íàãðóçêà 7 ìA

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ äëÿðåëå áåçîïàñíîñòèDC 24 Â/30 ìA(DC 20 ... 28 V)

Ïèòàíèåîïòîïàð/îïòè÷åñ-êèõ êàáåëåé

Ðèñ. 6/35Êëåììíûé ðàçúåì X9 äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ âñòðàèìîåãî èñïîëíåíèÿè áëîêîâ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ (ðàçìåðû îò A äî D)äëÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 3 AC îò 200 Â äî 230 Â è DC îò 270 Â äî 310 Â

��

� � � �

� �

�2�

âíóòðü

íàðóæó

Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòüAC 230 Â/7,5 A DC 30 Â/5 Acos = 0,4 DC 60 Â/1 AL/R = 7 ìñÌèíèìàëüíàÿ íàãðóçêà 100 ìA

Óïðàâëåíèå ãëàâíûìêîíòàêòîðîì



Ðèñ. 6/34Êëåììíûé ðàçúåì X9 äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ(ðàçìåðû îò A äî D)

��

� � � � � � � �

� �

�2�

âíóòðü

íàðóæó

Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòüAC 230 Â/7,5 A DC 30 Â/5 Acos = 0,4 DC 60 Â/1 AL/R = 7 ìñÌèíèìàëüíàÿ íàãðóçêà 100 ìA

Óïðàâëåíèå ãëàâíûìêîíòàêòîðîì



Ðàçíûå âåðñèè êëåììíîãî ðàçúåìà Õ9

âíóòðü

íàðóæó

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/35




ÝÌÑ îçíà÷àåò ýëåêòðîìàãíèòíóþñîâìåñòèìîñòü è, ñîãëàñíîîïðåäåëåíèþ, îçíà÷àåò„ñïîñîáíîñòü óñòðîéñòâàóäîâëåòâîðèòåëüíî ðàáîòàòü âýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëÿõ, áåçèçëó÷åíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõïîìåõ, êîòîðûå áû ïîìåøàëèðàáîòå îêðóæàùåãî îáîðóäîâàíèÿ“.Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýòîãî, ïðèáîðû,ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàíäàðòàì ÝÌÑñ îäíîé ñòîðîíû äîëæíû èìåòüâûñîêóþ ïîìåõîçàùèùåííîñòü è, ñäðóãîé ñòîðîíû, èõ ñîáñòâåííîåèçëó÷åíèå äîëæíî áûòü îãðàíè÷åíîäî íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ.

Ïðîèçâîäñòâåííûé ñòàíäàðòEN 61 800-3, îòíîñÿùèéñÿ ê“ïðèâîäàì ñ èçìåíÿåìîé ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ” îïèñûâàåò òðåáîâàíèÿ êæèëîìó è ïðîìûøëåííîìó ñåêòîðó.

Çàùèùåííîñòü

Áëîêè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿìÝÌÑ ñòàíäàðòó EN 61 800-3 äëÿïðîìûøäåííîãî ñåêòîðà è,ñîîòâåòñòâåííî, áîëåå íèçêèìçíà÷åíèì îòíîñèòåëüíîçàùèùåííîñòè íåîáõîäèìîé âæèëîì ñåêòîðå.

Èçëó÷åíèå è ïîäàâëåíèåïîìåõ

Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëèèñïîëüçóþòñÿ â æèëîì ñåêòîðå,êîíäóêòèâíàÿ ïîìåõà èëèýëåêòðîìàãíèòíàÿ ïîìåõà íåäîëæíà ïðåâûøàòü óðîâåíü “Â1”.

Æèëàÿ çîíà â ýòîì ñìûñëåÿâëÿåòñÿ ñîåäèíåíèåì, ò.å. Ïèòàíèåäîìîâ òàê æå ïîäñîåäåíèíî êîâòîðè÷íîé îáìîòêåòðàíñôîðìàòîðà êàê èïðåîáðàçîâàòåëü.

Ïðàâèëà ÝÌÑ òðåáóþò, ÷òîáûïðîìûøëåííûå ñèñòåìû öåëèêîìáûëè ýëåêòðîìàãíèòíî ñîâìåñòèìûñ èõ îêðóæåíèåì.

Äëÿ îãðàíãè÷åíèÿ ïîìåõ, äîëæíûáûòü ïðîâåäåíû ñëåäóþùèåìåðîïðèÿòèÿ:

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû,âêëþ÷àÿ êîììóòàöèîííûåäðîññåëè äëÿ ñíèæåíèÿýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ,ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ ïî êàáåëÿì

Ýêðàíèðîâàíèå êàáåëåé,ïèòàþùèõ äâèãàòåëè è ñèãíàëüíûõêàáåëåé äëÿ ñíèæåíèÿ èçëó÷àåìûõýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ,

Ñîáëþäåíèå ïðàâèë ïðîêëàäêèêàáåëÿ.

Â ñèñòåìàõ ñ áëîêàìèMASTER-DRIVES è äðóãèìè êîìïîíåíòàìè,íàïðèìåð, êîíòàêòîðàìè,âûêëþ÷àòåëÿìè, áëîêàìèíàáëþäåíèÿ, áëîêàìèàâòîìàòèçàöèè è ò.ä., íå äîëæíîáûòü èçëó÷åíèÿ ïîìåõè âî âíåøíèåñèñòåìû, à òàêæå íå äîïóñêàåòñÿèçëó÷åíèå ïîìåõè îòäåëüíûìèáëîêàìè âíóòðè ñàìîé ñèñòåìû. Âýòîì îòíîøåíèè âûïîëíÿþòñÿìåðîïðèÿòèÿ, îïèñàííûå âÊîìïåíäèóìå, Ãëàâà 3 “Èíñòðóêöèèïî ïðîåêòèðîâàíè ïðèâîäîâ âñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ÝÌÑ”(çàêàçíîé íîìåð Êîìïåíäèóìà ñì.â Ãëàâå 5 „Äîêóìåíòàöèÿ èîáó÷åíèå“).

Ãëàâíûå ìåðîïðèÿòèÿ ñëåäóþùèå:

Êîìïîíåíòû ñèñòåìû äîëæíûðàñïîàãàòüñÿ âøêàôó, êîòîðûéðàáîòàåò êàê „êëåòêàÔàðàäåÿ“.

Ñèãíàëüíûå êàáåëè è êàáåëè,ïèòàþùèå äâèãàòåëü äîëæíû áûòüýêðàíèðîâàíû. Ýêðàí äîëæåí áûòüçàçåìëåí ñ îáîèõ êîíöîâ.

Ñèãíàëüíûå êàáåëè äîëæíû áûòüïðîñòðàíñòâåííî ðàçäåëåíû (ïîìåíüøåé ìåðå 20 ñì) îò ñèëîâûõêàáåëåé. Åñëè íåîáõîäèìî äîëæíûáûòü ïðåäóñìîòðåíû çàùèòíûåïëàñòèíû.

Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèåìåðîïðèÿòèé ñì. ââûûøåóêàçàííîé èíñòðóêöèè ïîýêñïëóàòàöèè.

Âèä ïîìåõè Óðîâåíü ïîìåõè Êîììåíòàðèè

Ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ðàçðÿä äî 12 êÂ

Áûñòûé ïåðåõîäíîé ðåæèì (Burst) äî 4 êÂ äëÿ ñèëîâîé ÷àñòè

äî 2 êÂ äëÿ ñèãíàëüíûõ êàáåëåé

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ)

6

6/36 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñåòåâûåïðåäîõðàíèòåëè

Ïðåäîõðàíèåëÿ ñåðèè SITOR 3NE1îáåñïå÷èâàþò îäíîâðåìåííóþçàùèòó êàê êàáåëüíûõ ëèíèé, òàê èïîëóïðîâîäíèêîâûõ ïðèáîðîâ. Ýòîïðèâîäèò ê çíà÷èòåëüíîìóñíèæåíèþ ñòîèìîñòè è âðåìåíèìîíòàæà.

Íàçíà÷åíèå è çàêàçíûå íîìåðà ñì.â Ãëàâå 3.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå è òåõíè÷åñêèåäàííûå ïðåäîõðàíèòåëåé ñì.âÊàòàëîãå DA 94.1, Çàêàçíîé íîìåð:E20002–K4094–A111–A2-7600.(Àíãëèéñêàÿ âåðñèÿ)

Ñåòåâîéêîììóòàöèîííûéäðîññåëü

Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëüñíèæàåò ãàðìîíèêè òîêà,ïîòðåáëÿåìîãî èç ñåòè Ï×, êîòîðûåâûðàáàòûâàåò ïðåîáðàçîâàòåëü,áëîê âûïðÿìëåíèÿ è áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.Ýôôåêò ïðèìåíåíèÿ äðîññåëÿçàâèñèò îò îòíîøåíèÿ ìîùíîñòè ÊÇïèòàþùåé ñåòè ê ìîùíîñòèïðèâîäà. Ðåêîìåíäóåìîåîòíîøåíèå ìîùíîñòè ÊÇ ïèòàþùåéñåòè ê ìîùíîñòè ïðèâîäà > 33 : 1:

Èñïîëüçóéòå 2%äðîññåëü äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé è áëîêîââûïðûìëåíèÿ.

Èñïîëüçóéòå 4%äðîññåëü äëÿïðåîáðàçîâàòåëåé è áëîêîââûïðûìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.

Ñåòåâîé êîììóòàöèîííûé äðîññåëüòàêæå ñíèæàåò âûáðîñû òîêà,âûçâàííûå ñêà÷êàìè íàïðÿæåíèÿ âñåòè (íàïðèìåð, ïðè ðàáîòåêîìïåíñèðóþùèõ óñòðîéñò èëè ïðèçàìûêàíèè íà çåìëþ) èëè ïðèïåðåêëþ÷åíèÿõ íà ïîäñòàíöèè.

Äðîññåëè íà íàïðÿæåíèå îò 380 Âäî 480 Â è 50 Ãö ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ÷àñòîòå 60 Ãöáåç êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé. Äëÿíàïðÿæåíèé 500 Â è 690 Â ïðè÷àñòîòå 60 Ãö äîïóñòèìûé òîêñíèæàåòñÿ äî 90%îò çàÿâëåíîãîçíà÷åíèÿ è, âîçìîæíî, åñòüíåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàòüäðîññåëü ñëåäóþùåãî ãàáàðèòà (ñì.Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà, Ãëàâà3).

Äëÿ íîìèíàëüíûõ òîêîâ äî 40 Aäðîññåëè ñíàáæåíû êëåììàìè äëÿïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðè òîêàõ áîëåå 41 Àäðîññåëè ñíàáæåíûøèíàìè äëÿïîäêþ÷åíèÿ. Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèåïîäêëþ÷àåìûõ êàáåëåé óêàçàíî íà÷åðòåæàõ (ñì. Ãëàâó 7).

Êîììóòàöèîííûå äðîññåëèâûïîëíåíû ñî ñòåïåíüþ çàùèòûIP00.

Ïîäðîáíûå òåõíè÷åñêèå äàííûå ïîóñòðîéñòâó äðîññåëåé ñì. âÊàòàëîãå DA 93.3, Çàêàçíîé íîìåð:E20002–K4093–A131–A1 (íåìåöêàÿâåðñèÿ).

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûäëÿ áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðà-öèè

Äëÿ áëîêîââûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèíåîáõîäèìî ïîâûøåíèåíàïðÿæåíèÿ îòíîñèòåëüíîíàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ íà 20%äëÿîáðàòíîãî ìîñòà âî âðåìÿðåêóïåðàöèè ýíåðãèè.Àâòîòðàíñôîðìàòîð ïðåäíàçíà÷åíäëÿ òàêîãî ïîâûøåíèÿ íàïðÿæåíèÿ.Ñóùåñòâóåò äâà òèïààâòîòðàíñôîðìàòîðîâ: äëÿ ðàáîòûâ ðåæèìå ðåêóïåðàöèè 25%âðåìåíè öèêëà (ÏÂ 25%), ëèáî100% âðåìåíè öèêëà (ÏÂ100%).Îíè ñîîòâåòñòâóþò íåîáõîäèìûìòåíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì è íå ìîãóòáûòü çàìåíåíû äðóãèìè òèïàìè.

Íàçíà÷åíèå è çàêàçíûå íîìåðà ñì.â Ãëàâå 3, ÷åðòåæè ñì. â Ãëàâå 7.


Ïðè óñòàíîâêå â ñîîòâåòñòâèè ñïðàâèëàìè ÝÌÑ ñèñòåìà ñSIMOVERTMASTERDRIVESóäîâëåòâîðÿåò ïðîèçâîäñòâåííîìóñòàíäàðòó äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõïðèâîäîâ EN 61 800-3.

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòû,ñîâìåñòíî ñ êîììóòàöèîííûìèñåòåâûìè äðîññåëÿìè, óìåíüøàþòíàïðÿæåíèå ïîìåõèïðåîáðàçîâàòåëåé, áëîêîââûïðÿìëåíèÿ è áëîêîââûïðÿìëåíè/ðåêóïåðàöèè. Äîâûõîäíîé ìîùíîñòè 37 êÂòñîáëþäàåòñÿ îãðàíè÷åíèå ñîãëàñíîEN 55 011 Êëàññ B1(æèëîé ñåêðîð)äëÿ 3ACîò 200Â äî 230 Â è 3 AC îò380 Â äî 480 Â ñ ïðåäëàãàåìûìèôèëüòðàìè (TN ñåòè).

Ñóùåñòâóþò ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòû ñ íîìèíàëüíûìè òîêàìè äî2500 A è íîìèíàëüíûìíàïðÿæåíèåì äî 690 Â äëÿ ðàçíûõòèïîâ ïðîìûøëåííûõ ñåòåé.

Íàçíà÷åíèå è çàêàçíûå íîìåðà ñì.â Ãëàâå 3, ÷åðòåæè ñì. â Ãëàâå 7.

Îãðàíè÷åíèÿ??? ñì. â“Ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè(ÝÌÑ)” íà ñòð. 6/35.


Åñëè âøêàô âñòðîåíû íåñêîëüêêîïðåîáðàçîâàòåëåé ðåêîìåíäóåòñÿñòàâèòü îáùèéôèëüòð íàñóììàðíûé òîê âñåõ óñòàíîâëåííûõïðåîáðàçîâàòåëåé äëÿ èçáåæàíèÿäîñòèæåíèÿ ïðåäåëüíûõ óðîâíåéïîìåõ. Îòäåëüíûå ïðåîáðàçîâàòåëèðàçäåëÿþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìèêîììóòàöèîííâìè äðîñåëÿìè.

Êîìïîíåíòû ñèñòåìû

A�� 1 �� 1 ��$+�2 ��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/37




Çâåíî ïîñòîÿííîãî òîêà ñíàáæàåòèíâåðòîðû ïîñòîÿííûìíàïðÿæåíèåì.

Çâåíî ïîñòîÿííîãî òîêà ïèòàåòñÿ îòáëîêà âûïðÿìëåíèÿ èëè áëîêàâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè,ïðåäîõðàíèòåëè íà âõîäå êîòîðûõòàêæå çàùèùàþò çâåíî ïîñòîÿííîãîòîêà îò ÊÇ è ïåðåãðóçîê.

Èíâåðòîð è áëîêè òîðìîæåíèÿìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê çâåíóïîñòîÿííîãî òîêà òðåìÿ ñïîñîáàìè:

Íåïîñðåäñòâåííîå ïîäêëþ÷åíèå÷åðåç âñòðîåííûå ïðåäîõðàíèòåëèâ çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêàÎïöèÿ: L30äëÿ ðàçìåðîâ îò E äî G.

Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîåïîäêëþ÷åíèå (Ðèñ. 6/36)Ðàçúåäèíèòåëü (2-õ ïîëþñíîåïîäêëþ÷åíèå) ñ äâóìÿïðåäîõðàíèåëÿìè SITOR (êîòîðûåçàùèùàþò èíâåðòîð) ïîäêëþ÷àåòèíâåðòîð è áëîêè òîðìîæåíèÿ êçâåíó ïîñòîÿííîãî òîêà. Ïðèïîäêëþ÷åíèè èëè îòêëþ÷åíèè íàçâåíåíåïîñòîÿííîãî òîêà íå äîëæíîáûòü íàïðÿæåíèÿ. Äàííûå äëÿçàêàçà ñì. â Ãëàâå 3.

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå(Ðèñ. 6/37).Ðàçúåäèíèòåëü (2-õ ïîëþñíîåïîäêëþ÷åíèå) ñ äâóìÿïðåäîõðàíèåëÿìè SITOR,ñîïðîòèâëåíèÿìèïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà èñîåäèíèòåëüíûì êîíòàêòîðîìïîäêëþ÷àþò èíâåðòîð ê çâåíóïîñòîÿííîãî òîêà. Â áàçîâîé âåðñèèñîåäèíèòåëüíûì êîíòàêòîðîììîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ

ýëåêòðîíèêè èíâåðòîðà.Òàêèìîáðàçîì, ìîæíî âêëþ÷èòü èëèâûêëþ÷èòü èíâåðòîð, êîãäà çâåíîïîñòîÿííîãî òîêà íàõîäèòñÿ ïîäíàïðÿæåíèåì. Ïðè âêëþ÷åíèè èâûêëþ÷åíèè èìïóëüñû èíâåðòîðàçàáëîêèðîâàíû, ò.å. ïåðåêëþ÷åíèåïðîèñõîäèò íå ïîä òîêîì. Ïðèíàñòðîéêå íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü,÷òîáû êîíòàêòîð íå ðàçîìêíóëñÿïðè ðàáîòå, íàïðèìåð ïðè àâàðèèïèòàíèÿ êàòóøêè óïðàâëåíèÿêîíòàêòîðîì. Çàêàçíûå äàííûå ñì.â Ãëàâå 3.

Äàííûå êîìïîíåíòû èìåþòèçîëÿöèþ ñ íîìèíàëüíûìíàïðÿæåíèåì 1000 Â ïðè ðàáîòå âóñëîâèÿ ñîãëàñíî VDE 0110 èñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ 2.

Ðèñ. 6/36Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ðèñ. 6/37Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé âçâåíåïîñòîÿííîãî òîêàDC

Êîíòàêòîð ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäàÒèï

îò 280 Â äî 780 Â 3TC44

îò 890 Â äî 930 Â 3TC52

Äèîä îáðàòíîãîíàïðÿæåíèÿ â çâåíåïîñòîÿííîãîòîêà

Äëÿìíîãîäâèãàòåëüíûõ ïðèâîäîâ(èíâåðòîðû ïîäêëþ÷åíû ê îáùåéøèíå ïîñòîÿííîãî òîêà) âñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçóþòñÿîáðàòíûå äèîäû:

1. Ïðè íàëè÷èè áëîêà òîðìîæåíèÿ.

2. Êîãäà äèàïàçîí ìîùíîñòåéïðåîáðàçîâàòåëåé ïðåâûøàåòóðîâíè, ïðåäñòàâëåííûå âñëåäóþùåé òàáëèöå.

Íàïðÿæåíèå DÑ Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòüèëè íîìèíàëüíûé òîê èíâåðòîðîâ

îò 270 Â äî 310 Â îò 2,2 êÂò äî 3 êÂòîò 3 êÂò äî 22 êÂò

( îò 10,6 À äî 13,3 A)( îò 13,3 À äî 81 A)

îò 510 Â äî 650 Â îò 2,2 êÂò äî 15 êÂòîò 5,5 êÂò äî 45 êÂòîò 18,5 êÂò äî 90 êÂòîò 37 êÂò äî 160 êÂòîò 45 êÂò äî 250 êÂòîò 110 êÂò äî 1300 êÂò

( îò 6,1 À äî 34 A)( îò 13,2 À äî 92 A)( îò 47 À äî 186 A)( îò 72 À äî 315 A)( îò 92 À äî 510 A)(îò 210 À äî 2470 A)

îò 675 Â äî 810 Â îò 2,2 êÂò äî 55 êÂòîò 11 êÂò äî 110 êÂòîò 18,5 êÂò äî 250 êÂòîò 45 êÂò äî 450 êÂòîò 75 êÂò äî 1700 êÂò

( îò 4,5 À äî 79 A)( îò 22 À äî 156 A)( îò 29 À äî 354 A)( îò 66 À äî 650 A)( îò 108 À äî 2340 A)

îò 890 Â äî 930 Â îò 55 êÂò äî 200 êÂòîò 90 êÂò äî 2300 êÂò

( îò 60 À äî 208 A)( îò 128 À äî 2340 A)

��

Èíâåðòîðû

Ðàçúåäèíèòåëü ñïðåäîõðàíèòåëÿìè ëäëÿçàùèòû ïîëóïðîâîäíèêîâûõïðèáîðîâ


��

� �

Êîíòàêòîð ññîïðîòèâëåíèÿìèèïðåäâàðèòåëüíîãîçàðÿäà

Èíâåðòîðû


Ðàñöåïèòåëü

Ñîåäèíè-òåëüíûéêîíòàêòîð


A�� 1 ��

6

6/38 Siemens DA 65.10 · 2001




Áëîêè òîðìîæåíèÿ â äèàïàçîíåìîùíîñòåé îò P20 = 5 êÂò äî 20 êÂòñîñòîÿò èç ïîëóïðîâîäíèêîâîãîêëþ÷à è âñòðîåííîãî íàãðóçî÷íîãîñîïðîòèâëåíèÿ.

Ìîæíî ïîäêëþ÷èòü âíåøíååíàãðóçî÷íîå ñîïðîòèâëåíèå äëÿóâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòèêðàòêîâðåìåííîãî èäîëãîâðåìåííîãî òîðìîæåíèÿ.Âñòðîåííîå íàãðóçî÷íîåñîïðîòèâëåíèå ïðè íàëè÷èèâíåøíåãî íàãðóçî÷íîãîñîïðîòèâëåíèÿ äîëæíî áûòüîòêëþ÷åíî, ïóòåì óäàëåíèÿñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ,ñì. Ðèñ. 6/40.

Áëîêè òîðìîæåíèÿ â äèàïàçîíåìîùíîñòåé îò 50 êÂò äî 200 êÂòòðåáóþò âíåøíåãî íàãðóçî÷íîãîñîïðîòèâëåíèÿ, êîòîðîåïîäêëþ÷àåòñÿ ê áëîêó òîðìîæåíèÿ.

Áëîêè òîðìîæåíèÿ ñîñåäíåãîãàáàðèòà èëè îäèíàêîâîãî ãàáàðèòà,íàïðèìåð, P20 = 100 êÂò è 170 êÂòèëè 5 êÂò è 10 êÂò, ìîãóòïîäêëþ÷àòüñÿ â ïàðàëëåëü äëÿóâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòè òîðìîæåíèÿ.Îäíàêî, êàæäûé áëîê òîðìîæåíèÿòðåáóåò ñâîå íàãðóçî÷íîåñîïðîòèâëåíèå.Ìàêñèìàëüíîäîïóñòèìàÿ äëèòåëüíàÿ ìîùíîñòüòîðìîæåíèÿ (ñ âíåøíèìñîïðîòèâëåíèåì), ïîäêëþ÷åííûì êïðåîáðàçîâàòåëþ èëè èíâåðòîðó:PÏMAX� 0,6 Pïðåîáð.P20MAX� 2,4 Pïðåîáð..


Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíóòðåííåãîíàãðóçî÷íîãî ñîïðîòèâëåíèÿ,ìîùíîñòü òîðìîæåíèÿ P20îòíîñèòñÿ ê âðåìåíè òîðìîæåíèÿ2,5 ñ, à P3 îòíîñèòñÿ ê âðåìåíèòîðìîæåíèÿ 1,7 ñ, äëÿ âðåìåíèöèêëà 72,5 ñ (ñì. Ðèñ. 6/41).

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè áëîêàòîðìîæåíèÿ êøèíå ïîñòîÿííîãîòîêà äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíûïðåäîõðàíèåëè, óêàùçàííûå íà ñòð.3/72.

Áëîêè òîðìîæåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ,êîãäà ðåêóïåðàöèÿ ýíåðãèèïðîèñõîäèò ðåäêî è êîðîòêîåâðåìÿ, íàïðèìåð ïðè òîðìæåíèèïðèâîäà (àâàðèéíûé ñòîï). Äëÿäëèòåëüíîãî òîðìîæåíèÿèñïîëüçóþòñÿ áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè èíåçàâèñèìûå áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE.

Çàùèòûôóíêöèè, îáîçíà÷åííûå ñâåòîäèîäàìè

Ïåðåãðóçêà ïî òîêó Ïðîèçîùëà ïåðåãðóçêà ïî òîêó.Íåîáõîäèì ïîâòîðíûé çàïóñê.

Ïåðåãðóçêà Áëîê òîðìîæåíèÿ âûêëþ÷àåòñÿ ïîñëå äîñòèæåíèÿäîïóñòèìîãî óðîâíÿ I2t . Áëîê ãîòîâ ê ðàáîòå ïîñëåèñòå÷åíèÿ çàäàííîãî âðåìåíè.

Ïðåâûøåíèåòåìïåðàòóðû

Òåìïåðàòóðà ðàäèàòîðà ñëèøêîì âûñîêàÿ,àâòîìàòè÷åñêèé ïîâòîðíûé çàïóñê ïîñëå ñíèæåíèÿíèæå ïîðîãà âêëþ÷åíèÿ

Ãîòîâíîñòü Ïîäêëþ÷åíî ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèÿ (äèîä ãîðèò).Áëîê òîðìîæåíèÿ ðàáîòàåò (äèîä ìèãàåò).

Ðèñ. 6/38Ñõåìà áëîêà òîðìîæåíèÿ ñ âíåøíèì òîðìîçíûì ñîïðîòèâëåíèåì

�

��

�

4�

4

5

��7.,-��)+,-

Âíåøíèå íàãðóçî÷íûåñîïðîòèâëåíèÿîò 5 êÂò äî 200 êÂò

Ðèñ. 6/39Íàãðóçî÷íà ÿ äèàãðàììà ñ âíåøíèì òîðìîçíûì ñîïðîòèâëåíèåì

��1

��

��

��

��

��

��

� PDB = Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîùíîñòüP20 = 4 PDB =Ìîùíîñòü, äîïóñòèìàÿ â òå÷åíèè 20 ñ äëÿ âðåìåíèöèêëà 90 ñ.P3 = 6 PDB =Ìîùíîñòü, äîïóñòèìàÿ â òå÷åíèè 3 ñ äëÿ âðåìåíèöèêëà 90 ñ.

Ðèñ. 6/40Ñõåìà áëîêà òîðìîæåíèÿ ñî âñòðîåííûì òîðìîçíûì ñîïðîòèâëåíèåì

�

��

�

4�

4

5

��7.,-

Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå äî 20êÂò âñòðàèâàåòñÿ â áëîêòîðìîæåíèÿ

Ïåðåêëþ÷àòåëü

Ðèñ. 6/41Íàãðóçî÷íà ÿ äèàãðàììà ñî âñòðîåííûì òîðìîçíûì ñîïðîòèâëåíèåì

��1

��

��

��

��

��

��

�


�� =�� 1� ��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/39




Âûõîäíûå äðîññåëè

Êîìïåíñèðóþò åìêîñòíûå òîêè âäëèííûõ êàáåëÿõ.

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ,ïîäêëþ÷àåìîãî ê ñòàíäàðòíîìóïðåîáðàçîâàòåëþ áåç âûõîäíîãîäðîññåëÿ, óêàçàíà â ïåðâîé òàáëèöåíà ýòîé ñòðàíèöå.

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíàêàáåëåé áåç âûõîäíîãîäðîññåëÿ

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíàêàáåëåé ïðèèñïîëüçîâàíèèâûõîäíîãî äðîññåëÿ


Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü/èíâåðòîðïèòàåò íåñêîëüêî äâèãàòåëåé(ãðóïïîâîé ïðèâîä), òî åìêîñòíûåòîêè êàáåëåé ñêëàäûâàþòñÿ.Ïîýòîìó â ñëó÷àå ãðóïïîâûõïðèâîäîâ æåëàòåëüíî âñåãäàèñïîëüçîâàòü âûõîäíîé äðîññåëü.Îáùàÿ äëèíà êàáåëÿ ñêëàäûâàåòñÿèç êàáåëåé, èäóùèõ ê îòäåëüíûìäâèãàòåëÿì.

Âûõîä Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå Íå ýêðàíèðîâàííûé êàáåëüè PROTOFLEX EMV

Ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü

äî 4 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 50 ì 35 ì

5,5 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 70 ì 50 ì

7,5 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 100 ì 67 ì

11 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 110 ì 75 ì

15 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 125 ì 85 ì

18,5 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 135 ì 90 ì

22 êÂò îò 200 Â äî 600 Â 150 ì 100 ì

îò 30 êÂò äî 200 êÂò îò 380 Â äî 690 Â 150 ì 100 ì


îò 710 êÂò è 1300 êÂò îò 380 Â äî 480 Â íå îãðàíè÷åíà



1) Íå èñïîëüçóåòñÿ.

2) Äëÿ òèïîðàçìåðîâM, N è Q, â ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ 2èíâåðòîðîâ â ïàðàëëåëü ÷èñëî òðåáóåìûõ äðîññåëåé äëÿäëèííû êàáåëÿ ðàñ÷èòûâàåòñÿ äëÿ êàæäîãî èíòåðòîðàîòäåëüíî.

3) Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ òèïîðàçìåðîâ E, F, G, J, K, L, N è Q.

4) Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ òèïîðàçìåðàM.

5) Ñ êàáåëåì PROTOFLEX EMVìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ìîæåòáûòü óâåëè÷åíà â äâîå.

×èñëî äðîññåëåé 1 2 3 1 2 3

Ìîùüíîñòüïðåîáðàçîâàòåëÿ/èíâåðòîðà

Íîìèíàëüíîåíàïðÿæåíèå

Äðîññåëü2) Äðîññåëü2)5)

Íå ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü Ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü

äî 4 êÂò 200 Â äî 600 Â 150 ì 1) 1) 100 ì 1) 1)

5,5 êÂò 200 Â äî 600 Â 200 ì 1) 1) 135 ì 1) 1)

7,5 êÂò 200 Â äî 600 Â 225 ì 450 ì 1) 150 ì 300 ì 1)

11 êÂò 200 Â äî 600 Â 240 ì 480 ì 1) 160 ì 320 ì 1)

15 êÂò 200 Â äî 600 Â 260 ì 520 ì 1) 175 ì 350 ì 1)

18,5 êÂò 200 Â äî 600 Â 280 ì 560 ì 1) 190 ì 375 ì 1)

22 êÂò 200 Â äî 600 Â 300 ì 600 ì 900 ì 200 ì 400 ì 600 ì

30 êÂò äî 200 êÂò 380 Â äî 690 Â 300 ì 600 ì 900 ì 200 ì 400 ì 600 ì

250 êÂò äî 630 êÂò 380 Â äî 480 Â 400 ì 800 ì 1200 ì 270 ì 530 ì 800 ì

1100 êÂò 380 Â äî 480 Â 400 ì 800 ì 1200 ì 270 ì 530 ì 800 ì

250 êÂò äî 2300 êÂò3) 500 Â äî 690 Â 300 ì 600 ì 900 ì 200 ì 400 ì 600 ì

900 êÂò äî 1500 êÂò4) 380 Â äî 690 Â 300 ì 450 ì 600 ì 200 ì 300 ì 450 ì


A�� 1 � �� 1 ��"��

6

6/40 Siemens DA 65.10 · 2001




Èñïîëüçîâàíèåäðîññåëåé ñî ñòàëüíûìñåðäå÷íèêîì

Ïðèâîäà ñî ñòàíäàðòíûìè è íåñòàíäàðòíûìè àñèíõðîííûìèäâèãàòåëÿìè ñ ÷àñòîòîéîñëàáëåíèÿ ïîëÿ äî 87 Ãö è ñìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòîé 200 Ãö.

Ïðèâîäà ñ èíäóêòîðíûìèäâèãàòåëÿìè è ñèíõðîííûìèäâèãàòåëÿìè íà ïîñòîÿííûõìàãíèòàõ ñ ìàêñèìàëüíîé÷àñòîòîé 120 Ãö.

Èñïîëüçîâàíèåäðîññåëåé ñôåððèòîâûìèñåðäå÷íèêàìè

Àñèíõðîííûå ïðèâîäà ñ ÷àñòîòîéîñëàáëåíèÿ ïîëÿ 200 Ãö èìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòîé 300 Ãö.

Ïðèâîäà ñ àñèíõðîííûìèäâèãàòåëÿìè è ñèíõðîííûìèäâèãàòåëÿìè íà ïîñòîÿííûõìàãíèòàõ ñ ìàêñèìàëüíîé÷àñòîòîé 600 Ãö.

Ôåððèòîâûå äðîññåëè ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ âïëîòü äîìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòûØÈÌïðåîáðàçîâàòåëÿ. Ñíèæåíèåìîùíîñòè ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðèóâåëè÷åíèè ÷àñòîòûØÈÌêîìïåíñèðóåò óâåëè÷åíèå ïîòåðüâ äðîññåëå. Óâåëè÷åíèå ÷àñòîòûØÈÌâûøå 6 êÃö ïðèâîäèò êèçìåíåíèþ ðåçîíàíñíîé ÷àñòîòûè ñëåäîâàòåëüíî ê èçìåíåíèþìàêñèìàëüíîé äëèíû êàáåëÿ.

Äîïóñòèìàÿ äëèíà êàáåëÿðàñ÷èòûâàåòñÿ èç ïðèâåäåííîéôîðìóëû ïî äàííûì èç âòîðîéòàáëèöû íà ñòð. 6/39:

ïðè ÷àñòîòå føèì> 6 kÃö.

Âûõîäíîé äðîññåëü ñîâìåñòíî ñåñêîñòüþ êàáåëÿ îãðàíè÷èâàåòïðîèçâîäíóþ íàïðÿæåíèÿ íàîáìîòêå äâèãàòåëÿ (ñì. òàáëèöó).

Ïðè äëèíåêàáåëÿ > 7,5 ì äðîññåëüíå îáåñïå÷èâàåò ñóùåñòâåííîãîîãðàíè÷åíèÿ èìïóëüñíûõïåðåíàïðÿæåíèé íà êëåììàõäâèãàòåëÿ, âîçíèêàþùèõ èç-çàýôôåêòà îòðàæåíèÿ.

