Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue...

8
Kannadig 1 Kannadig n ig BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE PLOMELIN Ploveilh Août 2019 // Miz Eost n a a d K Août - Miz Eost 2019 FÊTE DE LA MUSIQUE 2019 GOUEL AR SONEREZH Une bonne affluence et une joyeuse ambiance ont marqué cette édition 2019 de la Fête de la musique à Plomelin le 14 juin. Après une belle prestation des élèves de l'Association musicale et en particulier des tout-petits de l'éveil musical, ce fut le tour de nos fidèles musiciens des Copains d'accord. Le Cercle celtique des Millinerien Ploveilh nous a ensuite offert un spectacle original tant par la qualité de la chorégraphie que par la beauté des costumes. Pour terminer cette soirée, le groupe HBF Trio a fait résonner la place des rythmes de son répertoire rock pour le plus grand plaisir des amateurs! Une restauration variée a permis au public de partager ces bons moments de "fête au village" !

Transcript of Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue...

Page 1: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

Kannadig

1Kannadig

n igBulletin d’information de la Commune de Plomelin

Ploveilh Août 2019 // Miz Eost

n aa dK

Août - Miz Eost 2019

FÊTE DE LA MUSIQUE 2019GOUEL AR SONEREZH

Une bonne affluence et une joyeuse ambiance ont marqué cette édition 2019 de la Fête de la musique à Plomelin le 14 juin.

Après une belle prestation des élèves de l'Association musicale et en particulier des tout-petits de l'éveil musical, ce fut le tour de nos fidèles musiciens des Copains d'accord. Le Cercle celtique des Millinerien Ploveilh nous a ensuite offert un spectacle

original tant par la qualité de la chorégraphie que par la beauté des costumes.

Pour terminer cette soirée, le groupe HBF Trio a fait résonner la place des rythmes de son répertoire rock pour le plus grand plaisir des amateurs!

Une restauration variée a permis au public de partager ces bons moments de "fête au village" !

Page 2: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

2Kannadig Janvier 2015Août - Miz Eost 2019

RÉSUMÉ DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 JUILLET 2019DIVERRAÑ EUS KUZUL DINAZEL AR 5 MIZ GOUERE 2019

Convention entre la commune et l’ULAMIRReconduction pour 2019 de la convention en cours suite au bilan des activités et maintien de la subvention de 12 000 € allouée.

Tarification restaurant scolaire et garderieAugmentation des tarifs de 1% pour toutes les tranches.

Tarification ALSHAugmentation des tarifs de l’ALSH enfance de 1 % pour toutes les tranches.Pas d'augmentation des tarifs des activités de l’ALSH jeunesse et des camps. Augmentation de 1% du tarif des adhésions.

Règlement des services périscolaires, ALSH, enfance et jeunesseModification des règlements intérieurs : sont accueillis les enfants à partir de 3 ans, scolarisés et/ou domiciliés à Plomelin.

Garantie d'empruntLa commune accorde sa garantie à l’emprunt renégocié de 302 000 € souscrit par l’OGEC Notre-Dame.

Déclassement de voiesDéclassement de plusieurs voies et portions de voies à Ti Lipig, Stang ar Beuz, hent Kergoff, place de Betziesdorf, Tristinn, Kervatret, Guili, Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou de venteVote à l’unanimité des suffrages exprimés (une abstention).

Certificats d'économies d'énergieLes collectivités signataires d’une convention de Territoire à énergie positive pour la croissance verte (TEPCV) peuvent être porteurs d’un programme d’économies énergie et voir leurs investissements récompensés par l’attribution de certificats d’économie d’énergie (CEE). Les travaux de remplacement d’huisseries au restaurant scolaire entrent dans cette catégorie.Accord pour la signature d’une convention avec le Syndicat départemental d’électrification pour la mise en œuvre et la valorisation du programme CEE.

