Colofon - tfd.nl

Colofon Nieuwsbrief augustus 2002,een uitgave van de Nederlandse Star Trek vereniging

THE FLVING DUTCHNieuwsbrief6de jaargang nr. 04 TH

Foto'scover:Ave!}'8rooks:KiTSten8/oemsma,RobertDuncanMcNeil/:Chantal delong;DS9Model:Mike vanNimwegen Inhoud

NieuwsNemesiswebsite en acteur-prijzen

Videoreport

• Tlhlngan maHKlingons in Dordrecht

Redactie:PetraWestveer,FrankMaurits,joyce Geurts,Walter Bravenboer

Fedcon 10Duitse megaconventie viert jubileumMedewerkers aan dit nummer:

Harm Koopman, FeliciaAstra,KirstenBloemsma,Angela Bleeker,ChrisGorter,Maurice Lefferts,Harrn-lan Wieringa

Transporter stap dichterbijStarTrek technologie bijna werkelijkheidVisitez la Cité d'Espace

• Utopia komt eraan! BrievenThe EmergencyMail Hologram isonline!Vormgeving:

Walter Bravenboer t Uit de DoosDevrouwen van StarTrek Geluksdag

Lithografie:Art Repro,Wormerveer Verenigingsnieuws & Agenda

• ReplicatorRoom& NabestellenPlaatshier jouw oproep

PosterEnterpriseNX01Druk:Printscript,Amsterdam

• Klingon ontzet leidenWaartoe een busrit kan 'leiden' ...

Dezenieuwsbrief iseen uitgave vandé NederlandseStarTrekverenigingTHE FLVING DUTCH RedactioneelPostadres: Postbus135,

3500 AC Utrecht€ 17,50 per jaar06 - 55 90 75 430181 - 68 71 [email protected] t.n.v.The Flying Dutch,Schiedam

De redactieisvia bovenstaandadreste bereikenof per e-mail: redactie®tfd.nl

Ik heb altijd gedacht dat het fenomeen 'komkommertijd' eigenlijk een excuuswas van de media omhet zelfevenrustig aan te doen in dezomermaanden. Nu moet ik toegevendat het wel degelijkbestaat.

Lidmaatschap:Telefoon:Fax:

De eerste helft van dit jaar stond werkelijk bol van de spannende en interessante gebeurtenissenop StarTrek gebied. Met behoorlijke regelmaat ontvingen we inzendingen van leden. Het grootste probleem van de redactie was om alles in het blad te krijgen. Met het verzetten van de kloknaar de zomertijd is dat een stuk minder geworden. Misschien zijn we tot nu toe ook wel buitensporig verwend.Desondanks ligt er nu weer een nieuwe uitgave van het TFDmagazine voor je met daarin, hopenwe, de nodige wetenswaardigheden en leuke verhalen. Ik vertrouw er ook op dat, als iedereenfris en uitgerust terug is van een lekker luie vakantie, de brievenbus van de redactie straks weervol ligt.

E-mail:Website:Gironummer:

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder de schriftelijke toestemmingvan de redactie.Alle tekstenblijveneigendomvan de auteur. De vormgeving van deze uitgave isvoor de eerste keer geheel verzorgd door Walter Bravenboer,

die zich vol enthousiasme op zijn nieuwe taak gestort heeft. Ook Frank Maurits en joyce Geurtshebben voor dit blad weer flink wat werk verzet,waarvoor ik ze vanaf deze plaats nog eens wilbedanken. Elke twee maanden een blad produceren in je vrije tijd valt niet mee. We kunnen danook wel wat hulp gebruiken. Daarom vind je indit blad een oproep voor extra redactieleden.Gewoon af en toe iets insturen kan natuurlijk ooknog steeds. De deadline voor blad 5 is op '7augustus.Voor blad 6 willen we ietsmeer tijd voorde voorbereiding uittrekken, waardoor de deadline al op 6 september ligt.

De redactiegaat ervan uit dat de ingezondenkopij afkomstig is van de inzender, tenzij uitdrukkelijk andersvermeld.Deaansprakelijkheidvoor het auteursrechtvaningezonden kopij ligt dus bij de inzender.Deredactiebehoudtzichhet recht, zonderopgaafvanredenen,ingezondenkopij niet te plaatsen,noch terug te sturen.

Copyright1997byParamountPictures.StarTrekisregisteredandtrademarkand relatedrnarksarelrademarksofParamounlPiclures.All RightsReserved.

Boldly going forward ...

Petra

Samengesteld door loyce Geurts

STARFLEET INTELLIGENI:E

Nieuwsberichten

Nieuwsoverzichttot enmet 70 juli 2002

Nemesis update26 juni zijn zowel de trailer als de officiële websitewww.nemesis.startrek.comin première gegaan. Beideziener heelgoed uit, dit belooft wat.Envoor wie het nog niet weet,of wie na een aantal berichtendie steeds ietsanders noemdenin de war geraakt is:de releasedatum in de VSis13 december.Bovendien is er daar inmiddelseen poster in de bioscoop verschenen: een donkere, mysterieuze poster, met daarop detitel 'Nemesis' en de leus 'AGenerations Final [ourneybegins'. Dit roept in elk gevalde nodige nieuwsgierigheid op,maar helaas moeten we diebedwingen totdat de film ookdaadwerkelijk uitkomt.

Supporting Actor in aTV series.Deze ging naarMichael Rosenbaum voor zijn rol in SmallviIIe.De serie Enterprise zelf was ook genomineerd,maar ook hier was er een andere winnaar. Nietdeze serie,maar Buffy werd uitgeroepen tot BestNetwork TV series.Als laatste werd ook 'Star Trek: The MotionPicture, The Director's Edition' gepasseerd ten

gunste van Disney's'Snowwhite and the SevenDwarfs' in de categorie BestDVD ClassicFilm Releases.

Erwas een gerucht dat Ashley [udd een cameorol zou spelen alsRobin Lefier,Wesley'svrouw inNemesis.Dit blijkt niet waar te zijn.

Het boek van 'Nemesis' zal geschreven wordendoor J.M. Dillard, die tevens de boekversiesvan'Generations', 'First Contact' en 'Insurrection'geschreven heeft. Dit boek wordt in Amerika indecember verwacht en in Europa dus waarschijnlijk enkele maanden later.

In oktober/november dit jaar worden de eersteaction figures van de nieuwe film verwacht.

AwardsEr zijn recentelijk een aantal awards uitgereikt,waar diversegoede en minder goede bekendenbij in de prijzen gevallen zijn.Zo zijn er bijvoorbeeld de Saturn awards, diebetrekking hebben op de genres televisieen film.Hiervanheeft Jolene 81alock(T'Pol) er maar liefst2 in ontvangst mogen nemen. De eerste voorBest Supporting Actress in a TV series, hiermeeeindigend voor Annabeth Gish uit The X-files enAlysson Hannigan (Willow) en MichelleTrachtenberg (Dawn) uit Buffy, The VampireSlayer. In deze categorie is het al het tweedeachtereenvolgende jaar dat een StarTrekactricewon, vorig jaar wasdlt leri Ryan (Sevenof Nine).De tweede award die zij won was een van detwee de Facesof the Future awards. De andereging naar larnesMarsters (Spike uit Buffy). Voordeze award werd gestemd door de lezers vanCinescope magazine, de sponsor van het helegebeuren. Aan deze stemming hadden meerdan 20.000 lezersdeelgenomen.Er waren ook nominaties voor Scott Bakuia(Archer) alsBestActor in aTVseries,echter dezeaward ging naarBenBrowder van Farscape.OokConnor Trlnneer (Trip) zag een award aan zijnneus voorbij gaan, namelijk die voor Best

Dan zijn er elk jaar deEmmy's, een soort 'Oscarsvoor de TV'. Hier heeft LeVarBurton er twee van gewonnen voor zijn werk aan deeducatieve serie 'ReadingRainbow'. De eerste voorBestPerformerin a Children'sseriesen de tweede voor deBest Children's series. Ditwaren dezelfde twee categorieën waarin hij verledenjaar gewonnen heeft.

Erwasook nog een award voor William Shatner.Op het Californische filmfestival Temacula ValleyInternational, een film en muziek festival, kreeghij namelijk de 2002 Lifetime Achievementaward.

Tenslotte nog deTony-awards,die uitgereikt worden voor stukkendie op Broadway gespeeldworden. Hier heeft Whoopi Goldberg deTony-award voor co-producer van de BestMusical gekregen voor de musical 'ThoroughlyModern Millie'. Frank LangelIa (minister [aroEssauit DS9) heeft de Tony gewonnen voor BestFeaturedActor in a Play,voor het stuk 'Fortune'sFooi'.

Over musicals gesproken: René Auberjonois(Odo) gaat spelen in een musical die voor volgend seizoen gepland is. Dit is 'Dance of theVampires', een stuk dat gebaseerd is op een filmuit 1967, genaamd 'The fearlessvampire hunters'. René is geen onbekende op Broadway, hijheeft al in meerdere producties daar gespeeld enzelfs al ooit een Tony gewonnen. Dit was voor'Coco', uit 1969.

Zomerstops en nu ...Anthony Montgomery (TravisMayweather) wistzich wel bezig te houden: Via de Stop the Abuseagainst FamiliesFoundation (STAAF)heeft hij eenaantal lezingen op scholengehouden. Hij speeldeook in het Hollywood Knights celebrity basketbalIteam. Dit is een team bestaande uit een aantalsterren bekend van Tv, films of muziek. Ze spelen dan tegen een aantal schoolteams, met hetdoel geld in te zamelenvoor de school. Daarnaastwas hij op 15 juni de gastheer van de KidsSafeDay 2002. Deze vond plaats in Hawthorne,Californië. Het doel hiervan was om kinderen enhun ouders lessente geven over veiligheid voorde kinderen. Dit gebeurde in samenwerking metde politie. Er konden zelfs vingerafdrukken en

foto's genomen worden om deze in dossiersopte slaan.Bovendien heeft hij familie en vriendenbezocht in Indianapolis en daar zelfs nog tijdgevonden om in de locale media te verschijnen.

[ohn Billingsley (Dr. Phlox) benutte de tijd ommet zijn boekenclub aan een tweede boek tebeginnen. Het eerste was al uit. Hun tweedeboek, voor de liefhebbers, is 'The amazing adventures of Kavalier and Clay', geschreven doorMicheal Chabon. Billingsley heeft ook een deelvan de vrije tijd besteed aan het spelen van eenrol in Stargate SG-1. De aflevering waarin hijspeelt zal waarschijnlijk in augustus uitgezondenworden op het Amerikaanse Sci Fi Channel.Misschien ook ooit nog eensin ons land, alseenvan de omroepen besluit Stargate nog eens opte pakken.

linda Park (Hoshi) produceerde en acteerde ineen korte film, genaamd 'My Prince, My Angel'.Ze is van plan deze film het komende jaar in tezenden naar een aantal filmfestivals. Daarnaastisze een theatergroep begonnen, LAUndergroundAsylum. Momenteel acteert ze in en produceertze het stuk 'Snowing at Delphi'.

Dominic Keating heeft zijn thuisland Engelandbezocht, met daarbij een kleine 'afwijking' vanzijn reis naar Duitsland, waar hij te gast was opFedcon,zie ook het artikel hierover. Hieroververtelde hij nog dat hij de fanserg enthousiastvond.In zijn eigen woorden heeft hij gezegd:'lt wasincredible, like being in NSYNC'.

Jeri Ryan had ook eenzomerstop. maar dan vanBoston Public. Zij speelde een rol in een filmgenaamd 'Dawn with Love'. Dezefilm isbedoeldals hommage aan de vroegere komedies metRock Hudson en Doris Day. Andere acteurs indeze film waren Renee Zellweger en EwanMcGregor.

Overig acteur-nieuwsTerry Farrel (Jadzia Dax) is ontslagen bij dekomedie Becker,waarin zij vier seizoenen meespeelde. De reden daarvoor isdat ze een nieuwecreatieve richting willen inslaan.

Chase Masterson (Leeta) gaat in een televisiefilm spelen, voor het AmerikaanseSciFiChannel,Dezefilm, getiteld 'Devil'sPass',zal daar in augustus of september uitgezonden worden. Het iseen eerste van vijf lowbudget televisiefilms, diegeproduceerd gaan worden in Canada. Hij gaatover een ontsnapte veroordeelde, gespeeld doorBruce Campbell. Deze strandt samen met eenmensenvermoordend buitenaardswezen op eenvliegveld. Bruce's personage moet dan samenwerken met Chase'spersonage, een piloot, omde wereld te redden van het boosaardigewezen.

