CPC Vacuumbuiscollectoren Paradigma Benelux
-
Upload
jerome-schelkens -
Category
Documents
-
view
256 -
download
2
description
Transcript of CPC Vacuumbuiscollectoren Paradigma Benelux
–––
Paradigma
Zonnecollectoren
Zonnecollectoren, Warmwaterbereiding, AquaPakket
Uw perspectief: zonnig en warmer
Op zonnige dagen is iedereen ervan overtuigd dat een zonlichtcollector werkt en opbrengt. Maar
rendeert een zonnecollector ook op een bewolkte dag of bij vriestemperaturen? Of krijg je dan lauw
water?
Wij kunnen u geruststellen.
Alle componenten van een Paradigma AquaPakket zijn zo op elkaar afgestemd, dat de zonne-energie
optimaal benut wordt, ook onder minder ideale weersomstandigheden. De integratie van
zonnecollectoren in uw verwarmingssysteem garandeert u te allen tijde een optimaal sanitair
warmwater comfort.
Een koude douche zult u niet krijgen.
Welkom aan de zonnige kant
Ideaal: de zon levert uw
energie thuis.
Alle goede dingen komen van boven…
De diameter van de zon is 109 keer groter dan die van de
aarde. De zon heeft een uitwendige oppervlaktetemperatuur
van 6.000°C.
De zon produceert continu 370 quadriljoen Watt en stuurt
een hoeveelheid energie naar de aarde die overeenkomt met
de productie van ongeveer 100 miljoen kerncentrales, en dat
gedurende de komende 5 miljard jaar!
Is er naast de zon nog een andere energiebron die zo veilig
is en beschikbaar voor onbepaalde duur? Zeker en vast de
fossiele brandstoffen, gas en olie niet. Bovendien stuurt de
zon niet eens een factuur.
Zonne-energie is klimaatvriendelijk en CO2-vrij. Zonne-
energie is dus de perfecte keuze voor de productie van
warmte.
Optimaal: zonne-energie voor
mens en natuur
…en van Paradigma
De beste manier om efficiënt gebruik te maken van zonne-
energie voor de verwarming van uw tapwater en uw woning
is een Paradigma AquaPakket.
Als toonaangevende Duitse fabrikant/leverancier van
verwarmingssystemen, ontwikkelde Paradigma eind jaren
tachtig verwarmingssystemen met een geïntegreerde
zonlichtcollector.
Vandaag behoren deze Paradigma zonneboilersystemen tot
de meest innovatieve en concurrentiële systemen op de
markt.
Mampaey en Paradigma zijn uw partners voor ecologische
verwarmingssystemen.
Prima voor het klimaat…
Door de zonneboilersystemen die tot nu toe reeds zijn
geïnstalleerd, werd al bijna 70 miljoen liter stookolie
bespaard.* Dit komt overeen met een goederentrein met
maar liefst 2.300 volle tankwagens.
Hierdoor kon 190.000 ton CO2 –productie worden
vermeden.
* Gebaseerd op 66.000 geïnstalleerde Paradigma CPC
collectormodules per eind 2006.
.. en voor uw verwarmingsketel
Met de installatie van een Paradigma Aqua CPC
zonneboilersysteem wordt de levensduur van uw
verwarmingsketel aanzienlijk verlengd. De ketel zal
immers een groot deel van het jaar zo goed als niet meer
in bedrijf komen.
De CPC
vacuümbuiscollectoren
van Paradigma mogen
gezien worden. De
innovatieve
zonnecollector
past in elke architectuur.
De zonnecollector die opbrengt!
Uw dak wordt winstgevend
De eigenaars van een Paradigma AquaPakket "Made in Germany"
springen zo in het oog!
In tijden waarin iedereen het over klimaatsverandering heeft,
staat de zonnecollector symbool voor de ecologische
levenshouding van de bewoners en voor het bewust omgaan met
energie.
Met zijn verfijnde
werkingsprincipe is de
CPC vacuümbuis-
zonnecollector ook
in tussenseizoenen
winstgevend.
Ideaal voor onze
klimaatstreken.
De thermische zonnecollector zet licht om in warmte
De Paradigma CPC vacuümbuiscollector ontneemt de warmte uit
de zonnestralen volgens een heel eenvoudig principe. Elke
zonnecollector is uitgerust met een reeks vacuümbuizen, die het
zonlicht via een selectieve absorptielaag opvangen en in warmte
omzetten.
Aangezien elke buis vacuüm getrokken is - net zoals een
thermosfles - wordt de warmte binnenin de buis langer behouden
en blijft de buis aan de buitenkant koud. Er gaat dus nagenoeg
geen warmte verloren aan de omgevingslucht waardoor er weinig
tot geen warmteverliezen zijn.
Achter deze vacuümbuizen staan CPC spiegels opgesteld (CPC
staat voor Compound Parabolic Concentrator). Deze spiegels
weerkaatsen de zonnestralen die tussen de buizen invallen terug
op de absorber in de buizen. En dit altijd onder de optimale
invalshoek !
De zonnecollector met hoge opbrengsten…
... zelfs bij weinig zonlicht. Het hele jaar door hebben CPC
vacuümbuiscollectoren hoge energieopbrengsten.
Ook bij ongunstige weersomstandigheden zoals onder een
lichtbewolkte hemel in het tussenseizoen, of tijdens
vorstperiodes in de winter
Vergelijking tussen een CPC vacuümbuiscollector en een vlakkeplaatcollector bij instraling van 400 W per m2, met 2,33 m2 apertuuroppervlakte en 60°C vertrektemperatuur.
vereist weinig dakoppervlakte
... met name bij slecht weer. Rekeninghoudend met een
zonnestraling van slechts 400 W per m², een
buitentemperatuur van 10°C en een collectortemperatuur
van 60°C, bereikt een CPC vacuümbuiscollector 40%
meer rendement dan de „beste‟ vlakkeplaatcollector.
Bij 0°C is de energieopbrengst van de CPC
vacuümbuiscollector zelfs 5,4-maal zo hoog dan de
gemiddelde vlakkeplaatcollector.