Ìàêñèìàëüíàÿ du/dt <500 Â/ìêñ ñ âûõîäíûìäðîññåëåì

Òèïîðàçìåðïðåîáðàçîâàòåëÿ/èíâåðòîðà


À äî D > 30 ì > 20 ì

E äî N > 150 ì > 100 ì

Ôèëüòíûîãðàíè÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ

(Âûõîäíîé du/dt-ôèëüòð äëÿSIMOVERTMASTER-DRIVES Vector Control) íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü â ñëó÷àÿõ êîãäà åñòüñîìíåíèå â ïðî÷íîñòè èçîëÿöèèäâèãàòåëüíûõ îáìîòîê.Ñòàíäàðòíûå äâèãàòåëè 1LA5, 1LA6è 1LA8 òðåáóþò du/dt-ôèëüòðòîëüêî â ñëó÷àå ïèòàþùåãîíàïðÿæåíèÿ > 500 Â + 10%.

Du/dt-ôèëüòð îãðàíè÷èâàåòïðîèçâîäíóþ íàïðÿæåíèÿ íàóðîâíå < 500 Â/ìêñ è ïèêîâûåïåðåíàïðÿæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ íàóðîâíå: < 1000 Â ïðèUñåòè � 575 Â, < 1150 Â ïðè 660 Â�Uñåòè� 690 Â

ïðè äëèíå êàáåëÿ ïèòàíèÿäâèãàòåëÿ � 150 ì.

Åñëè äðîññåëü èôèëüòð ñîåäåíåíûïîñëåäîâàòåëüíî, òî ïðèåäåëüíóþäëèíó êàáåëÿ ìîæíî îïðåäåëèòü èçïðèâåäåííîé òàáëèöû

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè du/dt-ôèëüòðà

Íîìèíàëüíûé òîêïðåîáðàçîâàòåëÿ/èíâåðòîðà

du/dt-ôèëüòð du/dt-ôèëüòðè äðîññåëü

du/dt-ôèëüòðè äâà äðîññåëÿ2)

du/dt-ôèëüòð du/dt-ôèëüòðè äðîññåëü

du/dt-ôèëüòðè äâà äðîññåëÿ2)


� 22 A 150 ì 1) 1) 100 ì 1) 1)

� 370 A4) 150 ì 300 ì 450 ì 100 ì 200 ì 300 ì

� 225 A5) 150 ì 300 ì 450 ì 100 ì 200 ì 300 ì

îò 510 À äî 1300 A4) 150 ì 375 ì 1) 100 ì 250 ì 1)

îò 297 À äî 1230 A5) 150 ì 375 ì 1) 100 ì 250 ì 1)

1400 A6) 3) 3) 3) 3) 3) 3)

1) Íå èñïîëüçóåòñÿ

2) Îãðàíè÷åíèå íàïðÿæåíèÿ íå ýôôåêòèâíî ïðè íàïðÿæåíèèïèòàíèÿ > 500 Â.

3) Íà äàííûéìîìåíò íå âîçìîæíî çàêàçàòü

4) Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 380 Â äî 480 Â.



Ñèñòåìíûå êîìïîíåíòû

A�� 1 � �� 1 ��"��

I If

zulässig Tabellepuls

kHz� 6


Îáùàÿ äëèíà êàáåëÿ ñêëàäûâàåòñÿèç äëèí êàáåëåé èäóùèõ êîòäåëüíûì äâèãàòåëÿì. Íà÷èíàÿ ñòîêà120 À, äâèãàòåëü ìîæåòïèòàòüñÿ îò ïàðàëëåëüíî èäóùèõêàáåëåé (âïëîòü äî ìàêñèìàëüíîéäëèíû êàáåëÿ).

Ôèëüòð îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äî÷àñòîòû 300Ãö.

Du/dt-ôèëüòð ìîæåòðàáîòàòüòîëüêî êîãäà ïðè ïîäêëþ÷åííîìäâèãàòåëå ê ïðåîáðàçîâàòåëþ.

Èíôîðìàöèþ ïî âûáîðóôèëüòðîâñìîòðè â Ãëàâå 3, ÷åðòåæ è ðàçìåðûâ Ãëàâå 7.

Ðèñ. 6/42Ïðåîáðàçîâàòåëü ñ äðîññåëåì

��

(�(��&7?,)*

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��% ��

��%

��

�9*7/>,)*

��

JA8�,@�(*'88)?

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/41





Ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü ïðàêòè÷åñêèñèíóñîèäàëüíóþôîðìó âûõîäíîãîíàïðÿæåíèÿ è òîêà. Ïðèèñïîëüçîâàíèè ñèíóñîèäàëüíîãîôèëüòðà âûñøèå ãàðìîíèêè ââûõîäíîì íàïðÿæåíèè ïîîòíîøåíèþ ê íàïðÿæåíèþ ÷àñòîòû50Ãö ñîñòàâëÿþò âñåãî 5%. Óðîâåíüïèêîâûõ íàïðÿæåíèé ïîäàâàåìûõíà äâèãàòåëü íèæå ÷åì òðåáóåòDIN VDE 0530.

Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè ïðèâîäàíåîáõîäèìî èìåòü ââèäó, ÷òîâûõîäíîå íàïðÿæåíèåïðåîáðàçîâàòåëÿ èëè èíâåðòîðà ññèíóñîèäàëüíûìôèëüòðîìñîñòàâëÿþò ïðèáëèçèòåëüíî 85%ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ äëÿ 380 Â -480 Â è ïðèáëèçèòåëüíî 90%äëÿ500 Â-600 Â

Ñèíóñîèäàëüíûåôèëüòðû äëÿáëîêîâ 380 Â äî 480 Â ðàñ÷èòàíû íà÷àñòîòóØÈÌ6 êÃö.

Äëèíà êàáåëÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèíóñîèäàëüíîãîôèëüòðà

Âûõîä 380 Â äî 480 Â 500 Â äî 600 Â 380 Â äî 480 Â 500 Â äî 600 Â

Íå ýêðàíèðîâàííûé êáåëü Ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü

äî 4 êÂò 250 ì 350 ì 170 ì 250 ì

5,5 êÂò 320 ì 475 ì 210 ì 320 ì

7,5 êÂò 400 ì 550 ì 270 ì 400 ì

11 êÂò 500 ì 700 ì 330 ì 500 ì

15 êÂò 600 ì 900 ì 400 ì 600 ì

18,5 êÂò äî 132 êÂò A B 0,67 · A A

Òðåáóåìîå ñå÷åíèåçàùèòíîãî ïðîâîäíèêà

Ñå÷åíèå âûáèðàåòñÿ èñõîäÿ èçñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé:

Ïðè çàìûêàíèè íà êîðïóñíåîáõîäèìî ÷òîáû íà çàùèòíîìïðîâîäíèêå íå âîçíèêëîèçáûòî÷íîå íàïðÿæåíèåâñëåäñòâèå ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿíà íåì (< AC 50 Â èëè DC 120 Â,EN50 178 ãëàâà 5.3.2.2, IEC 60 364,IEC 60 543).

Òîê ïðîòåêàþùèé ïî çàùèòíîìóïðîâîäíèêó ïðè çàìûêàíèèôàçûíà êîðïóñ íå äîëæåí ïåðåãðåâàòüåãî.

Â ñëó÷àå çàìûêàíèÿ íà çåìëþ, âñîîòâåòñòâèè ñ EN 50 178 ãëàâà8.3.3.4 äîïóñêàåòñÿ äëèòåëüíîåïðîòåêàíèå òîêà ïî çàùèòíîìóïðîâîäíèêó. Òàêèì îáðàçîìñå÷åíèå äîëæíî âûáèðàòüñÿ èçýòîãî óñëîâèÿ.

Êîìóòàöèîííàÿ àïïàðàòóðà èäâèãàòåëü îáû÷íî çàçåìëÿþòñÿîòäåëüíî íà áëèæàéøèéçàçåìëÿþùèé ïðîâîäíèê. Ñòàêèì ñîåäèíåíèåì â ñëó÷àåçàìûêàíèÿ íà êîðïóñ òîê òå÷åò ïîäâóì ïàðàëëåëüíûìïðîâîäíèêàì. Åñëè âûáèðàòüñå÷åíèÿ ïðîâîäíèêîâ èç òàáëèöû,òî íà íèõ íå âîçíèêíåò îïàñíîãîäëÿ æèçíè íàïðÿæåíèÿ.

Ïðåîáðàçîâàòåëè, èíâåðòîðû,âûïðÿìèòåëèMASTERDRIVES(>400 êÂò) è áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèîãðàíè÷èâàþò òîêè äîäîïóñòèìûõ ïðåäåëîâ âñîîòâåòñòâèè ñ èõ íîìèíàëüíûìèòîêàìè áëàãîäàðÿ âñòðîåííîìóòîêîâîìó êîíòðîëþ.

Èñõîäÿ èç ýòèõ ïðàâèë ìûðåêîìåíäóåì, ÷òîáû ñå÷åíèåçàùèòíîãî ïðîâîäíèêà îáû÷íîâûáèðàëîñü ðàâíûì âíåøíåìóïðîâîäíèêó äëÿ çàçåìëåíèÿøêàôîâ è äâèãàòåëåé.

P íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòüïðåîáðàçîâàòåëÿ

Ñå÷åíèå çàùèòíîãî ïðîâîäíèêà âûáèðàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñEN60 204-1, EN 60 439-1, IEC 60 364

Ñå÷åíèå âíåøíåãî ïðîâîäíèêà Ìèíèìàëüíîå ñå÷åíèå çàùèòíîãî ïðîâîäíèêà

äî 16 ìì2 Íå ìåíüøå ñå÷åíèÿ âíåøíåãî ïðîâîäíèêà

îò 16 ìì2 äî 35 ìì2 16 ìì2

Áîëüøå 35 ìì2 Íå ìåíüøå 50% ñå÷åíèÿ âíåøíåãî ïðîâîäíèêà

Ñèñòåìíûå êîìïîíåíòû

A 600 m + 7,5m

kW15 kW

B +10m

kW15 kW

P

P900 m

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà:

400 Ãö äëÿ êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ (ðàçìåðû À äî D),

200 Ãö äëÿ âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ (ðàçìåðû E äî G).

Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð äëÿáëîêîâ 500 Â äî 600 Â ðàñ÷èòàíû íà÷àñòîòóØÈÌ3 êÃö

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ÷àñòîòà:

200 Ãö äëÿ êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ (ðàçìåðû B äî D),

100 Ãö äëÿ âñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ (ðàçìåðû E äî G).

Ñèíóñîèäàëüíûåôèëüòðû òàê æåïðèãîäíû äëÿ ïèòàíèÿâçðûâîçàùèùåííûõ äâèãàòåëåé(Ex(d)-äâèãàòåëåé). Îíè ñíèæàþòïèêè íàïðÿæåíèÿ íà êëåìàõäâèãàòåëÿ äî óðîâíÿ íèæå 1080 Âïðè ïèòàþùåì íàïðÿæåíèè� 500 Â

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîéäëèíû êàáåëÿ ñìîòðè òàáëèöó.


Îáùàÿ äëèíà êàáåëÿ ñêëàäûâàåòñÿèç äëèí êàáåëåé èäóùèõ êîòäåëüíûì äâèãàòåëÿì. Íà÷èíàÿ ñòîêà120 À, äâèãàòåëü ìîæåòïèòàòüñÿ îò ïàðàëëåëüíî èäóùèõêàáåëåé (âïëîòü äî ìàêñèìàëüíîéäëèíû êàáåëÿ).

Èíôîðìàöèþ ïî âûáîðóôèëüòðîâñìîòðè â Ãëàâå 3, ÷åðòåæ è ðàçìåðûâ Ãëàâå 7.

6

6/42 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 6/43Èíòåãðàöèÿ îïöèîíàëüíûõ è äîïîëíèòåëüíûõ ïëàò â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè

� ��8,

ÄîïîëíèòåëüíûåïëàòûT100T300T400

ÄîïîëíèòåëüíûåïëàòûSCB1SCB2TSY

Ãíåçäî 1, äëÿCUVC, CUR, CUSA

Ãíåçäî 3

Ãíåçäî 2

Îïöèîííûå ïëàòû

Êîìïàêòðîå èñïîëíåíèå

Çàäíÿÿ ïëàòàïëàòàøèííîãî àäàïòåðà LBA

Âñòðàèâàåìîå èñïîëíåíèå

Ïëàòà àäàïòåðà ADBñ ïîäñîåäèíåíûìè íà íååîïöèîííûìè ïëàòàìè

Ïëàòà àäàïòåðà ADB

Îïöèîííûå ïëàòûEB1/EB2CBP2/CBC/CBD/SLBSBP

Óñòàíîâêà îïöèé â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/43





Åñëè èñïîëüçóþòñÿòåõíîëîãè÷åñêèå ïëàòû (Ò100,Ò300, Ò400) íåîáõîäèìî ïîìíèòü,÷òî òîëüêî îäíà ïëàòà ìîæåòâñòàòü â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè, èòîëüêî âî 2-å ãíåçäî.

Òîëüêî îäíà êîììóíèêàöèîííàÿïëàòà ÑÂìîæåò áûòü óñòàíîâëåíàâ êîðçèíó. Îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ âñëîò G ñ ïîìîùüþ ïëàòû ADB èîáùàåòñÿ íàïðÿìóþ ñòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòîé ïðèóñëîâèè íàëè÷èÿ ñòàíäàðòíîãîïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïëàòàSIMOLINK (SLB), òî îíàóñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïëàòóóïðàâëåíèÿ. Ñâÿçü ñòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòîé ìîæåòáûòü óñòàíîâëåíà ñ ïîìîùüþBICO ïàðàìåòðîâ.

Óñòàíîâêà îïöèé â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè

^�� " B��

1) Äîïîëíèòåëüíûå ïëàòû â ãíåçäàõ 2 è 3 âîçìîæíû òîëüêîïðè íàëè÷èè ïëàòûøèííîãî àäàïòåðà LBA. Ïðè çàêàçå LBAèñïîëüçóéòå êîä Ê11. Ãíåçäî 3 ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿòîëüêî ïîñëå ãíåçäà 2.

2) Îïöèîíàëüíûå ïëàòû â ãíåçäàõ 2 è 3 âîçìîæíû òîëüêî ïðèíàëè÷èè ïëàò LBA è ADB. Äîïîëíèòåëüíûå êîäû Ê11 (LBA) èÊ01 (ADB â ãíåçäå 2) èëè Ê02 (ADB â ãíåçäå 3). Ãíåçäî 3ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïîñëå ãíåçäà 2.

3) Èç êîíñòðóêòèâíûõ ñîîáðàæåíèé òîëüêî 90 PROFIBUSêîíåêòîðûìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ (íåïðèìåð6ES7972–0BA11–0XA0).Ïðè íåêîòîðûõ âèäàõ êîíåêòîðîâ, òàêèõ êàê OLP (Optial LinkPlug), îñîáåííî â áëîêàõ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ, ïåðåäíÿÿêðûøêà íå ìîæåò áûòü çàêðûòà.Â êîìïàêòíûõ áëîêàõ òèïà À ïëàòà CBP2 íå äîëæíàïîäñîåäèíÿòüñÿ ê ñëîòó À ò.ê. PMUìîæåò çàäåëü êîíåêòîðêîãäà ïåðåäíÿÿ êðûøêà çàêðûòà.

Ðèñ. 6/44Óñòàíîâêà ïëàò â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè

� ��84

� �

�

)

=

��

Îáìåí äàííûìè

Ñëîò F íå äîñòóïåí

� ��

Åñëè êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà óñòàíîâëåíà âñëîò À èëè Ñ, òî âîçìîæåí îáìåí äàííûìèìåæäó òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòîé è ïëàòîéóïðàâëåíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå ïàðàìåòðûòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû íå âîçìîæíî èçìåíèòüñ ïîìîùüþPROFIBUS-DP.

Ïëàòû Ãíåçäî 1 Ãíåçäî 3 Ãíåçäî 2 Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâîïëàò â êîðçèíå ýëåêòðîíèêè

Êîðçèíà ýëåêòðîíèêè ñ ïëàòîé CUVC, âîçìîæíûå îïöèèÏëàòû LBA1) LBA1)

ñâÿçèSCB1SCB2

CUVCCUVC

°

°

°

°

òîëüêî îäíà, èëè SCB1èëè SCB2

òåõíîëîãè÷åñêèåT100/T300/T400TSY

CUVCCUVC

–°

°

°

òîëüêî îäíà òåõíîëîãè÷åñêàÿ èëèñèíõðîíèçàöèîííàÿ ïëàòà

Îïöèîííûå ïëàòûñëîò A ñëîò C

ADB è LBA2)ñëîò F ñëîò G

ADB è LBA2)ñëîò D ñëîò E

ñâÿçèCBP23)CBCSLB

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

° °

íå áîëüøå äâóõ CBP2íå áîëüøå äâóõ CBCòîëüêî îäíà SLB

ðàñøèðåíèÿEB1EB2

° °

° °

° °

° °

° °

° °

íå áîëüøå äâóõ EB1íå áîëüøå äâóõ EB2

ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà ñêîðîñòèSBP ° ° ° ° ° ° òîëüêî îäíà SBP

Êîðçèíà ýëåêòðîíèêè ñ ïëàòîé CURèëèCUSA, âîçìîæíûå îïöèèÏëàòû LBA1) LBA1)

ñâÿçèSCB1SCB2

CUR/CUSACUR/CUSA

°

°

°

°

òîëüêî îäíà, èëè SCB1èëè SCB2

òåõíîëîãè÷åñêèåT100/T300TSY

CUR/CUSACUR/CUSA

–°

°

°

òîëüêî îäíà òåõíîëîãè÷åñêàÿ èëèñèíõðîíèçàöèîííàÿ ïëàòà

Îïöèîííûå ïëàòûñëîò A Slot C

ADB è LBA2)ñëîò F ñëîò G

ADB è LBA2)ñëîò D ñëîò E

ñâÿçèCBP2CBC

– –– –

– °

– °

– °

– °

òîëüêî îäíà CBP2òîëüêî îäíà CBC

° Óñòàíîâêà âîçìîæíà – Óñòàíîâêà íå âîçìîæíà


Ðèñ. 6/44 èçîáðàæàåò âîçìîæíûåâàðèàíòû óñòàíîâêè ïëàò. Íå âñåâàðèàíòûìîãóò áûòü çàêàçàíûóæå óñòàíîâëåííûìè ñ ïîìîùüþîïöèîííûõ êîäîâ.

Âîçìîæíûå êîìáèíàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåìòåõíîëîãè÷åñêèõ ïëàò

6

6/44 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñòðóêòóðà äàííûõ ïåðåäàâàåìûõ ñïîìîùüþUSS ïðîòîêîëàïðåäñòàâëåíà íà ðèñ. 6/45.

Îáëàñòü PKWïîçâîëÿåò ñ÷èòûâàòüè çàïèñûâàòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâè ñ÷èòûâàòü îïèñàíèå ïàðàìåòðîâ èòåêñò. Ýòà îáëàñòü èñïîëüçóåòñÿäëÿ îáìåíà èíôîðìàöèåé ñîïåðàòîðîì, íàñòðîéêèïåðîáðàçîâàòåëÿ è äèàãíîñòèêè.

Îáëàñòü PZD ñîäåðæèòèíôîðìàöèþ íåîáõîäèìóþ äëÿóïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì, òàêóþ êàêñëîâî óïðàâëåíèÿ è çàäàíèåðàáî÷åé òî÷êè â ïðåîáðàçîâàòåëü, àòàêæå ñëîâî ñîñòîÿíèÿ è ðåàëüíóþðàáî÷óþ òî÷êó èç ïðåîáðàçîâàòåëÿâ ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ.

ÄëÿMASTERDRIVES Vector ControlUSS èíòåðôåéñ äîñòóïåò èç:

ïëàòû óïðàâëåíèÿ CUVC (SCom1,SCom2),

òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T100,

èíòåðôåéñíîé ïëàòû SCB2.

Òîïîëîãèÿ ñåòè

Òîïîëîãèÿ USS ïðåäñòàâëÿåò èçñåáÿ ïðÿìóþ ñâÿçü áåç êàêèõ ëèáîîòâåòâëåíèé.

Ñåòåâîé êàáåëü

Ñåòåâîé êàáåëü SINEC L2(çàêàçíîé íîìåð 6XV1830–0AH10)ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ýòîéöåëè.Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ1200 ì.

Óñòàíîâêà ñåòåâîãîêàáåëÿ

Êàáåëü îáû÷íî ïîäñîåäåäèíÿåòñÿ ñïîìîùüþ âñòðîåííéõ êëåìíûõðàçúåìîâ. SCom1 íà ïëàòåóïðàâëåíèÿ âûâåäåí ñ ïîìîùüþðàçúåìà DB9 íà ïåðåäíåé ïàíåëè.Íàçíà÷åíèå îòäåëüíûõ íîæåê äëÿSCom1 óêàçàíî â Ãëàâå 2, à äëÿSCom2 â Ãëàâå “Ñèñòåìíûåêîìïîíåíòû”

Èíòåðôåéñû ðàñïîëîæåííûå íàäîïîëíèòåëüíûõ ïëàòàõ îïèñàíû âñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòðóêöèÿõ ïîýêñïëóàòàöèè.

Ðèñ. 6/45Ñòðóêòóðà êàäðà ïðîòîêîëà USS

��

��

IND: ÈíäåêñPWE: Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà

PKW: ÏàðàìåòðèçàöèèPZD: Äàííûå ïðîöåññàPKE: Íîìåð ïàðàìåòðà

PZD 16PZD 1PWEIND

Êàäð ïðîòîêîëà Èíôîðìàöèÿ Êàäð ïðîòîêîëà

Îáëàñòü PKW Îáëàñòü PZD

PKE

Äëèíà : 0 äî 16 ÑëîâÄëèíà : 0,3,4 Ñëîâà èëè ïåðåìåííàÿ

M��

Ñâÿçü

USS âåäóùèé Äîïîëíèòåëüíîå æåëåçî/ñîôò1)

SIMATIC S5 AG95/AG100U ñêîììóíèêàöèîííûìïðîöåññîðîìCP521 Si

Ïåðåõîäíèê RS232/RS485Äîïîëíèòåëüíûé ïàêåò DVA_S5 äëÿ SIMATIC S5(ñì. ñòð. 2/12 è 3/87)

AG115 äî AG155U ñêîììóíèêàöèîííûìïðîöåññîðîìCP524

Èíòåðôåéñíûéìîäóëü RS485 äëÿ CP524Êàðòà ïàìÿòè 373 äëÿ CP524Ïðîãðàììà ïàðàìåòðèçàöèè COM525 äëÿ CP524Ñïåöèàëüíûé äðàéâåð S5R00T äëÿ CP524 (6ES5897–2MB11)Äîïîëíèòåëüíûé ïàêåò DVA_S5 äëÿ SIMATIC S5(ñì. ñòð. 2/12 è 3/87)

SIMATIC S7 S7-200 (CPU 214, 215 èëè 216) Ïðîãðàììà íàñòðîéêè STEP 7-MICRO/DOS èëè STEP 7-MICRO/WIN äëÿ S7-200äîïîëíèòåëüíûé ñîôò DVA_S7 èëè Drive ES SIMATIC(ñì. ñòð. 2/12 äî 2/15, 3/86 è 3/87)

S7-300 ñîâìåñòíî CP340-1C Êîíôèãóðàöèîííûé ïàêåò äëÿ CP340, ñâÿçü òî÷êà-òî÷êàDVA_S7 (STEP 7 < V 5.0) èëè Drive Es SIMATIC (STEP 7 ³V 5.0) (ñì. ñòð. 2/12 äî 2/15,3/86 è 3/87)

S7-400 ñîâìåñòíî CP441 Èíòåðôåéñíûéìîäóëü X27 RS422/RS485êîíôèãóðàöèîííûé ïàêåò äëÿ CP441, ñâÿçü òî÷êà-òî÷êàDVA_S7 (STEP 7 < V 5.0) èëè Drive Es SIMATIC (STEP 7 V 5.0) (ñì. ñòð. 2/12 äî 2/15,3/86 è 3/87)

SIMATIC TI Ïîëåâîé èíòåðôåéñíûéìîäóëü FIM505

SIMADYND Äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà CS7 ñ èíòåðôåéñíûììîäóëåì SS4

PC RS485 èíòåðôåéñ èëè ïåðåõîäíèê RS232/RS485, USS äðàéâåð

1) çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîçàêàçó ñìîòðè êàòàëîãè ST 50 è ST 70.

Òåðìèíàòîðûøèíû

Ñåëü äîëæíà èìåòü òåðìèíàòîðû íàîáîèõ êîíöàõ. Â SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Controlòåðìèíàòîðàìè ñëóæàòïåðåêëþ÷àòåëü S1 (SCom1, X300) èS2 (SCom2, X101), ðàñïîëîæåííûåíà ïëàòå óïðàâëåíèÿ.

Âîçìîæíûå âåäóùèå â ñåòè USS:

Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü OP1S(ìåñòíîå óïðàâëåíèå)

Drive ES èëèSIMOVIS-PC (îáùàÿïàðàìåòðèçàöèÿ èäèàãíîñòèêà)

Ñèñòåìà àâòîìàòèçàöèè (ñìîòðèòàáëèöó)

Âîçìîæíûå âåäóùèå äëÿ ïðîòîêîëàUSS è íåîáõîäèìûå ê íèì

äîïîëíèòåëüíûå îáîðóäîâàíèå/ÏÎóêàçàíû â òàáëèöå.

Íàñòðîéêà ñâÿçè ïîUSS

Íàñòðîéêà ñâÿçè ïî USS â ïðåäåëàõñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè ñîñòîèò èçñëåäóþùèõøàãîâ:

ïàðàìåòðèçàöèÿ USS âåäóùåãî,

ñîçäàíèå ïðîãðàììû îòâå÷àþùåéçà ñâÿçü â âåäóùåì,

ïàðàìåòðèçàöèÿ ïðèâîäà.

Ïàðàìåòðèçàöèÿ âåäóùåãî èíàïèñàíèå ïðîãðàììûêîììóíèêàöèè çàâèñèò îòêîíêðåòíîé ñèñòåìû.

Ïàðàìåòðèçàöèÿ ïðèâîäà ñîñòîèòèç äâóõøàãîâ (ïðèìåð äëÿSCom1/SCom2):

Íàñòðîéêà èíòåðôåéñà(ïàðàìåòðû P700, P701, P702,P703, P704),

Íàñòðîéêà ïóòè ïðîõîæäåíèÿòåõíîëîãè÷åñêèõ ñèãíàëîâ âíóòðèïðåîáðàçîâàòåëÿ è ðàçðåøåíèåïàðàìåòðèçàöèè(ñëîâî óïðàâëåíèÿ P554 äî P591,êàíàë çàäàíèÿ P443, P433 è ò.ï.,ñëîâî ñîñòîÿíèÿ è ðåàëüíûåçíà÷åíèÿ P707, P708, äîñòóï êïàðàìåòðàì P053).

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/45




×òîáû èñïîëüçîâàòü ñâÿçü ïîPROFIBUS-DP íåîáõîäèìîóñòàíîâèòü â ïðåîáðàçîâàòåëüïëàòó CBP èëè CBP2 äëÿ ñâÿçè ññèñòåìîé âûñøåãî óðîâíÿ.

CBP2 îáëàäàåò áîëüøèì íàáîðîìôóíêöèé è ïîëíîñòüþìîæåòçàìåíèòü CBP. Â ïîñëåäñòâèèîáîçíà÷åíèå „CBP“ îçíà÷àåò, ÷òîèìåþòñÿ ââèäó îáå ïëàòû, CBP2ïèøóò êîãäà èìååòñÿ ââèäóîñîáåííîñòü ýòîé ïëàòû.

Ôóíêöèè ïëàòCBP

Öèêëè÷åñêèé îáìåí äàííûìè ñâåäóùèì â ñîîòâåòñòâèè ñ“ñòàíäàðòîì PROFIBUS äëÿPROFIDRIVE ÷àñòîòíûõ ïðèâîäîâ”

Êàíàë àöèêëè÷åñêîé ñâÿçè äëÿîáìåíà ïàðàìåòðàìè ñ SIMATICS7-CPU ñ äëèíîé äî 118 ñëîâ.

Êàíàë àöèêëè÷åñêîé ñâÿçè äëÿñâÿçè ñ Drive ES Basic.

Ïîääåðæèâàåò êîìàíäûóïðàâëåíèÿ PROFIBUS: SYNC èFREEZE äëÿ ñèíõðîííîé ïåðåäà÷èäàííûõ íåñêîëüêèì âåäîìûì èîáðàòíî

ÄîïîëíèòåëüíûåôóíöèèCBP2Äëÿ ñòàíäàðòà PROFIBUS, ñèñòåìàV3 PROFIDRIVE

Ãèáêàÿ ñèñòåìà íàñòðîéêèöèêëè÷åñêèõ ñîîáùåíèé äî 16ñëîâ äàííûõ

Ïðÿìàÿ ñâÿçü äëÿíåïîñðåäñòâåííîé ïåðåäà÷èäàííûõ ìåæäó âåäîìûìè

Àñèíõðîííàÿ ñâÿçü äëÿíåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ñSIMATIC OP.

Ðèñ. 6/46Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CBP

DA65

-510

2

Ñèñòåìíûé êîíåêòîð

Ôèêñèðóþùèéøóðóï

Ôèêñèðóþùèéøóðóï

LED (çåëåíûé)

LED (æåòûé)

LED (êðàñíûé)

9-òè ïîëþñíûé ðàçúåì X448

Ñâÿçü

7��;�8M�L 7

Âîçìîæíûå ñòðóêòóðû äàííûõ ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ CBP è CBP2

Òèï PPO Îáëàñòü PKW Îáëàñòü PZD Ôóíêöèè

PKW IND PWE PZD1 · · · PZD16 CBP CBP2

PPO1 Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 4 ñëîâà Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 2 ñëîâà 4 4PPO2 Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 4 ñëîâà Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 6 ñëîâà 4 4PPO3 Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 0 ñëîâ Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 2 ñëîâà 4 4PPO4 Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 0 ñëîâ Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 6 ñëîâà 4 4PPO5 Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 4 ñëîâà Ôèêñèðîâàííàÿ äëèíà 10 ñëîâà 4 4kein Îò 0 äî 4 ñëîâ Êîíôèãóðèðóåòñÿ, îò 1 äî 16 ñëîâ 4

PKW: Ïàðàìåòðèçàöèè IND: ÈíäåêñPZD: Äàííûå ïðîöåññà PWE: Çíà÷åíèå ïàðàìåòðàPKE: Íîìåð ïàðàìåòðà

Öèêëè÷åñêèé îáìåíäàííûìè ïîëüçîâàòåëÿ

Â ñòàíäàðòå PROFIBUS, íà îñíîâåêîòîðîãî ðàáîòàåò ïëàòà CBP,îïðåäåëåíû ñïîñîáû äîñòóïàâåäîìîãî ê ïàðàìåòðàì ïðèâîäà.Ñóùåñòâóåò ïÿòü çàðàíååçàïðîãðàìèðîâàííûõ ñïîñîáîâäîñòóïà (ÐÐÎ) ðàçëè÷àþùèõñÿíàëè÷èåì îáëàñòè PKW, è äëèíîéîáëàñòè PZD (îò 0 äî 10 ñëîâ).

PKW îáëàñòü ïîçâîëÿåò ñ÷èòûâàòüçíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ è èõîïèñàíèå. Ýòîò ìåõàíèçìèñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ èâèçóàëèçàöèè ïàðàìåòðîââåäîìîãî.

PZD îáëàñòü ñîñòîèò èç äàííûõïðîöåññà, òàêèõ êàê ñëîâîóïðàâëåíèÿ è çàäàíèå ðàáî÷åéòî÷êè íåîáõîäèìûõ äëÿ óïðàâëåíèÿïðîöåñîì, è ñëîâà ñîñòîÿíèÿ èðåàëüíûõ çíà÷åíèé ïåðåìåííûõäëÿ íàáîëþäåíèÿ çà ïðîöåññîì.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè CBP2äîïîëíèòåëüíî ê ïÿòè ÐÐÎìîæíîèñïîëüçîâàòü ñòðóêòóðó ëîêàëüíûõäàííûõ ñ 16 ñëîâàìè äàííûõïðîöåññà.

Òåõíè÷åñêèåõàðàêòåðèñòèêèCBP

RS485 â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 50 170,çàùèòà îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ,ïîòåíöèàëüíàÿ ðàçâÿçêà.

ñêîðîñòü ïåðåäà÷è îò 9,6 ÊÁèò/säî 12Mbit/s.

Óñòàíîâêà CBP

ÂMASTERDRIVES Vector Control äëÿýòîé öåëè èñïîëüçóþòñÿ ñëîòû A, C,E è G â êàðçèíå ýëåêòðîíèêè (ñì. òàêæå ñòð.6/42). Äëÿ ñëîòîâ G è Åíåîáõîäèìøèííûé àäàïòåðLocal Bus Adapter (çàêàçíîé íîìåð6SE7090–0XX84–4HA0) òàêæåïëàòà àäàïòåðà (çàêàçíîé íîìåð6SE7090–0XX84–0KA0).

6

6/46 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñâÿçü

7��;�8M�L 7

Øèííûé êàáåëü

Èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé êàáåëüäëÿ PROFIBUS-DP (ñì. ñòð. 3/79).

Øèííûå ñîåäèíåíèÿ

Êàáåëü ñîåäèíÿåòñÿ ñ ïëàòîé ïðèïîìîùè ðàçúåìà DB9 (Õ448) âñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîìPROFIBUS-DP. Íàçíà÷åíèåîòäåëüíûõ íîæåê ìîæíîïîñìîòðåòü â âåðõíåé òàáëèöå,ñïðàâî.

À ñî ñòîðîíû ïðîâîäà, òàê æåíåîáõîäèìî èìåòü 9-òè ïèíîâûéðàçúåì (ñì. ñòð.3/79).