In het vorig magazine werd al gesproken over defilm 'King of Texas', waarin Patrick Stewart dehoofdrol vertolkt en tevens co-executive producer is. In deze film zullen ook Colm Meaney(O'Brien) en RichardLineback (Romasin de TNGaflevering 'Symbiosis' en Selin Peersin de DS9-aflevering 'Dax') gaan spelen.

De contributie voor lidmaatschap vande TFD gaat per 2003 naar € 20,-.

Deze prijsaanpassing is in de AlgemeneLedenvergadering van 16 maart 2002

goedgekeurd. De reden is dat de TFD bijaanvang van het jaar 2002 op diverse fronten met kostenstijgingen geconfronteerdwerd. Helaasmoeten we die gestegen kosten doorberekenen in de bijdrage voor je

lidmaatschap.

Verdrietignieuwsomtrent twee goede bekenden,die elk een ouder verloren.George (Sulu) Takei's moeder is 25 mei jongstleden,op 89 jarige leeftijd, overleden ten gevolgevan een langdurige ziekte. Fumiko Emily Takeiwas, samen met haar familie, tijdens de tweedewereldoorlog geïnterneerd in een kamp in de V.S.Dit iseen onderwerp wat nog steedsgevoelig ligtvoor George Takei en hij vraagt hiervoor danook regelmatig aandacht op conventies en dergelijke.john de Lancie sr., de vader van de [ohn deLande die wij kennen alsQ, is 17 mei jongstleden overleden aande gevolgen van leukemie. Hijis 80 jaar oud geworden.Onze condoleances voor beiden.

Ook iets vrolijks: Wil Wheaton vierde op 29 julizijn dertigste verjaardag. Nog gefeliciteerd!

DeniseCrosby wil graag een tweede deel makenvan haar documentaire Trekkies', maar dan toegespitst op de Europesefans.

[ohn de lande zal in een aflevering vanAndromeda een al eerder gespeelde rol in diezelfde serieweer oppakken.

William Shatner heeft een nieuw boek geschreven, wederom in samenwerking met judith enGarfield Reeves-Stevens.Dit boek speelt zich afop Bajor,waar Kirk en Picardbeiden op een welverdiende vakantie zijn, nadat de oorlog met hetDominion voorbij is.Aldaarvoegen zezichbij eengroep wetenschappers. Vervolgensrakenzedaargeïsoleerden iser ook nog een moordenaar. Kirkwordt dan in de armen gelokt van een verleidelijke doch dodelijke buitenaardse (het zal weereensniet). Na een duik ongeluk raakt Picardvermist en er isbovendien een stervend kind in eenvan de buitenwereld afgesloten kamp. Kirk moetdan zijn verleden doorzoeken om een van zijnvroegste avonturen te herleven. Hij moet eenpersoonlijkereismaken,die loopt vanaf het beginvan zijn carrièrealsjonge Starfleet officier tot hetzijn van een legende. Dezereisonthult een compleet onverwachte dreiging voor het bestaanvan alle leven in het universum.

Na Jolene Blalock zal nu ook jeri Ryan in deMaxim te zien zijn.

Jonathan Frakes isde gastheer van een nieuweserie die sinds kort in de VS op de buis is,genaamd Beyond Belief: Fact or Fiction. Het

Voor de release van de DVD box The NextGeneration seizoen2 wilden we onze zakelijkeklanten weer eensverrassen.Dit keer niet meteen taart, maar met een lekker flesjeKlingonwijn. We lieten leuke Klingon-etiketten

maken en twee weken voor de releasehebben we alle wijnflessen laten bezorgen. Envervolgens hoorden we helemaal niets.Vaakbellen zewel van 'Goh, wat leuk'. Toen

Overig nieuws hebben we zelf de wijn maar eens gepro-The Dead Zone, waaraanzowel Nicole deBoer beerd en toen begrepen we het wel: hetals Michael Pilier meewerken, is een groot was niet om te drinken! Ach ja, we zijnsuccesin de VS. De pilot-aflevering kreeg een ook niet van die wijnkenners. We hebbenzeer hoge waardering, een record voor een ", ...w."!':':'!. van jullie fanclub echter wel een lekkerdebuterende serie zelfs. Er keken bovendien flesje Klingonwijn gekregen, nog6,4 miljoen mensen naar. Ook bij de serie bedankt daarvoor.betrokken zijn David Ogden Stiers (Dr. Timcinin de TNG aflevering 'Half a Life' en bekend uito.a. MASH) en Eric StilIweIl die ook veel voorStarTrekgeschreven heeft, onder andere de aflevering 'Symbiosis' van TNG, de laatsteafleveringdie Denise Crosby opnam, hoewel niet de laatstewaarin ze te zien was.Oplettende kijkerskunnen Denisezien zwaaien bij de laatstopname dieer in deze aflevering van haar is gemaakt.

draait hier om verhalen die onder de noemermysterieus, bizar of naar het lijkt onverklaarbaar,vallen. Het iseen mix van daadwerkelijke gebeurtenissenen verhalen door schrijversbedacht. Dekijkers moeten dan zien te ontdekken wat erwaar is of niet. Aan het einde van de afleveringonthult jonathan dan de waarheid en een eventuele verklaring, als die tenminste bestaat.

Robert Duncan McNeili gaat weer twee afleveringen van Dawsons Creek regisseren. Hetgaat om twee vervolgafleveringen in augustus en september.

NASA nieuwsWanneer er een shuttle de ruimte ingaat,wordt er altijd een muziekstuk uitgekozendat alswake-up call gebruikt wordt.Voor debemanning van de Endeavor is dit de titelsong van Enterprise geworden, 'Faith of theHeart'. Dit is wel toepasselijk, want in de titelmontage van Enterprise isde constructie van hetInternational SpaceStation te zien.

Release dataHuur- en koopvideo:13 augustus Enterprise 1.0510 september Enterprise 1.068 oktober Enterprise 1.0712 november Enterprise 1.0813 december Enterprise 1.09N.B. deze data zijn onder voorbehoud van wijzigingen.

Ter erevan het 20 jarig jubileum van The Wrathof Kahn' werd deze film op 8 augustus vertoondals start van het 3e jaarlijks Festival of Fantasy,Horror and SF,in Hollywood, bij het EgyptischTheater op Hollywood Boulevard.

Het tweede seizoen van Enterprise zal op 18september van start gaan in de VS,met de aflevering Shockwave, deel 2. In Groot-Brittanniëwordt Enterprise nu uitgezonden op Channel 4,sinds 17 juli.

Op www.vir-con.netis nu een preview te bekijken van de eerste virtuele conventie ooit. Zieook het vorige magazine hierover.

, JEND TRANSMISSION

Praatjes van Paramount

Het is eindelijk zover, de NederlandseParamount website is in de lucht! Heb je de sitenog niet bekeken surf dan snel naarwww.paramount.nl en laat je verrassen.Doegelijk even mee aan de prijsvraag vanEnterprise en maak kans op zo'n fantastischeCasio Futurist horloge.

Ondertussen zittenwij en jullie natuurlijk ook niet stil. Inhet najaar zullenjullie met deEnterprise video'skunnen sparenvoor een mooieverzamelaarsboxvoor alle 13 delen.

De box ziet er erg mooi uit. Daarnaast zullenwe met de DVD boxen van The NextGeneration nog een leuke actie doen, maardaarover leesje de volgende keer meer.

Als deze column verschijnt, is jullie fanclubdag alweer geweest. Vanaf deze plek wensenwe jullie alsnog een hele gezellige dag toe!

Groetjes,Ryanen Willem

Noot van de redactie:'HetdrinkenvanKlingonBioodwlnekan schadeveroorzakenaan hart, luchtwegen, maag endarmstelsel, bottenstelsel. hersenfuncties,zenuwstelsel,smaakpapillen, keel·en neusnetten, ledematen,huid, lever-ennierfuncties,iongen, haargroei, hoornvlies, witte en rodebloedlichaampjes, darmflora en voortplantingsorganen.'[source: PederotionHealth Department, commissionedEarth, 2293.]

Kirsten Bloemsma

Fed Con X

Van 10 tot en met 12 mei 2002 werd de tiendeFed Con gehouden. De gasten: Avery Brooks(Sisko),Nico/e de Boer(Ezri Dax), Robert Be/tron(Chakotay), RobertDuncon McNeill (Tom Paris),Garrett Wang (Harry Kim), Wa/ter Koenig(Chekov), Dominic Keating (Ma/co/m Reed inEnterprise), BarBara Luna (Mar/ena Moreau in'Mirror tvîitrot', TOS), judson Scott (Joachim in'The Wrath of Khan', Sobi in 'Symbiosis', TNGenRomu/an Commander Rekar in 'Message in aBottle', Voyager),Monu Intiraymi (Jeheb),Caro/ynSeymour (Mrs. Temp/eton in Voyager,Romu/anCommander Toreth in 'Faceof the Enemy', TNG,Mirasta Ya/e in 'Fitst Contact' en Taris in'Contaqion', TNG), Dirk Benedict (Starbuck inBattiestot Galaetica en Face in The A-team),Richard Hatch (Apollo in Batt/estar Ga/actica),Herb jefferson (Boomer in Battiestat Ga/actica),Peter Williams (Apophis in Stargate), RichardBiggs (Stephen Frank/in in Baby/on 5) en ErinGray (Wi/ma Deering in BuckRogers). Donderdag 9 mei waren we al vertrokken naar

Bonn. Vrijdagochtend vroeg (8.30 uur) stondenwij al in de rij om onze toegangskaarten op tehalen, waarna wij in de volgende rij zijn gaanstaan om kaarten voor Fed Con 11 te kopen.Op die manier waren we zeker van goede,want laaggenummerde, kaarten voor volgendjaar. Rond 12 uur konden wij eindelijk de conventie betreden. Daar hebben wij onszelf voorzien van foto's voor de handtekeningsessie,evenals van toegangskaarten voor het cabaretop zaterdagavond, door Robert DuncanMcNeill, Garrett Wang en Walter Koenig.Daarna was het uiteraard tijd om te gaan kijkenen luisteren naar de aanwezige acteurs.

Avery Brooks is een geweldige man met eenenorme uitstraling, die leuk weet te vertellen enzo goed mogelijk antwoord op alle (in slechtEngels gestelde) vragen probeert te geven. De

enige Star Trek acteur waar hij nog regelmatigcontact mee heeft, is Cirroc Lofton (jake), dieeen vriend is van zijn zoon en dus regelmatigbij hem thuis komt. Om hem tijdens DS9 tezien opgroeien van een jongetje tot een jongeman die een kop boven hem uitsteekt, vond hijerg leuk. Tijdens een andere conventie had eenvrouw hem om een omhelzing gevraagdomdat het haar verjaardag was. Avery had datafgewezen omdat iedereen dat kon zeggen eniedereen dan hetzelfde zou willen. Later kreeghij een brief van haar dat ze zo teleurgesteldwas en dat hij haar voor schut had gezet, wantdat het echt waar was geweest en dat zij sindsdat moment niet meer graag naar DS9 hadgekeken. Avery vroeg toen wie er die dag jarigwas. Er ging maar één vinger omhoog en diepersoon mocht toen naar voren komen vooreen omhelzing. Op de vraag of hij in 'Shaft' zouwillen hebben spelen, antwoordde hij: 'Ja'. Dekleding die in die film door de hoofdrolspelergedragen wordt, is namelijk helemaal zijn stijl.Het is dezelfde soort kleding die hij droeg in de'Hawk' films.

Na Avery kwam Nicole de Boer.Zij is een echtespring-in-het-veld, die het publiek weet te vermaken met haar enthousiasme. Ze stak nietonder stoelen of banken hoe 'verliefd' zij is opPatrick Stewart (Picard) en hoe graag zij hemzou willen ontmoeten. Als wij haar beloofdendat wij hem dat zouden vertellen als we hem

SPECIAL REPORT

tegenkwam zei hij tegen haar:'[eri, we're in love'. Haar reactiedaarop was:' I know, isn't is stupid?'.

ooit ergens zouden tegenkomen, dan zou zij ons belovenom hem te vragen ooit eens naarFed Con te komen als zij hemzou ontmoeten [sorry Nicole, alsik dat drie weken eerder hadgeweten had ik je misschien kunnen helpen, KB].Toen ze auditiekwam doen voor de rol van Ezri,kwam ze [eri Ryan tegen, diedaar als Seven rondliep. Nicolekreeg meteen een minderwaardigheidscomplex. Paniekerig liepzij uiteindelijk de kamer in waarde auditie plaatsvond, maar zehad zo'n droge keel dat ze omeen glaasje water vroeg. Dooralie zenuwen verslikte zij zich enspuugde het water over de mensen die de auditie af zoudennemen. De dag vóór de fotoshoot voor het zevende seizoenvan DS9, liep zij te wandelen enliep een blauw oog op doordagzij door een fietser omver werdgereden. Zij heeft nog gepro-beerd om de fotoshoot te verplaatsen, maaraangezien alles al geregeld was, kon dat niet.Gelukkig hebben de make-up mensen hunwerk zó goed gedaan, dat er op de foto's nietsvan te zien is.