Om de opbrengst van CPC vacuümbuiscollectoren met
vlakkeplaatcollectoren te evenaren, zou men dus 5,4-
maal meer oppervlakte nodig hebben.
CPC Allstar
Solar Keymark Kwaliteislabel voor zonthermische systemen gebaseerd op Europese normen
Pure sanitair warmwaterbereiding Ontworpen voor ééngezinswoningen tot 4 pers. Montage tegen de gevel, op een plat dak of op een hellende dak
10 jaar garantie op de vacuümbuis
CPC Star Azzurro Sanitair warmwaterbereiding met als optie: verwarmingsondersteuning Modules tot 15m² gewoon in serie aan te sluiten Montage tegen de gevel, op een plat dak of op een hellende dak
10 jaar garantie op de vacuüm buis
Een van de meest innovatieve systemen
Het Paradigma AquaPakket
Stel dat er een zonneboilersysteem bestaat dat heel eenvoudig kan
aangesloten worden op uw bestaand verwarmingssysteem. Dan beslist
u toch onmiddellijk om uw installatie te upgraden met
milieuvriendelijke zonne-energie ?
Met het gepatenteerde Paradigma AquaPakket is dit zondermeer
mogelijk. Het is één van de meeste innovatieve systemen.
Wat het zo speciaal maakt? In plaats van het gebruikelijke
water/antivriesmengsel wordt gewoon zuiver cv-water
gebruikt om de warmte van de zonnecollector naar uw boiler
over te brengen.
Voor u betekent dit concreet: u hoeft uw bestaande boiler niet te
vervangen om te kunnen genieten van zonne-energie voor uw sanitair
warmwaterproductie en verwarmingsondersteuning.
Kortom, laat de zon maar komen en laat de bestaande boilerinstallatie
maar staan.
Uitmuntend
Het Paradigma Aqua CPC zonneboilersysteem telt meer dan 30.000
installaties, in Duitsland alleen al. Dit systeem werd in 2006
onderscheiden met de “Bundespreis” voor innovatie.
Eenvoudig aan te sluiten
Het Aqua CPC systeem is uitermate geschikt voor
eenvoudige aansluiting op een bestaande boiler. Maar ook
voor een nieuwe installatie bestaan tal van
mogelijkheden. Eigenlijk werkt de CPC zonlichtcollector
als een tweede ketel en vermindert daardoor het verbruik
van olie, gas of houtpellets. Het water dat in de collector
rechtstreeks door de zon opgewarmd wordt tot minimaal
60°C doorloopt gans de boiler van boven naar beneden
zodat die hélemaal – en niet alleen het onderste gedeelte
ervan – op een bruikbare taptemperatuur gebracht wordt.
Levenslang gemaakt
Het Aqua CPC systeem is onderhoudsvriendelijker dan de
conventionele zonneboilersystemen, waar men
regelmatig het water/antivriesmengsel moet vervangen.
Bovendien is het Aqua CPC systeem uitgerust met een
automatische functiecontrole die een hoorbaar
alarmsignaal geeft in geval van storing.
De Aqua CPC vacuümbuizen zijn verzekerd tegen
vorstschade.*
Aqua CPC zonneboilersysteem
Dit gepatenteerde systeem is permanent gevuld en
onder druk maar werkt met zuiver cv-water.
Ideaal om uw bestaande verwarmingssysteem uit te
breiden met zonne-energie
Uw bestaande boiler kan behouden worden
Uw ketel gaat langer mee
Uw installatie stoot minder verontreinigende stoffen uit
Geschikt voor woningen met 2 tot 8 personen
Behoud van het sanitair warmwater comfort
Mogelijkheid tot verwarmingsondersteuning
Beveiligd tegen vorstschade *
Te combineren met stookolie-, gas- en/of pelletsketel.
* Voorwaarde is de strikte naleving van de voorschriften van de
fabrikant.
Weinig onderdelen, veel voordelen
Paradigma Aqua CPC, een compleet pakket
In vergelijking met veel conventionele zonneboilersystemen bestaat
een Aqua CPC pakket uit een beperkt aantal componenten die
optimaal op elkaar afgestemd zijn.
Zonnecollector + pompstation + regelaar
Alles begint met de uitstekende zonlichtcollector van uw Aqua CPC
pakket. Die zet zelfs een zwak zonnestraaltje efficiënt om in warmte,
om die vervolgens over te dragen aan het water dat door de buizen in
de collector stroomt.
Het door de zon opgewarmde water wordt door het pompstation naar
de boiler gepompt waar de warmte direct wordt afgegeven. Het
pompstation zal het afgekoelde water opnieuw naar de collector
pompen zodat de hele cyclus opnieuw kan beginnen.
Dit geheel wordt aangestuurd door de regelaar die voor een vlotte en
veilige werking van het systeem zorgt. Het display geeft aan hoeveel
energie uw systeem u al heeft opgebracht.
+ boiler
Al naargelang uw behoeften en wensen hebben wij voor u
de gepaste boiler, gaande van een eenvoudige sanitair
warmwater voorraadboiler tot een hightech
gecombineerde bufferboiler.
U kunt ervoor kiezen om de zonne-energie enkel te
gebruiken voor het verwarmen van tapwater of ook voor
de ondersteuning van de centrale verwarming – alle
Paradigma boilers bieden het hoogste niveau aan comfort.
U kunt ook uw huidige boiler behouden. Dit is inderdaad
uniek voor het Aqua CPC zonneboilersysteem: het
systeem kan gewoon worden gekoppeld aan een
bestaand verwarmingssysteem.
Componenten Aqua CPC zonneboilersysteem
Aqua CPC Star Azzurro vacuümbuiscollectoren voor
tapwater verwarming en ondersteuning van de
centrale verwarming
STAqua pompstation
SystaSolar Aqua zonneregelaar
Aqua warmwater voorraadboiler
TITAN Aqua bufferboiler voor warmwater en
verwarming
OPTIMA Aqua combiboiler voor warmwater en
verwarming
Aqua CPC Star Azzurro vacuümbuiscollectoren voor
tapwater verwarmingsondersteuning van de
centrale verwarming
AquaPakket CPC Allstar en CPC Star Azzurro Zonne-energie was nog nooit zo
eenvoudig Om de overstap naar zonne-energie te
vergemakkelijken, hebben wij voor u het Paradigma
AquaPakket samengesteld.
