COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - Active Golf · FRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL &...

COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIEWELCOME TO OUR WORLD

WWW.ACT

IVEGOLF.B

EYO

UR GOLF H

OLIDAYS – OU

R PA

SSION

Active Golf & Thalasso Travel5, avenue des Tropiques – 1190 BruxellesTel. FR +33 (0)1 53 32 50 71 Tel. BE +32 (0)2 511 85 [email protected] – www.activegolf.be – Lic. A6007

Hartelijke dank aan u als u behoort tot de 4373 klanten die in2016 hun vertrouwen in ons hebben gesteld, en hartelijke dankook alvast als u van plan bent in 2017 & 2018 de organisatie vanuw golfvakanties of kortere golf breaks aan ons toe tevertrouwen !

Merci à vous, si vous faites partie des 4373 clients nous ayant faitconfiance en 2016 et merci à vous aussi, si vous comptez nousconfier l’organisation de vos vacances ou escapades golfiques en2017 & 2018 !Active Golf & Thalasso Travel

Tarifs et conditions de vente sur www.activegolf.be / Prijzen en algemene verkoopsvoorwaarden op www.activegolf.be

3

LONG STAYS ................................................................................................................ 04 > 05OCEANIE - OCEANIË ................................................................................................... 06 > 07AUSTRALIE - AUSTRALIË .............................................................................................. 08 > 11AFRIQUE - AFRIKA ....................................................................................................... 12 > 13AFRIQUE DU SUD / ZUID-AFRIKA ............................................................................... 14 > 15GREAT FISH RIVER LODGE KWANDWE GAME RESERVE .............................................. 16 > 17LA BADIRA ................................................................................................................... 18 > 19STEIGENBERGER MAKADI BAY .................................................................................... 20 > 21ROYAL PALM MARRAKECH .......................................................................................... 22 > 23HOTEL & RYAD BARRIERE LE NAOURA ....................................................................... 24 > 25RIU TIKIDA BEACH ...................................................................................................... 26 > 27SOFITEL AGADIR THALASSA & SPA .............................................................................. 28 > 29TIKIDA GOLF PALACE .................................................................................................. 30 > 31HYATT PLACE TAGHAZOUT ........................................................................................ 32 > 33SOFITEL MOGADOR ESSAOUIRA ................................................................................ 34 > 35MAZAGAN GOLF SPA & BEACH RESORT ..................................................................... 36 > 37ASIE - AZIË ................................................................................................................... 38 > 39ANAHITA ..................................................................................................................... 40 > 41HERITAGE LE TELFAIR GOLF & SPA RESORT ................................................................. 42 > 43HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT ....................................................................... 44 > 45WESTIN ABU DHABI GOLF RESORT & SPA .................................................................. 46 > 47THE ST-REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT ................................................................... 48 > 49DUBAI ......................................................................................................................... 50 > 53VIETNAM / THAILANDE -THAILAND / CAMBODGE-CAMBODJA ................................. 54 > 55EUROPE - EUROPA ...................................................................................................... 56 > 57TOSCANA RESORT CASTELFALFI ................................................................................. 58 > 59BORGO EGNAZIA ........................................................................................................ 60 > 61VERDURA RESORT, A ROCCO FORTE HOTEL .............................................................. 62 > 63DONNAFUGATA GOLF RESORT & SPA ........................................................................ 64 > 65PARK HYATT MALLORCA ............................................................................................. 66 > 67THE RITZ CARLTON ABAMA ........................................................................................ 68 > 69HOTEL JARDIN TECINA ............................................................................................... 70 > 71LOPESAN VILLA DEL CONDE ....................................................................................... 72 > 73ELBA PALACE & VITAL HOTEL ...................................................................................... 74 > 75IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA ................................................................................... 76 > 77BARCELO MONTECASTILLO GOLF & SPORT RESORT ................................................. 78 > 79BARCELO COSTA BALLENA GOLF & SPA ..................................................................... 80 > 81PRECISE GOLF RESORT EL-ROMPIDO ......................................................................... 82 > 83LA FINCA CORTESIN .................................................................................................... 84 > 85KEMPINSKI HOTEL BAYA ............................................................................................. 86 > 87VILLA PADIERNA PALACE HOTEL ................................................................................. 88 > 89HOTEL PRINCIPE FELIPE - LA MANGA ......................................................................... 90 > 91ST-ANDREWS .............................................................................................................. 94 > 95THE EUROPE HOTEL & RESORT KILLARNEY ................................................................ 96 > 97THE WESTIN RESORT, COSTA NAVARINO ................................................................... 98 > 99OLYMPIC LAGOON RESORT PAPHOS ..................................................................... 100 > 101LIGHTHOUSE GOLF & SPA RESORT ........................................................................ 102 > 103PENHA LONGA ........................................................................................................ 104 > 105PRAIA D'EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT ............................................... 106 > 107ROYAL OBIDOS SPA & GOLF RESORT ..................................................................... 108 > 109THE OITAVOS .......................................................................................................... 110 > 111ANANTARA VILLAMOURA ....................................................................................... 112 > 113DONA FILIPA ........................................................................................................... 114 > 115CASA VELHA DO PALHEIRO .................................................................................... 116 > 117HÔTEL BARRIERE L'HERMITAGE LA BAULE .............................................................. 118 > 119GRAND HÔTEL BARRIERE DINARD ......................................................................... 120 > 121HÔTEL BARRIERE - L'HÔTEL DU GOLF DEAUVILLE ................................................ 122 > 123CHÂTEAU D'AUGERVILLE GOLF & SPA .................................................................... 124 > 125DOLCE CHANTILLY ................................................................................................. 126 > 127CHÂTEAU DES VIGIERS ........................................................................................... 128 > 129TERRE BLANCHE HOTEL SPA GOLF RESORT ........................................................... 130 > 131AMERIQUE / AMERIKA ............................................................................................ 132 > 133THE WESTIN PUNTA CANA RESORT & CLUB ........................................................... 134 > 135CASA DE CAMPO ..................................................................................................... 136 > 137BARCELO BAVARO PALACE DELUXE ........................................................................ 138 > 139ETATS-UNIS / VERENIGDE STATEN ........................................................................... 140 > 143Ta

bles

des

mat

ière

s / I

nhou

d

Velen van jullie brengen graag de winter door in een zonnigerklimaat! En dat is begrijpelijk: wat is er aangenamer dan middenin de maand december, januari of februari in polo en bermudate kunnen aperitieven op een eigen terras na 18 holes tehebben gespeeld!?Active Golf Travel selecteerde voor u verscheidenezonbestemmingen en meerdere types van logement. Studio’s,appartementen, town houses, villa’s en hotels voor een all-inclusive verblijf van langere duur voor alle smaken enbudgetten. In de basisformule zijn logement en green feesinbegrepen, maar als u dat wenst, reserveren wij met genoegenook de vluchten, de transferten en/of een huurwagen.

Aarzel niet en bekijk onze nieuwe rubriek “Long stays” op onze sitewww.activegolf.be of contacteer ons per mail:[email protected] of per telefoon: België 02.511.85.70 -Frankrijk 01 53.32.50.71

Vous êtes nombreux à avoir envie de passer l’hiver sous descieux plus cléments ! Et pour cause, quoi de plus agréable enplein mois de décembre, janvier ou février, que de pouvoirprendre l’apéro sur sa terrasse après avoir joué 18 trous enpolo et en bermuda !?Active Golf Travel a sélectionné pour vous différentesdestinations ensoleillées et plusieurs types d’hébergements.Studios, appartements, Town houses, villas ou séjours hôtelierslongue durée all-inclusive, il y en a pour tous les goûts et pourtous les budgets. La formule de base comprend l’hébergementet les green fees, mais si vous le souhaitez, nous réserveronsavec plaisir les vols, les transferts ou la voiture de location.

N’hésitez pas, consultez notre nouvelle rubrique “Long stays”sur notre site www.activegolf.be ou contactez-nous par mail outéléphone : [email protected] 02.511.85.70 France 01 53.32.50.71

LONG STAYS / HIVERNAGE SOUS LE SOLEIL LONG STAYS / OVERWINTEREN IN DE ZON

54

Welcome to our World

www.activegolf.be

L'Australie est un pays magnifique aux multiplesfacettes et c’est aussi une destination golfiqueexceptionnelle.Parmi les quelques 1800 golfs recensés enAustralie…, vous y trouverez quelques-uns des plusbeaux parcours de la planète dont le New SouthWales, Kingston Heath, Barnbougle Dunes,Barnbougle Lost Farm et le Royal Melbourne tous

classés dans le top 30 mondial…bref rien que dubonheur ! Pour la plupart d’entre nous, un voyage“down under” est une expérience unique, raisonpour laquelle nous vous avons concocté un périplede 2 ou 3 semaines qui vous permettra d’avoir unevue la plus large possible sur ce pays aussi beau quegigantesque.

Australië is een prachtig land met een veelvoud aanfacetten en is tevens een uitzonderlijke golfbestemming.Onder de zowat 1800 beschreven golf parcours vanAustralië, bevinden zich enkele van de mooiste deraarde zoals New South Wales, Kingston Heath,Barnbougle Dunes, Barnbougle Lost Farm en RoyalMelbourne die allemaal behoren tot de top 30 op dewereldranglijst… Uw geluk kan er niet op!

Voor de meesten is een reis “down under” eenunieke ervaring, en daarom hebben we een rondreisvan 2 of 3 weken uitgedokterd, die u een zo breedmogelijk idee moet geven van dit zowel mooie alsook enorme land.

AUSTRALIE / AUSTRALIË

HobartHobartHobart

Melbourne

AdelaideCanberra

Sydney

Brisbane

Alice Springs

Perth

98

Nous vous emmènerons à Sydney la trépidante,certainement l’une des plus belles villes de laplanète avec son mythique opéra, sa baie et son“harbour bridge” qui en relie les deux rives, sansoublier le quartier du Rocks et ses nombreux bars etrestaurants… et puis vous profiterez du calme des“blue mountains” avant de passer 5 jours àHamilton Island où vous découvrirez la grandebarrière de corail. Après ce petit séjour au paradis,nous vous emmènerons à Melbourne où grattes ciel

et bâtiments de style victorien se côtoient en totaleharmonie. C’est aussi dans la région de Melbourne,que vous vous mesurerez à 3 parcours fantastiques.Gastronomie et bons vins sont au Rendez-vous àchaque étape et constituent la cerise sur cemagnifique gâteau que l’on dévorera sansmodération ! Si votre emploi du temps vous lepermet, nous pouvons vous proposer une extensionen Tasmanie, en Nouvelle Zélande et/ou aux îlesFidji.

Wij brengen u naar het bruisende Sidney, ongetwijfeldeen van de mooiste steden op onze planeet mededank zij haar mythisch operagebouw, haar baaien, enhaar “Harbour bridge” die de beide oevers verbindt,om nog te zwijgen van de oude wijk The Rocks metde vele pubs en restaurantjes; vervolgens laten wij ugenieten van de rust van de Blue Mountains voor udan 5 dagen doorbrengt op Hamilton Island met zijnprachtig en groot koraalrif. Na dit korte verblijf in hetparadijs, gidsen wij u naar Melbourne waar

wolkenkrabbers en gebouwen in Victoriaanse stijl intotale harmonie met elkaar flirten. Het is in deze regiorond Melbourne dat u op 3 fantastische parcours uwgolfbehendigheid zult kunnen testen. Telkens weerzijn gastronomie en lekkere wijntjes op het appel. Zijzijn de kers op deze magnifieke taart die u met smaaktotaal zult verorberen!

Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

10 11


www.activegolf.be

Active Golf Travel a sélectionné attentivement pour vous leslodges, les hôtels et de superbes parcours de golf pour vousconcocter des séjours inoubliables de 7 à 28 nuits. Paysincomparable, l’Afrique du Sud possède tout ce dont vousrêvez pour passer des vacances exceptionnelles faites d’unsubtil mélange de parties de golf, de dégustations de vins, devisites culturelles et de découvertes. Voici les ingrédients quenous mettons à votre disposition pour élaborer la recette devos vacances :Golf & Safari au Parc KrügerROYAL MALEWANE LUXURY SAFARI LODGE 5* (Ce que l’on fait demieux dans le genre)SABI SABI – EARTH LODGE 5*LUKIMBI SAFARI LODGE 5*BUHALA LODGE 4*

Golf & détente dans le nordTHE PALACE OF LOST CITY - SUN CITY

Golf & découverte à Cape TownONE & ONLY - RADISSON BLU HOTEL WATERFRONT – THETABLE BAY HOTEL – PEPPER CLUBVisite de la ville, de Table Mountain, excursion au Cap de BonneEspérance …

Golf & vin dans la région de FranschhoekLE FRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL & VILLA

Golf, rencontre avec les baleines & la faune marine dans la régiond’HermanusTHE MARINE HERMANUS – ARABELLA HOTEL & SPA

Golf & détente dans la région de GeorgeFANCOURT – OUBAAI HOTEL GOLF & SPA – CONRAD PEZULAGOLF RESORT & SPA

Le séjour dans le Nord comprend tous les transferts en véhiculesprivés avec chauffeur. Dans le Sud, vous choisirez l’option qui vousconvient le mieux, la voiture de location ou les transferts en véhiculeprivés avec chauffeur.Nous réserverons les vols internationaux et intérieurs en classe éco oubusiness, selon votre choix.Active Golf & Thalasso Travel vous offre, en collaboration avec sespartenaires sur place, une assistance 7/7 et 24/24.

Pour plus d’informations, consultez notre site www.activegolf.be oucontactez-nous par mail ou par téléphone.

Active Golf Travel heeft voor u heel zorgvuldig lodges, hotels enprachtige golfbanen geselecteerd om een onvergetelijkevakantie van 7 tot 28 nachten uit te werken. Zuid-Afrika, eenland dat met niets te vergelijken is, heeft alles waarvan u maarkunt dromen voor een uitzonderlijke vakantie die bestaat uiteen subtiele mengeling van partijtjes golf, wijn degustaties,cultuur en ontdekkingsuitstapjes. Hieronder vindt u deingrediënten die wij u ter beschikking stellen voor uw eigenvakantierecept :Golf & Safari in het KrugerparkROYAL MALEWANE LUXURY SAFARI LODGE 5* (het beste in zijn genre)SABI SABI EARTH LODGE 5*LUKIMBI SAFARI LODGE 5*BUHALA LODGE 4*

Golf & Ontspanning in het noordenTHE PALACE OF LOST CITY - SUN CITY

Golf & Ontdekking in KaapstadONE & ONLY - RADISSON BLU HOTEL WATERFRONT – THE TABLEBAY HOTEL – PEPPER CLUBStadsbezoek, bezoek aan de Tafelberg, uitstap naar Kaap de GoedeHoop …

Golf & Wijn in de Franschhoek regioFRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL & VILLA

Golf, ontmoeting met de walvissen & andere zeedieren in de regioHermanusTHE MARINE HERMANUS – ARABELLA HOTEL & SPA

Golf & Ontspanning in GeorgeFANCOURT – OUBAAI HOTEL GOLF & SPA – CONRAD PEZULA GOLFRESORT & SPA

In de prijs voor het verblijf in het noorden zijn alle transferten inprivévoertuigen met chauffeur inbegrepen. In het zuiden kunt u kiezenvoor de optie die u het meeste ligt, een huurwagen of transferten metprivéwagen met chauffeur.Wij reserveren de internationale vluchten en de binnenvluchten ineconomy of in business, zoals u verkiest.Active Golf & Thalasso Travel biedt u in samenwerking met zijn lokalepartners 7/7 en 24/24 bijstand.

Voor meer informatie, raadpleeg onze website www.activegolf.be ofcontacteer ons per mail of per telefoon.

AFRIQUE DU SUD / ZUID-AFRIKASOUTH AFRICA

CaCape pe TToownwnCape Town

LESOTHOLESOTHOLESOTHO

PPort Elisabethort ElisabethPort Elisabeth

SWSWAZILANDAZILANDSWAZILAND

Pretoria

1514

GREAT FISH RIVER LODGE 5H

SOUTH AFRICA

CaCape pe TToownwnCape Town

LESOTHOLESOTHOLESOTHO

PPort Elisabethort ElisabethPort Elisabeth

SWSWAZILANDAZILANDSWAZILAND

Pretoria

Dit is een van de mooiste lodges in het zuiden van het land. InGreat Fish River Lodge wordt u ondergedompeld in deuitgestrektheid van het wilde en bedwelmtrek wilt u nog slechtséén ding… er nog terug te komen!LiggingOp +/- 2 uur rijden van de luchthaven Port Elizabeth en op +/- 4u30van George Airport dat eveneens per vliegtuig te bereiken is. De lodgeligt genesteld aan de rand van de “Great Fish River”

LogementGrand luxe suites met elk een privaat zwembadje en eenindrukwekkend uitzicht.

Activiteiten 2 safari’s per dag in een 4x4 in het bijzijn van een gewapende rangeren een ervaren spoorzoeker waarmee u op speurtocht kunt gaan naarThe Big Five en vele andere wilde diersoorten. Voettocht op zoek naarolifanten, de witte en de zwarte neushoorn en buffels.

Wellness Mogelijkheid tot massage met uitzicht op de omringende savanne.

L’un de plus beaux lodges du Sud du pays. Au Great Fish RiverLodge, vous êtes immergés dans l’immensité de ce payssauvage et enivrant qu’est l’Afrique du Sud. Le service y estirréprochable et vous y mangerez très bien. En partant, vousn’aurez qu’une envie …celle d’y revenir !SituationA +- 2h de route de l’aéroport de Port Elisabeth et à +- 4h30 de celuide George qui est aussi accessible en avion. Niché au bord de la «Great Fish River »

HébergementLodges grand luxe avec petite piscine privée et vue imprenable.

Activités 2 safaris par jour en 4x4, durant lequel vous serez accompagné d’unranger armé et d’un pisteur chevronné qui vous permettront d’aller àla rencontre des Big Five et de nombreuses autres espèces sauvages.Randonnée pédestre à la découverte des éléphants, sur rhinocérosblanc et noir et des buffles.

Bien-être Possibilité de massage avec vue sur la savane environnante.


1716

LA BADIRA 5H

Hammamet (Tunisie / Tunesië)

TunisTunis

TUNISIATUNISIA

MonastirMonastir

DjerbaDjerba

HammametHammamet

Tozeur

Op een geraffineerde plek, een link leggend naar dekunstenaars van het begin van de XXe eeuw die er kwamen omzich te laten inspireren door het unieke licht van Hammamet,balanceert La Badira, trots genesteld op het noordelijke puntvan de baai, tussen tuinen en de zee.La Badira, lid van de Leading Hotels of the World, roept devakantiesfeer van die periode op en biedt voorzieningen vanuitzonderlijke kwaliteit. Dit hotel is ideaal voor een verblijfwaarin luxe en raffinement net het verschil zullen uitmaken.LiggingLa Badira is gelegen op 50 minuten van de luchthaven Tunis Carthageen op slechts 30 minuten van de luchthaven Enfidha.

Kamers130 suites met zicht op zee, waarvan 96 suites FELL van 45 m2 openspace, 24 YASMINE van 45 m2 met gescheiden badkamer, 4 NOUR van120 m2 met privé-jacuzzi en 6 suites LEGEND van 160 m2 met privé-zwembad.

Restaurants & BarsChef Slim Bettaieb, die gepassioneerd is door zowel de internationalealsook de streekgebonden keuken, bewerkt de lokale smaken enkruiden om er alle kracht te kunnen uithalen en er tot de kleinstesubtiliteit van te ontrafelen. De klassiekers van de Tunesische en demediterrane keuken terug op de kaart zettend, gaf hij een nieuwe toetsaan de gastronomie van de 4 restaurants: ZAHILA voor het ontbijt,KAMILAH voor zijn wereldkeuken, ADRA voor Tunesische kookkunst,en voorts ook THE GRILL.

WellnessDe Spa By Clarins van La Badira, een enige plek die gewijd aan relaxatieen ontspanning, schommelend tussen duisternis en licht, en die deoosterse touch en de luxe aanbiedt die zo gekoesterd wordt in de geestvan ons hotel, nodigt u uit voor een unieke ervaring in La Badira. Despa bestaat uit meerdere cabines, hamams, yoga- en fitnesszalen, eentea room en een half overdekt verwarmd zwembad.

Sport & ontspanningTwee overloopzwembaden buiten, direct toegankelijk privaat strand,specifieke conciërges voor bootverhuur, paardrijden, tennis en duiken.

GolfWij reserveren uw T-off op de golf CITRUS, die op slechts enkeleminuten van het hotel verwijderd ligt.Twee 18 holes golfbanen in een domein van 173 hectaren,getekend door de befaamde architect Ronald Fream. LESOLIVIERS is een par 72 van 6106 meter met brede fairways diedoorspekt zijn van ideaal gelegen bunkers. De plateau greensvormen een extra moeilijkheid voor spelers van elk niveau. LAFORÊT, een par 72 van 6066 meter is wat heuvelachtiger. Desmallere fairways, de waterhindernissen en de bunkers die degolvende greens beschermen, vergen expertise en precisie.

Dans un lieu raffiné, renouant avec les artistes du début du XXesiècle venus s’inspirer de la lumière unique de Hammamet, LaBadira, fièrement dressée sur la pointe nord de la baie,s’équilibre entre jardins et mer. La Badira, membre desLeading Hotels of the World, revisite l'esprit villégiature decette époque et propose des infrastructures d'une qualitéexceptionnelle. Cet établissement est idéal pour une escapadeoù luxe et raffinement sauront faire la différence.SituationLa Badira est située à 50 minutes de l’aéroport de Tunis Carthage et àseulement 30 minutes de l’aéroport d’Enfidha.

Chambres130 suites vue mer, dont 96 FELL de 45M2 en open space, 24YASMINE de 45M2 avec salle de bain séparée, 4 NOUR de 120M2

avec jacuzzi privatif et 6 suites LEGEND de 160M2 avec piscineprivée.

Restaurants & BarsPassionné de cuisine internationale et de terroir, le chef Slim Bettaiebtravaille les saveurs et épices locales afin d’en extraire toute lapuissance et d’en déceler les moindres subtilités. Revisitant lesclassiques de la cuisine tunisienne et méditerranéenne, il a revisité lagastronomie des 4 restaurants. Le ZAHILA pour le petit déjeuner, leKAMILAH et sa cuisine du monde, ADRA pour une gastronomietunisienne, ainsi que THE GRILL .

Bien-êtreSpa By Clarins de La Badira, un lieu unique dédié à la relaxation et ladétente, oscillant entre ombre et lumière, arborant cette toucheorientale et ce luxe discret si cher à l'esprit de notre hôtel, le Spa vousinvite à vivre une expérience unique au sein de la Badira. Composéde plusieurs cabines, de hammams, de salles de yoga et de fitness,d'une tisanerie et d'une piscine chauffée semi-couverte

Sports & loisirsDeux piscines extérieures à débordement, plage privée avec accèsdirect, conciergerie personnalisée pour location de bateau,Equitation, tennis et plongée sous-marine.

GolfNous réserverons vos T-off au golf CITRUS, situé à seulementquelques minutes de l’hôtel.2 parcours 18 trous intégrés dans un domaine de 173 hectareset dessinés par l’architecte de renom Ronald Fream. LesOLIVIERS est un par 72 de 6106 mètres aux larges fairwaysparsemés de bunkers idéalement positionnés. Les greens enplateau représentent une difficulté supplémentaire pour lesjoueurs de tous niveaux. La FORÊT, par 72 de 6066 mètres estun peu plus vallonné. Les fairways plus étroits, les obstaclesd’eau et les bunkers protégeant les greens ondulés, exigentsavoir-faire et précision.


1918

Le Jaz Makadi est un petit Hôtel luxueux situé au coeur de l’excellent golf du même nom. Vousy serez accueillis avec le sourire et le personnel se pliera en 4 pour vous faire plaisir. La mer està deux pas del’hôtel, mais c’est le parcours qui retient toute notre attention, un excellent layout, un niveau d’entretient élevé et de jolies vue sur la mer rouge pour 6880 mètres debonheur. 9 trous d’entraînement, une zone de chipping, un putting green et un vaste drivingrange complètent l’ensemble. SituationEntre Soma Bay et El-Gouna et à 25 km de l’ aéroport d’Hurgada.Chambres63 chambres supérieures modernes et spacieuses, 10 suites exécutives avec jacuzzi privé.Restaurants et barsLe Restaurant Eagle propose une cuisine internationale à la carte ou buffet selon le taux d’occupation del’hôtel, le bar Bogey des snacks et des cocktails.Sports et détentePiscine extérieure chauffée en hiver, plage privée, tennis, tennis de table…Bien-êtreSPA Makadi, massages, cures.

GolfSur place,18 trous par 72 de 6880 mètres, dessiné par John Sanford, 9 trous par 3, vastes facilités d’entraînement. À 20 minutes du golf des Cascades et du golf d’El-Gouna.


Het luxueuse Jaz Makadi hotel is gesitueerd in het hartje van het sublieme & tevenszelfgenaamde golfparcours. U zal verwelkomd worden met de glimlach en het personeel staatvolledig ter uwer beschikking om alles naar uw wensen te volbrengen. De zee is op slechtstwee stappen van het hotel maar het is het golfparcours die volledig de aandacht trekt met zijnexcellente lay out, zijn hoogwaardige onderhoud en de prachtige zichten op de Rode Zee - goedvoor 6880 meters golfplezier. Men beschikt over 9 oefen holes, een chipping zone, eenprachtige putting green en een driving range die het geheel vervolledigen.LiggingGelegen tussen Soma Bay en El-Gouna en op 25 km van de luchthaven van Hurghada.KamersHet hotel beschikt over 73 moderne en ruime kamers: 63 Superior kamers en 10 Executive Suites metprivéjacuzzi)Restaurants & BarsHet restaurant Eagle biedt een internationale à la carte keuken aan of buffet volgens bezettingsgraad van hethotel, bar Bogey stelt snacks en cocktails voor.Sport & VrijetijdsbestedingOpenluchtzwembad met ligbedden (verwarmd in de winter, privéstrand, tennis, tafeltennis, …WelzijnIn de Makadi Spa kan u lekker ontspannen en heerlijk wegsmelten door middel van de massages,waterbehandelingen en de talrijke behandelingsprogrammas.

GolfTer plaatse :18-holes par 72 getekend door John Sanford + 9-holes par 3 + ruime driving range enoefen faciliteiten. In de buurt : El-Gouna GC en “le golf des Cascades”.

2120

STEIGENBERGER MAKADI BAY VIEW AND GOLF RESORT 5H L (ADULTS ONLY)Makadi Bay (Egypte / Egypt)

CairoAlexandriaAlexandriaAlexandria

Aswan

EGYPT Soma BaySoma BaySoma BayHurghadaHurghadaHurghada

El-Gouna✈

TTabaabaTaba

Royal Palm ziet af van luxe in al haar aspecten. Tuinen meteeuwenoude olijfbomen, een parcours doorspekt met merenmet een zilveren schittering en majestueuze bergen in deAtlasketen als achtergrond vormen samen een kader metuitzonderlijke schoonheid, het kader van een van de mooistehotels in Marrakech. De unieke architectuur van het hotel isgeïnspireerd op de Berberse cultuur, met integratie vanprachtige vergezichten en panoramische zichten op de streek.Het logement, uitsluitend in suites en villa’s, ademt eencombinatie van verfijndheid en moderniteit uit. Hier wordt allestot in de kleinste details verzorgd om u een onvergetelijk verblijfte bezorgen.Kamers Junior suites van 72 m2 met geïntegreerde zithoek, terras, zicht op degolf en de bergen. Palm suites van 86 m2, senior suites van 126 m2, metgescheiden kamers en zithoek. Garden suite van 124 m2, voorzien voor2 volwassenen en 2 kinderen, Luxe familiesuite van 198 m2, Penthousesuite van 214 m2, Prinsessenvilla van 741 m2 et een Presidentiële suitevan 310 m2.

Restaurants en BarsRoyal Palm Marrakech biedt uitzonderlijke gastronomie, voorbestemdom de culinaire referentie in de streek te worden. In de drie restaurantsvan het hotel met exotische namen - Al Ain, Caravane en Olivier – kuntu terecht voor smaakvolle, verfijnde gerechten.

Sport en OntspanningNa de ontspanning, de ontsnapping en grote gastronomie is er nietsbeter dan enkele sportmomenten en fitnessoefeningen onderbegeleiding van gespecialiseerde coaches. Het sportcentrum met zijnverwarmd, semi-olympisch zwembad en het nec plus ultra aan fitnesstoestellen waarmee in alle veiligheid gewerkt kan worden, bekoortklein en groot, beginner en gevorderde in individuele en privébegeleiding. Te uwer beschikking staan 4 tennispleinen in gravel, 2 mini

tennispleinen, 1 squash court, 1 zwembad, pingpongtafel, 1 ruimtevoor bodybuilding, 1 zaal voor cardiotraining, 1 Pilates studio, 1kinézaal, 1 bokszaal. Tenzij u kiest voor een cursus BodyweightTraining, yoga of oriëntaalse dans... U kunt uzelf verrassen door teonderzoeken en te ontdekken wat u voorheen niet wist op het vlak vanmogelijkheden van uw lichaam.

WellnessRoyal Palm Marrakech heeft de enige Spa by Clarins in Marokko. Hetpartnership met het Franse merk en marktleider Clarins, is een garantievan kwaliteit. De Spa by Clarins, die werd opgevat als een Marokkaanspaleis voor wellness en schoonheid, beschikt over verscheideneruimtes voor doelgerichte behandelingen.

Voor de kinderenRoyal Palm Marrakech is een van de enige hotels in de streek die overeen private « Kids’ Club » beschikken met gediplomeerdeprofessionele animatoren voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Dank zij eenbaby-sitting dienst die door betrouwbaar personeel wordt uitgevoerd,kunnen ouders die met kleine kinderen reizen ook genieten van enkeleuurtjes ontspanning in alle rust en kamte.

GolfRoyal Golf Club, een par 72 van 6608 meter, ontworpen doorCabell B. Robinson, behoort tot de mooiste parcours vanMarrakech. Het kader en het onderhoudsniveau zijngewoonweg fantastisch. En als kers op de taart is het parcoursin de eerste plaats voorbehouden voor de hotelgasten en deeigenaars van het domein, een garantie voor intimiteit enspeelcomfort.

Le Royal Palm décline le luxe sous toutes ses coutures. Desjardins d’oliviers centenaires, un parcours ponctué de lacs auxreflets argentés et des montagnes majestueuses de l’Atlas enarrière-plan s’unissent pour composer un cadre d’une beautéexceptionnelle, celui d’un des plus beaux hôtels de Marrakech.Unique en son genre, l’architecture de l’hôtel s’inspire de laculture berbère tout en intégrant de magnifiques perspectiveset des vues panoramiques de la région. L’hébergement,uniquement composé de suites et villas, conjugue élégance etmodernité. Tout est ici réglé dans les moindres détails pour quevous passiez un séjour inoubliable.ChambresLes juniors suites de 72M2 avec salon intégré, terrasse, vue golf etmontagne. Les suites Palm de 86M2, les suites seniors de 126M2, avecchambre et salon séparés. La suite Garden de 124M2, prévue pour 2adultes et 2 enfants, la suite famille de luxe de 198M2, la suitePenthouse de 214M2, la villa des princes de 741M2 et la suiteprésidentielle de 310M2.

Restaurants et BarsLe Royal Palm Marrakech propose une gastronomie d’exception,appelée à devenir la référence culinaire de la région. Les troisrestaurants de l’hôtel aux noms exotiques - L’Al Ain, Le Caravane etL’Olivier – proposent une cuisine savoureuse et raffinée.

Sports et détenteAprès la détente, l’évasion et la haute gastronomie, rien neremplacera quelques séances de sport et de remise en formedispensées par des coachs spécialisés. Avec une piscine semi-olympique chauffée et le nec plus ultra des équipements sportifs pourun travail en toute sécurité, le centre de sports ravira petits et grands,débutants et initiés pour des cours individuels et privés.

À votre disposition, 4 courts de tennis en terre battue, 2 mini courtsde tennis, 1 salle de squash, 1 piscine de nage, du tennis de table, 1salle de musculation, 1 salle de cardio-training, 1 studio Pilates, 1 sallede Kinésis, 1 salle de frappe. À moins que vous n’optiez pour descours de Bodyweight Training, de yoga, ou de danse orientale... Vousvous surprendrez à découvrir et explorer les ressourcesinsoupçonnées de votre corps.

Bien-êtreLe Royal Palm Marrakech possède le seul Spa by Clarins du Maroc. Lepartenariat avec la marque française Clarins, leader du marché, est ungage de qualité. Pensé comme un palais marocain dédié au bien-êtreet à la beauté, le Spa by Clarins propose différents espaces pour dessoins parfaitement ciblés.

Pour les enfantsLe Royal Palm Marrakech est un des seuls hôtels de la région àproposer un “Kids Club” privé animé par des professionnels qualifiéspour les enfants de 3 à 12 ans. Un service de baby-sitting opéré pardu personnel de confiance permet également aux parents voyageantavec des jeunes enfants de se ménager quelques heures de détenteen toute tranquillité.

GolfPar 72 de 6608 mètres, dessiné par Cabell B. Robinson, le RoyalGolf Club compte parmi les plus beaux parcours de Marrakech.Le cadre et le niveau d’entretien sont tout bonnementfantastiques. Cerise sur le gâteau, le parcours est réservé enpriorité aux résidents de l’hôtel et aux propriétaires duDomaine, garantissant ainsi intimité et confort de jeu.

ROYAL PALM MARRAKECH 5H GLMarrakech (Maroc / Marokko)Marrakech

CasablancaCasablancaTTangierangier

El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir

TTéétouantouanTétouanVoir conditions spéciales et promotions sur /

zie onze speciale voorwaarden en aanbiedingen op www.activegolf.be

2322

BARRIÈRE RYAD NAOURA MARRAK ECH 5H

Marrakech (Maroc / Marokko)Marrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir

TTéétouantouanTétouan

Woaw… Wat een prachtige locatie ! Tot in de kleinste puntjes is ditpracht hotel ontworpen en bevindt het zich op slechts 4 minutenvan de befaamde Jemaa el Fna plaats. Hier vindt u de stempelBarriere volledig terug : van de lobby naar de bar, in het restaurantFouquet’s, passerend langs de Spa, de Riad’s en de prachtigekamers…. Luxe & comfort : een lust voor het oog waar je ook kijkt.Het hotel Naoura Barriere is het summun van tientallen jaren hotelervaring van de groep Barriere met hun traditionele hoogstaandehotel service, hun franse charme gecombineerd met de typische,unieke atmosfeer van Marrakech. Raadpleeg onze tarievenlogement/golf : u zal uw ogen niet geloven !LiggingOp 15 minuten van de luchthaven, in het centrum van de oude stad Marrakech.KamersHet hotel stelt U 85 kamers en suites voor die zowel staan voor luxe alsgoed gevoel. Men geeft u eveneens de mogelijkheid om in een riad telogeren die elk over een eigen zwembad in bloemrijke tuin beschikken.Restaurants en Bars‘Le Fouquet’s Marrakech’ stelt u een kaart voor die de locale keukenvermengd met de onovertreffelijke keuken à la Barriere en hier vindenwij de gezelligheid terug van het traditionele Parijse Restaurant. Het‘Wardva’, restaurant aan het zwembad biedt u een lichte maaltijd aanalsook zijn buffetten. De bar ‘Nuphar’ is een ontmoetingsplaats meteen discrete ambiance. Sport en VrijetijdsbestedingBuiten zwembad, golf in de onmiddellijke nabijheid, 4 x 4 excursies,bezoek van de Medina.WelzijnUw ultiem adres qua referentie voor uw welness : De Spa Barriere steltu hier verschillende types van verzorgingsprogramma’s voor gaande van40 minuten tot 1.30 uur – alleen of met zijn twee. Er zijn 8verzorgingsruimtes, 2 traditionele hammams waarvan 1 massage ruimte,1 warmte ruimte en 1 stoom ruimte alsook een verwarmd zwembad. Voor de kinderenDe ‘Kid’s Club’ is geopend van 8 tot 22 uur. Er is een specifiekrestaurant voorzien en dit voor de allerkleinsten.