Het cabaret was hartstikke leuk.Robert Duncan McNeill deedeerst een jongleer act en waslater een 'talkshow host'. Zijneerste gast was Walter Koenig.Deze had zijn broekspijpenopgerold, een wit schort vooren een witte theedoek om zijnhoofd geknoopt, waardoor hetnet een vrouw was. Hij sprakmet een accent en zong een gekliedje. De volgende gast wasGeorge Takei (Sulu). Alhoewel. ..hij leek wel erg veel op Garrett,die George's accent feilloos nadeed. Toen kwam Kate Mulgrew(Janeway), maar ook zij leekverbazingwekkend veel op Garrett.De laatste gast was RobertPicardo (EMH), die zijn programma schijnbaar had aange

past om op Garrett te lijken. Verder zong RobertDuncan McNeili nog een aantal nummers vanzijn CD en deed Garrett een show in het donker, waarbij hij met een verlichte bat'leth allerlei kunsten uithaalde, wat heel erg mooi wasom te zien. Walter Koenig deed een scène uit'A Christmas Carol'.

lachen maar begreep pas waarom op hetmoment dat hij haar zag: op haar linkerelieboog had zij een briefje geplakt 'This is anelbow'. Op haar linkerborst zat een briefje 'Thisis NOT an elbow'. Ook vertelde hij over de 'fartwars' tussen Tim Russ(Iuvok), Ethan Phillips(Neelix) en Robert Duncan McNeil1. Tim kwamnaar iemand toelopen en zei dan met eengezicht alsof hij iets heel ernstigs moest vertellen 'listen ... ' en liet dan een dikke scheet.Robert's scheten waren 'Silent, but deadly'.Toen Garrett het script onder ogen kreegwaarin Seven hem vraagt 'Do you want tocopulate?', had hij gretig verder gebladerd hoedit zou aflopen en was zeer teleurgesteld toenhij erachter kwam dat het op niets uitliep.Robert Beltran vertelde in zijn eerste praatjenog hoe zijn en JeriRyan'sreactieswaren op derelatie tussen Chakotay en Seven of Nine. Hijhad het script gelezen en toen hij daarna [eri

Toen kwam Garrett Wang die een impressiegaf van de manier waarop Chakotay, [aneway,Tuvok en Paris hun computers bedienden:Chakotay heel serieus,Janewayalsofze voor heteerst een computer zag, Tuvok als een concertpianist en Parisvroeg 'wilt u er ook frietjesbij?'. Verder vertelde hij het verhaal over zijnblunder tijdens repetities met Jeri Ryan. Zemoesten samen door een gang lopen, maar ditmoest een aantal keer opnieuw. Garrett wilde[eri bij haar elleboog pakken om samen terugte lopen, maar pakte haar linkerborst. Toen deopnames zouden beginnen stond Garrett klaaren [eri kwam aanlopen. Hij hoorde iedereen

Walter Koenig vertelde dat Chekov niet in StarTrek is gekomen omdat de Russendat wilden,maar om een jong publiek te trekken. StarTrekwas toen nog niet eens bekend in de SovjetUnie. Op de vraag hoe het mogelijk was dat in'The Wrath of Khan' Chekov werd herkenddoor Khan, terwijl Khan in het eerste seizoenvoorkwam en Chekov pas vanaf het tweedeseizoen te zien was, vertelde Walter het volgende: Chekov was tijdens het eerste seizoenwel al aan boord van de Enterprise, maar wehebben hem gewoon nooit gezien. Op een

gegeven moment moest Khan verschrikkelijknodig naar de WC, die op dal moment echterbezet wasdoor Chekov. Deze leed toen aan een'aandoening', in de volksmond bekend staandeals 'Montezuma's Revenge'. Toen het toilet eindelijk vrij kwam zei Khan: 'You ... , 1'11never forget this face.. .', Ook verleide hij een leukeanekdote over de aflevering 'Trials and Tribbleations' van Deep SpaceNine, waarin ze terugreizen in de tijd en Kirk en Spock tegenkomen.Voor deze aflevering gebruikten ze de ouderwetse communicators, die je met een bepaaldepolsbeweging moet open klappen, maar deklepjes sloegen steeds weer dicht. Niemandwist dat Walter er was, totdat hij plots naarvoren stapte en het voordeed, intussen stilletjeshopend dat het hem wel in een keer zou lukken. Dat was natuurlijk het geval. Op ditmoment is hij bezig met een screenplay dat hijzelf heeft geschreven. Robert Picardo en [ohnDeLancie(Q)willen hierin een rol spelen.Walterwil zelf de hoofdrol spelen en ze hebben ookal iemand van Babylon 5 gevonden die wil

regisseren. Ze moeten nu alleen nog geld bijelkaar zien te krijgen. Het stuk heet 'IllegalAlien'.

Het applaus dat Dominic Keating kreeg wasoverweldigend en je kon duidelijk merken dathet hem heelwat deed. Tijdens de opkomst vaniedere gast speelden ze de muziek van de seriewaarin die persoon speelt. Bij Dominic dus'Faith of the Heart', wat hij uit volle borst meezong. Hij vertelde dat hij de kapitein speelt inEnterprise en over zijn auditie. Men zochtiemand met een Engelsaccent, dus hij beslootdat accent wat aan te dikken. Eendame dachtdat hij een Schots accent nadeed, maar RickBerman was ervan overtuigd dat het Welshwas. Hij had onofficieel te horen gekregen dathij het geworden was en had dit zijn vriendin,moeder, agent en nog een paar anderen diehem na stonden verteld. Zoals je weet gaatzoiets gauw de ronde, dus voor hij het in degaten had was het verhaal ook alweer bij demensen van Star Trek terechtgekomen en datterwijl hij zijn mond had moeten houden! Hijvertelde ook nog een verhaal over ConnorTrinneer, die Charles Tucker 111speelt inEnterprise. Die had tijdens de openingspartyeen fles whisky gestolen en was stomdronkengeworden. De volgende dag had Rick Bermanzijn antwoordapparaat ingesproken omdat hijhem nodig had. Connor durfde niet terug tebellen omdat hij dacht dat Rickwist dat hij dedrank had gestolen en heeft de rest van de dagflink in de zenuwen gezeten. Later belde Ricknog een keer en toen had Connor toch maaropgenomen, alleen om te horen dat zijn bijnaam veranderd zou worden van 'Spike' naar'Trip'. Connor had toen iets van: ja, ja, prima.Hij was allang blij en opgelucht dat Rick nietover die whisky belde. Van een fan kreegDominic een ananasals verwijzing naar de aflevering waarin Malcolm jarig is en zijn collega'sproberen uit te vinden wat hij graag eet. MaarDominic zelf houdt helemaal niet van ananas.Tijdens de sluitingsceremonie deed hij eenbekentenis: hij is NIET de kapitein van deEnterprise.

Carolyn Seymour vindt het moeilijk om werk tevinden, omdat zij al wat ouder is. Zij verteldedat zij voornamelijk herkend wordt door haarstem, die nogal zwaar is. Zij heeft veel slechteriken gespeeld, wat ze leuk vindt om te doen.Op een gegeven moment had ze een keer teveel gedronken en moest een boodschap doen.Toen ze bij de kassa kwam, werd ze aangesproken door een groep nonnen, die haar aanhaar stem hadden herkend en zij wilden graageen handtekening hebben. Ondanks datCarolyn zich hartstikke beroerd voelde, heeft zij

alle nonnen een handtekening gegeven, maardit heeft wel heel lang geduurd omdat zij zichheel erg moest concentreren om goed te schrijven.

Robert, Garrett en andere Robert gaven aan heteind van de conventie samen een praatje.Vooral Garrett en Robert McNeil1 zijn echt aanelkaar gewaagd. Tijdens het eerste praatje vanGarrett had een vrouw hem gevraagd of hijecht klarinet speelde. Het antwoord was ja,maar hij had alleen wat les gehad voor diebetreffende afleveringen. Toen werd hemgevraagd of hij klarinet zou willen spelen, alszijhaar eigen klarinet meenam. Het antwoordhierop had Garrett een beetje in het midden

gelaten. Op zondag werd hij voor het blokgezet, want ze had haar klarinet dus bij zich.Garrett zag het echter helemaal niet zitten enprobeerde er onderuit te komen, maar de tweeRoberts gaven hem de kans niet. Achter deschermen wilde hij eerst even oefenen omdathet alweer een tijdje geleden was sinds hij voorhet laatst had gespeeld en af en toe hoorde jeeen valse toon boven alles uit klinken.Uiteindelijk kwam hij weer op, maar het luktehem echt niet. Toen wilde hij Robert McNeilleven terugpakken, die uiteindelijk zijn blotebast aan het publiek moest tonen. Robert zoudit echter alleen doen als de zaal beloofde omgeen foto's te maken, waar iedereen natuurlijkgretig mee instemde maar zich uiteraard niet

SPECIAL

RobertDuncanMcNeill

aan hield. Het was trouwens toch de conventie van de blote bovenlichamen, want PeterWilliams rende ook al met een blote borst overhet toneel na een complimentje van iemandover zijn figuur en Dominic Keating wildeschijnbaar ook niet achterblijven, want ook hijliep 'halfnaakt' over het toneel.

AI met al was het weer een gezellig weekendmet de nodige 'spannende' momenten. Onsgroepje reisgenoten kijkt alweer uit naar FedCon 11.Die wordt overigens gehouden van 2tot en met 4 mei 2003. Voor informatie kun jekijken op www.fedcon.de

De foto's bij dit artikel zijn gemaakt door KirstenBloemsma,Chantal dejong en BobDriessen.

fRl.II$1~~'II~1.,[·,tl(J

INTELLIGENCE

Frank Maurits

Visltez la Cité de I'Espace

DemeesteFlyingDutch fans zijn zeergeïnteresseerdin alles wat met Star Treken sciencefictionte makenheeft, maar volgenmeestal ook de huidigeontwikkelingenin de 'werkelijke'ruimtevaart.Niet zo toevallig dus dat het bezoek van PatrickStewart plaatsvond bij de Space Expo inNoordwijk. Hierzieje wat erallemaal bij komt kijken om buiten de dampkring te komen en vooralom er eentijdje te blijven. Wilje meerweten overruimtevaart, dan is een bezoek aan de SpaceExpoeen absoluteaanrader.

Wil je dit allemaal nog wat grootser aanschouwen, dan moet je het een stukje verder wegzoeken. In Zuid-Frankrijk ligt bij Toulouse deCité de l'Espace, een enorm complex met allesover ruimtevaart. De locatie Toulouse is niettoevallig gekozen voor deze permanente expositie, aangezien de Europese ruimtevaart- enluchtvaartindustrie voor het grootste deel inToulouse gevestigd is.Je vindt er niet alleen veel materiaal van deESA,de Europese ruimtevaartorganisatie, maarook van de Russischeruimtevaart. Daarnaast iser een prachtig planetarium, waar je met 3Dprojecties op ruimtereis naar de verste uithoeken van ons universum wordt meegenomen.Eénvan de absolute toppers is de Mir. Van ditRussischeruimtestation, dat ondanks de mankementen en de vele grapjes die er over

gemaakt zijn bijna twee keer de geplande technische levensduur haalde, staat een exactekopie. Het is geen replica, maar een heuse testversie. Deze test-Mir is dus exact gelijk aan deMir die uiteindelijk de ruimte in ging. De testMir isdoor de Russenen hun vele buitenlandsegasten gebruikt voor de diverse oefeningen dievereist waren. Jekunt vrijwel alle modulen vanhet station bezichtigen en dat is op zijn zachtstgezegd 'fascinating'. Markant is als je ziet hoede kosmonauten naar de wc moesten (dat zieje in StarTrek nou nooit) en zich moesten douchen in een metalen (dwang)buis. Zoals verwacht oogt de Mir nogal sober en dat is niet zogek. EenRussischegezegde luidt: wat er niet is,kan ook niet stuk gaan! Naast de Mir staan nogmeer Russischeklassiekers.Zo staan er ook eenSojoez ruimtecapsule en een Progress vrachtcapsule opgesteld. Hier zijn er afgelopen decennia wel honderden van gelanceerd.

