Seizoen 2013-2014Mei nummer 13

G E E L Z W A R T E R

Hoofdsponsors

NIEUWS TRIBUNERETOURADRES POSTBUS 704,

3170 AA POORTUGAAL

Vrijdag 13 juni happen naar oranje haringen

Dave van Driel scoorde zijn 100ste doelpunt

Darten, werpen of gooien, het mag allemaal

Jan Barendregt: "Van dorpsclub naar regioclub"

Een seizoen vol kampioenen Zo2, MA1, E2, C1 !

HOUT &

KUNSTSTOFDEUREN&KOZIJNEN

Dit nummer met sp

eciaal

uitneembare

Paaskamp poster!

19 mei 20.00 uuralgemene

ledenvergadering.

Drukkerij DVU is een modern geoutilleerde drukkerij die bij de tijd blijft en

anticipeert op de vragen uit de markt. DVU beschikt over twee vierkleurenpersen,

zodat wij aan de behoefte die onze klanten aan kwaliteit en

snelheid stellen kunnen voldoen.

Korte levertijden, snel schakelen en een efficiënte aanpak:

in het bedrijfsleven draait vandaag de dag alles om prijs, kwaliteit en snelheid.

Als toeleverancier van vele – grote en kleine – bedrijven speelt DVU hier sinds 1994

feilloos op in. Wij verzorgen uw opdracht snel, goed én tegen een zeer scherp tarief!

Onze dienstverlening strekt zich uit van ontwerp tot en met een gedrukt en afgewerkt product.

Snel drukwerk

nodig

‘DOEN WE VOOR U’Drukwerk Voor U Olivier van Noortstraat 1 3124 LA Schiedam

T 010 - 471 42 33 F 010 - 471 83 73 E-mail info@drukdvu.nl I www.drukwerkvooru.nlDit clubblad is gesponsord en gedrukt door drukkerij DVU.

Laat u verrassen door de korte levertijd en scherpe prijs.

Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan.

www.rabobank.nl/rotterdam

Het is tijd voor de Rabobank.

Rabobank

2

Spor t is belangrijk. Niet alleen omdat het leuk en gezond is, maar vooral omdat het mensen dichter bij elkaar brengt. Jong en oud, spor ters en suppor ters maken allemaal tijd vrij voor hun vereniging.Rabobank Rotterdam steunt zo’n vereniging dan ook graag. Waar en wanneer we maar kunnen.

vrijdag 13 juniGeorganiseerd door

INTRATUIN in samenwerkingmet de CLUB van 100.

Entree: 5 euro Zaal open: 18.00 uur

Met vanaf 21.00 uurop het grote scherm

NEDERLAND - SPANJE,

dus kom in oranje!

HARING PARTY MET ONS ORANJE

PSV POORTUGAAL nieuwstribune

december 2013

Dagelijks bestuur

Voorzitter: Jaap Lodder

2e voorzitter: Jan Gideonse

Secretaris: Ton Ketting

2e secretaris: Vincent Dorpmans

Penningmeester: Paul Heuker

2e Penningmeester: Ricardo Groeneveld

Jeugdvoorzitter: Rick Keereweer

Algemeen bestuursleden

Wedstrijdsecretaris senioren: Bertus van Emden

Kledinglijn - Fanshop: Gerrit Heijstek

Vrijwilligersbeleid: Carla v.d. Schans

PSV POORTUGAAL

Sportpark Polder Albrandswaard

Albrandswaardseweg 84a

Postbus 704, 3170 AA Poortugaal

Telefoon 010 - 501 77 98

Telefoon afgelastingenlijn 010 - 501 87 85

Emailadres: info@psvpoortugaal.nl

www.psvpoortugaal.nl

Redactie: Ronald Stol - Ruud Bijkerk

Email: clubblad@psvpoortugaal.nl

Colofon

Foto op de cover:

Poortugaal zon 1 won afgelopen seizoen metvlag en wimpel de Albrandswaard Cup. Het lijkt alweer een tijd geleden, maar we hebben nog steeds de beste ploeg in Albrandswaard. Op de foto onze trotse aanvoerder Dave van Driel met de cup met degrote oren.