Nombre et répartition des sièges au Conseil communautaireAvant le renouvellement général des Conseils municipaux et communautaires, les Conseils municipaux des communes membres de Quimper Bretagne Occidentale ont la faculté de parvenir à un « accord local de représentation » définissant la composition de l’Assemblée communautaire (nombre de sièges et répartition) qui devra être prise en compte lors de ce renouvellement général.Le Conseil municipal donne son accord sur la composition de l'Assemblée communautaire de la prochaine mandature à 56 membres (52 actuellement) dont 3 pour Plomelin.

Prochain recensementLaurence Legrand, agent administratif, est nommée coordinnatrice communale pour l’organisation du recensement 2020

Personnel communalModification de la durée hebdomadaire d’un poste d’adjoint d’animation (de 28 à 32h hebdomadaires).

Recrutement pour 2019 de 7 animateurs de loisirs sous contrats d’engagement éducatif à l’ALSH enfance pour chaque période de petites et grandes vacances ainsi que les mercredis en période scolaire.

Recrutement selon les besoins en 2019 d’un animateur de loisirs sous contrat d’engagement éducatif à l’ALSH jeunesse pour chaque période de petites et grandes vacances.

Le Maire a informé les élus de la procédure de fin de détachement sur emploi fonctionnel de l’agent occupant l’emploi de directeur général des services à compter du 1er octobre 2019.

Toutes les délibérations précitées ont été votées à l’unanimité des suffrages exprimés.Le compte rendu complet de la séance peut être consulté sur le site de la commune : www.plomelin.bzh, menu « mairie pratique », rubrique « le conseil municipal ».

ENTREPRISES ET SERVICESEMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ

COURS DE YOGALa rentrée chez Santani Yoga approche à grands pas ! Les cours de yoga reprendront le lundi 2 septembre. Situé à Kosquer Vian, le studio vous propose des cours et des stages de vinyasa yoga (yoga dynamique), de hatha yoga (yoga classique) et de yoga détente.

Le planning pour la saison 2019-2020 et les tarifs sont disponibles sur www.santaniyoga.fr. L’ouverture des inscriptions est prévue pour le vendredi 16 août, depuis la page réservation du site Internet. Le premier cours de découverte est offert.

Renseignements : [email protected] ou 06 47 32 89 63.

Page 3: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

3Kannadig miz Genver 2015

à TRAVERS LA COMMUNEA-DREUZ AR GUMUN

MARCHÉ D'ÉTÉ à SAINT-PHILIBERTÀ partir de la première semaine de septembre, le Kannadig sera à nouveau distribué par les facteurs avec les publicités non adressées.

PRIX DES JARDINS FLEURIS

Août - Miz Eost 2019

DISTRIBUTION DU BULLETIN MUNICIPAL

PASSAGES DE LA BALAYEUSEMardi 6 et mercredi 7 août : Ti Lipig, Kerrun, Kerriou, Kroaz Kermel, l’Avantage, Trojoa, Pont Prenn, hent Massé, Pennanguer, Kergwenn, Tal ar Groas, Keryan.

Attention aux voitures garées le long des voies.

Après son passage dans les jardins des participants le 3 juin, le jury a attribué ses prix.

Établissements accueillant la clientèle touristique : Guy Le Lay, Distillerie des Menhirs (1er prix).

Maisons avec jardin très visible de la rue : Marcel Le Loch, av. R. Coadou (1er prix) ; Christine Guézennec, imp. Kerfram (2e prix) ; René Jacq, Kerrun Huella (3e prix) ; Bruno Kermarc, Pont Menhir (4e prix) ; Raymond Volant, Kroaz Kermel (5e prix) ; Bernard Brunet, alez Vihan (6e prix).

Petits jardins (moins de 100 m2) : Marie-Claire Toulemont, plasenn Kergoff (1er prix) ; Jean-Pierre Guéguen, alez Kerbiliez (2e prix) ; Antoinette Kermarc, Pichery Koz (3e prix).