De Europese ruimtevaartorganisatie ESAheeftook aardig uitgepakt. Van ver weg zie je al delevensgrote replica van een Ariane 5 raketopdoemen. In het expositiecentrum ernaastkan men alles te weten komen over de Arianeraketten en hun historie. De Ariane 5 mag dannu het grootste en modernste broertje van hetEuropese rakettenaanbod zijn, de kleinereAriane 4 is nog steeds het meest succesvolletype. Mede daarom blijft ook de Ariane 4 nogenkele jaren in gebruik.

Zeer bijzonder is ook het gebouw van hetTerradome. Het Terradome handelt over deontstaansgeschiedenis van de Aarde. Opdiverse schermen en via een centraal opgesteldhologram met bulderende geluidseffecten zie

Het toilet in deMir;waar zou het gele trechtertje voor dienen?

je hoe de Aarde de afgelopen 5 miljard jaarzich in ons zonnestelsel ontwikkeld heeft enhoe het hele ecologische proces zich vormde.

Eveneensgroots opgezet is de centrale expositiehal. In dit vier etages tellende gebouw vindje alle wetenswaardigheden die met ruimtevaart, communicatie en natuurkunde te makenhebben. Interactief en via allerlei spelelementen

leer je satellietverbindingen aan te leggen,bepaal je de omloopsnelheid en lanceerhoekvan een meertrapsraket, navigeer je door hetheelal, moet je je shuttle aankoppelen, of worduitgebeeld waarom men de Aarde en soms ookde maan gebruikt als 'slinger' om hogere raketsneiheden te halen. Verder staan hier vele attributen en onderdelen opgesteld, zoalsonderdelen van de Amerikaanse spaceshuttles,een module van het International SpaceStation, ruimtepakken, en ligt er een heusemaansteen. Ook is er veel en fraai beeldmateriaal van de vele ruimtemissies die gemaakt zijnnaar de verre oorden in ons zonnestelsel.

Niet alleen voor volwassenen, maar ook voorkinderen (vanaf 5 jaar) is de Cité een echtebelevenis. Jehoeft niet persé Frans te spreken,de meeste attracties zijn ook in de Engelse enSpaanse taal. Wees wel op tijd, want eenbezoekje aan de Cité kost je een hele dag. Wil

Angela Bleeker

Utopia 11/komt eraan!

Na het succesvan de vorige jaren wordt dit jaarvoor de derde keer het Utopia evenementgehouden, en wel op zaterdag 19 en zondag20 oktober. Wederom wordt het BilderbergEuropa Hotel te Scheveningen omgetoverd totdé plek waar elke sciencefiction liefhebber zijnof haar hart kan ophalen. Het uiteenlopendeprogramma biedt onder andere een keur aanmerchandise, voor Nederland exclusief videomateriaal, workshops, een SFversie van TheWeakest Link, een Celebrity Star Brunch ennatuurlijk de welbekende vraag- en antwoordsessiesmet diverse acteurs.

Tot heden is de komst bevestigd van maar liefstdrie hoofdrolspelers uit bekende SF-series:

VRIJWILLIGERS GEZOCHT:De TFD kan als altijd vrijwilligers gebruiken.Zonder vrijwilligers zou de TFD niet eenskunnen bestaan!Zo hebben we vrijwilligers voor assistentieopde conventies, voor het bemensen van standsop diverseevenementen en beurzen, voor hetinpakken van het magazine, etc.Naast je zeer nuttige bijdrage wordt je ooknog eensopgenomen bij de gezelligecrew vande USSStarchaser (met haar eigen website)krijg je een rang toebedeeld (en maak jenatuurlijk kans op promotie!), leer je veelactieve Star Trek vrienden kennen en krijg jetoegang tot diverse activiteiten die speciaalvoor en door vrijwilligers opgezet worden.

Hoe kan ik mij aanmelden?Stuur eenmailtje naar [email protected] of bel naaronze infolijn. Onze vrijwilligerscoördinatorneemt dan zo spoedig mogelijk contact metje op.

Ethan Phillips (Neelix uit Star Trek: Voyager),Teryl Rothery (dr. Frasier uit Stargate SC-')en Careth Thomas (Blake uit Blake's 7). Alsspeciale gast zal SF-liefhebber Nynke Faber(Sjoukje Jansenuit Westenwind) de presentatievan de gehele conventie op zich nemen. Haarspontane interactie met de Amerikaanse enBritse sciencefiction acteurs zal ongetwijfeldeen extra dimensie aan het weekend geven!

Naast de vraag- en antwoordsessies zullen deacteurs uiteraard handtekeningen uitdelen enis er gelegenheid om met hen op de foto tegaan. Wie er snel bij is kan intekenen voor deSunday Star Brunch, waar men met zijn ofhaar favoriete acteur een beschuitje kan eten.En dan is er nog de speciale feestavond voorbezitters van een weekendticket en zijn de verrassingen-die-niet-genoemd-mogen-worden

5TARFLEET INTELLl6ENEE

je meer weten, ga dan naar de fraaie website:www.cite-espace.com Op deze site kun jeinteractief een volledige tour maken door dehele Cité. Is Toulouse je toch wat te ver weg,wandel dan vanachter je beeldscherm door deMir.

niet eens aan de orde geweest. Kortom, hetUtopia 111 evenement mág je niet missen!

Dit initiatief wordt van harte ondersteund doorThe Flying Dutch, al meer dan twintig jaar degrootste SFfanclub van Nederland.

Kaarten voor Utopia 111 kosten in de voorverkoop 24 euro per dag of 42 euro voor beidedagen (inclusief feestavond op zaterdag) enzijn te reserveren via telefoonnummer 020-6818236 of via [email protected] hotel hanteert speciale overnachtingstarieven voor snelle beslissers.Meer informatie iste vinden op de website:www.utopiasite.com

Harm Koopman

Uit de daas

Het allereerstedat in 2000 van de pers rolde intrading card land kwam niet van Fleer/Skyboxenook niet van RittenhouseArchives.Nee, het wasafkomstig van het onbekendeCyberaction Ine.

Cyberaction is een bedrijf dat via internet digitale trading cards aanbiedt. Het systeem werkteenvoudig: je koopt als het ware een viewer.Met die viewer kun je tegen betaling digitale StarTrek trading cardsdownloaden en vervolgens afspelen met de aangekochte viewer.Uiteraard rijst onmiddellijk de vraagof digitale trading cards ook echtkaartjes kunnen worden genoemd,want digitaal kunnen er natuurlijkmeer extra's worden toegevoegdzoals geluid- en videofragmenten.Mocht je geïnteresseerd zijn,breng dan een bezoek aanwww.cyberaction.com en zonderal te veel gepuzzel spreekt mijn heleverhaal dan voor zichzelf.

want er zat bij ons decembernummer van 2001ook zo'n formaat cd-rem met daarop degeschiedenis van de vereniging.

In maart 2000 was Rittenhouse Archives Ltd.weer aan de beurt. Wederom ging Rittenhousein Motion verder, dit keer met The Women ofStarTrek. Evenalsmet de allereerste Rittenhouseset was er gekozen voor het zogenaamde 'oversized' formaat, alhoewel de set minder oversized is dan de vorige. Mocht je nu al de draadkwijt zijn, pak dan het TFD magazine van april

2002 erbij en lees de besprekingvan de StarTrek in Motion set nogeens door om je geheugen op tefrissen.Wasde eerste in Motion set geheelgewijd aan de originele serie, de5000 dozen van deze set bevattendames uit alle Star Trek series vandat moment. De basisset bestaatditmaal uit 32 kaartjes en iederedoos bevat twintig pakjes metieder drie kaartjes. Aan specialsook dit keer weer geen gebrek.Maar het aantal specials in deze

set is wel weer minder dan wat Fleer/Skyboxaan extra's produceert in elke set.Als eerste werd de Villainessesset uitgebracht,bestaande uit vier kaartjes, die we terugvindenin een op de vijf pakjes. Deze werd directgevolgd door de zogenaamde Heroines set,eveneens met vier kaartjes, maar dan in een opde acht pakjes. Naast deze twee speciale setszijn er net als in de eerste set diverse Sound inMotion audio kaarten aanwezig. Ditmaal zijnhet er acht in totaal. Van deze acht vinden weer echter maar zes terug, met een ratio van eenper doos. De zevende is verkrijgbaar als zoge-

Voor de liefhebber van het echte karton bleeftoch ook Cyberaction de eerste in 2000. Infebruari van dat jaar gaven ze namelijk eenpromotieset uit van negen kaartjes. Niet omhun nieuwe digitale kaarten te promoten, maarom alle tot op dat moment verschenen digitalekaarten die ze op cd-rem hadden uitgebrachtextra aandacht te geven. Leuk hieraan is dat decd-rorn's zijn gedrukt in trading card formaat.Iedereen die langer dan een jaar lid is van TheFlying Dutch weet daar natuurlijk alles van,

.J a d z

naamde case-topper en is dus slechts te vindenin een op de tien dozen. Nummer acht tenslotte is alleen verkrijgbaar als je het opbergalbum, speciaal voor deze set gemaakt in eenoplage van 1500 stuks, aanschaft.

Tot zover dus 48 kaartjes, maar het mooiste aandeze set moest dan ook nog komen. Wat tedenken van in totaal twintig prachtige vijf bijzeven inch afbeeldingen aangeduid alsArchiveCollection kaarten? Erwerden zestien zilverfoilkaarten (gelimiteerd tot 999 stuks) en vier goudfoil kaarten (gelimiteerd tot 500 stuks) toegevoegd aan deze set, bijna allemaal van heelmooie kwaliteit.De zilver foil kaarten blijken in een ratio van drieverschillende per doos voor te komen en degoud foil is aanwezig in een oplage van tweeper case, ofwel twee per tien dozen. Eenmarkant gegeven is dat van de 18.000 ArchiveCollection kaarten er 17.000 met de handgenummerd zijn door Steve Charendoff, eigenaar van Rittenhouse Archives. Dit zijn alleArchive Collection kaarten met uitzonderingvan die van Lwaxana Troi.

Als klap op de vuurpijl bevat de doos tenslotteook nog een vijftal handtekeningkaarten. Datzijn de eerstevan Rittenhouse Archives,want deeerder geproduceerde set bevat geen handtekeningen. Bovendien zijn deze vijf handtekeningen tot op dit moment de enige op het vijfbij zeven inch formaat.

In totaal dus 73 kaarten in deze set, tenzij je netals bij hun eerste set de 40 promokaarten. aande achterzijde voorzien van de tekst 'TheWomen of Star Trek in Motion promotionalcard 1 of 300', ook mee wilt tellen.We moeten een sprongetje in de tijd maken omde Women of Star Trek release helemaal af temaken. We schreven namelijk al september2000 toen Rittenhouse nog een aanvullende setvan vijf gouden foil Archive Collection kaartjes(S1-S5) als toegift uitbracht, allemaal gewijdaan Seven of Nine. Deze oplage, eveneenshandgenummerd tot 999 stuks, werd nagenoeg rechtstreeks door de leverancier verkochtaan de verzamelaar, hetgeen toch wel iets aangeeft over de enorme populariteit van [eri Ryan.

S e ven

Tot zover dan The Women of Star Trek.Of toch niet? Het verhaal ging weer verder toen er in november 2000 wederomtwee aanvullende sets met ieder vijfkaartjes op de markt werden gebracht.De eerste set is opnieuw handgenummerd tot 999 stuks en bestaat uit vijf zilver foil Archive Collection kaarten vanSeven of Nine en The Rock', allemaalafkomstig uit de aflevering 'Tsunkatse'(Tl-T5). De tweede set is uniek in degeschiedenis van de trading card, omdater voor het eerst in lange tijd niet vanuit Amerika een set op de markt gezetwerd. Deze eer valt ten deel aan CardsInc. uit Engeland. Evenalsde overzeesetegenhanger is deze set genummerd tot999 stuks en bestaat uit vijf kaarten (GlG5): twee van Seven of Nine, twee vanJaneway en een van Torres. Naar hetzich laat aanzien was daarmee deWomen of StarTrek releaseop oversizedformaat definitief afgesloten en komthet aantal kaarten zonder de promokaarten uit op 88.