CBP2ìîæåòïîäñîåäèíÿòüñÿêîïòè÷åñêîéñåòèPROFIBUS-DPñïîìîùüþîòè÷åñêîãîïåðåõîäíèêà(ñì. ñòð.3/79).

Øèííûéòåðìèíàòîð

Êàæäûé ñåãìåíò RS485 äîëæåíèìåòü òåðìèíàòîð ñ îáîèõ êîíöîâ.Òåðìèíàòîðû âñòðîåíû â êàæäûéñòàíäàðòíûé ðàçúåì PROFIBUS-DP.Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿòåðìèíàòîð ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü èîòñîåäèíÿòü.

PROFIBUS-DPñèñòåìà

Ïðèâîäà îáû÷íî ïîäñîåäèíÿþòüñÿê DP-âåäóùåìó â ñîîòâåòñòâèè ñEN 50 170 . Íèæíÿÿ òàáëèöàïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ñïèñîêíàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõâåäóùèõ â ïðèâîäàõ, êîòîðûå ìîãóòáûòü ñîåäåíåíû ñ CBP2.

Íàñòðîéêà DP ñâÿçè ñîñòîèò èçñëåäóþùèõøàãîâ:

Íàñòðîéêà DPâåäóùåãî

Ñâÿçü íàñòðàèâàåòñÿ ñîâìåñòíî ñSIMATIC S7 ïðè ïîìîùè STEP7. Òàêæå íàñòðàèâàåòñÿ öèêëè÷åñêàÿïåðåäà÷à äàííûõ ïîä íåîáõîäèìîåCBP (â STEP 7 V < 4.02 ýòîãî ìîæíî

A��"��

�� 7��;�8M�L 7

PROFIBUS-DP ñèñòåìà Äîïîëíèòåëüíûé ñîôò1 )

SIMATIC S5 AG95U/DP-âåäóùèé

AG115 äî AG155U ñêîììóíèêàöèîííîé ïëàòîé IM308-C(èëè CP5431)

Ïðîãðàììà íàñòðîéêè COMPROFIBUSäîïîëíèòåëüíûé ïàêåò DVA_S5 äëÿ SIMATIC S5(ñì. ñòð. 3/87)

SIMATIC S7 S7-300 ñ CPU315-2DP, 318-2

S7-300 ñ CP342-5

S7-400 ñ CPU413-/414-/416-2DP, 417-4

S7-400 ñ CP443-5 Ext.

S7-400 ñ IM467

Drives ES SIMATIC (STEP 7 ³V 5.0)äîïîëíèòåëüíûé ïàêåò DVA_S7 (STEP 7 < V 5.0)(ñì. ñòð. 3/87)

SIMATICM7 Èíòåðôåéñíûéìîäóëü IF964

SIMATIC TI TI545/555 ñî âñòðîåííûìDP-èíòåðôåéñîì

Ïîëåâîé èíòåðôåéñíûéìîäóëü FIM505

SIMADYND Ïëàòà àäàïòåðà CS7 ñ èíòåðôåéñíûììîäóëåì SS52

PC Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CP5613/5614 (PCI) Ïðîãðàììà íàñòðîéêè COMPROFIBUS

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CP55511 (PCMCIA)

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CP5611 (PCI)

SOFTNET-DP/Windows95/98/NT äëÿ PROFIBUS-DP

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà CP5412 (A2) Ïðîãðàììûé ïàêåò DP-5412/Windows95/98/NT

Íàçíà÷åíèå íîæåê íà ðàçúåìå X448

íîæêà íàçâàíèå îïèñàíèå îáëàñòü

1 SHIELD Çàùèòíîå çàçåìëåíèå

2 – ïóñòî

3 RxD/TxD-P Ïåðåäà÷à/ïðèåì äàííûõ P (+) (B/B’) RS485

4 CNTR-P Ñèãíàë óïðàâëåíèÿ TTL

5 DGND PROFIBUS-DP îïîðíûé ïîòåíöèàë (C/C’)

6 VP Ïëþñ ïèòàíèÿ 5 V ± 10%

7 – ïóñòî

8 RxD/TxD-N Ïåðåäà÷à/ïðèåì äàííûõ N (-)(A/A’) RS485

9 – ïóñòî

äîáèòüñÿ çàãðóçèâ ñîîòâåòñòóþùèéôàéë SI8045AX.200 ).

Çäåñü CBP2 íàñòðàèâàåòñÿ êàê CBP.

×òîáû èñïîëüçîâàòü ïîëíîñòüþôóíêöèè ïëàòûCBP (âêëþ÷àÿàñèíõðîííóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ) íàïëàòôîðìå STEP7 v.<5 òðåáóåòñÿóñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé ïàêåòDVA_S7 (ñì. òàáëèöó âûøå).

×òîáûèìåòü âîçìîæíîñòüèñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèèCBP2íåîõîäèìïàêåòDriveESBasic èëèDrive ESSIMATIC âäîïîëíåíèå êSTEP7 âåðñèè 5.0 èáîëüøå (äîïîëíèòåëüíûåòðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîé ÷àñòè:S7-CPUñDPèíòåðôåéñîìâåðñèèïîçíåå 04/99).

Ñ èñïîëüçîâàíèåì SIMATIC S5øèíà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà ñïîìîùüþ ïðîãðàììûCOMPROFIBUS. CBP ïëàòà èñïîëüçóåòñÿâ âåðñèÿõ ýòîé ïðîãðàììû âûøå3.2. Ïðåöåäóðà íàñòðîéêèèäåíòè÷íà àíàëîãè÷íîé äëÿ STEP7.Ðàñøèðåííûåôóíêöèè ïëàòûCBP2íå ïîääåðæèâàþòñÿ â SIMATIC S5.

Â ïðèíöèïå CBP2ìîæåò áûòüàäàïòèðîâàíà ê ëþáîé äðóãîéïðîãðàììå êîíôèãóðàöèè ïóòåìèñïîëüçîâàíèÿôàéëà„SIEM8045.GSD“

Ñîçäàíèå ïðîãðàììûñâÿçè â âåäóùåì

Ýòà ïðîãðàììà ïðèâÿçàíà êêàæäîìó êîíêðåòíîìóòåõíè÷åñêîìó ðåøåíèþ ïðèâîäà.Ñóùåñòâóþò äâå ïðîãðàììûäëÿýòîé öåëè. Ïåðâàÿ - ýòî Drive ESSIMATIC äëÿ STEP 7 V 5.0, äðóãàÿ- ýòî DVA_S7 äëÿ STEP 7 V < 5.0.Äëÿ ïðîãðàìèðîâàíèÿ ïîäSIMATIC S5 ñóùåñòâóåò ïðîãðàììàDVA_S5.

Ïàðàìåòðèðîâàíèåïðèâîäà

Ñîñòîèò èç äâóõøàãîâ:

íàñòðîéêà èíòåðôåéñà(ïàðàìåòð P918),

Íàñòðîéêà ïîòîêîâ äàííûõ âíóòðèïðåîáðàçîâàòåëÿ (ñëîâàóïðàâëåíèÿ P554 äî P591,çàäàíèå P443, P433 è ò.ï.., ñëîâàñîñòîÿíèÿ è ðåàëüíûå çíà÷åíèÿïåðåìåííûõ P734, ìîíèòîðèíãäàííûõ ïðîöåññà P722, äîñòóï êïàðàìåòðàì P053).

1) çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîçàêàçó ñìîòðè êàòàëîãè ST 50 è ST 70.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/47




Ïëàòà ñâÿçè ïî CAN ïðîòîêîëó CBC(Communication Board CAN)ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòåëÿìîáùàòüñÿ ñ ñèñòåìîé âåðõíåãîóðîâíÿ, ìåæäó ñîáîé è ñ âíåøíèìèóñòðîéñòâàìè ïðè ïîìîùèCANïðîòîêîëà. Ïèòàíèåîñóùåñòâëÿåòñÿ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ.

CAN ïðîòîêîë (ControllerAreaNetwork) îïèñàí â ìåæäóíàðîäíîìñòàíäàðòå ISO DIS 11 898â êîòîðîì îïèñàíû òîëüêîýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòûôèçè÷åñêîãî óðîâíÿ è óðîâíÿêàíàëà ïåðåäà÷è äàííûõ (1 è 2óðîâåíè â ìîäåëè OSI). CiA (CAN inAutomation, ìåæäóíàðîäíàÿàññîöèàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé èïðîèçâîäèòåëåé) îïðåäåëèëà åãîèñïîëüçîâàíèå äëÿ ïðîìûøëåííûéñåòåé â ðåêîìåíäàöèÿõ äëÿ ñåòåé èïðîâîäíèêîâ DS102-1.

ñïåöèôèêàöèè ISO-DIS 11 898 è DS 102-1îáúåäåíåíû â ïëàòå ÑÂÑ.

ïëàòà CBC ïîääåðæèâàåò òîëüêîóðîâíè CAN 1 è 2. Â íàñòîÿùååâðåìÿ âûñîêîóðîâíåâàÿ ñâÿçüðàçðàáîòàííàÿ ðàçëè÷íûìèïîòðåáèòåëüñêèìèîðãàíèçàöèÿìè, òàêàÿ êàê CANopen ðàçðàáîòàííàÿ CiA íåïîääåðæèâàåòñÿ (CAN openòîëüêî ïî çàêàçó).

Ïëàòà ÑÂÑ îãðàíè÷åíà âèñïîëüçîâàíèåè CANñïåöèôèêàöèè è ñëåäîâàòåëüíî íåïîäõîäèò äëÿ ñîáñòâåííûõðàçðàáîòîê îðãàíèçàöèéïîòðåáèòåëåé. Îáìåí äàííûìè ñSIMOVERTMASTERDRIVESïðîèñõîäèò â ñîîòâåòñòâèè ñîñïåöèôèêàöèåé PROFIBUS-DP:PROFIBUS äëÿ PROFIDRIVE÷àñòîòíûõ ïðèâîäîâ, PNO, çàêàçíîéíîìåð 3.071.

Îáëàñòü äàííûõ ïîëüçîâàòåëÿäåëèòñÿ íà äâå ÷àñòè:

äàííûå ïðîöåññà (ñëîâàóïðàâëåíèÿ, çàäàíèå ðàáî÷åéòî÷êè, ñëîâà ñîñòîÿíèÿ, ðåàëüíûåçàí÷åíèÿ),

îáëàñòü ïàðàìåòðîâ (ýòîòìåõàíèçì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ÷òåíèÿ è çàïèñè ïàðàìåòðîâ,íàïðèìåð ïðåäóïðåæäåíèÿ,îøèáêè, íàáîðû ïàðàìåòðîâ),

Ôóíêöèè

Äàííûå max. 16 Ñëîâ

Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ 10, 20, 50 ÊÁèò/ñ Äëèíà êàáåëÿ äî 1000 ì

100 ÊÁèò/ñ Äëèíà êàáåëÿ äî 750 ì

125 ÊÁèò/ñ Äëèíà êàáåëÿ 530 ì



1ÌÁèò/ñ Äëèíà êàáåëÿ 9 ì

Ìàêèìàëüíîå êîëè÷åñâî óçëîâ 124

Îáìåí äàííûõ ïðè ïîìîùèCAN

Ðèñ. 6/48Îáìåí äàííûìè áåç îáðûâàøèíû

��

��EK4

��EK�

� ��---� ?�L)�.�#.�;��$� � ?�L)�� ---� ?�L)��

��

� -

��EK5E�

� �

2�� 2��

��

��

� -

2�� 2��

� -

� � �� Ïîñëåäíèé âåäîìûé,

òåðìèíàòîð âêëþ÷åí-S1.1 çàìêíóò

Ýêðàíû ñîåäèíåííûåñ êîðïóñîìïðåîáðàçîâàòåëÿ èðàçúåìà

Ïðîöåññîð âûñîêîãîóðîâíÿ (âåäóøèé) ñòåðìèíàòîðîì íàêîíöå

ýêðàí

Ýêðàíû ñîåäèíåííûåñ êîðïóñîìïðåîáðàçîâàòåëÿ èðàçúåìà

Ýêðàíû ñîåäèíåííûåñ êîðïóñîìïðåîáðàçîâàòåëÿ è ðàçúåìà

T-êîíåêòîðT-êîíåêòîð

Ðèñ. 6/47Îáìåí äàííûìè ñ îáðûâîìøèíû

��

��EK4

��EK�

� ��---� ?�L)�.�#.�;��$� � ?�L)�� ---� ?�L)��

��

� -

��EK5E�

� �

2�� 2��

��

��

� -

2�� 2��

� -

� � �� Ïîñëåäíèé âåäîìûé,òåðìèíàòîð âêëþ÷åí

-S1.1 çàìêíóò

Ýêðàíû ñîåäèíåííûå ñ êîðïóñîìïðåîáðàçîâàòåëÿ è ðàçúåìà

Ïðîöåññîð âûñîêîãîóðîâíÿ (âåäóøèé) ñòåðìèíàòîðîì íàêîíöå

ýêðàí

Ýêðàíû ñîåäèíåííûå ñ êîðïóñîìïðåîáðàçîâàòåëÿ è ðàçúåìà

Ýêðàíû ñîåäèíåííûå ñêîðïóñîì ïðåîáðàçîâàòåëÿè ðàçúåìà

Ñâÿçü

'�E

Îòäåëüíûå êîììóíèêàöèîííûåîáúåêòû äàííûõ “èç” è “â”ïðåîáðàçîâàòåëü îïðåäåëÿþòñÿ òàêæå êàê è çàäàíèÿ “÷òåíèÿ” è“çàïèñè” ïàðàìåòðîâ.

Òî÷íîå îïèñàíèå òåëåãðàììûìîæíî íàéòè â Êîìïåíäèóìå äëÿSOMOVERTMASTERDRIVES(çàêàçíîé íîìåð, ñì. Ãëàâó 5).

6

6/48 Siemens DA 65.10 · 2001




CAN îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé îáìåíäàííûìèìåæäó óçëàìè. Âñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìèïîëüçîâàòåëÿ äåëàåòñÿ ðàçëè÷èåìåæäó îáëàñòüþ äàííûõ (PKW) èîáëàñòüþ äàííûõ ïðîöåññà (PZD).

Òåëåãðàììà ñîñòîèò èç çàãîëîâêà,CAN îïðåäåëèòåëÿ, äî 8 áàéòèíôîðìàöèè è îêîí÷àíèÿòåëåãðàììû. CAN îïðåäåëèòåëüñëóæèò äëÿ ïðèäàíèÿ òåëåãðàììåóíèêàëüíîñòè. Âñåãî âîçìîæíîçàäàòü 2048 îïðåäåëèòåëåé (âñòàíäàðòíîìôîðìàòå). Âðàñøèðåííîìôîðìàòå ñîîáùåíèÿìîæíî çàäàòü äî 229

îïðåäåëèòåëåé.

Ïëàòà ÑÂÑ ïîíèìàåò ðàñøèðåííûéôîðìàò ñîîáùåíèé, íî íåãåíåðèðóåò èõ. Îïðåäåëèòåëüñîîáùàåò î ïðèîðèòåòåòåëåãðàììû, ÷åììåíüøåîïðåäåëèòåëü, òåì âûøå ïðèîðèòåò.

Â òåëåãðàììå ìîæåò áûòü ïåðåäàíîíå áîëüøå 8 áàéò. Îáëàñòü PKWâñåãäà ñîñòîèò èç 4 ñëîâ, èëè 8áàéò, ò.å. ìîæåò áûòü ïåðåäàíà âîäíîé òåëåãðàììå. Äëÿ ïåðåäà÷èîáëàñòè PZD íåîáõîäèìî íåñêîëüêîòåëåãðàìì (â ïðèìåðå èõ 4) ò.ê. îíàñîäåðæèò â ñåáå äî 16 ñëîâ.

ÐàçúåìûX458 è X459 íàïëàòåCBC

Ïëàòà ÑÂÑ èìååò îäèí ðàçúåìDB9-M (X458) è îäèí ðàçúåìDB9-F (X459) äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êñåòè CAN.

Ðàçúåìû èìåþò âíóòðåííååñîåäèíåíèå. Òàê æå ïðåäóñìîòðåíàçàùèòà îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ íàêëåìàõ è ïåðåäàþùèé ñèãíàëÿâëÿåòñÿ äèôôåðåíöèàëüíûì(ïëàâàþùèì).

Óñòàíîâêà ïëàòûCBC

Â áëîêàõ êîìïàêòíîãî èøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ äëÿ ýòîé öåëèèñïîëüçóáòñÿ ñëîòû A, C, E è G.×òîáû èñïîëüçîâàòü ñëîòû E è Gíàäî óñòàíîâèòü LBA (çàêàçíîéíîìåð 6SE7090–0XX84–4HA0) èïëàòó ADB (çàêàçíîé íîìåð6SE7090–0XX84–0KA0).

Ðèñ. 6/49Ñòðóêòóðà äàííûõ â òåëåãðàìå

Pin Ìàðêèðîâêà Çíà÷åíèå

1 – ïóñòî

2 CAN_L CAN_L øèíà

3 CAN_GND CAN çåìëÿ (êîðïóñM5)

4 – ïóñòî

5 – ïóñòî

6 CAN_GND CAN çåìëÿ (êîðïóñM5)

7 CAN_H CAN_H øèíà

8 – ïóñòî

9 – ïóñòî

Ðèñ. 6/50Ðàçúåìû X458 (âèëêà) è X459 (ðîçåòêà)

6

9

1

5

X458 X459

9

6

5

1

DA

65-5

429

��

Êàäð òåëåãðàìû(çàãîëîâîê)

Êàäð òåëåãðàìû(îêîí÷àíèå)

Äàííûå ïîëüçîâàòåëÿ (8 áàéò)Ïàðàìåòð (PKW)

CAN-Îïðåäåëèòåëü



Äàííûå ïîëüçîâàòåëÿ (8 áàéò)äàííûå ïðîöåññà (PZD) ñëîâà 13 . . 16














Ñâÿçü

'�E

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/49




Ýòîò èíòåðôåéñ ïðåäíàçíà÷åí äëÿáûñòðîãî îáìåíà èíôîðìàöèåéìåæäó ïðèâîäàìè. Âñå óçëûñîåäåíåíû ïîñëåäîâàòåëüíî âçàìêíóòûé êðóã.

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòà SLB(SIMOLINK-Board) íåîáõîäèìà,÷òîáû âêëþ÷èòü ïðåîáðàçîâàòåëü âñåòü SIMOLINK. Êàæäàÿ òàêàÿ ïëàòàÿâëÿåòñÿ óçëîì, ìàêñèìàëüíîåêîëè÷åñòâî óçëîâ â ñåòè SIMOLINK- 201.

Îáìåí äàííûìèìåæäó óçëàìèîñóùåñòâëÿåòñÿ ïî îïòè÷åñêîìóêàáåëþ.Ìîæíî èñïîëüçîâàòüïëàñòèêîâûé èëè ñòåêëÿííûéêàáåëü.

Ïëàòà SLB èìååò âõîä äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ 24Â. Ýòîïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòüðàáîòîñïîñîáíîñòü ïëàòû äàæå âñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Íà ïëàòå ðàñïîëîæåíû òðèñâåòîäèîäà ïîçâîëÿþùèåïîëüçîâàòåëþ ïîëó÷èòüèíôîðìàöèþ î òåêóùåì ñîñòîÿíèèïëàòû.

Ðèñ. 6/51Ïëàòà SLB

Ðèñ. 6/52SIMOLINK òåëåãðàììû

ME� ME�

��Öèêëøèíû =Ïåðèîä ñèñòåìíûõ ÷àñîâ

Òåëåãðàììà äàííûõ

Ñèíõðîíèçàöèÿ Ñèíõðîíèçàöèÿ

Òåëåãðàììà äàííûõ

DA65

-510

1

Ñèñòåìíûé ðàçúåì

Êðåïåæíûé âèíò

Êðåïåæíûé âèíò

LED SIMOLINK Âêë. (çåëåíûé)

LED ïëàòà Âêë. (êðàñíûé)

LEDÎáìåí äàííûìè ñ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ (æåëòûé)

X470 âíåøíèå 24Â

SIMOLINK âõîä

SIMOLINK âûõîä

Kommunikation

��K�Eg

Îñîáåííîñòè

Äàííûå ïåðåäàþòñÿ ïîîïòîâîëîêîííîìó êàáåëþ(ïëàñòèêîâîìó èëè ñòåêëÿííîìó).

Êîëüöåâàÿ ñòðóêòóðà ñåòè,êàäæûé óçåë ñëóæèò óñèëèòåëåìñèãíàëà.

Â çàâèñèìîñòè îò ïðîâîäíèêà,äîïóñòèìû ñëåäóþùèåðàññòîÿíèÿ:—Íå áîëüøå 40 ììåæäó óçëàìèïðè ïëàñòèêîâîì êàáåëå

—Íå áîëüøå 300 ì ïðèèñïîëüçîâàíèè ñòåêëÿííîãîêàáåëÿ.

Íå áîëüøå 201 óçëà â îäíîé ñåòèSIMOLINK

Âñå óçëû ñèíõðîíèçèðóþòñÿ ñïîìîùüþ ñèãíàëà SYNCïîñûëàåìîãî óçëîì, êîòîðûé âäàííûé ìîìåí ïåðåäàåò äàííûå,è îäíîâðåìåííî ïîëó÷àìîìâñåìè îñòàëüíûìè óçëàìè. SYNCñèãíàë ïîñûëàåòñÿ ÷åðåçîäèíàêîâûå ïðîìåæóòêè âðåìåíèîáåñïå÷èâàÿ óñòîé÷èâóþñèíõðîíèçàöèþ. Âðåìÿ ìåæäóñèíõðîíèçàöèÿìè ðàñ÷èòûâåòñÿàäàïòåðîì è îäíîâðåìåííîñèíõðîíèçèðóåò ñèñòåìíûå ÷àñûâñåõ óçëîâ ñåòè.

Ïåðåäà÷à äàííûõ ñòðîãî öèêëè÷íàè ïðîèñõîäèò â ìîìåíò íà÷àëàñëåäóþùåãî öèêëàøèíû. Ýòîîçíà÷àåò, ÷òî âñå äàííûå êîòîðûåïîñûëàþòüñÿ èëè ïðèíèìàáòüñÿóçëàìè ñåòè ïåðåäàþòüñÿ âïðîìåæóòêå ìåæäó äâóìÿ SYNCñèãíàëàìè. Ýòî ïîçâîëÿåòïîëó÷àòü âñåì óçëàì ñàìóþïîñëåäíþþ èíôîðìàöèþ (è âñåìîäíîâðåìåííî).

6

6/50 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñïîñîá ðàáîòû

Ïëàòà SLB ñâÿçûâàåòïðåîáðàçîâàòåëü/èíâåðòîð ñSIMOLINK. Ïëàòà ìîæåò áûòüíàñòðîåíà êàê èñòî÷íèê äàííûõ èëèêàê ïåðåäàò÷èê (ïîâòîðèòåëü)äàííûõ.

Ðàâíûé-ñ-ðàâíûì(Peer-to-Peer)

Â ïðèíöèïå, ðàáîòà SIMOLINK âðåæèìå ðàâíûé-ñ-ðàâíûì íåîòëè÷àåòñÿ îò èçâåñòíîé â ñèñòåìàõMASTERDRIVES è SIMOREG.Îáìåíà èíôîðìàöèåé ìåæäóMASTERDRIVES Vector Control ñïîìîùüþSIMOLINK èìååòñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà:

Âûñîêàÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è(11Ìáèò/ñ, 32-áèò ñë. çà 0,63 ìñ),

Ñâîáîäíûé âûáîð, ò.å. êàæäûéïðåîáð àçîâàòåëü ìîæåò êàêïîñûëàòü äàííûå äðóãèì òàê èïðèíèìàòü äàííûå îò äðóãèõïðåîáðàçîâàòåëåé,

ìàêñèìóì 16 áëîêîâ ïî 32 áèòàäàííûõ ïðîöåññà äîñòóïíî êïåðåäà÷å äëÿ êàæäîãîMASTERDRIVES Vector Control; ò.å.Êàæäûé ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæåòïîëó÷èòü äî 8 ñëîâ äàííûõïðîöåññà (êàæäîå â 32 áèòà) èëèîòîñëàòü 8 äàííûõ ïðîöåññàäðóãèì ïðåîáðàçîâàòåëÿì.

Íàñòðîéêà

Ïðåäà÷à äàííûõ íàñòðàèâàåòñÿ ñïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ âMASTERDRIVESVector Control. Äîáàâî÷íûåóñòðîéñòâà äëÿ ýòîãî íå íóæíû. Äëÿíàñòðîöêè SLB îáû÷íî òðåáóåòñÿíàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:

Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿïîïëàòåSLB

Ðèñ. 6/53Ðàâíûé-ñ-ðàâíûì ñâÿçü ïî SIMOLINK

Ïàðàìåòð Âåëè÷èíà

Ðàçìåð (äëèíà øèðèíà) 90 ìì x 83 ìì

Âíåøíåå ïèòàíèå DC 24 Â

Òîê ïîòðåáëÿåìûé èç èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ max. 200 ìÀ

Ïèòàíèå îò ïëàòû óïðàâëåíèÿ DC 5 Â

Òîêïîòðåáëÿåìûéîòïëàòûóïðàâëåíèÿ max. 600 ìÀ

Èçìåíåíèå ñïîñîáà ïèòàíèÿ Àâòîìàòè÷åñêîå; âíåøíåå ïèòàíèå èìååò ïðèîðèòåò

Àäðåñ óçëà Çàäàåòñÿ â ïàðàìåòðàõ

Ñêîðîñòü îáìåíà äàííûìè 11Máèò/ñ

Ðàáî÷àÿ çàäåðæêà max. 3 öèêëà ñèñòåìíûõ ÷àñîâ

Îïòîâîëîêîííûé êàáåëü Ïëàñòèêîâûé, ñòåêëÿííûé

Äëèíà êàáåëÿ ïðè 0 °C äî 70 °C max. 40 ì (ïëàñòèê) ìåæäó äâóìÿ óçëàìè300 ì (ñòåêëî) ìåæäó äâóìÿ óçëàìè

Ñèãíàëû 3 LED: æåëòûé: îáìåí äàííûìè çåëåíûé: SIMOLINK ðàáîòàåòñ ïëàòîé óïðàâëåíèÿ êðàñíûé: ïëàòà ðàáîòàåò

��

�

=�

=�

=

��

��

Íàñòðîåí êàêèñòî÷íèê ñèãíàëà

Íàñòðîåí êàêïåðåäàò÷èê

MASTERDRIVES

Vector Control

MASTERDRIVES

Vector Control

MASTERDRIVES

Vector Control

Íàñòðîåí êàêïåðåäàò÷èê

Ñâÿçü

��K�Eg

àäðåñ óçëà:- 0 äî 200, ïðèíÿòî:0 =ôóíêöèÿ èñòî÷íèêà

äàííûõ- 1 äî 200 =ôóíêöèÿïåðåäàò÷èêà äàííûõ

ìîùíîñòü ïåðåäà÷è

øèííûé öèêë

êîëè÷åñòâî óçëîâ è êîëè÷åñòâîòåëåãðàìì íà óçåë

Âðåìÿ ïðîñìîòðà ñîîáùåíèé îáîøèáêàõ ñâÿçè

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ êàêèå äàííûåïðîöåññà áóäóò ïîñûëàòüñÿ ñïðåîáðàçîâàòåëåì, èñïîëüçóåòñÿñèñòåìà BICO. Òàê æå îíàèñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âêàêîå èìåííî ìåñòî ñèñòåìûóïðàâëåíèÿ áóäóò ïîñòóïàòüäàííûå. Ïëàòà SLBìîæåò áûòüíàñòðîåíà ñ PMU, OP1S èëè èçïðîãðàììDrive ES è SIMOVIS.

Ýëåêòðîïèòàíèå

Ïëàòà ìîæåò ïèòàòüñÿ êàê îòâíóòðåííîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿïðåîáðàçîâàòåëÿ/èíâåðòîðà, òàê èîò âíåøíåãî èñòî÷íèêà 24Â.Æåëàòåëüíî èìåòü âíåøíèéèñòî÷íèê ïèòàíèÿ. Ïðèïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî èñòî÷íèêà,âíóòðåííèé àâòîìàòè÷åñêèîòêëþ÷àåòñÿ.


Ñïîñîá ïèòàíèÿ ïëàòû íå äîëæåíìåíÿòüñÿ ïðè ðàáîòàþùåéøèíå.Ïðè èçìåíåíèè ñïîñîáà ïèòàíèÿ íàïëàòó ïîñòóïàåò ñèãíàëïåðåçàãðóçêè, è òàêèì îáðàçîìòåðÿåòñÿ íåñêîëüêî òåëåãðàììäàííûõ.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/51




Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà Ò100 ìîæåòáûòü óñòàíîâëåíà â SIMOVERTMASTERDRIVES Vector Control è âáëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.Îíà ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòüôóíêöèèïëàòû óïðàâëåíèÿ ìíîæåñòâîìðàçëè÷íûõ òåõíîëîãè÷åñêèõáëîêîâ:

ÏÈÄ ðåãóëÿòîð, êîòîðûé ìîæíîèñïîëüçîâàòü äëÿ ïîñòðîåíèÿçàìêíóòûõ ñèñòåì, íàïðèìåð ïîïîëîæåíèþ, äàâëåíèþ,òåìïåðàòóðå, íàòÿæåíèþ è ò.ï.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé çàäàò÷èêèíòåíñèâíîñòè, íàñòðàèâàåìûé ñïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ ïëàòû.

Ïðîãðàììûéìîòîð-ïîòåíöèîìåòð ñâîçìîæíîñòüþ ñîõðàíåíèÿâûõîäíîãî çíà÷åíèÿ

Ãåíåðàòîð èìïóëüñîâ ñðåãóëèðóåìîé òðåóãîëüíîéôîðìîé èìïóëüñà,ñèíõðîíèçèðîâàííûìè âõîäîì èâûõîäîì äëÿ ïðèâîäîâ ïðîòÿæêèâ òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè.

Óïðàâëåíèå ïðèâîäîì, íàïðèìåðâêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïðèâîäà,óïðàâëåíèå òîðìîçîì,âû÷èñëåíèå ñêîðîñòè.

Êëåììíûé ðàçúåì ñ 8 äâîè÷íûìèâõîäàìè è 5 äâîè÷íûìè

âûõîäàìè, 5 àíàëîãîâûìèâõîäàòè è 2 âûõîäàìè (ðèñ.6/55).

2 âûñîêîñêîðîñòíûõïîñëåäîâàòåëüíûõ èíòåðôåéñàêîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿíåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà(ðèñ. 6/55):—Âûñîêîñêîðîñòíàÿ ñâÿçüðàâíûé-ñ-ðàâíûì ñîñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è187,5Káèò/ñ

—USS èíòåðôåéñ ñî ñêîðîñòüþïåðåäà÷è 187,5 Káèò/ñ äåøåâàÿñâÿçü ñ êîíòðîëëåðîì SIMATICèëè äðóãîé ñèñòåìîé âûñøåãîóðîâàíÿ.

Ðèñ. 6/54Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T100

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

5 ñóììàòîðà ñ 3 âûõîäàìè

3 áëîêà âû÷ìòàíèÿ

4 èíâåðòîðà çíàêà

3 äåëèòåëÿ

4 óìíîæèòåëÿ

3 âûñîêîòî÷íûõ óìíîæèòåëÿ/äåëèòåëÿñ òðåìÿ âõîäàìè

4 áëîê àáñîëþòíîãî çíà÷åíèÿ ñôèëüòðîì

2 áëîêà îãðàíè÷åíèÿ

2 ìîíèòîðèãà ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ ñôèëüòðîì

1 áëîê âûáîðà ìèíèìóìà ñ 3 âõîäàìè

1 áëîê âûáîðà ìàêñèìóìà ñ 3 âõîäàìè

2 áëîêà ñëåæåíèÿ/õðàíåíèÿ àíàëîãîâîãî ñèãíàëàñ íå ïëàâàþùèì áëîêîì õðàíåíèÿ

2 áëîêà õðàíåíèÿ àíàëîãîâîãî ñèãíàëà

1 ãåíåðàòîð èìïóëüñîâ

10 ýëåìåíòîâ èçìåíåíèÿ àíàëîãîâîãî ñèãíàëà

1 ïðîñòîé çàäàò÷èê èíòåíñèâíîñòè

1 çîíà íå÷óâñòâèòåëüíîñòè

3 áëîêà çàäàíèÿ õàðàêòåðèñòèêè

16 ýëåìåíòîâ È ñ 3 âõîäàìè

8 ýëåìåíòîâ ÈËÈ ñ 3 âõîäàìè

8 ýëåìåíòîâ ÍÅ

3 ýëåìåíòà ÈÑÊËÞ×ÀÞÙÅÅÈËÈ

6 ýëåìåíòîâ È-ÍÅ ñ 3 âõîäàìè

7 RS òðèãåðîâ

2 D òðèãåðîâ

5 òàéìåðîâ

4 áëîêà èçìåíåíèÿ äâîè÷íîãî ñèãíàëà

1 áëîê èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ

1 áëîê âû÷èñëåíèÿ ñêîðîñòè è óñêîðåíèÿ

Â äîáàâîê ê ïåðå÷èñëåííûìôóíêöèÿì, Ò100 èìååò ìíîæåñòâîñâîáîäíûõ ëîãè÷åñêèõ,àðèôìåòè÷åñêèõ è óïðàâëÿþùèõáëîêîâ:

Âõîäû è âûõîäû áëîêîâ, ñèãíàëûêëåììíûõ ðàçúåìîâ, äàííûå ñïîñëåäîâàòåëüíûõ èíòåðôåéñîâìîãóò îáúåäèíÿòüñÿ ìåæäó ñîáîéêàê áóäåò óäîáíî ïîëüçîâàòåëþ ñïîìîøüþ ñèñòåìû BICO.