Maisons de retraite et centres hospitaliers : résidence Ti Gwenn (1er prix).

Le jury félicite tous les participants pour la qualité des espaces paysagers visités. Les quatre jardins sélectionnés par le jury pour le concours intercommunal ont été primés dans leur catégorie : résidence Ti Gwenn (1er prix), Marcel Le Loch (2e prix), Marie-Claire Toulemont (3e prix), Guy Le Lay, Distillerie des Menhirs (3e prix).

La remise des prix aura lieu lors de la Fête des pommes, le samedi 5 octobre.

Christian Bargain, adjoint au maire de Pluguffan, succède à Yves Rohou qui a exercé la présidence du SIVU pendant une vingtaine d'années.

CHANGEMENT DE PRÉSIDENT AU SIVU DE TI GWEN

Un marché d’été sur le thème de l’artisanat avec une douzaine d'exposants se tiendra autour de la chapelle de Saint-Philibert de 9h00 à 17h00 le vendredi 9 août.L'équipage de la yole Pen Bleiz proposera une démonstration de matelotage. Une petite restauration (crêpes) sera proposée sur place.

La journée sera agrémentée de moments musicaux avec les Copains d’accord et d'un concert de Kan an Odet dans la chapelle à partir de 14h30.

Un appareil auditif mobile a été installé à l'accueil de la mairie pour faciliter les démarches des personnes malentendantes.

APPAREIL AUDITIF

Le dimanche 2 juin dernier, Monseigneur Dognin, évêque de Quimper et du Léon, assisté du vicaire général Sébastien Guiziou, était présent à Plomelin pour remettre à Antoinette Guezennec la médaille du mérite diocésain.

Depuis 1972, elle est organiste de la paroisse à l’occasion des messes dominicales, des mariages et enterrements apportant à l’occasion son aide aux paroisses de Sainte-Claire et de Sainte-Bernadette.47 années de fidélité et de dévouement qui méritaient d'être récompensées.

Lors du pot de l’amitié servi à la salle paroissiale en présence de sa famille et d’amis de la paroisse, le Maire, Jean-Paul Le Dantec, a évoqué les circonstances qui l’ont amené à être le premier maillon de la chaîne qui a conduit à cette distinction.

M É D A I L L E D I O C É S A I N E P O U R ANTOINETTE GUEZENNEC

Pho

to J

anin

e Jo

seph

, Oue

st-F

ranc

e

Page 4: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

4Kannadig Janvier 2015Août - Miz Eost 2019

à TRAVERS LA COMMUNEA-DREUZ AR GUMUN

LA LUDOTHÈQUE DE SORTIEStéphanie et Cindy vous proposent un après-midi ludique à la cale de Rossulien le jeudi 30 Août de 14h00 h à 1800.Animation gratuite, renseignements auprès de Stéphanie, la ludothécaire, au 02 98 94 34 85 ou à [email protected].

INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE

Dans le cadre du festival, «Les Enfants sont des princes», QBO offre aux communes de l’agglomération un choix de spectacles. La municipalité a retenu la proposition de l’association Balles à Fond qui fera découvrir aux enfants les arts du cirque lors d’ateliers

d’initiation le vendredi 9 août de 10h30 à 12h30.

Cette animation sera organisée autour de la chapelle de Saint-Philibert en même temps que le marché d'été artisanal.

HALTE AUX MÉGOTS DANS LES AVALOIRS

Sur le territoire de QBO, le réseau d'assainissement et celui des eaux pluviales sont distincts. Tout ce qui passe au travers des avaloirs fini donc à la mer. Un simple mégot qui contient des milliers de toxines pollue 500 litres d'eau et met 25 ans à se dissoudre.

Pour avertir la population, QBO

et le SIVALODET font installer des plaques portant la mention l'avertissement "ici commence la mer, ne rien jeter". La commune de Plomelin soutient cette initiative, une première plaque a été installée près d'un avaloir devant la mairie. Quatorze autres seront posée en divers endroits de la commune.