3

De aftrap

zonder respect geen voetbal

Beste leden, donateurs, vrijwilligers, sponsors en supporters van PSV Poortugaal,

Dit is alweer mijn laatste aftrap in ons fraaie magazine, die door veel gasten die onze club bezoeken

met veel benijdende blikken wordt gelezen. Ik had mij bereid verklaard het voorzitterschap voor twee

seizoenen te vervullen. Met nog 2 maanden te gaan, moet ik zeggen dat het soms niet gemakkelijk was,

maar ik heb ook veel plezier gekend. Al met al dus weer een ervaring rijker, waar ik goede

herinneringen aan over zal houden. Al langere tijd wordt er gezocht naar een opvolger, maar tot nu toe

is er nog niemand bereid gevonden, die deze eervolle taak wil vervullen. Sommigen zeggen dat je

overal bijgehaald wordt, anderen beweren dat het een kwestie van delegeren is. Uit ervaring kan ik

vertellen dat geen van beide van toepassing zijn. Alles valt of staat met een goed team om je heen,

waarmee het beleid van deze club wordt voorbereid en uitgevoerd. Voor iedereen die interesse heeft,

kan ik rustig zeggen: Het is een goed stel, dat prima op elkaar is ingespeeld en het klappen van de

zweep kent. Onze penningmeester Paul Heuker is ooit via een verzoek in deze column toegetreden tot

het bestuur. Ik hoop dan ook dat er opnieuw iemand opstaat die deze club wil managen.

Het is voor onze selectieteams geen makkelijk seizoen geweest. Zondag 1 is nog verwikkeld in de

nacompetitie en ik hoop dat zij het redden en met de ervaring van dit seizoen volgend jaar beter uit de

startblokken komen. Het tweede elftal maakte de doelstelling waar en werd afgetekend kampioen.

Goed voor de aansluiting met het eerste. Met zaterdag 1 wisten we al voor de start van het seizoen dat

we geen kampioen konden worden. De overstap van het grote Feijenoord (van het zondag naar het

zaterdagvoetbal) stond dit in de weg. Mogelijk brengt de nacompetitie alsnog de zo gewenste

promotie. Ook zaterdag-2 deed het uitstekend. Voor het eerste jaar spelend op prestatief niveau is aan

de deur geklopt van de reserve 2e klasse. Op het moment dat ik dit schrijf is de kans groot dat ook de

mannen van Ronald opgaan voor de nacompetitie. Op voorhand dus een geweldige prestatie.

Bij de jeugd zien we goede vooruitgang. Met het beleid van gediplomeerde trainers en ondersteuning

wordt er weleens kritiek geuit dat het allemaal te veel kost. In deze schaarse tijden is dit een

begrijpelijke opmerking, maar als bestuur besparen we liever elders en willen we het jeugdbeleidsplan

overeind houden. De jeugd heeft immers de toekomst. Daarbij blijft de hulp van ouders erg belangrijk

om alles draaiende te houden en aan hen is dan ook dank verschuldigd voor hun inzet. Dat geldt

overigens voor alle vrijwilligers, die voor hun ondersteuning in het lopende seizoen weer een fraaie

avond beleefden in Arabische sferen.

Sponsors vasthouden en werven blijft een moeilijke zaak. Gelukkig heeft dit het een nieuwe impuls

gekregen door de start van de Businessclub. Laten we hopen dat dit vruchten zal afwerpen. Over

sponsoring gesproken, wij kunnen 250 euro verdienen, wanneer we 350 inschrijvingen regelen voor

BURGERNET. Binnenkort krijgt u hierover een mail gestuurd.

Vergeet niet naar de Algemene Ledenvergadering te komen

op maandag 19 mei, aanvang 20.00 uur,

want er zijn belangrijke veranderingen op til. Jouw stem is cruciaal.

Vanaf deze plaats alvast een prachtige zomer toegewenst en veel leeplezier met deze glossy.

Jaap Lodder

Voorzitter PSV Poortugaal

R A C H E LB E A U T Y S A L O NBeautysalon Rachel (dames en heren)

een vertrouwde naam waar het gaat om

huid- lichaamsverzorging, pedicure en

advies, werkt uitsluitend met proefdiervrije

producten uit de huidverzorgingslijn van

LANÈCHE. U krijgt huidverzorging en advies

van het hoogste niveau.