�� ?��%��2 ��1 �HOO

6

6/52 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 6/55Ñõåìà âõîäîâ/âûõîäîâ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T100

�+%

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�+�

�+�

�+%

��E�

��

%�

��

%�

��

%�

��

%�

��

%�

��17,�%��J

��2

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��+%

��+�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��E�

%

%

��9�

��17,�%��J

N�� 9�

N�� 9�

N�� 9�

N�� 9�

N�� 9�

%��

%��

��2

2�� 2��

A7

7A

Ñëîò äëÿïðîãðàììíîãîìîäóëÿ,íàïðèìåðMS100

max. 90 ìÀ

X130:

5 àíàëîãîâûõ âõîäà

± 10 Â/0,4 ìÀ èëè0 – 20 ìÀ/250 Îì èëè4 – 20 ìÀ/250 Îì

X134:

8 áèíàðíûõ âûõîäîâ

24 Â DC(âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå:4,4 ê� )

Êîììóíèêàöèîííàÿ ïëàòàíàïðèìåð

CBP èëè SCB1Äâóíàïðàâëåííûéïîðò

X131:

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà

± 10 Â/5 ìÀmax.èëè0 – 20 ìÀ/500W max.èëè4 –20 ìÀ/500W max.

X133:

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 2(ðàâíûé-ñ-ðàâíûì)

X132:

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 1(USS ïðîòîêîë)

RS485, 2 ïðîâîäà

RS485, 4 ïðîâîäà

ìèêðîêîíòðîëëåðCPU:

SIEMENSSAB 80C166

MASTERDRIVESïëàòà óïðàâëåíèÿVector Control

(CUVC)

Äâóíàïðàâëåííûéïîðò

X136:

5 äâîè÷íûå âûõîäû

24 ÂDC/90 ìÀmax.

– 2 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäà(êëåììû 50 äî 53)

– 3 âõîäà ñ îáùåé çåìëåé(êëåììû 54 äî 59)


G?�� ?�&��<�1?�&�� ?��%��2 ��1 �HOO

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/53




Âñå ñèãíàëû è ïàðàìåòðû ïëàòûóïðàâëåíèÿ è ïëàòû Ò100 ìîãóòáûòü äîñòóïíû ñ ïîìîùüþUSSèíòåðôåéñà íà Ò100.

Ïëàòà T100 îáëàäàåò ñâîåéïàìÿòüþ äëÿ çàïèñè ïàðàìåòðîâ èìîæåò áûòü íàñòðîåíà ñ PMU,êîìôîðòíîé ðàíåëè OP1S è ñïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà ïðèïîìîùè ïðîãðàììDrive ES èSIMOVIS (ñì. ñòð. 2/10 - 2/15).

ÏÊ ñ Drive ES èëè SIMOVIS ìîæåòïîäêëþ÷àòüñÿ ê USS èíòåðôåéñó íàïëàòå óïðàâëåíèÿ.

Âñå ïàðàìåòðû ïëàòû Ò100 ìîãóòáûòü ïðîñìîòðåíû ñ ïîìîùüþïàðàìåòðîâ ìîíèòîðèíãà. Ò100èìååò 3 ñâåòîäèîäà êîòîðûåïîêàçûâàþò ñëåäóþùèå ñîñòîÿíèÿ:

1. T100 ðàáîòàåò áåç îøèáîê âöèêëè÷åñêîì ðåæèìå,

2. Îáìåí äàííûìèìåæäó T100 èSIMOVERTMASTERDRIVES âíîðìå,

3. Îáìåí äàííûìèìåæäó T100 èêîììóíèêàöèîííûìè ïëàòàìè âíîðìå.


Âñåôóíêöèè îïèñàííûå âûøåñîäåðæàòüñÿ â ïðîãðàììíîììîäóëå MS100 „óíèâåðñàëüíûéïðèâîä“. Ïðîãðàììíûéìîäóëüïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ 40-pinìèêðîñõåìó EPROM êîòîðàÿçàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî èâñòàâëÿåòñÿ â îòäåëüíîå ãíåçäî íàïëàòå Ò100. Ò100 íå ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ áåç ïðîãðàììíîãîìîäóëÿ.

Èíôîðìàöèÿ ïî âûáîðó ïëàòû Ò100è åå êîìïîíåíòîâ íàõîäèòüñÿ âÃëàâå 3.

Klemmen der Technologiebaugruppe T100

Êîììóíèêàöèîííûåôóíêöèè ïëàòû T100

1) Ñóììàðíàÿ íàãðóçêà ïëàòû óïðàâëåíèÿ è òåõíîëîãè÷åñêîéïëàòû íå äîëæíà ïåðâûøàòü 150ìÀ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àåíåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ.

5 àíàëîãîâûõ âõîäà äîïóñòèìûé ñèãíàë/ñîïðîòèâëåíèå@ –10 Â äî +10 Â/24 êÎì@ 0 ìÀ äî ±20 ìÀ/250 Îì@ 4 ìÀ äî 20 ìÀ/250 Îì2 äèôôåðåíöèàëüíûõ âõîäà3 âõîäà ñ îáùåé çåìëåéíå ïëàâàþùèåðàçðåøåíèå: 10 áèò + çíàê

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà Äîïóñòèìûé âûõîäíîé ñèãíàë/íàãðóçêà@ –10 Â äî +10 Â/5 ìÀmax.@ 0 ìÀ äî 20 ìÀ/500Wmax.@ 4 ìÀ äî 20 ìÀ/500Wmax.áåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêèðàçðåøåíèå: 9 áèò + çíàê

8 äâîè÷íûõ âõîäîâ âõîäíîé óðîâåíü: DC 24 Â, SIMATIC-ñîâìåñòèìûé: ÍÈÇÊÈÉ = –33 Â äî +5 Â, ÂÛÑÎÊÈÉ = +13 Â äî +33 Âáåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêèâõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: 4,4 ê�Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëîâ PMU èOP1S

5 äâîè÷íûõ âûõîäîâ òðàíçèñòîðíûé êëþ÷ DC 24 Â („îòêðûòûé ýìèòòåð“)SIMATIC-ñîâìåñòèìûé óðîâåíü (ÍÈÇÊÈÉ < +2 Â, ÂÛÑÎÊÈÉ = +17,5 Â äî +33 Â)êîìóòèðóþùàÿ ñïîñîáíîñòü: 90 ìÀmax. (Çàùèòà îò ÊÇ, ìîãóä áûòü ñîåäåíèíû â ïàðàëëåëü)Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëîâ PMU èOP1S

DC 24 Â äëÿ ïèòàíèÿ äâîè÷íûõ âõîäîâ/âûõîäîâ îò ïëàòû óïðàâëåíèÿMASTERDRIVES:Íàïðÿæåíèå DC 24Â c çàùèòîé îò ÊÇ åñòü íà êëåìàõ 76 è 85, ñ ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêîé90ìÀ (ñìîòðè ñòð. 6/52)1) .

âíåøíåå ïèòàíèå DC 24Â: äîïóñòèìîå èçìåíåíèå íàïðÿæåíèÿ: +20 ... +30 Â(ñìîòðè ñòð. 6/52)

1 èíòåðôåéñ ðàâíûé-ñ-ðàâíûì ñïîñîá ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè: RS485, 4 ïðîâîäà, ïîëíîäóïëåêñíûéáåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêèòåðìèíàòîð ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ñ ïîìîùüþ âíóòðåííèõ ïåðåêëþ÷àòåëåéñêîðîòü ïåðåäà÷è äî 187,5 Káèò/ñäëèíà òåëåãðàììû îò 1 äî 5 ñëîââîçìîæíà ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ñ SIMOREG 6RA24 è 6RA70 è ñMASTERDRIVES óêîìïëåêòîâàííûìSCB2ñèãíàëû ïðèåìà è ïåðåäà÷è ìîãóò (êàê è ñëîâà óïðàâëåíèÿ/ñîñòîÿíèÿ) ñâîáîäíî êîììóòèðîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ: ïðè 187,5 Káèò/ñ 500 ì, äëÿ îñòàëüíûõ ñêîðîñòåé íå áîëüøå 1000 ì

1 ïîñëåäîâàòåëüíûéUSS èíòåðôåéñ ñïîñîá ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè: RS485, 2 ïðîâîäà, ïîëóäóïëåêñáåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêèòåðìèíàòîð ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ñ ïîìîùüþ âíóòðåííèõ ïåðåêëþ÷àòåëåéñêîðîòü ïåðåäà÷è äî 187,5 ÊÁèò/ñìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ: ïðè 187,5 Káèò/ñ 500 ì, äëÿ îñòàëüíûõ ñêîðîñòåé íå áîëüøå 1000 ì


6

6/54 Siemens DA 65.10 · 2001




Ò300 ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòüäîïîëíèòåëüíûå òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè (íàïðèìåð çàìêíóòûåñèñòåìû ïî ïîëîæåíèþ èíàòÿæåíèþ, ñèíõðîííûå ïðèâîäà,ïðèâîäà ìîòàëîê, ëåòó÷èõ íîæíèö,ïîäúåìíûå ìåõàíèçìû).Äîïîëíèòåëüíûå òåõíè÷åñêèåçàäà÷è, ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ âïðîìûøëåííîñòè,çàïðîãðàìèðîâàíû âñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðîãðàììûåìîäóëè.

T300 è SIMADYN D ïîëíîñòüþñîâìåñòèìû äðóã ñ äðóãîì.Ïîëüçîâàòåëè êîòîðûå õîòÿòñîçäàòü ñâîå ïðèëîæåíèå èëèñîçäàòü ñîáñòâåííîå òåõíè÷åñêîåíîó-õàó, ìîãóò äëÿ ýòîé öåëèèñïîëüçîâàòü ãðàôè÷åñêèé ÿçûêSTRUC ÿâëÿþùèéñÿ ÷àñòüþñèñòåìû SIMADYND (ñìîòðè òàê æåÃëàâó 3).

Ðèñ. 6/57 ïîêàçûâàåò íàèáîëååâàæíûå àïïàðàòíûåôóíêöèèôóíêöèè Ò300. Òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè ñîçäàííûå ñ ïîìîùüþSTRUC âûïîëíÿþòüñÿ ïðîöåññîðîìöèêëè÷åñêè. Âðåìÿ âûáîðêè äëÿîáðàòíîé ñâÿçè ìèíèìóì 1ìñ (ñì.Êàòàëîã DA99, A01).

Íà ðèñ. 6/58 ïðåäñòàâëåí îáçîðâñåõ ïðîãðàììíûõ è àïïàðàòíûõôóíêöèé T300.

Äâóíàïðàâëåííûé ïîðòîáåñïå÷èâàåò áûñòðûé îáìåíäàííûìèìåæäó ïëàòîé óïðàâëåíèÿè T300.

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñìîæåò áûòü ïîäñîåäèíåí ïðÿìî êêëåìàì íà ïëàòå Ò300. Âñåîñòàëüíûå âíåøíèå ñèãíàëûìîãóòáûòü ïîäñîåäåíåíû êî âíåøíåìóáëîêó SE300. Íà SE300 åñòü ïèòàíèå15Â/ 100ìÀ äëÿ èìïóëüñíûõäàò÷èêîâ (ñì. ðèñ. 6/57).

Äëÿ óïðàâëåíèÿ äâîè÷íûìèâõîäàìè/âûõîäàìè íåîáõîäèìîïîäêëþ÷èòü âíåøíåå ïèòàíèåDC 24Â. Ïëàòà óïðàâëåíèÿ òàê æåìîæåò ñëóæèòü èñòî÷íèêîì 24Â äîòåõ ïîð, ïîêà òîê ÷åðåç êëåìûÕ101.13, 23 íå ïðåâûøàåò 150ìÀ.

Ïàðàìåòðèðîâàíèå Ò300 ìîæåòîñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ:

Drive ES èëè SIMOVIS PC(ñìîòðè ñòð. 2/10 äî 2/15),

ïàíåëè îïåðàòîðà PMU,

êîìôîðòíîé ïàíåëè îïåðàòîðàOP1S,

èíòåðôåéñíûõ ïëàò (CBP, SCB1,SCB2),

ïðè ïîìîùè èíòåðôåéñà Ò300 èñòàðòîâîé ïðîãðàìû(ñì. ñòð. 3/82.)

Èçìåíåííûå ïàðàìåòðûñîõðàíÿþòüñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîéïàìÿòè EEPROM.

Ðèñ. 6/56Ïëàòà Ò300 ñ ìîäóëåì ïàìÿòè.


�� ?��%��2 ��1 �UOO

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/55

Áëîêè êîìïàêòíîãî èâñòðàèìîâîãî èñïîëíåíèÿ


SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlÒåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Ðèñ. 6/57Ñõåìà òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T300

�

2�-��

��

��

��O

��

%��

�O

%��

�� O �O

%��

%��

%�� 2��

��

%�

2�

%�

%�

%�

��

��

��

%�

%�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

2�

%��

%��

��

��

��

��

��

��

%��

%��

%��

%��

%��

%��

%��%�

%��

%

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

2��

��

2��

%��

��

��

��

��

��

��

��

��

��2�

��

��

��

��

�17,�%��J

��

��

��

��

��

��

��

��

2�

�

�

�

�

�

2��

�

�

�

�

�

�

�

�

��+%

��+�

�+�

�+�

��

� ��

�+%

�+�

�+%

�+�

2��

��

RS485, 2-õïðîâîäíûé

Èìïóëüñíûéäàò÷èê2Èìïóëüñíûé äàò÷èê1

RS485, 4-õ ïðîâîäíûé

Ïëàòû ñâÿçè,íàïðèìåðCBP, SCB1èëè SCB2

Dual-Port-RAM

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü RS232 èëèRS485 èíòåðôåéñû

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 1íàïðèìåð äëÿ íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþPC/PG

2 âõîäà äëÿ èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ

Óðîâåíü ñèãíàëà HTL, ìàêñ.Âõîäíàÿ ÷àñòîòà 400 êÃöÂõîäíîé òîê íà êàíàë: 4 ìA

Íóëåâ.

èìï.

Íóëåâ.

èìï.

Òî÷íûéèìïóëüñ

Ãðóáûéèìïóëüñ

MASTERDRIVESáàçîâûé áëîê

(Ïëàòà óïðàâëåíèÿ CUVC)Dual-Port-RAM

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 2(Peer to Peer) (ðàâíîïðàâíûåóçëû)

ÊëåììûX5, X6: ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê êëåììíèêó SE300.ÊëåììûX132, X133, X134: ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê T300.

Ñëîò äëÿ ìîäóëåéïàìÿòè,íàïðèìåðMS 300

8 öèôðîâûõ âõîäîâ

DC 24 Â(íîìèíàëüíûé âõîäíîéòîê 8 ìA )

8 öèôðîâûõ âõîäîâ

DC 24 Â(íîìèíàëüíûé âõîäíîéòîê 8 ìA )

7 àíàëîãîâûõ âõîäîâ

Äèôôåðåíöèàëüíûåâõîäû11 áèò + çíàê± 10 Â/10 êÎì

Micropro-zessorCPU:80C18620MHz

8 öèôðîâûõ âûõîäà

DC 24 Â/ìàêñ. 100 ìAÁàçîâàÿ íàãðóçêà 40 ìA äëÿâíåøíåãî ïèòàíèÿ P24, êîòîðîåìîæíî âçÿòü îò îñíîâíîé ïëàòûóïðàâëåíèÿ.

4 àíàëîãîâûõ âûõîäà

11 áèò + çíàê± 10 Â/10 ìA


6

6/56 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 6/58Îáîðóäîâàíèå è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T300

DA6

5-54

35a

X131

X132 (RS232)

X133 (RS485)

X134 (RS485)

X136

T300

SC60SC58

X451 LEDs X456

Ñòàíäàðòíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå(çàïðîãðàììèðîâàííûå ìîäóëè ïàìÿòè)

MS380 ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ

MS340 ñèíõðîíèçàöèÿ óãëîâ

MS320ìîòàëêà

MS360ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä

Ìîäóëü ïàìÿòè

Ïîäêëþ÷åíèå ê ïîðòó ïðèíòåðà

Ëþáîé PC/PGñMS-WINDOWS

STRUC L PT

ñ ïîìîùüþSTRUC Òåñòîâàÿâåðñèÿ

Ïðîåêòèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëåì

Îïèñàíèå

Siemens Nixdorf PCñ óñòàíîâëåííûìUNIX èSTRUCGPT

STRUCGPT

ñ ïîìîùüþSTRUC Ãðàôè÷åñêàÿ âåðñèÿ

Äëèíà êðóãëûõêàáåëåé:2 ì

ÑîåäèíåíèåPeer to Peer(ðàâíîïðàâíûõ óçëîâ)(ê äðóãèìT300, ê SCB2èëè SIMOREG 6RA24)

ÏàðàëëåëüíûéïðîãðàììàòîðPP1X

Ìîäóëü ïàìÿòèMS300 èëèMS301

Áàçîâàÿ ïëàòà óïðàâëåíèÿ CUVC

Ïëàòû ñâÿçè CBP, SCB1, SCB2

Ìîíòèðóåòñÿ íà 35 ììDIN ðåéêó ñîãëàñíî DIN EN 50 022-35Ðàçìåðû:Ø x Â x Ã = 224 x 60 x 60 ìì

Êëåììíèê SE300� Ýêðàíèðîâàííûå êðóãëûå êàáåëè

SC58 è SC60 è êëåììà SE300 âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàêèT300.

Êðàíû êðóãëûõ êàáåëåé äîëæíû çàçåìëÿòüñÿ ñ äâóõñòîðîí.

Øèííûé àäàïòåð LBA

Àäïòåð ïðîãðàììàòîðàUP3

Ñëîò äëÿìîäóëÿïàìÿòèMS3xx

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà

Ìîäóëü ïàìÿòèâ ñëîò â T300

Íàñòîéêà ñ ïîìîùüþPC/PG ñ óñòàíîâëåííûìÏÎ

� �


]�� ?��%��? ��&�% � ��+,$ �UOO

13 ¹ ñëîòà2

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/57




Êëåììû òåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T300

7 àíàëîãîâûõ âõîäîâ Äèôôåðåíöèàëüíûé âõîä, áåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêè, ±10 Â, 11 áèò + çíàê

4 àíàëîãîâûõ âûõîäîâ Áåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêè, ±10 Â, 11 áèò + çíàê

16 öèôðîâûõ âõîäîâ Áåç ïîòåíöèàëüíîé ðàçâÿçêè, 24 Â, ñîñòîÿíèå ñèãíàëîâ èíäèöèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ äèîäîâ íà êëåììíèêå

8 öèôðîâûõ âûõîäîâ Íå ïëàâàþùèé, 24 Â, ñîñòîÿíèå ñèãíàëîâ èíäèöèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ äèîäîâ íà êëåììíèêå, ìàêñ. 100 ìA.Ïðè èñïîëüçîâàíèè: áàçîâàÿ íàãðóçêà 40 ìA íà êëåììå 639.

Îïðåäåëåíèå ñêîðîñòè, ïîëîæåíèÿ è ðàçíîñòè ïîëîæåíèé Âõîäû äëÿ 2 èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ, íå ïëàâàþùèé, HTL ñèãíàë (îò 15 Â äî 24 Â, íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå 15 Â),ìàêñ. ÷àñòîòà < 400 Ãö, âõîäíîé òîê íà êàíàë 4 ìA, ñîñòîÿíèå ñèãíàëîâ âõîäîâ èìïóëüñíîãî äàò÷èêà èíäèöèðóåòñÿñ ïîìîùüþ äèîäîâ íà êëåììíèêå.

Íà êëåììå X5.540 åñòü 15 Â/100 ìA äëÿ ïèòàíèÿ èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ.Ýòî ïèòàíèå ìîæíî âçÿòü ñ îñíîâíîé ïëàòû óïðàâëåíèÿ â äîáàâîê ê 15 Â/150 ìA íà êëåììå X103.40.

1-ûé ïîñëåäîâàòåëüíûé íòåðôåéñ Ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü ìåæäó RS232/RS485 èíòåðôåéñàìè,ïðåäïî÷òèòåëüíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè ñ ïîìîùüþïðîãðàììû íàñòðîéêè STRUC.

2-ûé ïîñëåäîâàòåëüíûé íòåðôåéñ RS485 äëÿ Peer to Peer ñîåäèíåíèÿ (ïåðåäà÷à óïðàâëÿþùèõ ñèãíàëîâ) èëè USS ïðîòîêîë,ìàêñ. âîçìîæíàÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è: 115,2 Káèò/ñ

Ñòàíäàðòíûåêîíôèãóðàöèè

äîñòóïíû íà ìîäóëÿõ ïàìÿòè äëÿ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ïðèìåíåíèé.Ñòàíäàðòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ãîòîâà êðàáîòå, åñëè ìîäóëü ïàìÿòèâñòðîåí â T300. Ñòàíäàðòíóþêîíôèãóðàöèþìîæíî íàñòðîèòüñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì çàêàç÷èêà.

Êîìïîíåíòû è âîçìîæíîñòèñòàíäàðòíûõ êîíôèãóðàöèé:

Ñîåäèíåíèå Peer to Peer(ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öèôðîâûõçàäàíèé).

T300 ñî ñòàíäàðòíîéêîíôèãóðàöèåé ìîæíîèñïîëüçîâàòü áåç èëè âìåñòå ñïëàòàìè ñâÿçè (CBx, SCB1 èëèSCB2).Ïëàòû ñâÿçè, îäíàêî, ïîçâîëÿþò:

— çàäàâàòü êîìàíäû óïðàâëåíèÿè çàäàíèÿ äëÿ T300ïîñðåäñòâîì êîììóíèêàöèè(íàïðèìåð, PROFIBUS-DP) èëèñîåäèíåíèÿ îò òî÷êè ê òî÷êå,

— çàïèñûâàòü è ÷èòàòü ðåàëüíûåçíà÷åíèÿ è ñëîâà ñîñòîÿíèÿ,òàêæå êàê òåõíîëîãè÷åñêèåïàðàìåòðû.

Âõîäû è âûõîäû, òàêæå êàêäàííûå ïðîöåññà ìîæíî ââåñòè âDPRAM, òàêèì îáðàçîì èìååòñÿäîñòóï êî âñåì âàæíûì äàííûì èçSIMOVERTMASTERDRIVES. Ýòîäåëàåò íàëàäêó ãèáêîé.

Ñîõðàíåíèå âàæíûõ äàííûõ.

Ñáðîñ âñåõ ïàðàìåòðîâ íàçàâîäñêèå óñòàíîâêè.

Îïèñàíèå è èíñòðóêöèÿ ïî ââîäó âýêñïëóàòàöèþ.

Çàãðóçêà è ñîõðàíåíèåïàðàìåòðîâ ñ ïîìîùüþÏÎSIMOVIS.

Ïðèìå÷àíèÿ ïî SIMOVIS ìîæíîíàéòè â Ãëàâå 2.

Â íàëè÷èè åñòü ñëåäóþùèåñòàíäàðòíûå êîíôèãóðàöèè:

ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä,

ìîòàëêà,

ñèíõðîíèçàöèÿ óãëîâ,

ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ.

Ñòàíäàðòíàÿêîíôèãóðàöèÿ äëÿìíîãîäâèãàòåëüíûõïðèâîäîâ ñ Ò300 (

Ïðèìåíåíèÿ:

Ðåãóëèðîâàíèå íàòÿæåíèÿ èëèïîëîæåíèÿ äëÿ ìíîãîäâèãàòåëüíûõïðèâîäîâ äëÿ ìàøèí ïî âûïóñêóïëåíêè, áóìàãîäåëàòåëüíûåìàøèíû, ìàøèíû äëÿ îòäåëêèáóìàãè, âîëî÷èëüíûå ìàøèíû.

Âûðàâíèâàíèå íàãðóçêè äëÿòÿíóùèõ ãðóïï èëè äâèãàòåëåé,ìåõàíè÷åñêè ñîåäèíåííûõîáðàáàòûâàåìûììàòåðèàëîì.

Àäàïòèâíîå ðåãóëèðîâàíèåäàâëåíèÿ, ïîòîêà è ò.ä. äëÿîäíîäâèãàòåëüíîãî ïðèâîäà,íàïðèìåð äëÿ íàñîñîâ èýêñòðóäåðîâ.

Âîçìîæíîñòè:

Çàäàò÷èê èíòåíñèâíîñòè äëÿñêîðîñòè äëÿ îäèíî÷íîãî èìàññîâîãî ïðèìåíåíèé.

Çàäàíèå ñêîðîñòè èëè íàòÿæåíèÿ.

ÏÈÄ ðåãóëÿòîð (òåõíîëîãè÷åñêèéðåãóëÿòîð) ñ àäàïòèâíûìïðîïîðöèîíàëüíûì êàíàëîì.

Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè ñ àäàïòèâíûìïðîïîðöèîíàëüíûì êàíàëîì âôóíêöèè çàäàíèÿ ñêîðîñòè èëèëþáîãî äðóãîãî âûáèðàåìîâîãîèñòî÷íèêà.

Ãèáêàÿ íàñòðîéêà ðàçëè÷íûõâíóòðåííèõ çàäàíèé, òàêèõ êàê,ïîëçó÷àÿ ñêîðîñòü,ðàçãîí/òîðìîæåíèå.

Çàäàíèå íà ñêîðîñòüîáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëàïîñðåäñòâîì ãåíåðàòîðà ëèíåéíîíàðàñòàþùåãî ñèãíàëà.

Ïëàâíîå òîðìîæåíèå áåçàâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïîçàäàííîé íåëèíåéíîéõàðàêòåðèñòèêå.

Îïòèìàëüíîå óïðàâëåíèå ñèíäèêàöèåé ïðåäóïðåæäåíèé èîøèáîê.

Âûðàâíèâàíèå ñòàòè÷åñêîéíàãðóçêè, êîìïåíñàöèÿ èëèîãðàíè÷åíèå ìîìåíòà.

Óïðàâëåíèå òîðìîçîì.

Äâà ñâîáîäíûõìîòîðïîòåíöèîìåòðà.

Çàäàíèå ðàáî÷åé òî÷êè (çàäàíèåíà ñêîðîñòü) òàêæå âîçìîæíîïîñðåäñòâîì èìïóëüñíîãî äàò÷èêà,íàïðèìåð êîãäà çàäàíèå ñêîðîñòèíå ïîñòóïàåò ÷åðåç êëåììû èëèèíòåðôåéñ.

Ñâîáîäíûå àðèôìåòè÷åñêèå èëîãè÷åñêèå áëîêè .


Ïðèìå÷àíèå:Äëÿ ñòàíäàðòíûõêîíôèãóðàöèé íå íóæíûSTRUCL PT èëèSTRUCGPT.

6

6/58 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñòàíäàðòíàÿêîíôèãóðàöèÿ äëÿìîòàëêè ñ Ò300 (


Âûòÿæêà ïëåíêè,

Áóìàãîäåëàòåëüíûå ìàøèíû,

Ìàøèíû äëÿ îòäåëêè áóìàãè,

Ìàøèíû äëÿ íàíåñåíèÿïîêðûòèé,

Òåêñòèëüíûå ìàøèíû,

Ïå÷àòàþùèå ñòàíêè (ôîëüãà,áóìàãà),

Âîëî÷èëüíûå ìàøèíû,

Íàìîòêà ìåòàëëà (íàïðèìåð,ïðàâèëüíûå ìàøèíû, ïåðåìîòêàïîëîñû è ò.ä.).


Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ìîòàëêè èðàçìàòûâàòåëÿ ñ/áåç çàìåíûâàëêîâ.

Ïðÿìîå è êîñòâåííîåðåãóëèðîâàíèå íàòÿæåíèÿ.

Ìîæíî ïîäêëþ÷àòü äàò÷èê äëÿèçìåðåíèÿ íàòÿæåíèÿ è ðîëèêà,ðåãóëèðóþùåãî íàòÿæåíèå.

Âû÷èñëåíèå äèàìåòðà ñ ïîìîùüþ„Óñòàíîâêà äèàìåòðà“ è„Óäåðæàíèå”; çíà÷åíèå äèàìåòðàìîæíî ñîõðàíèòü ïðè ïðîïàäàíèèïèòàíèÿ èëè àâàðèéíîìîòêëþ÷åíèè.

Àäàïòàöèÿ ðåãóëÿòîðîâíàòÿæåíèÿ è ñêîðîñòè âôóíêöèèäèàìåòðà.

Ðåãóëèðîâàíèå ïëîòíîñòèíàìàòêè ìàòåðèàëà ïîñðåäñòâîìíåëèíåéíîé êðèâîé âôóíêöèèäèàìåòðà.

Êîìïåíñàöèÿ òðåíèÿ ïîñðåäñòâîìíåëèíåéíîé êðèâîé âôóíêöèèñêîðîñòè.

Êîìïåíñàöèÿ èíåðöèè êàêôóíêöèè äèàìåòðà, øèðèíûìàòåðèàëà è ïåðåäàòî÷íîãî ÷èñëàðåäóêòîðà.

Çàäàò÷èê èíòåíñèâíîñòè ïðèçàìåíå âàëêîâ íà ëåòó ñïîñëåäóþùåé îñòàíîâêîé.

Ìîæíî ïîäêëþ÷èòü èìïóëüñíûéäàò÷èê ñêîðîñòè ìàòåðèàëà.

Âîçìîæíî èçìåðåíèå íà÷àëüíîãîäèàìåòðà ïîñðåäñòâîìèìïóëüñíîãî äàò÷èêà.

Âûõîä ðåãóëÿòîðà íàòÿæåíèÿìîæíî ïîäàâàòü íà âõîä ðåãóëÿòîðàñêîðîñòè, à ìîæíî íåïîñðåäñòâåííîíà ðåãóëÿòîð ìîìåíòà.

Âîçìîæíî ðåãóëèðîâàíèå ñ

ïîääåðæàíèåì ïîñòîÿííîé,

ëèíåéíîé ñêîðîñòè ïåðåìîòêè.

Óïðàâëåíèå, àäàïòèðîâàííîå äëÿìîòàëîê.

Òîë÷êîé ðåæèì è ðåæèììàëûõñêîðîñòåé.

Äâà ñâîáîäíûõ ìîòîðïîòåíöèîìåòðà.

Ïëàâíîå òîðìîæåíèå áåçàâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿïîñðåäñòâîì õàðàêòåðèñòèêèòîðìîæåíèÿ.

Ñòàíäàðòíàÿêîíôèãóðàöèÿ äëÿñèíõðîíèçàöèè óãëîâ ñÒ300 (


Çàìåíà ìåõàíè÷åñêèõ èýëåêòðè÷åñêèõ âàëîâ, íàïðèìåð,ïðèâîä ïåðåìåùåíèÿ ïîðòàëàïîäúåìíîãî êðàíà, ïîãðóçî÷íîå èðàçãðóçî÷íîå îáîðóäîâàíèå äëÿïå÷è è òêàöêîãî ñòàíêà.

Çàìåíà ðåäóêòîðîâ ñôèêñèðîâàííûì èëè èçìåíÿåìûìïåðåäàòî÷íûì ÷èñëîì, íàïðèìåðïåðåêëþ÷åíèÿ âàëêîâ ñïåðåìåííûì äèàìåòðîì,ïðèìåíÿåìûõ äëÿ òðàíñïîðòåðàèëè ïðè ïåðåõîäå îò îäíîé ñåêöèèìàøèíû ê äðóãîé, òàêæå êàê äëÿóïàêîâî÷íûõ è ïåðåïëåòíûõ ìàøèí.

Òî÷íàÿ ñèíõðîíèçàèÿ óãëîâ,èñïîëüçóåòñÿ ïðè ìåõàíè÷åñêîìçàöåïëåíèè ÷àñòåé ìåõàíèçìà,íàïðèìåð ïðè âîðñîâàíèè èêîðäî÷åñàíèè òêàíè.Òàêæå ìîæíîïðèìåíÿòü ïðè ïå÷àòè èñâîðà÷èâàíèè ïàêåòîâ èëèìàòåðèàëà â ðóëîíàõ è ò.ä.


Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèåâåäóùèé - âåäîìûé ïðèâîä; ìîæíîçàäàòü äèíàìè÷åñêè êàê äàííûåïðîöåññà îò +16,380 äî –16,380(øàã: 0,005) èëè êàê óñòàíîâêàïàðàìåòðà, ïîñðåäñòâîì ÷åãî÷èñëèòåëü è çíàìåíàòåëü çàäàþòñÿîòäåëüíî, êàæäûé ñ ðàçðåøåíèåì15 áèò + çíàê.

Ñìåùåíèå çàäàíèÿ íà óãîë ìåæäóïðèâîäàìè âôóíêöèè ìåòîêòî÷íîãî è ãðóáîãî èìïóëüñîâ äëÿîïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ óãëà.

Ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè ìîæåòáûòü ïîëó÷åí îò áåñêîíòàêòíîãîäàò÷èêà (íàïðèìåð, BERO) èëè îòèìïóëüñíîãî äàò÷èêà(íóëåâîé èìïóëüñ).

Óãîë ñìåùåíèÿ ìîæåò áûòüóñòàíîâëåí äèíàìè÷åñêè,ïîñðåäñòâîì óñòàâêè îò –32768 äî+32767ôðîíòîâ èìïóëüñîâ.

Äëÿ ðàçíûõ íàïðàâëåíèéâðàùåíèÿ ìîæíî çàäàòü ðàçíûåñìåùåíèÿ óãëîâ (àâòîìàòè÷åñêîåïåðåêëþ÷åíèå ïðè èçìåíåíèèíàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ). Ýòîíåîáõîäèìî ïðè ñèíõðîíèçàöèè,ïðè êîìïåíñàöèè ðàññîãëàñîâàíèÿïîçèöèè òî÷íîãî èìïóëüñà ïðèðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ âðàùåíèÿ.Íàïðèìåð - ïîäêðàíîâûå ïóòè ñìåòêàìè òî÷íûõ èìïóëüñîâ,óñòàíîâîâëåííûìè íà ïîâåðõíîñòè.

Çàïðåò ðåâåðñà.

Çàùèòà îò ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòèè îïðîêèäûâàíèÿ.

Òîë÷êîâûé ðåæèì.

Àäïòèâíûé ðåãóëÿòîð ïîëîæåíèÿäëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïåðåäàòî÷íîãîêîýôôèöèåíòà.

Äåòàëüíîå çàäàíèå?? (çàäàíèåñêîðîñòè) òàêæå âîçìîæíî ñïîìîùüþ èìïóëüñíîãî äàò÷èêà,

íàïðèìåð, ïðè îòñóòñòâèè çàäàíèÿ ñêëåìì èëè ïî èíòåðôåéñó.