GolfHet Active Golf team zal uw T-offs reserveren op de Royal Golf,Al Maaden, Almelkis, Samanah, Noria en Assoufid met alletransferten inbegrepen.

Ouaw…voici un endroit qui en Jette! Dans les moindresrecoins de ce superbe hôtel idéalement situé à 4 minutes àpied de la Place Jemaa el Fna, vous retrouverez la griffe deshôtels Barrière. Du lobby au bar, au restaurant Fouquet’s, enpassant par le SPA, les Ryads et les superbes chambres…, luxe,confort et plaisirs des yeux à tous les étages ! le NaouraBarrière est le concentré de l’expérience de plusieurs décéniesd’une hôtellerie traditionnelle haut de gamme, du charme à lafrançaise combiné à l’athmosphère toute particulière et uniquede Marrakech. Consultez nos tarifs hébergement/golf…vousn’en croirez pas vos yeux ! SituationA 15 minutes de l’aéroport, au cœur de la vieille ville de Marrakech.ChambresL'hôtel propose, 85 chambres et suites qui allient luxe et bien être,l'hôtel propose aussi un ensemble de ryads, véritables villasindépendantes, chacune possédant une piscine privée dans un cadrefleuri.Restaurants et Bars"Le Fouquet's Marrakech" offre une carte alliant la grande cuisinelocale aux "incontournables Barrière" on y retrouve l’ambiance duFouquet’s Paris . Le Wardva, le restaurant de la piscine propose sesbuffets et une cuisine légère . Le Nuphar Bar est un lieu de rendezvous à l'ambiance feutrée.Sports et détente Piscine extérieure , Golf dans les environs, excursions 4x4, visites dela Médina.Bien-êtreLieu de référence du bien-être à Marrakech, le Spa Barrière proposeplusieurs types de soins de 40 min à 1h30, seul ou en duo. , 8 cabinesde soins, deux hammams traditionnels composés d’ 1 salle demassage, 1 salle tempérée et d’1 salle de vapeur, une piscinechauffée. Pour les enfantsLe Kid's club de 8h à 22h. A noter qu’une restauration spécifique estréservée aux plus jeunes.

GolfL’équipe Active Golf réservera vos T-off au golf Royal, AlMaaden, Almelkis, Noria, Samanah et Assoufid, tous transfertscompris.


2524

Entièrement rénové durant l’hiver 2015-2016Idéalement situé sur la plage, cet établissement confortable vous séduira par son excellent rapport qualité-prix. Les conditions climatiques exceptionnelles font d'Agadir une destination agréable toute l'année, pourle golf et/ou la thalasso, à seulement 3h30 de Bruxelles.

SituationA 1 km du centre d'Agadir et 25 km de l'aéroport d'Agadir El Massira.

Chambres209 chambres complètement rénovées de 40 m2 avec balcon ou terrasse et possibilité de vue mer latérale;18 suites duplex junior et 2 suites duplex senior.

Restaurants & BarsFormule all-inclusive avec accès à quatre restaurants : Le Caroubier (buffet international), le Chiringuito (surla plage), l'Olivo (spécialités italiennes), Le Mogador (spécialités marocaines), 2 bars, snacks et soft drinks24h/24, sélection de boissons alcoolisées locales et d'importation.

Sports & LoisirsPiscine d'eau douce (chauffée en hiver), fitness, jacuzzi, tennis, pétanque, ping-pong, beach-volley,fléchettes, aquagym, sports aquatiques. Activités sportives et animation musicale. Espace loisirs:Bibliothèque, projections films, jeux, salons de bridge, discothèque.

Bien-êtreUn centre de thalasso moderne offrant une large gamme de cures. Salon de beauté et de coiffure.

GolfLe golf du soleil propose 2 parcours 18 trous qui satisferont les golfeurs de tous niveaux. Un centred’entraînement avec driving range, 3 putting green, 2 pitching green et une académie de golfcomplètent cette belle infrastructure. Vous pourrez jouer aussi les 27 trous du golf des Dunes, les27 trous du golf de l’Océan, tous deux à 15 minutes en navette ou en taxi, ainsi que le golf deTaghazout à 25’ au Nord d’Agadir.

Volledig gerenoveerd gedurende de winter 2015-2016Dit comfortabele hotel verleidt u moeiteloos dankzij zijn ideale ligging op het strand en eenuitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De uitzonderlijke klimaatomstandigheden maken vanAgadir het hele jaar door een aangename bestemming voor zowel golf- als thalassoliefhebbers, endit op slechts 3u30 vliegen van Brussel.LiggingOp 1 km van het centrum van Agadir en 25 km van de luchthaven van Agadir El Massira.

Kamers209 kamers van 40 m2 met balkon of terras en mogelijkheid tot lateraal zicht op zee; 18 duplex junior suitesen 2 senior duplex suites.

Restaurants & BarsAll-inclusive-formule met toegang tot vier restaurants: Le Caroubier (international buffet), de Chiringuito(ophet strand gelegen), l'Olivo (Italiaanse specialiteiten), Le Mogador (Marokkaanse specialiteiten), 2bars,snacks en soft drinks 24u/24, selectie van lokale en geïmporteerde alcoholische dranken.

Sport & VrijetijdsbestedingZoetwaterzwembad (verwarmd tijdens de winter), fitness, jacuzzi, tennis, petankspel, ping-pong,beachvolley, darts, aquagym, watersporten. Sportactiviteiten en muziekanimatie. Hobbyzalen: bibliotheek,filmzaal, spelen, bridgesalons, discotheek.

WelzijnEen modern thalassocentrum met een uitgebreid verzorgingsaanbod. Schoonheids- en kapsalon.

GolfDe golf du Soleil biedt 2 banen van 18 holes aan die golfers van elk niveau tevreden zullen stellen.Een oefencentrum met een driving range, 3 putting greens en een golfacademie vervolledigen ditfraaie geheel. Op amper 15’ van het hotel, kan u eveneens de 27 holes van “le golf des Dunes”, envan “le golf de l’Océan” uitproberen. T-off kunnen wij ook voor u reserveren op de golf vanTaghazout gelegen 25’ ten noorden van Agadir.

RIU TIKIDA BEACH 4HALL INCLUSIVEAgadir (Maroc / Marokko)Marrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir



2726

Idéalement situé en bordure d’une plage privée, le Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa vous invitedans un décor contemporain signé Didier Rey aux inspirations marocaines qui vous envouterapar son ambiance toute particulière. Tranquillité, volupté et sérénité sont au rendez-vous !SituationA ½ heure de l’aéroport international d’Agadir et à 3 minutes du centre-ville.

Restaurants & barsTrois restaurants, deux bars, une philosophie : “Bien manger pour mieux vivre”.Le Market : des étals savoureux et colorés des cuisines du monde cuisinés à la minute sous vos yeux. LePalais du Jardin : le Maroc d’hier et d’aujourd’hui se raconte en recettes parfumées et créatives. Le PoolLounge Thalassa – Restaurant & bar : cuisine méditerranéennes & BBQ, L’Amane Bar : lounge & arty bar

Chambres173 chambres dont 49 suites. Les chambres supérieures avec vue piscine, 25M2 et balcon de 8M2, Leschambres luxury, 35M2 vue dunes, jardin ou océan avec balcon de 8M2, Les junior suites, 50M2 avecterrasse de 17M2 vue piscine et océan, Les suites prestige de 90M2 avec terrasse de 23M2 et vue océan.Wifi gratuit. Literie “My Bed” dans toutes les unités.

Bien-êtreVéritable havre de paix, l’institut de Thalassothérapie Thalassa Sea & Spa est un véritable cocon de bien-être. Et pourquoi pas associez à votre parcours une cure court ou long séjour : pour se tonifier, pour sedétendre ou pour mincir, faites votre choix. Ici le miracle des actifs marins s’allie aux secrets de beautéberbère. Hammam, massages, parcours marin intérieur d’eau de mer chauffée, piscine plein air chauffée,salle de fitness.

GolfActive Golf réservera avec plaisir vos T-off sur les parcours du Soleil (2x18 trous), de l’Océan (3x9trous), des Dunes (3x 9 trous) accessibles avec la navette gratuite, ainsi que sur le parcours deTaghazout situé à 25’ de l’hôtel.

Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa, ideaal gelegen langsheen een privé strand, nodigt u uit tot eenverblijf in een hedendaags decor van de hand van Didier Rey met een Marokkaanse touch dat uzult betoveren met zijn heel bijzondere sfeer. Hier wacht u rust, weelderigheid en sereniteit!LiggingOp een half uurtje rijden van de internationaal luchthaven van Agadir en op 3 minuten verwijderd van hetstadscentrum.

Restaurants & barsDrie restaurants, twee bars, één filosofie: “Lekker eten om beter te leven”Market: smakelijke en kleurrijke kraampjes met wereldgerechten, vlees, vis, voor uw ogen bereide pasta’s ofpizza’s...Palais du Jardin: het Marokko van gisteren vandaag vertaald naar geparfumeerde en creatieverecepten. Pool Lounge Thalassa - Restaurant: tussen het strand en het zwembad, een verse en gezondekeuken op basis van producten uit de zee. Amane Bar: een inventieve cocktailshaker, een veelzijdige ruimteen muziekavonden in contact met een panoramisch terras

Kamers173 kamers waaronder 49 suites. De superieure kamers bieden zicht op het zwembad, hebben eenoppervlakte van 25 m2 en een balkon van 8 m2, de luxe kamers hebben een oppervlakte van 35 m2 metuitzicht op de duinen, de tuin of de oceaan en een balkon van 8 m2, de junior suites zijn 50 m2 ruim enhebben een terras van 17 m2 met zicht op de oceaan en het zwembad, de prestige suites zijn 90 m2 ruimen hebben een terras van 90 m2 met zicht op de oceaan. Gratis Wi-Fi. “My Bed” beddengoed in alle kamersen suites.

WellnessHet instituut voor thalassotherapie Thalassa Sea & Spa, een ware haven van rust, is werkelijk een wellnesscocon. Waarom uw prestaties op het parcours niet koppelen aan een kuur tijdens kort of lang verblijf: terversteviging, ontspanning of gewichtsafname, aan u de keuze. Hier werken de mirakels geboden door actieveingrediënten uit de zee samen met de geheimen rond schoonheid van de Berbers. Hamam, massages, indoorzeewaterparcours met verwarmd zeewater, verwarmd openluchtzwembad, fitness ruimte.

GolfActive Golf reserveert met genoegen u uw T-off op het parcours van Golf du Soleil (2x 18 holes),van Dunes Golf Club (27 holes) en van Ocean Golf Club (27 holes), die alle drie in een tijdsduurvan ong. 15 minuten aan boord van een pendel bereikt kunnen worden. Wij reserveren ook uwgreen fee op Taghazout. (25’)

Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA 5H

Agadir (Maroc / Marokko)

Marrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir


2928

Het bijzonder luxueuze Tikida Golf Palace opende zijn deuren begin 2007. De 50 suites in hetmidden van de Golf du Soleil vormen een ideale plek om de uitzonderlijkeklimaatomstandigheden te ervaren waarvan Agadir het hele jaar door geniet. Niets werd aan hettoeval overgelaten zodat zelfs de meest veeleisende golfers en amateurs van rust en raffinementzullen worden overtuigd: zowel comfort, keuken als service zijn vijf sterren waard.LiggingOp 1 km van het centrum van Agadir en op 25 km van de luchthaven.Kamers50 junior suites van 60 m2, 4 senior suites en 1 koninklijke suite, allemaal met terras en zicht op het parcoursvan de Golf du Soleil. Restaurants & Bars1 lounge restaurant en een pianobar.Sport & VrijetijdsbestedingFitness, verwarmd zwembad, strand en tennis (op Tikida Beach).WelzijnHet thalassocentrum van Tikida Beach, spa en haarsalon.Voor de kinderenBabysitter op aanvraag.

GolfDe golf du Soleil biedt 2 banen van 18 holes aan die golfers van elk niveau tevreden zullen stellen.Een oefencentrum met een driving range, 3 putting greens en een golfacademie vervolledigen ditfraaie geheel. U kunt eveneens de 27 holes van “le golf des Dunes” en de 27 holes van « le golfde l’Océan » uitproberen, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.


Ouvert début 2007, le Tikida Golf Palace offre un luxeexceptionnel. Les 50 suites nichées au sein du Golf du Soleilconstituent un lieu idéal pour profiter des conditionsclimatiques exceptionnelles dont bénéficie, toute l'année, laville d'Agadir. Rien n'a été laissé au hasard pour que ce nouvelétablissement puisse satisfaire les golfeurs les plus exigeants,amateurs de calme et de raffinement : confort, cuisine etservice cinq étoiles.SituationA 1 km du centre d'Agadir et 25 km de l'aéroport.Chambres50 suites juniors de 60 m2, 4 senior et 1 suite royale. Toutes avecterrasse et vue sur le parcours du Golf du Soleil. Restaurants & Bars1 restaurant lounge et un piano bar.

Sports & LoisirsFitness, piscine chauffée, plage et tennis (au Tikida Beach).Bien-êtreLe centre de thalasso du Tikida Beach, spa et salon de coiffure.Pour les enfantsBaby sitter à la demande.

GolfLe golf du soleil propose 2 parcours 18 trous qui satisferont lesgolfeurs de tous niveaux. Un centre d’entraînement avecdriving range, 3 putting green, 2 pitching green et uneacadémie de golf complètent cette belle infrastructure. Vouspourrez jouer aussi les 27 trous du golf des Dunes et les 27trous du golf de l’Océan, tous deux à 10 minutes en voiture.

TIKIDA GOLF PALACE 5H

Agadir (Maroc / Marokko)Marrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir


3130

Hyatt Place, gelegen in het hartje van het nieuwe toeristischeoord Taghazout Bay, tussen heuvels met arganbomen en deoceaan, positioneert zich al als niet te missen bestemming voorzij die houden van de combinatie van ontspanning en golf. Hethele jaar door geschikte klimaatomstandigheden, eenindrukwekkend parcours en een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding zullen zonder twijfel het succes van deze nieuwebestemming verzekeren.LiggingOp 15 km noordwaarts van Agadir en op ca. 50 minuten van deluchthaven.

Kamers152 ruime kamers en suites met slaapbank, waaronder 4 “King Suites“van 80 m2, 6 “Specialty suites” van 50 m2, 103 kamers metoceaanzicht et 39 met zicht op de heuvels.

Restaurants en BarsGALLERY CAFE, buffet en/of van-de-kaart restaurant in functie van hetseizoen, de POOL BAR, waar u zeker calamares moet bestellen…GALLERY MARKET, 24/24 open. COFFEE BEER & WINE BAR.

Sport en Ontspanning2 buitenzwembaden waarvan 1 verwarmd en met een zone dievoorbehouden is voor kinderen. De STAY FIT GYM en de ASENFO SPA,waar het accent ligt op comfort, rust, luxe en verfijndheid. 6verzorgingscabines, jacuzzi, hamam, sauna… In korte nabijheid: lessenin surfen, waterskiën, wakeboarden, flyboarden, tochten te voet, tepaard en per fiets, excursies.

Voor de kinderenKids’ Club voor kinderen van 3 tot 12 jaar, open van 10 tot 13u en van15 tot 17u30

GolfHet prachtige parcours van de hand van Kyle Phillips, vergtlengte en precisie. Bij sommige holes heeft men een rechtuitadembenemend zicht op de oceaan, maar laat u hierdoor niette lang afleiden of u mag definitief afscheid nemen van uwlievelingsballetje.Ter afwisseling in het genot, kunnen wij ook uw T-off’sreserveren op de parcours van Agadir, die op 22 minuten metde wagen te bereiken zijn. Als u uw spel wil verbeteren, danstellen wij u voor hier lessen te nemen of een stage te volgenvan 2-3 of 5 dagen.

Situé au cœur de la nouvelle station touristique Taghazout Bay,entre collines d’arganiers et Océan, le Hyatt Place s’érige déjàen tant qu’incontournable pour celles et ceux qui aimentcombiner la détente et le golf. Les conditions climatiquesclémentes toute l’année, un parcours impressionnant et unexcellent rapport prix/qualité devraient assurer le succès decette nouvelle destination.SituationA 15 km au Nord d’Agadir et à +- 50’ de l’aéroport.

Chambres152 chambres et suites spacieuses avec canapé-lit, dont 4 “KingSuites“ de 80M2, 6 “Specialty suites” de 50M2, 103 chambres vueOcéan et 39 vue collines.

Restaurants et BarsLe GALLERY CAFE, restaurant buffet et/ou à la carte selon la saison,LE POOL BAR, où vous n’hésiterez pas à commander les calamars…Le GALLERY MARKET ouvert 24/24. Le COFFEE BEER & WINE BAR.

Sports et détente2 piscines extérieures dont 1 chauffée et avec zone réservée auxenfants. Le STAY FIT GYM et l’ASENFO SPA, où règnent en maîtreabsolu, confort, calme, luxe et raffinement. 6 cabines de soins,jacuzzi, hammam, sauna… A proximité : leçons de surf, ski nautique,wakeboard, flyboard, randonnées pédestre, à cheval ou à vélo,excursions.

Pour les enfantsLe Kids Club pour les enfants de 3 à 12 ans, ouvert de 10 à 13 et de15 à 17h30

GolfMagnifiquement dessiné par Kyle Phillips, le parcours requiertlongueur et précision. Certains trous offrent une vueabsolument époustouflantes sur l’Océan, mais il ne faudra pasvous laisser distraire trop longtemps sous peine de devoir direadieu définitivement à votre petite balle préférée.Pour varier les plaisirs, nous pouvons aussi réserver vos T-offsur tous les parcours d’Agadir, que vous rejoindrez en 22’. Sivous souhaitez améliorer votre jeu, nous pouvons vousproposer des leçons ou une formule stage de 2-3 et 5 jours.

HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY 4H

Maroc / MarokkoMarrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir



3332

Si l’on peut utiliser le superlatif, ça sera dans ce cas ! Mogadorest un des plus beaux golfs Resort que nous avons eu l’occasionde visiter. Construit au milieu d’une belle nature préservée, à4 km du centre-ville et de sa médina classée patrimoinemondial de l’Unesco, Mogador est tout simplement un projethors normes. Ce Sofitel fait partie de la nouvelle générationd’hôtels grand luxe, qui allient la modernité au confort sansfaire de concession. Tout ici tend vers la perfection! Vous serezséduits par la décoration à la fois contemporaine etchaleureuse, par la vue sur le magnifique parcours dessiné parGary Player et à l’horizon sur les dunes préservées, la mer etl’île de Mogador. Vous n’hésiterez pas à vous ménager une oudeux journées afin de découvrir la vielle ville, ses remparts, sespetits magasins et les nombreux excellents restaurants quecompte cette citée envoutante. Et pour les plus festifs, le SoLounge Mogador la boite de nuit de l’hôtel est unincontournable. A voir, revoir et à consommer sansmodération!

SituationA environ 2h de Marrakech via la nouvelle route à 4 bandes et à15Kms de l’aéroport d’Essaouira.

Chambres 140 chambres spacieuses et très luxueuses avec terrasse et vue sur golfet/ ou sur mer, 7 suites. Pour parfaire l’expérience, optez pour les 28villas de 2 chambres, salon, jardin et piscine privés et servicemajordome inclus.

Restaurants et BarsLE CAFE KASBAH, est le lieu idéal pour apprécier une escapadeculinaire multiculturelle pour le petit-déjeuner et le diner. L’ATELIERAUX AROMES propose une expérience gustative raffinée avec desmets aux douces notes d’herbes aromatiques et d’épices marocaines.L’ATLANTIQUE, pour apprécier les produits de la mer. Mais aussi leLE POOL LOUNGE, LE SO LOUNGE pour les noctambules et LETIKI’SO, au cadre élégant et à la terrasse au panorama époustouflant.

Sports et détentePiscine extérieure chauffée, piscine biologique non chauffée, plage surveillée,tennis, équitation, promenade en mer, fitness cours de gymnastique.

Bien-êtreEn parfaite harmonie avec son environnement naturel, SO SPA et SOFIT vous offrent un subtil mélange de raffinement et de sobriété.Marques partenaires : Clarins, Marisa Berenson, Cinq Mondes.

Pour les enfantsPour les enfants de 4-12 ans, initiation de Golf à l’académie, villa des enfantsgratuite avec programme d’activités sportives, culturelles et culinaires

Golf1 parcours 18 trous et 1 parcours 13 trous signés par GaryPlayer, Le Nord situé le long de l’Atlantique dont les fairwaysondulés serpentent au milieu d’une belle nature préservée. Unbeau parcours accessible à tous les golfeurs, mais il ne faudrasurtout pas surestimer vos capacités en voulant jouer d’undépart qui ne vous conviendrait pas ! Les vues sur l’océan et lamédina tenteront de vous distraire… ne cédez pas! Les 13premiers trous du parcours Sud sont accessibles à ce jour. Unbeau driving range, une zone de putting, chipping et un“practice bunker”, font de cet ensemble haut de gamme unfantastique lieu d’entraînement.

SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR 5H

Essaouira (Maroc / Marokko)Marrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir


Als ergens een superlatief mag worden gebruikt, dan is dat zekerhier het geval! Mogador is een van de mooiste golf resorts die weal mochten bezoeken. Mogador, gebouwd te midden van een mooinatuurreservaat, op 4 km van het centrum van de stad en haarmedina die als UNESCO werelderfgoed werd geklasseerd, isgewoon een niet-standaard project. Deze Sofitel behoort tot denieuwe generatie grand luxe hotels die een combinatie zijn vanmoderniteit en comfort zonder enige concessie. Alles is hiernagenoeg perfect! U zult zich gegarandeerd laten verleiden door deinrichting die zowel hedendaags als warm is, het uitzicht op hetprachtige parcours van de hand van Gary Player en aan de horizon,vanop de voorbehouden duinen, het uitzicht op de zee en heteiland Mogador. Aarzel niet om een of twee avonden te reserverenvoor een ontdekking van de oude stad, haar wallen, haar kleinewinkeltjes en de vele uitstekende restaurants die deze betoverendestad telt. En voor de fuifbeesten is de So Lounge Mogador, denachtclub van het hotel, een niet te missen ervaring. Om te zien,opnieuw te zien en zonder enige matiging volop te smaken!LiggingOp ongeveer 1u45 van Marrakech via de nieuwe 4-baanvaksweg en op15 km van de luchthaven van Essaouira.

Kamers 140 ruime en zeer luxueuze kamers met terras en zicht op de golf en/ofop de zee; 7 suites. Om de ervaring te perfectioneren, kunt u kiezenvoor een van de 28 villa’s met 2 kamers, salon, tuin en privé zwembaden butler service (inbegrepen).

Restaurants en BarsCAFE KASBAH is de ideale plek om te genieten van een multicultureleontbijt – of diner uitstap.ATELIER AUX AROMES biedt een verfijnde smaakervaring metgerechten met een zachte touch van aromatische en Marokkaansekruiden. ATLANTIQUE moet u absoluut met een bezoek vereren als uvan vis en zeevruchten houdt. De POOL LOUNGE, waar u terecht kuntvoor een lichte maaltijd, een verfrissende cocktail van vers fruit en eenontspannen sfeer. De SO LOUNGE is de ontmoetingsplek voornachtbrakers die uit zijn op feesten. TIKI’SO, met zijn elegant kader enzijn terras met een verbluffend panorama, nodigt u uit voor een tastingvan deze sfeer van ontsnapping aan de wereld daarbuiten.

Sport en OntspanningVerwarmd buitenzwembad, biologisch niet-verwarmd zwembad, bewaaktstrand, tennis, paardrijden, tochten op zee, fitness, gymcursussen.

WellnessSO SPA en SO FIT, in perfecte harmonie met de omliggende natuur,bieden u een subtiele mengeling van verfijndheid en soberheid.Partnermerken: Clarins, Marisa Berenson, Cinq Mondes

Voor de kinderenVoor de kinderen van 4 tot 12 jaar: golfinitiatie in de academie, gratiskindervilla met een programma sportieve, culturele en culinaire activiteiten.

GolfEen 18-holes parcours en een 13-holes parcours getekend doorGary Player. Het Noord parcours, gelegen langsheen deAtlantische oceaan, is een baan met golvende fairways diedoorheen een mooi natuurreservaat kronkelen. Een mooiparcours dat toegankelijk is voor golfers van elk niveau, maar umag zeker niet uw capaciteiten overschatten en willen spelenvanaf een afslagpunt dat niet overeenstemt met uw kunnen! Deuitzichten op de oceaan en de medina zullen pogingen doen omu af te leiden… laat u hierdoor niet vangen! De eerste 13 holes vanhet Zuid parcours zijn ook toegankelijk. Een mooie driving range,een putting en een chipping zone, en een “practice bunker”maken dit topkwaliteit geheel tot een fantastische oefenlocatie.

Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op

www.activegolf.be

3534

Lorsque l’on évoque un links, on pense immédiatement àl’Ecosse ou à l’Irlande, mais il faudra s’habituer à adapter cevieux réflexe, car le “18 trous” dessiné par Gary Player auMazagan Beach & Golf Resort est à classer en bonne place danscette catégorie très prisée par les amateurs de sensations fortes! Ce superbe parcours, n’est cependant pas l’unique raison pourlaquelle nous vous conseillerons sans réserve cette destination.Construit en bordure de ces 7 km de plage, l’hôtel propose unensemble agréablement décoré, où les couleurs, les lustresmajestueux et le mobilier rivalisent d’un espace à l’autre pourvous surprendre et vous faire rêver… tout est ici questiond’atmosphère. En couple, en groupe ou entre amis le MazaganBeach & Golf Resort est à consommer sans modération !SituationA quelques minutes d’El-Jadida et à 90 km au sud de Casablanca.

Chambres486 chambres deluxe de 42M2 avec lit kingsize ou lits Jumeaux avecvue piscine, vue partielle océan, ou vue océan et 20 suites de +- 82 M2.

Restaurants & Bars“Olives”, buffet méditerranéen varié, “Market place”, buffetinternational, “Morjana”, cuisine marocaine traditionnelle, “Sel demer”, poissons et fruits de mer, “Oasis”, restaurant piscine, Jockey Club,casino restaurant et bar, Atrium, lobby lounge & bar, la Cave, bistrot bar.

Sport & détentePiscine extérieure chauffée de 1000M2, casino, nightclub, tennis, Nordicwalking, jogging, quad, sports nautiques (surf, jet ski,…), équitation.

Bien-êtreSpa (Jacuzzi, hammam de 100M2, 2 bains de vapeur…, centre de fitness)

Pour les enfantsKidz Club de 4 à 12 ans et le Rush Club de 12 à 17 ans. Baby sittersur demande avec supplément.

Golf18 trous fantastiques de type links dessinés par Gary Player. Unparcours ouvert, pour frappeurs, mais attention une fois sur lesexcellents green ça n’est pas fini! Nous pouvons aussi réserver vos T-off sur l’excellent 18 trous du Royal El-Jadida, situé à 7’ de Mazagan.


www.activegolf.be

Indien men het over een links heeft, denkt men onmiddellijk aanSchotland of Ierland, maar vanaf heden moet men deze gedachtegrondig aanpassen. De 18-holes van de Mazagan Beach & GolfResort, ontworpen door Gary Player, bevinden zich tevens in dezeprestigieuze categorie die door gepassioneerde golfspelers erggewaardeerd wordt! Dit prachtig golfterrein is vanzelfsprekend nietde enige reden waarom wij u deze bestemming ten zeersteaanbevelen. Gebouwd langs een 7km lang strand, biedt het resort ueen aangenaam ontworpen geheel van warme kleuren, imposantelusters en een prachtig interieur die u versteld zullen doen staan endie u laten wegdromen…alles werd ontworpen om een subliemeatmosfeer te bieden. Als koppel, in groep of onder vrienden, hetMazagan Beach & Golf Resort zal u zeker niet teleurstellen!LiggingNabij El Jadida, 90km ten zuiden van Casablanca.

Kamers468 ruime deluxe kamers(+/-42m2) met king-size bed of 2 queen-sizebedden. 20 suites in Arabische stijl (+/-82m2). Zicht op het zwembadof zijdeling zeezich of oceaanzicht.

Restaurants & BarsHet restaurant “Olives”: Mediterraneaan buffet, “Market Place”,internationaal buffet, “Morjana” traditionele Marokkaanse keuken. “Selde Mer”, vis en zeevruchten, “Oasis” zwembad restaurant, “JockeyClub”, casino restaurant & bar, “Atrium”, lobby lounge & bar, La Cave,bistrot bar.

Sport & VrijetijdsbestedingVerwarmd openluchtzwembad van 1000m2, Casino en Nachtclub,tennis, Nordic walking, jogging, quad, watersporten (surfen, jet ski,...)en paardrijden.

WelzijnSpa (Jacuzzi, 100m2 Hammam met 2 stoombaden, fitnesscentrum,welzijnssalon, …)

Voor de kinderenKidz Club van 4 to 12 en Rush Club van 12 to 17 jaar. Baby sitter opaanvraag en ter plaatse te betalen.

GolfEen fantastisch 18 holes links-parcours ontworpen door GaryPlayer. Een open parcours, voor de “long hitters”, maaropgelet… eenmaal op de prachtige green is het nog nietgewonnen ! T-off kunnen wij u ook reserveren op de Golf Royalvan El Jadida. (7’ van het hotel)

MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT 5H

El-Jadida (Maroc / Marokko) Marrakech


El JadidaEl Jadida

AgadirAgadir

CasablancaTangier

Rabat

MOROCCO

El Jadida

Agadir


3736


www.activegolf.be

Majestueusement réparti sur l’un des plus beaux sites naturelsde l’Ile Maurice, Anahita The Resort se déploie sur 213hectares de jardins tropicaux. Avec l’Océan Indien et son lagonaux eaux cristallines à portée de main, le Resort réunit en sonsein luxe, calme et volupté. Faites l’expérience d’un nouvel artde vivre mauricien avec ses suites et villas luxueusementmeublées, sa cuisine raffinée ainsi que son servicepersonnalisé. SituationA 20 minutes de l’aéroport sur la côte est de l’île.

Chambres 24 junior suites de 60 M2 situées en bordure du trou N° 1, 70 suitesde différentes catégories, de 1-2-3-4 ou 5 chambres, composéesd’une cuisine entièrement équipée, d’un salon, d’une salle à mangeret d’une spacieuse terrasse avec piscine relaxante dotée d’une vuefabuleuse sur le lagon ou sur le parcours verdoyant du golf, avec lesmontagnes en arrière-plan. Profitez d’une expérience villa en familleou entre amis avec, à votre service, un majordome qui se fera unplaisir de personnaliser votre séjour.

Restaurants et Bars4 restaurants, restauration en suite ou villas, 3 bars. Sports et détente2 plages accessibles avec la navette, nombreuses activités nautiquesnon motorisées gratuites ou motorisées (payantes), centre de plongée.Balade à cheval ou en quad, randonnée…

Bien-êtreAnahita Spa by THEMAE. Anahita, déesse de l’eau, vous accueilledans son étreinte et partage ses pouvoirs curatifs. Au centre de bien-être d’Anahita, découvrez l’excellence des soins et des massages baséssur la thérapie marine. Les propriétés curatives de l’Océan Indienréveilleront vos sens dans un véritable havre de paix.

Pour les enfants OurSpace est ouvert tous les jours de 08h30 à 20h00 et accueille lesenfants à partir de 8 mois à 13 ans. L ’accès au club est offert auxenfants de 4 à 13 ans (repas non compris). Club Escape est un clubdynamique et ludique exclusivement réservé aux ados de 13 à 18 ans.Un programme quotidien offrant un large éventail d’activités en pleinair est proposé : Plongée avec tuba, ski nautique, sortie en kayak,tennis, tournoi de frisbee et promenade à l’île aux Cerfs.

GolfAccès gratuit aux 2 parcours de golf de 18 trous dessinés parErnie Els & Bernhard Langer : Anahita & Ile aux Cerfs. Le golfinclut le green fee, la voiturette & 55 balles de practice. Uneheure d’initiation est également offerte tous les jours à 15h00 àtous les résidents d’Anahita.

Anahita The Resort, dat majestueus verdeeld ligt over een vande mooiste natuurlijke sites van het eiland Mauritius, strekt zichuit over 213 hectaren tropische tuinen. Met de Indische oceaanen haar lagune met kristalhelder water slechts een steenworpver, is het Resort een combinatie van luxe, rust en wellust. Maakkennis met een nieuwe Mauritiaanse savoir-vivre met luxueusgemeubelde suites en villa’s, een verfijnde keuken engepersonaliseerde service. Ligging Op 20 minuten van de luchthaven op de oostkust van het eiland.

Kamers 24 Jr suites van 60 M2 gelegen langs hole N° 1, 70 suites, met 1-2-3-4of 5 kamers, bestaan uit een volledig uitgeruste keuken, een salon, eeneetplaats en een ruim terras met een ontspannend zwembad en eensprookjesachtig zicht op de lagune of het groene parcours van de golfmet de bergen op de achtergrond. De 28 luxe villa’s met 3 tot 5kamers, die op het golfparcours liggen, hebben een eetplaats en eenruim salon, een hedendaagse keuken en een groot terras met zwembaden privé tuin. Geniet van een villaervaring in familiekring of ondervrienden met een butler tot uw dienst die met veel genoegen uwverblijf zal personaliseren.