Behandeling op afspraak bel of mail:

Rachel Zevenbergen

Tel. 010 - 50 11 763.

E-mail: mail@beautysalon-rachel.nl

Website: www.beautysalon-rachel.nl

F.van de Poest-Clementlaan 24.

3171 EC Poortugaal.

Openingstijden:

Maandag - Woensdag - Vrijdag

9.00 tot 18.00 uur.

Dinsdag - Donderdag

9.00 tot 22.00 uur.

Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

B.A.S.Belasting&Administratiekantoor Sluymers

Sleedoorn 99, 3171 PN Poortugaal Tel: 010 - 214 19 79

Belastingzaken Financiële

Administraties

ONTWERP AANLEG ONDERHOUD

Welstraat 4, 3171 BH Poortugaal

Tel: 010 - 501 17 70

Lanèche Beauty Innovation Programme

Gezichts- en Lichaamsbehandelingen

Electrisch Ontharen

Acné- en Rimpelbehandeling

Lichaams- en Shiatsu gezichtsmassage

Bindweefsel- Voetreflexmassage

Harsen - Make-up - Pedicure & Manicure

Vanaf 15,990,- incl.btw excl. kosten rijklaar maken.

Nieuwe Toyota personen- en bedrijfswagens drie jaar garantie.1st Class Occasions 12 maanden garantie.

Reparaties, schadeherstel en APK-keuringen aan alle merken.

Kom proefrijden in de gloednieuwe Toyota Verso-S

(ook in automaat)

Car Net PoortugaalAmbachtstraat 13176 PR PoortugaalTel. 010 - 501 50 88Fax 010 - 501 90 88info@car-net.nlwww.car-net.nl4

5

VAN HETBESTUUR

Er wordt nog wel eens gewezen naar een

afspraak die in het verleden is gemaakt, waar

men geen weet van heeft, omdat dit niet is ge-

communiceerd of misschien is gemist. Dat wil

echter niet zeggen dat we hieraan zomaar voor-

bij moeten gaan. Nog eens onder de aandacht

brengen en goed vastleggen, is een veel betere

wijze van communiceren. Laten we proberen om

gezamenlijk het probleem aan te pakken en/of te

bespreken!!!

Het bestuur is van mening dat als er iemand een

probleem heeft, hij of zij dat zelf moet bespreken

met de verantwoordelijke persoon. Komen zij er

niet uit, dan pas naar het bestuur toe stappen.

Binnen het bestuur zijn de taken verdeeld, zodat

niet iedereen naar de voorzitter hoeft te stappen

als deze de kantine binnenkomt.

We hebben diverse commissies die hun eigen

verantwoordelijkheid dragen. Aanspreekpunten

voor deze commissies zijn over het bestuur

verdeeld.

In de huidige situatie wordt het bestuur voor elk

probleem aangesproken en dat is niet wenselijk.

Hierdoor komt het bestuur moeizaam aan

besturen toe. Wij, de leden van het bestuur, zijn

een functie binnen onze vereniging aangegaan

om ons best te doen om van PSV Poortugaal een

leuke en plezierige club te maken en te houden.

Ons doel is om het plezier in voetbal hoog te

houden en dat moeten we met zijn allen doen. Als

bestuur trachten wij een zodanig beleid op te

stellen, dan wel te continueren, dat hieraan zo-

veel mogelijk wordt voldaan. Wij begrijpen dat dit

niet altijd naar volle tevredenheid is van al onze

(1.000) leden, maar wij hopen op begrip en het

vertrouwen dat wij handelen en afwegingen

maken conform het gestelde doel, zodat

beslissingen worden gerespecteerd en niet wor-

den bevochten.

Laten we elkaar altijd met respect behandelen

omdat we allemaal vrijwilligers zijn en we hierop

zuinig moeten zijn. Het bestuur zal altijd het

belang van de vereniging PSV Poortugaal stellen

boven het eigen of individuele belang. Laten we

dit met z’n allen doen. Dan wordt/blijft het pas

gezellig.