—ìàêñèìàëüíî ìîæíîïîäêëþ÷èòü 10 âåäîìûõïðèâîäîâ, êîãäà:

— êàáåëü èìïóëüñíîãî äàò÷èêà<100 ì,

—n < 3000 îá/ìèí,— êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ íàîáîðîò < 1024 è âûõîäíîé òîêäàò÷èêà 100 ìA.


Ïîäðîáíûå ðàçúÿñíåíèÿîòíîñèòåëüíî óïðàâëåíèÿñèíõðîíèçàöèåé óãëîâ ñì. íà Ðèñ.íà ñòð. 6/59.


]�� ?��%��? ��&�% � ��+,$ �UOO

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/59




Ñòàíäàðòíàÿêîíôèãóðàöèÿ äëÿðåãóëèðîâàíèÿïîëîæåíèÿ ñ Ò300(


Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ âçàìêíóòîé ñèñòåìå ñ âûñîêèìèòðåáîâàíèÿìè ïî òî÷íîñòèïåðåìåùåíèÿ, íàïðèìåð,êðàíû-øòàáåëåðû, ïîãðóçî÷íîå èðàçãðóçî÷íîå îáîðóäîâàíèå,îáðàáàòûâàþùèå ìàøèíû,çàãðóçêà è ðàçãðóçêà ìàòåðèàëà äëÿïå÷åé, ïîðòàëüíûå êðàíû è ò.ä .

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿâðåìåíè öèêëà > 100 ìñ.


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëèíåéíûõïåðåìåùåíèé è äëÿ âðàùàòåëüíîãîäâèæåíèÿ òàêæå êàê äëÿ ïðîñòûõïðèâîäîâ îïóñêàíèÿ âàëêîâ èëè äëÿðåàëèçàöèè áåñêîíå÷íûõ êðóãîâûõîñåé.

Òî÷íîå ïîçèöèîíèðîâàíèå áåçïåðåðåãóëèðîâàíèÿ ïîñðåäñòâîìïðåäâàðèòåëüíîãî ðåãóëÿòîðàñêîðîñòè.

Ñ ïîìîùüþ ëîãè÷åñêèõ ñèãíàëîâèëè ñëîâà óïðàâëåíèÿ ìîæíîâûáðàòü 6 íàáîðîâ äàííûõ äëÿîïòèìèçàöèè ðåãóëÿòîðà,êîìïåíñàöèè ëþôòà, ñêîðîñòè èâðåìåíè ðåâåðñà, ìàêñèìàëüíîéñêîðîñòè.

Ìîæíî çàëîæèòü â ïàìÿòü100çàäàíèé íà ïîëîæåíèå è âûçûâàòüèõ ñ ïîìîùüþ ëîãè÷åñêèõ ñèãíàëîâèëè ñëîâà óïðàâëåíèÿ.

Àâòîìàòè÷åñêîå âîçâðàùåíèå êðåïåðíîé òî÷êå, ñ ó÷åòîìâîçìîæíîãî ëþôòà.

Âîçìîæíî àáñîëþòíîåïîçèöèîíèðîâàíèå îòíîñèòåëüíîðåïåðíîé òî÷êè èôàêòè÷åñêîãîïîëîæåíèÿ.

Òîë÷êîâûé ðåæèì ñðåãóëèðîâàíèåì ñêîðîñòè èïîëîæåíèÿ.

Áûñòðîå çàäàíèå íóæíûõ ðàáî÷èõòî÷åê êàê äàííûõ ïðîöåññà(íàïðèìåð çàäàíèé íà ïîëîæåíèå,ìàêñèìàëüíûõ ñêîðîñòåé) ñïîìîùüþ ïîñëåäîâàòåëüíîãîèíòåðôåéñà.

Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîëîæåíèÿäàò÷èê ñòàâèòüñÿ ëèáî íàäâèãàòåëü, ëèáî íåïîñðåäñòâåííîíà òîò îðãàí, ïîëîæåíèå êîðîòîãîíàäî ðåãóëèðîâàòü.

Ìîæíî ïîäêëþ÷èòüìíîãîâèòêîâûé àáñîëþòíûé äàò÷èêñ èíêðåìåíòàëüíûìïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì(ISI) (íàïðèìåð Òèï CE-65-151ïðîèçâîäñòâàFa. T+R-Electronic,D-78647 Trassingen,Òåë.: 07425/228-0).

Ðèñ. 6/59Ñõåìàòè÷åñêàÿ èëëþñòðàöèÿ óïðàâëåíèÿ ñèíõðîíèçàöèåé óãëîâ

� Ãëàâíîå çàäàíèå íà ñêîðîñòü â äàííîì ïðèìåðå çàäàåòñÿ÷åðåç àíàëîãîâûé âõîä îò ïîòåíöèîìåòðà èëè ÏËÊ.

� Çàäàíèå íà ñêîðîñòü âåäîìîãî ïðèõîäèò îò âåäóùåãîïðèâîäà ïî ïîñëåäîâàòåëüíîìó ñîåäèíåíèþ Peer to PeerÄëÿ âåäóùåãî ïðèâîäà íóæíà ïëàòà SCB2 (ñì. ïóíêò 5).Êàáåëü Peer to Peer íåïîñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïëàòåT300 íà âåäîìîì ïðèâîäå.Åñëè ê ðåãóëèðîâàíèþ íåïðåäúÿâëÿåòñÿ îñîáûõ òðåáîâàíèé, òî çàäàíèå íà ñêîðîñòüçàäàåòñÿ àíàëîãîâûõ ñèãíàëîì, âìåñòî Peer to Peerñîåäèíåíèÿ (âûâîäû íà âåäóùåì ïðèâîäå, íàïðèìåð ñêëåìì X101.19 è .20).Â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè ïðè íè÷òîæíî ìàëîì ïóñêîâîììîìåíòå, íàïðèìåð ïðè áîëüøîì âðåìåíèðàçãîíà/òîðìîæåíèÿ.

� Ìàêñèìàëüíî ìîæíî ïîäêëþ÷èòü 10 âåäîìûõ ïðèâîäîâáåç äîïîëíèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ èìïóëüñîâ, åñëèèñïîëüçóåòñÿ äàò÷èê èìïóëüñîâ 1PX8001 ñ 1024èìïóëüñîâ íà îáîðîò ïðè ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè < 3000îá/ìèí. Âåäóùèé äàò÷èê ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âåäóùåìóïðèâîäó è ê T300 âåäîìîãî ïðèâîäà. Èìïóëüñíûé äàò÷èê,

ïîäêëþ÷åííûé ê äâèãàòåëþ èëè ê äðóãîìó ìåõàíèçìó,òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê âåäóùèé äàò÷èê.

� Èìïóëüñíûå äàò÷èêè âåäîìûõ ïðèâîäîâ îáû÷íîïîäêëþ÷àþòñÿ ê ïëàòå óïðàâëåíèÿ CUVC. Çàäàíèå íàñêîðîñòü ïðèõîäèò íà T300 ÷åðåçøèíó àäàïòåðà LBA.Âñòðîåííûé äàò÷èê ìîæíî íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷èòü ê T300(T300 êëåììû ñ X5.531 äî 535), åñëè äàò÷èê äâèãàòåëÿ íåèñïîëüçóåòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå.

� Ïåðåäà÷à çàäàíèÿ íà ñêîðîñòü ñ ïîìîùüþPeer to Peer:çàäàíèå ïåðåäàåòñÿ òàêæå, êàê îïèñàíî â ïóíêòå 2.Âåäóùèé ïðèâîä äîëæåí áûòü îñíàùåí ïëàòîé SCB2 ,ïëàòà T300 ñíàáæåíà ñòàíäàðòíîéôóíêöèåé ñ Peer to Peer(êëåììûX134.13 è 14). Ñîåäèíåíèå Peer to Peer (áûñòðîåçàäàíèå çàäàþùåãî ñèãíàëà è åãî ïåðåäà÷à) ìîæíîñîâìåùàòü ñ PROFIBUS-DP (äëÿ çàäàíèÿ ñêîðîñòè ìàøèí,ïåðåäàòî÷íûõ ÷èñåë ðåäóêòîðîâ, êîìàíä óïðàâëåíèÿ èò.ä.).

� Äëÿ âåäóùåãî ïðèâîäà òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T300 íåíóæíà.

��

�

� ��

��

��

�

� ��

��

��

�

� ��

��

��

�

��

�

�

2��-��---��2��-��---��

2��-��---��

2�-��---��2�-��---��

2�-��

2�-�---��

2�-��

Âåäóùèé ïðèâîä

Äàò÷èê âåäóùåãî

Çàäàíèå íà ñêîðîñòü

Çàäàíèåíà óãîë

Âåäîìûé ïðèâîä 1

Peer to Peer

Âåäîìûé ïðèâîä n


6

6/60 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïðîåêòûíà Ò300,ñîçäàâàåìûåïîëüçîâàòåëåì

Ñîçäàíèå ïðîåêòîâ ñ ïîìîùüþSTRUC:

Òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè ëåãêîñîçäàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ÿçûêàïðîãðàììèðîâàíèÿ STRUC. Â åãîñîñòàâ âõîäÿò 250ôóíêöèîíàëüíûõáëîêîâ äëÿ çàìêíóòûõ èðàçîìêíóòûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ èàðèôìåòè÷åñêèõ îïåðàöèé(íàïðèìåð PI ðåãóëÿòîðû,çàäàò÷èêè èíòåíñèâíîñòè,ìíîæèòåëè è ëîãè÷åñêèå êëþ÷è).

Ïðîãðàììà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà PGèëè PC.

Îáîðóäîâàíèå äëÿïðîåêòèðîâàíèÿ

STRUC L PT, âåðñèè 4.2.5 è âûøå

èñïîëüçóåòñÿ äëÿïàðàìåòðèðîâàíèÿ ïëàòû T300 (ñì.Ðèñ. 6/58). Ïðîãðàììà ïîñòàâëÿåòñÿíà 31/2” äèñêåòàõ, íà àíãëèéñêîìèëè íåìåöêîì ÿçûêàõ.

Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèòóñòàíîâî÷íàÿ ïðîãðàììà,ñîäåðæàùàÿ 10 íåêîòîðûõîäíîâðåìåíî âèçóàëèçèðóåìûõâåëè÷èí è íåêîòîðûå ìåíÿåìûåâõîäíûå çíà÷åíèÿôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ.?????Áîëüøèíñòâî ñîåäèíåíèé ìåæäóôóíêöèîíàëüíûìè áëîêàìèìîæíîïîñìîòðåòü è èçìåíèòü.

Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ STRUCL PT:

AT ñîâìåñòèìûé PC, ìèí. 386ïðîöåññîð, 4Máàéò RAM,

ïàðàëëåëüíûé ïîðò LPT,

31/2” äèñêîâîä, 8Máàéòâèðòóàëüíîé ïàìÿòè íà æåñòêîìäèñêå äëÿWINDOWS,

8Máàéò ïàìÿòè íà æåñòêîì äèñêåäëÿ STRUC L PT,

4Máàéò ïàìÿòè íà æåñòêîì äèñêåäëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ïðèëîæåíèé,

MS-DOS, âåðñèè 5.0 è âûøå,

MS-WINDOWS, âåðñèè 3.1 èâûøå èëèWINDOWS 95.

STRUCGPT, âåðñèè 4.2.5 è âûøå

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿïàðàìåòðèðîâàíèÿ ïëàòû T300 (ñì.Ðèñ. 6/58). Ïðîãðàììà ïîñòàâëÿåòñÿíà CD-ROM, íà àíãëèéñêîì èëèíåìåöêîì ÿçûêàõ.

Ìû ðåêîìåíäóåì çàêàçûâàòüêîìïüþòåð SIEMENS-NIXDORF ñóñòàíîâëåííîé îïåðàöèîííîéñèñòåìîé SCO-UNIX èóñòàíîâëåííîé ðàáî÷åð âåðñèåéSTRUCGPT (ñì. „Ìèíèìàëüíûåñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ ê SNI-PC“).STRUC òðåáóåò ïðèìåðíî250Máàéò íà æåñòêîì äèñêå,âêëþ÷àÿ ðåçåðâ ïîääîïîëíèòåëüíûå ïðèëîæåíèÿSTRUCG. Íà êîìïüþòåð ñóñòàíîâëåíûìSTRUCGPT, êðîìåUNIXà óñàíîâëåí òàêæå DOS, ïîäêîòîðûì ðàáîòàþò âñå ïðîãðàììûïîä DOS è ïîäWindows.

Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèòóñòàíîâî÷íàÿ ïðîãðàììà,ñîäåðæàùàÿ 10 íåêîòîðûõîäíîâðåìåíî âèçóàëèçèðóåìûõâåëè÷èí è íåêîòîðûå ìåíÿåìûåâõîäíûå çíà÷åíèÿôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ.Áîëüøèíñòâî ñîåäèíåíèé ìåæäóôóíêöèîíàëüíûìè áëîêàìèìîæíîïîñìîòðåòü è èçìåíèòü.

Ìèíèìàëüíûå ñèñòåìíûåòðåáîâàíèÿ ê SNI-PC:

Îáîðóäîâàíèå äîëæíîñîîòâåòñòâîâàòü ñèñòåìíûìòðåáîâàíèÿì äëÿ SCO,

31/2” äèñêîâîä, 3 êíîïî÷íàÿìûøü,

êëàâèàòóðà ñ àíãëèéñêîé èíåìåöêîé ðàñêëàäêîé,

16Máàéò RAM,

âèäåîêàðòà ñ ïîääåðæêîéðàçðåøåíèÿ SCO V5.0, 1280 · 1024òî÷åê,

520Máàéò æåñòêèé äèñê,CD-ROM,

öâåòíîé ìîíèòîð 43 ñì (17”).

Ìîäóëè ïàìÿòèMS300 èëèMS301

Ñâîáîäíû è âñòàâëÿþòñÿ â ñëîò íàïëàòå T300 ñ ïðîãðàììîéçàïèñàíîé ïîëüçîâàòåëåì.Äëÿñòàíäàðòíûõ ïðèìåíåíèé ìîäóëèMS300 èëèMS301 íå íóæíû.

Ìîäóëè ðàçëè÷àþòñÿ òîëüêîîáúåìîì ïàìÿòè EEPROM.

MS300: EEPROM2 Káàéòà,ïîçâîëÿåò õðàíèòü 250 èçìåíåííûõïàðàìåòðîâ.

MS301: EEPROM8 Káàéò, ïîçâîëÿåòõðàíèòü 1000 èçìåíåííûõïàðàìåòðîâ

Âíåøíèé, ïàðàëëåëüíûéïðîãðàììàòîð PP1X äëÿ PG7x0 èëèPC

Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïîðòó ïðèíòåðà PGèëè PC. Ñ ïîìîùüþPP1Xìîæíîïðîãðàììèðîâàòüìîäóëè ïàìÿòèMS300 èëèMS301.Ñèñòåìíûåòðåáîâàíèÿ ê PG èëè PC ñì. êSTRUC L PT.

Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèòàäàïòåð ïðîãðàìììàòîðà UP3,íåîáõîäèìûé äëÿïðîãðàììèðîâàíèÿMS300 èëèMS301.

Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçàòåõíîëîãè÷åñêîé ïëàòû T300 è ååêîìïîíåíòîâ ñì. â Ãëàâå 3.


]�� ?��%��? ��&�% � ��+,$ �UOO

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/61




Ïðèìåíåíèå

Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T400,ïîñòðîåííàÿ íà 32 ðàçðÿäíîìïðîöåññîðå, ïðåäíàçíà÷åíà äëÿâûñîêîäèíàìè÷íûõ çàäà÷óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ âçàìêíóòûõ è ðàçîìêíóòûõñòðêóêòóðàõ ïðè áîëüøîìêîëè÷åñòâå ïåðèôåðèéíûõóñòðîéñòâ.

Íàáîð äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ:SIMATIC STEP 7/CFC V4.0.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êîðçèíåýëåêòðîíèêè SIMOVERTMASTER-DRIVES Vector Control.

Ñòàíäàðòíûåêîíôèãóðàöèè

äëÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿïðèìåíåíèé, òàêèõ êàêñèõðîíèçàöèÿ, íàìîòêà,ïîçèöèîíèðîâàíèå äîñòóïíû âèñõîäíîñì êîäå ïðîãðàììûCFÑ.Ïëàòà T400 äëÿ ñòàíäàðòíûõêîíôèãóðàöèé ãîòîâà êíåìåäëåííîìó ïðèìåíåíèþ. Îíàî÷åíü ïðîñòî íàñòðàèâàåòñÿ è íåòðåáóåò ïàêåò ïðîãðàììSTEP 7/CFC.

Åñëè ïëàòà T400 íàñòðàèâàåòñÿ ñïîìîùüþ ïàêåòà CFC ñîåäèíåíèÿáëîêîâ òàêæå ìîãóò áûòüîïðåäåëåíû êàê ïàðàìåòðûäëÿ ïðîñìîòðà è èçìåíåíèÿ, êïðèìåðó ïî ñëåäóþùèìèíòåðôåéñàì:

ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU, èëèêîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðàOP1S,

T400 USS èíòåðôåéñ ñêîìôîðòíîé ïàíåëüþ îïåðàòîðàOP1S èëè êîìïüþòåðíûìèïðîãðàììàìèDrive ES Basic èSIMOVIS,

PROFIBUS-DP (ñ ïîìîøüþêîììóíèêàöèîííîé ïëàòûCBP).

Õàðàêòåðèñòèêè(âõîäû/âûõîäû)

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà,

5 àíàëîãîâûõ âõîäîâ,

2 öèôðîâûõ âûõîäà,

8 öèôðîâûõ âõîäîâ,

4 äâóíàïðàâëåíûõ öèôðîâûõâõîäîâ/âûõîäîâ,

2 âõîäà ïîä èíêðåìåíòàëüíûåäàò÷èêè ñ íóëåâûì èìïóëüñîìÄàò÷èê 1 äëÿ äàò÷èêîâ ñ HTLñèãíàëîì (15 Â).Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòüììïóëüñû äàò÷èêà, ïîäêëþ÷åííîãîê áëîêó SIMOVERTMASTERDRIVES.Îíè ïîäàþòñÿ íà T400 ñ ïîìîùüþøèííîãî àäàïòåðà LBA.

Âõîä ãðóáîãî èìïóëüñà äëÿêàæäîãî èìïóëüñíîãî äàò÷èêà äëÿìàñêèðîâàíèÿ íóëåâîãî èìïóëüñà,

Íåò ýëåêòðè÷åñêîé èçîëÿöèèâõîäîâ/âûõîäîâ.

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 1ñôîðìàòàìè ïåðåäà÷è RS232 èRS485 ñ âûáîðîì ïðîòîêîëîâ ñïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ïëàòå:

—Ïðîòîêîë îáñëóæèâàíèÿ DUST1ñî ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è 19,2Káèò/ñ èôîðìàòîì ïåðåäà÷èRS232

—USS ïðîòîêîë, 2-õ ïðîâîäíûé ñâûáîðîìôîðìàòàò ïåðåäà÷èRS232 èëè RS485,ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòüïåðåäà÷è 38,4 Káèò/ñ, ìîæíîñêîíôèãóðèðîâàòü êàê âåäîìûéäëÿ ïàðàìåòðèðîâàíèÿ ñïîìîùüþOP1S, Drive ES Basicèëè SIMOVIS.

Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 2ñôîðìàòîì ïåðåäà÷è RS485 èïðîòîêîëîì, êîðîòûé âûáèðàåòñÿíàñòðîéêîé ñîîòâåòñòâóþùåãîôóíêöèîíàëüíîãî áëîêà:Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ[Káèò/ñ]: 9,6/19,2/38,4/93,75/187,5

—USS ïðîòîêîë íàñòðàèâàåòñÿêàê âåäîìûé äëÿïàðàìåòðèðîâàíèÿ ñ ïîìîùüþOP1S, Drive ES Basic èëè SIMO-VIS (2-õ èëè 4-õ ïðîâîäíûé)

—Ñîåäèíåíèå Peer to Peer äëÿáûñòðîé ñâÿçè, 4-õ ïðîâîäíàÿ.


Åñëè èñïîëüçóåòñÿïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ 2(Peer to Peer, USS), òî íå ìîæåò áûòüïîäêëþ÷åí àáñîëþòíûé äàò÷èê 2,ò.ê. èñïîëüçóþòñÿ îäíè è òå æåêëåììû!

Àáñîëþòíûé äàò÷èê 1 ñïðîòîêîëîì SSI èëè EnDat (RS485)äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ.

Àáñîëþòíûé äàò÷èê 2 ñïðîòîêîëîì SSI èëè EnDat (RS485)äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ.


Åñëè èñïîëüçóåòñÿ àáñîëþòíûéäàò÷èê 2, òî íå ìîæåò áûòüïîäêëþ÷åíèåÿ ïîïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó 2(Peer to Peer, USS), ò.ê.èñïîëüçóþòñÿ îäíè è òå æå êëåììû!

Ìíîãî÷èñëåííûå âîçìîæíîñòèñèíõðîíèçàöèè:

—Ñèíõðîíèçàöèÿ T400 ñ áëîêàìèMASTERDRIVES èëè âòîðîãîT400 èëè íàîáîðîò.

Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå èäàííûå äëÿ çàêàçà ñì. âÊàòàëîãå DA 99.

Ðèñ. 6/60Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà T400


>�?��%�� JOO

6

6/62 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1 (ExpansionBoard 1) ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòüêîëè÷åñòâî öèôðîâûõ èàíàëîãîâûõâõîäîâ è âûõîäîâ.

Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1 îáëàäàåòñëåäóþùèìè âîçìîæíîñòÿìè:

3 öèôðîâûõ âõîäà,

4 äâóíàïðàâëåííûõ öèôðîâûõâõîäà/âûõîäà,

1 àíàëîãîâûéäèôôåðåíöèàëüíûé âõîä, êîðîòûéìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ïî òîêó,òàê è ïî íàïðÿæåíèþ,

2 àíàëîãîâûõ âõîäà, êîòîðûåìîæíî èñïîëüçîâàòü êàêöèôðîâûå,

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà,

Êëåììûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ 1âíåøíåãî èñòî÷íèêà 24Âäëÿïèòàíèÿ öèôðîâûõ âûõîäîâ.

Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1 âñòàâëÿåòñÿâ êîðçèíó ýëåêòðîíèêè.Ñîîòâåòñòâóþùèå ñëîòû ïîä ýòóïëàòó îïèñàíû íà ñòð. 6/43).

Ðèñ. 6/61Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB1

Ðèñ. 6/62Ñõåìà ïëàòû ðàñøèðåíèÿ EB1

DA65

-516

9

383940414243444546

4748495051525354

X487X486

1

1

1

X488

Êðåïåæíûéâèíò

64 ïîëþñíûéøòåêåð

Ïåðåêëþ÷àòåëü X486,X487, X488


X480

X481

��

��

%

� ��

��

��

%

�

��

��

�A,��.

��

��

�A,

�.

%�� %��9��

�

2��

��

2��

2��

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

2��

2��)+,-

4 bidirektionale Digitalein-/ausgänge

Âíåøíåå ïèòàíèå 24ÂÈñòî÷íèê âíåøíåãî ïèòàíèÿäîëæåí áûòü ðàñ÷èòàí íàñóììàðíûé òîê,ïîòðåáëÿåìûé öèôðîâûìèâûõîäàìè.

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà11 áèò + çíàê± 10 Â/5 ìA

3 öèôðîâûõ âõîäà24 Â/4 êÎì

4 äâóíàïðàâëåííûõöèôðîâûõ âõîäà/âûõîäà24 Â/4 êÎì (âõîä)24 Â/20 ìA (âûõîä)

2 àíàëîãîâûõ âõîäà13 áèò + çíàê±10 Â/40 êÎìÌîæíî èñïîëüçîâàòü êàêöèôðîâûå âõîäû.Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ 8 Â

1 äèôôåðåíöèàëüíûéàíàëîãîâûé âõîä13 áèò + çíàê±10 Â/40 êÎì (íàïðÿæåíèå)± 20 ìA/250 Îì (òîê)

Äîïîëíèòåëüíûå ýëåêòðîííûå

�� 8H

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/63




Êëåìíèê ñîäåðæèò:


4 äâóíàïðàâëåííûõ öèôðîâûõâõîäà/âûõîäà.

Ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ çàùèùåíûèíäåêòèâíîñòüþ. Êëåììà 46 ïðèïîäêëþ÷åíèè ðàñïîëîæåíà ñâåðõó.


Äëÿ öèôðîâûõ âûõîäîâ íåîáõîäèìâíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 24Â,êîòîðûé äîëæåí áûòü ðàñ÷èòàí íàñóììàðíûé òîê, ïîòðåáëÿåìûéöèôðîâûìè âûõîäàìè.

Êëåìíèê X480 Êëåììà Íàçíà÷åíèå Îïèñàíèå Äèàïàçîí

38 M Öèôðîâàÿ çåìëÿ 0 Â

39 P24 ext. Âíåøíåå ïèòàíèå 24Â îò 20 Â äî 33 Â

40 DI1 Öèôðîâîé âõîä 1 24 Â, Ri = 4 êÎì



43 DIO1 Öèôðîâîé âõîä/âûõîä 1 Êàê âõîä:

24 Â, 4 êÎì

Êàê âûõîä:

Ausgangsspannung

P24 âíåøíåå –2,5 Â, 20 ìA

44 DIO2 Öèôðîâîé âõîä/âûõîä 2



Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäîâ:îò 0,14 ìì2 äî 1,5 ìì2 (AWG 16)

Êëåìíèê ñîäåðæèò:

1 äèôôåðåíöèàëüíûéàíàëîãîâûé âõîä, êîòîðûéìîæíîèñïîëüçîâàòü êàê âõîä ïî òîêó èâõîä ïî íàïðÿæåíèþ,

2 àíàëîãîâûõ âõîäà, êîòîðûåìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê öèôðîâûåâõîäû,

2 àíàëîãîâûõ âûõîäà.

Ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ çàùèùåíûèíäåêòèâíîñòüþ. Êëåììà 46 ïðèïîäêëþ÷åíèè ðàñïîëîæåíà ñâåðõó.


47 AO1 Àíàëîãîâûé âûõîä 1 ±10 Â, 5 mA

48 AO2 Àíàëîãîâûé âûõîä 2 ±10 Â, 5 mA

49 AOM Çåìëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 0 Â

50 AI1P Àíàëîãîâûé âõîä 1 + Íàïðÿæåíèå: ± 10 Â, 40 êÎì

51 AI1N Àíàëîãîâûé âõîä 1 – Òîê: ± 20 ìA, 250 Îì

52 AI2 Àíàëîãîâûé âõîä 2 ±10 Â, 40 êÎì

53 AI3 Àíàëîãîâûé âõîä 3 ±10 Â, 40 êÎì

54 AIM Çåìëÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 0 Â


Òåõíè÷åñêèå äàííûå Íàçíà÷åíèå Çíà÷åíèå

Öèôðîâûå âõîäû DI1, DI2, DI3

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 0 (LOW)Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 1 (HIGH)Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåÑãëàæèâàíèå âõîäíîãî ñèãíàëàÏîòåíöèàëüíàÿ ðàçâÿçêà

0 Â (îò –33 Â äî +5 Â)+24 Â (îò 13 Â äî 33 Â)4 êÎì250 ñíåò

Äâóíàïðàâëåííûå öèôðîâûå âõîäû/âûõîäû DIO1, DIO2, DIO3, DIO4

Êàê âõîäÄèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 0 (LOW)Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 1 (HIGH)Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå

Êàê âûõîäÄèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 0 (LOW)Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 1 (HIGH)

0 Â (–33 Â äî +5 Â)+24 Â (13 Â äî 33 Â)4 êÎì

< 2 Â> P24 âíåøíåå –2,5 Â

Àíàëîãîâûé âõîä (äèôôåðåíöèàëüíûé) AI1P, AI1N

ÄèàïàçîííàïðÿæåíèÿòîêàÂõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåïî íàïðÿæåíèþïî òîêóÀïïàðàòíûéôèëüòðÐàçðåøåíèå

±11 Â±20 ìA

40 êÎì îòíîñèòåëüíî çåìëè250 Îì îòíîñèòåëüíî çåìëè220 ñ13 áèò + çíàê

Àíàëîãîâûé âõîä AI2, AI3, AIM

Âõîäíîé äèàïàçîíÂõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåÀïïàðàòíûéôèëüòðÐàçðåøåíèå

±11 Â40 êÎì îòíîñèòåëüíî çåìëè220 ñ13 áèò + çíàê

Àíàëîãîâûé âûõîä AO1, AO2, AOM

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿÂõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåÀïïàðàòíûéôèëüòðÐàçðåøåíèå


Äîïîëíèòåëüíûå ýëåêòðîííûå îïöèè

6

6/64 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2 (ExpansionBoard 2) ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòüêîëè÷åñòâî öèôðîâûõ èàíàëîãîâûõâõîäîâ è âûõîäîâ.

Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2 ñîäåðæèò:


1ðåëåéíûéâûõîäñïåðåêëþ÷àþùèìñÿêîíòàêòîì ,

3 ðåëåéíûõ âûõîäà ñ íîðìàëüíîðàçîìêíóòûì êîíòàêòîì,

1 äèôôåðåíöèàëüíûéàíàëîãîâûé âõîä, êîòîðûéìîæíîèñïîëüçîâàòü êàê âõîä ïî òîêó èâõîä ïî íàïðÿæåíèþ,

1 àíàëîãîâûé âûõîä,

24Âèñòî÷íèêïèòàíèÿäëÿöèôðîâûõâõîäîâ.

Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2 âñòàâëÿåòñÿâ êîðçèíó ýëåêòðîíèêè.Ñîîòâåòñòâóþùèå ñëîòû ïîä ýòóïëàòó îïèñàíû íà ñòð. 6/43).

Ðèñ. 6/63Ïëàòà ðàñøèðåíèÿ EB2

Ðèñ. 6/64Ñõåìà ïëàòû ðàñøèðåíèÿ EB2

DA65

-517

0

X499X498

1

1

383940414243444546

4748495051525354



Ïåðåêëþ÷àòåëüX498, X499


X490

X491

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��1

%

� ��

2��

%�� %��9��

�

�

2��

�---%��

�---%��9��

�

2��

2��

��)+,-%

�24 Â äîïîëíèòåëüíîå (ñ çàùèòîé îò ÊÇ)

1 ðåëåéíûé âûõîäñ ïåðåêèäûâàþùèìñÿ êîíòàêòîìAC: 48 Â, 60 ÂÀ cos = 1

16 ÂÀ cos = 0,4DC: 48 Â, 24 Âò

1 àíàëîãîâûé âûõîä9 áèò + çíàê±10Â/5ìA(íàïðÿæåíèå)±20ìA/500Îì (òîê)

3 ðåëåéíûõ âûõîäàñ íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûì êîíòàêòîìAC: 48 Â, 60 ÂÀ cos = 1

16 ÂÀ cos = 0,4DC: 48 Â, 24 Âò

2 öèôðîâûõ âõîäà24 Â/4 êÎì

1 Àíàëîãîâûé âõîä(äèôôåðåíöèàëüíûé)11 áèò + çíàê±10 V/40 êÎì (íàïðÿæåíèå)± 20 ìA/250 Îì (òîê)


�� 8Q

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/65




Êëåìíèê X490

Ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ çàùèùåíûèíäåêòèâíîñòüþ.


Àíàëîãîâûé âõîä ìîæíîèñïîëüçîâàòü êàê âõîä ïî òîêó èâõîä ïî íàïðÿæåíèþ. Äëÿïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâïðåäóñìîòðåí ïåðåêëþ÷àòåëü

Êëåììà Íàçíà÷åíèå Îïèñàíèå

38 DO13 Ðåëåéíûé âûõîä 1, ðàçìûêàþùèé êîíòàêò

39 DO12 Ðåëåéíûé âûõîä 1, çàìûêàþùèé êîíòàêò

40 DO11 Ðåëåéíûé âûõîä 1, îïîðíûé êîíòàêò








Òåõíè÷åñêèå äàííûå Íàçíà÷åíèå Çíà÷åíèå

Öèôðîâûå âõîäû Dl1, Dl2, DIM

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 0 (LOW)Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ 1 (HIGH)Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåÑãëàæèâàíèå âõîäíîãî ñèãíàëàÝëåêòðè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ

0 V (– 33 Â äî +5 V)+24 V (13 Â äî 33 V)4 êÎì250 ñíåò

Öèôðîâûå âûõîäû (ðåëå) DO1., DO2., DO3., DO4.

Òèï êîíòàêòàÌàêñ. ïåðåêëþ÷àåìîå íàïðÿæåíèåÌàêñ. ïåðåêëþ÷àåìàÿ ìîùíîñòü– ïðè AC 60 V:

– ïðè DC 60 V:

Ìèí. äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà

Ïåðåêëþ÷àþùèéñÿ êîíòàêòAC 60 Â, DC 60 Â

16 ÂÀ (cos = 0,4)60 ÂÀ (cos = 1,0)3 Âò24 Âò1 ìA, 1 Â

Àíàëîãîâûéâõîä (äèôôåðåíöèàëüíûé) Al1P, Al1N

ÄèàïàçîííàïðÿæåíèÿòîêàÂõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåïî íàïðÿæåíèþïî òîêóÀïïàðàòíûéôèëüòðÐàçðåøåíèå

±11 Â±20 ìA

40 êÎì îòíîñèòåëüíî çåìëè250 Îì îòíîñèòåëüíî çåìëè220 ñ11 áèò + çíàê

Àíàëîãîâûé âûõîä AO, AOM

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿÂõîäíîå ñîïðîòèâëåíèåÀïïàðàòíûéôèëüòðÐàçðåøåíèå



47 AO Àíàëîãîâûé âûõîä ±10 Â, 5 mA

48 AOM Çåìëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 0 Â

49 Al1P Àíàëîãîâûé âõîä + Äèôôåðåíö. âõîä:

±11 Â/Ri = 4 êÎì50 Al1N Àíàëîãîâûé âõîä –

51 DIM Çåìëÿ öèôðîâîãî âõîäà 0 Â

52 P24AUX Ïèòàíèå 24Â 24 Â

53 Dl1 Öèôðîâîé âõîä 1 24 Â, Ri = 4 êÎì

54 Dl2 Öèôðîâîé âõîä 2 24 Â, Ri = 4 êÎì


Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü ðåëåéíûõ êîíòàêòîâ

Òèï êîíòàêòà Ïåðåêëþ÷àþùèéñÿ êîíòàêò

ìàêñèìàëüíîå ïåðåêëþ÷àåìîå íàïðÿæåíèå AC 60 Â, DC 60 Â

ìàêñèìàëüíàÿ ïåðåêëþ÷àåìàÿ ìîùíîñòü 16 ÂÀ ïðè AC 60 Â (cos = 0,4)60 ÂÀ ïðè AC 60 Â (cos = 1,0)3 Âò ïðè DC 60 Â24 Âò ïðè DC 60 Â


6

6/66 Siemens DA 65.10 · 2001




Îïöèîíàëüíàÿ ïëàòà SBP (SensorBoard Pulse) ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòüèìïóëüñíûé äàò÷èê èëè ãåíåðàòîð÷àñòîòû ê ïðåîáðàçîâàòåëþ èëèèíâåðòîðó äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãîçàäàíèÿ ÷àñòîòû èëè ñêîðîñòè äëÿSIMOVERTMASTERDRIVES.