Restaurants en Bars 4 restaurants, restauratie in de suites of de villa’s, 3 bars. Sport enOntspanning 2 stranden die per shuttle bereikbaar zijn, tal van gratisnietgemotoriseerde en gemotoriseerde (tegen betaling)wateractiviteiten, duikcentrum. Tochten te paard of met de quad,wandelingen…

WellnessAnahita Spa by THEMAE. Wellness Anahita, de godin van het water,verwelkomt u met een omhelzing en deelt met u haar genezendekrachten. Ontdek in het wellness centrum van Anahita het uitmuntendniveau van de verzorgingen en de massages op basis vanzeewatertherapie. De genezende eigenschappen van de IndischeOceaan zullen uw zintuigen doen ontwaken in een ware haven vanrust.

Voor de kinderen OurSpace is elke dag open van 08.30 u tot 20.00 u en verwelkomtkinderen vanaf een leeftijd van 8 maanden tot 13 jaar. De toegang totde club wordt gratis aangeboden aan kinderen van 4 tot 13 jaar(maaltijd niet inbegrepen). Club Escape is een dynamische en ludiekeclub uitsluitend gereserveerd voor adolescenten van 13 tot 18 jaar. Eendagprogramma met een grote waaier aan activiteiten in open lucht,wordt aangeboden: snorkelen, waterski, kajakvaart, tennis, frisbeetornooi en wandeling op Île aux Cerfs.

Golf Gratis toegang tot golfparcours van de hand van Ernie Els &Bernhard Langer: Anahita & Île aux Cerfs. In het golfen zijn degreenfee en 55 practice balletjes inbegrepen. Elke dag wordtook om 15u, een uur initiatie aangeboden aan alle hotelgastenvan Anahita.

ANAHITA THE RESORT 5★ GLIle Maurice / Mauritius Eiland

PPoste �ostede Flacqde FlacqPPort-Louisort-Louis Poste de FlacqPort-Louis

MAURITIUS

✈ MahMahéébourgbourgMahébourg

Bel Ombre


www.activegolf.be

4140

L’hôtel Heritage Le Telfair, membre des Small Luxury Hotels of the World, est un hôtel cinq étoilesde luxe situé sur le Domaine de Bel Ombre. Cet hôtel exclusif offre tout le raffinement dont vousrêvez pendant vos vacances sur une île paradisiaque. Construit dans le style colonial, cetétablissement est à la fois élégant et très confortable. Au Telfair, vous profiterez de vues sur la mersans pareil, d’un accès direct à la plage, de soirées à thème, d’un service personnel de haut niveau,ainsi que de tous les équipements luxueux et exclusifs disponibles au Domaine de Bel Ombre. SituationA 50 minutes de l’aéroport, au sud de l’île, la région la mieux préservée et à côté de l’Heritage Awali quifait partie du même groupe.

ChambresChambres Deluxe de 54 m2, avec grande porte fenêtre ouvrant sur un balcon ou patio privé avec vuepaisible jardin, rivière, ou vue mer. Les junior suites de 81M2, avec leur lit à baldaquin, un mobilier de stylebelle époque, machine Nespresso, 2 suites seniors de 102M2, espace salon/salle à manger séparé et unevéranda avec vue mer frontale. 2 suites Océan de 104M2.

Restaurants et BarLe Château de Bel Ombre, l’Annabellas’s, le Palmier, restaurant/bar au bord de la piscine, le Cavendishpour un en-cas ou un cocktail, le Cyan au C Beach Club. Vous avez aussi accès, en supplément, au Gin’Ja:restaurant Pan asiatique, le Coast au C Beach Club, restaurant à la carte, Le Zafarani (indien) et l’InfinityBlue à l’Awali ainsi que le Steakhouse au Golf. FORMULE GOURMET BLISS : All inclusive haut de gammeavec en supplément, cette formule donne accès à 8 des 12 restaurants du Domaine de Bel Ombre; 1voiturette de golf gratuite pour les amateurs du green, et 1 diner avec langoustes.

Sports et détenteGolf illimité inclus, sur le parcours de Bel Ombre et sur le 9 trous Pitch & putt. Planche à voile, kayak, bateauà pédales, ski nautique, bateau à fond de verre, plongée en apnée, 3 piscines, 1 piscine au mini club et1piscine au Spa, tennis de table, dériveur, badminton, pétanque, gymnase équipé, tir à l’arc, 2 terrains detennis éclairés, beach volley. En outre l’hôtel fait partie du Domaine de Bel Ombre avec un large éventaild’activités terrestres et nautiques. Payant : croisières en catamaran, excursions, pêche au gros, plongée avecbouteille, jeux électroniques, billard, sessions de leçons de ski nautique, Kite surf, équitation, excursions.

Bien-êtreSPA Seven Colours de 2.000 m2 au milieu d’un jardin tropical, 9 salles de soins, cabines intérieures,kiosques sur la plage.

Pour les enfantsBaby Club Timomo de 0 à 2 ans disponible de 8h30 à 16h30, le Kid’s club de 3 à 11 ans ouvert de 8h30à 23h30 et le Club Ado pour les 12 à 17 ans ouvert de 10h à minuit.

GolfL’hôtel est propriétaire du golf de Bel Ombre, élu en 2014 & 2015 meilleur parcours de l’Océanindien au World Golf Awards. Pour les résidents de l’hôtel, les green fees sur ce parcours sontgratuits, mais si vous le souhaitez, nous réserverons aussi pour vous, vos départs au Tamarina, auTouessrok ou à Anahita.

Hotel Heritage Le Telfair, dat behoort tot de Small Luxury Hotels of the World, is een luxehotelmet vijf sterren op het Domaine de Bel Ombre. Dit exclusief hotel biedt u elke vorm vanverfijndheid waarvan u tijdens uw vakantie op een paradijselijk eiland maar kunt dromen. Hethotel werd ontworpen in koloniale stijl en is zowel elegant als zeer luxueus. In Le Telfair geniet uvan ongeëvenaarde zichten op de zee, directe toegang tot het strand, thema-avonden,personeelsservice van zeer hoog niveau, en ook van alle luxueuze en exclusieve installaties die inhet Domaine de Bel Ombre beschikbaar zijn. LiggingOp 50 minuten van de luchthaven, in het zuiden van het eiland, wat het best bewaarde gebied van heteiland is, en naast Heritage Awali dat tot dezelfde groep behoort.

KamersDeluxe kamers van 54 m2, met grote vleugeldeuren naar een balkon of een patio met rustgevend zicht opde tuin, de rivier of de zee. Junior suites van 81m2, met hemelbed, meubilair in Belle Epoque stijl, eenNespresso apparaat, en 2 Senior suites van 102 m2 met een afzonderlijke zitkamer/eetkamer en een verandamet frontaal zeezicht. 2 Ocean suites van 104 m2.

Restaurants en BarsChâteau de Bel Ombre, Annabella’s, Le Palmier, restaurant/bar aan het zwembad, Cavendish voor een snackof cocktail, Cyan - C Beach Club, toegang ook tot Coast C Beach Club, Ginja pan-Aziatisch restaurant, “à lacarte“ Zafrani restaurant, en u hebt ook toegang tot Infinity Blue van Awali en ook tot het Steakhouse op deGolf. Gourmet Bliss Formule : Premium all-inclusive beschikbaar met supplement.

Sport en OntspanningGolf naar believen inbegrepen op de baan van Bel Ombre en op de Pitch & Putt, surfen, kajakken, waterfietsen,waterski, tochten met glasbodemboot, vrij duiken, 3 zwembaden, 1 zwembad in de mini club, en 1 zwembadin de Spa, tafeltennis, zeilbootjes, badminton, petanquespel, ingerichte fitnessruimte, boogschieten, 2 verlichtetennispleinen, strandvolley. Het hotel maakt bovendien deel uit van het Domaine de Bel Ombre dat een bredewaaier aan landen wateractiviteiten aanbiedt. Tegen betaling: catamaran cruises, excursies, visvangst,flesduiken, elektronische spellen, biljard, les waterskiën, kitesurfen, paardrijden en tochten te paard.

WellnessSeven Colours SPA van 2.000 m2, pal in een tropische tuin gelegen, 9 behandelingsruimtes, binnencabines,strandkiosken.

Voor de kinderenBaby Club Timomo van 0 tot 2 jaar, open van 8u30 tot 16u30, Kids’ club van 3 tot 11 jaar open van 8u30tot 23u30 en Club Ado van 12 tot 17 jaar open van 10 tot middernacht.

GolfHet hotel is eigenaar van de 18 holes Golf de Bel Ombre, een van de mooiste parcours van het eiland,bij de World Golf Awards van 2014 & 2015 verkozen tot Beste Golf in de streek vand de IndischeOceaan. Indien gewenst reserveren wij ook voor u T-off’s op Tamarina, Touessrok en Anahita.


HERITAGE LE TELFAIR GOLF & SPA RESORT 5★

Ile Maurice / Mauritius Eiland


MAURITIUS


Bel Ombre

4342

HERITAGE AWALI GOLF AND SPA R ESORT 5★

ALL-INCLUSIVE(Ile Maurice / Mauritius Eiland)


MAURITIUS


Bel Ombre

Een plek waar dromen tot leven komen en waar de herinneringen aan een paradijs opgebouwdworden. Geraffineerde interieurs met een Afrikaanse en tropische sfeer, een geheel dat uitgeeft opeen turquoise lagune… Een ontvangst op het ritme van de glimlach die u tijdens gans uw verblijfzal vergezellen in deze plek waar ontspanning rijmt met voldoening. Een buffet - of à la carterestaurant zal de meest veeleisenden onder u tevreden weten te stellen.LiggingOp 50 minuten van de luchthaven, in het zuiden van het eiland, zijnde het meest ruwe gebied van Mauritius.

Kamers154 deluxe kamers van 52 m2 met tuinzicht, gedeeltelijk zeezicht of met frontale zeezicht. 5 suites van 100 m2

en 1 villa.

Restaurants & Bars• Balafon: hoofdrestaurant (ontbijt en dinner)• Amafrooty : ‘s middags lichte maaltijden aan het zwembad.• Infinity Blue : Middagmaal en dinner tussen de lagune en het zwembad• Château de Bel Ombre : traditionele Mauritiaanse keuken in een vroegere koloniale woning• Zafarani restaurant, “Adults only” – enkel diner.• Blue Drift Bar, Golf Club : restaurant en bar• De Gin’Ja: restaurant Pan asiatique• C Beach Club op het strand : restaurants, zwembaden, animatie HET UNIEKE AANBOD “ALLES

INBEGREPEN” van de Indische Oceaan waarin zelfs de meest indrukwekkende services vervat zitten ! InPremium Spa of Golf

Sport & VrijetijdsbestedingWindsurf, kajak, pedalo, waterski, tocht in boot met glasbodem, snorkelen; 3 zwembaden, 1 zwembad in demini-club en 1 zwembad in de Spa; pingpong, zeilboot, petanque, badminton, gym, boogschieten, 2 verlichtetennisvelden, beach volley, bovendien maakt het hotel deel uit van het Domein Bel Ombre waar een bredewaaier aan landen wateractiviteiten. Tegen betaling: cruise in een catamaran, uitstappen, visvangst in vollezee, flesduiken, elektronische spelletjes. Biljart, lessen waterski, kitesurfen, paardrijden, excursies.

WelzijnSeven Colours SPA van 3.500 m2, verzorgingsruimtes, binnencabines, tenten op het strand.

Voor de kinderenMini Club Timomo van 3 tot 11 jaar, Club Ado van 12 tot 17 jaar, open van 8h30 tot 23 u.

GolfHet hotel en de golf Bel Ombre, één der mooiste parcours van het eiland, zijn van één en dezelfdeeigenaar, verkozen tot “Beste Golf Resort” in de World Travel Awards van 2010. Wij gaan ook uwT-off reserveren op Tamarina, Anahita en op de Touessrok.

Un lieu où se vivent des rêves et où se construisent les souvenirs d’unparadis. Intérieurs épurés aux ambiances africaines et tropicales, unensemble qui s’ouvre sur un lagon couleur turquoise…Un accueil aurythme du sourire qui vous accompagnera tout au long de votre séjourdans cet endroit ou décontraction rime avec satisfaction. Le Buffet oules restaurants à la carte satisferont les plus exigeants.

SituationA 50 minutes de l’aéroport, au sud de l’île, la région la plus sauvagede Maurice.

Chambres154 deluxe de 52 m2, vue jardin, vue partielle océan, ou avec vuemer frontale. 5 suites de 100 m2 et 1 villa.

Restaurants et Bars• Le Balafon: restaurant principal (petits-déjeuners et dîners).• L’Amafrooty: repas légers le midi au bord de la piscine.• L’Infinity Blue: Déjeuner et dîner entre le lagon et la piscine.• Le Château de Bel Ombre: cuisine mauricienne traditionnelle dans

une ancienne demeure coloniale.• Zafarani : Réservé aux adultes, cuisine indienne. Uniquement

ouvert le soir.• Blue Drift Bar, Golf Club: restaurant et bar• Le Gin’Ja: restaurant Pan asiatique• C Beach Club sur la plage: restaurants, piscines, animations

L’UNIQUE OFFRE “TOUT COMPRIS” de l’Océan Indien où mêmeles services les plus prestigieux sont inclus ! En Premium Spa ou Golf

Sports et détentePlanche à voile, kayak, bateau à pédales, ski nautique, bateau à fondde verre, plongée en apnée, 3 piscines, 1 piscine au mini club et 1piscine au Spa, tennis de table, dériveur, badminton, pétanque,gymnase équipé, tir à l’arc, 2 terrains de tennis éclairés, beach volleyen outre l’hôtel fait partie du Domaine de Bel Ombre avec un largeéventail d’activités terrestres et nautiques.Payant : croisières en catamaran, excursions, pêche au gros, plongéeavec bouteille, jeux électroniques, billard, sessions de leçons de skinautique, Kite surf, équitation, excursionsGratuit : Parcours de 9 trous pitch and putt.

Bien-êtreSPA Seven Colours de 3.500 m2, salles de soins, cabines intérieures,kiosques sur la plage.

Pour les enfantsMini Club Timomo de 3 à 11 ans, Club Ado de 12 à 17 ans, ouvertde 8h30 à 23 h,

GolfL’hôtel est propriétaire du golf de Bel Ombre 18 trous, un desplus beaux parcours de l’île, élu Meilleur Golf Resort” au WorldTravel Awards de 2010., mais nous réserverons aussi pour vousvos départs au Tamarina, au Touessrok et à Anahita.


4544

Construit au cœur du club de golf d’Abu Dhabi, c’est donc au vert et au rythme de la balleblanche que vous passerez vos vacances dans cet excellent établissement. Une fois vos clubsrangés, vous pourrez aussi visiter le musée Ferrari qui est à 5 minutes, vous délasser au SPA ouencore lézarder au bord d’une des deux vastes piscines extérieures en sirotant un délicieuxcocktail… La décoration est chaleureuse sans jamais être prétentieuse, mélange de pierre, debois, d’acier, de verre et de mobilier contemporain de bon goût… toutes nos félicitations àl’architecte qui signe ici une belle réussite… une de plus, à mettre au crédit du groupe Westin,qui décidément se trompe rarement !SituationA 10 minutes de l’aéroport d’Abu Dhabi et de la Corniche, à 20 petites minutes du golf de Yas Island et à1 heure de route de Dubai.

ChambresChambres de 45 M2, les “premium” de luxe avec accès direct au golf, au total 172 unités avec vue sur leparcours, un bain et une douche séparés, équipées d’un écran plat, d’une machine à café Nespresso etdes très confortables lits “Westin Heavenly”. Pour les plus exigeants, différent types de suites toutes plusspacieuses et plus confortables les unes que les autres sont disponibles.

Restaurants et barsLe “Fairways”, pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner buffet, le restaurant “Agadir” uniquementouvert le soir, vous serviront une cuisine irréprochable et variée. “The Retreat” propose pour sa part unerestauration rapide type pub anglais, “The lounge” pour les amateurs de pâtisseries accompagnées d’unbon café ou d’une tasse de thé et deux bars complètent l’ensemble.

Sports et loisirsFitness, golf.

Bien-êtreLe “Westin Heavenly Spa”, un bel espace dédié au renouveau mental et physique, avec 6 cabines de soinsoù vous vous abandonnerez aux mains expertes d’un personnel très qualifié !

GolfSur site, l’excellent par 72 dessiné par Peter Harradine, hôte du tournoi international HSBC. 7obstacles d’eau, 90 bunkers, 7440 yards des tiger tees, … un beau défi sur de magnifiques fairwayslégèrement ondulés ! Excellentes facilités d’entrainement. Nous réserverons aussi, vos départs auSaadiyat Beach Golf Club, 18 trous spectaculaires aux fairways sinuant le long des eaux turquoisesde Saadiyat Island. Dessiné par le grand Gary Player, Le parcours est magnifique et convient à toustypes de joueurs, pour autant qu’ils respectent les Tee de départ correspondant à leur niveau dejeu ! 7806 yards des boules noires… et 5290 yards des rouges. Pour les amateurs, nous pouvonsaussi réserver au Yas links qui est incontournable pour les amateurs de sensations fortes !

Het Resort werd gebouwd in het hart van de golfclub van Abu Dhabi, en het is bijgevolg volledigin het groen en op het ritme van de witte bal dat u uw vakantie in dit uitstekende hotel kuntdoorbrengen. Eens uw clubs opgeborgen kunt u een bezoekje brengen aan het Ferrari museumop nauwelijks 5 minuten daar vandaan, gaan ontspannen in de SPA of in de zon luieren aan derand van een van de twee grote buitenzwembaden, nippend aan een verrukkelijke cocktail… Deinrichting is warm zonder protserig te zijn; een mengeling van steen, hout, staal, glas en smaakvolhedendaags meubilair… een dikke proficiat aan de architect die zijn handtekening kon zettenonder een mooi resultaat… eentje meer dat kan worden geboekt op de kredietzijde van deWestin groep, die zich beslist zelden vergist!LiggingOp 10 minuten van de luchthaven van Abu Dhabi en van The Corniche, op 20 minuutjes van de golf vanYas Island en 1 uur rijden verwijderd van Dubai.

KamersLuxe kamers van 45 m2, premium de luxe kamers met directe toegang tot de golf, in het totaal 172 stuksmet zicht op de baan, een bad en een afzonderlijke douche, uitgerust met een flatscreen, een Nespressokoffiemachine en een erg comfortabel “Westin Heavenly” bed. Voor de meest veeleisenden onder u zijn erverschillende types van suites ter beschikking, de ene al ruimer en luxueuzer dan de andere.

Restaurants en bars“Fairways” voor ontbijt, lunch en avondmaal en restaurant “Agadir” dat enkel ‘s avonds geopend is; beidemet een onberispelijke keuken. “The Retreat” serveert een snelle hap in een interieur in de stijl van eenEngelse pub. “The lounge” verwelkomt liefhebbers van patisserie vergezeld van een goede kop koffie of eentas thee, en twee bars vervolledigen het geheel.

Sport en ontspanningFitness, golf.

WellnessDe “Westin Heavenly Spa” is een mooie ruimte gewijd aan mentale en fysieke heropleving, met 6verzorgingscabines waar u zich kunt overleveren aan de deskundige handen van erg bekwaam personeel!

GolfTer plaatse een excellente par 72 die werd getekend door Peter Harradine. Het is niet toevallig dathet HSBC toernooi daar plaats vindt ! 7 waterhindernissen, 90 bunkers, 7.440 yards vanaf de tigertees, … een mooie uitdaging op magnifieke, lichtjes golvende fairways! Excellente oefeninstallaties.Wij reserveren voor u ook uw starttijden in Saadiyat Beach Golf Club, 18 spectaculaire holes metfairways die langsheen het turquoise water van de golf en het strand van Saadiyat Island kronkelen.De banen zijn ronduit magnifiek en geschikt voor alle types spelers op voorwaarde dat zij afslaanaan de tee die overeenstemt met hun speelniveau! 7806 yards zwarte bollen… en 5290 yards rode.Voor hen die er zin in hebben, kunnen wij ook reservaties maken op de Yas links. Echt niet temissen!


THE WESTIN ABU DHABI GOLF RES ORT & SPA 5★

Abu DhabiAbu DhabiAbu Dhabi

DubaiDubai

UNITED ARAB EMIRATES

Abu Dhabi

Dubai

QAQATTARARQATAR

4746

THE ST. REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT 5★ GLAbu DhabiAbu DhabiAbu Dhabi

DubaiDubai


Abu Dhabi

Dubai

QAQATTARARQATAR

Situation parfaite sur l’île de Saadiyat pour cet élégantétablissement d’où vous profiterez pleinement des plaisirs dugolf et de la mer. Service personnalisé, attentif et souriant,cuisine soignée, infrastructures luxueuses, le tout sous un soleilomniprésent, bref… en un mot comme en cent… rien que dubonheur ! Pas de doute la tradition des hôtels St. Regis est icibien respectée, le client est traité comme un invité !SituationA 20 minutes de l’aéroport international d’Abu Dhabi, à 10 minutesdu parc d’attraction Ferrari et du port de plaisance ainsi que de laCorniche. Dubaï n’est qu’à 1 heure de route.

Chambres371 unités, toutes avec butler service et accès wifi gratuit, leschambres supérieures de 55 à 60 m2 avec balcon, les supérieures vuemer, les suites St. Regis de 85 m2, face à la plage avec living etchambre séparés, balcon et vue magnifique sur l’océan, les suites“Océan” de 105 m2 et les suites “Majestic” de 207 m2

Restaurants et bars6 restaurants et bars et un salon de thé : le “55&5th, THE GRILL”,l’OLÉA et sa cuisine d’inspiration méditerranéenne, le “SONTAYA” àl’ambiance asiatique, le “TURQUOIZ”, un restaurant de plage, leMANHATTAN LOUNGE pour l’apéro, “THE DRAWING ROOM”pour thé et le “SUCRÉ PATISSERIE” pour les pâtisseries et chocolatsmaison.

Sports et loisirsLe “St. Regis Athletic club” et sa piscine couverte de 25m, sa salle defitness, ses deux terrains de tennis, 2 salles de squash, 3 piscinesextérieures pour adultes et un bassin pour enfants. Accès direct à laplage.

Bien-êtreLe SPA Iridium propose une gamme aussi variée que raffinée detraitements prodigués par des mains expertes dans un environnementrelaxant.

Pour les enfantsLe “Sandcastle club” propose des activités intérieures et extérieuresaux enfants de 3 à 12 ans.Service garderie pour BB disponible avec réservation 24h à l’avance.

GolfSaadiyat Beach Golf Club, directement face à l’hôtel et signéspar l’incontournable Gary Player, 18 trous spectaculaires auxfairways sinuant le long des eaux turquoises du golf et de laplage de Saadiyat Island. Le parcours est magnifique etconvient à tous types de joueurs, pour autant qu’ils respectentles Tee de départ correspondant à leur niveau de jeu !Nous réserverons aussi vos départs sur l’Abu Dhabi golf clubexcellent par 72 dessiné par Peter Harradine et hôte du tournoiHSBC. 7 obstacles d’eau, 90 bunkers, 7440 yards des tiger tees,…un beau défi sur des fairways manucurés et légèrement ondulés! Excellentes installations d’entraînement dans les deux clubs.Le Yas Links complète avantageusement ce duo, situé à 20’ del’hôtel, il constitue une étape incontournable pour les amateursde parcours d’exception.

Dit elegante resort heeft een perfecte ligging op het eilandSaadiyat vanwaar u volop kunt genieten van de geneugten van degolf en de zee. Een hoffelijke gepersonaliseerde service met deglimlach, een verzorgde keuken, een weelderige infrastructuur…en dit alles onder een zon die steeds aan de hemel staat! Om eenlang verhaal kort te maken… niets dan gelukzaligheid! Er is geentwijfel aan, de traditie van de St. Regis hotels werd hier ten vollegerespecteerd: de klant te behandelen als een genodigde!LiggingOp een afstand van 20 minuten van de internationale luchthaven vanAbu Dhabi en 10 minuten van het attractiepark Ferrari en deplezierhaven en ook van The Corniche. Naar Dubai gaan vergt een ritvan slechts een uur.

Kamers371 in totaal, allemaal met butler service en gratis toegang tot wifi,superieure kamers van 55 tot 60 m2 met balkon, superieure kamers metzicht op zee, St. Regis suites van 85 m2 recht tegenover het strand en metgescheiden woonkamer en slaapkamer, balkon en een prachtig uitzichtover de oceaan, Ocean suites van 105 m2 en Majestic suites van 207 m2.

Restaurants en bars6 restaurants en bars en een theesalon: “55&5th,THE GRILL”, OLÉA voorgerechten met zuiderse inslag, “SONTAYA” in Aziatische sfeer,“TURQUOIZ”, een strandrestaurant, MANHATTAN LOUNGE voor hetaperitief, “THE DRAWING ROOM” voor thee en “SUCRÉ PATISSERIE”voor huisgemaakte gebakjes en chocolaatjes.

Sport en ontspanning“St. Regis Athletic club” en zijn overdekt zwembad van 25 m, eenfitnessruimte, twee tennispleinen, 2 squashpleinen, 3 buitenzwembadenvoor volwassenen en een kinderbad. Rechtstreekse toegang tot het strand.

WellnessDe Iridium SPA biedt een even gevarieerde als geraffineerde waaier vanbehandelingen onder de handen van experten in een ontspannendeomgeving.

Voor de kinderen “Sandcastle club” organiseert binnen- en buitenactiviteiten voorkinderen van 3 tot 12 jaar. Kinderoppasdienst voor baby’s beschikbaarmits reservatie 24u op voorhand.

GolfSaadiyat Beach Golf Club Recht tegenover het hotel engetekend door de alom gekende Gary Player bevinden zich 18spectaculaire holes met fairways die langsheen het turquoisewater van de golf en het strand van Saadiyat Island kronkelen.De banen zijn ronduit magnifiek en geschikt voor alle typesspelers op voorwaarde dat zij afslaan aan de tee dieovereenstemt met hun speelniveau! 7806 yards zwartebollen… Wij reserveren ook uw afslag op de excellente Abu Dhabi golfclub, een par 72 van de hand van Peter Harradine, … een mooieuitdaging op magnifieke lichtjes golvende fairways! Uitmuntendeoefeninstallaties in beide clubs.Mogelijkheid om te spelen op de prachtige Yas Links, gelegen20’ van het hotel.

4948

Lorsque l’on évoque Dubai, c’est souvent au superlatif, la tourla plus haute du monde, les plus beaux hôtels, la meilleurecompagnie aérienne, des centres commerciaux gigantesques,l’argent qui coule à flots… Bref Dubai évoque dans la plupartdes esprits, une certaine démesure, qui n’en déplaise à certainsest probablement totalement assumée par les dirigeants de cepetit état d’un million d’habitants. A plus ou moins 6h d’avion de Bruxelles ou de Paris, Dubai estaussi en hiver, une destination privilégiée pour y planifier vos

vacances golfiques. Si vous cherchez du soleil lorsque cheznous, la grisaille est de rigueur, n’hésitez pas, Dubai vousaccueille à bras ouvert avec des températures qui oscillentd’octobre à avril entre 22 et 36° !L’équipe d’Active Golf & Thalasso Travel a visité et sélectionnépour vous 6 établissements de catégories différentes, quirespectent tous les critères de qualité nécessaire à la réussite devos vacances : Royal Mirage, Park Hyatt, The Westin DubaiMina Seyahi, le Crown Plaza et l’Intercontinental Festival City

Wanneer men het over Dubai heeft, dan gaat dat vaak gepaardmet het gebruik van superlatieven: de hoogste toren ter wereld,de mooiste hotels, de beste luchtvaartmaatschappij, gigantischgrote winkelcentra, stromend geld… Kortom, Dubai roept bij demeesten een zekere onmatigheid op – of we dat leuk vinden ofniet – die waarschijnlijk volledig ondersteund wordt door debestuurders van dit staatje met één miljoen inwoners. Dubai, datzich op ongeveer 6u vliegen vanaf Brussel of Parijs bevindt, is ookin de winter een populaire bestemming bij het plannen van eengolfvakantie. Als u op zoek bent naar de zon wanneer hier bij onsalles grijs en grauw is, dan moet u zeker niet twijfelen. Dubaiverwelkomt u met open armen en met temperaturen die vanoktober tot april schommelen tussen 22 en 36°C!

Het Active Golf & Thalasso Travel team bezocht en selecteerdevoor u 6 hotels in verschillende categorieën waar voldaan wordtaan alle kwaliteitsnormen die essentieel zijn voor het welslagenvan uw vakantie : Royal Mirage, Park Hyatt, The Westin DubaiMina Seyahi, Crown Plaza en Intercontinental Festival City en JAOcean View Hotel. Ongeacht uw keuze zijn onaangenameverrassingen uitgesloten; de kwaliteit van de installaties en deservice zal u nergens ontgoochelen. Dubai telt vele topbanenwaarvoor wij uw T-Off’s kunnen reserveren volgens uw wensenen in functie van beschikbaarheid.Mocht u al altijd ervan gedroomd hebben de zon te zienondergaan in de woestijn, met een kopje thee in de hand, danorganiseren wij met veel plezier een 4x4 uitstap.

DUBAIAbu DhabiAbu Dhabi

DubaiDubai


Abu Dhabi

Dubai

QAQATTARARQATAR

5150

et le JA Ocean View Hotel. Pas de mauvaise surprise, quel quesoit votre choix, de belles installations et un excellent serviceseront toujours au rendez-vous.Les nombreux parcours de golf de Dubai ont tous été dessinéspar les plus grands architectes, nous y réservons vos T-off selonvos souhaits et les disponibilités.Si vous avez toujours rêvé d’assister au coucher du soleil dansle désert une tasse de thé à la main, c’est avec plaisir que nousvous organiserons une excursion en 4x4.

Avec Active Golf Travel, Jouez dans les traces des plus grands!Chaque année au mois de novembre, le DP World TourChampionship, un évènement golfique de renomméeinternationale richement doté, clôture la saison du toureuropéen.

Pour vous permettre d’assister à la finale de la RACE TODUBAI, Active Golf Travel a concocté pour vous un forfaitattractif d’une semaine avec hébergement au Royal Mirage.Vous assisterez au 3è et au 4è tour de la finale de la Raceto Dubai, mais vous jouerez aussi 18 trous au Montgomerie,à Al Baida et nous avons aussi réservé un T-off pour vous surle parcours du DP World Tour Championship suivi d’unlunch au clubhouse.

Pour plus informations concernant cet évènement unique et/ouvos vacances à Dubai, consultez notre site www.activegolf.beou contactez nous par mail : [email protected] ou partéléphone :Belgique +32 (0)2.511.85.70 France +33 (0)1.53.32.50.71

Speel met Active Golf Travel in de voetsporen tredend vande grootsten!Elk jaar vormt in de maand november het DP World TourChampionship, een golfevent dat zeer grote internationale faamgeniet, de afsluiter van de Europese tour.Om het u mogelijk te maken de finale van de RACE TO DUBAIbij te wonen, heeft Active Golf Travel een aantrekkelijk pakketuitgewerkt dat een week logement in Royal Mirage inhoudt. Uzult er niet alleen de 3e en de 4e ronde van de finale vande Race to Dubai bijwonen, maar ook 18 holes spelen opMontgomerie, op Al Baida en wij hebben reeds uw T-off ophet parcours van het DP World Tour Championshipgereserveerd, gevolgd door een lunch in het club house.

Meer informatie over dit unieke event en/of uw vakantie inDubai, vindt u op onze site www.activegolf.be of kunt u vragenper mail: [email protected] of ook telefonisch:België +32 (0)2.511.85.70 Frankrijk +33 (0)1.53.32.50.71

5352

5554

Fascinante, voici peut-être le mot qui caractérise le mieux cetterégion du monde. 3 pays, 3 cultures différentes, mais undénominateur commun, le sourire !En Thaïlande, Active Golf Travel vous propose des séjours de 7 à 28nuits, selon vos disponibilités dans les régions de Bangkok, Hua Hin,Chiang Mai et Phuket. Les 4 sont intégrables dans le même circuit, mais 1 semaine à Phuketou à Hua Hin vous procurera déjà beaucoup de satisfactions tant auniveau hôtelier qu’au niveau des golfs qui y sont excellents.

Au Vietnam, nous vous avons préparé un circuit de 14 nuits quidébute à Hanoi, ville au charme quelque peu désuet, dont nous vousferons profiter pleinement en vous installant dans le mythique SofitelLegend Metropole. L’escale suivante vous emmènera à la Baie d’Alongdans le golfe du Tonkin où vous passerez 2 nuits à bord d’un Jonqueaménagée. La suite du programme vous emmènera à Danang et puisà Hôi An, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, avant depoursuivre en direction de Nha Trang où vous serez hébergés dans unsuperbe hôtel, le Mia Resort. Avant dernière étape dans les collines deDalat avant de terminer ce beau périple de prêt de 2000km par 2nuits à Saigon.

Le Cambodge se présente comme une extension de 4 nuits, que vouscombinerez avec la visite de l’un ou des deux autres pays voisins. Lavisite des ruines et des temples d’Angkor, la nature, mais aussi 2excellents parcours, le Phokeethra Country club au pied des ruines etl’Angkor Golf Resort dessiné par Nick Faldo sont un must si vousdécidez de passer vos vacances dans cette partie du monde.

Pour plus d’informations, consultez notre site www.activegolf.be oucontactez-nous par mail [email protected] ou par téléphone au02.511.85.70 pour la Belgique ou au 01.53.32.50.70 pour la France.

Fascinerend, dat is wellicht het beste adjectief om deze regio inde wereld te beschrijven. 3 landen, 3 verschillende culturen,maar met een gemeenschappelijke noemer, de glimlach!In Thailand biedt Active Golf Travel vakanties aan met 7 tot 28overnachtingen, naar eigen keuze in functie van uw mogelijkheden, inde regio’s Bangkok, Hua Hin, Chiang Mai en Phuket. Deze 4 kunnen in een en dezelfde tour geïntegreerd worden, maar 1week in Phuket of Hua Hin zullen u al heel wat voldoening geven,zowel wat betreft de hotels als de golfbanen, die van een uitmuntendniveau zijn.

In Vietnam werkten wij een rondreis uit van 14 overnachtingen, testarten in Hanoi, een stad met een ietwat ouderwetse charme waarvanwij u ten volle laten genieten door u in te checken in het mythischeSofitel Legend Metropole. Bij de volgende tussenstop bevindt u zich inde Baie de Ha-Long in de Golf van Tonkin, waar u 2 nachtendoorbrengt aan boord van een ingerichte jonk. Het programma leidt uvervolgens naar Danang en dan naar Hôi An, dat opgenomen is op delijst met werelderfgoed van UNESCO, en nadien verder door in derichting van Nha Trang waar u logeert in een prachtig hotel, het MiaResort. De voorlaatste etappe situeert zich in de heuvels van Dalatvoordat deze mooie reis van bijna 2000 km wordt afgerond met 2overnachtingen in Saigon.

Cambodja wordt aangeboden als verlenging met 4 overnachtingen dieu combineert met een bezoek aan een of twee van de anderebuurlanden. Een bezoek aan de ruïnes en de tempels van Angkor, denatuur, maar ook 2 uitstekende parcours, Phokeethra Country Clubaan de voet van de ruïnes en Angkor Golf Resort van de hand van NickFaldo, zijn werkelijk een must als u beslist om uw vakanties in dit deelvan de wereld door te brengen.