CONSIGNE DU MOISDITOUR AR MIZ

ENFANCE ET JEUNESSEBUGELIEZH HA YAOUANKIZ

AIDE AU PERMIS DE CONDUIRE

Pour faciliter l'accès au permis de conduire aux jeunes de 18 à 25 qui ne disposent pas d'assez de ressources personnelles ou familiales, la municipalité propose une aide de 250 €. Cette somme sera versée

directement à l'auto-école du bénéficiaire qui en échange s'engagera à effectuer des heures de volontariat aux services techniques, à l'espace jeunes ou au CCAS.

PratiqueDossier d'inscription à retirer en mairie et à remplir avant l'inscription dans une auto-école. La candidat est libre de choisir celle-ci.Le dossier sera ensuite étudié par le CCAS pour validationContact : Laurence Le Grand à l'accueil de la mairie, 02 98 94 25 57.

Une délégation d'élus de Kirchhain, conduite par le Bürgermeister Olaf Hausmann, était en visite à Plomelin pendant trois jours à la fin du mois de juin. Parmi les étapes de ce séjour, la Distillerie des Menhirs, le vieux Quimper, la baie d'Audierne, entrecoupées de pause gastronomiques.

Le 21 juin, une réception officielle à la salle des mariages, en présence de nombreux conseillers municipaux et de représentants du Comité de jumelage, a été l'occasion pour Jean-Paul Le Dantec, Maire, et son homologue allemand de rappeler les nombreux liens amicaux, culturels, sportifs, parfois matrimoniaux, qui depuis 1966 se sont tissés entre habitants de Plomelin et de Betziesdorf, puis de Kirchhain après le rattachement en 1970.

VISITE D'ÉLUS DE KIRCHHAIN

Page 5: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

5Kannadig miz Genver 2015Août - Miz Eost 2019

ENFANCE ET JEUNESSEBUGELIEZH HA YAOUANKIZ

L'équipe victorieuse en compagnie de ferventes supportrices

CHAMPIONS DE FOOT EN SALLEUne équipe de CM1/CM2 de l'école Lucie Aubrac a brillé au tournoi interscolaire de football en salle qui a eu lieu le dimanche 9 juin à la halle des sports d'Ergué-Armel.

Les jeunes Plomelinois ont remporté la finale contre l’école quimpéroise Pauline Kergomard par 3 buts à 0. Bravo à l'équipe et en particilier aux buteurs Maxence Moullec, Mathis Danaire et Oregan Guerin !

DU CM2 VERS LA 6E, BON VENT à TOUS !

La municipalité, qui a le souhait de créer des passerelles entre les âges, a invité les 50 enfants de CM2 des écoles de la commune à se retrouver, accompagnés de leur famille, à la salle socio-culturelle le 28 juin pour la cérémonie de fin de scolarité en école élémentaire.

Entourés de Jean-Paul Le Dantec, Maire, d'élus, des agents communaux qui les ont accompagné tout au long de leur scolarité (animateurs du périscolaire, agents de restauration, d’entretien), de leurs enseignant(e)s, des directrice et directeur des écoles, ils ont reçu chacun un diplôme et se sont vus remettre une calculatrice, outil indispensable pour les années de collège. Mme Catelin, inspectrice d'académie de la circonscription de Quimper était également présente afin de remettre aux élèves un très bel ouvrage, Les Fables de La Fontaine. Cette opération baptisée

«Un livre pour les vacances» a été initiée il y a deux ans par le ministère de l'Éducation nationale afin de promouvoir la lecture plaisir chez tous les enfants.

Avant la photo de la promotion 2019, les élèves ont présenté au public un lip dub* tourné et monté sur le temps périscolaire avec leurs animatrices. Cette vidéo présentait leur école de façon joyeuse et festive, avant le grand saut vers le collège. Le pot de l'amitié s'est ensuite déroulé au Plomado ce qui a permis aux familles de découvrir l'espace jeunes dans lequel les animatrices Youna et Solène proposent un accueil convivial et de nombreuses activités aux adolescents à partir de 11 ans.