Door deze sprong in de tijd hebben wenatuurlijk wel de eerste van twee relea-ses van Fleer/Skybox gemist, namelijkdie van juni 2000. In het volgende magazinedan ook ruim baan voor The Next GenerationProfiles.

T S UNI~AT S E~

_-

, ' ,

NXOl mes,hbv, KentlY_Z - Image by.~il<e van, ,

AWAY TEAM

K'Tana (Chris Gorter)

Kllngon ontzet Leiden!

Waar een busritje naar het promotie-evenementvan Patrick Stewart in de SpaceExpo al niet toekan leiden! Op initiatief van de Leidse buschauffeur van lijn 32 werden weuitgenodigd vooreen 'optreden' op het wijkfeestvan winkelcentrumStevensbloem.Wijwerdenaangekondigd in deplaatselijke weekbladen en op de overal aangeplakte pamfletten.Tussendeprogrammaonderdelen stond vermeld:'Tweepersonen van Star Trekzullen om 12 uurlanden op het feest!'.

Het was op deze achtste juni een gezelligedrukte, met een kermis, een vrijmarkt, clownsetc. Na aankomst in het buurthuis van de Leidsewijk Stevenshof kregen wij een ruimte om onste verkleden en te schminken. Ikzelf ging alsKlingon K'Tana, mijn man als Next GenerationStarfleet captain Xander J. en onze zoon verkleed als Data was ook van de partij. En zobegaven wij ons onder het duizendtalligepubliek.

Het laatste nieuws: www.tfd.nl

Tijdens onze rondwandelingen op het feestterrein werden wij natuurlijk door velen aan- envooral nagekeken (zag ik dat wel goed Tï. sommigen deinsden zelfsachteruit. Als K'Tanakreegik allerlei opmerkingen variërend van 'Help eenmonster', 'Heeft u het niet warm in dat pak T",tot 'Wat heeft u een mooi pak aan, mevrouw!'.Maar omdat ik ook mijn zwaard had meegenomen, riepen anderen 'We worden straks eenkopje kleiner gemaakt', of 'Niet prikken,mevrouw!'

Door mijn woeste verschijning alsKlingon gingeen kindje huilen, na eerst een pruillip getrokken te hebben. Anderen vroegen belangstellend wat ik moest voorstellen. Een dapperjongetje durfde mij zelfs een hand te geven.Ook een hond, die bij de kermis op de grondlag, zag mij aan komen lopen, stond omzichtig op, liep argwanend een flink stuk achteruit,en begon vervolgens van een veilige afstandnaar mij te blaffen.

Toch hadden veel mensen de indruk dat wij vanStar Wars waren. Gelukkig waren er ook velendie wisten dat het toch echt Star Trek moestzijn, maar velen wisten niet wat ik als K'Tanamoest voorstellen. Mijn man daarentegen werddoor sommigen aangesproken als captain Kirken soms ook wel als captain Plcard, maar danwel eentje met een flinke haardos.

Wij hebben zo veel mogelijk bekendheid gegeven aan de The Flying Dutch en we hebben ookaardig wat brochures kunnen uitdelen. En numaar hopen dat er ook uit de regio Leiden watleden bij zullen komen. AI met al was het eenleuke dag, vooral ook omdat het weer goedmeewerkte.

Hebjij ook leukeervaringenmet je Star Trekhobbyin het dagelijkse leven?Schrijf ze op en stuur hetnaar de redactie!

Klingons feesten in Dordrecht

Tlhlngan maHIk zing voor u van eenglorieuze dag!

Het was de inwijding tot Klingon strijderVanLargh uil het Huis van K'Akagh.

Vanheinde en verrekwamen de gastenDappere krijgers vanuit het verstekwadrantDie Larghmet hun eerbetoon verrasten.

De zoon van K'Vokdoorstond met glansElketest van zijn moed en kennis

Zijn tegenstandersmaakten geen schijn van kans.

Hij doorstond eenstortvloed van zware vragenOver de geschiedenisvan volk,

vrienden en vijandenWist de antwoorden zekeren welluidend

voor te dragen.

Ook in de Tribblejacht verging het hem goedVelehonderden van dit ongediertebestreedhij

EnZIJ kwamen jammerlijk omin eenzee van ...tomatensap.

{Dit uit respectvoor degevoeligheid van deaanwezige Star FleetP'taghs]

Met zijn makkers zong hijhet Klingon volksliedvol vuur

Daarna was het tijdvoor bloodwine en vermaak

Erwerd door de meest volhardende krijgersgefeest tot het middernachtelijk uur.

Jazeker,ik zing voor u van eenglorieuze dagEenieder die hierbij aanwezig was

mag nu zeggen

Wij zijn Klingons, T1hlngan maH!

PetraWeslveer

Transporter een stapjedichterbij

Samenmet de worpdrive. isde transporter waarschijnlijk het bekendstestuk technologie uit StarTrek.Niet voor niets is deuitspraak 'Beamme up,Scotty' het eerste wat veel mensen te binnenschietzodra Star Trekter sprakekomt. Terwijl diteigenlijknooit letterlijk zo in deserieuitgesprokenwerd, overigens.Volgensdegeschiedenisvan de serie is de transporter door Gene Roddenberrybedacht als eengoedkoop alternatief om de bemanning van deEnterpriseop vreemdeplaneten te laten landen.In plaats van dure scènesmet shuttlelandingen,werd de reflectievan licht op eenbewegendebundel zilverlolie opgenomenen over het beeld vande getransporteerdepersonengemonteerd.

Eenvan de dingen die de serie zo fascinerendmaakl, is het feit dat veel van de gebruiktetechnologie in meerdere of mindere mategebaseerd is op bestaande wetenschappelijketheorieën. Anderzijds is StarTrek een bron vaninspiratie voor wetenschappers, die zich afvragen of die handige uitvindingen ook werkelijkheid zouden kunnen worden. Hoewel het noglang niel mogelijk is om mensen te teleporteren over een afstand van vele lichtjaren, is deeerste stap op weg naar een bruikbare transporter inmiddels gezet.

Op 17 juni van het jaar 2002 maakte een teamnatuurkundigen van de Australian NationalUniversity bekend dat ze er in geslaagd wareneen laserstraal te teleporteren. Projectleider Dr.Ping Koy lam beschreef dat ze een straal laserlicht op de ene plek hadden vernietigd en ophetzelfde moment ongeveer een meter verderop opnieuw opgebouwd hadden. De originele straal was gecodeerd zodat deze bepaaldeinformatie overbracht. De nieuwe laserbundelbleek exact dezelfde informatiestroom te bevatten als het origineel.Wat er in feite gebeurd is, is het teleporterenvan fotonen, deeltjes veel kleiner dan atomen,waaruit licht bestaat. In 1993 kwam men erachter dat teleportatie van deeltjes in theoriemogelijk is.Vier jaar later slaagde men er in één

enkel foton te transporteren, eerst over eenkorte afstand en later over vele kilometers. Hetexperiment met de laserstraal ging over eenkleine afstand, maar omvatte wel de vele miljarden fotonen waaruit een laserstraal bestaat.Dr. lam voorspelde dat binnen drie tot vijf jaariemand er in zal slagen vaste materie te transporteren, in de vorm van een enkel atoom. Alsje bedenkt dat een mens uit ongeveer 1O" atomen bestaat, dat is een één met 27 nullenerachter, is duidelijk dat de transporter uit StarTrek nog ver buiten bereik ligt. Op kortere termijn liggen de toepassingen op het gebied vanrazendsnelle kwantumcomputers en het zeerveilig verzenden van geheime berichten; omdatinformatie onmiddellijk van de ene naar deandere plaats kan worden getransporteerd, ishet immers onmogelijk om onderweg de lijn afte tappen en het bericht te onderscheppen.

Einstein en HeisenbergIn Star Trek is de transporter uitgerust met dezogenaamde Heisenberg compensator. Die isnodig omdat in de serie een te transporterenobject volledig gescand wordt, zodat van elkatoom de exacte positie en status bekend is.Met die informatie wordt het object op deplaats van bestemming weer in elkaar gezet.Dat levert echter een probleem op met hetonzekerheidsprincipe van Heisenberg, een wetuit de wereld van de kwantumfysica die stelt datje van een deeltje nooit zowel de exacte plaatsals de exacte snelheid kunt bepalen. Hoe beterje het ene weet, hoe onzekerder de informatieover het ander wordt. Daardoor heb je dusnooit volledig betrouwbare informatie over eenatoom en kun je onmogelijk op die manier eencorrecte kopie opbouwen.De manier van teleporteren die nu in werkelijkheid gebruikt wordt, omzeilt dit probleemop een heel andere manier. Het maakt gebruikvan het fenomeen 'quantum entanglement'(vrij vertaald, kwantum vervlechting). De kwantumfysica richt zich op de allerkleinste deeltjeswaaruit ons universum is opgebouwd. In StarTrek hoor je deze deeltjes benoemd worden als

'subatomic particles' zoals neutrino's, quarks,photons, gravitons, enzovoort. Deze kwantumdeelljes hebben de vreemde en nog onverklaarde mogelijkheid om op een dusdanigemanier met elkaar vervlochten te raken, dattwee deeltjes altijd dezelfde eigenschappen vertonen. Je kunt je dit voorstellen als een paardobbelstenen dat op die manier vervlochten is.Als je de ene dobbelsteen gooit, weet je niethoe die zal vallen. Maar als die bijvoorbeeld opdrie valt, zal de andere dobbelsteen altijd opprecies hetzelfde moment ook op drie vallen.Zelfs als die andere dobbelsteen zich aan deandere kant van het heelal bevindt. Einsteinomschreef dit fenomeen als 'spookachtige activiteit op afstand'. Tijd en ruimte spelen dusgeen rol meer bij de koppeling tussen lweevervlochten kwantumdeeltjes. Het handigehiervan is, dat je met kwantumvervlechting deexacte toestand van een deeltje kunt kopiërenzonder dat je hoeft te weten wat die toestandis. Daardoor heb je dus geen last meer van hetonzekerheidsprincipe en is er geen Heisenbergcompensator nodig.

In feite wordt met deze manier van transporteren op een andere plaats een kopie gemaaktvan het originele deeltje, dat in elk opzicht nietvan echt te onderscheiden is. De methode vereist wel dat het originele deeltje vernietigdwordt op het moment dat de kopie ontstaat.Voor een mens zou dat betekenen dat het origineel verpulvert zou moeten worden met dehoeveelheid energie van een flinke atoombom.Geen wonder dat captain Archer zo zijn bedenkingen heeft bij het gebruik van de transporter.

Met dank aan: Jacob van den BergBronnen: Scientific American, april 2000;EducationGuardian.co.uk; Reuters BusinessBriefing, 18 juni 2002

~ la~I.Jiim~~1®I~S1[.)~1(~

ME55A6E5 Pleasestate the nature of

EMH

The EmergencyMail Hologram

Bestelezers,

Nu de Voyagerterug is in het alfa-kwadrant heeftIuvok het tedruk gekregenmet zijn gezin om noglanger uw brieven te beantwoorden. Daarom hebik eennieuwe functie erbijgekregen, ik ben nu ooktijdelijk EmergencyMail Hologram.Dit betekent dat u zich niet in hoeft te houdenom Tuvokde tijd te besparen, zoals u de laatstetijd gedaan heeft, dus stuur uw brieven maargerust weer in.Op het laatste moment hebben wij gelukkig tochnog een aantal reacties van onze lezers mogenontvangen. Eén van hen is zeer bedreven in dekunst van het omgaan met Knex, wat dit ook zijnmoge, mijn programma kent het niet. Maarbeoordeelt u het maar voor uzelf, het afgebeeldestation is het station waarvan de Voyagerindertijd vertrokken is, geloof ik. Echter,dat was voordat mijn programma opgestart was,dusdat moetik alleen uit de mij ingevoerdegegevenshalen. Inelk geval: knap gemaakU

Bijgaand treffen jullie een paar scans van ons(mijn zoon en mijzelf) kunstwerk aan. Wij zijnStar Trek fans en bouwen graag samen grotedingen van Knex. We hebben DS9 in een dagof drie gebouwd en toen was het station ongeveer 1,5 meter hoog en ook 1,5 meter in doorsnee met op een van de upper pilons deEnterprise, ook al is dat wat onduidelijk te zien.