Bezoek voor meer informatie onze website www.activegolf.be ofcontacteer ons per mail [email protected] of telefonisch op nummer02.511.85.70 voor België en op nummer 01.53.32.50.70 voorFrankrijk.

VIETNAM - THAILANDE - CAMBODGE VIETNAM - THAILAND - CAMBODJATHAILANDEBangkok

PhuketPhuket

PhnomPenhPhnomPenh

CAMBODGECAMBODGEHo ChiMinhHo ChiMinh

VIETNAMVIETNAM


www.activegolf.be

Castelfalfi is een oud middeleeuws Toscaans dorpje dat volledigwerd gerenoveerd en getransformeerd in een Luxe Resort. Hetis een uitzonderlijke site van meer dan 1000 hectares bestaandeuit wijngaarden, olijfboomkwekerijen, meren en bossen. De eigenaarshebben het groots aangepakt: 2 hotels met respectievelijk 4 en5*, 48 appartementen en topsegmentvilla’s, alsmede eenprachtige golf van 27 holes… kan het nog beter? Dit exclusievecomplex werd ontwikkeld door middel van de meest recentetechnologieën waardoor de voetafdruk op het milieu op dezewaarlijk unieke site tot een minimum werd beperkt!LiggingOp 60 km van de luchthaven van Firenze en op 50 km van deluchthaven van Pisa. Op minder dan een uurtje rijden van Siena, Luca,Firenze en Pisa en op 22 km van San Gimignano en in de buurt vanVolterra.

KamersHotel La Tabaccaia 4*: 31 warm en functioneel ingerichte kamers,een mix van Toscaanse stijl met hedendaagse meubelen. Wifi.Hotel Castelfalfi 5*: 67 standaard kamers van 30 m2, 24 superieurekamers van 35 m2, 6 kamers voor personen met beperkte mobiliteit, 15Executive suites van 42 m2 en 8 suites van 60 m2. Er werd voorkeurgegeven aan het gebruik van steen, terracotta en hout om de nadruk teleggen op de idee van integratie in de omliggende natuur. Wifi.

Restaurants & BarsDe ter plaatse geproduceerde wijn en olie zullen perfect passen bij dekunde van chef Francesco Ferretti die u opwacht in Trattoria IlRosmarino, waar u kunt genieten van eenvoudige en smaakvollegerechten op basis van regionale producten en van smakelijke ophoutvuur gebakken pizza’s.Michele Rinaldi, die zijn eerste Michelin ster kreeg op de leeftijd van27, ontvangt u in restaurant La Rocca op de gelijkvloerse verdiepingvan het kasteel. Hij stelt er u zijn traditionele keuken voor, afgestemdop zijn inspiratie en de seizoenen.

Sport & ontspanning4 zwembaden, waaronder eentje van 30 meter en eentje voorbehoudenvoor kinderen, een fitness centrum, 2 sauna’s, een schoonheids- enmassagecentrum.De “Sporting club” biedt tal van activiteiten, tennis, begeleideuitstappen, verhuur van fietsen…

GolfEén 18 holes parcours par 72 van 6351 meter met lichtjesgolvende fairways die zich tussen de olijfbomen door slingeren.Een 9 holes golfbaan van 3171 meter, par 37. Driving range, 2putting greens en een pitch & putt area.

Castelfalfi est un ancien village médiéval toscan complètement rénové et transformé en Resortde luxe. Un site exceptionnel de plus de 1000 hectares composé de vignobles, de culturesd’oliviers, de lacs et de forêts. Les propriétaires ont fait les choses en grand, 2 hôtels 4 et 5*, 48appartements et des villas haut de gamme ainsi qu’un superbe golf de 27 trous …qui dit mieux?Ce complexe exclusif a été développé en utilisant les dernières technologies qui permettent delimiter au maximum l’empreinte écologique sur ce site absolument unique !SituationA 60 km de l’aéroport de Florence et 50 km de celui de Pise. A moins d’une heure de Sienne, Luca,Florence, et Pise, à 22 km de San Gimignano et à proximité de Volterra.

ChambresHôtel La Tabaccaia 4*: 31 chambres à la décoration chaleureuse et fonctionnelle, un mixte entre styletoscan et mobilier contemporain. Wifi.Hôtel Castelfalfi 5*: 67 chambres standards de 30M2, 24 supérieures de 35M2, 6 chambres pourpersonnes à mobilité réduite, 15 Executive de 42M2 et 8 suites de 60M2. La pierre, la terre cuite et le boisont été privilégiés pour accentuer l’impression d’intégration dans la nature environnante. Wifi.

Restaurants & BarsLe vin et l’huile produits sur place s’accommoderont parfaitement au savoir du chef Francesco Ferretti quivous attend à la Trattoria Il Rosmarino, où vous dégusterez une cuisine simple et savoureuse inspirée desproduits régionaux et de succulentes pizzas cuites au feu de bois.Michele Rinaldi, qui reçut sa 1ère étoile Michelin à l’âge de 27 ans vous recevra au restaurant La Rocca,situé au rez de chaussée du château. Il vous y proposera une cuisine traditionnelle revisitée au fil de soninspiration et des saisons.

Sports & détente4 piscines, dont une de 30 mètres et une réservée aux enfants, un centre de fitness, 2 saunas, un centrede beauté et de massages.Le “Sporting club” propose nombre d’activités, tennis, randonnées guidées, location de vélos …

Golf1 parcours 18 trous par 72 de 6351 mètres aux fairways légèrement ondulés serpentant parmi lesoliviers. Un 9 trous de 3171 mètres, par 37. Driving range, 2 putting greens et une zoned’approche.

TOSCANA RESORT CASTELFALFI - HOTELS-VILLAS-GOLFHÔTEL CASTELFALFI 5H / LA TABA CCAIA 4H

Toscane Italie / Italië

Milan

FlorenceFlorenceFlorence

RomeRomeRome

NaNaplesplesNaples

PPalermoalermoCaCagliarigliari

SardiniaSardinia

CorsicaCorsica

SicilySicily

PalermoCagliari

ITALY

Sardinia

Corsica

Sicily

Turin

BariBariBari

VVeniceeniceVeniceVérone

Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen enaanbiedingen op www.activegolf.be

5958

Dit gloednieuw luxeresort zal u meteen inpalmen door zijnrustieke karakter, witte tinten en zijn elegantie. Dit luxecomplexis ideaal voor diegenen onder u die graag hun geliefde golfsportwillen beoefenen in een mooi kader en toch tevens van dediscretie en kalmte van het hotel willen genieten. Deomringende Arabische tuinen zullen het luxegevoel enkel maaraanwakkeren…aan u om dit alles te ontdekken! LiggingGelegen nabij Savelletri Di Fasano, op ongeveer 60 km van deluchthaven van Bari en Brindisi.

KamersIn het hoofdgebouw 63 elegante en comfortabele kamers metbadkamer in steen, terras of privétuintje met een onvergetelijk zicht opde Adriatische zee of de heuvels van de Itria vallei en de oudeolijfgaarden. La Corte Bella (30-37 m2), La Corte Splendida met zithoek(42-46 m2), La Corte Magnifica met afgescheiden zithoek ( 60-75 m2),Suite Egnazia (125 m2) met 2 terrassen, patio (Arabische tuin) enprivézwembad. Het dorpachtige gedeelte Borgo bevat dan weerprachtige appartementjes van 42, 55, 60 of 90 m2. Het centrale

gebouw is ook omzoomd met villa’s die tegelijk klassiek en verfijnd zijn,3 kamers hebben en 4 badkamers, uitgeruste keuken, salon, terras metpanoramisch zicht, tuin, patio en privézwembad (250 à 500 m2)

Restaurants & BarsHet restaurant van het hotel, met buitenterras, biedt u gerafineerdelokale specialiteiten aan en is gelegen in het hoofdgebouw. De privatebeach club herbergt een eigen restaurant en bar.

Sport & VrijetijdsbestedingOpenluchtzwembad, fitnessruimte, fietsen, paardrijden, tennis, hiking,…

WelzijnSpa (1800 m²) met romeins bad, lichaamsverzorgingen, massages, …

Voor kinderenKids Club met kinderfaciliteiten

Golf18-holes par 72 Puglia Golf Club (San Domenico Golf) metprachtig zicht op de zee en de omgeving.


Cet établissement de luxe flambant neuf vous séduiraimmédiatement par son caractère à la fois rustique et élégant,c’est la destination rêvée pour ceux d’entre vous qui souhaitentconjuguer la pratique du golf et les plaisirs de la table dans unenvironnement prestigieux, calme et discret. Les jardins arabesentourant l’hôtel, vous donneront envie de partir à leurdécouverte, n’hésitez pas, vous ne serez pas déçus!SituationA +- 60 km de l’aéroport de Bari et de Brindisi, à proximité de lalocalité de Di Fasano.

Chambres63 chambres élégantes et confortables dans le bâtiment principal,avec sdb en pierres, terrasse ou jardin privé offrant une vueimprenable sur l’Adriatique ou les collines de la vallée d’Itria et lesanciennes oliveraies. La Corte Bella (30-37 M2), la Corte Splendidaavec coin salon (42-46 M2), La Corte Magnifica avec salon séparé (60-75 M2), Suite Egnazia (125M2) avec 2 terrasses, jardin et piscineprivée. Le bâtiment Borgo abrite pour sa part de splendides petits

appartements de 42, 55, 60 ou 90 M2. Bordant le bâtiment central,les villas à la fois classiques et raffinées, composées de 3 chambres, 4sdb, cuisine équipée, salon, terrasse panoramique, jardin, patio etpiscine privée. (250 à 500 M2)

Restaurants & BarsLe restaurant principal à l’hôtel , le beach restaurant et son bar.

Sport & détentePiscine extérieure, fitness, vélo, équitation, tennis, randonnées…

Bien-êtreSpa de 1800 M2 avec bains romains, soins du corps et du visage,massages…

Pour les enfantsKids Club

GolfExcellent 18 trous par 72 avec vue sur la mer et la campagne.

BORGO EGNAZIA 5H GLPuglia (Italie / Italië)

Milan


RomeRomeRome

NaNaplesplesNaples


SardiniaSardinia

CorsicaCorsica

SicilySicily

PalermoCagliari

ITALY

Sardinia

Corsica

Sicily

Turin

BariBariBari


6160

Situé au milieu de 230 hectares d’une nature magnifique enbord de mer, le Verdura fait incontestablement partie desmeilleurs Resorts d’Europe et fût déjà récompensé par denombreux prix prestigieux. Situation, qualité des installations,du service, de la restauration, du SPA et des 2 parcours sur site,tout est ici pensé et réalisé dans les règles de l’art. L’art derecevoir des clients exigeants habitués à ce que l’on fait demieux. Si vous faites partie de ceux-là, n’hésitez pas, vous êtesà la bonne adresse ! SituationA 80 minutes au sud de l’aéroport de Palermo et de Trapani. A 15 kmde Sciacca

Chambres153 chambres luxueuses de 40M2 toutes avec vue mer et 50 suites de60 à 175 M2

Restaurants et BarsLe Zagara vous proposera une cuisine raffinée d’inspirationméditerranéenne et internationale. Le restaurant Amare face à la meret seulement ouvert en saison, spécialisé en produits de la mer, leBuongiorno pour l’excellent petit déjeuner, le Granita pour un snackou un cocktail, le Torre Bar du club house pour un drink ou undéjeuner buffet, le bar de la piscine et enfin la trattoria Liolà pour unebonne pâte, un plat traditionnel ou une excellente pizza au feu debois …nous sommes en Sicile Pardi !

Sports et détenteVélos et “mountain bikes” à disposition pour vos déplacements dansle Resort ou pour une exploration du domaine ou des environs.Académie de tennis avec 6 terrains. Excursions marines et différentesactivités nautiques en saison, banane, planche à voîle, kitesurfing,voîle, kayak, wakeboarding, ski nautique…(Location de matérielpossible sur place). Leçons de cuisine

Bien-êtreLe Rocco Forte SPAS de 4000M2 et son circuit aquatique composé de4 piscines “Thalassotherapy”, d’une piscine intérieure de 20m, d’unsauna finlandais et à infrarouge, d’un hammam, de nombreusescabines de soins et d’un centre de remise en forme de 170M2.

Pour les enfantsR Babies jusqu’à 3 ans, 24/24 babysitting sur demande. R Kiks de 4 à12 ans et R Teens de 14 à 16 ans. Activités variées et encadrementprofessionnel.

Golf2 “gros” parcours 18 trous de bord de mer, superbementdessinés par Kyle Philips et un parcours de 9 trous compacts.Vastes facilités d’entrainement, driving range de 300m, 3chipping zones et putting green, différents bunkersd’entraînement, target greens. Possibilités de stage.

Verdura, dat te midden van 230 hectaren prachtige natuur aan de rand van de zee gelegen is,behoort zonder twijfel tot de beste Resorts van Europa en werd al met tal van prestigieuze prijzenbeloond. Ligging, kwaliteit van de uitrusting, van de service, van de restaurants, van de SPA envan de 2 parcours ter plekke, alles werd uitgedacht en uitgevoerd volgens de regels van de kunst.De kunst om veeleisende klanten te ontvangen die gewoon zijn dat alles ten beste wordt gedaan.Als u tot die mensen behoort, aarzelt u dan niet. U bent hier aan het juiste adres! LiggingOp 80 minuten ten zuiden van de luchthaven van Palermo en Trapani. Op 15 km van Sciacca.

Kamers153 luxueuze kamers van 40 m2, allemaal met zeezicht en 50 suites van 60 tot 175 m2.

Restaurants en BarsZagara biedt een verfijnde keuken met mediterrane en internationale inslag. Restaurant Amare, dattegenover de zee ligt, is enkel in het seizoen geopend en heeft als specialiteit de producten van de zee.In Buongiorno kan men terecht voor een uitstekend ontbijt, in Granita voor een snack of een cocktail,in de Torre Bar van het club house voor een drankje of een middagmaal van het buffet. Er is een baraan het zwembad en ten slotte de taverne Liolà waar men een lekkere pasta, een traditioneel gerechtof een uitmuntende, in de houtoven gebakken pizza kan eten… Dit is verdekkeme Sicilië!

Sport en OntspanningEr staan fietsen en mountain bikes ter beschikking voor uw verplaatsingen binnen het Resort of voorverkenning van het domein of de omgeving. Tennisacademie met 6 pleinen. Excursies op zee en in hetseizoen verschillende wateractiviteiten zoals ritten met een bananenboot, windsurfen, kitesurfen,wakeboarding, waterski… (materiaalverhuur ter plaatse). Ook kooklessen.

WellnessDe Rocco Forte SPAS met een oppervlakte van 4000 m2 en zijn aquatisch circuit dat bestaat uit 4zwembaden voor “Thalassotherapie“, een binnenzwembad van 20 m, een Finse sauna en eeninfraroodsauna, een hamam, vele verzorgingscabines en een fitness centrum van 170 m2.

Voor de kinderenR Babies tot 3 jaar, op verzoek 24/24 babysitting. R Kids van 4 tot 12 jaar en R Teens van 14 tot 16 jaar.Afwisselende activiteiten en professionele begeleiding.

Golf2 topbanen van 18 holes aan de rand van de zee, prachtig getekend door Kyle Philips en een compacte9 holes baan. Uitgebreide trainingsfaciliteiten met o.a. een double ended driving range van 300 m, 3chipping zones en putting greens, verscheidene oefenbunkers en target greens. Mogelijkheid tot stage.

VERDURA RESORT, A ROCCO FORTE HOTEL 5H GLSicile / Sicilië (Italie / Italië)

Milan


RomeRomeRome

NaNaplesplesNaples


SardiniaSardinia

CorsicaCorsica

SicilySicily

PalermoCagliari

ITALY

Sardinia

Corsica

Sicily

Turin

BariBariBari


Consulter nos tarifs et promotions sur zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

6362

Construit récemment au calme, sur l’ancien fief de Donnafugata aujourd’hui transformé en vasteréserve naturelle. Outre les excellentes possibilités golfiques proposées sur place, ce luxueuxétablissement est aussi un point de départ idéal pour la visite de nombreux sites historiques ettouristiques dont les villes de Modica, Scicli et celles de Noto et Ragusa Ibla classées parl’UNESCO en tant que patrimoine mondial de l’humanité. Les vastes espaces, ont tous étédécorés dans un style contemporain aux thèmes et tonalités différents, créant une atmosphèrechaleureuse, à la fois “trendy” et décontractée où le bois et la pierre, omniprésents, assurent lacontinuité avec la belle nature environnante. SituationA 100 km de l’aéroport de Catania, 20 km de l’aéroport de Comiso et à 21 km du centre de Ragusa

Chambres 176 chambre 38m2 et 14 suites de 77m2, au 1er étage les chambres supérieures avec balcon et vue sur lacampagne ou les jardins, au rez-de-chaussée les chambres supérieures patio, avec terrasse privée de 22m2

et vue sur les jardins, les chambres de luxe avec balcon et magnifique vue sur la campagne et les chambresPremium avec patio et vue jardin.

Restaurants et bars5 restaurants et bars : Il Ficodindia pour le petit déjeuner, Il Carrubo qui allie cuisine régionale etméditerranéenne à une carte de vins exceptionnelle, le Bedda Mia pizzeria, le club house où vousdégusterez des produits typiques, simples mais délicieux et le Surf’n Turf Grill Terrace.

Sports et loisirs Plage privée ouverte de fin avril à mi-octobre avec navette gratuite du 1er juin au 30 septembre, fitness,piscine intérieure, golf. A l’extérieur, possibilité de randonnées équestres, de location de vélos, visites enhélicoptère, excursions en bateau, voile, pêche, kite et windsurfing.

Bien-être SPA, piscine intérieure chauffée, centre de massage, centre de beauté.

Golf 2 parcours 18 trous, le nord dessiné par Gary Player un par 72 “parkland” de 6666m aux greensdiaboliques et aux profonds bunkers et le sud dessiné par Franco Piras, un links avec l’île de Malteen toile de fond et des fairways ondulants entre les deux vallées et deux étangs. Un vaste drivingrange et de belles installations d’entraînement complètent cette superbe offre golfique.

Dit luxueuze resort werd recentelijk gebouwd in een uiterst rustige omgeving, op het vroegereleengoed Donnafugata dat werd getransformeerd in een uitgestrekt natuurreservaat. Het is nietenkel een bestemming die excellente golfmogelijkheden biedt, maar tevens een ideaalvertrekpunt voor bezoeken aan tal van historische en toeristische sites, waaronder de stedenModica, Scicli, Noto en Ragusa Ibla die door UNESCO als werelderfgoed van de mensheidwerden geklasseerd. De grote ruimtes werden in hedendaagse stijl ingericht met verschillendethema’s en kleurschakeringen met als resultaat een warme sfeer die zowel “trendy” is als rustigen waarin het door de alomtegenwoordige materialen hout en steen lijkt alsof de natuur uit deomgeving zich in het interieur verderzet. Ligging Op 100 km van de luchthaven van Catania, op 20 km van de luchthaven van Comiso en op 21 km van hetcentrum van Ragusa.

Kamers176 kamers van 38 m2 et 14 suites van 77m2. Op de eerste verdieping, superieure kamers met balkon enmet zicht op de velden of de tuinen, op de gelijkvloerse verdieping superieure kamers met een privépatiovan 22 m2 dat uitgeeft op de tuinen, deluxe kamers met balkon en een prachtig zicht op de velden enpremium kamers met patio en met zicht op de tuinen.

Restaurants en bars 5 restaurants en bars : Il Ficodindia voor het ontbijt, Il Carrubo dat regionale en zuiderse keuken laatsamengaan met een uitzonderlijke wijnkaart, Bedda Mia pizzeria, the 19th hole club huis waar u kuntgenieten van typische streekproducten, eenvoudig maar verrukkelijk en the Surf’n Turf Grill Terrace.

Sport en ontspanningPrivé strand dat toegankelijk is vanaf eind april tot midden oktober met kosteloze pendeldienst van 1 junitot 30 september; fitness, binnenzwembad, golf. Als openluchtmogelijkheden uitstappen te paard,fietsenverhuur, helikoptervluchten, zeilen, visvangst, kite- en windsurfing.

Wellness SPA, verwarmd binnenzwembad, massage- en schoonheidscentrum.

Golf 2 parcours van 18 holes; Noord, getekend door Gary Player, een par 72 “Parkland” van 6.666 mmet duivelse greens en diepe bunkers, en Zuid, getekend door Franco Piras, een links met heteiland Malta als achtergrond en fairways die slingeren tussen de beide valleien en twee meren. Eengrote driving range en excellente oefenmogelijkheden vervolledigen dit prachtige golfaanbod.

DONNAFUGATA GOLF RESORT & SPA 5H

Sicile-Sicilië / Ragusa (Italie / Italië)

Milan


RomeRomeRome

NaNaplesplesNaples


SardiniaSardinia

CorsicaCorsica

SicilySicily

PalermoCagliari

ITALY

Sardinia

Corsica

Sicily

Turin

BariBariBari



6564

Park Hyatt Mallorca is een luxueus en chique hotel met eendominante ligging in de majestueuze vallei van het domein CapVermell, aan de noordoostelijke kust van Mallorca. Dezebadplaats biedt een verbluffend panorama en een vredig kaderwaarin men het ganse jaar door kan genieten van de zon bovende Middellandse zee. Het hotel telt meerdere restaurants diegelegen zijn rond een typisch Mallorcaans dorpsplein dat in eenheel ontspannen sfeer de hele dag door fijne gerechten belooft.Dit prachtige resort, dat in elk opzicht exclusief is, zal bij deliefhebbers van rust en discretie in combinatie met complete enhoogwaardige service, zeker in goede aarde vallen.LiggingOp ong. 50’ van de luchthaven van Palma de Mallorca.

Kamers142 kamers waaronder 16 suites. Les King Park & Twin Park van 50 m2

met privé-terras en zicht op het domein en de vallei. Deluxe Twin enKing Park van 50 m2 met zicht op het domein en de tuinen. De KingPark suites van 100 m2, met zithoek en groot privé-terras, de Park suiteavec vue en de presidentiële suite van 150 m2 met jacuzzi.

Restaurants & barsBalearic, waar geraffineerde regionale gerechten op basis van lokaleproducten worden aangeboden; Asia, waar schotels uit de geheleAziatische keuken in authentieke stijl worden geserveerd; Tapas Barvoor Spaanse tapas en wijnen in een gezellig kader en met eenfabelachtig uitzicht; café Sa Pla�a, ingericht als een dorpscafeetje op hethoofdplein van het hotel; poolside Bar, waar de hele dag doorsandwiches, slaatjes, hamburgers en Italiaanse ijsjes in open lucht aande rand van het zwembad worden geserveerd.

Sport & ontspanningDrie zwembaden en een fitness centrum dat 24/24 open is.

WellnessSerenitas Spa voor massages en schoonheidsverzorging en SerenitasSalon voor manicure, pedicure en ontharing.

Voor de kinderenActiviteiten in de Mini Club voor de kinderen van 4 tot 12 jaar.

GolfWij reserveren uw T-off op 3 in de nabijheid van het hotelgelegen golfbanen: Capdepera, van de hand van Dan Maples.Een ontspannend 18 holes parcours dat spelers van elk niveauaanspreekt. Golf Son Servera, die in 1967 werd ingewijd, dieeerder kort is (5844 meter) maar nogal technisch. Het parcoursslingert zich doorheen mooie natuur en is heel goedonderhouden. Pula Golf, aangelegd in 1995 en in 2006 volledighertekend door José Maria Olazabal om er een golfbaan van temaken die voldoet aan de eisen van een internationaal cliënteel.Een gevarieerde en golvende Par 72 van 6246 meter, die mennooit beu wordt.

PARK HYATT MALLORCA 5H GLMajorque / Mallorca(Espagne / Spanje)

SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville

Balearic �BalearicIslandsIslands

PPalma de alma deMallorcaMallorcaPO

RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona


L'hôtel Park Hyatt Majorque est un établissement luxueux et élégant qui domine la majestueusevallée du domaine Cap Vermell, sur la côte nord-est de Majorque. Cette station balnéaire jouitd'un panorama époustouflant et d'un cadre paisible pour profiter du soleil de la Méditerranéetoute l'année. L'hôtel compte plusieurs restaurants installés autour d'une place de villagetypiquement majorquine, qui promet des repas raffinés dans une ambiance décontractée toutau long de la journée. Exclusif en tous points, ce magnifique Resort ravira les amateurs de calmeet de discrétion, qui apprécient un service sans faille et des prestations haut de gamme.SituationA +- 50’ de l’aéroport de Palma de Mallorca.

Chambres142 chambres dont 16 suites. Les King Park & Twin Park de 50M2 avec terrasse privative et vue sur la stationet la vallée. King & Twin Park avec terrasse privée et vue sur la vallée. Deluxe Twin et King Park de 50M2

avec vue sur la station et les jardins. Les suites King Park de 100M2, avec séjour et grande terrasse privée,la suite Park avec vue et la suite présidentielle de 150M2 avec Jacuzzi.

Restaurants & barsBalearic, servant une cuisine régionale raffinée avec des produits locaux, Asia, proposant des plats de toutel'Asie cuisinés avec authenticité, Tapas Bar, tapas espagnoles et vins dans un cadre convivial qui jouit d'unevue fabuleuse, café Sa Pla�a, dans l'esprit d'un petit café de village, sur la place principale de l'hôtel,poolside Bar, servant toute la journée des sandwiches, salades, hamburgers et glaces à l'italienne en pleinair au bord de la piscine.

Sports & loisirsTrois piscines et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Bien-êtreLe Serenitas Spa, proposant des massages et soins de beauté, le Serenitas Salon, proposant des soins demanucure, de pédicure et services d'épilation.

Pour les enfantsActivités du Mini Club pour les enfants de 4 à 12 ans.

GolfA proximité de l’hôtel, nous vous réserverons vos T-off sur 3 parcours : Capdepera, dessiné parDan Maples. Un parcours de 18 trous relaxant et accessible aux joueurs de tous niveaux. Le GolfSon Servera, inauguré en 1967, au tracé assez court (5844 mètres) mais assez technique,serpentant au milieux d’une belle nature et qui jouit d’un bon niveau d’entretien. Le Pula Golf, crééen 1995 et complètement redessiné par José Maria Olazabal en 2006 pour en faire un parcourscorrespondant aux exigences d’une clientèle internationale. Un Par 72 de 6246 mètres, varié etvallonné dont on ne se lasse jamais.

6766

Het Abama is een uniek en rijkelijk uitgerust hotel, gebouwd opeen heuveltop en met uitzicht op de Atlantische Oceaan enophet eiland Gomera. Voeg daarbij een spectaculair golfterrein,verscheidene activiteiten, gastronomische aanbiedingen van debeste kwaliteit en daar heeft u een niet te missen reisbestemming,waar de zon zo goed als altijd schijnt !LiggingOp 30 km van de luchthaven van Tenerife South.

Kamers461 ruime kamers, junior suites en suites, allemaal met terras of balconmet indrukwekkend uitzicht. Eveneens mogelijkheid tot overnachtingin 5* villa's.

Restaurants & BarsU heeft er de keuze tussen 10 kwaliteitsrestaurants waarvan de 2*Michelin MB, een Japans restaurant met 1*, El Mirador (ligt op randvan de klif en serveert zeevruchten-, vis- of rijstspecialiteiten), LaPampa (grillade), Verona (Italiaans), La Veranda (buffet, brunch), deClub House (panoramazichten), Spa café (dieetmenu), Tapes Wine Bar,Los Chozos en de Beach Club op het strand. 3 themabars ( Lobby Bar,Sports Bar en Cubanika cocktail bar)

Sport & VrijetijdsbestedingEigen strand met beachclub, 7 zwembaden, tennis, paddle-tennis,fitness.

WelzijnWelzijnscentrum en spa van meer dan 2500 m2 met sauna, hammam,stoombad, hydrotherapiezwembad,...

Voor de kinderenRitz-Kids voor 4 tot 12 jarigen : ook crèche beschikbaar voor babiesvan 6 tot 36 maanden. (extra kost)

GolfHet Abama biedt u een prachtig, door Dave Thomas ontworpen18 holes-parcours aan waarbij het niveauverschil soms 250 mbedraagt! De talrijke obstakels, watervallen en bunkers van witzand maken dit parcours tot een uitdaging voor elke speler.Mogelijkheid om te spelen op de andere parcours uit deomgeving: Costa Adeje, Golf del Sur, Amarilla, Buenavista, LasAmericas.

L'Abama est un hôtel unique et luxueux construit sur lesommet d'une colline face à l'Océan Atlantique et à l'île de laGomera. Un golf spectaculaire, de nombreuses activités, despossibilités gastronomiques haut-de-gamme, complètent l'offrede cet endroit d'exception sur une île où le soleil brille presquetoute l'année.SituationA 30 km de l'aéroport de Ténériffe South.

Chambres461 chambres spacieuses, suites juniors et suites. Toutes pourvuesd’une terrasse ou d’un balcon offrant une vue panoramiqueimpressionnante. Possibilité de séjour en villa 5*

Restaurants & BarsVous aurez le choix entre 10 restaurants de très haute qualité dont leMB et ses 2* au guide Michelin, le Kabuki, un restaurant japonaisavec 1* Michelin, El Mirador (au bord de la falaise spécialisé dans lesfruits de mer, poissons ou riz), la Pampa (grillade), Verona (italien), LaVeranda (buffet, brunch), le Club House (vues anoramiques), Spa café(menu diététiques), Le Tapes Wine Bar, Los Chozos et le Beach Clubsur la plage. 3 bars thématiques (Le Lobby Bar, le Sports bar et leCubanika Cocktail Bar.

Sports & LoisirsPlage privée avec beachclub, 8 piscines, tennis, paddle-tennis, fitness.

Bien-êtreCentre de bien-être & spa de plus de 2500 m2 avec sauna, hammambain de vapeur, piscine d'hydrothérapie,...

Pour les enfantsLe Ritz-Kids de 4 à 12 ans, crèche disponible pour les bébés de 6 à36 mois. (frais supplémentaire)

GolfL'Abama vous propose un magnifique 18 trous dessiné parDave Thomas qui se caractérise par un dénivelé exceptionneld'environ 250 mètres Les nombreux obstacles, chutes d'eau etbunkers de sable blanc, font de ce parcours un défi pour tousles joueurs. Possibilité de jouer sur les autres parcours desenvirons: Costa Adeje, Golf del Sur, Amarilla, Buenavista, LasAmericas.

THE RITZ-CARLTON, ABAMA 5H GLTenerife (Espagne / Spanje)

TENERIFETENERIFE

LA GOMERALA GOMERA

TENERIFE

PlayPlaya de a deLas Las AmericasAmericas

Costa �CostaAdejeAdeje

Guia �Guiade Isorade Isora

Santa CruzSanta Cruz

AAééroport �roportReina SophiaReina Sophia

Playa de Las Americas

LA GOMERA

Costa �Adeje

Guia �de Isora

Santa Cruz

Aéroport �Reina Sophia

✈

6968

Dit hotel is gelegen in een uitzonderlijk decor; afgeschermd vande rest van de wereld op de top van een klif die uitkijkt opTenerife, charmeert het ogenblikkelijk de liefhebbers vannatuurlijke pracht en kalmte. De kamers zijn er eenvoudig encomfortabel, ingenesteld in een echte botanische tuin, enzorgen er op die manier voor dat u een ontspannende vakantiedoorbrengt, ver van de rest van de wereld verwijderd.Ligging Op het eiland van Gomera, tegenover Tenerife, dat men per bootbereikt.

Kamer434 suites en kamers: standaard met zicht op de tuin, comfort metgedeeltelijk zicht op zee, superieure kamers en junior suites voorzienvan een balkon of terras met zicht op zee.

Restaurants & Bars5 restaurants die diverse keukens aanbieden: buffet, internationalekeuken, gastronomisch, barbecues, lichte keuken.

Sport & Vrijetijdsbevestiging5 zwembaden, jacuzzi, fitness, tennis, squash, paddle-tennis,pingpong, duiken, wandelingen.

WelzijnDe Buganvilla-club biedt massages en schoonheidsverzorgingen aan.

Voor de kinderenMiniclub voor de 4- tot 12-jarigen.

GolfTecina Golf, ontworpen door D. Steel, is een spectaculair 18holes-parcours gelegen op de kliftoppen vanwaar men uitkijktop de Atlantische Oceaan. Een klein pareltje op het vrijonbekende eiland van Gomera. Het biedt adembenemendezichten, een niveauverschil van 175 m, en ondanks dit alles ooknog vrij brede fairways.

Implanté dans un décor exceptionnel, au-dessus de la falaisequi fait face à Ténérife, l'hôtel Jardin Tecina enchantera lesamoureux de calme et de belle nature. Les chambres simpleset confortables, nichées dans un véritable jardin botanique,vous permettront de passer d'excellents moments de détente àl'écart du reste du monde.Situation Sur l'île de la Gomera, en face de Ténérife, que l'on rejoint par bateau.

Chambres434 chambres et suites: standard avec vue jardin, confort avec vuemer partielle, chambres supérieures et junior suites sont avec balconou terrasse, et vue mer.

Restaurants & Bars5 restaurants offrant des cuisines diverses: buffet, cuisineinternationale, gastronomique, barbecues, restauration légère.

Sports & Loisirs5 piscines, jacuzzi, fitness, tennis, squash, paddle-tennis, ping-pong,plongée, promenades.

Bien-êtreLe club Buganvilla offre des massages et des soins de beauté.

Pour les enfantsMini-club de 4 à 12 ans.

GolfLe Tecina Golf, dessiné par D. Steel, est un parcours de 18 trousspectaculaire perché sur la falaise dominant l'Océan Atlantique.Un petit bijou qui offre des vues à couper le souffle, un déniveléde 175 m, mais aussi malgré tout des fairways relativementlarges.

HOTEL JARDIN TECINA 4H

La Gomera - Islas Canarias(Espagne / Spanje)

TENERIFETENERIFE

LA GOMERALA GOMERA

TENERIFE

PlayPlaya de a deLas Las AmericasAmericas

Costa �CostaAdejeAdeje

Guia �Guiade Isorade Isora

Santa CruzSanta Cruz

AAééroport �roportReina SophiaReina Sophia

Playa de Las Americas

LA GOMERA

Costa �Adeje

Guia �de Isora

Santa Cruz

Aéroport �Reina Sophia

✈


7170

In een indrukwekkende lobby die eruit ziet als een kathedraal inneoklassieke stijl wordt u bij aankomst welkom geheten in Villadel Conde, dat langsheen de zee op een terrein van meer dan56.000 m2 in de vorm van een dorp werd aangelegd. U kunt ervan het ene zwembad naar het andere wandelen, van het terrasvan een café naar restaurantterras kuieren, of even gaan zittenop een van de banken op het centrale plein. Als u er zin in krijgt,kunt u te voet naar het winkelcentrum van Meloneras dat zichop enkele minuten van dit prachtige hotel bevindt.LiggingOp 30 minuten van de luchthaven van Las Palmas

KamersStandaard dubbel, standaard dubbel met zeezicht/panoramisch zichten dubbel de luxe met zeezicht/panoramisch zicht met een grootte van43 m2, junior suites van 80 m2 en senior suites en superieure suites van96 m2 en een koninklijke suite van 240 m2.