* Vidéo consistant en un long plan-séquence où la caméra se déplace entre les acteurs qui chantent en playback sur une chanson célèbre, tout en se mettant en scène.

Page 6: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

6Kannadig Janvier 2015Août - Miz Eost 2019

MÉDIATHÈQUEMEDIAOUEG

La dernière rencontre avant la pause estivale, le 22 juin, a été l’occasion d’échanges autour des dix romans de la sélection du prix Cézam.Le classement des lecteurs plomelinois s’établit comme suit : 1er ex-æquo Mamie Luger de Benoit Philippon et La grande roue de Diane Peylin, 2e Roissy de Tiffany Tavernier.Lorsque tous les résultats auront été collectés au niveau national, les prix seront proclamés à l’automne prochain.

LE CLUB LECTURE DÉLIBÈRE

INFORMATIONS ADMINISTRATIVESEMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ

4G ET TNT : INTERFÉRENCES POSSIBLES

La 4G, technologie de téléphonie mobile, améliore l'accès à l'Internet. Toutefois, les bandes de fréquences utilisées peuvent causer ponctuellement des perturbations de la réception de la TNT sur les postes de télévision équipés d'une antenne râteau.

Si vous constatez des difficultés de réception de la TNT, vous pouvez bénéficier d'un dispositif s'assistance de l'Agence nationale des fréquences au 0970 818 818 du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00 ou sur assistance.recevoirlatnt.fr. S'il est établi que le problème est lié à la mise en service d'une antenne 4G, un antenniste mandaté sera appelé pour y remédier. Cette intervention financée par les opérateurs de téléphonie mobile est gratuite pour l'usager.

ET LA GENDARMERIE AUSSIEn 2019, la Gendarmerie propose plus de 10 000 postes. Différents recrutements sont possibles, sans conditions de diplôme et jusqu'à bac plus 5, de 17 à 40 ans. Pour en savoir plus : www.

lagendarmerierecrute.fr. Centre d’information et de recrutement de Rennes : 02 99 32 52 90 ou [email protected]. Permanence chaque 2e mercredi du mois,à 10 heures, à la gendarmerie de Quimper, 1 rue de Pont-L’abbé.

L'ARMÉE DE TERRE RECRUTE ET FORME

Chaque année, l’armée de Terre propose 15 000 postes dans plus de 100 métiers aux filles et garçons de 17,5 à 30 ans avec ou sans diplôme.

Renseignements : sur https://www.sengager.fr/ ou auprès du Centre d’information et de recrutement de Quimper (CIRFA), 44 rue Jean Jaurès, au 02 98 64 78 50.

L'amiante a longtemps été utilisé dans l'industrie et le bâtiment pour l'isolation. Ce matériau cancérogène est interdit depuis 1997 en France, mais il en reste de grandes quantités diséminées. L'amiante est cause de maladies respiratoires et de cancers qui peuvent survenir plusieurs dizaines d'années après l'exposition.

L'Association départementale de défense des victimes de l'amiante (ADDEVA) a pour objet de promouvoir l'entraide et la solidarité envers les personnes qui ont été en contact de l'amiante dans le cadre professionnel ou leur environnement. Elle aide et soutient les victimes de l'amiante dans leurs démarches médicales et administratives.

Contact : 02 98 46 91 51 ou [email protected]. Permanences les lundis et les jeudis, 6 rue Traverse à Brest et une fois par mois à Quimper.

DÉFENSE DES VICTIMES DE L'AMIANTE

ENFANCE ET JEUNESSEBUGELIEZH HA YAOUANKIZ

THÉÂTRE AVEC ATOUT SPORTLundi 26 et mardi 27 août, salle socioculturelle.Séances de 10h30 à 15h00 pour les enfants de 7 à 12 ans, 18 coupons Atout Sport (22 hors QBO) à acheter en mairie.