Het bestuur

Commissie Aanspreekpunt BestuurslidJeugdcommissie Rick Keereweer Jan Gideonse

Barcommissie Louise Kleijnendorst Ton Ketting

Vivian van der Ham

Onderhoudscommissie Gerrit Zevenbergen Ton Ketting

Jan Barendregt

Evenementencommissie Bertram Dumee Jaap Lodder

Piet Groeneveld

Sponsorcommissie Ruud Bijkerk Vincent Dorpmans

Vrijwilligerscommissie Silvia Reek Jan Gideonse

Communicatie

We leven in het jaar 2014 en het lijkt erop dat er alleen nog maar gemopperd wordt over de dingen die niet goed gaan.

De eenvoudigste manier is dan om de grieven in een mailtje, een SMS-je of het in een WhatsApp-je te zetten. Gewoon

eens met elkaar praten en tot een oplossing komen, lijkt niet meer van deze tijd van social media.

Commissies en aanspreekpunten:

Met overleg bereik je mooie resultaten!

BOUW B.V.Havendam 1, 3161 XB Rhoon

Tel.: 010 - 501 55 00 Fax: 010 - 501 39 16

bouw@geeve.nl

w w w . g e e v e . n l i n f o @ g e e v e . n l

ALBRANDSWAARDBouwkundig Teken Adviesbureau

Een onafhankelijk bouwkundig adviesbureau voor bedrijf en particulier.

INDUSTRIES SERVICES B.V.

Albrandswaard C.V.Havendam 1

3161 XB RhoonTel: 010 - 501 24 87 Fax 010 - 501 48 06

www.btaa.nl

Bouwkundig tekenwerk, calculatie en bouwbegeleidingvoor het gehele bouwproces

Havendam 1, 3161 XB Rhoon. Tel: 010 - 501 91 10 Fax 010 - 501 65 22info@jenl-bv.nl www.jenl-bv.nl

Inhuur van gemotiveerd personeel, voor de bouw, grond-, weg- en waterwerken.

3d tekenwerk ook voor kleine bouwwerken,(aanbouw e.d.) b.v. voor toetsing bij de welstand.

OVENBOUW B.V.Havendam 1, 3161 XB Rhoon

Tel.: 010 - 438 00 95 Fax: 010 - 416 66 17

ovenbouw@geeve.nl

6

bij Unicum, Xerxes, LMO en Harvards, maarhad al snel een doel voor ogen, ik wilde trainer worden! Ik kan uitstekend met jeugd-spelers omgaan. Ik verplaats me goed inhun gedachtewereld en probeer het dan omte zetten in positieve energie.

Het gaat erom ze beter te maken

en het is mijn taak dat te enthousiasmeren.

” Die gedrevenheid straalt hij ook uit op detrainingen en tijdens de wedstrijden, hijpraat graag over zijn mannen. “De mooistewedstrijd van dit kampioensseizoen was on-getwijfeld uit tegen Spartaan ’20. We wistendat we het zwaar zouden krijgen en warentot het bot gemotiveerd om ze het vuur aande schenen te leggen. Daar kwam nog eensbij kijken dat de weersvoorspellingen zeerslecht waren. Met windkracht 8 en zware regenbuien waren we binnen no time door-drenkt, maar een half uur later stonden wemet vier nul voor.” Zijn ogen twinkelen en erverschijnt een glimlach van trots op zijn gezicht. “Dat bedoel ik met gedrevenheid.De trainingsopkomst is ongekend hoog. Ze

hebben allemaal een binding met elkaar, desaamhorigheid is gigantisch. Dat ze kampioen zijn geworden, ligt niet zozeeraan de individuele klasse, maar veel meeraan het collectief.” Op de vraag of hij noglang bij Poortugaal blijft, is zijn antwoordzeer pertinent. “Zolang ik het naar mijn zinheb, ga ik niet weg bij PSV Poortugaal. Hetis een nette club met een prachtige uitstra-ling en vergeet niet de begeleiding te noemen. Ruud Reek, Leo de Vos, Peter Peterse, Jaap Groenendaal en Bob Jaars-veld. De communicatie met de hoofdtraineren Jeroen van Alphen is goed en we houden rekening met elkaars wensen. Verder mogen we onze vaste toeschouwersniet vergeten. Toon en Bertus zijn onze vrienden geworden.” Tot slot, heb je zelf nogwensen? “Nou, nog een kunstgrasveld metkunstlicht, dat zou werkelijk perfect aansluiten op de trainingsbehoefte van degehele club.”