Restaurants en barsIn totaal 10 bars en restaurants, waaronder “Ovo” waar u Mediterranegerechten geserveerd krijgt, El Patio, het onmisbare Italiaans restaurant,Buffet grill Alpendre aan de zwembaden gelegen…

Sport en ontspanningAerobics, biljard, fitness, tennis, vogelpik, putting green, pingpong.

WellnessCorallium Thalasso villa del Conde is grandioos, ideaal gelegen vlak bijde zee; u kunt er genieten van een waaier sterk uiteenlopendeverzorgingen: verscheidene Thalasso kuren, gezichts- enlichaamsmassages, hydrotherapie, schoonheidsverzorgingen… enindien u wenst, kunt u in alle discretie van uw kuur genieten door eenvan de suites met zeezicht te huren. Alles werd uitgedokterd met hetoog op evenwicht tussen lichaam en geest.

Voor de kinderenKids - en mini club, kleutertuin.

GolfOp 5 min met de wagen. Het hotel is eigenaar van een van demooiste 18 holes op het eiland, golf Meloneras, maar ActiveGolf Travel kan ook uw T-off reserveren op de uitmuntendeparcours Salobre, Anfi Tauro, Maspalomas, Bandama en El-Cortijo.

C’est un impressionnant lobby érigé à la manière d’unecathédrale néo-classique qui vous accueillera à votre arrivée auVilla del Conde, qui fût construit comme un village, le long dela mer sur une parcelle de plus de 56.000 m2. Vous pourrez ypasser d’une piscine à l’autre, flâner de la terrasse d’un café àcelle d’un restaurant ou encore vous assoir un instant sur l’undes bancs de la place centrale. C’est à pied, que si l’envie vousprend, vous pourrez accéder aux boutiques et au centre deMeloneras qui se trouve à quelques minutes de ce magnifiqueétablissement.SituationA 30 minutes de l’aéroport de Las Palmas

ChambresDouble standard, double standard avec vue et double de luxe avecvue de 43M2, Juniors suites de 80M2 et suites seniors et supérieuresde 96M2 et la suite royale de 240M2

Restaurants et bars10 bars et restaurants au total, dont le “Ovo” où vous sera proposéune cuisine méditerranéenne, El Patio, l’inévitable restaurant italien,Le buffet grill Alpendre au nivau des piscines…

Sports et loisirsAérobic, billard, remise en forme, tennis, fléchettes, putting green,tennis de table, fitness.

Bien-êtreLe Corallium thalasso villa del Conde est grandiose, idéalement situéen front de mer, vous y profiterez d’une palette de soins très variés :Cures Thalasso diverses, massages du corps et du visage,hydrothérapie, soins de beauté… et vous pourrez si vous le souhaitez,jouir de votre cure en toute discrétion en louant l’une des suites vueocéan. Tout ici a été pensé pour l’équilibre du corps et de l’esprit.

Pour les enfantsKids et mini club, jardin d’enfants.

GolfA 5’ en voiture, l’hôtel est propriétaire de l’un des plus beaux18 trous de l’île, le golf Meloneras, mais Active Golf Travel,réservera aussi vos T-off sur les excellents parcours Salobre,Anfi Tauro, Maspalomas, Bandama et El-Cortijo.

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESO RT & CORALLIUM THALASSO 5H

Gran Canaria (Espagne / Spanje)

CANARIESFUERFUERTEVENTURATEVENTURA

LANZAROLANZAROTETE

GRAN CGRAN CANARIAANARIA

FUERTEVENTURA

LANZAROTE

GRAN CANARIA

T


7372

Dit mooie hotel werd gebouwd op hetzelfde domein als deFuerteventura Golf Club, in een typische lokale stijl. Het geeft ude mogelijkheid heel het jaar door aan uw favoriete sport tedoen, en dit onder uitstekende weersomstandigheden. Wijraden u aan om op uw vrije dagen een bezoekje te brengen aanhet noorden van het eiland en de paradijselijke stranden daar.LiggingOp 8 km van de luchthaven van Fuerteventura.

Kamers51 deluxe kamers en 10 suites. Elke kamer beschikt over een balkon ofprivéterras met zicht op de zee en het golfparcours.

Restaurants & BarsDe Hoyo 19, een café-restaurant in open lucht en met zicht op deAtlantische Oceaan, Saint Andrews (gastronomisch restaurant), PatioCanario (wijnbar) en een bar aan het zwembad evenals een pianobar.

Sports & LoisirsZwembad, bibliotheek met leeszaal, paddle-tennis, fitness, strand in denabijheid. Uitstapjes en bezoekjes van het eiland (vuurbergen, safari opde rug van een kameel, de stranden van het noorden, het nationalepark Timarfaya,...)

WelzijnSchoonheidscentrum met sauna, hammam en jacuzzi.

Voor de kinderenVerwarmd kinderzwembad.

GolfHet Elba Palace-hotel is eveneens het club house van deFuerteventura Golf Club. En op 4 minuten hiervan bevindt zichde club van Salinas de Antigua. Beide parcours zijn vrij vlak enzeer goed onderhouden en dus heel aangenaam om te bespelenen ook toegankelijk voor spelers van elk niveau.

Construit sur le site du Fuerteventura Golf Club, ce bel hôtel decharme de style typiquement canarien vous offre la possibilitéde vous adonner toute l'année à votre activité favorite dans debonnes conditions climatiques. Nous vous conseillonségalement de visiter le nord de l'île et ses plages paradisiaques.SituationA 8 km de l'aéroport de Fuerteventura.

Chambres51 chambres deluxe et 10 suites. Chaque chambre dispose d'unbalcon ou d'une terrasse privative avec vue sur la mer et le parcoursde golf.

Restaurants & BarsLe Hoyo 19, un café-restaurant avec terrasse en plein air et vues surle parcours et l'Océan Atlantique, le Saint Andrews (restaurantgastronomique à la carte), le Patio Canario (bar à vin) et un bar depiscine et un piano bar.

Sports & LoisirsPiscine, bibliothèque et salle de lecture, paddle-tennis, fitness, plageà proximité. Excursions et visites de l'île (montagnes de Feu, safari endos de chameau, les plages du Nord, la Parc National Timarfaya,...)

Bien-êtreCentre de beauté avec sauna, hammam et jacuzzi.

Pour les enfantsPiscine chauffée pour les enfants.

GolfL'hôtel Elba Palace est également le club house duFuerteventura Golf Club. De plus, à quelques minutes del'établissement se trouve le club Salinas de Antigua.Relativement plats et très bien entretenus ces 2 parcours sontagréables à jouer et accessibles à tous.

ELBA PALACE GOLF & VITAL HOTEL 5H

Fuerteventura (Espagne / Spanje)

CCANARIESANARIESCANARIES

FUERFUERTEVENTURATEVENTURA

LANZAROLANZAROTETE

FUERTEVENTURA

LANZAROTE


7574

IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA 5H (ALL-INCLUSIVE) Cádiz (Espagne / Spanje)

SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

Bien-êtreAu Spa Sensations, vous pourrez bénéficier de massages et deformules complètes pour rendre son bien-être à votre corps… et àvotre âme.

Pour les enfants De mi-juin à mi-septembre, le Miniclub est accessible de 10 à 18haux enfants de 4 à 12 ans.

GolfFace à l’hôtel, les 36 trous du Golf Novo Sancti Petri dessinéspar Ballesteros, sont accessibles à tous les joueurs ayant aumaximum un hcp de 36. Active Golf Réservera aussi vos T-off àMontecastillo (50 km) et à Montenmedio (35 km).

Dicht bij alles, ver van alles. Het IBEROSTAR Andalucía Playa,een hotel met Andalusische architectuur, dat tijdens de wintervan 2015-2016 gerenoveerd werd, bevindt zich in een rustigeomgeving, recht tegenover het lange strand van La Barrosa. Hethotel ligt ver weg van alle tumult, maar dicht bij steden zoalsChiclana en Cadix. De spectaculaire zichten op de zee, dedirecte toegang tot het strand, de SPA, twee 18-holes parcours,het klimaat dat het hele jaar door mild is en de mogelijkheid toteen vlekkeloze all-in formule maken dat dit de ideale plek isvoor een ontspannen vakantie. Ligging Op 65 km van de luchthaven van Jerez en op 163 km van Sevilla

Kamers Het IBEROSTAR Andalucía Playa hotel heeft 248 tweepersoonskamersvan 26 m2, 14 suites, 16 Junior suites van 47 m2 en 5 kamers voor personenmet beperkte mobiliteit, allemaal ontworpen met het oog op eenmaximum aan ontspanning en comfort voor de gasten. Gratis Wifi overal.

Restaurants & Bars In het buffetrestaurant Sancti Petri vindt u een grote variëteit aankwaliteitsvlees, vis, slaatjes, kazen, koude schotels en desserten. LaBodega, dat ‘s middags open is, stelt producten en gerechten voor dietypisch zijn voor Cádiz en die de kwaliteit van de ingrediëntenbenadrukken. Nieuw : Restaurant “A la carte” Cataria.

Sport & Ontspanning4 tennisvelden met verharde ondergrond, 7 tennisvelden met gravel en4 padelvelden. Ruiterschool La Barrosa op een afstand van 1 km vanhet hotel. Fitness ruimte, aerobics, beachvolley …

WellnessIn de SPA Sensations kunt u genieten van massages en totaalformulesom opnieuw welzijn te verschaffen aan uw lichaam… en uw ziel.

Voor de kinderenVan half juni tot half september is de Miniclub toegankelijk van 10 tot18u voor kinderen van 4 tot 12 jaar.

Golf De 36 holes van Novo Sancti Petri Golf, die recht tegenover hethotel gelegen zijn en door Ballesteros ontworpen werden, zijntoegankelijk voor alle spelers met een maximum handicap van36. Active Golf reserveert met genoegen voor u ook de T-Off’sop Montecastillo (50 km) en op Montenmedio (35 km).


7776

Chambres L’hôtel IBEROSTAR Andalucía Playa dispose de 248 chambres doubles de26M2, 14 suites, 16 suites Junior de 47M2 et 5 chambres pour personnesà mobilité réduite, toutes pensées pour apporter un maximum de détenteet de confort à ses occupants. Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

Restaurants & Bars Au Restaurant buffet Sancti Petri, vous trouverez une grande variétéde viandes de qualité, de poissons, salades, fromages, plats froids etdesserts. La Bodega, ouvert le midi, propose des produits et metstypiquement gaditans en privilégiant la qualité des ingrédients.Nouveau: Le restaurant à la carte Cataria.

Sports & Loisirs4 courts de tennis sur surface dure, 7 sur terre battue et 4 courts depadel. Ecole d’équitation La Barrosa à 1km de l’hôtel. Salle de fitness,aérobic, beach-volley, …

Proche de tout, loin de tout. Rénové durant l’hiver 2015-2016,l’hôtel IBEROSTAR Andalucía Playa à l’architecture andalouse,est situé dans un environnement calme, face à la longue plagede La Barrosa. C’est un établissement à l’écart des tumultesmais très proche de villes telles que Chiclana ou Cadix. Sesvues spectaculaires sur la mer, l’accès direct à la plage, le Spa,deux parcours 18 trous, un climat clément toute l’année et unepossibilité de formule all-inclusive sans faille en font le lieuidéal pour des vacances relaxantes. SituationA 65 km de l’aéroport de Jerez et à 163 km de Séville

Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort, dat voor kort zijninstallaties renoveerde, is een spectaculair en rijk uitgerust hotelin de streek van Jerez. Smaakvolle inrichting, lekkere keuken enaangename service, een top ligging aan de rand van een van demooiste parcours van de regio waarvoor u de greenfees gratiskrijgt, een mooie all-inclusive formule, de U-SPA, veleactiviteiten… over alles werd goed nagedacht om u eenuitstekend verblijf binnen een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding!Ligging Op 10 minuten van de luchthaven van Jerez, op 1u15 op die vanSevilla en op 30 minuten van de stranden.

KamersBarceló biedt ruime kamers aan die beantwoorden aan het nieuwe ‘ BKamer’ concept, gekenmerkt door een nieuwe design met behoud vande onderscheidende klassieke en elegante stijl van het hotel enuitgerust met alle voorzieningen van een Resort met standing. Hethotel biedt Superieure kamers en Superieure kamers met zicht op degolf van 23 en 25 m2, “Deluxe” kamers van 30 m2, Jr. Suites van 35 m2,suites met afzonderlijk salon, Villa’s met 1 of 2 kamers van 45 en 60 m2

met privé tuin.

Restaurants & BarsRestaurant El-Lagar, snackbar Ricardo’s en vanaf 17 juli stelt een Pop-Up restaurant vegetarische en macrobiotische keuken voor.

Sport en Ontspanning3 zwembaden waarvan een voorbehouden voor volwassenen, eenenkel voor kinderen en een semi-olympisch zwembad. 2 goedgekeurdevoetbalvelden, tennisplein, omnisportplein, padel, golf.

WellnessDe U-SPA beschikt over complete installaties, zwembad voorhydrotherapie, zwanenhals, tegenstroominstallatie, bubbelbad,cryotherapie, Finse sauna, hamam, 5 verzorgingscabines,hydromassagebad… en een fitness centrum.

Golf18-holes golfparcours, par 72, ontworpen door Jack Nicklaus engedurende 5 opeenvolgende jaren gastheer van de VolvoMasters evenals van de Peugeot Tour 3. Practice, putting greenen approach green. Golfacademie. Buggy verplicht tot 11u. Degreenfees zijn gratis voor de gasten van het hotel en de villa’s.Récemment soumis à une vaste rénovation de ses installations, l’hôtel Barceló Montecastillo Golf

& Sports Resort, est un établissement spectaculaire et luxueux dans la région de Jerez.Décoration de bon goût, cuisine et service agréables, situation en bordure de l’un des plusbeaux parcours de la région et sur lequel les green fee vous seront offerts, une belle formule all-inclusive, le U-SPA, nombreuses activités … tout a été pensé pour vous permettre de passer unexcellent séjour pour un excellent rapport qualité/prix !Situation A 10 minutes de l’aéroport de Jerez, à 1h15 de celui de Séville et à 30’ des plages.

ChambresLe Barceló propose de vastes chambres qui répondent au nouveau concept B-room, caractérisé par unnouveau design, préservant le style classique et élégant distinctif de l’hôtel et équipées de toutes lescommodités d’un Resort de standing. Chambres supérieures et supérieures vue golf de 23 et 25 M2 vuegolf, les “Deluxe” de 30 M2, les Jr Suites de 35 M2, les suites avec salon séparé, les Villas 1 ou 2 chambresde 45 et 60 M2 avec jardin privé.

Restaurants & BarsLe Restaurant El-Lagar, le snack-bar Ricardo’s et à partir du 17 juillet, le restaurant Pop-Up qui proposeraune cuisine végétalienne et macrobiotique.

Sports et détente3 piscines dont une réservée aux adultes, une réservée aux enfants et une semi-olympique. 2 terrains defootball homologués, court de tennis, terrain omnisport, padel, golf.

Bien-êtreLe U SPA possède des installations complètes, piscine d’hydrothérapie, cols de Cygne, nage à contre-courant, bain à bulles, Cryothérapie, Sauna Finlandais, hammam, 5 cabines de soins, baignoirehydromassage … et un centre de remise en forme.

GolfParcours de golf 18 trous, par 72, conçu par Jack Nicklaus et ayant accueilli les Volvo Masterspendant 5 années consécutives ainsi que le Peugeot Tour 3. Practice, putting green et greend’approche. Académie de golf. Buggy obligatoire jusqu’à 11h. Les green fees sont offerts auxrésidents de l’hôtel et des villas.

BARCELÓ MONTECASTILLO GOLF & SPORTS RESORT 5H

(ALL-INCLUSIVE)Jerez (Espagne / Spanje)

SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona


7978

Tout nouvellement construit, le Barceló Costa Ballena Golf &Spa est un hôtel à l'architecture typiquement andalouse etcoloniale, situé dans la province de Cadix. C'est un hôtel qui sera fort apprécié des amateurs de golfpuisqu'il se trouve face à un somptueux parcours de golf 27trous à proximité de la mer. SituationSitué entre les communes de Rota et de Chipiona, dans la provincede Cadix, l'hôtel se trouve à 36 km de l'aéroport de Jerez et à 267 kmde l'aéroport de Malaga.

Chambres216 doubles et 12 suites junior, équipées avec bain complet, sécheur,air conditionné, minibar, coffre fort, TV et terrasse. Vue sur la mer ousur le parcours de golf.

Restaurants & BarsRestaurant buffet avec show cooking, snack bar à côté de la piscine,bar de jus de fruits Spa

Sports & LoisirsGymnase, salle de jeux, excursions, location de bicyclettes, billard.Dans la zone: windsurf, catamaran, plongée, tennis, voile, volleyball,beach volley, minigolf, aérobic

Bien-être2 piscines extérieures pour adultes et piscine pour enfants,balnéothérapie, centre de Wellness & Spa, piscine intérieureclimatisée.

Golf27 trous plus d'excellentes installations d'entraînement surplace. A proximité, El Puerto GC, Montecastillo, Sherry Golf,Arcos Garden et Sanlucar.

Het Barceló Costa Ballena Golf & Spa is een volledig nieuw gebouwd hotel met een typischAndaloesische en koloniale architectuur, gelegen in de provincie Cádiz. Het is een hotel dat sterk gewaardeerd wordt door golfliefhebbers daar het zich tegenover eenweids golfparcours van 27 holes bevindt, vlak bij de zee. Ligging

Gelegen tussen de gemeenten Rota en Chipiona, in de provincie Cádiz, op 36 km van de luchthaven vanJerez en op 267 km van de luchthaven van Malaga.

Kamers216 dubbele kamers en 12 junior suites, uitgerust met een volledige badkamer, haardroger, air conditioning,kluis, minibar, TV en terras. Zicht op zee of op de golf.

Restaurants & BarsBuffetrestaurant met show cooking, snack bar aan het zwembad, vruchtensapbar in de Spa

Sport & VrijetijdsbestedingGym, spelzaal, uitstappen, verhuur van fietsen, biljart. In de nabijheid: windsurf, catamaran, duiken, tennis,zeilen, volley ball, beach volley, minigolf, aerobics.

WelzijnTwee buitenzwembaden voor volwassenen en een kinderzwembad, balneotherapie, Wellness & Spacentrum, airconditioned binnenzwembad.

Golf 27 holes en uitstekende oefeninstallaties ter plekke. Nabij: El Puerto GC, Montecastillo, SherryGolf, Arcos Garden en Sanlucar.


BARCELÓ COSTA BALLENA GOLF & SPA 4H

Cadix/Cádiz (Espagne / Spanje)SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

8180


El Rompido is een modern hotel dat geniet van eengeprivilegieerde ligging in het natuurreservaat met dezelfde naam.Het biedt 2 parcours van 18 holes, een kwaliteitsvolle keuken,een comfortabel logement en een hartelijke bediening. Ditetablissement met een zeer interessante prijs-kwaliteitverhoudinggeniet onze aanbeveling.LiggingOp een honderdtal km van de luchthaven van Sevilla of Faro (Portugal).

Kamers196 kamers en suites met terras of balkon. Gratis Wifi.

Restaurants & BarsEen buffetrestaurant, een à la Carte restaurant en 2 bars.

Sport & VrijetijdsbestedingZwembad, tennis, fitness, sauna, hammam, paddle-tennis, basket.Strand met wateractiviteiten in de nabijheid.

WelzijnEen spa die massages en schoonheidsverzorgingen aanbiedt.

GolfTer plekke in een mooie natuurlijke omgeving, 2 uitmuntendeparcours van 18 holes waarvan één met quotering 17/20, diegegarandeerd de meest veeleisenden tevreden stellen. Andere aante bevelen golfparcours vlakbij: La Monacilla, Costa Esuri New &Old en voor de liefhebbers van uitzonderlijke parcours, Monte Rei.

El Rompido est un hôtel moderne jouissant d'une situationprivilégiée dans la réserve naturelle du même nom. Il offre 2parcours 18 trous, une restauration de qualité, unhébergement confortable et un service chaleureux. Nousrecommandons cet établissement au rapport qualité-prix trèsintéressant.SituationA une centaine de km de l'aéroport de Séville ou de Faro (Portugal).

Chambres196 chambres et suites avec terrasse ou balcon. Wifi gratuit.

Restaurants & BarsUn restaurant-buffet, un restaurant à la carte et 2 bars.

Sports & LoisirsPiscine, tennis, fitness, sauna, hammam, paddle-tennis, basket. Plageà proximité avec activités nautiques.

Bien-êtreUn spa offrant des massages et soins de beauté.

Golf2 excellents parcours 18 trous sur site au milieu d’unebelle nature, dont un quoté 17/20, satisferont les plusexigeants. Autres golfs proposés à proximité: LaMonacilla, Costa Esuri New & Old et pour les amateursde parcours d’exception, Monte Rei.

PRECISE GOLF RESORTEL-ROMPIDO 5H ALL-IN.Islantilla-Costa Huelva de la Luz (Espagne / Spanje)

SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

8382

FINCA CORTESIN 5H GLCosta del Sol (Espagne / Spanje)

SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

Un véritable sanctuaire dessiné par Torras et Sierra etcertainement l’un des plus prestigieux golf resort d’Espagne.Construit dans le style traditionnel des “Fincas” cet Hôteldonne l’impression d’exister depuis toujours. Vous y jouirezd’un traitement exclusif et de prestations haut de gamme àtous niveaux. Le service, la cuisine, les installations tout est làpour combler les espérances des plus exigeants. Amateurs degrand luxe…ceci est pour vous !SituationDans les environs du village pittoresque de Casares, entre Marbella etSotogrande. A 1.5km des plages et à 40 minutes de l’aéroport deMalaga.

ChambresSuites élégantes de 50M2 avec tout le confort attendu dans unétablissement grand luxe, avec vue sur la nature, le golf ou la mer.

Restaurants et bars3 restaurants : Schilo (cuisine internationale), El jardin (cuisineméditerranéenne) et Don Giovanni (cuisine italienne). Vous pouvezaussi déguster d’excellents tapas dans les différents bars du resort.

Sport & détentePiscine extérieure olympique avec solarium, piscine intérieure de25m, fitness, tennis, paddle.

Bien-êtreSpa de 2200M2 avec piscine intérieure, sauna, hammam, soins ducorps, massages.

GolfUn des plus longs et aussi un des plus beaux parcoursd’Europe, dessiné par Jack Nicklaus. Académie, club house etpro-shop.


Dit kleinschalige luxecomplex blinkt uit in zijn elegantie,comfort, service en schoonheid.Het hotel, dat ontworpen is door de beroemde architectenRoger Torras en Ignacio Sierra, is geïnspireerd en beïnvloed doorde architectuur van traditionele Spaanse finca’s, waardoor hetde indruk wekt dat het 100 jaar geleden gebouwd is.Deze ware oase van rust beschikt tevens over één van de meestprestigieuze golfterreinen van Spanje, waar de spelers wordenonder gedompeld in een ongeziene natuurpracht. Eenongeziene aanrader!LiggingGelegen nabij het kleine pittoreske dorp van Casares, tussen Marbellaen Sotogrande, op 1.5km van het strand en op 40 minuten van deluchthaven van Malaga.

KamersDe ruime en elegant ingerichte suites (min. 50m2) bieden voldoendeluxe aan: airco, telefoon, tv met plasmascherm, minibar, …Ze hebben zicht op zee, op de bergen of op de golfterreinen.

Restaurants & BarsHet hotel beschikt over 3 restaurants: Schilo (Internationale keuken), ElJardín (Mediteraanse keuken) en Don Giovanni (Italiaanse keuken). Ingezellige bar kan u genieten van Spaanse tapas, sandwiches, klassiekecocktails en zoveel meer!

Sport & VrijetijdsbestedingBuitenzwembad van 50m, met zonneterras en poolbar, 1binnenzwembad van 25m, fitness, tennis, paddle …

WelzijnSpa (2200 m2) met indoor zwembad, sauna, stoomcabines,lichaamsverzorgingen en massages.

GolfÉén van de langste en van de mooiste 18-holes golfterreinen vanEuropa (+/- 7000m), getekend door Jack Nicklaus, golfacademie, clubhuis en golfshop.

8584

KEMPINSKI HOTEL BAHIA 5H

Marbella-Estepona (Espagne / Spanje)SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

Kempinski Bahia is erg goed gelegen in een regio waar er velegolfbanen van hoge kwaliteit liggen, en zal het ideale startpuntvoor uw golfvakantie zijn. U wordt er met de glimlach doorefficiënt personeel verwelkomd en kunt er genieten van eengevarieerde en vakkundig bereide keuken. Naast de exclusievevoorwaarden die wij u aan te bieden hebben, garandeert ActiveGolf u ook een gratis upgrade in het laag- en tussenseizoen.LiggingOp 50 minuten van de internationale luchthaven van Malaga, 5minuten van het centrum van Estepona en van Puerto Banus.

Kamers128 kamers van 45 m2 met balkon of terras met zicht op de tuin of dezee, en 17 luxe suites. De “deluxe”, Premium en Premium Plus kamershebben een gescheiden doucheruimte en badkamer.

Restaurants & BarsIn het “Alminar Wine & Steak House” kunt u gaan proeven van desmakelijke Spaanse keuken. Als u van lekkere wijn houdt, laat u danadviseren door de sommelier, u zult niet ontgoocheld zijn. Cabaña delMar serveert de producten uit de zee van maart tot oktober. La Cocinade Mi Abuela dat letterlijk vertaald zou worden als “De keuken vanmijn grootmoeder” stelt 100 traditionele Spaanse gerechten voorwaarvan u moet genieten met de geschikte wijn! Mirador serveert eenkoninklijk ontbijt!

Sport & OntspanningVerwarmde zwembaden, tennisplein, watersporten, cultureleuitstappen, fietsenverhuur, yoga en tai chi.

WellnessDe Kempinski SPA, alle dagen geopend van 11 tot 19u, biedt een groteverscheidenheid aan behandelingen aan, de ene nog meer relaxerenddan de andere. Finse sauna, hamam, verwarmd binnenzwembad,thermisch bad, verzorgingscabines, fitness centrum, dat allesgeïntegreerd in een mooie en gezellige ruimte. Hier kan uw geluk nietop!

Voor de kinderenDe Kids’ Club die toegankelijk is voor kinderen van 4 tot 12 jaar, stelteen scala aan heel gevarieerde activiteiten voor in een professioneelkader. Babysitter beschikbaar op vraag.

GolfActive Golf Travel reserveert uw T-Off’s, in functie vanbeschikbaarheid, op de talrijke parcours in de regio:Valderrama GC, Alcaidesa, San Roque Old en New, Rio Real,Finca Cortesin, Valle Romano, Marbella Golf & Country Club,Los Flamingos, Los Naranjos, La Reserva de Sotogrande …

Très bien situé en bord de mer dans une région où les golfs dequalité sont légion, le Kempinski Bahia sera le point de départidéal de vos vacances golfiques. Vous y serez accueillis par unpersonnel souriant et efficace et savourerez une cuisine variéeet bien préparée. Outre des conditions exclusives dont nousvous ferons profiter, Active Golf vous garantit aussi un upgradegratuit en basse et en moyenne saison.SituationA 50’ de l’aéroport international de Malaga, 5’ du centre d’Esteponaet de Puerto Banus.

Chambres128 chambres de 45M2 avec balcon ou terrasse, vue jardin ou mer et17 suites luxueuses. Les chambres “deluxe”, premium et premiumplus, proposent une douche et un bain séparés.

Restaurants & BarsVous dégusterez une cuisine espagnole savoureuse au “Alminar Wine& Steak House”. Si vous êtes amateur de bons vins, laissez-vousguider par le sommelier, vous ne serez pas déçu. La Cabaña del Mar,vous servira des produits de la mer de Mars à Octobre. La Cocina deMi Abuela que l’on traduira littéralement par “La cuisine de magrand-mère” propose plus de 100 plats traditionnels espagnols àdéguster avec le vin approprié ! Le Mirador est quant à lui dédié aupetit déjeuner qui est Royal !

Sports & LoisirsPiscines chauffées, court de tennis, sports nautiques, excursionsculturelles, location de vélos, yoga et Tai Chi.

Bien-êtreLe Kempinski SPA, ouvert tous les jours de 11 à 19h propose unegrande variété de traitements tous plus relaxants les uns que lesautres. Sauna finlandais, hammam, piscine intérieure chauffée, bainthermal, cabines de soins, centre de remise en forme, le tout intégrédans un espace agréable et feutré, pour votre plus grand bonheur.

Pour les enfantsLe Kids’Club accessible aux 4 à 12 ans propose une foule d’activitéstrès variées avec un encadrement professionnel. Babysitter disponiblesur demande.

GolfActive Golf Travel réservera vos T-off, selon disponibilité, sur lesnombreux parcours de la région : Valderrama GC, Alcaidesa,San Roque Old et New, Rio Real, Finca Cortesin, Valle Romano,Marbella Golf & Country Club, Los Flamingos, Los Naranjos, LaReserva de Sotogrande…


8786

L'hôtel Villa Padierna, Marbella combine le meilleur du spa, du golf et de l’expériencegastronomique espagnole. L’hôtel fût construit comme un palais toscan, il est niché dans lescollines, entouré de ses trois parcours de golf. Le décor et le design des chambres, des suites etrestaurants sont le reflet d'une villa italienne avec des colonnes romaines, de ravissantesfontaines, des tableaux antiques, des sculptures historiques et d'agréables feux ouverts. Cettebâtisse néoclassique est entièrement entourée d'une terrasse offrant de superbes vues sur le golfet la Méditerranée.SituationA 30 minutes de l'aéroport de Malaga.

Restaurants & BarsLa Loggia (plats italiens et internationaux), El Bogavante Caviar House-Club de Mar (Homard et caviar aumenu), La Pergola (repas léger), La Veranda (Fusion des saveurs du nord et du sud de l’Espagne), le Santoku(la touche japonaise). Eddy’s Bar (style british) et D’Canter.

Sports & Loisirs Piscine extérieure, Académie de Golf Michael Campbell, 11 pistes de “padel” et deux cours de tennis,Beach club avec un service de transfert gratuit et Kids Club (selon saison).

Chambres130 chambres doubles, suites et villas.

Bien-êtreMedical/Wellness Thermae Spa : Bali steam, India steam, Salt steam, Hammam, sauna finnois, sauna grec,Lanconium, bain d’eau glacée, piscine intérieure, salle de relaxations, solarium, salon de beauté.

Golf3 parcours satisferont les golfeurs de tous niveaux. Los Flamingos (Par 71 de 5.883 mètres dessinépar Antonio Garcia Garrido ), Alferini, (Par 73 de 6.600 mètres) et Tramores (Par 65) dessinés parGuerrero.

Hotel Villa Padierna in Marbella combineert het beste op hetvlak van spa, golf en Spaanse gastronomie aan de exclusieve enberoemde "Costa del Sol". Het hotel heeft veel weg van eenToscaans paleis dat genesteld ligt in de heuvels, omringd doorzijn 3 golfparcours.De inrichting en de design van de kamersdoen denken aan een Italiaanse villa, met alles erop en eraanzoals Romeinse zuilen, verrukkelijke fonteinen, antiekeschilderijen, historische beelden en aangename open haarden.Dit neoklassieke bouwwerk is volledig omgeven door een terrasvanwaar men een fantastisch zicht heeft op de golf en deMiddellandse Zee.LiggingOp 30 minuten van de luchthaven van Malaga.

Restaurants & BarsLa Loggia (Italiaanse en internationale gerechten), El Bogavante CaviarHouse-Club de Mar (met kreeft en kaviaar op de kaart), La Pérgola(lichte maaltijden), La Veranda (een fusie van smaken uit de Spaansekeuken van het noorden en het zuiden), Santoku (Japanse keuken).Eddy’s Bar (Britse stijl) et

Sport & Ontspanning Buitenzwembad, Michael Campbell golfacademie, 11 padelterreinenen twee tennispleinen, Beach club met gratis shuttle service en Kids’Club (seizoensgebonden).

Kamers130 tweepersoonskamers, suites en villa’s.

WellnessMedical Wellness Thermae Spa: Balisch stoombad, Indisch stoombad,stoombad met zouthoudend water, hamam, Finse sauna, Grieksesauna, Laconicum (zweetbad), ijswaterbad, binnenzwembad,relaxatieruimte, solarium, schoonheidssalon.

Golf3 parcours die in de smaak vallen van golfers van eender welkniveau. Los Flamingos ( par 71 van 5.883 meter van de hand vanAntonio Garcia Garrido ), Alferini (par 73 van 6.600 meter)enTramores (par 65), getekend door Guerrero. Talrijke andereparcours in de omgeving.


VILLA PADIERNA PALACE HOTEL 5H GRAND LUXEMarbella (Espagne / Spanje)

SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

8988

L’hôtel Principe Felipe est un magnifique établissement 5* situé au Coeur des 1400 hectares de laManga, véritable paradis pour sportifs, et amateurs de la petite balle blanche. Entouré par deux des troisparcours présents sur le domaine, le Principe Felipe est l’endroit idéal si vous souhaitez passer desvacances golfiques exclusives sans déplacement, car ici tout est à portée de la main. Tout est pensé pourque vos vacances se déroulent dans les meilleures conditions, un environnement paisible et luxueux,des installations “full options”, une cuisine raffinée et un service 5*…c’est pour toutes ces raisons et biend’autres…, que le Principe Felipe fût nominé en 2009 aux “World Luxury hotel Awards”. Si cela ne voussuffit pas encore, vous pourrez opter pour le “Royal Club”, un hôtel dans l’hôtel, dans une aile séparée,qui propose à ses hôtes, en toute discrétion, de nombreux avantages VIP.SituationA 25 km de l’aéroport de Murcia, ou 1 heure de route de celui d’Alicante.

Chambres159 chambres spacieuses joliment décorées avec terrasse ou balcon, vue jardin, piscine ou golf, sdb enmarbre, 26 chambres club, 6 suites, 1 suite Royale. Wifi payant.