Live long and prosper en de groetjes van Aramen BenWilt jer. •

Verderwil ik u het volgende ook niet onthouden,deze ingezonden brief verscheenzojuist op mijnconsole:

Star Trek conventie:Afgelopen zaterdag ben ik voor het eerst naarjullie conventie geweest.Ik vond het erg leuk! Mijn complimenten. Wildejullie dat even laten weten.Groetjes,

IIseVerdiesen

BesteIfse verdiesen.Bedankt voor uw reactie, fijn dat u het naar uwzin gehad heeft, hoewel ik persoonlijk niet begrijpdat dit kan met zoveel Klingonsbij elkaar. Diezijnmij te luidruchtig en vechtlustig. Dat bezorgt mijoveruren in de ziekenboeg. •

Over de conventie gesproken:Het nu volgende bericht verscheenwaarschijnlijkper abuis op mijn console, het was eigenlijkbestemd voor de mensen van de Starchaser.Echter naar mijn bescheiden mening mocht ditbericht zeker door iedereengezien worden.

Bestevrienden en vriendinnenen mede starchasers,

Ook namens de gehele conventiewerkgroephartelijk dank voor de getoonde inzet enenthousiasme. Een dingetje kan ik jullie nietonthouden:

Na de afterparty kwam een vrijwilliger naar mijtoe en vertelde dat de TFDer vanaf die dag eenactieve vrijwilliger bij heeft. Hij was zo onder deindruk van de hechte band onder de mensenvan de Starchaser. Hij vond dat ondanks dat hijvoor de eerste keer meehielp, hij ontzettendgoed ontvangen werd en door iedereen geholpen daar waar nodig. 'Het is net alsof je in ééngrote familie terechtkomt'.Captain Jaap,alsdatniet leuk is om te horen dan weet ik het niet.De afterparty was verrassend beter bezochtdan we gedacht hadden. Er was toch wel eenleuk aantal mensen. Zelfs mensen die we tijdensde dag niet gezien hadden en alleen voor departy en kostuumwedstrijd waren gekomen opaanraden van kennissendie 's middags geweestwaren. Na wat plaatjes gedraaid te hebben,

kwam de kostuumwedstrijd met zes enthousiaste deelnemers waaronder vier Klingons eniemand in een nieuw zelfgemaakt Enterpriseuniform. Het publiek mocht door middel vanapplaus de twee winnaars uitkiezen. Daarnawerd er weer leuke muziek gedraaid.De introductie van de zogenaamde 'conventiedans' overgewaaid uit Engeland mag eensucces genoemd worden. Nadat een aantalvrijwilligers (die in Engeland geweest waren)het een keer hadden voorgedaan, kwamen erbij de tweede poging reeds meer mensen devloer op om net zo hard mee te hossen als derest. Wij zouden deze dans ook graag een opUtopia naar voren willen brengen, dus diegenedie nog niet weet waar het over gaat krijgt dande kans om alsnog kennis te maken met dezeleuke dans.Remi de Caeskwam nog even met een spelletje tussendoor 'de StarTrek Tune game' waardrie kandidaten aan de hand van een keyboarden zeven muzieknoten de begintune van TOSmoesten nabootsen. Alom hilariteit natuurlijk.Hierna was het weer een beetje muziek en eendrankje. Helaaswas het veel te snel afgelopenen de laatste bezoekers verlieten de zaal omstreeks 11 uur. AI met al een leuke afsluiting van,voor de dapperen onder ons, een wel hééllange dag.Ik hoop dat alle aanwezigen op de conventienet zoveel plezier beleefd hebben alswij zelf.

De conventiewerkgroep,Marion Bergen, Maaike van der SChaaf, WilZentjens, Ronaid Grootendorst en Marc Ghijsels•Tijdens een away-missie kwam een van debemanningsleden van de USSStarchaser, RenéCaminada, eenopmerkelijk artefact tegen. Hieruitbleek dat uw vereniging TFD in het geheim erook eenhandeltje in parket op na houdt. Het lijkter op dat er zich Ferengitussenuw bestuursledenbevinden. Of zou Starneet Intelligencezich hierintoch vergist hebben?

5UB5PACE TRAN5MI5510N.nl voor al het Flying Dutch nleuwsl

Sinds enige jaren spaar ik modellen van StarTrek. Ik zoek mensen die net als ik zijn opgelichtdoor het bedrijf FrankIin Mint. Ze blijken plotseling zonder enig bericht verdwenen te zijn uitRotterdam, waardoor je met halve series zitopgescheept. Ze zaten altijd al in Engeland;Rotterdam was alleen een distributiecentrum.Dit is overigens altijd al het meest klantonvriendelijke bedrijf geweest! Telefonisch willenze je gewoon niet helpen, of bij 200 telefoontjes beloven ze 200 keer terug te bellen en brieven worden gewoon niet beantwoord. Zelfsaangetekend met getekend bewijs van ontvangst levert niets op. Is het mogelijk om eenoproep te plaatsen in het blad in de rubriekwaar mensen spullen aanbieden of zoeken?Bij voorbaat dank.

Vriendelijke groeten,Matthé van Vlietm.van. [email protected]

Het stemt mij droef dat u deze ervaringen heeft.Indien er meer mensen met hetzelfde probleemzijn, kunt u elkaar mogelijk via dezeweg helpen.

•In hel laatste blad werd gesproken over de'Picard-manoeuvre',hiermee zou het rechtrekken van zijn jas als dekapitein ging staan bedoeld worden. Dit isniet helemaal juist. De manoeuvre is het volgende: als twee schepen aan het duelleren zijnspringt het enevanuit stilstand naarwarp 9. Hetschip verschijnt dan heel even op twee plaatsen, wat een handig voordeel geeft.Engage!

Bram de Bont

Geachte Bram de Bont,U heeft deels gelijk met uw opmerking, echterniet geheel. Ik heb in mijn database nagekekenwat er over captain Picard geschreven staat endezevermeldt hieroverdat er een tweeërleizakenzijn die bekend staan als de Picard-manoeuvre.Ten eerste hetgeen u noemt in uw brief. Tentweede echter staat ook, met name onder zijnbemanning, het rechttrekken van zijn uniformbekendalsde Picard-manoeuvre.Dit isniet omdathij het alleenrecht op dezehandeling heeft, integendeel, mijn programma is zo realistischgemaakt dat zelfs ik, als hologram, de noodzaakvan deze beweging zeer zeker kan bevestigen.Dezemanoeuvre wordt naar hem vernoemdmetde eenvoudige reden dat hij de eersteis die dezerechttrekkende beweging en public durfde uit tevoeren.Mijn programma bestond toen natuurlijknog niet, want dan was dit allang andersgeweest..... •

In TFD Magazine nummer 3 staat bij de fotocredits op pagina 7 per ongeluk een verkeerdgespelde naam. Enkele foto's van het bezoekvan Patrick Stewart, waaronder de grote foto opde middenposter, zijn ons toegezonden doorTon van Rooij (en dus niet Ton van Rooijen).

Enkele beelden uit de 'Nemesis'-trailer, te zien op www.startrek.com!

De redactie van The Flying Dutch is op zoek naar extra

redactieledenRedactieleden hebben de volgende taken:• Corrigeren en bewerken van ingezonden teksten voor het TFD magazine• Zonodig zelf teksten schrijven• Helpen met het verzamelen van Star Trek nieuws• Bijwonen van redactievergaderingen en meedenken over alles wat met het blad temaken heeft

Daarvoor zoeken we mensen die aan de volgende criteria voldoen:• Goede beheersing van de Nederlandse taal (spelling, grammatica, stijl)• Interesse in schrijven over Star Trek maar vooral ook in alle andere zaken die nodigzijn om een goed fanclubblad te maken

• Beschikking over een computer met tekstverwerker (Word, WP) en bij voorkeureen e-mail account

• De bereidheid om samen met andere vrijwilligers een deel van je vrije tijd te besteden aan de vereniging

Als beloning voor je inspanningen krijg je de mogelijkheid om actief met je hobbyStar Trek bezig te zijn, samen te werken met een groep andere enthousiaste fans ennatuurlijk de voldoening als er weer een nieuw blad van de persen rolt dankzij jouwhulp.

Alle leden die nu nog steeds interesse hebben om de redactie te komen versterken, nodigen we van harte uit om een reactie te sturen. Vertel daarin even wie je bent, waarom jedit zou willen doen en wat jouw ideeën over het blad zijn. Stuur dit naar de postbus vande TFDO.V.v. 'redactieleden' of per e-mail [email protected]

INTELLIGENtE

Felicia Astra

6eluksdag

Een geluk bij een ongeluk. Ensign ShanonKuypers rechtte haar rug en rekte haar pijnlijkverkrampte spieren uit. Wat een heerlijk gevoel.Achter haar kwam lieutenant [adzia Dax de zeshoekige ruimte ingekropen.'Het loopt hier dood, lieutenant. Blijkbaar zitten we toch niet op de zesdeverdieping. Of watwe op de plattegrond aanzagen voor een uitgang, is iets heel anders:Dax bestudeerde de warrige uitslagenvan haar tricorder. Ze fronste en stakhet apparaat weer weg. Het vooruitzicht om nog verder door de nauweonderhoudsbuizen te moeten kruipen,stemde haar niet vrolijk. Dit kamertjebood hun tenminste even de gelegenheid om rechtop te staan. Tijd vooreen korte pauze.Hoewel ze eigenlijk geen trek had,werkte ensign Kuypers traag kauwendeen veldrantsoen weg. In gedachtenging ze nog eens na hoe ze hier verzeild geraakt waren.

Zonder aarzeling duwde Dax haar naar binnen en dook er vervolgens zelf achteraan.Ze had geen idee hoeveel verdiepingen ze naarbeneden getuimeld en gegleden waren.Uiteindelijk kwam Shanon tot stilstand op eenberg schroot, met Dax boven op haar. Ze kekenelkaar aan en barstten in een opgeluchte lachbui uit. Hikkend en snikkend krabbelden zeovereind. Na een korte adempauze ontdektenze in de muur een toegang naar een uitgebreid gangenstelsel: de onderhoudsbuizen vanhet station.

Ze waren hier intussen al meer dan drieuur aan het rondkruipen, op zoek naareen uitgang die niet hermetisch gesloten was. Ook hier weer geen wegwijzersnatuurlijk. Lieutenant Dax was kalm enbeheerst genoeg geweest om de tasmet veld rantsoenen mee te nemen endaar eerst nog de padds met de zuurverdiende data in te stoppen. Eenervanbevatte een soort plattegrond van hetstation, maar die was onvolledig enmoeilijk te ontcijferen. De hoop dat zemet die gegevens snelweer terug bij deshuttle konden komen, bleek enigszinsmisplaatst te zijn. Geërgerd krabdeShanon aan haar kuit en slaakte eendiepe zucht. Dax keek op van haar

padd.'We komen hier heus wel weer uit, Kuypers.Met gezond verstand en een beetje geluk. Enals ik de verhalen over jou mag geloven, zou datlaatste geen probleem moeten zijn. Jouw bijnaam op Starfleet Academy was toch 'LuckyKuypers', of niet?''Dat klopt,' zei Shanon met een scheve glimlach, 'maar ik vraag me nog steeds af hoe zedaar bij komen. Een mooi voorbeeld is diezwemwedstrijd in het tweede jaar. Het winnende team kreeg een week op Risaaangeboden. Nu kon ik aardig peddelen, maar nietgenoeg om me aanvoerder van het team temaken. Ik moest meer een soort mascotte zijn,denk ik. Mijn wedstrijd was de beslissenderonde. Halverwege de laatste baan kreeg ikkramp en ons team verloor:'En ze zijn je toch Lucky blijven noemen?''Nou ja, dat zal wel komen omdat er op Risaeen storing optrad in de replicators. Het winnende team liep een hele nare voedselvergiftigin9 op: Shanon grinnikte. 'Maar dat hadnatuurlijk niks met mij of mijn zogenaamdegeluk te maken. Ik vertrouw liever op datgezonde verstand:Met krachtige halen krabde ze haar bovenbeen. Die jeuk begon nu toch wel vervelend teworden. Het viel [adzia ook op en ze vroegShanon om haar broekspijp op te rollen.Kuypers schrok van wat ze zag. De huid vanhaar linkerbeen was rood en vanaf een schaafpiek op haar knie verspreidden zich vreemdegroenige lijnen. Met een strak gezicht keek zetoe terwijl Dax haar probeerde te scannen.'Hm, dit is natuurlijk geen medische tricorder,maar het lijkt op een soort schimmel infectiedie zich beperkt tot de huid. Ik vermoed dat jedie opgelopen hebt via die schaafwond toenwe in de vuilstort zaten. Jammer genoeg heb