Het pakket bevat alle componenten die nodig zijn om
de zonne-energie te gebruiken op een manier die
efficiënt, economisch én milieuvriendelijk is.
Of het nu gaat om een upgrade van een bestaande
installatie of een geheel nieuwe. Of het nu gaat om
zuiver sanitair warmwaterbereiding of de combinatie
met verwarmingsondersteuning.
AquaPakket CPC Allstar
Voor een gezin met vier personen baseren wij ons op
een sanitair warmwaterverbruik van 150 tot 200 liter
per dag.
U wilt zonne-energie gebruiken voor de bereiding van
sanitair warm water én u heeft een
boiler ter schikking met ingebouwde warmtewisselaar.
Heel eenvoudig! U kunt met het AquaPakket CPC
Allstar de bestaande boiler behouden.
Bovendien verhoogt uw comfort en wordt het
opslagvolume beter benut.
U kunt uiteraard ook opteren voor een nieuwe boiler,
de Aqua 190. Deze compacte boiler heeft een volume
van 190 liter.
AquaPakket CPC Allstar
Zuiver sanitair warmwaterbereiding AquaPakket CPC 32 Allstar 2 – 3 Personen AquaPakket CPC 40 Allstar 3 – 4 Personen
AquaPakket CPC Star Azzurro
Het AquaPakket CPC Star Azzurro is bedoeld voor woningen
met twee tot acht personen. De collectoren zijn gemakkelijk
te combineren met de bestaande voorraadboiler met
ingebouwde warmtewisselaar.
Het gamma Aqua boilers met ruime opslagcapaciteit biedt u
de keuze uit modellen met een inhoud tot 490 liter.
Deze zonneboilersystemen zijn uitbreidbaar. U kunt de
zonne-energie dus ook inzetten voor de
verwarmingsondersteuning via de zogenaamde Tuningsets
of door te kiezen voor een Titan combiboiler of een Optima
bufferboiler.
AquaPakket CPC Azzurro
Sanitair warmwaterbereiding
eventueel met verwarmingsondersteuning AquaPakket CPC 21 Star Azzurro 2 – 3 Personen AquaPakket CPC 45 Star Azzurro 3 – 4 Personen AquaPakket 2x CPC 14 Star Azzurro 3 – 4 Personen AquaPakket 2x CPC 21 Star Azzurro 4 – 6 Personen AquaPakket 2x CPC 45 Star Azzurro 5 – 8 Personen
Andere varianten en uitbreidingen zijn mogelijk.
Vacuümbuiscollectoren
CPC Allstar en CPC Star Azzurro
Het principe van de CPC vacuümbuis
Technische gegevens CPC Allstar Vacuümbuiscollectoren CPC 32 Allstar CPC 40 Allstar
Aantal vacuümbuizen 16 20
η0 t.o.v apertuur , EN 12975 % 64,4 64,4
a1 met wind t.o.v apertuur W/(m2·K) 0,749 0,749
a2 met wind t.o.v apertuur W/(m2·K2) 0,005 0,005
Collectoropbrengst (Würzburg, 5 m2) kWh/(m2·a)
602 602
Afmetigen (L x B x H) m 1,90 x 1,85 x 0,10 1,90 x 2,31 x 0,10
Bruto oppervlakte m2 3,52 4,37
Apertuuroppervlakte m2 3,20 4,00
Collectorinhoud I 2,4 2,9
Drukverlies 2,0 l/min. und 40 °C, ca. mbar
311 389
Gewicht, ca. kg 53 66
Bedrijfsdruk, max. zul. bar 10 10
Vertrek/retour, Klemmringverbinding voor mm
Cu 12 Cu 12
Kleur, behuizing aluminiumgrijs aluminiumgrijs
Kleur kunststofonderdelen zwart zwart
Aantal staanders montageframe 2 3
Certificatie en milieuaspecten
- CE certificatie en conformiteit met de Europese normen inzake zonnecollectoren, getest
door TÜV Süddeutschland CE-0036
- Hagelbestendigheid overeenkomstig EN 12975, getest door TÜV Rheinland
- 10 jaar gratis uitwisseling van de vacuümbuis bij hagel- en vorstschade
- Toekenning van het "Blauwe Engel" label en het Solar KEYMARK label, testen overeenkomstig
DIN
Technische gegevens CPC Azzurro
Vacuümbuiscollectoren CPC 14 Star Azzurro
CPC 21 Star Azzurro
CPC 30 Star Azzurro
CPC 45 Star Azzurro
Aantal vacuümbuizen 14 21 14 21
η0 t.o.v apertuur , EN 12975 % 64.4 64,4 64,4 64,4
a1 met wind t.o.v apertuur W/(m2·K) 0,749 0,749 0,749 0,749
a2 met wind t.o.v apertuur W/(m2·K2) 0,005 0,005 0,005 0,005
Collectoropbrengst (Würzburg, 5 m2) kWh/(m2·a)
602 602 602 602
Afmetigen (L x B x H) m 1,61x1,62x0,12 1,61x2,42x0,12 2,03x1,62x0,12 2,03x2,42x0,12
Bruto oppervlakte m2 2,61 3,91 3,29 4,91
Apertuuroppervlakte m2 2,33 3,5 3,00 4,50
Collectorinhoud I 2,3 3.4 2,7 4,1
Drukverlies 2,0 l/min. und 40 °C, ca. mbar 4 10 7 16
Gewicht, ca. kg 42 62 52 76
Bedrijfsdruk, max. zul. bar 10 10 10 10
Vertrek/retour, Klemmringverbinding voor mm Cu 15 Cu 15 Cu 15 Cu 15
Kleur, behuizing aluminiumgrijs aluminiumgrijs aluminiumgrijs aluminiumgrijs
Kleur kunststofonderdelen zwart zwart zwart zwart
Aantal staanders montageframe 2 3 2 3
PARADIGMA thermische zonneboilersystemen met CPC vacuümbuiscollectoren
TF N 6.2.1.1 Paradigma Benelux Aquapaket CPC Allstar dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Aqua Type CPC Allstar : thermische zonneboilersystemen voor zuivere SWW-bereiding.