Restaurants et BarsLa Manga club gère + de 20 restaurants et bars tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du complexe avec dessaveurs aussi variées que savoureuses : Méditerranéennes, indiennes, asiatiques, mexicaines, italiennes…l’hôtel propose aussi en saison, un restaurant en front de mer…etc…

Sports et détente28 courts de tennis, Académie de tennis, 2 courts de “paddle tennis”, squash et diverses activités pour tousen fonction des saisons, bowling green, mur d’escalade, crazy golf, VTT…Nombreuses possibilités àproximité : équitation, voile, planche à voile, ski nautique, jet ski, plongée…

Bien-êtreLe centre de fitness et Spa de la Manga en accès libre pour les résidents, propose 13 cabines de soins, dessoins d’hydrothérapie, sauna, hammam, 3 jacuzzi, une piscine intérieure de 25 mètres, une piscine pourenfants et un centre complet de remise en forme.

Pour les enfantsJunior club gratuit pour les enfants de 5 à 12 ans ouvert du lundi au vendredi de 9 à 18h et 7 jours / 7 enjuillet et aout.

Golf3 parcours 18 trous sur site: le South course par 73 de 6499m, le North course, par 71 de 5753m,le West course, par 73 de 5971m. 18 trous pitch and putt par 47, driving range rénové et facilitésd’entraînement impressionnantes complétées par une Académie Leadbetter.

Hotel Principe Felipe is een prachtig 5* hotel in het hartje van het 1400 hectare grote La Manga,een waar paradijs voor sportievelingen en liefhebbers van het kleine witte balletje. Daar hetomringd is door twee van de drie parcours die op het domein liggen, is Principe Felipe dé idealeplek waar u exclusieve golfvakanties wenst door te brengen zonder u te verplaatsen, want hier ligtalles ‘binnen handbereik’. Alles is zo uitgedacht dat uw vakanties in de beste omstandighedenzouden verlopen, in een rustige en luxueuze omgeving, met een “full options” inrichting, eenverfijnde keuken en een 5* service… Het is om al deze redenen en nog vele andere dat PrincipeFelipe in 2009 genomineerd was voor de “World Luxury hotel Awards”. En als dat nog nietvolstaat, dan kunt u kiezen voor de “Royal Club”, een hotel in een hotel, dat in een afzonderlijkevleugel gelegen is en zijn gasten in alle discretie talrijke VIP arrangementen aanbiedt.LiggingOp 25 km van de luchthaven van Murcia, of op 1 uur rijden van de luchthaven van Alicante.

Kamers159 ruime, leuk ingerichte kamers met terras of balkon, zicht op de tuin, het zwembad of de golf, marmerenbadkamer; 26 club kamers, 6 suites, 1 koningssuite. Wi-Fi tegen betaling.

Restaurants en BarsLa Manga club beheert meer dan 20 restaurants en bars, zowel binnen als buiten het complex, waar smakengeserveerd worden die even gevarieerd als smakelijk zijn: mediterraans, Indisch, Aziatisch, Mexicaans,Italiaans… Het hotel stelt zijn gasten in het seizoen ook een restaurant aan het zeefront voor…

Sport en Ontspanning28 tennispleinen, tennisacademie, 2 ‘paddle tennis’ pleinen, squash en verscheidene activiteiten in functievan de seizoenen, bowling green, klimmuur, crazy golf, MTB… Verder nog vele andere mogelijkheden in denabijheid: paardrijden, zeilen, windsurfing, waterski, jet ski, duiken…

WellnessGratis toegang tot Het fitness – en Spa centrum van La Manga. 13 verzorgingscabines, hydrotherapie-faciliteiten, sauna, hamam, 3 jacuzzi’s, een binnenzwembad van 25 meter, een kinderzwembad en eencompleet revalidatiecentrum.

Voor de kinderenEen junioren club voor kinderen van 5 tot 12 jaar, die in juli en augustus 7 dagen op 7 open is en de restvan het jaar, van maandag tot vrijdag van 9 tot 18u. Activiteiten die even talrijk zijn als gevarieerd.

Golf3 parcours van 18 holes op het domein: South course, par 73, 6499 m, North course, par 71, 5753m, West course, par 73, 5971 m. 18-holes pitch and putt par 47, ruime driving range entrainingsfaciliteiten. Leadbetter golfacademie.


HOTEL PRINCIPE FELIPE / LA MAN GA 5H

Murcie-Murcia (Espagne / Spanje)SPAIN

Bilbao

BarcelonaMadrid

Valencia

Malaga

Seville



RPO

RTUG

ALTU

GAL

Balearic �Islands

Palma de MallorcaPO

RTUG

AL

Girona

9190

SAINT -ANDREWS Le berceau du golf / Waar alles begon!

(Ecosse / Schotland)

SCOSCOTLANDTLANDSCOTLAND

EdinburghEdinburghEdinburgh

Glasgow

Daar het een unieke en mythische golfbestemming bij uitstek is, laat eenverblijf in St-Andrews altijd diepe sporen na, herinneringen die voor altijd inhet geheugen gegrift staan. Want zelfs al huisvest dit kleine stadje een van demeest befaamde universiteiten van het Verenigd Koninkrijk, het is het witteballetje dat er het ritme van het leven bepaalt van nagenoeg al zijn inwonersen van de toeristen die continu van over de hele wereld toegestroomd komen.Hier een winkel van golfkleding, daar een shop met golfuitrusting, een weinigverder een pub waar met grote fierheid foto’s van wereldsterren geëtaleerdworden, kortom, golf en nog eens golf, van zonsopgang tot zonsondergang.De fairways te betreden van de Old course, waar alles begon en meermaalsgastheer van de het British Open en talrijke internationale events, gelijkt voorvelen van ons op een ware bedevaart. Om u te helpen uw droom waar temaken, selecteerde Active Golf Travel 3 hotels van hoge kwaliteit: Rusacksrecht tegenover holes nr. 1 en 18 van de Old Course gelegen, Fairmont, eenmooi hotel dat op een afstand van 10’ van het centrum werd gebouwd temidden van zijn beide parcours Kittocks en Torrance, en Old Course HotelGolf & Spa, dat zich langsheen de fairway van het gevreesde hole nr. 17bevindt. Op de Old Course spelen is niet gemakkelijk, maar in de loop derlaatste 9 jaren hebben het merendeel van onze klanten hun droomverwezenlijkt. Om het verblijf te vervolledigen, reserveren wij uw afslag op deCatle Course, de New en de Jubilee course, op Kittocks en op Torrance, Dukesen op het niet te missen Kingsbarns. En mocht u nog niet verzadigd zijn,Carnoustie ligt op een afstand van slechts 1u15 met de wagen. Gedurende 9jaar al organiseert Active Golf Travel de SAINT-ANDREWS PRO-AM, een uniekevent dat 80 spelers, liefhebbers en pro’s, bij elkaar brengt. 4 nachten in hetOld Course Hotel, 3 dagen competitie op KINGSBARNS, de CASTLE COURSEen op de OLD COURSE. Als u deze uitzonderlijke ervaring begin april meewilt beleven, contacteer ons dan onverwijld, want de plaatsen zijn beperkt.

Destination golfique unique et mythique s’il en est, un séjour à St-Andrews laisse toujours des traces indélébiles gravées à jamais dans lamémoire. Car même si cette petite ville écossaise possède l’une desuniversités les plus célèbres du Royaume Uni, c’est ici la petite balleblanche qui rythme la vie de pratiquement tous ces habitants et destouristes qui affluent du monde entier. Ici un magasin de vêtements,là de matériel, un peu plus loin un pub arborant fièrement des photosde stars planétaires, bref du golf et encore du golf du lever au coucherdu soleil. Fouler les fairways de l’Old course, berceau du golf et àplusieurs reprises hôte du British Open et de multiples évènementsinternationaux, s’assimile pour nombre d’entre nous à un véritablepèlerinage. Afin de vous permettre de passer du rêve à la réalité,Active Golf Travel a choisi 3 établissements de qualité : Le Rusacks quifait face aux trous N° 1 et 18 de l’Old Course, le Fairmont, belétablissement construit à 10’ du centre au milieu de ses 2 parcoursKittocks et Torrance et L’Old Course Hotel Golf & Spa qui borde lefairway du redouté trou 17. Jouer sur l’Old Course n’est pas choseaisée, mais durant ces 9 dernières années, la toute grande majorité denos clients ont vu leur rêve se réaliser. Pour compléter le séjour, nousréservons vos départs sur le Catle Course, le New et le Jubilee, sur leKittocks et le Torrance, le Dukes et sur l’incontournable Kingsbarns. Sivous n’êtes pas encore rassasié, Carnoustie n’est qu’à 1h15 de route.Depuis 9 ans déjà, Active Golf Travel organise le SAINT-ANDREWSPRO-AM, un évènement unique regroupant 80 joueurs amateurs etprofessionnels. 4 nuits à l’Old Course Hotel, 3 jours de compétitionsur KINGSBARNS, LE CASTLE COURSE et sur l’OLD COURSE. Si voussouhaitez vivre cette expérience exceptionnelle qui se déroule débutavril, contactez-nous sans attendre, car les places sont limitées.


9594

THE HOTEL EUROPE & RESORT 5H

Killarney (Irlande / Ierland)

IRELANDGalway

BelfastBelfastBelfast

U.K.

DublinDublinDublinShannon✈

On voudrait laisser parler les photos, mais on ne peut pas s’empêcher de vous dire que l’hôtelEurope est certainement, le plus bel établissement de la région. La rénovation récente complètedes étages inférieurs, la situation exceptionnelle en bord du lac et face aux monts McGillycuddyReeks ainsi que la gentillesse incomparable du personnel confèrent à l’endroit un caractèreexclusif pour un séjour inoubliable.SituationKillarney - County of Kerry, en bordure du lac Lough Lein, à 2 h de route de l’aéroport de Shannon.

Chambres188 supérieurs vue golf ou lac, 1 suite présidentielle, 2 suites penthouse.

Restaurants et barsLa Brasserie pour un repas léger et le restaurant Panorama pour le diner (cuisine internationale et irlandaise)

Sport et loisirPiscine intérieur de 20 m, 2 tennis couverts, poneys autrichiens Haflinger à disposition gratuite des clients,ballade et pêche sur le lac (payant), navette gratuite pour Killarney, excursions payantes organisées : Ringof Kerry, Gap of Dunloe, Peninsule de Dingle.

Bien-êtreSuperbe nouveau Espa construit sur 2 étages. Hammam, sauna, Jacuzzi intérieur et extérieur, 16 cabinesde massages…

GolfUn paradis pour golfeurs…Active golf vous propose : Dooks, Mahony’s Point, Killeen, Ring ofKerry, Waterville, Tralee et Ballybunion.

Wij zouden de foto’s willen laten spreken, maar we kunnen het niet laten u te vertellen dat TheEurope ongetwijfeld het mooiste hotel van de streek is. De onlangs voltooide totale renovatie vande benedenverdieping, de uitzonderlijke ligging aan de rand van een meer en tegenover deMcGillycuddy Reeks bergen, alsook de weergaloze vriendelijkheid van het personeel geven hetoord een exclusief karakter voor een onvergetelijk verblijf. LiggingKillarney - County of Kerry, aan de rand van het meer Lough Lein, op 2 uur rijden van de luchthaven van Shannon.

Kamers188 superieure kamers met zicht op het meer of de golf, 1 presidentiële suite, 2 penthouse suites.

Restaurants en BarsThe Brasserie Bar voor een lichte snack en het Panorama Restaurant (Ierse en internationale keuken).

Sport- en VrijetijdsbestedingBinnenzwembad van 20 m, 2 indoor tennispleinen, gratis paardrijden op de Oostenrijkse Haflinger pony’svan het hotel, boottochten en visvangst op het meer (te betalen), uitstap naar Killarney met gratis shuttle.Begeleide, te betalen tours: Ring of Kerry, Gap of Dunloe of Dingle Peninsula.

WelzijnGloednieuwe prachtige Espa at the Europe, gebouwd over twee verdiepingen: Hammam, sauna, ijsfontein,zwembad, binnen- en buitenjacuzzi, 16 behandelingsruimtes…

GolfEen waar paradijs voor golfers…Active Golf stelt u voor : Dooks, Mahony’s Point, Killeen, Ring ofKerry, Waterville, Tralee en Ballybunion


9796

Dit top etablissement, dat midden in een mooi natuurreservaat gelegenis en recht tegenover de Ionische zee, is uniek in Griekenland. Twee 18-holes parcours en de faciliteiten die even volledig als stijlvol zijn, strekkenzich uit over een afstand van anderhalve kilometer langsheen eenmaagdelijk wit strand. Het ontwerp en de realisatie van dit fantastischgeheel zijn onberispelijk, de gebruikte materialen, de integratie in hetlandschap, de kwaliteit van de diensten, alles is tiptop. Als u deeluitmaakt van de groep levensgenieters en liefhebbers van hoogstaandeservice, als koppel, in gezinsverband of samen met vrienden, aarzel dangeen seconde, dit is voor u de uitgelezen bestemming!

LiggingOp 50 km van de luchthaven van Kalamata en op 3 uur rijden van dievan Athene.

Kamers445 luxe kamers en suites waarvan 123 met privézwembad, zicht op degolf, de tuinen of de zee. Gratis draadloos internet en volledige uitrusting.Alle vertrekken zijn voorzien van erg comfortabel beddengoed (Heavenlybed). Er zijn kamers beschikbaar die met elkaar in verbinding staan.

Restaurants en BarsDa Luigi (Italiaanse keuken), Eleo’n (Griekse keuken), Morias (buffet),Flame (steak en zeevruchten), The diner (Amerikaanse keuken) en ookverscheidene snackbars en cafés. Naar gelang van het seizoen zijnbepaalde restaurants/snackbars gesloten. In alle restaurants is stijlvolleongedwongen kledij verplicht.

Sport en Ontspanning 3 buitenzwembaden, fitnesscentrum, 2 verwarmde binnenzwembaden,bowling, squash, vele sportactiviteiten in openlucht, tennis, mountainbiking, tochten… en verscheidene niet-gemotoriseerde wateractiviteitenom de rust en kalmte niet te verstoren.

WellnessEen grote SPA en een THALASSOTHERAPIE centrum van 4000m2 in hethart van het complex waarin de unieke natuurlijke elementen enproducten uit de regio gebruikt worden. Een erg volledigverzorgingsaanbod dat even aangenaam als doeltreffend is.

Voor de kinderenOntspanningscentrum voor kinderen van 8 maand tot 12 jaar,waterpark, buitenzwembad…. Kinderopvang, babysitting.

GolfThe Dunes Course, dat in 2010 ingewijd werd, biedt u naast demagnifieke lay-out van de hand van Bernard Langher,indrukwekkende zichten op de zee en de Rivièra. De bredefairways kronkelen tussen de olijfbomen en de fruitbomen dooren de golvende greens worden verdedigd door enkele diepebunkers. Par 72 van 6177 meter vanaf de back tees. The Baycourse is een ontwerp van Robert Trend Jones Jr. Het is een beetjekorter dan zijn buur en vergt meer precisie en nadenken…Par 71van 5760 meter waarvan een gedeelte pal aan de rand van de zee.Goed overdachte trainingsfaciliteiten vervolledigen het geheel.

Niché au milieu d’une belle nature préservée, et face au calme de lamer Ionienne, cet établissement haut de gamme est unique en Grèce.Deux parcours 18 trous et des installations aussi complètesqu’élégantes s’étirent le long d’un kilomètre et demi de plage vierge.La conception et la réalisation de ce superbe ensemble sontirréprochables, les matériaux utilisés, l’intégration dans le paysage, laqualité des prestations, tout est tiptop. Si vous faites partie du club desépicuriens amateurs de prestations haut de gamme, en couple, enfamille ou entre amis, n’hésitez pas une seconde, cette destination estpour vous !

SituationA 50 km de l’aéroport de Kalamata et à 3 heures de route de celuid’Athènes.

Chambres445 Chambres de luxe et suites dont 123 avec piscine privée, vue surle golf, les jardins ou la mer. Internet sans fil gratuit et équipementcomplet. Toutes les unités sont équipées d’une literie très confortable(Heavenly bed). Chambres communicantes disponibles.

Restaurants et BarsDa Luigi (cuisine italienne), Eleo’n (Cuisine grecque), Morias (buffet),Flame (steaks et fruits de mer), The diner (cuisine américaine) ainsique différents snackbars et cafés. En fonction des saisons certainsétablissements sont fermés. Une tenue élégante / décontractée estexigée dans les différents restaurants.

Sports et détente 3 piscines extérieures, centre de remise en forme, 2 piscinesintérieures chauffées, bowling, squash, nombreuses activités sportivesde plein air, tennis, VTT, randonnée… et différentes activitésaquatiques non motorisées pour préserver la quiétude des lieux.

Bien-êtreUn grand SPA et un centre de THALASSOTHERAPIE de 4000 M2 situéau cœur du complexe qui exploitent les éléments et produits naturelsuniques de la région. Une palette complète de soins tout aussiagréables qu’efficaces.

Pour les enfantsCentre de loisirs pour les enfants de 8 mois à 12 ans, aqua parc,piscine extérieure …. Service de garderie, baby-sitting.

GolfInauguré en 2010 The Dunes Course, outre le magnifique lay-outde Bernard Langher, vous propose des vues impressionnantes surla mer et la rivière. Les larges fairways serpentent entre les olivierset les arbres fruitiers et les greens ondulés sont défendus parquelques bunkers profonds. Par 72 de 6177 mètres des Back Tees. The Bay course fut quant à lui conçu par robert Trend Jones Jr. Unpeu plus court que son voisin, il requiert plus de précision et deréflexion… Par 71 de 5760 mètres dont une partie directement enbord de mer.Des installations d’entraînement bien pensées complètent le tout.THE WESTIN RESORT

COSTA NAVARINO 5H

Peloponnesos (Grèce-Griekenland)

GREECE

AthensAthensAthens

KalamaKalamatataKalamata


9998

Complètement rénové en 2015, l’Olympic Lagoon estidéalement situé en bord de mer, à quelques minutes à piedsde la station balnéaire de Paphos. L’hôtel propose une zoneréservée aux adultes, certaines chambres, une piscine, le baryou & me et le restaurant Garibaldi, le reste est ouvert à tous.La formule all-inclusive premium sans faille ravira les petits etles grands en leur permettant de prendre leurs repas dans 5restaurants différents. Le service y est agréable et efficace. SituationA 25’ de l’aéroport de Paphos.

Chambres4 types de chambres avec 3 vues possibles, vue campagne, vue merlatérale et vue mer frontale. Les de luxe de 29M2, les de luxesupérieures, les juniors suites famille de 35M2 avec porte deséparation, les Fisherman’s village de luxe de 35M2, réservées auxadultes et avec piscine privée en option.

Restaurants et bars5 restaurants inclus dans la formule all-in. Le Kiku, restaurant japonais,le Captain’s deck, une taverne chypriotte, le Royal Olympic pour unecuisine plus élaborée, le Rock n’ Roll Diner au look des années 50, lesnackeria restaurant et le Garibaldi, réservé aux adultes.

Sports et loisirs5 piscines à thème dont une couverte et une réservée aux adultes.Tennis, tir à l’arc et nombreuses activités encadrées, Yoga, Zumba,aérobic... En soirée, animations/spectacles.

Bien-êtreLe Serenity Health Club & Spa vous propose nombre de traitementsou vous accueille pour une séance de relaxation.

Pour les enfantsEn saison, la crèche pour les petits de 6 mois à 3 ans et le “LittleMonsters Kids Club” pour les enfants de 3 à 12ans sont ouverts de 10à 12 :30, de 14 à 16:30 et de 21:00 à 23 :00. Le Teenz Club pour les12-17 ans est lui ouvert de 10 à 23 :00.

GolfNous réserverons vos T-off sur 4 excellents parcours dans lesenvirons, que vous rejoindrez en 20-25’. Eléa Golf Club,Minthis Hills, Aphrodite Hills et Secret Valley

Olympic Lagoon Resort, dat in 2015 volledig gerenoveerd werd,heeft een ideale ligging, aan de rand van de zee en op enkeleminuutjes wandelen van de badplaats Paphos. Het hotel biedteen zone die gereserveerd is voor volwassen, bepaalde kamers,een zwembad, de bar You & me en het restaurant Garibaldi; derest is toegankelijk voor iedereen. De premium all-in formule zalzonder fout groot en klein bevallen daar maaltijden in 5verschillende restaurants genuttigd kunnen worden. De serviceis er aangenaam en efficiënt.LiggingOp 25 minuten van de luchthaven van Paphos.

KamersEr zijn 4 types kamers met 3 mogelijke uitzichten - uitzicht op hetplatteland, lateraal zeezicht en frontaal zeezicht - : de luxe kamer van29 m2, de luxe superieur, junior familiesuite van 35 m2 metscheidingsdeur en de luxe Fisherman’ s village met een oppervlakte van35 m2, voorbehouden voor volwassenen en optioneel met privézwembad.

Restaurants en Bars5 restaurants die in de all-in formule vervat zitten. Kiku, Japans restaurant,Captain’s deck, een Cypriotische taverne, Royal Olympic voor een meeruitgebreide keuken, Rock n’ Roll Diner in een stijl uit de 50er jaren,restaurant snackeria en Garibaldi, voorbehouden voor volwassenen.

Sport en Ontspanning5 themazwembaden waaronder 1 overdekt en 1 voorbehouden voorvolwassenen. Tennis, boogschieten en tal van geprogrammeerdeactiviteiten zoals yoga, zumba, aerobics… ‘s Avonds animatie/shows.

WellnessSerenity Health Club & Spa stelt u vele behandelingen voor of heet uwelkom voor een sessie relaxatie.

Voor de kinderenTijdens het seizoen is de crèche open voor de kleintjes van 6 maandentot 3 jaar, de “Little Monsters Kids Club” voor de kids van 3 tot 12 jaar,geopend van 10 tot 12u, van 14 tot 16u30 en van 21 tot 23u. DeTeenz Club voor de twaalf- tot zeventienjarigen is open van 10 tot 23u.

GolfWij reserveren uw T-off’s op 4 uitstekende parcours in denabijheid, bereikbaar binnen 20 à 25 minuten, zijnde Eléa GolfClub, Minthis Hills, Aphrodite Hills en Secret Valley.

OLYMPIC LAGOON RESORT PAPHOS 5H - ALL-INCLUSIVEPaphos - Pafos (Chypre / Cyprus)

NicosiaNicosia

CYPRCYPRUSUS

Nicosia

CYPRUS

LimassolLimassol

PPaaphosphos

Limassol

Paphos LarnakalLarnakalLarnaka


www.activegolf.be

101100

LIGHTHOUSE GOLF & SPA RESORT 4H

ALL-INCLUSIVECap Kaliakra (Bulgarie / Bulgarije)

BulgarieSofia

Varna

Burgas

Quelle ne fût pas notre surprise en arrivant fin aout dans cette magnifique région, une naturepréservée, 30°, un hôtel 5* flambant neuf surplombant les eaux turquoises de la mer noire…etceci n’était qu’un début, car si ce bel établissement possède tous les atouts nécessaires poursatisfaire la grande majorité d’entre vous, les 3 parcours construits sur place et à proximité fontde cette destination un must pour les amateurs de beaux golfs. Outre les excellents 18 trous sursite dessinés par Jan Woosnam, vous vous éclaterez complètement sur un parcours d’exceptiondessiné par Gary Player; le lay-out, les conditions de jeu parfaites et les vues magnifiques sur lamer noire, font du Blacksearama une perle rare encore inconnue à ce jour. Mais nous avonsgardé le meilleur pour la fin…Thracian Cliff, retenez ce nom, car en Europe, c’est sans conteste,le parcours le plus spectaculaire que vous pourrez jouer…A couper le souffle, indescriptible,c’est tout bonnement FABULEUX et Gary Player son architecte, encore lui …est du même avis,il le considère tout simplement comme le nouveaux Pebble Beach …! Pour vous remettre devos émotions, n’hésitez pas à faire un petit tour à Balchik, un port de pêche et une petite stationbalnéaire un peu désuète mais valant un petit crochet, à 10 minutes en voiture…dépaysementgaranti ! Le personnel accueillant fera tout ce qu’il peut pour vous servir en anglais et la cuisineest tout à fait agréable, mais si vous cherchez un steak tartare, vous n’êtes pas à la bonne adresse,nous sommes en Bulgarie, il faut se laisser aller un peu et changer ses habitudes. Une destinationà découvrir sans plus attendre de mi avril à mi octobre.SituationA 50 minutes de l’aéroport de Varna que vous atteindrez après +- 3h de vol au départ de Bruxelles ouParis ou +- 4h30 avec escale.

Chambres156 chambres supérieures avec terrasse et vue sur la mer ou le golf, 6 suites avec piscine privée, 12chambres doubles et des facilités pour personnes handicapées

Restaurants et BarsVous trouverez une cuisine traditionnelle et internationale dans les 3 restaurants le Sea Food, l'Internationalet le club house

Sports et détente Payant : croisières en catamaran, excursions, pêche au gros, plongée avec bouteille, jeux électroniques,billard, leçons de ski nautique, Kite surf, équitation, excursions

Bien-être Une piscine intérieure et extérieure, un centre de bien être avec un Spa de 3000 M2, une salle de fitness,une plage privée et un centre de coiffure complète l’offre de cette belle destination.

Pour les enfantsDeux zones seront bientôt réservées aux enfants, l’une d'entre elle sera animée par une équipe deprofessionnels. La seconde comportera des consoles de jeu, un billard et des jeux éducatifs.

GolfUn golf sur site, dessiné par Ian Woosnam agréable et accessible aux joueurs de tous niveaux etdeux golfs à proximités, tous deux dessinés par Gary Player, le Blacksearama, un par 72 désignéen 2009 comme le meilleur nouveau terrain du monde et le Thracian Cliffs Golf Club le parcoursle plus spectaculaire d’Europe où il convient de rester modeste et qui alimentera toutes lesdiscutions au 19ième trou…Exceptionnel !!!

Wat een verrassing toen wij eind augustus in deze prachtige streek aankwamen, eennatuurreservaat, 30°, een splinternieuw 5* hotel dat uitsteekt boven het turquoise water van dezwarte zee…en dat was nog maar de start, want dit mooie etablissement beschikt over alle nodigetroeven om het grote merendeel van jullie tevreden te stellen; de 3 parcours ter plaatse en in denabijheid maken van deze bestemming een must voor de liefhebbers van mooie golfterreinen.Behalve op de uitstekende 18 holes ter plaatse, die getekend werden door Jan Woosnam, kunt uzich volledig uitleven op een uitzonderlijk parcours van de hand van Gary Player; de lay-out, deperfecte speelomstandigheden en de magnifieke zichten op de zwarte zee maken vanBlacksearama een zeldzame parel die tot heden nog onbekend was. Maar het beste bewaarden wijvoor het laatst …Thracian Cliff, onthoud deze naam, want in Europa is het ontegensprekelijk hetmeest spectaculaire parcours waarop u kunt gaan spelen… Adembenemend, onbeschrijfelijk, hetis allemaal gewoon FANTASTISCH, en Gary Player, de architect, is ook nog steeds van dezelfdemening… Hij beschouwt het gewoon als het nieuwe Pebble Beach …! Aarzel niet, om te bekomenvan de emoties, een klein tochtje te maken naar Balchik, een vissershaven en een kleine badplaatsdie weliswaar een beetje verouderd is, maar toch een kleine omweg waard is, gelegen op 10minuten met de wagen… u bent er gegarandeerd ‘totaal uit’! Het ontvangstpersoneel doet zijnuiterste best om u in het Engels te ontvangen en de keuken is goed, maar als u een steak tartaarzoekt, dan bent u aan het verkeerde adres. We zijn tenslotte in Bulgarije, en dus moeten we onseen beetje geven en onze gewoontes aanpassen. Een bestemming om te gaan verkennen zondernog langer te wachten, van midden april tot midden oktober.LiggingOp 50 minuten rijden van de luchthaven van Varna waar u aankomt na een vlucht van + 3 uur met vertrekvanuit Brussel of Parijs of + 4u30 in het geval van een tussenstop.

Kamers156 superieure kamers met terras en zicht op zee of de golf, 6 suites met privé-zwembad, 12 dubbelekamers en faciliteiten voor gehandicapte personen.

Restaurants en BarsU kunt er genieten van een traditionele en een internationale keuken in 3 restaurants: Sea Food,International en Club House.

Sport en ontspanning Tegen betaling: catamaran cruises, excursies, visserij in volle zee, flesduiken, elektronische spelletjes, biljard,lessen in waterski, kitesurfen, paardrijden. Gratis toegang tot de SPA.

Wellness Een binnen- en een buitenzwembad, een wellness centrum met Spa (3000 m2), een fitnesszaal, een privé-strand, en een kapperssalon vervolledigt deze mooie bestemming.

Voor de kinderenTwee zones zullen weldra voorbehouden zijn voor kinderen; in de ene zal er animatie zijn die wordt verzorgddoor een professioneel team, in de tweede zullen spelterminals staan, en een biljard en leerspelletjes.

GolfEen golf ter plaatse, getekend door Ian Woosnam, aangenaam en bespeelbaar door spelers van alleniveaus , en twee golfen in de nabije omgeving, allebei getekend door Gary Player, Blacksearama,een par 72, die in 2009 gekozen werd als het beste nieuwe terrein ter wereld en Thracian Cliffs GolfClub, het meest spectaculaire parcours van Europa, waar het passend is bescheiden te blijven endat bij de 19e hole veel gespreksstof zal opleveren… Uitzonderlijk !!!


103102


Dit luxueuze resort dat fantastisch gelegen is in het natuurparkSintra-Cascais, werd gebouwd in een zeer rustige omgeving, opde site van een klooster uit de 14e eeuw. Het hedendaagsedecor stelt de gasten dadelijk op hun gemak. Penha Longa, datstaat tezelfdertijd voor elegantie, warmte en ontspanning. Het istrouwens niet toevallig dat een befaamd magazine het hotel opde 11e plaats zet op de lijst van de mooiste golf Resorts vancontinentaal Europa… Een grote favoriet!LiggingOp 30’ van het centrum van Lissabon, op 10’ van de fantastischestranden van Estoril of van Cascais en op 25’ van de luchthaven.

Kamers 194 kamers, allemaal met balkon en uitzicht op de natuur of op degolf, waaronder meerdere suites die prachtig gerenoveerd werden.Overal zijn Nespresso machines en theeservies aanwezig

Restaurants & bars (1 Michelin*)Het LAB by Sergi Arola, dat voor kort met de Michelin ster werd beloond, stelthet gehele seizoen door 3 verschillende degustatiemenu’s voor, maar u kunter uiteraard ook van de kaart eten wanneer u daar de voorkeur aan geeft endaarbij genieten van een van de 550 door het huis geselecteerde wijnen. Ukunt ook proeven van Spaanse en Portugese tapas in de lounge bar AROLAop de tonen van muziek uitgekozen door de DJ. Als de Japanse keuken uaanspreekt, dan moet u in MIDORI zijn voor zijn teppanyaki en sushi bar;MERCATO pronkt dan weer complexloos met zijn Italiaanse identiteit. De BLOUNGE en haar hamburgerspecialiteiten en restaurant AQUA aan de randvan het zwembad vervolledigen dit heel uitzonderlijke aanbod!

Sport en ontspanning2 buitenzwembaden waarvan een gereserveerd voor volwassenen enhet andere voor gezinnen, 1 verwarmd binnenzwembad, hamam,jacuzzi en sauna. 7 tennispleinen, 2 squashterreinen, 3 paddle-banen,een jogging piste en een minigolf.

WellnessDe Penh Longa Spa & Wellness en zijn exclusieve verzorgingen byNatura Bissé.

Voor de kinderenKids club en spelruimtes.

GolfTer plaatse 27 internationaal bekende holes, getekend doorRobert Trend Jones Jr. Een golvende en gevarieerde golfbaan diegeklasseerd staat tussen de 30 mooiste parcours vancontinentaal Europa en zich doorheen weelderige natuurslingert. Wij kunnen in de nabijheid uw T-off reserveren op deparcours Oitavos Dunes, Estoril en Quinta da Marinha.

Superbe situation au sein du parc naturel de Sintra-Cascaispour cet établissement luxueux construit au calme, sur le sited’un monastère du 14è siècle. Le décor contemporain vousmet à l’aise immédiatement, Penha Longa, c’est à la fois chic,chaleureux et décontracté. Ça n’est d’ailleurs pas par hasard siun célèbre magasine classe l’hôtel à la 11è place parmi les plusbeaux golf Resort d’Europe continentale… Un gros coup decœur !SituationA 30’ du centre de Lisbonne, 10’ des superbes plages d’Estoril ou deCascais et à 25’ de l’aéroport.

Chambres194 chambres toutes avec balcon et vue sur la nature ou le golf, dontplusieurs suites magnifiquement rénovées. Machines Nespresso etservice thé dans toutes les unités.

Restaurants & bars (1* Michelin)Le LAB par Sergi Arola, récemment récompensé par l’attributiond’une étoile Michelin propose 3 menus dégustations différentspendant toute la saison, mais rien ne vous empêche de dîner à lacarte tout en appréciant l’un des 550 vins sélectionnés par la maison.Vous pourrez aussi déguster des tapas espagnols et portugais au bar-lounge AROLA tout en écoutant la musique choisie par le DJ. Si lacuisine japonaise vous parle, le MIDORI vous propose son Teppanyaki et sushi bar, le MERCATO quant à lui affiche sans complexe sonidentité italienne. Le B LOUNGE et ses spécialités d’hamburger et lerestaurant AQUA au bord de la piscine, complètent cette offre tout àfait exceptionnelle !!!

Sports et loisirs2 piscines extérieures dont une réservée aux adultes et l’autre auxfamilles, 1 piscine chauffée intérieure, hammam, jacuzzi et sauna. 7courts de tennis, 2 courts de squash, 3 courts de paddle, une piste dejogging et un mini-golf.

Bien-êtreLe Penha Longa Spa & Wellness et ses soins exclusifs par Natura Bissé.

Pour les enfantsKid’s club et espaces de jeux.

GolfSur site, 27 trous de renommée internationale, dessinés parRobert Trend Jones Jr. Un parcours vallonné et varié, classéparmi les 30 plus beaux parcours d’Europe continentale quiserpente au milieu d’une nature luxuriante. A proximité nouspourrons aussi réserver vos T-off sur les parcours d’Oitavos,d’Estoril et de Quinta da Marinha.

PENHA LONGA RESORT 5H GL(Portugal)

SPAIN

PortoPORPORTUGALTUGALPORTUGAL

LisbonneLisbonneLisbonne

FFaroaroFaro

105104

Les hôtels Marriott du monde entier riment avec luxe et servicede qualité. Celui de Praia d'el Rey, petit village situé à 80 kmau nord de Lisbonne, ne déroge pas à cette règle. Unesituation idéale en bord de mer, des chambres spacieuses etconfortables et une décoration de bon goût raviront les plusexigeants. Une destination golfique de choix pour un longweekend ou pour un séjour de plus longue durée, en couplesou entre amis.SituationA 80 km au nord de Lisbonne. Au bord de l'Océan Atlantique.