De Defiant had hen naar het Gammakwadrant gebracht voor een archeologische missie. Erwas een eeuwenoud ruimtestation ontdekt van een onbekende oorsprong.Het lukte niet om duidelijke scansvan de binnenkant te maken of de transporters te gebruiken, dus ging ze samen met lieutenant Daxper shuttle naar het station. De primaire krachtbron werkte nog steeds en verbazingwekkendgenoeg waren ook de systemen voor zwaartekracht en klimaatcontrole nog in bedrijf. Zehoopte dat er gelegenheid zou zijn om dietechniek te bestuderen; een dergelijke duurzaamheid was de droom van elke technicus.Maar ze wist dat het primaire doel was Om degegevens uit de centrale computer te downloaden voor latere analyse.

brengen van wegwijzers en uitleg bij toetsen.Gelukkig bleken de vage aanwijzingen uit hunscans correct te zijn: op niveau 28 vonden zede kamer waar de centrale computer zichbevond.In tegenstelling tot de leefsystemen hadden degeheugenprocessors behoorlijk te lijden gehadvan het gebrek aan onderhoud. Ondanks allesdat er daarna gebeurd was, voelde Shanon eenzweem van trots dat het haar gelukt was omtoch nog enkele tientallen terraquads aan bruikbare data uit de wrakke computer los te peu-

teren. Ze had een beroep mokten doen op allepraktijkervaring die ze had opgedaan in hetafgelopen jaar. Nu begreep ze waarom haarmentor haar had aangeraden eerst zoveelmogelijk verschillende korte opdrachten aante nemen. Het had haar improvisatievermogenflink aangescherpt.De laatste module was de grootste uitdaging;meer dan de helft van de verbindingen wasdoorgebrand of gewoon versleten.Vastbesloten om zich daardoor niet te latenstoppen, begon ze de hele zaak te reviseren.Inmiddels was ze de vreemde technologie eenbeetje gaan begrijpen. Maar blijkbaar nietzoveel als ze dacht.

Het kostte Kuypersweinig moeite om de luchtsluis van het station te activeren. De kale gangen van het station waren gehuld in eenschemerig blauw licht. Blijkbaar hadden devorige bewoners de tijd gehad om het stationkeurig opgeruimd achter te laten bij hun vertrek. Het kostte even tijd om een lift aan depraat te krijgen, en nog meer tijd om uit te zoeken hoe ze bij de controlekamer moestenkomen. De ontwerpers van het station warenopvallend spaarzaam geweest met het aan-

Ensign Kuypers probeerde zich deschakelingen weer voor de geestte halen maar het lukte haar nietom te bedenken op welk punt hetfout gegaan was. Afwezig krabdeze aan haar knie. Ze was ervanovertuigd geweest qat ze methaar aanpassingen nog minstensde helft van die module had kunnen downloaden. Maar ineenswas er een sirene gaan loeien enklapte de toegangsdeur dicht met

een akelig definitieve klank. Zemoest toegeven dat ze op dat moment haarhart in haar keel voelde bonzen en het koudezweet haar uitbrak. Zeker toen lieutenant Daxop een onwaarschijnlijk koele toon vertelde dater een giftig gas in de kamer aan het stromenwas. Blijkbaar had ze een of ander beveiligingssysteem geactiveerd. Shanon bedacht datze waarschijnlijk haar leven te danken had aanhet stomme toeval dat juist op dat momenthaar oog viel op een scheef hangend paneel inde hoek. Het bleek een vuilstortkoker te zijn.

ik niks bij me om de irritatie te verlichten. Maar ik denk niet dat het ernstiggenoeg is om je echt zorgen over temaken. Zodra we terug zijn op deDefiant moet dokter Bashirer maar evennaar kijken.'Ook dat nog. Shanon beet op haaronderlip. Moedeloos liet ze haar hoofdop de muur achter zich zakken. Zestaarde naar het plafond dat bezaaidwas met knoppen en hendels zonderuitleg. Hier en daar knipperde eenlampje. Haar adem stokte. Er was ietsbekends aan dat plafond. Ze graaidenaar de tasmet padds op zoek naar hetlaatste schema dat ze had kunnendownloaden. Gehaast liet ze de schermen aan zich voorbij rollen. Daar washet. Ze zwaaide met de padd naar lieutenantDax, die geduldig zat te wachten op een verklaring voor Shanon's opwinding.'Het alarmsysteem! Ik weet bijna zeker dat ikvanaf dit punt het alarmsysteem kan uitschakelen. Dan zouden de luiken naar deze buizenontgrendeld moeten worden. En kunnen wehier eindelijk weg.' EnsignKuypersvoelde intussen in de buidels aan haar gereedschapsriemom te vast te stellen wat zedaar nog in had zitten. Het zou haar daarmee wel lukken, schatteze in.'Aan het werk dan maar, ensign.'Shanon peilde de afstand naar het plafond.'Eh, lieutenant, ik zal wel wat hulp nodig hebben, ben ik bang.'

'Nog een beetje meer naar links lieutenant. Ja,zo is het goed. Probeer zo stil mogelijk te blijven staan, dit komt nogal precies. Gaat hetnog?''Laat ik het er maar op houden dat ik blij bendat je geen Klingon van honderd kilo bent.'Ensign Kuypers zat op de schouders van Daxingespannen te werken aan het plafond. Datwas intussen veranderd in een wirwar vanopengetrokken panelen, loshangende kabeltjes en aan alle kanten kortgesloten chips. Deoperatie had Shanon al behoorlijk wat schrammen en brand blaartjes gekost, terwijl ladziahaar haarspeld had moeten opofferen om een

nieuwe verbinding te leggen tussen twee netiets te korte draden. Maar het zag er veelbelovend uit.'Oké, dat zit nu allemaal op z'n plek.' Shanonwreef over haar ogen die brandden van hetingespannen turen. Hoe ging ze dit oplossen?Deze draad moest straks tegen die condensator aangehouden worden. Maar tegelijkertijdzou ze die knop ingedrukt moeten houden totdat de buffer opnieuw geïnitialiseerd was. Endat zou ruim vijf minuten duren. Ze probeerdede afstand te overbruggen met haar uitgestrekte armen. Net niet. Wacht even. Ze trokeen schroevendraaier tevoorschijn en reikteermee naar de knop. Het lukte precies. 'Eveneen pauze lieutenant, en dan gaan we voor delaatste ronde.'

Vierenhalve minuut waren er verstreken. EnsignKuypers keek vanuit de hoeken van haar ogennaar de reeks lampjes die langzaam volliep. Zebegon een lichte trilling te voelen in de uitgerekte spieren van haar arm. Als ze nu maargeen kramp zou krijgen. Onder haar benenvoelde ze hoe gespannen ook Dax begon teworden. Shanon kermde zachtjes. Bezorgdvroeg Dax of er een probleem was.'Sorry lieutenant. Maar ik wordt nu echt gekvan de jeuk. Zou je alsjeblieft even mijn linkerbeen willen krabben? Ik heb het niet meer. Oh,

5TARFLEET INTELLIGENCE

dankjewel ... iets meer naar deknie...ja. Poeh, dat is beter.'Tot haar grote opluchting zagKuypers het laatste lampje oplichten.Dat was het dan. Ze plofte op degrond en begon vol overgave haarbeen te krabben. Dax veegde haarlange haar uit het gezicht en luisterde gespannen. Er klonk een doffedreun gevolgd door een sissendgeluid. Ze kroop terug de buis in enkon zonder moeite het luik openendat toegang gaf tot een normalegang. Eenstukje verderop stond eenliftdeur uitnodigend open. [adziagrijnsde. Als dit geen geluk was, wistze het ook niet meer. 'Hou op metkrabben en kom hierheen, ensign.

We gaan naar huis.'

Lieutenant Dax bestelde een raktajino van dereplimat en schoof aan bij ensign Kuypers dieenigszins bedrukt naar de bedrijvigheid op depromenade zat te kijken.'Heeft Julian je weer vrijgelaten?''Ja, een uur geleden. Ik heb niks aan die infectie overgehouden. Intussen is hij er eindelijk ingeslaagd de verwekker te analyseren en dieblijkt bij nader inzien lang niet zo besmettelijkte zijn als hij dacht. Alleen heel hardnekkig.Waarschijnlijk heb ik dus voor niets twee wekenin quarantaine doorgebracht. Bedankt trouwens voor je bezoekjes en de boeken.''Oh, geen dank. Ik hoorde net dat je door diequarantaine je aanstelling op een starship misgelopen bent.'Shanon zuchtte diep. 'Dat klopt. Mijn eerstevaste positie in de machinekamer van een echtstarship. Enwat voor een schip! Splinternieuw,de laatste technologie, een plaatje gewoon. Enik mis haar eerste reis door een schimmelinfectie. Lucky Kuypers, jazeker.''Wat jammer voor je. Welk schip was het?''De USSVoyager.'

Einde

VAN DE VOORZITIER.

Het waseen vreemde week, die eersteweek vanafgelopen juli. Toen ik na de diploma-uitreiking op 3 juli nog wat stond na te praten meteen geslaagde leerling, bleek die een heel groteStar Trek fan te zijn en hebben we een heelleuke discussiegehad over Star Trek, StarWarsen sciencefiction in het algemeen. En vrijdaghoorde ik in een restaurant opeens een bekendliedje. Pasbij 'We come in peace, shoot to kill'herkende ik Star Tracking. Ik was blij verrastdat liedje daar te horen. Alle vrijwilligers van deTFD die ik sprak, waren druk bezig met de conventie van 6 juli in Dordrecht. Omdat ik datweekend een familieweekend had en dus nietnaar Dordrecht kon komen, had ik die spanningvoor het eerst sinds februari 1999 niet.

THE FLVING DUTCH fanclub isde enige echte NederlandseStar Trek verenigingPostadres: Postbus 135, 3500 AC UtrechtTelefoon: 06 - 55 90 75 43Telefax: 0181 - 68 71 53

Lid worden kan door een briefje te schrijven aande secretarisvan de TFD, Postbus 135, 3500 ACUtrecht.U ontvangt dan een acceptgiro. Ook kunt uzich aanmelden via e-mail: [email protected] via de website: www.tfd.nlNa betaling van het lidmaatschapsgeld(i 17,50 per jaar) ontvangt u:r.) Een lidmaatschapspasje waarmee u

korting krijgt bij een aantal winkelsdie STARTREKspullen verkopen(Zie pagina 22 onderaan)

f) 6 maal ons verenigingsmagazine" Korting bij bijeenkomsten

van de verenigingf) Via onze website actuele informatie

www.tfd.nl

E-mai/:Website:

[email protected]

Het bestuur van The Flying Dutchziet er als volgt uit:

Ik was blij dat ik op 6 juli 's avonds hoorde datook deze conventie weer zeer gezellig was endat iedereen tevreden was met de gehele dag.Ik hoop bij de volgende conventie er weer bijte zijn, en dat is pas begin 2003, want ik hebtoch de gezelligheid van de conventie gemist.

PenningmeesterEngelina Wessel

VoorzitterEriC van der Ven

SecretarisAd Post

Public relotionsFrank Maurits

Vrijwi/ligerscoördinatieRonaid Gordijn \/fD 1

Dan zeker een verhuiskaartje naar The FlyingDutch. Het komt nog te vaak voor dat we bladen retour krijgen omdat men vergeten is onseen adreswijziging te sturen. Endat is jammer,want u mist dan ons verenigingsblad met alleinformatie over Star Trek.

Zakelijke contacten, advertentiesJohan de Wolft

EvenementencoördinatieRenéCaminada

De volgende personen zijn aanspreekpunt vooroverige functies binnen de vereniging:

Beëindigen van het lidmaatschap van TheFlying Dutch kan alleen aan het einde van hetverenigingsjaar. Het opzeggen dient schriftelijkte gebeuren via de postbus en minimaal tweemaanden voor het verstrijken van het lopendeverenigingsjaar.

ledenadministratieChantal [email protected]

conventiegroepMarc [email protected]

redactie

Ik wil [effrey Epping bedanken voor zijn werkaan de magazines en wens Walter Bravenboererg veel succces toe. Hoewel het blad er misschien iets anders uit gaat zien, ben ik er zekervan dat de kwaliteit niet zal afnemen.