2 – 3 personen: AquaPaket CPC 32 Allstar 3,5m²
3 – 4 personen: AquaPaket CPC 40 Allstar 4,4 m²
- speciaal voor ééngezinswoningen met 2 tot 4 bewoners
- maximaal sanitair warmwater verbruik van 150 à 200 liter per dag
- eenvoudige hydraulische verbinding met de bestaande cv-installatie ook wanneer reeds een bestaande mono-valente boiler voorhanden is en behouden blijft*
- verhoogd warmwater comfort door de boiler met water van minstens 60°C te laden (bij SWW-aquastaat op 50°C en inschakeldifferentieel van 10K)
- verbeterde benutting van de waterinhoud van de boiler en verkleinde warmteverliezen
- bijkomend speciaal expansievat en antivriesmiddelen overbodig
Opgelet: een AquaPaket met CPC Allstar vacuümbuiscollectoren is zuiver bedoeld voor SWW-bereiding en kan niet uitgebreid worden met bijkomend collectoroppervlak of met verwarmingsondersteuning gecombineerd worden.
* mono-valente boiler: sanitair warmwater boiler met één verwarmingsspiraal, aangesloten op cv-ketel ( = “klassieke” boiler zoals bv. Aquinox BS). Controleer verhouding collectoroppervlak tot waterinhoud van de bestaande boiler: minimum ca. 40 l/m² apertuur :
Aquapaket CPC 32 Allstar: boilerinhoud minimum 120 liter
Aquapaket CPC 40 Allstar: boilerinhoud minimum 160 liter
Bij nieuwbouw installatie: pakket met Aqua 190 kiezen
Leveringsomvang AquaPaket CPC Allstar:
- Collectormodule CPC Allstar van 3,5 of 4,4 m² met ingebouwde collectortemperatuurvoeler
- Pompstation zonnecircuit, compleet voorgemonteerd met pomp, afsluiter, terugslagklep, manometer, veiligheidsventiel, dompelbuis en afneembare isolatieschalen
- Regelaar zonnecircuit incl. voelers - Flexibele aansluitset collectormodule - Spoel- en vulkranen - Boileraansluitset (cv-zijdig) - Thermostatisch mengventiel (san.-zijdig) - Montageset naar keuze AD, FD30 of FD45 - Tapwaterboiler Aqua 190 (optie) - Documentatiemap Niet in de leveringsomvang maar wel aanbevolen:
- leidingset SPEED DN10 (rol 15 meter) voor verbinding van de collectormodule met het pompstation: flexibele duobuis 2xDN10 in roestvast staal, voorgeïsoleerd en afgeschermd. Inclusief voelerkabel en koppelingen 12mm. Bevestigingsbeugels per set van 4 als optie. Max. leidinglengte 15 m. Bij langere leidinglengte contact opnemen met onze adviseurs.
Montagesets:
De collectormodule kan op verschillende manieren gemonteerd worden:
- AD: montage van de collectormodule op een hellend dak
- FD45: montage van de collectormodule op een plat dak onder een hoek van 45° of tegen een wand onder een hoek van 45°
- FD30: montage van de collectormodule op een plat dak onder een hoek van 30° of tegen een wand onder een hoek van 60°
PARADIGMA zonlichtcollectoren Aqua CPC Allstar
TF N 6.2.1.0.1 Paradigma Benelux Aqua CPC Allstar dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Aqua Types CPC 32/40 Allstar : watervoerende CPC vacuümbuis thermische zonlichtcollectoren.
Omschrijving zonlichtcollector (Sydney):
• Vacuümbuizen volgens het Thermoskan principe • Verzamelkast met direct doorstroomde warmte-
overdrachteenheid en droge buisverbinding • CPC spiegel (Compound Parabolic Concentrator) voor
optimale opvang van het zonlicht ; ook bij afwijking tov zuiden, morgen- en avondzon en diffuse straling (verstrooiing van het zonlicht door wolken, reflectie op wateroppervlak)
• Aansluiting: in het midden, bovenaan de verzamelkast • Ingebouwde collectortemperatuur-voeler Pt1000 met
overspanningbeveiliging
Montagesets:
• ADN Montage parallel aan hellend dak: preciseer het type dakbedekking (pannen, leien, golfplaten…)
• FDN 30/60: Montage onder 60° tegen gevel; onder 30° op platform of plat dak (ook licht hellende daken van 5° tot 20°)
• FDN 45: Montage onder 45° tegen gevel; onder 45° op platform of plat dak
• Principieel is de verzamelkast aan de bovenzijde te monteren. De minimum hellingshoek bedraagt 15°.
• De collectoraansluitingen retour (koud) en vertrek (warm) zitten in het midden naast elkaar gemonteerd. Hierop monteert u de flexibel van de CPC Allstar aansluitset.
Bijzondere voordelen van de CPC Allstar
• Stand-alone zonlichtcollector voor ééngezinswoningen • Vele montagemogelijkheden • Enkel voor sanitair warmwater bereiding (geen
verwarmingsondersteuning en geen serieschakeling; d.i. enkel bij CPC Star azzurro mogelijk)
• Verkorte montagetijd door kompleet voorgemonteerde modules en eenvoudig monteerbare frames. Montagevriendelijke aansluiting met klemringkoppelingen en snel gemonteerde flexibels SPEED
• 10 jaar garantie op glasbreuk door hagel- en vorstschade. Test volgens EN 12975.