Chambres & Villas177 chambres (avec terrasse ou balcon et vue sur l'océan), 8 suites etune suite présidentielle. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Villas 5* frontde mer avec 2 ou 3 chambres

Restaurants & BarsLe Romy (restaurant gastronomique, cuisine méditerranéenne),l'Atlantico Grill (buffet et spécialités locales), The Terrace (restaurantavec vue sur l'Océan), le Sharx Bar and Grill, et deux bars dont unavec musique live.

Sports & LoisirsPiscines, tennis, fitness, jacuzzi, hammam, ping-pong, vélo, volley,jetski, surf, kayak, voile, plongée, ski nautique, équitation, visiteculturelle d'une région riche en histoire et en réserves naturelles (lagond'Obidos).

Bien-êtreL'Atlantic Coast Spa est un spa luxueux qui vous offrira ce qui a demeilleur en termes de relaxation et de thérapie régénérante.

GolfLe parcours de championnat de l'hôtel, dessiné par Cabell B.Robinson, a reçu de nombreux prix. Il offre des situations dejeu variées qui satisferont tous les niveaux de handicap.L'infrastructure comprend également une académie de golfavec des pros qualifiés PGA. Nous réserverons aussi vos T-offsur les parcours de Bom Sucesso et du Royal Obidos (10minutes de l’hôtel)

De Marriott hotels staan wereldwijd garant voor luxe en kwaliteitsservice. Dat van Praia d'el Rey,een klein dorpje gelegen ten noorden van Lissabon, vormt hierop geen uitzondering. Een idealeligging langs de zee, ruime en erg comfortabele kamers en een decoratie die getuigt van goedesmaak, zullen zelfs de meest veeleisende onder u weten te overtuigen. Een fraaie golfbestemmingom uw weekendvakanties of langere verblijven door te brengen, als koppel of met vrienden.LiggingAan de rand van de Atlantische Oceaan, op 80 km ten noorden van Lissabon.

Kamers177 kamers (met terras of balkon en zicht op de oceaan), 8 suites en een presidentiële suite. Gratis WIFIbeschikbaar overal in het hotel. 2 of 3 - kamer beach front villas 5*

Restaurants & BarsRomy (gastronomisch restaurant, mediterrane keuken), Atlantico Grill (buffet met lokale specialiteiten), TheTerrace (restaurant met zicht op de oceaan), de Sharx Bar and Grill, en twee bars waarvan één met livemusic.

Sport & VrijetijdsbestedingZwembaden, tennis, fitness, jacuzzi, hammam, pingpong, fietsen, volley, jet ski, surf, kajak, zeilen, duiken,waterski, paardrijden, cultuurbezoeken aan de geschiedenisrijke omgeving en uitstapjes naar denatuurreservaten (lagune van Obidos).

WelzijnDe Atlantic Coast Spa is een luxueuze spa die u op het gebied van relaxatieen regeneratietherapie hetallerbeste aanbiedt.

GolfHet 18 holes-kampioenschapparcours van het hotel werd ontworpen door Cabell B. Robinson, enontving talrijke prijzen. Het biedt gevarieerde spelsituaties en is een uitstekende test voor zowelspelers met een hoge handicap als meer geavanceerde spelers. De infrastructuur bezit eveneenseen golfacademie waar bekwame PGA pro's u begeleiden. Wij kunnen ook uw T-off reserveren opBom Sucesso en op Royal Obidos (10 minuten van het hotel)

PRAIA D’EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT 5H HOTEL & VILLASPraia del Rey (Portugal)

SPAIN



FFaroaroFaro


107106

EVOLUTEE - ROYAL OBIDOS GOLF & SPA RESORT 5H

PortugalSPAIN



FFaroaroFaro

Luxueus « Boutique hotel » door Philippe Starck ingericht, ideaalvoor een uitstap als koppel of onder vrienden met eenvoorliefde voor rust en kalmte en mooi golf parcours.U wordt opgewacht door zorgzaam en discreet personeel datzich dubbel plooit om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaringte maken.LiggingOp 50 minuten noordwaarts van de luchthaven van Lissabon, in eenregio omringd door verschillende sites erkend door de UNESCO alswerelderfgoed.

Kamers36 comfortabele tweepersoonskamers van 40 m2 met zicht op delagune of de zee. 2 suites van 62 m2 met zicht op de zee en de golf.Appartementen met 2 of 3 slaapkamers , T3 of T4 villa’s met fantastischuitzicht op de zee zijn ook beschikbaar.

Restaurants en BarsKobe steak & Sushi restaurant, geopend van 12u30 tot 15u30 en van18u30 tot 22u. The Legend, restaurant/bar van het club house,geopend van 7u30 tot 22u. De Lobby bar, de Kobe bar en de pool barvervolledigen het aanbod.

WellnessElemental SPA, binnenzwembad, Finse sauna, Turks bad enfitnesscentrum.

Golf18 holes ter plekke, prachtig getekend door SeverianoBallesteros. De spelomstandigheden zijn er doorgaans goed, hetkader stemt tot rust en de uitzichten zijn er prachtig; 6400meter puur genot.Wij reserveren ook uw T-off’s op Praia del Rey, het golfparcoursdat er vlak naast ligt, en op Bom Sucesso.

Luxueux “boutique hotel” décoré par Philippe Starck, idéalpour une escapade en couple ou entre amis amateursd’endroits calmes et de beaux parcours.Vous serez accueillis par un personnel attentif et discret qui sepliera en 4 pour que votre séjour soit inoubliable.SituationA 50 minutes au nord de l’aéroport de Lisbonne dans une régioncomptant de nombreux sites reconnus par l’UNESCO commepatrimoine mondial.

Chambres36 chambres doubles confortables de 40M2 avec vue lagune ou mer.2 suites de 62M2 avec vue mer et golf. De très jolis appartements 2chambres, des villas T3 et T4 avec vue exceptionnelle sur la mer fontaussi partie de l’offre.

Restaurants et BarsKobe steak & Sushi restaurant ouvert de 12h30 à 15h30 et de 18h30à 22h. The Legend, le restaurant/bar du clubhouse ouvert de 7h30 à22h. Le Lobby bar, le Kobe bar et le pool bar complètent l’ensemble.

Bien-êtreElemental SPA, piscine intérieure, sauna finlandais, bain turc et centrede remise en forme.

Golf18 trous sur site, superbement dessiné par SeverianoBallesteros. Les conditions de jeu y sont généralement bonnes,le cadre est relaxant et les vues magnifiques, 6400 mètre de purplaisir.Nous réservons aussi vos départs à Praia del Rey qui est juste àcôté et à Bom Successo.


109108

THE OITAVOS 5H GLEstoril (Portugal)SPAIN



FFaroaroFaro

Cet hôtel grand luxe offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique et est un véritable havrede paix, un petit coin de paradis sur le Cabo de Rocca, entouré par un golf somptueux. Unensemble moderne qui en surprendra plus d’un. Composé d’espaces ouverts et lumineux, theOitavos baigne dans une ambiance toute particulière … un hôtel unique dans son genre, quenous apprécions beaucoup et vous recommandons chaudement ! La région offre denombreuses possibilités de découvertes gastronomiques, balnéaires et culturelles et ce à moinsde 3 heures de vol de Bruxelles.SituationDans le Parc National de Sintra à une vingtaine de minutes de Lisbonne, ? heure de l’aéroport, 5 minutesd’Estoril.

Chambres124 chambres très modernes mais confortables avec balcon et vue sur l’atlantique ou le golf, airconditionné, mini bar, coffre fort, tv, sèche cheveux, accès internet, 1 suite supérieure, 1 suite premium,16 suites Deluxe.

Restaurants et Bars3 restaurants: Le Ipsylon restaurant dans lequel le les produits de la mer prennent une place importante etdont les menus varient chaque jour. L’Atlantique restaurant extérieur au bord de la piscine offre une cuisinelégère. Les Herbes, restaurant avec terrasse offre des produits locaux et un magnifique buffet au petitdéjeuner.

Sports et détente Centre d'équitation, fitness, yoga, 2 piscines intérieures, squash, tennis, visite de Lisbonne, Cascais, Sintra,Estoril.

Bien-êtrePiscine d'eau de mer, studios d'aérobic, centre de fitness, spa, piscine intérieure et extérieure, hammam,sauna, jacuzzi, un espace jardin pour la pratique du yoga avec cabine privée.

Pour les enfantsUne pleine de jeux.

GolfOitavos a été superbement dessiné par l'architecte américain Arthur Hills; intégré dans les dunes,face à l’océan c’est un véritable régal pour les yeux. Ouvert en 2001 et classé dans le top 100mondial, nous avons à faire ici à un véritable parcours de championnat de 6300 mètres. Unparcours exaltant, mais difficile à dompter, surtout si le vent s’en mêle !!! D’autres parcours àproximités font aussi partie de notre offre : Quinta da Marinha ( 5 minutes) et Penha Longa (15minutes).

Dit zeer luxueuse hotel biedt u een subliem zicht over de Atlantische Oceaan en laat u genietenvan een haven van rust. Een stukje paradijs op de Cabo de Rocca omgeven door een exceptionelegolfbaan. Een modern geheel dat meerderen onder u zal impressioneren. Het Oitavos hotel baadtin weelde en luxe, echt uniek in zijn genre, iets dat wij echt kunnen apprecieren en U alsook tenvolle kunnen aanbevelen. De regio biedt verschillende mogelijkheden qua gastronomischeontdekkingen alsook op culureel vlak en dit op slchts 3 uren vliegen van Brussel. LiggingIn het nationaal park van Sintra op 15 minuten van Lissabon, 30 minuten van de luchthaven en 5 minutenvan Estoril.

Kamers124 zeer modern & confortabele kamers met terras en zicht over de atlantische oceaan of golfbaan. Allenvoorzien van air co, mini bar, Tv, haardroger, toegang tot internet. 1 suite superior, 1 suite premium en 16suites de luxe.

Restaurants & Bars3 restaurants waar het restaurant ‘ Ipsylon’ U dagelijks een ander menu voorsteld alsook zijn verse visprodukten. Het ‘Atlantique’ biedt u als buiten restaurant aan het zwembad een lichte maaltijd aan. ‘LesHerbes’, restaurant met terras biedt U de verse locale produkten aan en hier kan u ‘s morgens genieten vaneen subliem & uitgebreid ontbijtbuffet.

Sport & VrijetijdsbestedingPaardrijden, 2 zwembaden waarvan een overdekt en de andere in open lucht, squash, tennis, bezoek vande stad Lissabon, Cascais, Sintra, Estoril.

WelzijnZwembad met zeewater, studio aerobic, fitness centrum, spa, hamman, sauna, jacuzzi, een tuin waar u yogakan beoefenen.

Voor de kinderenSpeelplein.

GolfOitavos is ontworpen door de amerikaanse architect Arthur Hills en is werkelijk adembenemend.Geintegreerd in de duinen en uitkijkend over de oceaan is deze golfbaan een lust voor het oog.Open sinds 2001 en geklasseerd in de wereld top 100. Wij hebben hier te maken met een baan vantopklasse van 6300 meters. Het parcours is een openbaring maar tevens een uitdaging vooral alsde wind opzet ! Verschillende banen in de nabijheid kunnen wij u daar bovenop aanbieden zoalsQuinta da Marinha (5 min) en Penha Longa (15 min).


111110

Dit is het 1e hotel in Europa van de Anantara hotelketen! Het is tegenover de Oceanico Victoriagolfbaan, in een heel rustige omgeving, maar tevens op slechts enkele minuten van het bruisendeleven in Vilamoura dat u uw vakantie doorbrengt. Hedendaagse sobere en smaakvolle decoratie,verrijkt met tal van kunstwerken, zullen gegarandeerd heel sterk in de smaak vallen bij deliefhebbers van pure luxe. De ervaring en de ernst van de groep ANANTARA vormen eenkwaliteitslabel.LiggingOp 30’ van de luchthaven van Faro, op 2u30 van die van Lissabon en op 10’ van het centrum van Vilamoura.

Kamers280 kamers en suites die even ruim als comfortabel zijn, opgedeeld in 8 categorieën: Deluxe Room, DeluxeGarden View, Deluxe Pool View, Deluxe Golf View, Junior suite, Junior suite Golf View, One bedroom SuiteGolf View en de Presidential Suite Golf View.

Restaurants & BarsDe Chef Bruno Viegas stelt al zijn passie en zijn creativiteit ten dienste van de kookkunst. In het EMOGOURMET RESTAURANT stelt hij u een vernieuwde Portugese traditionele keuken voor. Het VICTORIARESTAURANT ontvangt u voor het nuttigen van een ontbijt, een lunch of een diner met gevarieerde buffetten.De PALM POOL BAR en het RIA RESTAURANT vullen dit mooie aanbod aan, en dan is er ook nog hetPUROBEACH AT TIVOLI MARINA VILAMOURA, niet te vergeten, het strandrestaurant dat u in hethoogseizoen kunt bereiken met de gratis shuttle.

Sport & ontspanningEen watervalzwembad “Cascata”, voorbehouden voor volwassenen, met zicht op de golf, een fitnesscentrum, tennispleinen.

WellnessAnantara SPA: u wandelt er binnen in een oase van rust en sensualiteit, opgewerkt met betoverende geurenvan essentiële oliën. Er wordt u een volledige waaier van behandelingen aangeboden die zijn voortgesprotenuit de ANANTARA traditie in zijn meest zuivere vorm. 7 behandelingsruimtes, een aqua medic/vitalitybinnenzwembad, sauna.

Voor de kinderenWorldwide Kids Company designed Family Facilities and services. Zwembad voorbehouden voor kinderen.

GolfOceanico Victoria, met 18 tegenover het hotel gelegen holes, getekend door Arnold Palmer. Een par72 met brede en lichtjes golvende fairways waarop van 2007 tot 2016 het “Portugal Masters”plaatsvond. Wij reserveren uw T-off op de golfbanen Pinhal, Millenium, Laguna, The Old course enop de talloze golfparcours in de omgeving.


ANANTARA VILAMOURA 5H

Vilamoura - Algarve (Portugal)SPAIN



FFaroaroFaro

Voici le 1er établissement en Europe de la chaine Anantara! Face au parcours Oceanico Victoria,c’est au calme mais à quelques minutes seulement de la vie trépidante de Vilamoura, que vouspasserez vos vacances. Une décoration contemporaine sobre et de bon goût agrémentée denombreuses œuvres d’art raviront les amateurs de luxe épuré. L’expérience et le sérieux dugroupe ANANTARA sont un gage de qualité.SituationA 30’ de l’aéroport de Faro, 2h30 de celui de Lisbonne et à 10’ du centre de Vilamoura.

Chambres280 chambres et suites aussi spacieuses que confortables, réparties en 8 catégories, deluxe Room, DeluxeGarden View, Deluxe Pool View, Deluxe Golf View, Junior suite, Junior suite Golf View, One bedroom SuiteGolf View et la suite Presidentielle Golf View.

Restaurants & BarsLe Chef Bruno Viegas met toute sa passion et sa créativité au service de l’art culinaire. Au EMO GOURMETRESTAURANT, il vous propose une cuisine traditionnelle portugaise revisitée. Le VICTORIA RESTAURANTvous accueillera pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner avec ses buffets variés. Le PALM POOL BARet le RIA RESTAURANT complètent cette belle offre, sans oublier le PUROBEACH AT TIVOLI MARINAVILLAMOURA, le restaurant de plage que vous pourrez rejoindre en saison, avec la navette misegracieusement à votre disposition.

Sport & loisirsPiscine “Cascata” réservée aux adultes avec vue sur le golf, centre de remise en forme, tennis.

Bien-êtreAnantara SPA : Vous accéderez à une oasis de calme et de sensualité agrémentée d’effluves envoutantesd’huiles essentielles. Une gamme complète de soins, issus de la plus pure tradition ANANTARA y est à votredisposition. 7 cabines de traitements, piscine intérieure aqua medic/vitality, sauna.

Pour les enfantsWorldwide Kids Company designed Family Facilities and services. Piscine réservée aux enfants.

GolfOceanico Victoria, 18 trous face à l’hôtel, dessinés par Arnold Palmer. Un par 72 aux fairwayslarges et légèrement ondulés ayant accueillis le “Portugal Masters” entre 2007 et 2016. Nousréserverons aussi vos T-off sur les parcours Pinhal, Millenium, Laguna, The Old course et sur lesnombreux parcours environnants.

113112

Hôtel traditionnel chaleureux dans lequel on se sent bien immédiatement. Implanté dans une régionoù les golfs de qualité sont légion, cet établissement bien entretenu et excellemment bien géré est lepoint de départ idéal pour vos vacances golfiques en Algarve. La qualité du service, l’efficacité et labonne humeur du personnel ainsi qu’une cuisine savoureuse font ici toute la différence. SituationVale do Lobo est situé approximativement à 15’ de l’aéroport international de Faro.

ChambresDifférentes catégories de chambres sont disponibles avec vue sur les jardins, ou avec vue sur le golf de Valedo Lobo et sur la mer. Les classiques sont décorées dans un style traditionnel portugais et les “Premium”furent rénovées récemment dans un style contemporain de bon goût.

Restaurants & BarsLe chef renommé Luis Filipe Batalha vous accueillera au “Dom Duarte Grill Restaurant” où vous serontservis des mets raffinés aux saveurs aussi exquises que variées, glanées lors de voyages au Brésil, auMozambique, au Timor, à Goa ou à Malacca, bref vous l’aurez compris, une cuisine haute en couleurs.Le restaurant principal “Primavera” où vous seront servis le petit déjeuner et le dîner sous forme de buffetsà thèmes aussi extravagants que bien achalandés. Le Duques Lounge Bar est le cœur du Dona Filipa, vousy referez votre dernière partie en sirotant un bon cocktail ou votre boisson préférée.

Sports & LoisirsUne piscine extérieure chauffée toute l’année, 3 courts de tennis, le beach Club ouvert en saison.

Bien-êtreVous aurez accès à prix réduits au Vale do Lobo Royal Spa situé à 500 mètres de l’hôtel.

Pour les enfantsLes 2000 M2 du Kangaroo Kids Club sont accessibles gratuitement aux enfants de 3 à 12 ans. Unsupplément est demandé pour les petits de 0 à 36 mois.

GolfLe Golf de San Lorenzo, considéré comme l’un meilleurs d’Europe est réservé en exclusivité auxrésidents du Dona Filipa. Dessiné par les architectes américains Lee et Roquemore au sein d’unsite naturel d’une rare beauté, il vous laissera un souvenir impérissable. Nos forfaits comprennentaussi les green fees à Pinheiros Altos et nous pouvons si vous le souhaitez réserver vos T-off surn’importe quel parcours de la région.

Dit is een gemoedelijk, traditioneel hotel waarin men zich dadelijk goed voelt. Het ligt in eenstreek waar de golfparcours van hoge kwaliteit legio zijn, het is zeer goed onderhouden en wordtuitstekend gerund, en het vormt dan ook het ideale startpunt voor uw golfvakantie in Algarve. Dekwaliteit van de service, de efficiëntie en het goede humeur van het personeel en ook desmakelijke keuken, maken hier het verschil uit. KamersEr zijn verschillende categorieën van kamers beschikbaar met zicht op de tuinen, of met zicht op de golf Valedo Lobo en op de zee. De Klassieke kamers zijn ingericht in de traditionele Portugese stijl en de “Premium”kamers werden voor kort gerenoveerd tot smaakvolle kamers in hedendaagse stijl.

Restaurants & BarsDe befaamde chef Luis Filipe Batalha heet u hartelijk welkom in het “Dom Duarte Grill Restaurant” waar uverfijnde gerechten kunt degusteren met even exquise als gevarieerde smaken die werden meegebracht vanreizen naar Brazilië, Mozambique, Timor, Goa, Malakka…, maar goed, u hebt het allicht begrepen, eenkleurrijke keuken. In het hoofdrestaurant “Primavera” wordt het ontbijt geserveerd en diner in de vorm vanthemabuffetten die zowel extravagant als goed gevuld zijn. De Duques Lounge Bar is het hart van DonaFilipa; u kunt er verslag uitbrengen over uw laatste partij golf bij een lekkere cocktail of uw voorkeursdrankje.

Sport & OntspanningVerwarmd zwembad dat het hele jaar door verwarmd is, 3 tennispleinen, een beach Club die open is tijdenshet seizoen.

WellnessU hebt tegen een voordeeltarief toegang tot de Vale do Lobo Royal Spa die zich op 500 meter van het hotelbevindt.

Voor de kinderenDe Kangaroo Kids Club, met een oppervlakte van 2000 m2, is gratis toegankelijk voor kinderen van 3 tot 12jaar. Voor de kleintjes van 0 tot 36 maand wordt een toeslag gevraagd.

GolfSan Lorenzo Golf, die beschouwd wordt als een van de beste in Europa, is uitsluitend gereserveerdvoor gasten van Dona Filipa. Hij werd ontworpen door de Amerikaanse architecten Lee enRoquemore en ligt middenin een uitzonderlijk mooi natuurpark; dit parcours zal u eeuwig en altijdbijblijven. In onze pakketprijzen zijn ook de greenfees voor Pinheiros Altos inbegrepen, en als udat wenst, kunnen wij ook uw T-Off reserveren op eender welk parcours in de regio.


DONA FILIPA HOTEL 5H

Algarve (Portugal)

SPAIN



FFaroaroFaro

115114

Sur les terres volcaniques de Madère - "la perle de l'Atlantique"-, cet ancien pavillon de chasse incarne à merveille la traditionlocale des Quintas, ces demeures seigneuriales bordées dejardins aux essences exotiques et aménagées en hôtelleries decharme. Le Casa Velha do Palheiro date de 1804 et les 3maisons entourées de fleurs qui le composent sont unsummum de charme, de calme et d'harmonie. Durant votreséjour, profitez d'une promenade dans la nature le long descélèbres levadas ou des splendides jardins botaniques,pratiquez votre swing sur le terrain de golf de Palheiro ouvisitez les nombreux monuments de la charmante ville deFunchal. Et pourquoi ne pas déguster un verre du célèbre vinde Madère dans l'un des cafés locaux ?SituationSitué sur des collines à 7 km de Funchal et tout à côté du golf dePalheiro.it

ChambresLes 37 chambres et suites sont décorées avec beaucoup de goût. Lessalles de bains ont douche et baignoire (douche et bain séparés àpartir de la chambre supérieure). Peignoir et sèche-cheveux.

Restaurants et BarsLa salle de restauration est magnifique. Petit-déjeuner sous forme debuffet, le déjeuner et le dîner avec un menu diététique et un menugourmet actualisé chaque soir. Benoit Sinthon vous propose uneexcellente cuisine gastronomie comme si on était transporté dans ungrand restaurant de France.

Sports & LoisirsGolf, tennis, piscine extérieure chauffée avec solarium, sauna,hammam, randonnée, équitation, pêche, plongée, canoë, kayak,randonnées en montagne, badminton, observation de dauphins et debaleines...

GolfL''établissement est situé sur le plus beau golf de l'île: Inauguréen 1993, le Palheiro Golf a été conçu par Cabell B. Robinson ets'inscrit dans un domaine vieux de plus de 200 ans, la Quintado Palheiro Ferreiro.

CASA VELHA DO PALHEIRO 5H

Funchal, Madeira (Portugal)MADERE

FunchalFunchalFunchalDit oude jachtpaviljoen dat zich bevindt op het vulkaangesteentevan Madeira - “De Parel in de Atlantische Oceaan” -, incarneertuitstekend de locale traditie van de Quintas, de feodaleverblijven, omzoomd met tuinen vol exotische essence eningericht als charmehotelletjes. Casa Velha do Palheiro dateertvan 1804 en de 3 met bloemen omgeven huizen waaruit het issamengesteld, vormen het summum van charme, rust enharmonie. Geniet tijdens uw verblijf van een natuurwandelinglangsheen de beroemde levadas (irrigatiekanalen) of de prachtigebotanische tuinen, oefen uw swing op het golfparcours vanPalheiro of bezichtig de talrijke monumenten van de charmantestad Funchal. En waarom niet eens een glas van de befaamde wijnvan Madeira proeven in één van de plaatselijke cafés ?LiggingIn de heuvels op 7 km van Funchal en vlak naast de Palheiro Golf.

KamersDe 37 kamers en suites werden met erg veel smaak ingericht. Debadkamers hebben een douche en een bad (afzonderlijke douche enbad vanaf de superieure kamers). Badjas en haardroger.

Restaurants en BarsHet restaurant is magnifiek. Het ontbijt wordt er genomen inbuffetvorm, voor het middagmaal en het souper worden dieet- engourmetmenu's geserveerd die elke avond worden aangepast. BenoitSinthon brengt een uitstekende gastronomische keuken, waardoor menzich in één van de beste restaurants van Frankrijk waant.

Sport & VrijetijdsbestedingGolf, tennis, verwarmd buitenzwembad met solarium, sauna,hammam, trekking, paardrijden, visvangst, duiken, kano, kajak,bergtochten, badminton, observatie van dolfijnen en walvissen...

GolfHet hotel bevindt zich op de mooiste golf van het eiland:Palheiro Golf. Deze golf die dateert uit 1993, werd ontworpendoor Cabell B. Robinson en ligt in een domein dat meer dan 200jaar oud is, la Quinta do Palheiro Ferreiro.


117116

Station balnéaire mythique, La Baule constitue un excellentpoint de départ pour découvrir la côte atlantique. Maraissalants et cité médiévale de Guérande, sentiers de granderandonnée le long de la Côte Sauvage, Océarium, chantiernaval… des visites passionnantes vous attendent entre océan etbeautés naturelles de l’arrière-pays.L'Hôtel Hermitage, récemment rénové, vous invite à apprécierune parenthèse de sérénité au coeur de l'une des plus bellebaies du monde.SituationA 80 km de l’aéroport de Nantes, accès direct en TGV ou 8h en voiture.

ChambresLes chambres classiques de 17M2 avec vue sur les marais salants et lacampagne, les supérieures de 20m2 avec vue sur les villas de la Bauleou sur l’arrière pays, les “deluxe” de 25M2, mais aussi les chambressupérieures vue mer de 25M2 avec vue sur la plage ou sur Pornichet,les “deluxe” mer de 20M2 avec balcon et vue frontale Océan, les“Prestige”, juniors suites, suites “deluxe” Mer, juniors suites prestigeMer, la suite prestige mer de 70M2 et la suite présidentielle de 85M2.

Restaurants & barsPlateau de fruits de mer face à l’océan. Assiette créative autour de lapiscine. Dîner gourmet dans les jardins. Les Tables Barrière de l’HôtelL’Hermitage et le Chef Mikael Amisse vous convient à des découvertesculinaires au cœur de La Baule.

Sports et loisirsEspace fitness, sauna, hammam, une piscine intérieure dotée d’unsystème de nage à contre-courant, une autre extérieure entouréed’une terrasse. Deux bassins d’eau de mer chauffée pour comblertoutes les envies de baignade et de détente. Les vélos en prêt pourvous permettre de découvrir la région et ses paysages enchanteurs. Aproximité, équitation, tennis, activités nautiques, plage.

Bien-êtreÁ 5 minutes à pied de l’Hôtel L’Hermitage, la Thalasso & Spa BarrièreLe Royal by Thalgo, s’étend sur un espace de 1000 m2 pour vousproposer des soins esthétiques et des programmes de remise en formeet d’amincissement sur-mesure.

GolfLe Golf International Barrière La Baule (45 trous), vous proposede vivre votre passion dans un cadre sauvage unique de 220hectares au coeur du Parc Naturel Régional de Brière, sur 3parcours d'exception avec chacun leurs subtilités techniques. LeLucien Barrière -6055m-par 72, le Diane Barrière-Desseigne –6301m-par 72 et le François-André, excellent 9 trous de 2961m.Nous réserverons aussi vos T-off à des conditions avantageusessur les parcours de la Bretesche, de Pornic, de Saint-Laurent, deSavenay, de Nantes-Vigneux et de Saint-Jean-de-Monts.


www.activegolf.be

La Baule, de mythische badplaats, is een uitstekend vertrekpuntvoor een verkenning van de Atlantische kust. Zoutpannen en demiddeleeuwse stad Guérande, lange wandelpaden langsheende Wilde Kust, het Océarium, een scheepswerf… hier wachtenu boeiende bezoeken tussen de oceaan en de natuurlijke prachtvan het achterland. Het onlangs vernieuwde Hôtel Hermitagenodigt u uit om te komen genieten van momenten van rust ineen van de mooiste baaien ter wereld.LiggingOp 80 km van de luchthaven van Nantes, direct bereikbaar met deTGV en op 8u rijden met de wagen.

KamersKlassieke kamers van 17 m2 met zicht op de zoutpannen en hetplatteland, superieure kamers van 20 m2 met zicht op de villa’s van LaBaule of op het achterland, “deluxe” kamers van 25 m2, en ooksuperieure kamers Mer van 25 m2 met zicht op het strand of op Pornichet,“deluxe” Mer van 20 m2 met balkon en frontaal zicht op de oceaan,“Prestige” junior suites, “deluxe” Mer suites, junior prestige Mer suites, eenprestige Mer suite van 70 m2 en een presidentiële suite van 85 m2.

Restaurants & BarsEen zeevruchtenschotel met zicht op de oceaan. Een creatief bordjeaan het zwembad. Een gastronomisch diner in de tuinen. Les TablesBarrière van Hôtel L’ Hermitage en chef Mikael Amisse stellen velerleiculinaire ontdekkingen voor in het hartje van La Baule.

Sport en OntspanningFitness ruimte, sauna, hamam, een indoor zwembad uitgerust met eenjet stream, en een ander in open lucht, omzoomd door een terras.Twee verwarmde baden met zeewater om al uw dromen rond badenen ontspannen in te lossen. Met fietsen, die in bruikleen wordengegeven, kunt u de streek en haar betoverende landschappenverkennen. In de nabijheid: mogelijkheid tot paardrijden, tennis,wateractiviteiten, strandbezoek.

WellnessOp een wandelafstand van 5 minuten van Hôtel L’ Hermitage, bevindtzich de Thalasso & Spa Barrière Le Royal by Thalgo, over eenoppervlakte van 1000 m2 ingericht om u te verwennen met allerleiesthetische verzorgingen en u te begeleiden met fitness programma’sen op maat uitgewerkte vermageringsschema’s.

GolfGolf International Barrière La Baule (45 holes) laat u uw passiebeleven in een uniek kader van 220 hectaren wilde flora in hethartje van het Regionaal Natuurpark Brière, op 3 uitzonderlijkeparcours die elk zo hun technische subtiliteiten hebben. LucienBarrière - 6055 m - par 72, Diane Barrière - Desseigne - 6301 m- par 72 en François-André, een excellente 9 holes van 2961 m.Wij kunnen met genoegen en tegen gunstige voorwaarden ookuw T-off’s reserveren op Golf de La Bretesche, Golf de Pornic,Golf de Saint-Laurent, Golf de Savenay, Golf de Nantes-Vigneuxen de Golf de Saint-Jean-de-Monts.

HÔTEL BARRIÈRE L’HERMITAGELA BAULE 5H

La Baule (France / Frankrijk)

NantesFRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

CCorsica

Marseille

C

119118

GRAND HÔTEL BARRIÈRE DINARD 5H

Bretagne (France / Frankrijk)

NantesFRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

CCorsica

Marseille

C

Cet établissement de standing érigé dans une région dontnombre d'entre vous tomberez amoureux, nous permet de direqu'il n'est pas toujours nécessaire de parcourir des milliers dekm pour passer des vacances de rêve ! Idéalement situé face àla baie de St-Malo, à 20 minutes de Cancale et 40 du Mt St-Michel, le grand hôtel Barrière qui a obtenu sa 5è * en 2009,vous propose une hôtellerie de tradition haut de gamme, unservice irréprochable, un cadre enchanteur, une excellenterestauration...tout est ici pensé pour transformer vos vacancesen séjour inoubliable !SituationA 20 minutes de l’aéroport de Dinard, à 400 Kms de Paris et 650 deBruxelles.

Chambres90 chambres dont une vingtaine avec vue sur mer.

Restaurants et BarsLe Blue B, face à la mer et à la Baie de la Vicomté, pour le petitdéjeuner et vos dîners gastronomiques. Le Café 333 et sa terrasse,pour l'apéro et les petits creux.

Sports et détente Tennis, Golf, Fitness, Spa, vélos, piscine couverte et chauffée,solarium, casino dans les environs.

Bien-êtreGrâce à l’espace Phytomer , retrouvez la beauté naturelle de votrepeau.

Pour les enfantsLe Club Diwi & Co propose aux enfants de 4 à 12 ans de s’exprimerautour d’ateliers créatifs.

GolfNous avons sélectionné pour vous le Golf de Pléneuf Val André(45 min.), le Golf des Ormes et le Saint Malo Golf & CountryClub tous deux à 20 minutes, Grandville et enfin le superbeLinks de Dinard.

Dit standingvolle etablissement bevindt zich in een regio waar velenonder u verliefd op zullen worden. Men hoeft zelfs geen duizendenkilometers te doorkruizen om hier uw droomvakantie door tebrengen ! Ideaal gelegen aan de baai van St Malo, op een 20minuten van Cancale en slechts 40 minuten van de Mont St Michel.Het Grand Hotel Barriere heeft in 2009 zijn 5e ster bekomen en steltU een hotelservice voor van grote klasse in een meer danaangenaam kader en dit met een uitstekende restauratie… dit allesom U een onvergetelijke vakantie te bezorgen!LiggingOp 20 minuten van de luchthaven van Dinard, 400 kms van Parijs en650 kms van Brussel.

Kamers90 kamers waarvan een twintigtal met zicht op zee.

Restaurants en BarsHet restaurant ‘Blue B’ met zicht op zee en de baai van Vicomté, voorhet ontbijtbuffet et uw gastronomische diners. Het café ‘333’ voor hetgenieten van uw apero en kleine snacks.

Sport en VrijetijdsbestedingTennis, Golf, Fitness, Spa, fietsen en verwarmd overdekt zwembad met prachtigzonneterras uitkijkend over de baai, casino op een boogscheut van het hotel.

WelzijnU kan zich herbronnen in de spa Phytomer met een groot aanbod vanbehandelingen

Voor de kinderenDe ‘Diwi & Co Club’ staat ter beschikking van uw kinderen tussen 4 en12 jaar waar zij zich creatief kunnen uitleven.

GolfWij hebben enkele golfparcours in de streek voor ugeselectionnerd zoals de Golf van Pléneuf Val André (45 min),de Golf des Ormes & de Saint Malo Golf en Country Club(beiden op een 20 min), de golf van Grandville (50 min) en opslechts 5 minuten van het hotel de prachtige links van Dinard.

121120

Cure de jouvence pour l’hôtel du golf! l’hôtel est maintenantcomplètement rénové, après 6 mois de travaux le résultat estspectaculaire ! Lobby majestueux, bar aux allures écossaises,chambres fonctionnelles et luxueuses, salles de réunions superéquipées, quelle belle métamorphose ! L’efficacité, l’amabilitédu personnel et le charme intemporel des lieux, complètent letableau… A consommer sans modération ! Cerise sur legâteau, un SPA sera bientôt inauguré.SituationA 15 minutes de l’aéroport de Deauville ou 4h de route deBruxelles

Chambres169 chambres, classiques, classiques avec vue, supérieures,supérieures club, supérieures avec vue, supérieures club avec vue, deluxe et de luxe club avec vue.