Op zondag 6 april kon de vlag uit, want hettweede haalde die dag het fel begeerdekampioenschap in de res. 2de klasse. Demannen van Michel van der Linden hunker-den naar het kampioenschap, want ze zatener vorig jaar ook al dichtbij. Nu werd bewe-zen dat de ingeslagen koers zijn vruchtenheeft afgeworpen.

Michel is inmiddels 46 jaar en steekt de trotsover zijn selectie niet onder stoelen of banken. “Die jongens zijn gedreven enweten wat ze willen en de koppen staan allemaal de goede kant op.” Hij is al vierjaar trainer en heeft het prima naar zijn zin.“Ik werd aanvankelijk gevraagd het tweedete trainen, maar startte met de A jeugd eneigenlijk kwam dat in de planning beter uit.Want na twee jaar A, waar we ook promotie bereikten, ben ik met 80 % van degroep doorgegaan naar het tweede en dielijn heeft zich doorgezet.”

Het voetbaldier uit IJsselmonde trainde hiervoor 6 jaar bij Meeuwenplaat en is hetvak begonnen bij Progress en ging na 2 jaarnaar PAC, waar hij 1 jaar trainer was, vervolgens 2 jaar Hillesluis en daarnaMeeuwenplaat. “Ik heb zelf ook gevoetbald

VAN DE VELDEN

KAMPIOENZ O N DA G

2De zondag selecties van het seizoen 2013-2014, waarvan het tweede kampioen is geworden.

Ambachtsstraat 11, 3176 PR Poortugaal Tel: 010 - 501 50 59.info@jtermeer.nl

MACHINE VERHUUR

Kruisdijk 10, Poortugaal

Tel: 010 - 501 73 24

WWW.AUTOBEDRIJFBOS.NL

In- en verkoop gebruikte auto’s

Levering alle merken nieuwe auto’s

Onderhoud, reparatie en schadeherstel aanalle merken

Apk keuringsstation

Keuze uit +/- 50 occasions

Uitstekende financieringsmogelijkheden

lid BOVAG

AUTOBEDRIJF BOS

8

9

Businessclub van degrond en in de lucht

twintig begunstigers te vinden, die op hun beurtook weer anderen weten te enthousiasmeren. Wijwerken goed samen met de Club van 100 enkonden de eerste ondernemers al uitnodigen ophun avond, waarop Mario van der Ende geweldig verhaalde over zijn verleden als scheids-rechter. Dat geeft goede kruisbestuiving. Wij zijnbeslist geen club binnen de club, maar kunnen elkaar juist perfect aanvullen.”

Op 14 april werd de eerste Businessclub borrel

georganiseerd en was de bestuurskamerbehoorlijk gevuldmet leden en kandidaat-leden.

In zijn speech trapte Walter af en sprak de wensuit, dat er nog veel van dit soort bijeenkomstenzouden volgen. Er is bewust voor de maandaggekozen, omdat ondernemers op die dag meestalnog geen afspraken hebben. Saskia Kok, verant-woordelijk voor de PR maakte bijgesloten foto’sen hoopt dat er snel een link op de Poortugaalwebsite komt naar de Businessclub. “Iedereenmoet kunnen zien wie wij zijn en waar wij voorstaan. Ook dat komt nu van de grond.” Carla vander Schans en Jos van Esch, respectievelijk leden-beheer en penningmeester, legden contacten metde ondernemers en toonden hen de aantrekke-lijkheid van PSV Poortugaal.

Tot slot Walter: "De verdeelsleutel van de donaties is 60 % jeugd,20 % accommodatie en 20 % zaterdag en zondag selectie.“We zijn nu in de lucht en men kan ons altijd bereiken via businessclub@psvpoortugaal.nl ofop mijn mobiele nummer: 06-53756454.

De Businessclub PSV Poortugaal heeft de ambitieuitgesproken om de grootste en meest actieveclub te worden tussen Barendrecht en Spijkenisse.“Een strakke missie!” volgens hun voorzitter Walter van der Pluym, “er is meer behoefte aannetwerken onder ondernemers. Als toonaangevende voerbalvereniging in dezeregio werd het tijd ook die ondernemers meer tebieden dan alleen reclame-uitingen.” De doel-groep is niet alleen directeuren, maar ook hetmiddenmanagement niveau of professionals inde vrije beroepen. “Dit is geen vereiste, wij willenin feite zo laagdrempelig mogelijk zijn, waar ondernemers het prettig vinden met andereneventuele contacten te leggen in een ambiancedie voetbal heet. Volgens sommigen de belang-rijkste bijzaak in het leven.” Er verschijnt eenbrede glimlach, “het hoeft allemaal niet zo serieusen hoogdravend, gewoon gezellig bij elkaarkomen en genieten.”