Ïîäêëþ÷àåìûåèìïóëüñíûå äàò÷èêè èãåíåðàòîðû÷àñòîòû

Îïöèîíàëüíàÿ ïëàòà SBP òàêæåìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿîöåíêè ñèãíàëà ñ âíåøíåãî äàò÷èêàèëè ãåíåðàòîðà ÷àñòîòû.

Ê îïöèîíàëüíîé ïëàòå ìîæíîïîäêëþ÷èòü âñå ñòàíäàðòíûåèìïóëüñíûå äàò÷èêè.

Èìïóëüñûìîãóò áûòü êàêáèïîëÿðíûå, òàê è óíèïîëÿðíûå, ñTTL èëè HTL óðîâíåì ñèãíàëà.

Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ âõîäíàÿ÷àñòîòà èìïóëüñîâ 1ÌÃö.

Íïðÿæåíèå ïèòàíèÿïîäêëþ÷àåìîãî äàò÷èêà èëèãåíåðàòîðà ÷àñòîòûìîæåòâûñòàâëÿòüñÿ 5 Â èëè 15 Â.

Ðèñ. 6/65Îïöèîíàëüíàÿ ïëàòà SBP

� ��,

��8�8�8�888�

��8

Ïåðåêëþ÷àòåëüäëÿ îêîíå÷íîãîðåçèñòîðàøèíûÑèãíàë A, B, íîëü

Ïåðåêëþ÷àòåëüïèòàíèÿ äàò÷èêà



X401

X400

X400 Êëåììà Íàçíà÷åíèå Îïèñàíèå Äèàïàçîí

60 +VSS Ïèòàíèå èìïóëüñíîãîäàò÷èêà

5 Â/15 ÂIìàêñ. = 250 ìA

61 –VSS Çåìëÿ ïèòàíèÿ –

62 –òåìïåðàòóðà Ìèíóñ(–) êëåììàKTY84/PTC100

1)

63 +òåìïåðàòóðà Ïëþñ(+) êëåììàKTY84/PTC100

1)

64 Çåìëÿ ãðóáûé/òî÷íûé Çåìëÿ 1)

65 Ãðóáûé èìïóëüñ 1 Öèôðîâîé âõîä äëÿãðóáîãî èìïóëüñà 1

1)

66 Ãðóáûé èìïóëüñ 2 Öèôðîâîé âõîä äëÿãðóáîãî èìïóëüñà 2

1)

67 Òî÷íûé èìïóëüñ 2 Öèôðîâîé âõîä äëÿòî÷íîãî èìïóëüñà 2

1)

Ìàêñ. ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäîâ:îò 0,14 ìì2 äî 1,5 ìì2 (AWG 16)Êëåììà 60 ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàñïîëîæåíà ñâåðõó.


F #��,�� 87 &�� "�,�1? &��%��

Åñëè íàñòðîèòü SBP äëÿ îöåíêèäàò÷èêà ñêîðîñòè äâèãàòåëÿ (P130 =5), òî êëåìíèê X103 íà ïëàòåóïðàâëåíèÿ CUVC íå áóäåòðàáîòàòü.

Êëåììû

Îïöèîíàëüíàÿ ïëàòà èìååò äâàêëåìíèêà äëÿ ñèãíàëüíûõ êàáåëåé.

1) Íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ SIMOVERTMASTERDRIVESVector Control.

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/67





Åñëè ïîäêëþ÷åí óíèïîëÿðíûéñèãíàë, òî äîñòàòî÷íî îäíîéçåìëÿíîé êëåììûäëÿ âñåõñèãíàëîâ íà êëåììå CTRL –. Èç-çàâîçìîæíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê

ïîìåõàì, ðåêîìåíäóåòñÿîáúåäèíèòü ÷åòûðå êëåììûA–, B–,Íóëåâîé èìïóëüñ – è CTRL – èïîäêëþ÷àòü èõ ê çåìëå ïðè äëèíåêàáåëÿ áîëåå 50 ì.


Âõîäû áåç ïîòåíöèàëüíîéðàçâÿçêè. Ãðóáûé èìïóëüññãëàæèâàåòñÿ ñ ïîñòîÿííîéâðåìåíè 0,7 ìñ, òî÷íûé -ïðèáëèçèòåëüíî 200 íñ.

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé âõîäîâ äàò÷èêà RS422 (TTL) HTL áèïîëÿðíûé HTL óíèïîëÿðíûé

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé –Âõîä

ìàêñ. 33 Â; ìèí. –33 Â

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé +Âûõîä

ìàêñ. 33 Â; ìèí. –33 Â

Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿäèôôåðåíöèàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ 0(LOW)

ìèí. –150 ìÂ ìèí. –2 V ìèí. 4 V

Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ äèôôåðåíö.íàïðÿæåíèÿ 1 (HIGH)

ìàêñ. 150 ìÂ ìàêñ. 2 V ìàêñ. 8 V

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé öèôðîâûõ âõîäîâ Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå ìèí. ìàêñ.

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé 0 (LOW) 0 Â –0,6 Â 3 Â

Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé 1 (HIGH) 24 Â 13 Â 33 Â

Âõîäíîé òîê 0 (LOW) � 2

Âõîäíîé òîê 1 (HIGH) 10 ìA 8ìA 12 ìA

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ äëÿäàò÷èêà ïðè ðåêîìåíäóåìîìñïîñîáå ýêðàíèðîâàíèÿ1):– 100 ì (TTL ñèãíàëû)– 150 ì ñèãíàëû A è B(HTL ñèãíàëû)

– 300 ì ñèãíàëû A+/A– èB+/B– (HTL ñèãíàëû).

X401 Êëåììà Bezeichnung Îïèñàíèå Äèàïàçîí

68 Ñèãíàë A+ Ïëþñ(+) êëåììà ñèãíàë A TTL/HTL/HTL óíèïîëÿðíûé

69 Ñèãíàë A– Ìèíóñ(–) êëåììà ñèãíàë A TTL/HTL/HTL óíèïîëÿðíûé

70 Ñèãíàë B+ Ïëþñ(+) êëåììà ñèãíàë B TTL/HTL/HTL óíèïîëÿðíûé

71 Ñèãíàë B– Ìèíóñ(–) êëåììà ñèãíàë B TTL/HTL/HTL óíèïîëÿðíûé

72 Íóëåâîé èìïóëüñ + Ïëþñ(+) êëåììàÍóëåâîé ñèãíàë

TTL/HTL/HTL óíèïîëÿðíûé

73 Íóëåâîé èìïóëüñ – Ìèíóñ(–) êëåììàÍóëåâîé ñèãíàë


74 CTRL + Ïëþñ(+) êëåììàÊîíòðîëüíûé ñèãíàë


75 CTRL – =M Ìèíóñ(–) êëåììàÊîíòðîëüíûé ñèãíàë =Çåìëÿ


Ìàêñ. ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïîäêëþ÷àåìûõ ïðîâîäîâ:îò 0,14 ìì2 äî 1,5 ìì2 (AWG 16)Êëåììà 68 ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàñïîëîæåíà ñâåðõó.

1) Ñì. ñòð. 6/35, „Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü“.

Äîïîëèòåëüíûå ýëåêòðîííûå îïöèè

6

6/68 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 6/66Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ïîñëåäîâàòåëüíîãî ââîäà/âûâîäà I/O ñ SCB1, SCI1 è SCI2

Ïëàòà èíòåðôåéñà SCB1 (SerialCommunication Board 1)ïîäêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç îïòè÷åñêèéêàáåëü è ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü:

Ñîåäèíåíèå Peer to Peer(ðàâíîïðàâíûéõ óçëîâ)ìåæäóðàçëè÷íûìè áëîêàìè ñìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è38,4 Káèòñ–1.

Ñèñòåìó ïîñëåäîâàòåëüíîãîââîäà/âûâîäà I/O(ñì. Ðèñ. 6/66)ñîâìåñòíî ñ ïëàòàìèïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñàSCI1 è SCI2 (ñì. ñòð 6/70).

Òàêèì îáðàçîì äîñòèãàåòñÿ:

1. Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâàöèôðîâûõ è àíàëîãîâûõ âõîäîâ èâûõîäîâ,

2. Ïðîãðàììèðîâàíèå êëåììââîäà/âûâîäà ïîä íóæäûçàêàç÷èêà (íàïðèìåð NAMUR).

Âîçìîæíû ñëåäóþùèå êîìáèíàöèèïëàò:

SCB1 ñ îäíèì SCI1 èëè SCI2,

SCB1 ñ äâóìÿ SCI1 èëè SCI2,

SCB1 ñ îäíèì SCI1 è îäíèì SCI2.

Ïëàòà èíòåðôåéñà âñòàâëÿåòñÿ âêîðçèíó ýëåêòðîíèêè SCB1(îïèñàíèå ñì. íà ñòð. 6/43).

Ïëàòà èíòåðôåéñà SCB2 (SerialCommunication Board 2) èìååòïëàâàþùèé èíòåðôåéñ RS485 èïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü:

Ñîåäèíåíèå Peer to Peer(ðàâíîïðàâíûéõ óçëîâ)ìåæäóðàçëè÷íûìè ïðåîáðàçîâàòåëÿìè ñïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS485(ñì. Ðèñ. 6/67).

Ñîåäèíåíèå ïîøèíå ñìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâîìâåäîìûõ 31, ïîäñîåäèíåííûõ êâåäóùåìó (íàïðèìåð, SIMATIC) ñïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS485,èñïîëüçóÿ ïðîòîêîë USS (ñì. Ðèñ.6/69).Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è187,5 Káèòñ–1.


Ïëàòà èíòåðôåéñà SCB2 âñåãäàðàáîòàåò â ðåæèìå âåäîìîãî.

Ïëàòà èíòåðôåéñà SCB2âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò 2 èëè 3 êîðçèíûýëåêòðîíèêè (îïèñàíèå ñì. 6/43).

2��

�� SCI2

2�� 2��2��

2��2�� 2��

2��

�� SCI1

DA

65-5

340

��

SCB1

~

MASTERDRIVES

Îïòè÷åñêèé êàáåëü ìàêñ 10 ì, ìèí. 0,3 ì

DC 24 Â

7ðåëåéíûõâûõîäîâ

3àíàëîãîâûõâõîäà

3àíàëîãîâûõâûõîäà

10öèôðîâûõâõîäîâ

16öèôðîâûõâõîäîâ

5òðàíçèñòîðíûõâûõîäîâ

7ðåëåéíûõâûõîäîâ

1òðàíçèñòîðíûéâûõîä


�� 2�� '8H

6�� 2�� '8Q

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/69




Øèííîå ñîåäèíåíèå ñïîìîùüþUSSïðîòîêîëà

Ñîåäèíåíèå peer to peer(ðàâíîïðàâíûå óçëû)

Ïîñëåäîâàòåëüíîå ñîåäèíåíèå Peerto Peer ñ ïîìîùüþ 4 ïðîâîäíîãîñîåäèíåíèÿ (ñì. Ðèñ. 6/67).

Ñ ïîìîùüþSCB2 âîçìîæíîïàðàëëåëüíîå ñîåäèíåíèåâåäîìûõ, ò.å. ñîîòâåòñòâóþùèåâåäîìûå ïðèâîäà óïðàâëÿþòñÿ îòâåäîìîãî ñ ïîìîùüþïàðàëëåëüíîãî êàáåëÿ (ñì. Ðèñ.6/68).

Ðèñ. 6/67Ïðèìåð ïîñëåäîâàòåëüíîãî ñîåäèíåíèÿ Peer to Peer (ðàâíîïðàâíûõ óçëîâ) ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS485

Ðèñ. 6/68Ïðèìåð ïàðàëëåëüíîãî Peer to Peer ñîåäèíåíèÿ ñ ïîìîùüþRS485

Ðèñ. 6/69Ïðèìåð ïîäñîåäèíåíèÿ ïîøèíå ñ ïîìîùüþ ïðîòîêîëà USS ñ ïîìîùüþ èíòåðôåéñà RS485

DA

65-5

34!

SCB2

MASTERDRIVES 1

2��

SCB2

MASTERDRIVES 2

2�� 2��2��

� � � ��

ê äðóãèì áëîêàì

DA

65-5

342

SCB2

MASTERDRIVES 1

2��

SCB2

MASTERDRIVES 2

2�� 2��2��

� � � ��

ê äðóãèì áëîêàì

DA

65-5

343

SCB2

MASTERDRIVES 1

2��

SCB2

MASTERDRIVES 2

2�� 2��2��

� � ��

ê äðóãèì áëîêàìîò âåäóùåãî, íàïðèìåð SIMATIC S5, SIMATIC S7


�� 2�� '8Q

6

6/70 Siemens DA 65.10 · 2001




Ñèñòåìà ïîñëåäîâàòåëüíîãîââîäà/âûâîäà ñ ïîìîùüþîïòè÷åñêîãî êàáåëÿ ìîæíî ñäåëàòüñ ïîìîùüþ ïëàò èíòåðôåéñà SCI1 èSCI2 (SerialCommunication Interface1 è 2) è ïëàòû èíòåðôåéñà SCB1. Ñèõ ïîìîùüþìîæíî çíà÷èòåëüãîðàñøèðèòü êîëè÷åñòâî öèôðîâûõ èàíàëîãîâûõ âõîäîâ/âûõîäîâ.Îïòè÷åñêèå êàáåëè íàäåæíîðàçäåëÿþò áëîêè ñîãëàñíî DIN VDE0100 è DIN VDE 0160 (PELVôóíêöèÿ,íàïðèìåðäëÿ NAMUR).

Îïòè÷åñêèé êàáåëü, äëèíà êîòîðîãîìîæåò áûòü îò 0,3 ì (ìèíèìóì) äî10 ì (ìàêñèìóì), ïîäêëþ÷àåòñÿ êïëàòàì ïî êðóãîâîé ñòðóêòóðå.Ïëàòû SCI1 èëè SCI2 òðåáóþòèñòî÷íèê âíåùíåãî ïèòàíèÿ 24Â(êàæäûé 1 A).

Âñå âõîäû è âûõîäû ïëàòèíòåðôåéñà íàñòðàèâàþòñÿ.

Ïëàòû èíòåðôåéñà SCI1 è SCI2ìîíòèðóþòñÿ íà DIN ðåéêó,ðàñïîëîæåííóþ âøêàôóóïðàâëåíèÿ.

Ðèñ. 6/70Ïëàòà èíòåðôåéñà SCI1

Ðèñ. 6/71Ïëàòà èíòåðôåéñà SCI2

Âõîäû è âûõîäûÔóíêöèè SCI1 SCI2 Îïèñàíèå

Öèôðîâûå âõîäû 10 16 2 ïîòåíöèàëüíî ðàçâÿçàííûå ãðóïïû âõîäîâDC 24 Â, 10 ìA

Öèôðîâûå âûõîäûâêëþ÷àÿÐåëåéíûå ñ ïåðåêëþ÷àþùèìñÿ êîíòàêòîìÐåëåéíûå ñ NO êîíòàêòîìÒðàíçèñòîíûå âûõîäû

8

431

12

435

Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü:AC 250 Â, 2000 ÂÀ (cos = 1)DC 100 Â, 240 ÂòDC 24 Â, ìàêñ. 100 ìA, çàùèòà îò ÊÇ, ñ îòêðûòûì ýìèòòåðîì äëÿóïðàâëåíèÿ îïòîïàðàìè èëè ðåëå

Àíàëîãîâûå âõîäû 3 – Ñèãíàë ïî íàïðÿæåíèþ:îò 0 Â äî ±10 ÂÑèãíàë ïî òîêó: îò 0 ìA äî ±20 ìA;îò 4 ìA äî 20 ìA; íàãðóçêà 250 Îìíå ïëàâàþùèå âõîäû

Àíàëîãîâûå âûõîäû 3 – Âûõîäíûå ñèãíàëû:îò 0 Â äî ±10 Â, îò 0 ìA äî ±20 ìA, îò 4 ìA äî 20 ìA,íå ïëàâàþùèåìàêñ. äëèíà ýêðàíèðîâàííîãî êàáåëÿ 100 ì,ìàêñ. íàãðóçêà 500 Îì

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:Îïîðíîå íàïðÿæåíèå+10 Â– 10 ÂDC 24 Â

112 2

íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü 5 ìA, çàùèòà îò ÊÇíàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü 5 ìA, çàùèòà îò ÊÇÇàùèòà îò ÊÇ íà âûõîäå öèôðîâûõ âõîäîâ è âûõîäîâíàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü 280 ìA

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Óñòàíîâêà DIN ðåéêà (ñì. Ãëàâó 3)

Âíåøíåå íîìèíàëüíîå âõîäíîå íàïðÿæåíèå DC 24 Â (–17%, +25%), 1 A

Ñòåïåíü çàùèòû IP 00

Ðàçìåðû Â xØ x Ã SCI1: 95 ìì x 300 ìì x 80 ììSCI2: 95 ìì x 250 ìì x 80 ìì

Äîïîëíèòåëüíûå ýëåêðîííûå îïöèè

��1 ��2�� '�H � �'�Q

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/71




Êëåììûíà ïëàòå èíòåðôåéñà SCI1 äëÿ áëîêîâ øêàôíîãî èñïîëíåíèÿ ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíåèÿ PMU èëè OP1S è îïöèåé „êëåììûNAMUR“

Êëåììà ¹ Òèï Íàçíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèÿ

X427 A1 P24

A2 M

A3 BE6 Ïîíèæåíèå çàäàíèÿ

A4 BE7 Ïîäòâåðæäåíèå

A5 BE8 Âûêë 2 (Off 2)

A6 BE9 Âðàùåíèå âëåâî

A7 BE10 Íåò

A8 M

A9 M

A10 M

A11 M

X427 B1 P24

B2 BA8 Íåò Òðàíçèñòîðíûé âûõîä

B3 BE1 Âêë/Âûêë 1 (On/Off 1)

B4 BE2 Âûáîð íàáîðîâ äàííûõ BICO 2 Ìåñòíîå/äèñòàíöèîíîå óïðàâëåíèå

B5 BE3 Íåò

B6 BE4 Íåò

B7 BE5 Óâåëè÷åíèå çàäàíèÿ

B8 M

B9 P24

B10 P24

B11 P24

X428 1 +10 V ñòàá

2 –10 V ñòàá

3 AE1 ±10 Â Ãëàâíîå çàäàíèå Àíàëîãîâûé âõîä 1

4 M

5 AE1 ±20 ìA Øóíòèðóþùåå ñîïðîòèâëåíèå 250 Îì

6 AE2 ±10 Â Íåò Àíàëîãîâûé âõîä 2

7 M


9 AE3 ±10 Â Íåò Àíàëîãîâûé âõîä 3

10 M


12 AA1 ±10 Â Ñêîðîñòü Àíàëîãîâûé âûõîä 1

13 M

14 AA1 ±20 ìA Ìàêñìàëüíîåøóíòèðóþùåå ñîïðîòèâëåíèå 500 Îì

15 AA2 ±10 Â Âûõîäíîé òîê Àíàëîãîâûé âûõîä 2

16 M


18 AA3 ±10 Â Ìîìåíò Àíàëîãîâûé âûõîä 3

19 M


X429 1 BA1 Ãîòîâíîñòü ê âêëþ÷åíèþ Ðåëåéíûé êîíòàêò

2

3 BA2 Çàäàíèå äîñòèãíóòî Ðåëåéíûé êîíòàêò

4

5 BA3 Ñèãíîë Âûêë 2 (Off 2) Ðåëåéíûé êîíòàêò

6

7 BA4 Îøèáêà Ïåðåêèäíîé êîíòàêò: îáùèé

8 ÍÇ

9 ÍÐ

10 BA5 Íåò Ïåðåêèäíîé êîíòàêò: îáùèé

11 ÍÇ

12 ÍÐ


14 ÍÇ

15 ÍÐ


17 ÍÇ

18 ÍÐ

Ðåëåéíûå êîíòàêòû, ìàêñ. íàãðóçêà DC 100 Â, 2,4 A èëè AC 250 Â, 8 A.


6

6/72 Siemens DA 65.10 · 2001




Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèèTSY (Tacho-meter- and Synchronizing Board)ñëóæèò äëÿ ñèíõðîíèçàöèè äâóõèíâåðòîðîâ èëè ïðåîáðàçîâàòåëåé,ðàáîòàþùèõ íà îáùóþ íàãðóçêó(íàïðèìåð, ðàçãîí ñ ïîìîùüþäîïîëíèòåëüíîãî ïóñêîâîãîïðåîáðàçîâàòåëÿ).

Ïðåäâàðèòåëüíûå óñëîâèÿ:

1. Îáà ïðåîáðàçîâàòåëÿ äîëæíûáûòü îñíàùåíû ïëàòîéñèãõðîíèçàöèè TSY.

2. Îáà ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñîñêàëÿðíîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿU/f äëÿ òåêñòèëüíîéïðîìûøëåííîñòè.

3. U/fõàðàêòåðèñòèêè, ñèãíàëûçàäàíèÿ è íàïðàâëåíèå ïîëÿîáîèõ ïðåîáðàçîâàòåëåé äîëæíîáûòü îäèíàêîâûì.

Ôóíêöèÿ ñèíõðîíèçàöèèàêòèâèðóåòñÿ ïîñðåäñòâîìêîìàíäû, íàïðèìåð ñ öèôðîâîãî

âõîäà. Ïîñëå ñèíõðîíèçàöèèâîçíèêàåò ñèãíàë „Ñèíõðîíèçìäîñòèãíóò“, îí ïîäàåòñÿ, íàïðèìåðíà öèôðîâîé âûõîä. ÏëàòàñèíõðîíèçàöèèTSY èìååò ëâàïëàâàþùèõ öèôðîâûõ âûõîäà è

îäèí öèôðîâîé âõîä äëÿ ââîäà èâûâîäà öèôðîâûõ ñèãíàëîâ.

Ðèñ. 6/72Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ ïëàò ñèíõðîíèçàöèè ìåæäó ðàçãîíÿþùèì ïðåîáðàçîâàòåëåì è ðàáî÷èì ïðåîáðàçîâàòåëåì (óæå ðàáîòàþùèì)????

Àíàëîãîâûå òàõîìåòðû ñ âûõîäíûìíàïðÿæåíèåìDC > 10 Â íåëüçÿíàïðÿìóþ ïîäêëþ÷àòü êàíàëîãîâûì âõîäàì ïëàòûóïðàâëåíèÿ CUVC.Ìîäóëüèíòåðôåéñà àíàëî ïðèâîäèòâõîäíîå íàïðÿæåíèå ê 10 Â:

1. Ãðóáî, ïîñðåäñòâîìïåðåêëþ÷åíèÿ 300 Â, 150 Â, 60 Â,

2. Òî÷íî, ïîñðåäñòâîì äâóõïîäñòðîå÷íûõ ïîòåíöèîìåòðîâ.

Áàçîâîå íàãðóçî÷íîåñîïðîòèâëåíèå (Pv� 400 ìÂò) äëÿàíàëîâîãî òàõîìåòðà, òàêæå êàêäîïîëíèòåëüíûé êîíäåíñàòîð (RE =12,7 ìì) äëÿ óâåëè÷åíèÿïîñòîÿííîé âðåìåíèôèëüòðà,íàïàèâàþòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèåâûâîäû.

Ðèñ. 6/74Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ àíàëîâîãî òàõîìåòðà ñ âûõîäîì 60 Â ñ ïîìîøüþìîäóëÿ èíòåðôåéñà àíàëîâîãî òàõîìåòðà ATI íà àíàëîãîâûé âõîä 2 ïëàòûóïðàâëåíèÿ CUVC

Ðèñ. 6/73Ìîäóëü èíòåðôåéñà àíàëîâîãî òàõîìåòðà ATI

Òåõíè÷åñêèå äàííûåìîäóëÿ èíòåðôåéñà àíàëîâîãîòàõîìåòðà ATI

Êðåïëåíèå DIN ðåéêà

Íîìèíàëüíîé âõîäíîåíàïðÿæåíèå

300 Âìàêñ.

Íîìèíàëüíîé âõîäíîåíàïðÿæåíèå

DC ±10 Â


Ðàçìåðû Â xØ x Ã 35 ìì x 38 ìì x 60 ìì

DA

65-5

3445

MASTERDRIVES Vector Control

2��

�

2�

�

�

�

�

2��

2��

2�

��

��

��

��

��

G

��

�� )/,'*��'.,*'?

2 2�

�� )/,'*��'.,*'?

2�

� � ��

2

� �

Ãëàâíûé ïðåîáðàçîâàòåëü

TSY

Ñèíõðîíèçì äîñòèãíóò

Îøèáêà ñèíõðîíèçàöèè

Âûáîð ñèíõðîíèçàöèè

Ïóñêîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü

Ñèãíàëôàçû

TSY

Äðóãèå ýëåêòðîííûå îïöèè

�� ?��#�� X

W�&"�, ��2�� ?��

6

Siemens DA 65.10 · 2001 6/73




Ê ïëàòå DTI ìîæíî ïîäêëþ÷àòüöèôðîâûå òàõîìåòðû ñ ðàçëè÷íûìóðîâíåì íàïðÿæåíèÿ.Âõîäû èìåþòïîòåíöèàëüíóþ ðàçâÿçêó.

Ïëàòà ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòüñëåäóþùèå ñèãíàëû:

HTL äàò÷èêè ñäèôôåðåíöèàëüíûìè âûõîäàìè(Ðèñ. 6/76),

ïëàâàþùèå HTL äàò÷èêè (Ðèñ.6/77),

ÒTL äàò÷èêè íà X401 (Ðèñ. 6/79),

Êàáåëè äàò÷èêîâ > 150 ì,

TTL âûõîä íà X405 (Ðèñ. 6/78),

ïðåîáðàçîâàòåëü óðîâíåé èç HTLâ TTL.

DTI èíòåðôåéñ ìîæíî ïîäêëþ÷àòüê:

ïëàòå óïðàâëåíèÿ CUVC,

ïëàòå T300 è êëåìíèêó SE300.Ðèñ. 6/75Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà DTI

Òåõíè÷åñêèå äàííûåìîäóëÿ èíòåðôåéñà öèôðîâîãîòàõîìåòðàDTI

Êðåïëåíèå DIN ðåéêà

Âíåøíåå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿíåîáõîäèìî

DC 24 Â300 ìÀ äëÿ äàò÷èêà HTL150 ìÀ äëÿ äàò÷èêà ÒTL

Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü 15 Â äàò÷èê 300 ìÀ5 Â äàò÷èê 400 ìÀ

Âõîäíîé òîê 12 ìÀ äëÿ äàò÷èêà HTL42 ìÀ äëÿ äàò÷èêà ÒTL

Âûõîäíîé òîê óñèëèòåëÿ 15 ìÀ äëÿ äàò÷èêà HTL20 ìÀ äëÿ äàò÷èêà ÒTL

Îãðàíè÷åíèå ïî ÷àñòîòå fìàêñ 400 êÃö


Ðàçìåðû Â xØ x Ã 96 ìì x 160 ìì x 46 ìì

Ðèñ. 6/76Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà HTL ñ äèôôåðåíöèàëüíûìè âûõîäàìè (íàïðèìåð, 1XP8001-1) è âûõîäíûì íàïðÿæåíèåì 15 Â

Ðèñ. 6/77Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà HTL (íàïðèìåð, 1XP8001-1) ê âíåøíåìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 24 Â

��

�� )/,'*��'.,*'?

2��

��

��

2��

�

��

2��

2��

2�

��

��

�

�

2��

��

�

�=%��

�

�

%��

��:��9

�2��

DC 24 V

ñèãíàë A

ñèãíàë A èíâ.

ñèãíàë B

ñèãíàë B èíâ.

��

�� )/,'*��'.,*'?

2��

��

��

2��

�

��

2��

2��

2�

��

��

�

�

2��

��

�

�=%��

�

�

%��

��:��9

��

�2��

DC 24 Â

ñèãíàë A

ñèãíàë B

Äîïîëíèòåëüíûêå ýëåêòðîííûå îïöèè

W�&"�, ��2�� #�� ?��

6

6/74 Siemens DA 65.10 · 2001




Ðèñ. 6/78Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà HTL (íàïðèìåð, 1XP8001-1) ê âíåøíåìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 24 Â ñ âûõîäîì TTL óðîâíÿ

��

�� )/,'*��'.,*'?

2��

��

��

2��

�

��

2��

2��

2�

��

��

�

�

2��

��

�

�=%��

�

�

%��

��:��9

��

�

2��

�

��

�2��

DC 24 Â

ñèãíàë A

ñèãíàë B

Êëåìíèê X405 Êëåììà Îïèñàíèå

1 Îïîðíûé ïîòåíöèàëM5 SVT

2 ñèãíàë A

3 ñèãíàë A, èíâåðòèðîâàííûé

4 ñèãíàë B

5 ñèãíàë B, èíâåðòèðîâàííûé

6 Íóëåâîé èìïóëüñ

7 Íóëåâîé èìïóëüñ, èíâåðòèðîâàííûé

8 Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 5 Â

Ðèñ. 6/79Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà ÒTL

��

�� )/,'*��'.,*'?

2��

��

��2��

��

2��

2��

2�

��

��

�

�

2��

�

�

�=%��

�

�

%��

��;��9

�

2��

�

2��

DC 24 Â

ñèãíàë A

ñèãíàë B

ñèãíàë A èíâ.

ñèãíàë B èíâ.

Äîïîëíèòåëüíûêå ýëåêòðîííûå îïöèè

W�&"�, ��2�� #�� ?��

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/1

7/2 Áëîêè êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ

Âñòðàèâàåìûå áëîêè

7/2 Ïðåîáðàçîâàòåëè/Èíâåðòîðû,AFE èíâåðòîðû

7/5 Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ è áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

7/7 Áëîêè òîðìîæåíèÿ

7/9 Êîììóòàöèîííûå äðîññåëè

7/11 Àâòîòðàíñôîðìàòîðû

7/13 Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû

7/16 Ñèñòåìà êðåïëåíèÿøèí

7/17 Âûõîäíûå äðîññåëè (æåëåçî)

7/18 Âûõîäíûå äðîññåëè (ôåððèò)

7/19 Ôèëüòðû îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ

7/20 Ìîäóëè ïèòàíèÿ

7/21 Ïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ

<=>?@A +@B?A@C

D ��

7

7/2 Siemens DA 65.10 · 2001

Êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåáëîêè

SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlD ��

f

16

350

h25

010

0

a

b

DA

65-5

348b

Ðèñ. 1

ÐàçìåðûA, B, C èDÏðåîáðàçîâàòåëè, èíâåðòîðû, AFE èíâåðòîðû,

áëîê âûïðÿìëåíèÿ ðàçìåðîìBèC,áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ðàçìåðîìC

��/

>�

>

, , �

�� 1 �

>

�

�

�

Ðèñ. 2

ÐàçìåðûB, C èDïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåììåñòî äëÿ ïîäâîäà âîäû

Âèä ñïåðåäè


Âûâîä: âåðõíåå ïîäñîåäèíåíèåÂâîä: íèæíåå ïîäñîåäèíåíèå Ïîäà÷àâîäû: G 1/2“ íàðóæíàÿ ðåçüáà, óïëîòíèòåëüÐàáî÷åå äàâëåíèå: ìàêñ. 1 Áàð

Âèä ñáîêó

Òèï a b f h

6SE70 . . – . . A6SE70 . . – . . B6SE70 . . – . . C6SE70 . . – . . D

4567,590451)

90135180270

425425600600

425425600600

1) Äëÿ ðàçìåðà D äâå ïîäñîåäèíèòåëüíûåøèíû ñïðàâà è ñëåâà.

Òèï a a1 b b1 c d e f h t

Ïðåîáðàçîâàòåëü/èíâåðòîð6SE70 . . – . . E6SE70 . . – . . F6SE70 . . – . . G

4545119

180270270

270360508

101025

350350350

400400320

151550

102510251375

105010501450

365365465

/

��

<

�

>

�1 (1

,

)

Ðèñ. 3

ÐàçìåðûE, F èGÏðåîáðàçîâàòåëè, èíâåðòîðû, AFE èíâåðòîðû

��1

,

1

, �

, � , �

>

D

>�

>

D

�

�

Ðèñ. 4

ÐàçìåðûE, F èGïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîäÿíûìîõëàæäåíèåììåñòî äëÿ ïîäâîäà âîäû

� Ïîäâîä âîäû� Âûâîä âîäû


Õîðîøî ãåðìåòèçèðóéòå ïîäñîåäèíåíèåíåðàñõîäóåìîé âîäû ñ ïîìîùüþ âèíòîâè óïëîòíåíèÿ (ñîäåðæàùèéñÿ).

Ïîäâîä âîäû:Ðàçìåðû E è F, G1/2“ íàðóæíÿÿ ðåçüáà,ôàñêà??