Au programme, exercices ludiques autour de la voix, du corps, de la confiance en soi, de la

cohésion de groupe, improvisation et travail à partir de petits textes.Prévoir un pique-nique.

Renseignements et inscriptions (obligatoires) :ULAMIR, 33 rue Laënnec, Plonéis, tél. 02 98 91 14 21, mél [email protected].

Page 7: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

7Kannadig miz Genver 2015

LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISESKEVARZHEOÙ PLOVEILH

Août - Miz Eost 2019

La 25e édition de la manifestation organisée par l'Amicale laïque se déroulera le samedi 21 et le dimanche 22 septembre à l'espace Kerne.PratiqueTarifs exposants : 5 € le mètre linéaire à la journée, 9 € pour le samedi et le dimanche.

Les tables sont fournies par la commune.

La salle sera gardée dans la nuit du samedi au dimanche.

Réservations : Annie Gaïffas au 02 98 52 59 77.

Pour achever leur cycle, les joueurs de la catégorie U11 de l'AS plomelin ont découvert le formidable tournoi international de Challans, en Vendée, les 15 et 16 juin avec un hébergement dans un camping durant ce week-end.

Entre deux baignades les enfants ont affronté notamment des Irlandais et des Ukrainiens. Ils ont perdu 2 à 1 contre Fontainebleau, les futurs vainqueurs. Si des différences physiques ont pesé le dimanche, les joueurs terminent 32e sur les 48 équipes avec la fierté d'avoir participé à un superbe tournoi parfaitement organisé à l'image du mondial pupilles.

Le transport a été assuré grâce au Ploveilh Express. Les coachs remercient la commune pour ce prêt très appréciable.

Des marinières au logo de la Yole offertes par Armor Lux ont été remises officiellement aux adhérents de l’association le 2 juillet, en présence du maire Jean-Paul Le Dantec, par Aude Laziou et Jean-Michel Malgorn, du service communication de la société.

À l'initiative de la municipalité, une association s'est créée en 2016 pour que la yole Pen Bleiz représente à nouveau Plomelin sur l’Odet et les rivières avoisinantes. Le président, Claude Le Ru, a remercié Armor Lux, partenaire de longue date de l’association, les adhérents pour leur travail et la commune pour son soutien logistique.

Après la Distillerie des Menhirs en juillet, l'équipage de la yole sera présent au marché d'été de Saint-Philibert le 9 août pour une démonstration de matelotage.

Tous les mardis, du 2 juillet au 27 août, la Pétanque des Vire-Court organise ses concours populaires, au boulodrome de Kergoff, à partir de 14h00. C’est gratuit et ouvert à tous.

Pour cette saison 2019, ce sont 12 parcelles (sur 15 ) qui sont travaillées par 9 jardiniers sur le site de Kergwenn.

Il reste à souhaiter que la météo sera clémente pour assurer une bonne récolte de légumes et de fruits, juste récompense pour les efforts de chacun...

Quelques parcelles sont encore disponibles.

Contact: Julien Pailleron, [email protected].

Page 8: Commune de Plomelin Kannadig Kan ad n ig · Prad ar Guip, Koad Timon, Kerhoal-Kerrien. À l’issue de la procédure, ces portions de voies pourront faire l’objet d’échange ou

8Kannadig Janvier 2015

INFORMATIONS PRATIQUESSTLENNADOÙ PLEUSTREL

MÉDIATHÈQUE ROBERT OMNÈS • 02 98 52 52 43Mardi et vendredi 14h00-17h00

Mercredi et samedi 10h00-12h00 / 14h00-17h00

MAIRIE • 02 98 94 25 57Du lundi au vendredi 8h30-12h00 / 13h30-17h30

Samedi (état-civil) 8h30-12h00

La mairie sera fermée les samedi 3 et 10 août

ÉTAT CIVILMARILH AR BOBLAÑS

Naissances : Hilal Altintas, rue Jacques Cartier (20 juin) ; Maëlenn Neveu, lenn Kerbernez (15 juin).