Petra [email protected]

websiteWytse [email protected] mijn vakantie over een week gaat

beginnen, zal bij het lezen van dit stukje voorde meeste mensen de vakantie alweer voorbijzlin. Ik hoop dat iedereen een goede vakantieheeft gehad. Ik zie zelf alweer uit naar UtopiaIII in Scheveningen waar Ethan Phillips (Neelix)zijn opwachting zal maken.

Uw lidmaatschapspas is geld waard!De volgende zaken geven korting op de aangegeven waren, wanneer u uw Flying Dutch pasjelaat zien. Zorg er dus voor dat u die altijd bij u hebt!

Hobby Modelbouw DordrechtVoorstraat 360, 3311 CX DordrechtSimtasiaNieuwe Haven 116, 2801 ECGoudaTwilight ZoneVoorstraat 432, 3311 CX DordrechtWonderlandSoembawastraat 54a, 1095 XC Amsterdam

American Book Centre, TheKalverstraat 185, 1012 XC AmsterdamAmerican Book Centre, TheKoningstraat 40 (vlakbij stadhuis), ArnhemCard « News stripsAgnietenstraat 12, 2801 HX GoudaC'sLengweg 82, 3192 BL HoogvlietEppo StripspeciaalzaakKleine Berg 33, 5611 JSEindhoven

Grand Nagus EriC

5TAROATAlle evenementen en conventies op een rIltie

UTOPIA 1112002Gast: Ethan Philips (NEELIX !!!).

Dezeschroothandelaar annexscheepskokuit Voyagerkomt naarNederland. Voorde fijnproevers!Verder met Teryl Rothery(Dr. Fraiser, Stargate SG-l ) enGareth Thomas (Blake, Blake's 7).

Lokatie: Bilderberg Hotel, ScheveningenKaarten: Dagkaart € 24,- &

Weekendkaart € 42,-Info: www.utopiasite.com

4e Kamper Stripspektakel, Kampen. De TFD iser bij!

Rijnhal Spektakel, Arnhem. De TFD is er bij!

Planetarium, Artis Amsterdam; SFdag met o.a.Star Trek lezing. De TFD is er bij!

releaseTNG dvd-box seizoen 4

Star Wars conventie Echo Base. Locatie nogniet bekend.

HCCdagen, JaarbeursUtrecht. DeTFD is er bij!

GALILEO 7Gasten: Jonathan Frakes,Robert Picardo,

Aron Eisenberg, Max Grodenchik,Ethan Phillips, Chase Masterson enMajel RoddenberryStadtalie Bielefeld, Duitslandwww.galileo7.de

Lokatie:Info:

FEDCON XIGasten:

Lokatie:Info:

nog niet bekend,voorlopig alleen Connor TrinneerHotel Maritim, Bonn, Duitslandwww.fedcon.de

NO SUBTITtESOriginal Motion Picture Company

Wij leveren middel pol torder verkoop;• Alle. . en andere Cf r \.:nc zonder ondertiteling• Amerikaanse NTSC-VHS import• Import van DVD' en CD's• Scicnce Fiction Mcrchandise• Star Trek Uniforms en (gesigneerde) foto's

A4«&iedàt9: Bij vaste verzending van series géén verzendkosten,SmT} !No Suhtitle • Postbus 412. 2180 AK Hillegom

Tel.: I Fax: 0252 - 52 55 28E-mail: [email protected]· Website: www.sony.demon.nl

TOTAAL RUIM 25.000 TITELS LEVERBAAR

Voor meer informatie over deze evenementenen conventies, kijk op www.tfd.nl of bij dedesbetreffende website. Ook kun je meer informatie opvragen via [email protected] en je kunl jezelfbijna wekelijks op de hoogte laten houden viaTFD Hotnews!

Meld je nu aan: [email protected]

N:lOAVI)I Ol )I

)I S0 olOfOZVol39

1I301l0NVfOfS90:>1I083Hl

1I3)11lJS\I'II\lOHlN IVlIVII\lV1V::>

lVAIZVlJOlS II :I N N n 1113 H 1

1 3 ,13 H·IJ V ia 1 :n :>A N O·1 0::> \I' IJ V 0 NI 3 .l

3 .l V N' 3 Sn;1ns

o N I N 01)1 ::>:I 1I 3 H olNVII\l011M IWOVN

Strips & Science Fictiont---~~--_..;.-

• Abonnementen op:comics, magazines, pockets en video's

Wat bieden wij?

• Op alle comic-abonnementenOp vertoon van de ledenpas van de FDFdit alleen op Star Trek artikelen

• Als u een abonnement neemt op:Star Trek videobanden

Replicator Room &. Oude Magazines

Jaargang 1999 Jaargang 2002nr 01 van 1999 € 1,so nr 01 van 2002 Uitverkochtnr 02 van 1999 € 1,so nr 02 van 2002 € 3",nr 03 van 1999 € 1,so nr 03 van 2002 € 3/'nr 04 van 1999 € 1,sonr 05 van 1999 € 1,so Afhankelijk van hoeveel bladen je bestelt,nr 06 van 1999 € 1,se komen daar de volgende verzendkosten bij:

1 t/m 3 magazines + € 2,2'Jaargang 2000 3 t/m 10 magazines + € 3,00nr 01 van 2000 € 3",nr 02 van 2000 € 3" Jekunt de oude magazines bestellen via:,nr 03 van 2000 € 3" Postbus 135, 3500 AC te Utrecht,nr 04 van 2000 € 3/' o.v.v. Nabestellen oude TFD magazinesnr 05 van 2000 € 3" of via e-mail: [email protected],nr 06 van 2000 € 3",

Oude The Flying DutchMagazines te kaap

Verzamelnu alle moqozines ooi( uitgegeven!

Jaargang 1995/1996September 1995 € 1,soDecember 1995 e 1,sonr 01 van 1996 € 1,so

Jaargang 1997nr 01 van 1997 Uitverkochtnr 02 van 1997 € 1/0nr 03 van 1997 € 1 50rnr 04 van 1997 € 1 50,nr 05 van 1997 € 1 50rnr 06 van 1997 € 1 '0r Jaargang 2001

nr 01 van 2001 € 3,"nr 02 van 2001 Uitverkochtnr 03 van 2001 € 395,nr 04 van 2001 € 395,nr 05 van 2001 € 395,nr 06 van 2001 € 3/5

Jaargang 1998nr 01 van 1998 € 1/0nr 02 van 1998 € 1 50,nr 03 van 1998 € 1 50,nr 04 van 1998 Uitverkocht

F. W. Kroon

1/11 Heb jij ook spullen of materialen die je wilt rui

len, verkopen of ben je ergens naar op zoek?Dan isde Replicator Room precies wat je zoekt!In deze rubriek kun je namelijk gratis* adverteren! Vul de bon hieronder volledig in en stuur'm op naar:

TE KOOP:Complete collectie Star Trek borden uit deHamilton collectie, waaronder memorial bord25 jaar TOS, inclusief bordhangers. Alles ineen koop, vaste prijs € 1000,-

Gentener(., 1-483852 LW Ermelo06-53196177

The Flying Dutch o.v.v. Replicator Room,Postbus 735, 3500 AC Utrecht

0{L ~advertenties kosten € 1,50 per regel

r-------------------------------------------------------------------Naam: lidnummer TrO:._l I I I ,

MIJn advertentie voor de RepJlcator Room 11:

1 j E·mall:

o TE KOOP:

The Flyin9 Outch neemt geen enkele veraniwoo1'8ing voor de inhoud van de advertenties diegeplaatst worden in deze replicator room.Advertentiesdie illegaal kopiëren aanbieden worden geweigerd.

Telefoonnummer: L : J j_L 1

Postbus

Adres:

Woonplaats:

Leverbaar vanaf eind augustus/begin septemberENTERPRISE BROKEN BOW TEAMDe set bestaat uit: Captain Archer, T'Pol, Travis,

I::.._;;;;;'_="':"=--==;;;"';';;;.J.o~Reed,Silik & Klang.Evenals bij de andere sets: 10% KORTING bij aanschaf en bestelling van de gehele set!

Nu voor te bestellen, leverbaar vanaf de zomerIAWAYTEAM ACTIONFIGURE SET(Set van 6 stuks: Jonathan Archer,T'Pol, HOshi Sato,Charlie Tucker,Shran the Andorian & Nausicaan Captain)Per figuurtje vanaf € 13.99 (indien je een completeset voorbesteld, krijg je 10% KORTING)

NEMESIS AKTIEFIGURENVanaf € 13.99 per stuk. Deze aktiefiguren worden rondseptember 2002 verwacht. De set bevat onder andere:Jean-Luc Picard, Data, Viceroy en Shinzon.

Voorbestellen is handig, i.v.m. beperkte voorraad!

ENTERPRISE DELUXE FIGURESNu voor te bestellen: Captain Archer Deluxeaktiefiguur en Malcolm Reed Deluxe figure.Beide worden geleverd met mooie, goedgedetailleerde diorama. LEVERBAAR 2002Prijs is helaas nog niet bekend, maar zal zeer zeker scherp worden!

Nu voor te bestellen, leverbaar vanaf december 2002 IBORG ASSIMILATION ACTIONFIGURE SET(Set van 4 stuks: Cardassian, Hirogen, Ferengi & Klingon)Per figuurtje vanaf € 13.99(indien je een complete set voorbesteld, krijg je 10% KORTING)

Nu teveibeeaSTARTREK NEXT GENERATION DVD BOXSETSEASON 3Deze box bestaat uit 7 t!.\I~'s( dit vanwe~e het kortere

seizoen) 091<abonnement mogelijk,d'ezedvd's worden gelimiteerduitgebracht en OP=echt OP!Bij aanschaf van Next Generationdvd boxset Season3 GRATISMaxim (zolang de voorraad strekt)Seizoen 4 is al voor te bestellen en y.'ordt verwacht rond eind september 2002 !

STARTREK MINI-MATESleuke kleine (lijkend op lego) figuren van Star TrekThe Original Series.De volgende figuren zullen leverbaar zijn: Bones,Kirk, Spock, Gom, Khan en Mugato.Alleen leverbaar als completeset t Verkrijgbaarrond augustus 2002.Afbeeldingen binnenkort te zien op onze website, voorbestellingen zijn wel gewenst,aangezien de voorraad beperkt zal zijn.

STARTREK & ENTERPRISE KALENDERSVOOR 2003 NU AL VOOR TE BESTELLEN IOnder andere verkrijgbaar, de volgende kalenders:• Voyager • Stardate (scheurkalender)• The Original Serie • Ships of the lineNieuw voor hel komende jaar:• Enterprise • The CaptainsDit jaar leverbaar vanaf ongeveer september/oktober2002. Voorbestellen is verstandig, als je zekerwilt zijn van een exemplaar!

ENTERPRISESHIP NX-OI € 33.99Asylum, dus kant-en-klaar. Dit model van de Enterprise NX-Ol is GEENbouwmodel, maar een kanten-klaar" speelgoed" model.

ENTERPRISE WEAPON SETOok per stuk leverbaar € 33.99

NIEUWE T-SHIRTS € 35 per stukDonkerblauw t-shirt met de gehele crew van The Enteprise erop

afgebeeld, verkrijgbaar in de maten L en XL.

VIDEO: ENTERPRISE 1.05leverbaar vanaf 13 augustus

Release datum Enterprise 1.06:10 september

Nu Ie bestellen, verwachte levering:september/oktober 2002.STARTREK JANUS GATES8001< I - 3Classic serie: Janus Gates, nu voor te bestellen,leverbaar in oktober 2002.

OokIe bestellenen binnenkortleverbaarde volgendeboeken:Star TrekAmazing Stories & Starfleet Survival Guide

STARTREK DS9GAMMA POCKET800K I - ij• Book 1: Twilight• Book 2: This Gray Spirit• Book 3: Cathedral• Book 4: Lesser Evil

Uiteraardhebbenwij naastdevele genoemdeartikelen ook eengroot assortimentuit de andereseriesen filmsBekijkonzewebsite: enonze newsflash:www.warp9.nl/newslnewsfJash.htm!Dezeworden zeer regelmatig ge-update!

Meld je aan voor onzemailinglist op enwordt automatischop de hoogte gehoudenvan alle nieuwtjes!~ ~, .... ". ';' J ~~~~~~~'l'~~"t'q~.~~"'~;~'""Y'''''~.,~'f''''''''''''''<';'~~~~:'_~~

• "Er kunnen aan genoemde artikelen en prijzen geen rechten ontleend worden en Warp9 Is niet verantwoordelijk voor WijZigingenIn release data of prijzen

Colofon - tfd.nl

Documents

Transcript of Colofon - tfd.nl