• Eenvoudige uitwisseling van de vacuümbuizen (droge verbinding) en zonder glas/metaal verbindingen
• Volledig recyclebare constructie: der Blaue Engel • Solar KEYMARK en DIN-geprüft (DIN CERTCO) • eta0 tov apertuur EN12975: 64,4 % • a1 met wind tov apertuur: 0,749 W/m².K • a2 met wind tov apertuur: 0,005 W/m².K • opbrengst (Würzburg 5m²): 602 kWh/m².a • max. bedrijfsdruk: 10 bar • aansluiting vertrek/retour: Cu 12
CPC 32 Allstar CPC 40 Allstar
Technische kenmerken:
CPC 32 Allstar CPC 40 Allstar aantal vacuümbuizen 16 20 afmetingen (L x B x H) m 1,90 x 1,85 x 0,10 1,90 x 2,31 x 0,10 bruto oppervlakte m² 3,52 4,37 apertuur oppervlakte m² 3,20 4,00 inhoud l 2,4 2,9 drukverlies 2,0 l/min bij 40°C mbar 311 389 gewicht kg 53 66
PARADIGMA zonneboiler Aqua 190
TF N 6.2.1.2 Paradigma Benelux Aqua 190 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Aqua Type Aqua : zonneboiler voor zuivere SWW-bereiding.
Technische kenmerken:
• De boiler Aqua 190 is een staande tapwaterboiler van staal ST 37-2 met certificaat en ingebouwde gladde warmtewisselaar, waarop zowel het zonne-energiesysteem als de ketel voor naverwarming worden aangesloten.
• De bescherming tegen corrosie is tot stand gebracht door een emaillaag conform DIN 4753 en anodische bescherming naar keuze door elektrische titaanoxide-anoden of magnesium opofferingsanoden, geschikt voor systemen conform DIN 4753 met toegestane warmwatertemperaturen van 95 °C.
• De warmte-isolatie bestaat uit nieuw of gerecycled schuimpolystyreen, d.w.z. uiterst geringe warmtegeleiding (ca. 24 % beter dan zacht PU-schuim), energiebesparend geproduceerd, volledig herbruikbaar, bijv. ook als toeslagstof bij het composteren, met gesloten poriën, vormstabiel en superlicht, ook toegestaan als materiaal voor interieurbouw en verpakking van levensmiddelen, brandveiligheidsklasse B1 conform DIN 4102, ook op lange duur emissievrij (waterverontreinigingsklasse 0).
Technische aanwijzingen
• De boilersensoren TWO en TWU worden meegeleverd bij de betreffende regeling van Paradigma.
• De drinkwaterinstallatie dient met een veiligheidsventiel conform DIN 1988 te worden uitgevoerd.
• De boiler is geëmailleerd en dient daarom tegen harde stoten te worden beschermd.
PARADIGMA zonneboiler Aqua 190
TF N 6.2.1.2 Paradigma Benelux Aqua 190 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
PARADIGMA thermische zonneboilersystemen met CPC vacuümbuiscollectoren
TF N 6.2.1.1 Paradigma Benelux Aquapaket CPC Star azzurro dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Aqua Type CPC Star azzurro : thermische zonneboilersystemen voor zuivere SWW-bereiding en eventueel verwarmingsondersteuning.
2–3 pers.: AquaPaket CPC 21 Star azzurro 3,9m²
3-4 pers.: AquaPaket CPC 45 Star azzurro 4,9m²
3-4 pers.: AquaPaket 2x CPC 14 Star azzurro 5,2m²
4-6 pers.: AquaPaket 2x CPC 30 Star azzurro 6,6m²
5-8 pers.: AquaPaket 2x CPC 21 Star azzurro 7,8m²
- speciaal voor ééngezinswoningen met 2 tot 8 bewoners
- eenvoudige hydraulische verbinding met de bestaande cv-installatie ook wanneer reeds een bestaande mono-valente boiler voorhanden is en behouden blijft*
- verhoogd warmwater comfort door de boiler met water van minstens 60°C te laden (bij SWW-aquastaat op 50°C en inschakeldifferentieel van 10K)
- verbeterde benutting van de waterinhoud van de boiler en verkleinde warmteverliezen
- antivriesmiddelen overbodig
- uitbreidbaar met bijkomende CPC –modules en een Tuning-Set voor verwarmingsondersteuning
* mono-valente boiler: sanitair warmwater boiler met één verwarmingsspiraal, aangesloten op cv-ketel ( = “klassieke” boiler zoals bv. Aquinox BS). Controleer verhouding collectoroppervlak tot waterinhoud van de bestaande boiler: minimum ca. 40 l/m² apertuur :
Aquapaket CPC 21 Star azzurro: > 140 liter Aquapaket CPC 45 Star azzurro: > 180 liter Aquapaket 2x CPC 14 Star azzurro: > 180 liter Aquapaket 2x CPC 30 Star azzurro: > 240 liter Aquapaket 2x CPC 21 Star azzurro: > 280 liter Bij nieuwbouw installatie: pakket met Aqua
290/390/490 kiezen
Leveringsomvang AquaPaket CPC Star azzurro:
- Collectormodule(s) CPC Star azzurro (eventueel met koppelingsdelen van de modules onderling)
- Pompstation zonnecircuit, compleet voorgemonteerd met pomp, afsluiter, terugslagklep, manometer, veiligheidsventiel, dompelbuis en afneembare isolatieschalen
- Regelaar zonnecircuit incl. voelers - Flexibele aansluitset collectormodule met ingebouwde
collectortemperatuurvoeler - Spoel- en vulkranen - Boileraansluitset (cv-zijdig) - Thermostatisch mengventiel (san.-zijdig) - Montageset naar keuze AD, FD30 of FD45 - Tapwaterboiler Aqua 290/390/490 (optie) - Documentatiemap Niet in de leveringsomvang maar wel aanbevolen:
- leidingset SPEED (rol 15 meter) voor verbinding van de collectormodule met het pompstation: flexibele duobuis 2xDN12 (5-10m²) of 2xDN16 (10-15m²) in roestvast staal, voorgeïsoleerd en afgeschermd. Inclusief voelerkabel en koppelingen 12 of 15 mm. Bevestigingsbeugels per set van 4 als optie. Max. leidinglengte 15 m. Bij langere leidinglengte contact opnemen met onze adviseurs.