Décès : Simone Ansquer veuve Celton, 88 ans, Ti Gwenn (19 juin) ; Pierre Cariou, 77 ans, Koad Kistin (10 juillet) ; Hervé L’Helgoualch, 81 ans, plasenn Kergoff (12 juin) ; Gisèle Trotard épouse Ory, 84 ans, Ti Gwenn (30 juin).

Tél. 02 98 94 25 57 • Mél : [email protected] • Site Web : http://www.plomelin.bzh • facebook : https://www.facebook.com/MairiedePlomelin

Directeur de la publication : Jean-Paul Le Dantec, Maire. • Rédaction-Coordination : Yvon Troadec, conseiller délégué à la communication et Claude Hélias. • Impression : Imprimerie du Commerce, 20 rue Turgot, 29554 Quimper Cedex 9 •

Tél. 02 98 95 07 29. • Dépôt légal : août 2019, imprimé en France.

LES ASSOCIATIONS PLOMELINOISESKEVARZHEOÙ PLOVEILH

SORTIE FAMILLES AVEC L'ULAMIR

AOÛT - MIZ EOST

Dimanche 4 - 10h00 Pardon de Saint-Roch Paroisse et Saint-David - Ancienne église de Bodivit

Lundi 5 - 14h00 à 18h00 La Ludo en balade ULAMIR - Cale de Rossulien

Vendredi 9 - 9h00 à 17h00 Marché artisanal Municipalité - Chapelle Saint-Philibert

Vendredi 9 - 10h30 à 12h30 Spectacle arts du cirque Balles à fond - Chapelle Saint-Philibert

Mercredi 14- 19h00 Cochon grillé Brezhoneg e Ploveilh - Espace Kerne

MANIFESTATIONSERZERC’HADURIOÙ

DÉCHETTERIE DE KERBENHIRLundi - Mercredi - Vendredi - Samedi 9h00-12h00 ; 14h00-18h30

Mardi et Jeudi 14h00-18h30

Dimanche 9h00-12h00

PLOVEILH EXPRESS SENIORS (65 ans et plus)Période scolaire Mardi et jeudi, 8h45 à 12h30 et 14h00 à 17h00

Vacances scolaires Mardi et jeudi en matinée, 8h45 à 12h30

Renseignements et réservations (à faire au plus tard la veille en matinée) à l’accueil de la mairie (02 98 94 25 57 ou [email protected]).

RELAIS SERVICE PLUS LA POSTE Ô Jardin, 1 hent Traon ar Vorc'h • 02 98 90 44 49

Lundi 9h00-12h30

Du mardi au vendredi 9h00-19h00

Samedi 9h00 -12h30

ANALYSES DE L'EAUPrélèvement effectué au captage de Bossavarn le 12 juin : "Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés »

Résultats détaillés de cette analyse et des précédentes sur la rubrique "qualité de l'eau potable" du ministère des Solidarités et de la Santé : https://solidarites-sante.gouv.fr/sante-et-environnement/eaux/eau.

DÉCLARATIONS DE TRAVAUXDISKLERIADURIOÙ RAKwEZAT

Jean-Christophe Danaire, hent Roussin (clôture) ; Paulo Ferreira, Kergwenn (clôture et cuisine extérieure) ; Martine Garnier, lenn Kerbernez (modification d’ouvertures) ; Aurélien Moteau (création fenêtre).

Visite des grottes de Morgat le samedi 10 août.Tarifs : 8 € enfant (+4 ans) ou 3€ (-4 ans), 12 € adulte.

Inscriptions impératives, le nombre de places est limitéRenseignements et inscriptions : 02 98 91 14 21 ou [email protected].