Het primaire doel van de Businessclub is een wezenlijkebijdrage te leveren aan de sportieve verbetering van

PSV Poortugaal. Speerpunt is het opleiden van jeugdig talent endeze behouden voor de vereniging. Walter gaatdoor: “Uiteindelijk vervullen wij een sociaal-maat-schappelijke functie binnen de samenleving. Alsje dit als ondernemer ondersteunt, is de keuze nietmoeilijk om bij ons member te worden! Zo mak-kelijk gaat het natuurlijk niet, maar wij merken dater toch wel degelijk animo is voor ons initiatief intijden dat we nu niet echt overlopen van optimisme over de huidige economie.” SecretarisJimmy Kieneker gaat verder, “Ons streven is opkorte termijn toch minimaal een groep van

Als Club van 100 zetten wij ons in om PSV Poortugaal te ondersteunen op

financieel gebied, dit kan varieren van het doneren voor jeugd-

evenementen tot de aankoop van trainingsmateriaal voor de senioren of

het betalen van een beamer om de eredivisiewedstrijden in de kantine te

kunnen meebeleven.

Voldoende reden om lid te worden voor 50 euro per jaar met

aantrekkelijke voordelen voor onze leden.

Voor meer informatie: Mario van Klei - 06-20597728 -

clubvan100@psvpoortugaal.nl

Word lid van de clubvan 100.

10

Het is mogelijk om buiten de openingstijden een afspraak te makenmet Gerrit Heijstek via telefoon of email.T:010 – 5060070 / M: 06 - 51372691

kledinglijn@psvpoortugaal.nl

O P E N I N G S T I J D E Nseizoen 2013-2014

Maandagavond 18.45 – 20.15Donderdagavond 18.45 – 20.15Zaterdagmorgen 09.00 – 12.00

Tenues, schoenen, trainingspakken, sweaters, en PSV Poortugaal merchandise artikelen.

Montage,Onderhoud en Levering.Haarden, Kachels, Schoorsteenkanalen en Vastgoed onderhoud.

Diensten en leveringen altijd voor de scherpste prijs.

Voor informatie of het maken van een offerte of afspraak.

Bel of mail Hans Steevens. Telefoon: 010 - 438 66 71

Mobiel: 06 - 53 92 92 16

e-mail: info@steevensmontage.nl

www.steevensmontage.nl

STEEVENS

11

Meisjes A1 is erin geslaagd kampioen te worden in haar klasse.Volgens de trainers zat dit er gewoon aan te komen.

"Het is een solide groep, die veel voor elkaar over heeft. Daarnaast is het prettig te weten dat we bij Poortugaal eensteeds bredere meisjes/dames selectie krijgen, waardoor je beter kunt selecteren op sterkte en de posities door

verschillende spelers gevuld kunnen worden." Voor de meiden was het groot feest en allen genoten met trots van dit kampioenschap.

In een directe confrontatie met buurman Oude Maas wist het selectieteam E2 het begeerde kampioenschap te behalen.

Volgens velen was het nog nooit zo druk geweest langs de lijn bij een ontmoeting van een E team. Volgens jeugdvoorzitter Rick Keereweer is het prettig te zien, hoe de kwaliteit van het spel vooruit gaat.

"Wij draaien nu twee jaar met ons nieuwe jeugdplan en het begint vruchten af te werpen. Het enthousiasme van de trainers, begeleiders en spelers zelf is een voorbeeld voor de hele club."