- Tuning-Set (wandketel of vloerketel) voor verwarmingsondersteuning
- Bijkomende collectormodules CPC 14, 21, 30 of 45 incl. montageset
Montagesets:
De collectormodule kan op verschillende manieren gemonteerd worden:
- AD: montage van de collectormodule op een hellend dak
- FD45: montage van de collectormodule op een plat dak onder een hoek van 45° of tegen een wand onder een hoek van 45°
- FD30: montage van de collectormodule op een plat dak onder een hoek van 30° of tegen een wand onder een hoek van 60°
PARADIGMA zonlichtcollectoren Aqua CPC Star azzurro
TF N 6.2.1.0.2 Paradigma Benelux Aqua CPC Star azzurro dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Aqua Types CPC 14/21 & CPC 30/45 Star azzurro : watervoerende CPC vacuümbuis zonlichtcollectoren.
Omschrijving zonlichtcollector (Sydney):
• Vacuümbuizen volgens het Thermoskan principe • Verzamelkast met direct doorstroomde warmte-
overdrachteenheid en droge buisverbinding • CPC spiegel (Compound Parabolic Concentrator) voor
optimale opvang van het zonlicht ; ook bij afwijking tov zuiden, morgen- en avondzon en diffuse straling (verstrooiing van het zonlicht door wolken, reflectie op wateroppervlak)
• Aansluiting naar wens: éénzijdig links of éénzijdig rechts of links>rechts of rechts>links
Montagesets:
• ADN Montage parallel aan hellend dak: preciseer het type dakbedekking (pannen, leien, golfplaten…)
• FDN 30/60: Montage onder 60° tegen gevel; onder 30° op platform of plat dak (ook licht hellende daken van 5° tot 20°)
• FDN 45: Montage onder 45° tegen gevel; onder 45° op platform of plat dak
• Principieel is de verzamelkast aan de bovenzijde te monteren. De minimum hellingshoek bedraagt 15°.
• De onderste collectoraansluiting is de retour (koud) • De bovenste collectoraansluiting is de vertrek (warm), hierop
monteert u de flexibel met geïntegreerde voeler van de CPC aansluitset.
CPC 14 Star CPC 21 Star
CPC 30 Star CPC 45 Star
Bijzondere voordelen van de CPC Star azzurro
• Vele montagemogelijkheden • Voor sanitair warmwater bereiding en verwarmings-
ondersteuning en zwembadwaterverwarming • Tot 15m² in serie te schakelen • Verkorte montagetijd door kompleet voorgemonteerde
modules en eenvoudig monteerbare frames. Montagevriendelijke aansluiting met klemringkoppelingen en snel gemonteerde flexibels SPEED
• Eenvoudige verbindingstechniek voor uitbreiding meerdere collectoren naast elkaar door voorgemonteerde koppelingen zonder extra leidingwerk/isolatie
• 10 jaar garantie op glasbreuk door hagel- en vorstschade. Test volgens EN 12975.
• Eenvoudige uitwisseling van de vacuümbuizen (droge verbinding) en zonder glas/metaal verbindingen
• Volledig recyclebare constructie: der Blaue Engel • Solar KEYMARK en DIN-geprüft (DIN CERTCO) • eta0 tov apertuur EN12975: 64,4 % • a1 met wind tov apertuur: 0,749 W/m².K • a2 met wind tov apertuur: 0,005 W/m².K • opbrengst (Würzburg 5m²): 602 kWh/m².a • max. bedrijfsdruk: 10 bar • aansluiting vertrek/retour: Cu 15
Technische kenmerken:
CPC 14 Star CPC 21 Star CPC 30 Star CPC 45 Star
aantal vacuümbuizen 14 21 14 21
afmetingen (L x B x H) m 1,61 x 1,62 x 0,12 1,61 x 2,42 x 0,12 2,03 x 1,62 x 0,12 2,03 x 2,42 x 0,12
bruto oppervlakte m² 2,61 3,91 3,29 4,91
apertuur oppervlakte m² 2,33 3,5 3 4,5
inhoud l 2,3 3,4 2,7 4,1 drukverlies bij 0,25 l/min.m²
(Low-Flow) à 40°C mbar 4 10 7 16 drukverlies bij 0,66 l/min.m²
(High-Flow) à 40°C mbar 13 31 21 52
gewicht kg 42 62 52 76
PARADIGMA zonneboilers Aqua 290, 390, 490
TF N 6.2.1.2 Paradigma Benelux Aqua 290_390_490 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Aqua Type Aqua : zonneboilers voor zuivere SWW-bereiding en eventueel verwarmingsondersteuning.
Technische kenmerken:
• De zonneboilers van Paradigma zijn rechtopstaande boiler-tapwaterverwarmers met ingebouwde gladde warmtewisselaar waarop zowel het zonne-energiesysteem als de naverwarmingsketel worden aangesloten.
• De boilers zijn gemaakt van staal ST 37-2 met bescherming tegen corrosie dankzij de emaillaag conform DIN 4753 en anodische bescherming met magnesium opofferingsanode of naar keuze elektrische Correx-anode, geschikt voor systemen conform DIN 4753 met toegestane warmwatertemperaturen tot 95 °C en overdruk tot max. 10 bar.
Bijzondere voordelen van de zonneboilers Aqua
• Door de aansluiting van het zonne-energiesysteem boven aan de boiler en in combinatie met de zonne-energieregelaar SystaSolar Aqua wordt de zonnewarmte van bovenaf in de boiler geladen. Hierdoor staat door zonne-energie verwarmd water sneller op het geschikte temperatuurniveau ter beschikking dan bij conventionele zonneboilers.
• Uitstekende warmte-isolatie van CFK-vrij schuimpolystyreen, d.w.z. uiterst geringe warmtegeleiding (ca. 24 % beter dan zacht PUschuim), energiebesparend geproduceerd, volledig herbruikbaar, bijv. ook als toeslagstof bij het composteren, met gesloten poriën, vormstabiel en superlicht, ook toegestaan als materiaal voor interieurbouw en verpakking van levensmiddelen, brandveiligheidsklasse B1, ook op lange duur emissievrij (waterverontreinigingsklasse 0)
• Mantel van polystyreen, milieuvriendelijk, decoratief, precies op maat, vormstabiel
• Aparte isolatie die, indien nodig, ook pas na de montage gemonteerd kan worden.
• Dankzij bodemafstandhouders van kunststof wordt de warmtegeleiding door bodemcontact geminimaliseerd.