Ðàçìåð G, G 3/4 “ íàðóæíÿÿ ðåçüáà, ôàñêà

Ðàáî÷åå äàâëåíèå: ìàêñ. 1 Áàð

k

k

Áëîêè êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ

Òèï a b h h1 h2 t1 t2

6SE70 . . – . . B6SE70 . . – . . C6SE70 . . – . . D

656565

135180270

425600600

380500390

140290254

8510535

14043220

Áëîêè âñòàèâîåìîãîèñïîëíåíèÿÏðåîáðàçîâàòåëè/èíâåðòîðû

Òèï b h h1 h2 t1 t2 t3 t4 k

Ïðåîáðàçîâàòåëü/Èíâåðòîð6SE70 . . – . . E6SE70 . . – . . F6SE70 . . – . . G

270360508

105010501450

424231

252540

117207233

565666

91181191

565666

303040

Äîïîëíèòåëüíûå ðàçìåðû ñì. Ðèñ. 3.

� Ïîäâîä âîäû� Âûâîä âîäû� Âûðåçàíîå ïîäñîåäèíåíèå

(çàêðûòûé???)� Ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïîäâîäà âîäû ñáîêó

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/3



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

��

Ðèñ. 5 Ðàçìåðû J, KÈíâåðòîðû

��

��

�

�

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�

��

� �

�� !

��

�� !

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

� ��

��

�

��

Ðèñ. 6 Ðàçìåð L

Èíâåðòîðû

Òèï a a1 b h h1 k

6SE70 . . – . . J6SE70 . . – . . K

170,5177

207,5209

4525

14001790

13451675

340220

6SE70 . . – . . Q 2 x áëîêè âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ äëÿ ðàçìåðà K, ñîñåäíèå

� Ïîäâîä âîçäóõà

� Îòâîä âîçäóõà� Ïðè îõëàæäåíèè âîäîé, ïîäñîåäèíåíèåñèñòåìû îõëàæäåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî êðàäèàòîðó, 1" âíóòðåííÿÿ ðåçüáà (R1")

Âñòàèâàåìûåáëîêè Ïðåîáðàçîâàòåëè/Èíâåðòîðû

� Ïîäâîä âîçäóõà� Îòâîä âîçäóõà� Ïðè îõëàæäåíèè âîäîé, ïîäñîåäèíåíèåñèñòåìû îõëàæäåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî êðàäèàòîðó, 1" âíóòðåííÿÿ ðåçüáà (R1")

7

7/4 Siemens DA 65.10 · 2001



� Ïîäâîä âîçäóõà� Îòâîä âîçäóõà� Ïðè îõëàæäåíèè âîäîé, ïîäñîåäèíåíèå ñèñòåìû îõëàæäåíèÿíåïîñðåäñòâåííî ê ðàäèàòîðó, 1" âíóòðåííÿÿ ðåçüáà (R1")� Ïðè îõëàæäåíèè âîäîé ïîäñîåäèíåíèå ???

Âñòàèâàåìûåáëîêè Ïðåîáðàçîâàòåëè/Èíâåðòîðû

%�@�� A�@� %�@�� A�@�

�@��

A�@�

�@��

%�@��

%�@��

�@��

A�@�

� ��4

��8

�8�

�� 8

�@��

Âñòðàèâàåìûéìåæäóôàçíûéòðàíñôîðìàòîð

ÈíâåðòîðÐàçìåð K

ÈíâåðòîðûÐàçìåð K

��

� ��

�

�

�@�9

�@�;

��B�

��B�

�B�

��

%�@�� @��

A�@�

C�B�

��

��

��

��

�� 8��

��B� �B� ��B�

%�@�� A�@� �@��88

�

�+��

��B�

��

��

%�@��B

�@��B

A�@�

��8�B�

��B� ��

C��B�

��B�

��

C�8

��B�

��

�@�;B

�@�9

�8�

�

�

��B�

��

C�8

� �

��

��

� �

�

��

�8

��

Ðèñ. 7

ÐàçìåðKÏðåîáðàçîâàòåëè

Ðèñ. 8

ÐàçìåðMÈíâåðòîð ñî âñòðàèâàåìûììåæäóôàçíûìòðàíñôîðìàòîðîì

� Ïîäâîä âîçäóõà� Îòâîä âîçäóõà� Òðàíñïîðòíàÿ åäèíèöà

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/5



ÂñòàèâàåìûåáëîêèÁëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��% ��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��1

�

� � �

�

��

�

Ðèñ. 9

Ðàçìåð EÁëîê âûïðÿìëåíèÿ,

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

��1

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� %��%

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

Ðèñ. 10

ÐàçìåðH

Áëîê âûïðÿìëåíèÿ

��1

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� %��%

��

�

��

�

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

Ðèñ. 11

ÐàçìåðHÁëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

� Ïîäâîä âîçäóõà, íàïðèìåð äî çàêðûòîãîøêàôà èëè êàáåëüíîãî êàíàëà� Îòâîä âîçäóõà äî îòðàæàþùåé ïîâåðõíîñòè, íàïðèìåð äî ïîòîëêà èëè

çàêðûâàþùåé êðûøêè� Ñêâîçíîå îòâåðñòèå ïîä áîëòM 12� ÐåçüáàM 12� Ñêâîçíîå îòâåðñòèå ïîä áîëòM 8� Ñêâîçíîå îòâåðñòèå äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ñèëîâûõ êàáåëåé:

M 16 äëÿ 6SE7036–1EE85–0AA0, 6SE7034–2FE85–0AA0,6SE7035–4FE85–0AA0, 6SE7034–2HE85–0AA0è 6SE7035–4HE85–0AA0

M12 äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ áëîêîâ Êëåììà çàçåìëåíèÿ PE:

M 16 äëÿ 6SE7036–1EE85–0AA0, 6SE7034–2FE85–0AA0,6SE7035–4FE85–0AA0, 6SE7034–2HE85–0AA0è 6SE7035–4HE85–0AA0

M12 äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ áëîêîâ Óøêî äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè� 30 ìì� Ïåðåäíÿÿ êðûøêà (äâåðè)è êëåììíàÿ êðûøêà??, äëÿ âåðñèè ñî ñòåïåíüþ

çàùèòû IP 20

7

7/6 Siemens DA 65.10 · 2001



ÂñòàèâàåìûåáëîêèÁëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�� % ��

��

��

��

��%

��

��

Ðèñ. 12

ÐàçìåðKÁëîê âûïðÿìëåíèÿ

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�� % ��

��

��

��

��%

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ðèñ. 13

ÐàçìåðKÁëîê âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè

� Ïîäâîä âîçäóõà� Îòâîä âîçäóõà� Ñêâîçíîå îòâåðñòèå äëÿ áîëòàM 12� ÐåçüáàM 12

� Ïîäâîä âîçäóõà� Îòâîä âîçäóõà� Ñêâîçíîå îòâåðñòèå äëÿ áîëòàM 12� ÐåçüáàM 12

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/7




��

�

�� 1

��

��

��

��

Ðèñ. 14

ÐàçìåðûS, A èB

��

��

��+�

�

1

��

�

Ðèñ. 15

Òîðìîçíûå ñîïðîòèâëåíèÿ 5 êÂò è 10 êÂò

Òèï a b

6SE70 . . – . . S6SE70 . . – . . A6SE70 . . – . . B

22,54567,5

4590135

Òèï a b

6SE70 16–4FS87–2DC06SE70 18–0ES87–2DC06SE70 21–6CS87–2DC0

150150150

180180180

6SE70 21–3FS87–2DC06SE70 21–6ES87–2DC06SE70 23–2CS87–2DC0

330330330

360360360

Áëîêè òîðìîæåíèÿ

DA6

5-53

57b

100

100

380485

100

ba

Pg11Pg21

2M6

305

1

380ø9

c

Ðèñ. 16

Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå 20 êÂò è 50 êÂò

Ðàçìåðû äëÿ ìîíòàæàíà îñíîâàíèå

DA

65-5

358

100

100

100 b

380

Ñïîñîá ìîíòàæà íà ñòåíó

Òèï a b c

6SE70 23–2ES87–2DC06SE70 26–3CS87–2DC0

430430

400400

400400

6SE70 25–3HS87–2DC06SE70 26–4FS87–2DC06SE70 28–0ES87–2DC0

740740740

710710710

710710710

� T1/T2 âèíòîâûå êëåììû ïðîõîäíîãî òèïà� Âèíòîâàÿ êëåììà

7

7/8 Siemens DA 65.10 · 2001




DA6

5-53

59b

200

200

380485

200

710740

Pg11Pg29

2M8605

1

380ø9

710

Ðèñ. 17

Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå100 êÂò6SE7031–3FS87–2DC0

6SE7031–6ES87–2DC0


DA6

5-53

60b

200

200

380485

200

710740

Pg11

Pg36

2M12

1325

1

380ø10,5

710

755

Ðèñ. 18

Òîðìîçíîå ñîïðîòèâëåíèå170 êÂò è 200 êÂò6SE7032–1HS87–2DC0

6SE7032–5FS87–2DC06SE7032–7ES87–2DC0


� T1/T2 âèíòîâûå êëåììû ïðîõîäíîãî òèïà� Âèíòîâàÿ êëåììà

Áëîêè òîðìîæåíèÿ

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/9




Òèï b1 d1 d2 d3 e h l1 l2 n1 n2 n3 n4 Ïðèìåðíûéâåñêã

4EP324EP334EP34

57,56473

4,84,84,8

999

M 4M4M4

565559

108122122

789696

88,5124124

343342

1)1)1)

42,54453

79,5112112

0,70,91,4

4EP354EP364EP37

687873

4,84,85,8

9911

M 4M4M5

576260

139139159

120120150

148148178

394949

9090113

485853

136136166

1,92,83,7

4EP384EP394EP40

8899119

5,877

111313

M 5M6M6

676272

159181181

150182182

178219219

645676

113136136

686989

166201201

56,18,8

Òèï b1 d1 d2 d3 e h l1 l2 n1 n2 n3 n4 Ïðèìåðíûéâåñêã

4EP384EP394EP40

8899119

5,877

111313

M 5M6M6

8691,5101,5

193220220

150182182

178219219

645676

113136136

686989

166201201

56,18,8

Êëåììû 8WA9 200(äëÿ IÍ ≤ 15 A)

îäíîæèëüíûé îò 0,5 ìì2 äî 6,0 ìì2

Òîíêîïðîâîëî÷íûé îò 1,5 ìì2 äî 4,0 ìì2

ÊëåììûRKW110 èëè TRKSD 10 (äëÿ IÍ îò 16A äî 35,5 A)


òîíêîïðîâîëî÷íûé îò 1,0 ìì2 äî 10,0 ìì2

Áîëò çàçåìëåíèÿM 6 x 12



Êëåììû 8WA1 304(äëÿ IÍ îò 40 A äî 50 A)


âèòîé îò 10,0 ìì2 äî 25,0 ìì2


Êëåììà çàçåìëåíèÿEK 16/35



��

.�

.�?�

(

.

.�1

(�

? )

>

Ðèñ. 19

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü 4EP, IÍ≤35,5 Añ êëåììíûì ïîäñîåäèíåíèåì äëÿ ðàçëè÷íîé óñòàíîâêè

��

.�

.�

.

.�

(�

n3 è n4 óñòàíîâî÷íîå îòâåðñòèå ñîãëàñíî EN60852-4

n1 è n2 óñòàíîâî÷íîå îòâåðñòèå ñîãëàñíîDIN41 308

��

.�

.�?�

(

.

.�1

(�

)?

>

Ðèñ. 20

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü 4EP, IÍ îò 36 A äî 50 Añ êëåììíûì ïîäñîåäèíåíèåì äëÿ ðàçëè÷íîé óñòàíîâêè

1) Çàêðåïëåíèå îòâåðñòèÿ â öåíòðå îñíîâàíèÿ?

��

.�

.�

.

.�

(�



Êîììóòàöèîííûéäðîññåëü4EP

7

7/10 Siemens DA 65.10 · 2001




Òèï b1 d1 d2 d3 e h l1 l2 n1 n2 n3 n4 Ïðèìåð-íûé âåñêã

4EP384EP394EP40

8899119

5,877

111313

M 5M6M6

767383

153179179

150182182

178219219

645676

113136136

686989

166201201

56,510

��

.�

.�?�

(

.

.�1

(�

>)?

Ðèñ. 21

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü 4EP, ILN≥ 51 Añøèíîé, äëÿ ðàçëè÷íîé óñòàíîâêè

��

.�

.�

.

.�

(�



��

��

��

��

� ��

Øèíû

Íîìèíàëüíûé òîêIÍ

a1 a2 a3 a4 a5

îò 51 äî 80îò 81 äî 200

3035

2025

35

1012,5

911

Òèï b1 d1 d2 d3 d4 eìàêñ.

hìàêñ.

l1 l2 l4 n1 n2 Ïðèìåð-íûé âåñêã

4EU244EU254EU27

91115133

7710

131318

M 6M6M8

M6M6M6

102119142

210210248

225225260

190190220

––

270

7094101

176176200

11,91828,2

4EU304EU364EU39

148169174

101012

181818

M 8M8M10

M6M8M6

147197197

269321385

295357405

250300366

300350410

118138141

224264316

40,36178

4EU434EU454EU47

194221251

151515

222222

M 12M12M12

M6M6M6

212211231

435435435

458458458

416416416

460460460

155182212

356356356

117140160

4EU504EU52

195220

12,512,5

12,512,5

M 10M10

M12M12

220242

565565

533533

470470

518518

158183

410410

182216

��

.�?�

.1

?�

? >

(�(

)

(� (�

Ðèñ. 22

Êîììóòàöèîííûé äðîññåëü 4EU

ñøèíàìè, äëÿ ðàçìåùåíèÿ íà ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè

��

��

��

��

� ��

��

��

IÍ îò 1001 A äî 1600 A

.�

.

��

(�

Óñòàíîâî÷íûå îòâåðñòèÿ

Íîìèíàëüíûé òîêIÍ

a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7

îò 45 äî 80îò 81 äî 200îò 201 äî 315îò 316 äî 800îò 801 äî 1000

2025304040

2025304040

35668

1012,5152020

911141414

–––––

–––––

îò 1001 äî 1600 60 60 12 17 14 26 26

��

��

��

��

� ��

IÍîò 45 A äî 1000 A

Øèíû

Êîììóòàöèîííûéäðîññåëü4EPè4EU

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/11




Òèï Îáîçíà÷åíèåñîãëàñíî DIN 41 302

b1 b2 d1 d2 h1 l1 n1 n2 Ïðèìåðíûéâåñêã

4AP254AP274AP30

3UI 114/623UI 132/703UI 150/75

115133148

858992

7,41010

M 6M8M8

214241270

229264300

94101118

176200224

192637

.1

��

>

.�

?

(

1�

Ðèñ. 23

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûîò 4AP25 äî 4AP30äëÿ ðàçëè÷íîé óñòàíîâêè

��

.

(�

.�

Óñòàíîâî÷íûå îòâåðñòèÿ ñîãëàñíîDIN 41 308

Âèíòîâûå êëåììû

24 A: îäíîæèëüíûéòîíêîïðîâîëî÷íûé

îò 0,5 äî 6 ìì2

îò 0,5 äî 4 ìì2

58 A: îäíîæèëüíûéèëè âèòîéòîíêîïðîâîëî÷íûé

îò 1 äî 25 ìì2

îò 2,5 äî 16 ìì2

94 A: îäíîæèëüíûéèëè âèòîé îò 4 äî 50 ìì2

Òèï Îáîçíà÷åíèåñîãëàñíî DIN 41 302

b1 d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1 l2 l3 n1 n2 Ïðèìåð-íûé âåñêã

4AU364AU39

3UI 180/753UI 210/70

169174

1012

M 8M10

M6M6

320370

150180

6066

360420

314366

360410

138141

264316

5981

.1

.�

?

��

>

?�?�

>�

>�

(�

(

Ðèñ. 24

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûîò 4AU36 äî 4AU39ñøèíàìè, äëÿ ðàçëè÷íîé óñòàíîâêè

Äîïóñòèìàÿ ïîñòîÿííàÿ íàãðóçêà ïðè óñòàíîâêå íà âåðòèêàëüíóþ ïîâåðõíîñòü:0,95 · Ps ïðè ta= 55 °CPs ïðè ta= 45 °C

��

.

(�

.�


Âèä Íîì. òîêA

b2 d4 l4

AAA

100200400

162025

7911

253535

��

1�

(�

?�

Øèíû

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûäëÿðåêóïåðàöèè,ÏÂ25%è100%

7

7/12 Siemens DA 65.10 · 2001




.�?�

?

>

.1�

1

��

(�

((

)

Ðèñ. 25

Àâòîòðàíñôîðìàòîðû4BUñøèíàìè, äëÿ ðàçìåùåíèÿ íà ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè

��

.

(�

.�


Òèï Îáîçíà÷åíèå ñîãëàñíîDIN 41 302

b1 b2 d1 d2 d3 h l1 l2 n1 n2 Ïðèìåðíûéâåñêã

4BU434BU454BU47

3UI 240/ 803UI 240/1073UI 240/137

194221251

194221251

15 x 2215 x 2215 x 22

M 12M12M12

M6M6M6

420420420

480480480

416416416

155182212

356356356

108135170

4BU514BU524BU53

3UIS 265/1073UIS 265/1203UIS 265/135

267280295

207220235

12,512,512,5

M 10M10M10

M12M12M12

515515515

555555555

470470470

170183198

410410410

180200220

4BU544BU554BU56

3UIS 305/1253UIS 305/1403UIS 305/160

295310330

245260280

151515

M 12M12M12

M12M12M12

585585585

630630630

540540540

198213233

470470470

280310370

4BU584BU594BU60

3UIS 370/1503UIS 370/1703UIS 370/195

330350375

290310335

151515

M 12M12M12

M12M12M12

665665665

780780780

660660660

241261286

580580580

440480600

4BU624BU634BU644BU65

3UIS 455/1753UIS 455/2003UIS 455/2303UIS 455/260

405430460490

315340370400

21212121

M 16M16M16M16

M12M12M12M12

760760760760

975975975975

820820820820

261298323353

720720720720

72086010401170

Âèä Íîì. òîêA

b3 d4 e1 e2 e3 l4

AAAAA

2004006308001000

2025303040

911111414

–––––

–––––

–––––

3535404050

CC

12501600

5060

1414

1417

2226

2226

6070

áîëåå 1600 A ïî çàïðîñó

��

1�

?�

(�

?�

(�

)� )

)�

1�

Øèíû

Àâòîòðàíñôîðìàòîðûäëÿðåêóïåðàöèè,ÏÂ25%è100%

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/13




,

�

��>

1

>�>�>

��

��

Ðèñ. 26

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðû6SE7021, 6SE7023, 6SE7027

�

��

��>>

>�

��

�

>�

>�

�

��

��

Ðèñ. 27

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð 6SE7031

��

��

��

��

��

�

��

Ðèñ. 28

Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòð

B84143–A25–R21/A36–R21/A50–R21êëåììû 10mm2

Òèï a b1 h h1 h2 h3 t Êëåììû Êëåììàçàçåìëå-íèÿ

Ïðèìåð-íûé âåñêã

6SE7021–0ES87–0FB16SE7021–8ES87–0FB1

9090

7575

215215

166166

196196

182182

8181

4 ìì2 1)4 ìì2 1)

M 6M6

2,52,5

6SE7023–4ES87–0FB16SE7027–2ES87–0FB1

101141

85120

231308

166221

196256

182240

86141

16 ìì2

50 ìì2M 6M10

49

Òèï h h1 h3 h4 Êëåììû Êëåììàçàçåìëåíèÿ

Ïðèìåðíûéâåñêã

6SE7031–0ES87–0FA06SE7031–8ES87–0FA0

348404

261301

115165

–82,5

50 ìì2

95 ìì2M 10M10

1010


1) Çàâèñèìûé îò èçãîòîâèòåëÿ 6 ìì2 òàêæå ????âîçìîæåí

7

7/14 Siemens DA 65.10 · 2001




�

��

��>>

�

��

�

Ðèñ. 29

ÏîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðûB84143–A80–R21

B84143–A120–R21/A150–R21

�

��

��

��

��

��

�

��

Ðèñ. 30

ÏîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðûB84143–A180–R216SE7031–8ES87–0FA1

êëåììû 95ìì2

��1��>>

1�

1�

>�

<

/ � ,

/1

)�

1

��+��

��

Ðèñ. 31

ÏîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðûB84143–B250–S . . /A320–S . . /

B600–S . . /B1000–S . .6SE7033, 6SE7036, 6SE7041

Òèï h h1 Êëåììû Ïðèìåðíûéâåñêã

B8143–A80–R21 300 221 25 ìì2 10

B8143–A120–R21/A150–R21 348 261 50 ìì2 10


Òèï a b b1 b2 b3 c c1 e

B84143–B250–S . . 110 115 – 190 165 80 30 15

B84143–A320–S . . 180 116 85 260 235 120 36 15

6SE7033–2ES87–0FA1

B84143–B600–S . . 180 116 85 260 235 120 36 15

6SE7036–0ES87–0FA1

B84143–B1000–S . . 220 166 135 300 275 160 61 20

6SE7041–0ES87–0FA1

Òèï e1 f h h1 h2 Ïðèìåðíûéâåñêã

B84143–B250–S . . 25 Ø11 300 240 360 15

B84143–A320–S . . 25 Ø11 300 240 360 21

6SE7033–2ES87–0FA1

B84143–B600–S . . 30 Ø11 350 290 410 226SE7036–0ES87–0FA1

B84143–B1000–S . . 40 Ø14 350 290 420 28

6SE7041–0ES87–0FA1

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/15




��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��+��

��

Ðèñ. 32

ÏîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðûB84143–B1600–S . .

6SE7041–6ES87–0FA1Ïðèìåðíûé âåñ 34 êã

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��1

��

��

��

�

��

Ðèñ. 33

ÏîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòðB84143–B2500–S . .Ïðèìåðíûé âåñ 105 êã


7

7/16 Siemens DA 65.10 · 2001




DA6

5-53

61b

140

102

2237

,5

ø11

31h

h6

1

Ðèñ. 34

Îñíîâàíèå äëÿøèí

Âûñîòà îñíîâàíèÿ h

30405060

57677787

Ìåäíûåøèíû2 x 60 x 10 ìì

Îñíîâàíèåäëÿøèíçâåíàïîñòîÿííîãî òîêà

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/17




>4

�

��

Ðèñ. 35

��

>�

4

�

� ��

Ðèñ. 37

>4

�

��

�

�

Ðèñ. 36

Òèï ¹ðèñ. B H T a h Ïðèìåðíûéâåñêã

n1 n2 d

6SE7016–1ES87–1FE06SE7016–2FS87–1FE0

3939

178267

153221

73107

––

146204

4,414,5

5377

166249

M 5M6

6SE7021–0ES87–1FE06SE7021–1CS87–1FE06SE7021–3CS87–1FE06SE7021–5FS87–1FE06SE7021–8CS87–1FE06SE7021–8ES87–1FE0

393535373539

178120120207150219

153160160220186180

8864641046799

–––55––

146108108–

133168

5,5442058

68494970,54969

1669090176,5113201

M 5M4M4M6M5M6

6SE7022–3CS87–1FE06SE7022–6ES87–1FE0

3539

150219

186180

82119

––

133181

69,2

6489

113201

M 5M6

6SE7023–2CS87–1FE06SE7023–4ES87–1FE0

3639

150267

166221

67107

63–

133216

511

4977

113249

M 5M6

6SE7024–4CS87–1FE06SE7024–7ES87–1FE0

3638

150197

166220

82104

7069

133103

620

6470

113176

M 5M6

6SE7026–0HS87–1FE0 38 235 250 146 98 – 30 101 200 M 8

6SE7027–0CS87–1FE06SE7027–2ES87–1FE0

3636

179267

188221

76107

6377

158206

811

5677

136249

M 6M6

6SE7028–1CS87–1FE06SE7028–2HS87–1FE0

3638

179264

188280

96155

73101

158–

9,245

7618

136224

M 6M8

6SE7031–0ES87–1FE06SE7031–2HS87–1FE06SE7031–5ES87–1FE06SE7031–7HS87–1FE06SE7031–8ES87–1FE0

3638383838

267314197314281

221335220335250

107169128169146

771098110998

206–

100–

119

1760256030

7713894138101

249264176264200

M 6M8M6M8M8

6SE7032–3HS87–1FE06SE7032–6ES87–1FE0

3838

367281

385250

174146

112111

–121

8030

141,5101

316,5200

M 10M8

6SE7033–2ES87–1FE06SE7033–7ES87–1FE0

3838

311264

280280

155155

114101

139–

4545

118118

224224

M 8M8

6SE7035–1ES87–1FE06SE7037–0ES87–1FE06SE7038–6ES87–1FE0

383838

310360410

280335385

155169174

106114127

150180210

456080

118138141

224264316

M 8M8M10

6SE7022–2FS87–1FE06SE7023–4FS87–1FE06SE7024–7FS87–1FE0

373838

207197197

220220220

128104128

667281

–11493

252025

94,570128

176,5176176

M 6M6M6

6SE7033–0GS87–1FE06SE7033–5GS87–1FE0

3838

417417

435435

194194

118118

––

120120

155,5155,5

356,5356,5

M 12M12

6SE7034–5GS87–1FE06SE7035–7GS87–1FE0

3838

417533

435565

251207

147–

240–

160170

212,5170,5

356,5411

M 12M10

6SE7036–5GS87–1FE06SE7038–6GS87–1FE0

3838

533608

565650

235245

––

––

220280

198,5195,5

411471

M 10M12

6SE7041–1ES87–1FE0 38 420 380 233 160 255 100 203 316 M 10

6SE7041–2GS87–1FE0 38 608 650 310 240 385 310 213 470 M 12

Âûõîäíîéäðîññåëü (æåëåçî)

��1

>�

�

4

�

Ðèñ. 38

> 4�

��

�

Ðèñ. 39

.�

.

��

(


7

7/18 Siemens DA 65.10 · 2001




��

��

��

��

�4

��

��

Ðèñ. 40

>

��

��

��

4

��

��

Ðèñ. 42

��

��

��

�4

��+

��

Ðèñ. 41

Òèï ¹ðèñ. a H h T Ïðèìåð-íûé âåñêã

6SE7021–1CS87–1FF06SE7021–3CS87–1FF06SE7021–8CS87–1FF0

404040

505050

184184184

–––

–––

4,54,55,8

6SE7022–3CS87–1FF06SE7023–2CS87–1FF06SE7024–4CS87–1FF0

404040

505050

184184184

–––

–––

64,86

6SE7027–0CS87–1FF06SE7028–1CS87–1FF0

4040

5050

184280

––

––

7,48,8

6SE7016–1ES87–1FF1 41 50 230 – – 8,5

6SE7021–0ES87–1FF16SE7021–8ES87–1FF1

4141

5050

230230

––

––

8,58,5

6SE7022–6ES87–1FF06SE7023–4ES87–1FF06SE7024–7ES87–1FF0

404040

505060

280280280

–––

–––

9,51216,4

6SE7027–2ES87–1FF06SE7031–0ES87–1FF0

4040

5060

280280

––

––

1416,7

6SE7016–2FS87–1FF0 40 50 280 – – 13

6SE7021–5FS87–1FF0 40 50 280 – – 14

6SE7031–5ES87–1FF06SE7031–8ES87–1FF0

4242

––

255255

225225

260260

2331

6SE7022–2FS87–1FF06SE7023–4FS87–1FF06SE7024–7FS87–1FF0

424242

–––

255255255

225225225

260260260

192127

6SE7032–6ES87–1FF0 42 – 295 270 260 32

6SE7033–2ES87–1FF06SE7033–7ES87–1FF0

4242

––

295295

270270

260260

4145

6SE7035–1ES87–1FF06SE7037–0ES87–1FF06SE7038–6ES87–1FF0

424242

–––

295295385

270270360

280280260

526581

Âûõîäíîéäðîññåëü (ôåððèò)

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/19




Òèï a1) b f h Ïðèìåðíûéâåñêã

du/dtôèëüòð,ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð

6SE70 . . – . . A6SE70 . . – . . B6SE70 . . – . . C6SE70 . . – . . D

4567,59045

90135180270

425425600600

425425600600

13203756

��

<

�

>��

�

��

�� 1

>��

(1

<

�1

��

,

Òèï a2) b b1 d f h t Ïðèìåð-íûé âåñêã


6SE70 . . – . . E6SE70 . . – . . F6SE70 . . – . . G

4545119

270360508

101025

400400320

102510251425

105010501450

350350450

90130170

Dâu/dtôèëüòð

6SE70 . . – . . E6SE70 . . – . . S3 )

4545

270270

1010

400400

10251425

10501450

350450

5595

1) Äëÿ ðåçìåðà D äâåøèíû: ñïðàâà è ñëåâà. 2) Äâåøèíû: ñïðàâà è ñëåâà. 3) 6SE7031– . HS87–1FD0,6SE7032– . HS87–1FD0

Ôèëüòðûîãðàíè÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ

Ðèñ. 43

du/dtôèëüòð è ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð

îò 6SE70 . . – . . A äî 6SE70 . . – . . D

Ðèñ. 44

du/dtôèëüòð è ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð

îò 6SE70 . . – . . E äî 6SE70 . . – . . G, 6SE70 . . – . . S

��

��% �� %

)��

(/

��

��

��

�

Òèï c d e

6SE70 . 3– . . S6SE70 . 4– . . S6SE70 . 5– . . S

675675675

650650650

370490490

6SE70 . 6– . . S6SE70 . 7– . . S6SE70 . 8– . . S

105010501050

102510251025

490490490

� Äëÿ âèíòîâM 8� Êëåììà çàçåìëåíèÿ� Ïðîìåæóòî÷íàÿ öåïü

Ðèñ. 45

Îãðàíè÷èòåëü ñåòè äëÿ du/dtôèëüòðà

Ïðè íîìèíàëüíîì òîêå≥ 297 A ñîñòîèò èç îãðàíè÷èòåëÿ ñåòè è äðîññåëÿ?????.

7

7/20 Siemens DA 65.10 · 2001




Òèï b d e h l n1 n2

6SE70 . 3– . . S6SE70 . 4– . . S6SE70 . 5– . . S6SE70 . 6– . . S6SE70 . 8– . . S

194251207235245

M 12M12M10M10M12

133159186212217

435435565565650

416416470470540

155212170198198

356356410410470

.�?

>

.1

��

)

.

(

.�

Ðèñ. 46

Äðîññåëü 6SE70 . 3– . . S äî 6SE70 . 8– . . S äëÿ d /d ôèëüòðà


Ôèëüòðûîãðàíè÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ

Ìîäóëèïèòàíèÿ

��

��

�

��

�

>��

>

�

��

�

��

��

�

�

�

��

�

��

��

�

Ðèñ. 46a

Ìîäóëü ïèòàíèÿ 6SE70 . . – . . 85–8XC0

� Íåîáõîäèìà DIN ðåéêà ñîãëàñíî EN 50 035.Íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè.

� Òî÷êè êðåïëåíèÿ äëÿM 6.Ñðåäíåé òî÷êè êðåïëåíèÿ íåò äëÿ ìîäóëåé äëÿ 3 ACîò 380 Â äî 480 Â.

� Øèíà ýêðàíà??? Äëÿ îïöèéK41 è K42

� Ïîäâîä êàáåëÿ ñâåðõó� Ïîäâîä êàáåëÿ ñíèçó� Óñòàíîâî÷íîå îòâåðñòèå äëÿ ïåðåäíåé ïàíåëè, ñ äâóõ

ñòîðîí. Âûðåç äëÿ ïîäúåìà 20 x 10 ìì

Òèï a h h1

6SE70 . . – . . S 158 425 209

6SE70 . . – . . C 122 600 384

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/21



ØêàôÒèï B1 B2 B3 B4 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

618602

600599

540512

450475

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

P��

��

��

��

4

�� ;!��:

%-��

�7,,�?��&

��

��

;��:�� ;��:

��

��

��

��/

� �

�

�

�

�

�

�� ;��:

;��:;��:;��:

��

Ðèñ. 47

��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��

Ñòåïåíü çàùèòû IP 23/IP 43

� � �

��

�

�

��


� Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ïîòîëêà ïðèóñòàíîâêå ê ñòåíå

� Êðûøêà (îïöèÿ)� Îòâîä âîçäóõà� Ïîäâîä âîçäóõà� Ïîäâîä êàáåëåé âîçìîæåí ñíèçó â

ïðåäåëàõ ñåðîé îáëàñòè� Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü áëîêèðóåòñÿ

çàìêîì Ïîäñîåäèíåíèå ñèëîâûõ êàáåëåé Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè

Ñòåïåíü çàùèòû IP 54 ãîòîâûé, ïîäâîä âîçäóõà ñíèçó, îòâîä âîçäóõà ñâåðõó.Ñòåïåíü çàùèòû IP 54 b ïî çàïðîñó.

Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò 37 êÂòäî45 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 380 Â äî 480 Â, 45 êÂò

îò500 Â äî 600 Â, îò 37 êÂòäî 45 êÂò

7

7/22 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

918902

900899

840812

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

P��

��

��

��

4

�� ;!��:

%-��

��&

�7,,�?

��

��

��

��;��: ;��:

��

��/

�

��

� �

� �

�

;��:;��:��

�� ;��:;��:

��

Ðèñ. 48





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, îò 50 êÂòäî 90 êÂò



7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/23



��(

��

��

��

��

��

��

��

��

��

P��

��

��

��

4

�� ;!��:

%-��

��&

�7,,�?

��

��

��

;��:

�

��

��

�

�

��

�

;��:;��:��

�� ;��:;��:

��

Ðèñ. 49


8MFRittal

12181202

12001199

11401112

10501075

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��







7

7/24 Siemens DA 65.10 · 2001



ØêàôÒèï B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

15181502

15001499

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

�

%-��

4

��&

�7,,�?