Restaurants et barsLe Lassay pour le petit déjeuner et le dîner (1/2 pension ou à la carte), lerestaurant du club house pour le déjeuner et le bar pour les petits creux.

Sports et loisirsPiscine extérieure chauffée, fitness, espace sauna-hammam, tennis,vélos à disposition. A proximité, le casino de Deauville, équitation.

Pour les enfantsMini-club Diwi pour les enfants de 4 à 12 ans, ouvert les week-endset durant les vacances scolaires.

GolfL’excellent New Deauville barrière qui entoure l’hôtel, St-Julien,l’Amirauté, Omaha Beach, Champs de Bataille et Etretat sontles parcours sur lesquels Active Golf se fera un plaisir deréserver vos T-off.

Makeover van het golfhotel! Het hotel is nu volledig gerenoveerd. En het resultaat van 6 maandenwerk is spectaculair! Grootse lobby, bar met Schotse allure, functionele en luxueuze kamers,prachtig uitgeruste vergaderzalen… een super geslaagde metamorfose! De vakkundige aanpak ende vriendelijkheid van het personeel ende tijdloze charme van de vertrekken maken het plaatjeaf… Om mateloos van te genieten! En als Kers op de taart: Een SPA zal binnenkort geopendworden!LiggingOp 15 minuten van de luchthaven van Deauville of 4 uurtjes rijden van Brussel

Kamers169 kamers: klassiek, klassiek met zeezicht, superieur, superieur club, superieur met zeezicht, superieur clubmet zeezicht, de luxe en de luxe club met zeezicht.

Restaurants en barsLassay voor het ontbijt en het diner (1/2 pension of à la carte), het restaurant van het clubhuis voor hetmiddagmaal en de bar voor een hap en een snack.

Sport en ontspanningVerwarmd buitenzwembad, fitness, sauna/hamam ruimte, tennis, fietsen ter beschikking. In de nabijheid: hetcasino van Deauville, paardensport.

Voor de kinderenMini club Diwi voor kinderen van 4 tot 12 jaar, open tijdens de weekends en de schoolvakanties.

GolfHet excellente “New Deauville Barrière” rond het hotel, St-Julien, Amirauté, Omaha Beach,Champs de Bataille en Etretat zijn de parcours waarvoor Active Golf met veel genoegen uw T-offreserveert.


HÔTEL DU GOLF BARRIÈRE 4H

Deauville (France / Frankrijk)

NantesFRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

Corsica

Marseille

123122

Un petit bijou dans un écrin de verdure à 4 heures de route de Bruxelles. Entièrement rénovéEN 2012, cet établissement aux prestations haut de gamme, vous propose 40 chambres trèsconfortables à la décoration de bon goût. Ducharme à revendre, une cuisine agréable, un chefpâtissier/chocolatier dont l'expertise n'est plus à prouver et un excellent 18 trous forment unensemble que nous vous recommandons vivement, en couple en groupe ou entre amis si vousaimez les bonnes choses.SituationÀ +/- 400 km de Bruxelles, au sud de Fontainebleau.

Chambres40 chambres luxueuses "château ou dépendances"

Bien-êtreOuvert depuis 2015, un très joli SPA vous invite à la détente.

GolfLe parcours de l'hôtel, vallonné et technique serpente dans100 ha d'une nature magnifique, ici desrochers aux formes caractéristiques de la région, là des arbres centenaires, le tout agrémenté dequelques obstacles d'eau avec l'omniprésence des tourelles du château en toile de fond. Autresparcours à proximité où nous réserverons vos T-off : Cély golf & country club, Golf deFontainebleau, Golf des Aisses.

Een juweeltje in een groen juwelenkistje op 4 uurtjes rijden vanBrussel. Dit etablissement waar alles wat geboden wordt vantopkwaliteit is, werd twee jaar geleden volledig vernieuwd. Hetheeft nu 40 zeer comfortabele kamers met een inrichting die vangoede smaak getuigt. Charme in overvloed, een lekkere keuken,een chef patissier/chocolatier die zijn ervaring niet meer hoeft tebewijzen en een prachtig parcours van 18 holes vormen een geheeldat wij warm aanbevelen, zowel aan koppels als aan groepen ofvrienden onder elkaar als u van de goede dingen des levens houdt.LiggingOp +/- 400 km van Brussel, ten zuiden van Fontainebleau.

Kamers40 luxueuse kamers "kasteel of bijgebouwen"

WelzijnSinds 2015 beschikt het hotel over een prachtige SPA.

GolfHet golvende en technische parcours van het hotel kronkeltdoorheen een gebied van 100 ha prachtige natuur met her ender rotsen die zeer typisch zijn voor de streek en anderzijdseeuwenoude bomen, dat alles aangevuld met enkelewaterobstakels en op de achtergrond de alomtegenwoordigheidvan de torens van het kasteel. In de nabijheid bevinden zich nogandere parcours waarvoor wij met plezier uw T-off’s reserveren:Cély golf & country club, Golf de Fontainebleau, Golf des Aisses.

CHÂTEAU GOLF & SPA D’AUGERVI LLE 4H

(France / Frankrijk)

NantesFRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

CCorsica

Marseille

C


125124


Dans un écrin de verdure, au coeur d'une région chargée d'histoire, cet établissement àl'élégance typiquement française offre des chambres confortables et spacieuses dans uneatmosphère de détente et de sérénité. Dolce Chantilly est l'endroit idéal pour passer unweekend golfique en amoureux ou entre amis. Vous pourrez également visiter le château deChantilly, un des joyaux du patrimoine historique français.SituationA 2h30 de voiture de Bruxelles et à 1h de Paris.

Chambres200 chambres et suites avec vue golf ou forêt.

Restaurants & Bars2 restaurants offrant une cuisine française de qualité, le Donatello & la Veranda. 2 bars

Sports & Loisirs1 piscine intérieure et une piscine extérieure, fitness, location de vélos, découverte de la région, visite dumerveilleux château de Chantilly.

GolfEn plus de pouvoir jouer le parcours attenant à l’hôtel, nous vous proposons de réserver vos T-offsur des parcours renommés, situés à proximité tels que Apremont, Raray, le Lys et Chantilly leVineuil.

Gelegen in het groen middenin een streek die beladen is met geschiedenis, biedt ditetablissement in typisch Franse elegante stijl, comfortabele en ruime kamers aan in eenontspannen en serene sfeer. Dolce Chantilly is dé uitgelezen plek om een golfweekend door tebrengen als koppel of onder vrienden. U kunt er ook het kasteel van Chantilly een bezoekjebrengen, één van de parels van het Franse historische erfgoed.LiggingOp 2u30 rijden van Brussel en op 1u van Parijs.

Kamers200 kamers en suites met zicht op de golf of het bos.

Restaurants & Bars2 restaurants, Le Donatello en La Veranda, die u een Franse keuken van goede kwaliteit aanbieden. 2 bars.

Sport & VrijetijdsbestedingBinnen & buitenzwembad, fitness, fietsen verhuring, ontdekking van de streek, bezoek van het prachtigkasteel van Chantilly.

GolfWij gaan uw T-off op de baan aan het hotel reserveren maar geven u ook de mogelijkheid in denabijheid andere gerenommeerde parcours te bespelen, zoals Apremont, Raray, le Lys en Chantillyle Vineuil.

DOLCE CHANTILLY 4H

Chantilly (France / Frankrijk)

NantesFRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

CCorsica

Marseille

C

127126

Situé en Dordogne, entreBordeaux et Bergerac, à proximité

des grottes de Lascaux, leChâteau des Vigiers est un domaine

unique et magique. Entouré d'un golf 27trous, de forets de chênes, d’arbres fruitiers et d'un vignoble,au cœur d'une propriété de 150 hectares dont l'environnementnaturel est exceptionnel, un véritable écrin ou l’art de vivre estde mise. Idéal pour découvrir cette magnifique région,déguster les produits du terroir et se ressourcer !SituationA 75 min de l’aéroport de Bordeaux, 20 minutes de l’aéroport deBergerac et à 500 Kms de Paris.

Chambres25 chambres au "Château" (classiques et luxes), 22 chambres etJuniors Suites dans "Les Dépendances" petits appartements 2chambres avec terrasse privative et 40 chambres au "Relais desVigiers", avec vue sur le Golf.

Restaurants et BarsLe Château des Vigiers abrite le restaurant Les Fresques, détenteurdepuis 2014 d’une étoile Michelin. Le Chef Didier Casaguanatransforme des produits locaux en plats gastronomiques plein desaveurs. La Brasserie “Le Chai” vous propose une carte de spécialitéslocales que vous dégusterez en été sur la belle terrasse. Le bar du club

house vous permettra de vous désaltérer après une partie, tout enmangeant un petit bout sur le pouce.

Sports et détente Golf, salle de fitness, 2 saunas, hammam, jacuzzi,2 piscinesextérieures chauffées, salle de soins et de massage, location de vélos(sur demande), pêche à la mouche, tennis, dégustation de vins avecdes viticulteurs locaux (pour petit groupe), ramassage de cèpes (ensaison).

Bien-êtreDétente absolue dans l’institut Marie Galland composé de 3 cabinesde soins.

GolfLes 27 trous des Vigiers ont été dessinés par Donald Steel, aumilieu des pruniers, des bois de chênes, du lac et du vignoblequi entoure le très beau château du XVIème siècle. Un parcoursd’initiation de 6 trous idéal pour les débutants complète ledomaine.

CHÂTEAU DES VIGIERS 4H

Dordogne (France / Frankrijk)Nantes

FRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

Corsica

Marseille

Gesitueerd in de Dordogne tussen Bordeaux en Bergerac en in de nabijheid van de gekendegrotten van Lascaux ligt het unieke en magische ‘Château de Vigiers’. Omgeven met een 27 holesgolfparcours, eikenbossen, fruitgaarden en zelfs een wijngaard. Ideaal gelegen om dezemagnifieke regio te ontdekken en de lokale produkten te proeven & te herbronnen. Een vakantiewaar u kan genieten van een verblijf als god in Frankrijk !LiggingOp 75 min. van de luchthaven van Bordeaux, 20 min. van de luchthaven van Bergerac en op 500 kms vanParijs.

Kamers25 Kamers in de Château (klassieke en luxe), 22 kmars en Junior Suites in de ‘Indépendances’. Er zijn ookkleine appartementen met 2 slaapkamers met privé terras alsook 40 kamers in de ‘Relais des Vigiers’ metzicht op de golf.

Restaurants en BarsChâteau des Vigiers huisvest Les Fresques, een restaurant dat in 2014 een Michelin ster kreeg. Chef DidierCasaguana zet er de schijnwerpers op de plaatselijke producenten en producten in gastronomische,smaakvolle diners. Brasserie "Le Chai" zet lokale specialiteiten op de kaart, waarvan u tijdens de zomer op hetterras kunt genieten, en dan is er ten slotte de bar "Le Club" voor het eten van een snack met zicht op de golf.

Sport en VrijetijdsbestedingGolf, fitness zaal, 2 saunas, hamman, jacuzzi, 2 verwarmde buiten zwembaden, verzorgingscentrum enmassages, fietsen verhuur (op aanvraag), vissen, tennis, wijndegustaties bij de locale wijnboeren (voor kleinegroepen), paddestoelen vangst (seizoengebonden)

WelzijnVolledige ontspanning in de Marie Galland welness met haar drie verzorgings ruimten.

GolfDe 27 holes van de Château des Vigiers werd ontworpen door Donald Steel, temidden van depruimenbomen, eikenbossen aan het meer en de wijngaard. Omgeven door haar kasteel van deXVIe eeuw. Beginnnelingen kunnen oefenen op een parcours van 6 holes dat zich eveneens op ditdomein bevindt.


129128

TERRE BLANCHE HOTEL SPA GOLF R ESORT 5H GLProvence (France / Frankrijk)

NantesFRANCE

Le Havre

ParisStrasbourg

LyonBordeaux

MarseilleMarseille

CCorsica

Marseille

C

Terre Blanche Hôtel Spa Golf Resort 5*, membre des Leading Hotels of the World, est un havrede paix de 300 hectares, entièrement privé, au coeur d'une nature à l'état sauvage. Le resortoffre un superbe panorama sur les collines environnantes et les villages perchés du Haut-Var.Terre Blanche est la destination incontournable dans le sud de la France, pour les golfeurs aimantL’élégance, l’espace et la sérénité. Les accompagnants profiteront avec joie des bienfaits dumagnifique spa. Ici tout se décline au superlatif !SituationA seulement 35 min de Cannes et 45 de Nice.

Chambres90 Suites: 60 m², 17 Villas Premier: 100 m², Villa Méditerranée: 100 m² (piscine), Villa Provence ouEsterel: 200 m² (jacuzzi), Villa Terre Blanche: 300 m² (piscine et jacuzzi)

Restaurants et barsLe Faventia : Récompensé par une étoile Michelin, propose une gastronomie méditerranéennecontemporaine et raffinée, Le Tousco Grill: Bar-Restaurant saisonnier, Le Gaudina Lounge: Service continu,Les Caroubiers: Bar-Restaurant au Clubhouse, L’Infusion: Salon de Thé au Spa.

Sports et loisirsAcadémie de tennis piscine intérieure et extérieure, activités diverses en fonction des saisons. Stages degolf. Découverte des villages typiques, visite des viticulteurs, de la route des parfums, des marchésprovençaux, des Gorges du Verdon et de ses merveilles naturelles.

Bien-êtreAu sein d’une Bastide entourée d’un jardin et de plantes aux diverses senteurs, le SPA poursuit la mêmephilosophie que l’hôtel : La recherche de la perfection ! 14 cabines de soins individuelles et deux suitesplus spacieuses avec hammam, jacuzzi et terrasse privative y sont à votre disposition. Piscine de 20 mètres,piscine vitalité extérieure à 36°, douche de vapeur, sauna, laconium, hammam… Tout y est conçu pourprofiter d’un moment exquis de plénitude.

Pour les enfantsStages multi-activités, tennis, football, golf, tournois de tennis de table, pétanque, salles de jeux, atelierscréatifs, sorties thématiques autour de la botaniques et de l’apiculture, espace de jeux vidéos, homecinéma. Kid’s club (2-12ans) .

GolfExcellemment bien dessinés par Dave Thomas, les deux superbes parcours par 72, sont inspiréspar la nature environnante et se fondent dans le paysage, à l’image des vallées, cascades et ravinesqui les jalonnent. La qualité, les prestations et l’entretien des “green” sont parfaits ! L’Albatros GolfPerformance Center, unique en Europe et l’académie Leadbetter, complètent cet ensembleextraordinaire.

Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort 5*, dat behoort tot de Leading Hotels of the World, is eenhaven van rust die zich uitstrekt over een domein van 300 hectares, totaal privé en gelegen temidden in de wilde natuur. Van hieruit heeft men een prachtig zicht op de omliggende heuvelsen de hooggelegen dorpjes van de Haut-Var. Terre Blanche is een niet te missen bestemming inhet zuiden van Frankrijk voor golfers die van luxe en genot houden. De vergezellende niet-golferskunnen mateloos genieten van de weldadigheden van de prachtige spa. Hier staat alles in deovertreffende trap!LiggingOp slechts 35 min van Cannes en 45 van Nice

Kamers90 Suites: 60 m², 17 Villas Premier: 100 m², Villa Méditerranée: 100 m² (zwembad), Villa Provence of Esterel:200 m² (jacuzzi), Villa Terre Blanche: 300 m² (zwembad en jacuzzi)

Restaurants en barsFaventia, beloond met één Michelin ster, biedt hedendaagse mediterrane gastronomie, Tousco Grill:seizoensgebonden, Les Caroubiers Bar-Restaurant in het clubhuis, Le Gaudina Lounge met doorlopendeservice en l’Infusion, een thee salon in de Spa.

Sport en ontspanningTennisacademie, binnen- en buitenzwembad, verscheidene activiteiten in functie van het seizoen.Golfstages. Ontdekking van de Streek, typische dorpjes, wijn producenten en van les Gorges du Verdon …

WellnessDe SPA die zich een beetje afgelegen te midden van geurige bloemen en kruiden bevindt, volgt de filosofievan het hotel: streven naar perfectie! Er zijn 14 individuele verzorgingscabines en twee ruimere suites methamam, jacuzzi en privéterras te uwer beschikking. Een 20-meter zwembad, vitaliteitzwembad in openluchtmet een watertemperatuur van 38°, stoomdouche, sauna, laconicum, hamam… niets ontbreekt.

Voor de kinderenMulti-activiteit stages, tennis, voetbal, golf, pingpongtornooi, petanque, spellenzaal, creatie-ateliers, thema-uitstappen rond plantkunde en bijenteelt, ruimte met video games, home cinema. Kids club (2-12 jaar).

GolfDe beide prachtige parcours par 72, getekend door Dave Thomas met de natuur van de omgevingals bron van inspiratie, versmelten zich met het landschap doorspekt met valleien, watervallen enravijnen. Het onderhoudsniveau doet niet onder voor de rest: onberispelijk! Het Albatros GolfPerformance Center, uniek in Europa en de Leadbetter academie zijn een vervolmaking van dituitzonderlijke totaalplaatje.


131130


www.activegolf.be

Het Westin, dat begin 2014 geopend werd, werd op ideale wijzegebouwd in “Playa Blanca” op de site van 15.000 hectare van dePuntacana Resort Club. Een paradijselijk oord met rechtstreekszicht op de turquoise golven van de Caraïbische zee. Het personeel verwelkomt er u met een warme glimlach enplooit zich dubbel om zelfs aan uw strengste eisen te voldoen.LiggingOp 25 minuten van de luchthaven van Punta Cana.

Kamers200 kamers met zeezicht, “traditional king of queen” van + 40 m2,“Premium Ocean View” van + 60 m2 en 12 executive suites van 70 tot93 m2.

Restaurants en barsRestaurant Anani stelt u een kwaliteitsvolle internationale keuken voor,Brassa Grill een lekker stuk vlees of een gegrilde vis, en in de loop vande dag kunt u een kleine honger stillen in de Lobby bar alsook in deKite bar. Voor de liefhebbers van een goede sigaar zorgt Don Quecovoor een geborgen haven!

Sport en ontspanningHet watersportcentrum van Punta Cana biedt een grote variëteit aanwatersporten: snorkelen, kajakken, windsurfen, catamaranzeilen,waterski, zee- en visvangsttochten. Een tenniscentrum met 6 pleinenvangt de sportieve niet-golfers op.

WellnessNaast de traditionele diensten die door kwalitatief hoogstaande SPA’sworden aangeboden, stelt Six Senses cursussen voor in yoga, tai chi enmeditatie in een aangenaam ingerichte ruimte.

Voor de kinderenProfessionele opvang van uw kinderen van 4 tot 12 jaar door het teamvan de kids club. Verscheidene soorten animatie en een gevarieerdprogramma. Mogelijkheid tot opvang ‘s avonds en tot babysitting voorde allerkleinsten.

GolfCana golf club en zijn 27 holes, getekend door P.B. Dye, en CoralesGolf Course, uitgewerkt door Tom Fazio, behoren tot het Resort,maar wij kunnen uw T-off ook reserveren op Punta Espada, eenmeesterwerk van Jack Nicklaus dat op 20 minuten van het hotelgelegen is. 3 formidabele parcours om nooit te vergeten!

Ouvert depuis début 2014, Le Westin est idéalement construità “Playa Blanca” sur le site de 15.000 hectares du PuntacanaResort Club. Un endroit paradisiaque avec vue directe sur lesflots turquoise de la mer des Caraïbes.Le personnel y est accueillant et toujours souriant et se plieraen quatre pour satisfaire les plus exigeants.SituationA 25 minutes de l’aéroport de Punta Cana.

Chambres200 chambres avec vue mer, les « traditional king of queen » de +-40M2, les “Premium Ocean View” de +- 60M2 et 12 suites exécutivesde 70 à 93M2.

Restaurants et barsLe restaurant Anani vous proposera une cuisine internationale dequalité, Le Brassa Grill un bon morceau de viande ou un poisson grilléet vous trouverez de quoi apaiser un petit creux en cours de journéeau Bar du Lobby ainsi qu’au kite bar. Pour les amateurs, le Don Quecoest un havre de paix pour fumeurs de cigares !

Sports et loisirsLe centre aquatique de Punta Cana, propose une grande variété desports nautiques : Snorkeling, Kayaking, windsurfing, catamaran, skinautique, excursions en mer et pêche. Le centre de tennis avec ses 6terrains accueillera les sportifs non golfeurs.

Bien-êtreEn plus des services traditionnels proposés par un SPA de qualité, leSix Senses, offre des cours de Yoga, de Tai Chi et de méditation dansun espace agréablement décoré.

Pour les enfantsPrise en charge professionnelle de vos enfants de 4 à 12 ans parl’équipe du kid’s club. Animations diverses et programme varié.Possibilité de prise en charge en soirée et de baby sitting pour les touspetits.

GolfLa Cana golf club et ses 27 trous dessinés par P.B. Dye etCorales ciselé par Tom Fazio font partie du Resort, mais nouspouvons aussi réserver vos T-off sur Le Punta Espada, œuvre deJack Nicklaus et situé à 20’ de l’hôtel. 3 parcours fabuleux quevous n’oublierez jamais !

THE WESTIN PUNTA CANA RESORT& CLUB 5H

République Dominicaine / Dominicaanse Republiek

REPUBLIQUE REPUBLIQUEDOMINICDOMINICAINEAINEREPUBLIQUE DOMINICAINE

HAITIHAITIHAITI Santo Domingo

Punta PuntaCanaCanaPunta Cana

La LaRomanaRomanaLa Romana


135134

Ce Resort luxueux est la destination golfique incontournabledes Caraïbes. Il vous donne en effet accès à des golfsmagnifiques de renommée internationale, les infrastructuressont extraordinaires, le domaine de 7000ha est un petit paradissur terre, le service y est attentif, la cuisine excellente, bref voiciun ensemble haut de gamme qui offre une multitude d'activitéspour satisfaire tous les goûts et tous les âges. A votre arrivée àl’hôtel, vous recevrez les clefs de votre voiturette avec laquellevous effectuerez tous vos déplacements pendant le séjour.SituationDans le Sud-est de l'île, à 60 min de l'aéroport international de Punta Cana.

Chambres300 chambres supérieures rénovées en 2014, “Elite Patio”, “EliteBalcony” “Suite Elite”, suites 1 ou 2 chambres et 150 villas de 3 à 5chambres.

Restaurants & BarsLes 6 restaurants du Resort proposent une cuisine soignée et lepersonnel est toujours aimable et dévoué. La formule all-inclusiveavec supplément donne accès à tous les restaurants, boissonsillimitées, boissons et snacks sur parcours… A midi nous vousconseillons tout particulièrement le restaurant de la plage et le soir

nous avons particulièrement apprécié le restaurant la Caña, mais cen’est pas une raison pour ignorer la Piazzetta, le Lago Restaurant, LaCasita, le Pubbelly Sushi ou le SBG!

Sports & LoisirsPiscines, tennis, centre de tir aux clays, centre équestre (300 chevauxdisponibles), polo, fitness, activités nautiques, pêche,...

Bien-êtreLe SPA vous propose une large gamme de massages et de soins debeauté, entre 9 et 20h.

Pour les enfantsToddler's casa (de 1 à 3 ans), Kidz'n casa (sous surveillance, de 4 à 12ans), Casa tweens (de 8 à 12 ans). Babysitting sur demande.

GolfLe Resort dispose de trois magnifiques parcours 18 trous dontle célèbre Teeth of the Dog, qui longe la Mer des Caraïbes, il estclassé n° 28 dans le monde par Golf Digest. Le Links, unparcours inland aux nombreux obstacles d'eau et le Dye Fore,un chef d'oeuvre dessiné par Pete Dye, qui surplombe la rivièreChavon et offre des vues surprenantes sur les montagnes, lamer et le village. Le buggy et les balles de driving range sontinclus dans le prix du green fee.

Dit luxe Resort is dé golfbestemming bij uitstek als u naar de Caraïben reist. Het geeft u immerstoegang tot prachtige internationaal befaamde golfbanen. Een kwalitatief uitmuntend geheel meteen veelheid aan activiteiten die alle smaken en leeftijden probleemloos zullen weten teovertuigen. Bij aankomst in het hotel krijgt u een buggy ter uwer beschikking gedurende heel uwverblijf.LiggingZuidwestelijk gelegen op het eiland, op 60 min van de internationale luchthaven van Punta Cana.

Kamers300 luxe kamers (+-45-50M2) gerenoveerd in 2014, “Elite Patio”, “Elite Balcony” “Suite Elite”, 1 of 2 kamerssuites en 150 villas met 3-4 of 5 kamers.

Restaurants & BarsDe 6 restaurants in het resort beschikken over een verzorgde keuken, zeer professionele en enthousiastemedewerkers die steeds met raad en daad bijstaan. Indien u voor het all-in supplement opteert heeft utoegang tot alle restaurants, onbeperkt drinken, snacks en drank op de golfbaan. Wij raden u aan om ‘smiddags te gaan lunchen in het restaurant op het strand en ‘s avonds in ons favoriet restaurant la Caña, maarlaat dit u niet tegenhouden om ook te gaan proeven in de andere restaurants van het resort: la Piazzetta,Lago Restaurant, La Casita, Pubbelly Sushi of SBG!

Sport & VrijetijdsbestedingZwembaden, tenniscourts, kleiduifschieten, mogelijkheid tot paardrijden (300 paarden ter beschikking),polo, fitness, wateractiviteiten, vissen,...

WelzijnSpacentrum met een breed gamma aan massages en schoonheidsbehandelingen open tussen 9 en 20 uur.

Voor de kinderenToddler's casa (van 1 tot 3 jaar), Kidz'n casa (met toezicht, van 4 tot 12 jaar), Casa tweens (van 8 tot 12 jaar).Babysitting op aanvraag.

GolfHet Resort beschikt over 3 parcours van 18 holes waarvan het befaamde "Teeth of the Dog", datlangs de Caraïbische Zee ligt en op de 28e plaats van de wereldranglijst van Golf Digest prijkt, de"Links", een inland course met talrijke waterobstakels en de "Dye Fore", het nieuwe meesterwerkvan Pete Dye, dat uitgeeft op de lager gelegen rivier Chavon en u een spectaculair uitzicht bezorgtop de bergen, de zee en het dorp. Buggy en driving range ballen zijn inbegrepen in de prijs.

CASA DE CAMPO 5H (ALL-IN)La Romana(République Dominicaine / Dominicaanse Republiek)





137136

138

Dit gezellige hotel, ideaal gelegen recht tegenover de oceaan enhet strand Bavaro, stelt een aantal indrukwekkende activiteitenvoor en een Club Premium deluxe concept, die zelfs de meestveeleisende klanten tevreden stellen. Als koppel, infamilieverband of onder vrienden zult u genieten van deontspannen sfeer en van de all-in formule die garant staat vooreen zorgeloos verblijf! KamersVan een Deluxe kamer van 40 m2 met balkon of terras tot een juniorfamiliesuite met zeezicht van 112 m2, of eventueel een panoramischeOcean Front Palace suite van 154 m2, elke klant vindt in het BarcelóBavaro Palace Deluxe een type kamer naar zijn of haar gading. Voor deliefhebbers van ruimte en luxe is de presidentiële suite van 950 m2

ideaal …

Restaurants en Bars6 à la carte restaurants, El Coral (zeevruchten en vis), Santa Fe SteakHouse, La Dolce Vita en zijn Italiaanse specialiteiten, México Lindo,Kyoto (Japanse keuken) en La Comédie die door de Franse keukengeïnspireerde gerechten aanbiedt (tegen betaling van een supplementvoor non-premium klanten). Vele en veelsoortige bars beschikbaar,waarvan sommige 24/24 open.

Sport en Ontspanning4 zwembaden waarvan 1 voorbehouden voor kinderen, 1 enkel voorvolwassenen en een semi-olympisch zwembad voor desportievelingen. Een casino dat 24/24 open is, een bowling centrum,een fitness ruimte, 4 tennispleinen, basketbal, volleybal, baseball,paddle, beach volley, aerobics, pingpong, niet-gemotoriseerdewateractiviteiten (kajak, waterfietsen, catamaran zeilen, snorkelen) entegen betaling van een supplement, duiken, waterski, boottochten,parasailing, speed-bootverhuur etc.

WellnessDe U-SPA Barceló Bávaro Beach Resort stelt een concept voor datuniek is voor de Dominicaanse Republiek en waardoor u het begripwellness, schoonheid en gezondheid opnieuw zult ontdekken.

Voor de kinderenAlles wat u maar kunt dromen voor de allerkleinsten tot deallergrootsten van uw kinderen!

GolfThe Lakes Golf Course, in 2010 hertekend door P.B. Dye, is eenkampioenschapsparcours dat verfraaid werd met 25waterpartijen en met… 122 zorgvuldig gepositioneerdebunkers. Het stelt elk type speler voor een leuke uitdaging. Infunctie van de door hen gekozen formule wordt gasten van hetresort een bepaald aantal greenfees aangeboden. Wij kunnenvoor u ook een afslag reserveren op Punta Espada, Corales ofPunta Cana.

Idéalement situés face à l’Océan et à la plage Bavaro, cetétablissement convivial, propose un nombre impressionnantd’activités et un concept Club Premium deluxe qui satisferontles plus exigeants. En couple, en famille ou entre amis, vousprofiterez de l’atmosphère décontractée et de la formule all-inclusive qui vous garantit des vacances sans souci ! ChambresDe la Deluxe de 40M2 avec balcon ou terrasse à la junior suite famillevue mer de 112M2 , en passant par la suite panoramique Ocean FrontPalace de 154M2 , chaque client trouvera au Barceló Bavaro PalaceDeluxe, le type de chambre s’adaptant parfaitement à ses souhaits.Pour les amateurs de grands espaces et de luxe…, la suiteprésidentielle de 950M2 devrait-être parfaite …

Restaurants et Bars6 restaurants à la carte, le Sea Food El Coral, le Sante Fe Steak House,la Dolce Vita et ses spécialités italiennes, le México Lindo, le Kyoto(cuisine japonaise) et La Comedie qui propose des plats inspirés de lacuisine française (Avec supplément pour les clients non Premium).Nombreux Bars en tous genres disponibles pour certains 24/24.

Sports et Loisirs4 piscines dont une réservée aux enfants, une aux adultes et unepiscine semi olympique pour les sportifs. Un Casino ouvert 24/24, lebowling center, fitness, 4 courts de tennis, basketball, volleyball,baseball, padel, beach volley, aérobic, tennis de table, activitésnautiques non motorisées… Kayak, pédalos, voile, catamaran,snorkeling… avec supplément, plongée, ski nautique, excursions enbateau, parachute ascensionnel, speed boat…

Bien-êtreLe U SPA Barceló Bávaro Beach Resort propose un concept unique enRépublique Dominicaine, qui vous permettra de redécouvrir leconcept du bien-être, de la beauté et de la santé.

Pour les enfantsTout ce dont vous rêvez pour les tous petits et les plus grands !

GolfRedessiné en 2010 pour P.B. Dye, le Lakes, parcours dechampionnat agrémenté de 25 pièces d’eau et de … 122bunkers judicieusement positionnés représentera un challengeagréable pour tous types de joueurs. Selon la formule choisie,un certain nombre de green fee sont offerts aux résidents duResort. Nous pouvons aussi réserver pour vous un départ àPunta Espada, Corales ou Punta Cana.

BARCELÓ BAVARO PALACE DELUXE(ALL-INCLUSIVE)République Dominicaine / Dominicaanse Republiek





Voir conditions spéciales et promotions sur / zie onze speciale voorwaarden en aanbiedingen op www.activegolf.be

139

ETATS-UNIS / VERENIGDE STATENU.S.A

New-YNew-Yorkork

MiamiMiami

New-York

Atlanta

Salt Lake CityWashington

Chicago

San Francisco

Los Angeles

Miami

New Orleans

Pays du golf par excellence, les Etats-Unis, regorgent decentaines de parcours de golf dont un grand nombre comptantparmi les meilleurs de la planète. Active Golf & Thalasso Travelse concentre sur 3 Etats, la Floride, La Caroline du Sud et laCalifornie.En Floride, nous pouvons vous proposer un séjour à Miami, parexemple au Trump National Doral où vous pourreznotamment défier le redoutable Blue Monster complètementrefait en 2014 et hôte du World Cadillac Championship. Maisnous pouvons aussi vous proposer un circuit entre Orlando,Daytona Beach, Miami et Marco Island dans les Everglades.

De Verenigde-Staten, het golfland bij uitstek, is volgepakt methonderden golfbanen waarvan er een groot aantal behoren totde beste op onze aardbol. Active Golf & Thalasso Travel richt zijnaandacht op 3 staten, nl. Florida, Zuid-Carolina en Californië.In Florida kunnen wij u een verblijf in Miami voorstellen, bijvoorbeeld in het Trump National Doral hotel, waar u eenuitdaging kunt aangaan met het geduchte Blue Monster, dat in2014 volledig opnieuw werd aangelegd en dat gastheer is vanhet World Cadillac Championship. Maar we kunnen u ook eentour tussen Orlando, Daytona Beach, Miami en Marco Island inde Everglades.

141140

Ocean Course (Ryder Cup 1994) et une belle natures’entrecroisent en toute harmonie. Niché au milieu dudomaine The Sanctuary, un hôtel grand luxe, ravira lesamateurs de grand chic et d’expériences exclusives.Nous ne pouvions pas ne pas vous proposer un séjour enCalifornie avec une étape à Pebble Beach endroit mythique s’ilen est, au Ritz Carlton Half Moon Bay, avec une visite de SanFrancisco ou quelques jours à Las Vegas et au Grand Canyon…

Consultez notre site ou contactez-nous pour avoir plusd’informations sur nos circuits golf & découverte.

waaronder het Ocean Course (Ryder Cup 1994,) en mooienatuur zich in volle harmonie verstrengelen. Genesteld in hetdomein The Sanctuary, ligt een groot luxehotel dat liefhebbers vangrote luxe en exclusieve ervaringen zeker zal weten te bekoren.En we kunnen niet anders dan u een verblijf in Californië voor testellen met een etappe in Pebble Beach, de mythische plek bijuitstek, in Ritz Carlton Half Moon Bay, met een bezoek aan SanFrancisco of enkele dagen in Las Vegas en in de Grand Canyon…

Meer informatie over onze golf- & ontdekkingstours op onzewebsite of via telefonisch contact.

143142

Merci à nos sponsors / Met dank aan onze sponsors

COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - Active Golf · FRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL &...

Documents

Transcript of COLLECTION 2017 - 2018 COLLECTIE - Active Golf · FRANSCHHOEK HOTEL & SPA – RESIDENCE HOTEL &...