• Thermometer met wijzer
Technische aanwijzingen
• De boilersensoren TWO en TWU worden meegeleverd bij de betreffende regeling.
• Aangezien erg hoge boilertemperaturen kunnen optreden, verdient het aanbeveling een mengautomaat voor warm water te monteren.
• De boilers zijn van binnen geëmailleerd en dienen daarom tegen harde stoten te worden beschermd.
• Alle aansluitingen dienen boven de retourleiding van het zonne-energiesysteem ca. 300 mm naar onderen te worden geleid om warmteverliezen van de aansluitingen zo laag mogelijk te houden.
• De aanvoerleiding van de warmtewisselaar moet met een ontluchter worden uitgerust.
• Met name bij de montage van de boiler in een verwarmingssysteem op zolder is een opvangbak met afvoer vereist, aangezien verzekeringsmaatschappijen regelingen bij waterschade (bijv. wegens een defect veiligheidsventiel) anders zouden kunnen weigeren.
Nut en voordelen van de zonneboilers Aqua
• De gladde warmtewisselaars zijn uitermate geschikt voor ketels met condensatietechniek
• Geringe drukverliezen ondanks groot oppervlak warmtewisselaars
• Onbeperkte toepassing ook in kalkhoudend water • Montagevriendelijke, boven elkaar geplaatste aansluitingen
met buitendraad met pakking • Inspectieflens • Elektrisch geïsoleerde anode • Levering altijd ook met elektrische Correx-anode mogelijk • Voeten, in de hoogte verstelbaar
Elektrische naverwarming
Voor het geval dat een elektrische verwarming benodigd wordt, is een 1 1/2“ mof voor de montage van een elektrische dompelaar beschikbaar. Er mogen uitsluitend elektrische dompelaars worden gebruikt die elektrisch geïsoleerd zijn t.o.v. de boiler en over een potentiaalvereffeningsweerstand beschikken. Anders vervalt de garantie voor de corrosiebescherming.
PARADIGMA zonneboilers Aqua 290, 390, 490
TF N 6.2.1.2 Paradigma Benelux Aqua 290_390_490 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
PARADIGMA combiboilers TITAN Aqua 400, 600, 850
TF N 6.2.1.4 Paradigma Benelux TITAN Aqua 400_600_850 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma TITAN Aqua Type TITAN Aqua : combiboilers voor zuivere SWW-bereiding (tank-in-tank) & partieel verwarmen via retourwatertemperatuur-verhoging.
Technische kenmerken:
• zogenaamde combiboiler d.w.z. SWW-bereiding en -buffering in ingebouwde voorraadvat (tank-in-tank).
• gemaakt van staal ST 37-2 conform DIN 17100, met certificaat. Voldoet aan DIN 4753 voor de opslag van cv-water tot 90°C, overdruk cv tot 3 bar conform DIN 4751 en werkdruk sww tot 8 bar.
Bijzondere voordelen:
• Eenvoudige werking • De zonnewarmte wordt in de Aqua CPC Star azzurro
vacuümbuiscollectoren ‘verzameld’ en in delen naar de boiler getransporteerd.
• Het laden met zonnewarmte gebeurt rechtstreeks en zonder warmtewisselaar en is daardoor effectiever. De zonnewarmte wordt in lagen van bovenaf aan de verwarmingsvoorraad toegevoerd.
• Tank-in-tank (“au bain-marie”): geïntegreerd rvs tapwater -voorraadvat, daardoor weinig starts en stops van de brander, emissiearm. Tapcapaciteit als bij een kleine klassiek boiler.
• Warmte-isolatie van nieuw of gerecycled schuim-polystyreen (ca. 24 % beter dan PU), energie-besparend geproduceerd, volledig herbruikbaar, brandveiligheid -klasse B1, ook op lange termijn emissievrij (waterverontreiniging -klasse 0).
• Isolatiediktes: 85 mm EPS + 15 mm luchtspleet aan de zijkanten, 40 mm melamine bij de bodem en 150 mm aan de bovenkant.
• Mantel van polystyreen, milieuvriendelijk, vormstabiel, makkelijk verwijderbaar.
• Minimale warmtegeleiding via bodemcontact door kunststof bodem -afstandhouders.
• Dankzij dompelhulzen voor de sensoren is een exacte temperatuurmeting van de regelsensoren mogelijk.
• Onder bepaalde randvoorwaarden kan de boiler-temperatuur ook bij hoge eisen met betrekking tot het warmwatercomfort laag worden gehouden. Daardoor zijn TITAN Aqua boilers ook erg geschikt voor warmtepompen.
• Verliesarme en montagevriendelijke aansluitingen en isolatie • In de hoogte verstelbare voeten. • Alle sensoren bevinden zich in een kabelgoot. • Een omschakelinrichting voor de ketelaanvoer is bij TITAN Aqua
boilers niet nodig. • De aanvoer- en retourleidingen van ketel en verwarmingscircuit
mogen voor de hydraulische ontkoppeling pas direct bij de boiler worden verbonden. Integratie van zonne-energiesysteem in verwarmingsinstallatie
• Grote aansluitvermogens van de ketel mogelijk
Technische aanwijzingen:
Hydraulisch systeem • Voor de begrenzing van de tapwatertemperatuur wordt een
mengautomaat voor warm water aanbevolen. • Inspectieopening voor eenvoudige reiniging, daardoor
uitermate geschikt voor kalkhoudend water
Configuratie van de boiler De configuratie van de boilers wordt afhankelijk van het collectoroppervlak en de vermogensgegevens uitgevoerd. De TITAN Aqua 400 dient met 4,5 - 6 m² CPC; TITAN Aqua 600 met 5 - 8 m² CPC; de TITAN Aqua 850 met 8,2 – 10,5 m² CPC collectoroppervlak te worden uitgerust. Bij kleinere oppervlakken wordt geen volledige lading bereikt, bij grotere oppervlakken wordt het dekkingspercentage door zonne-energie weliswaar verhoogd en integratie in de verwarmingsinstallatie is dan nog effectiever, in de zomer is een tijdelijke stilstand dan eventueel niet te voorkomen.