%-��

�� ;!��:

��

��

��

��

��

P��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;��:

��/

��

�

�

�

�

��

;��:;��:

;��:;��:��

��

�

Ðèñ. 50





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��







7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/25




8MFRittal

21182102

21002099

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��/

� ��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

��

�

��

P��

��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-�� %-��

��

��

��

��

��

��

;!��:

��

��

��

�

��

�

�

� � �

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

�

Ðèñ. 51





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, 500 êÂò



��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

�

��

P��

��

��

��

4

��

��

��

�� ;!��:

��

��

��

%-�� %-��

��

��&

�7,,�?��

��

��/

� �

�

�

�

��

;��:;��:��

�� ;��:;��:

�

��

�

Ðèñ. 52

7

7/26 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

24182402

24002399

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ630 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 380 Â äî 480 Â, 630 êÂò

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/27



ØêàôÒèï B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

27182702

27002699

600599

900899

12001199

540512

840812

11401112

450475

750775

10501075

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

�

��

P��

��

�

��

4

��

��

��

�� ;!��:

��

��

��

%-��

��

��

%-��

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

��

��

��

��(

�

�

� �

�

� � �

��

�

;��:;��:

��

;��:;��:

�

��

��

�

Ðèñ. 53





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, 710 êÂò



7

7/28 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

33183302

33003299

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-�� %-��

��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

��

��(

� ��

��

� �

�

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

��

�

Ðèñ. 54





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò1000 êÂòäî1500 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ



áåç âñòðàèâàåìîãîìåæäóôàçíîãîòðàíñôîðìàòîðà

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/29




8MFRittal

39183902

39003899

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

��

%-�� %-�� %-��

��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

%-��

��

��(

��

� �

�

�

�

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

��

�

Ðèñ. 55





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò1000 êÂòäî1500 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ




7

7/30 Siemens DA 65.10 · 2001



ØêàôÒèï B1 B2 B3 B4 B5 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

27182702

27002699

840812

900899

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

%-��

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

;��: ;��:;��:

��/

� �

��

�

� �

� �

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

�

Ðèñ. 56





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò 200 êÂòäî400 êÂò, ñ12-òèïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 380 Â äî 480 Â (2 õ), îò 250 êÂòäî 400 êÂò

îò500 Â äî 600 Â (2 õ), îò 200 êÂòäî 315 êÂò


7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/31




8MFRittal

27182702

27002699

840812

900899

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

%-��

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

;��: ;��:;��:

��/

� �

�

�

��

��

� �

� � �

;��:;��:

;��:;��:��

��

�

Ðèñ. 57





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â (2 õ), 500 êÂò



7

7/32 Siemens DA 65.10 · 2001



��

��

��

��

��

��

%-�

��

��

��

��

�

%-�� %-�� %-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

4

;!��:

��

��

P��

��

��

��

%-��

��

��&

�7,,�?

��

��/

� ��

�

� �

� � � � �

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

Ðèñ. 58


8MFRittal

33183302

33003299

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ630 êÂò, ñ12-òèïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 380 Â äî 480 Â (2 õ), 500 êÂò

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/33




8MFRittal

36183602

36003599

600599

12001199

540512

11401112

450475

10501075

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

��

%-�

��

��

��

��

�

%-�� %-�� %-��

��

��

��

��

��

��

��

��

4

;!��:

��

��

P��

��

%-��

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��(

� �

�

� �

�

� � � � �

�

;��:;��:

�

;��:;��:��

��

��

��

Ðèñ. 59





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â (2 õ), 710 êÂò



7

7/34 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

42184202

42004199

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

��

%-�

��

��

��

��

%-��

%-��

%-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-��

%-��

��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

��

��/

�

��

��

��

��

��

��

;��:

;��:

;��:

;��:

��

��

�

�





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��


Ñòåïåíü çàùèòû IP 54 ãîòîâûé, ïîäâîäâîçäóõà ñíèçó, îòâîä âîçäóõà ñâåðõó.Ñòåïåíü çàùèòû IP 54 b ïî çàïðîñó.

Ðèñ. 60

Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò1100 êÂòäî1500 êÂò, ñ12-òèïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 500 Â äî 600 Â, 1100 êÂò

îò660 Â äî 690 Â, 1500 êÂò


7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/35




8MFRittal

48184802

48004799

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

%-�

��

��

��

��

%-��

%-��

%-��

��

P��

��

��

��

��

4

��&

�7,,�?

��

��

%-��

%-��

%-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;!��:

��

��/

�

��

��

�

��

��

��

�

;��:

;��:

;��:

;��:

��

��

�

�





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Ðèñ. 61

Îäíîêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò1100 êÂòäî1500 êÂò, ñ12-òèïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 500 Â äî 600 Â, 1100 êÂò

îò660 Â äî 690 Â, 1500 êÂò


7

7/36 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

918902

900899

840812

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

P��

��

��

��

4

�� ;!��:

%-��

��

��

��

��;��: ;��:

��

��(

� �

��

�

��

;��:;��:

;��:;��:��

��

�

�

��

��&

�7,,�?

Ðèñ. 62





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



×åòûðåõêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò 37 êÂòäî45 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 380 Â äî 480 Â, 45 êÂò


7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/37




8MFRittal

12181202

12001199

11401112

10501075

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

P��

��

��

��

4

�� ;!��:

%-��

��&

�7,,�?

�

��

��

��

��

��

��

;��: ;��:��

��

��/

�

� �

�

�

��

�

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

Ðèñ. 63





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��







7

7/38 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

15181502

15001499

900899

600599

840812

540512

750775

450475

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

��

�

��

%-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;��:

��/

�

��

��

�

� �

;��:;��:

;��:;��:��

��

�

Ðèñ. 64





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��







7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/39




8MFRittal

18181802

18001799

840812

900899

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-��

��

;!��:

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

%-��

��

��

��

��

��

;��:

��/

�

� �

��

�

� �

;��:;��:

;��:;��:��

��

��

�

Ðèñ. 65





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��





7

7/40 Siemens DA 65.10 · 2001



SchrankÒèï B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

21182102

21002099

12001199

900899

11401112

840812

10501075

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

%-�� %-��

;!��:�

4�

��&�

�7,,�?�

��

��

��

��

��

P��

��

;��:�

;��:�

;��:�

;��:�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;��:�

��

��

��

�

�

��

�

� �

�

�

��

Ðèñ. 66





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, 250 êÂò

îò500 Â äî 600 Â, 315 êÂò


7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/41




8MFRittal

27182702

27002699

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

��

�

��

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-�� %-��

��

��

��

��

��

��

;!��:

��

��

��

��

��(

�

��

�

�

%-��

;��---��:

� � �

;��:;��:

;��:;��:��

��

�

Ðèñ. 67





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, 315 êÂòäî 400 êÂò

7

7/42 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

30183002

30002999

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

��

�

��

��

P��

��

��

4

��&

�7,,�?

%-�� %-��

��

��

��

��

��

��

;!��:

��

��

��

;��---��:

��

��/

�

��

��

��

;��:;��:

%-��

;��:;��:��

��

�

Ðèñ. 68





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, 500 êÂò



7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/43




8MFRittal

33183302

33003299

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

�

��

P��

��

��

4

��

��

��

�� ;!��:

��

��

��

��

%-�� %-��

��

��&

�7,,�?��

��

��

��

;��---��:

��

��/

�

��

�

�

� � �

%-��

;��:;��:

;��:;��:��

��

� �

Ðèñ. 69





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



×åòûðåõêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ630 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ

îò 380 Â äî 480 Â, 630 êÂò

7

7/44 Siemens DA 65.10 · 2001



ØêàôÒèï B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

36183602

36003599

600599

900899

12001199

540512

840812

11401112

450475

750775

10501075

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

�

��

P��

�

��

4

��

��

�� ;!��:

��

��

��

��

%-��

��

��

%-��

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

;��---��:

��<

�

��

�

�

��

� � �

�

;��:;��:

��

;��:;��:��

��

� �

Ðèñ. 70





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




îò 380 Â äî 480 Â, 710 êÂò



7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/45




8MFRittal

42184202

42004199

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

Ðèñ. 71

��

��

��

��

��

%-��

��

��

��

4

��

��

��

;!��:

��

��

%-��

��

%-��

��

��

P��

��

��&

�7,,�?

%-��

%-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;��---��:

��/

�

��

��

��

��

�

;��:

;��:

;��:

;��:

��

��

�

�





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



×åòûðåõêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò1000 êÂòäî1500 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ



ñî âñòðàèâàåìûììåæäóôàçíûìòðàíñôîðìàòîðîì

7

7/46 Siemens DA 65.10 · 2001




8MFRittal

48184802

48004799

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

Ðèñ. 72

��

��

��

��

%-��

��

��

��

4

��

��

��

;!��:

��

��

%-��

��

%-��

P��

��

��

��

��&

�7,,�?

��

��

%-��

%-��

%-��

��

��

��

��

��

;��---��:

��<

�

��

��

�

��

�

�

��

;��:

;��:

;��:

;��:

��

��

�

�





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



×åòûðåõêâàäðàíòíûåïðåîáðàçîâàòåëèøêàôíîãîèñïîëíåíèÿîò1000 êÂòäî1500 êÂò, ñ 6-òè ïóëüñíîéñõåìîéâïðÿìëåíèÿ



ñî âñòðàèâàåìûììåæäóôàçíûìòðàíñôîðìàòîðîì

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/47



Ïðåîáðàçîâàòåëèîò 37 êÂòäî45 êÂò, ñ íåçàâèñèìûìáëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèAFE

%-��

;!��:

4

��&

�7,,�?

��

��

��

��P��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

;��: ;��:

��

��

��

��

;��:;��:

��

;��:;��:

�

�

�

��

�

� �

�

��

Ðèñ. 73


8MFRittal

918902

900899

840812

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

��

� �

�

��


� � �

��

�

�

��


��

� �

� � �

��

��







îò 380 Â äî 460 Â, 45 êÂò


7

7/48 Siemens DA 65.10 · 2001



%-��

;!��:

4

�7,,�?

��

��

��

�� P��

��

��

��

��

�

��

��

%-��

;��:

��

��

��

��

��

��

��

;��:

;��:

;��:;��:

;��:

��

��&

��

��

��

��

�

��

��

�

� �

��

��

�

� �

Ðèñ. 74


8MFRittal

15181502

15001499

900899

600599

840812

540512

750775

450475

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5





��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��







7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/49







��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




%-�� %-��

;!��:

4

��&

�7,,�?

��

��

��

��

�� P��

��

��

��

��

��

��

�

;��:

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

;��:

;��:��

��;��:

;��:

��

� �

�

�

�

�

�

��

Ðèñ. 75


8MFRittal

18181802

18001799

12001199

600599

11401112

540512

10501075

450475

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5




7

7/50 Siemens DA 65.10 · 2001







��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��


Ñòåïåíü çàùèòû IP 54 ãîòîâûé, ïîäâîä âîçäóõà ñíèçó, îòâîä âîçäóõà ñâåðõó.Ñòåïåíü çàùèòû IP 54 b ïî çàïðîñó.e.


%-��

;!��:

4

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

��

P��

��

��

��

��

�

%-��

��

%-��

��

�

��

��

��

��

��

�

;��:

��

��

��

;��:;��:��

�� ;��:

;��:

��

� �

�

�

�

�

� � �

Ðèñ. 76


8MFRittal

24182402

24002399

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

îò 380 Â äî 460 Â, 250 êÂò

îò480 Â äî 575 Â, 200 êÂò

îò660 Â äî 690 Â, 250 êÂò

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/51







��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




%-��

;!��:

4

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

��

P��

��

��

��

��

�

%-��

��

%-��

��

��

%-��

��

��

��

��

�

;��:

��

��

��

;��:

;��:��

��;��:

;��:

��

� �

�

�

� � � �

�

�

�

Ðèñ. 77


8MFRittal

30183002

30002999

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5




7

7/52 Siemens DA 65.10 · 2001







��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��



Ïðåîáðàçîâàòåëè630 êÂò, ñ íåçàâèñèìûìáëîêîìâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèAFE

%-��

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

�� P�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

� ��

%-��

��

�

%-��

;!��:

4

;��:;��:��

��;��:;��:

%-��

��

��

��

��

��

��(

��

�

� �

�

�

�

�

�

�

��

��

��

Ðèñ. 78

SchrankÒèï B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 T1 T2 T3 T4 T5 T6 H1

8MFRittal

33183302

33003299

600599

12001199

900899

540512

11401112

840812

450475

10501075

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

îò 380 Â äî 460 Â, 630 êÂò

7

Siemens DA 65.10 · 2001 7/53







��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




%-��

;!��:

4

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

�� P��

��

��

��

��

�

%-��

��

%-��

��

��

%-��

��

��

��

��

�

��

��

��

;��:

;��:��

��;��:;��:

��

� �

�

�

�

�

��

Ðèñ. 79


8MFRittal

30183002

30002999

600599

900899

540512

840812

450475

750775

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

îò 380 Â äî 460 Â, 500 êÂò



7

7/54 Siemens DA 65.10 · 2001







��

� �

�

��


��

� �

� � �

��

��


� � �

��

�

�

��




%-��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

%-��

��

��

��

��

��

�� P��

��

��&

�7,,�?

��

��

��

��

��

%-�� %-��

;!��:

4

;��:;��:

��

;��:;��:

��1

� �

��

�

� � �

��

�

�

��

�

�

��

Ðèñ. 80


8MFRittal

36183602

36003599

600599

12001199

540512

11401112

450475

10501075

634602

256,5

600589

96,5

466440

510470

6325,5

îò 380 Â äî 460 Â, 710 êÂò



A

Siemens DA 65.10 · 2001

A/4 Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

VectorControlÏðèëîæåíèå

A/1

A

A/4 Siemens DA 65.10 · 2001


Áëîêèêîìïàêòíîãî èâñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ

SIMOVERTMASTERDRIVESVectorControlÏðèëîæåíèå

ÑòðàíèöàAÀâàðèéíîå ÂÛÊË. 4/32; 4/41Àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè äëÿ çàùèòû ïðèâîäà ñ 3/40

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/60äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/64äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/40

Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñêWEA 4/42; 6/14; 6/25Àâòîòðàíñôîðìàòîð 3/36; 3/67; 3/71;

4/34; 4/42; 6/34Àäàïòåð APMUäëÿ ìîíòàæà íà äâåðöóøêàôà 3/84AFE-ìîäóëü ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ 3/20; 3/56; 6/17AFE-èíâåðòîð 3/20; 3/22; 6/17Àïïðîáàöèÿ 3/3ATI ìîäóëü èíòåðôåéñà àíàëîãîâî òàõîìåòðà 3/83

ÁÁàçîâîå ïîäàâëåíèå ïîìåõ 3/20; 3/59; 6/18ÁåçîïàñíûéÑÒÎÏ 3/88; 6/26BICO íàáîðû äàííûõ 6/26Áëîê-äèàãðàììû 6/22; 6/24Áëîê-äèàãðàììû 6/22Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ 2/3; 6/13

Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà ñ 3/26Êîìïîíåíòû ñèñòåìû 3/60Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñ 3/25

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè 2/3; 6/15Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà ñ 3/28Êîìïîíåíòû ñèñòåìû 3/64Òåõíè÷åñêèå äàííûå ñ 3/25

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE 2/3; 6/17Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà 3/22Êîìïîíåíòû ñèñòåìû 3/56Òåõíè÷åñêèå äàííûå 3/21

Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ è âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè äëÿïàðàëëåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ 3/30Áëîêè êîìïàêòíîãî è âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ 6SE70 ñ 3/1Áëîêè òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûå ñîïðîòèâëåíèÿ ñ 3/32; 6/38Áëîêèøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ c 4/1

ÂÂåêòîðíîå óïðàâëåíèå ñ îðèåíòèðîâàíèåì ïî ïîëþ 6/22Âçðûâîçàùèùåííûå äâèãàòåëè ñ òèïîì âçûâîçàùèùåíîñòè „d“ 6/8Âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ 6/24Âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ 6/24

6/17Âûáîð ñèëîâîé ÷àñòè ïðèâîäà ñ 6/2Âûêëþ÷àòåëè-ðàçúåäèíèòåëü ïîä ïðåäîõðàíèòåëè

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/60äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/64äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/36äëÿ èíâåðòîðîâ ñ 3/50

Âûêëþ÷àòåëè-ðàçúåäèíèòåëü ïîä ïðåäîõðàíèòåëè äëÿïîäêëþ÷åíèÿøèíû ïîñòîÿííîãî òîêà

äëÿ áëîêîâ òîðìîæåíèÿ ñ 3/72äëÿ èíâåðòîðîâ ñ 3/50

Âûêëþ÷àòåëè-ðàçúåäèíèòåëè ñ äåðæàòåëÿìèïîä ïðåäîõðàíèòåëè

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/60äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/64äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE 3/57äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/40

Âûïðÿìèòåëè äëÿ ïèòàíèÿ DC 24 V 3/90Âûõîäíûå äðîññåëè 6/3Âûõîäíûå äðîññåëè ñ 3/46; 4/31;

4/40; 6/39Âûõîäíûå äðîññåëè 3/37; 6/39

Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà ñ 3/46Âûõîäíûå du/dt ôèëüòðû 6/40VSB ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ 3/20; 3/56; 3/83;DÍîìèíàëüíûå äàííûå è ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòàïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ 6/2Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà DTI 3/83; 4/28; 4/38;

6/73Äîêóìåíòàöèÿ ïî ïðåîáàçîâàòåëÿìøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 5/2Îáçîð äîêóìåíòàöèè 5/2Òî÷íîñòü ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè 6/24Drive ES 2/14; 3/85; 6/44DTI ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà 3/83; 4/28; 4/38;

6/73du/dt ôèëüòð 3/37; 4/31; 4/40;

6/40

DVA_S5 2/10; 2/13; 3/87;6/44; 6/46

DVA_S7 2/10; 2/13; 3/87;6/44; 6/46

ÃÃåíåðàòîð êà÷àíèÿ 3/81; 6/25; 6/51Ãëàâíûé êîíòàêòîð

äëÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿ 3/61äëÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè 3/65äëÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE 3/58äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé 3/41

G ðåéêà äëÿ ìîíòàæà ïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ 3/73

ÄÄèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå 6/25Äèîä îáðàòíîãî íàïðÿæåíèÿ â çâåíå ïîñòîÿííîãî òîêà 3/37; 3/51Äîêóìåíòàöèÿ áàçîâîãî êîìïëåêòà ïîñòàâêè 5/4Äîêóìåíòàöèÿ ïîïðåîáðàçîâàòåëÿì øêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 5/5Äîêóìåíòàöèÿ ïî ïðåîáðàçîâàòåëÿì êîìïàêòíîãî èâñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ 5/2Äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ 3/90; 4/28; 4/38Äîïîëíèòåëüíûåøêàôû 4/45DIN ðåéêè äëÿ ìîíòàæà ìîäóëåé èíòåðôåéñà 3/73Drive ES 2/14; 3/85; 6/44DTI ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà 3/83; 4/28; 4/38;

6/73du/dt ôèëüòð 3/37; 4/31; 4/40;

6/40DVA_S5 2/10; 2/13; 3/87;

6/44; 6/46DVA_S7 2/10; 2/13; 3/87;

6/44; 6/46

ÅEB1/EB2 ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âõîäîâ/âûõîäîâ 3/80; 6/62; 6/64

ÇÇàâîäñêèå íàñòðîéêè êëåììíîãî ðàçúåìà 6/29Çàìêíóòûå è ðàçîìêíóòûå ñòðóêòóðû âåêòîðíîãî óïðàâëåíèÿ 2/3; 6/21Çàùèòà äâèãàòåëåé 6/8Çàùèòà îò ïîìåõ 6/35

ÈÈçëó÷åíèå ïîìåõ 6/35Èíâåðòîðû 2/2

Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå ñ 3/4Èíâåðòîðû ñ áëîëüøîéìîùíîñòüþ 6/3Èíòåãðàöèÿ â ñèñòåìó àâòîìàòèçàöèè 2/10Èíòåðôåéñû, ïîääåðæèâàåìûå îñíîâíûì áëîêîì 2/4Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ DC 24 Â 3/90

KÊàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëåé 3/74; 6/39Êàáåëü äëÿ ñèãíàëà òîðìîæåíèÿ 3/75Êâàäðàòè÷íûéìîìåíò íàãðóçêè 6/7Êèíåòè÷åñêîå áóôôåðèðîâàíèå KIP 6/25Êëåììíûå ðàçúåìû ïëàò óïðàâëåíèÿ CUCV, CUR, CUSA è X9 2/9; 6/28; 6/32Êëåììû óïðàâëåíèÿ ñ 6/28Êîìáèíàöèÿ äâèãàòåëü-ïðåîáðàçîâàòåëü 6/7Êîììóíèêàöèîííûå ïëàòûCBC/CBP/SLB

ñì. CAN/PROFIBUS-DP/SIMOLINKÊîììóòàöèîííûå äðîññåëè 6/36

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/62äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/66äëÿ áëîêîâøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 4/31; 4/39äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/41

Êîìïîíåíòûäëÿ áëîêîâ òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûõ ñîïðîòèâëåíèé 3/72äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/60äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/64äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE 3/56äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/36äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ ñ 3/46äëÿ èíâåðòîðîâ ñ 3/50

Êîìïîíåíòû çâåíà ïîñòîÿííîãî òîêà???? 3/37Êîìïîíåíòû ñèñòåìû 2/3; ñ 3/36Êîìïîíåíòû ñî ñòîðîíû íàãðóçêè 3/37; 6/39Êîìïîíåíòû ñî ñòîðîíû íàãðóçêè 3/37; 6/39Êîìïîíåíòû ñî ñòîðîíû ïèòàþùåé ñåòè 3/36; 6/36Êîìïîíåíòû ñî ñòîðîíû ñåòè 3/36; 6/36Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ OP1S 2/8; 3/84Êîíòàêòîð äëÿ îòäåëåíèÿ èíâåðòîðà îòøèíû ïîñòîÿííîãî òîêà ñ 3/50Êîíòàêòîð ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà 3/58Êîíòàêòîð ñî ñòîðîíû ïèòàíèÿ

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/61

Àëôàâèòíûéóêàçàòåëü

A

Siemens DA 65.10 · 2001 A/5



SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControlÏðèëîæåíèå

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/65äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/41

Êîíòàêòîðû ïåðåìåííîãî òîêà ÀÑäëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ ñ 3/61äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/65äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé ñ 3/41

Êîíòðîëü èçîëÿöèè äëÿ áëîêîâøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 4/31; 4/39Êîðçèíà ýëåêòðîíèêè LBA ???? 4/26; 4/37; 6/42Êîððåêòèðóþùèå êîýôôèöèåíòû 6/3CAN 2/5; 2/10; 3/79;

4/29; 4/37; 6/47Clean Power Filter 3/59; 6/18

ËLBAøèííûé àäàïòåð 3/81; 6/42

MÌàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëåéñ/áåç âûõîäíîãî äðîññåëÿ 6/39Ìåæäóôàçíûé òðàíñôîðìàòîð 6/3Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû 3/73Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû è îïöèè äëÿ áëîêîâøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ 4/35; 4/43Ìíîãîäâèãàòåëüíûé ïðèâîä ñ 6/11Ìîäóëü èíòåðôåéñà àíàëîâîãî òàõîìåòðà ATI 3/83; 6/72Ìîäóëü èíòåðôåéñà öèôðîâîãî òàõîìåòðà DTI 3/83; 4/28; 4/38;

6/73Ìîäóëü ïèòàíèÿ 3/37; 3/44Ìîäóëü ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ AFE 3/20; 3/58; 6/17Ìîäóëè ÏÎ äëÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïëàò

T100 3/81; 4/26; 4/37;6/51

T300 3/81; 3/82;4/26; 6/54

Ìîìåíò íàãðóçêè ïîñòîÿííûé è êâàäðàòè÷íûé 6/7MOTIONCONNECT 3/75

ÍÍàáîðûôóíêöèîíàëüíûõ äàííûõ FDS 6/25Íàáîðû äàííûõ äâèãàòåëÿMDS 6/25Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü ðåëåéíûõ êîíòàêòîâ 6/65Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3/5; 4/5Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3/36, ñ 3/41;

ñ 3/61;ñ 3/65

Íîìèíàëüíûå äàííûå è ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòàïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ 6/2Íîìèíàëüíûå äàííûå ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ 6/2NAMUR 4/32; 4/41; 6/71

OÎáçîð äîêóìåíòàöèè 5/2Îáíîâëåíèå ÏÎ äëÿ Drive ES 3/86Îáó÷åíèå 5/7Îäèíî÷íûå ïðèâîäû ñ 6/6Îïöèè äëÿ áëîêîâ êîìïàêòíîãî è âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ 3/88Îïöèè äëÿ áëîêîâøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ ñ 4/26Îïöèîíàëüíûé íàáîð äëÿ SIMATIC S7 2/13Îñíîâíàÿ íàñòðîéêà 6/14OP1S êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 2/8; 3/84

ÏÏàíåëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñòåïåíè çàùèòû âñòðàèâàåìûõ áëîêîâ 3/73Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PMU 2/7Ïàðàëëåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå áëîêîâ 3/12Ïåðåãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ 3/5; 3/15; 4/5;

4/11; 4/15; 4/21;4/31; 4/39; 6/2

Ïåðåçàïóñê íà õîäó 6/25Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP 3/80; 4/27; 4/37;Ïëàòû èíòåðôåéñàSCB1/SCB2 3/83; 4/28; 4/38;

6/68Ïëàòû èíòåðôåéñà SCI1 è SCI2 6/70Ïëàòû ðàçâÿçûâàþùèõ óñèëèòåëåé 3/90; 4/30; 4/38Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âõîäîâ/âûõîäîâ EB1/EB2 3/80; 6/62; 6/64Ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ VSB 3/20; 3/56; 3/83;

6/17Ïëàòà ñèíõðíèçàöèè TSY 3/83; 6/25; 6/72PMU îïèñàíèå 2/7Ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêà 3/77Ïîäêëþ÷åíèå èìïóëüñíîãî äà÷òèêà ê ïëàòå óïðàâëåíèÿ CUVC 6/25; 6/66Ïîìåõîïîäàâëåíèå 3/3; 4/3Ïîìåõîïîäàâëÿþùèéôèëüòð 3/62; 6/36Ïîíèæåíèå äîïóñòèìîãî íàïðÿæåíèÿ 6/36

Ïîíèæåíèå òîêà 6/3Ïîñòîÿííûéìîìåíò íàãðóçêè 6/7Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ áëîêîâ òîðìîæåíèÿ 3/72Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòû êàáåëåé

Ïðåîáðàçîâàòåëè 1 êâàäðàíòíûé, 6-òè ïóëüñíûé 4/7Ïðåîáðàçîâàòåëè 1 êâàäðàíòíûé, 12-òè ïóëüñíûé 4/13Ïðåîáðàçîâàòåëè 4 êâàäðàíòíûé, 6-òè ïóëüñíûé 4/17; 4/19Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ AFE 4/23; 4/25

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ çàùèòû ïîëóïðîâîäíèêîâäëÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿ 3/61äëÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè 3/65äëÿ áëîêà âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè AFE 3/57äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé 3/41

Ïðåäîõðàíèòåëè äëÿ èíâåðòîðîâ 3/50Ïðåäîõðàíèòåëè ñîãëàñíî IEC/DIN

äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ 3/61äëÿ áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè ñ 3/65

Ïðåîáðàçîâàòåëè 2/2Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå 3/4Âîäÿíîå îõëàæäåíèå 3/14; 6/4Øêàôíîå èñïîëíåíèå ñ 4/2AFE 3/20; ñ 4/20; 6/17Îïöèè 3/79; 4/28

Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì ñ 3/14; 6/4Ïðèáîð òåðìèñòîðíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåéøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 4/34, 4/42Ïðèìåð çàêàçíîãî íîìåðà 1/8Ïðèìå÷àíèÿ ïî âûáîðó ïðèâîäîâ 6/7Ïðèìå÷àíèÿ ïî âûáîðó ñèëîâîé ÷àñòè 6/9Ïðîãðàììà ïðîåêòèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè Drive ES 2/14; 3/85; 6/44Ïðîìûøëåííûå ñåòè 2/10Ïóñê, íàñòðîéêà è äèàãíîñòèêà ñ ïîìîùüþSIMOVIS 2/12; 3/87Peer to Peer ïðîòîêîë 2/5; 6/68PROTODUR 3/39; 3/76PROTOFLEX 3/39; 3/76PROFIBUS-DP 2/5; 3/79; 6/46PT 100 áëîê îöåíêè 4/34; 4/42PFAD îáëîæêà 2

ÐÐàçâÿçûâàþùèå óñèëèòåëè 3/90; 4/30; 4/38Ðåçåðâíàÿ íàñòðîéêà 6/14Ðåçåðâíûå íàáîðû äàííûõ 6/14Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ (ñáîðíèê èíñòðóêöèé) ñ 5/4

ÑÑâÿçü ñ 2/4;

ñ 6/44Ñåòè TN è TÒ 3/89; 4/31; 4/39Ñåòü IT 3/88; 4/31; 4/39Ñåòåâûå êîììóòàöèîííûå äðîññåëè,ñì. òàêæå êîììóòàöèîííûå äðîññåëè 6/36Ñåòåâûå ïðåäîõðàíèòåëè 3/36; ñ 3/41;

ñ 3/50;ñ 3/65

Ñèíóñîèäàëüíûéôèëüòð 3/37; ñ 3/46;4/31; 4/40; 6/41

Ñèíõðîíèçàöèÿ Ïðåîáðàçîâàòåëü-Ïðåîáðàçîâàòåëü 6/25Ñèñòåìà êðåïëåíèÿøèí 3/73Ñèñòåìà ïðîåêòèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè Drive ES 2/14; 3/85; 6/44Ñîãëàñóþùàÿ ïëàòà ADB 3/81; 4/26Ñîäåðæàíèå 1/4Ñîåäèíèòåëüíûé àäàïòåð äëÿ ýêðàíîâ êàáåëåé äëÿáëîêîâ êîìïàêòíîãî èñïîëíåíèÿ 3/73Ñîïðîòèâëåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî çàðÿäà äëÿ èíâåðòîðîâ 3/51; 3/53; 3/55;

3/59Ñòðóêòóðû ñèñòåìû ñ 2/2CBC ïëàòà äëÿ CANñì. CANCBP ïëàòà äëÿ PROFIBUS-DPñì. PROFIBUS-DPSCI1/SCI2 ïëàòû èíòåðôåéñà 3/83; 4/28; 4/38;

6/70SIMATIC 2/10; 3/85SIMOLINK 2/5; 3/79; 6/49SIMOVIS 2/10; 3/87SLB ïëàòà SIMOLINK

ñì. SIMOLINKSTRUC L PT/STRUCGPT ÿçûê ïðîåêòèðîâàíèÿ è íàñòðîéêè 6/60

ÒÒåëåæêà äëÿ ó÷åáíîãî ñòåíäà 5/8Òåðìèñòîðíàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ 6/25Òîêè â ïîäøèïíèêàõ 6/8Òîðìîçíûå ñîïðîòèâëåíèÿ 6/38


A

A/6 Siemens DA 65.10 · 2001



SIMOVERTMASTERDRIVESVectorControlÏðèëîæåíèå

Òî÷íîñòü ïîääåðæàíèÿ ìîìåíòà 6/24Òî÷íîñòü ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè 6/24Òåõíîëîãè÷åñêèå ïëàòû

T100 3/81; 4/26; 4/37;6/51

T300 3/81; 3/82; 6/54T400 6/61

Òåõíîëîãè÷åñêèé ðåãóëÿòîð 6/25TSY – ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè 3/83; 6/25; 6/7

TÒåõíîëîãè÷åñêèé ðåãóëÿòîð 6/25Òåõíîëîãè÷åñêàÿ ïëàòà

T100 3/81; 4/26; 4/37;6/51

T300 3/81; 3/82; 6/54T400 6/61

Ïðèáîð òåðìèñòîðíîé çàùèòû äâèãàòåëÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåéøêàôíîãî èñïîëíåíèÿ 4/34, 4/42Ñåòè TN è TÒ 3/89; 4/31; 4/39Öåíòð îáó÷åíèÿ 5/6Òåëåæêà äëÿ ó÷åáíîãî ñòåíäà 5/8Ðàçâÿçûâàþùèå óñèëèòåëè 3/90; 4/30; 4/38TSY – ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè 3/83; 6/25; 6/72

SeiteÓÓïðàâëåíèå ãëàâíûì êîíòàêòîðîì 6/34Óïðàâëåíèå è âèçóàëèçàöèÿ 2/6; 3/84Óïðàâëåíèå òîðìîçîì 6/25Óðîâåíü ïîìåõîïîäàâëåíèÿ 2/3; 6/35; 6/36Óñëîâèÿ óñòàíîâêè 6/3Óñòàíîâêà îïöèé â êîðçèíó ýëåêòðîíèêè 6/42Óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ óòå÷êè íà çåìëþäëÿ áëîêîâøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ 4/31; 4/39Ó÷åáíûé ñòåíä ïî SIMOVERTMASTERDRIVES 5/8U/f õàðàêòåðèñòèêà 6/21; 6/72U/f õàðàêòåðèñòèêà äëÿ òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè 6/22; 6/72

ÔÔåððèòîâûå äðîññåëè ñ 3/46; 4/31;

4/40; 6/39; 6/40Ôèëüòðû îãðàíè÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ (ñì. òàêæå du/dt ôèëüòð)Ôèëüòðû ñî ñòîðîíû íàãðóçêè 4/40Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ 2/3; 6/25Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ 2/3; 6/14; 6/21Ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè 2/3; 6/26Ôóíêöèÿ ÑÒÎÏ 4/32; 4/41

ÕX9 (ñì. Óïðàâëÿþùèå êëåìíûå ðàçúåìû)

ÖÖåíòð îáó÷åíèÿ 5/6Öåïü îõëàæäåíèÿ 6/4

ØØèííûé àäàïòåð äëÿ êîðçèíû ýëåêòðîíèêè LBA 3/81; 6/42

ÝÝëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ) 6/35Ýëåêòðîííûå îïöèè äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé êîìïàêòíîãî èâñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ ñ 3/79Ýêðàííûå çàæèìûäëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ýêðàíîâ ñèãíàëüíûõêàáåëåé 3/73

ÞUSS ïðîòîêîë 2/4; 2/10;

6/44; 6/69


DA 65 10 rus 2001 - power-prom.ru

Documents

Transcript of DA 65 10 rus 2001 - power-prom.ru