Dimensionering van de boiler • TITAN Aqua 400 voor de eengezinswoning • TITAN Aqua 600 voor de een- tot tweegezinswoning • TITAN Aqua 850 voor de een- tot driegezinswoning
PARADIGMA combiboilers TITAN Aqua 400, 600, 850
TF N 6.2.1.4 Paradigma Benelux TITAN Aqua 400_600_850 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
*) Maximaal 2 bar bij lege of drukloze binnentank, anders 3 bar! **) Conform DIN 4701-10 zonder verliezen van de aangesloten buizen Deze gegevens zijn met het oog op gebruikelijke toleranties en technische wijzigingen, die de fabrikant zich voorbehoudt, niet bindend.
PARADIGMA bufferboilers OPTIMA Aqua 500, 800, 1000
TF N 6.2.1.4 Paradigma Benelux OPTIMA Aqua 500_800_1000 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma OPTIMA Aqua Type OPTIMA Aqua : bufferboilers voor zuivere SWW-bereiding (doorstroomprincipe) & partieel verwarmen via buffervat (voorraadprincipe).
Technische kenmerken:
• zogenaamde verswaterboiler d.w.z. ogenblikkelijke SWW-bereiding via ingebouwde warmtewisselaar (doorstroomprincipe).
• gemaakt van staal ST 37-2 conform DIN 17100, met certificaat. Voldoet aan DIN 4753 voor de opslag van cv-water tot 90°C, overdruk cv tot 3 bar conform DIN 4751 en werkdruk sww tot 8 bar.
Bijzondere voordelen:
Super warmtemanagement
• Warmte-isolatie van nieuw of gerecycled schuim-polystyreen (ca. 24 % beter dan PU), energie-besparend geproduceerd, volledig herbruikbaar, brandveiligheid -klasse B1, ook op lange termijn emissievrij (waterverontreiniging -klasse 0).
• Isolatiediktes: effectief 120 mm aan de zijkanten, 50 mm bij de bodem en 150 mm aan de bovenkant.
• Mantel van polystyreen, milieuvriendelijk, vormstabiel, makkelijk verwijderbaar.
• Minimale stralingsverliezen door IR reflectie -coating. • Minimale warmtegeleiding via bodemcontact door kunststof
bodem -afstandhouders. • Verliezen via buizennet gereduceerd door aansluitingen met
sifons en kunststof beschermingen.
Topkwaliteit en technische knowhow
• Doorstroomprincipe: verwarmd water heeft in hygiënisch opzicht een bijzonder hoge kwaliteit (er wordt altijd vers water getapt).
• Uitstekend gelaagde ontlading door speciale warmte-wisselaar met voorstroomkoeler en lagentechniek.
• Het laden met zonnewarmte gebeurt rechtstreeks en zonder warmtewisselaar en is daardoor effectiever. De zonnewarmte wordt in lagen van bovenaf aan de verwarmingsvoorraad toegevoerd.
• De zonnewarmte wordt in de Aqua CPC Star azzurro vacuümbuiscollectoren ‘verzameld’ en in delen naar de boiler getransporteerd.
• Warmtewisseling vindt in tegenstroom plaats, daardoor zeer hoge warmteoverdracht -waarden en lage over-temperaturen van de boiler.
• Dankzij dompelhulzen voor de sensoren is een exacte temperatuurmeting van de regelsensoren mogelijk.
Minimale systeemkosten
• In de boiler is een eenvoudig te controleren thermostatische omschakelinrichting voor de ketelaanvoer geïntegreerd; bespaart stroom en reduceert warmteverliezen.
• Aanvoer-omschakelinrichting spaart de kosten voor een externe omschakelklep uit.
• Boilerontluchter aan de zijkant. • Voorzien van een debietmeter bij de KW- aansluiting. • Verliesarme en montagevriendelijke aansluitingen • Uitstekende, innovatieve boilerisolatie • Maximale toegankelijkheid voor revisie en aansluiting. • In de hoogte verstelbare voeten. • Alle sensoren bevinden zich in een kabelgoot. • Hydraulische ontkoppeling tussen ketel- en verwarmingscircuit
door 4 aparte aansluitingen
Technische aanwijzingen:
Hydraulisch systeem • Voor de begrenzing van de tapwatertemperatuur wordt een
mengautomaat voor warm water aanbevolen. • Tapdebiet wordt begrensd: bij OPTIMA Aqua 500/800 op 16
l/min., bij OPTIMA Aqua 1000 op 25 l/min. • Drukverliezen zijn duidelijk hoger dan bij klassieke boilers; houd
daar bij de planning rekening mee.
Configuratie van de boiler
De configuratie van de boilers wordt afhankelijk van het collectoroppervlak en de vermogensgegevens uitgevoerd. De OPTIMA Aqua 500 dient met een CPC-collectoroppervlak van 5,8 – 7,5 m², de OPTIMA Aqua 800 met een CPC-collectoroppervlak van 8,2 – 10,5 m², de OPTIMA Aqua 1000 met een CPC-collectoroppervlak van 10,5 – 14 m² te worden uitgerust. Bij kleinere oppervlakken wordt geen volledige lading bereikt, bij grotere oppervlakken wordt het dekkingspercentage door zonne-energie weliswaar verhoogd en integratie in de verwarmingsinstallatie is dan nog effectiever, in de zomer is een tijdelijke stilstand dan eventueel niet te voorkomen. De maximale taphoeveelheid is door het drukverlies en het warmte -uitwisselingsvermogen van de warmtewisselaar begrensd.
PARADIGMA bufferboilers OPTIMA Aqua 500, 800, 1000
TF N 6.2.1.4 Paradigma Benelux OPTIMA Aqua 500_800_1000 dd 15-2-2010
Paradigma Benelux Uitbreidingstraat 54 B-2600 ANTWERPEN | T +32 (0)3 239 03 63 | F +32 (0)3 239 77 63 | E [email protected]
Paradigma Benelux bvba
Uitbreidingstraat 54 2600 ANTWERPEN
Tel: +32 3 239 03 63 Fax: +32 3 239 77 63
Internet: www.paradigma-benelux.com E-mail: [email protected]