VAN DE VELDEN

MEISJES A1 - JONGENS E2KAMPIOENEN

Kim Gideonse, Lesley Ann Voll, Sabrina Rikkers, Denise Hofma, Rowie van Pelt, Fleur VeenstraNikki van Alphen, Zhané Tunderman, Noura Lahdili, Ilse Batist, Demi Smolders, Chloe Smolders

Donna van Zandwijk, Demi Handana, Annelies Buist.Trainers zijn Ronald Smolders en Danny Hoogendoorn

Anouk, Luca, Diego, Michelle, Bohdi, Brett, Daan, Willem, ThomasTrainers zijn,Stefan Vermaas,Richard Pijlman,Raymond van Oudenaren en Justin Quint

Paaskam Het afgelopen paasweekend zijn we met onze jeugd voor de 40e keer op Paaskamp geweest. Aan het

Voor het slagen van het kamp willen wij de leiders en leidsters bedanken voor hun tijd, enthousiasme en

De volgende sponsors bedank

Jan Termeer voor het beschikbaar stellen van de vrachtwagen. Easy Rent (Willem Duijts) voor het beschikba

Vivian van der Ham Kapster, Troubadours 1&2, Zandvliet v

amp 2014 n het verslag over het wel en wee wordt nog hard gewerkt en zal binnenkort te lezen zijn op de website.

me en inzet om alle groepen te begeleiden. Martin Verhagen danken wij voor het transport van de fietsen.

edanken wij voor hun bijdrage:

chikbaar stellen van de transportbus. H&A Hypotheken & Assurantiën, Smaling deuren & kozijnen, Leo Prins,

vliet vleeswaren, Kwalitaria Nieuwveld em de Club van 100.

14

Vrijwilligers vieren 1000 en 1 nachtAls dank aan alle vrijwilligers droeg het jaarlijkse

vrijwilligersfeest het thema 1001 nacht. Het was

gezellig druk met veel Arabieren, maar ook fraaie

buikdanseressen. De avond werd opgeluisterd

door een DJ die de bezoekers aanvoelde en

zorgde dat de dansvloer altijd volstond. Marcel

Meriba ging er vandoor met de hoofdprijs een

stevige mountainbike. Hij won ook nog een an-

dere prijs en kon zijn geluk niet op. Tot best ge-

klede 1001 nacht aanwezige werd Jolanda

Schreuders gekroond. Voorzitter Jaap Lodder

sprak zijn dank uit aan de vrijwilligers die zoveel

voor onze club doen en zorgen dat wij tot ver in

de omtrek zo hoog staan aangeschreven door

ons verzorgde complex en het kader die regelen

dat de leden het naar hun zin hebben. Het werd

Club van 100 verrast met Mario van der Ende Met meer dan 80 bezoekers had de Club van 100 één van haar topavonden op 24 januari jl. De leden kwamen af

op de Nederlandse trainer van de vorige eeuw Mario van der Ende. Onze gastheer Albert Lagarde was goed voor-

bereid en toonde zijn talenten en hield de zaal stil door de één tweetjes met Mario. Die op zijn beurt fraaie anek-

dotes de revue liet passeren. Hij behoorde tot de absolute top van het nationale en internationale

scheidsrechterskorps in een prachtige carrière van 1985 tot 2003 met 600 wedstrijden. Als zijn beste wedstrijd be-

schouwde hij Engeland – Italië op het WK in Italië. Uiteraard had hij ook aanvaringen met spelers als Luis Figo en

Lothar Mathäus. Grappig was het feit dat Lothar juist Mario belde voor zijn afscheidswedstrijd. In ruim anderhalf uur

kwamen iconen als Rinus Michels, Johan Cruijff, Ronald Koeman, Maldini sr. en jr. en Paul Gascoigne voorbij plus

de halve finale van de Champion’s League Real Madrid – Borussia Dortmund met kapot doel, Iran-Irak en niet te

vergeten het lelijke dingen museum waar een aantal prachtige dingen staan welke Mario tijdens de loopbaan ont-

vangen heeft. Daarnaast was er de gelegenheid om vragen te stellen en net als op de rest van de avond wist Mario

daar met z’n Haagse accent wel raad mee. Naast een hoop goede adviezen en rake opmerkingen gaf Mario zijn

mening over wat iemand maakt tot een goede scheidsrechter, de hedendaagse scheidsrechters, Bjorn Kuipers, de KNVB, technische hulpmiddelen voor

scheidsrechters, ”kuipvrees” en matchfixing. Al met al een geslaagde avond, die na de sprekers nog lang voortduurde. Misschien moet die andere van de

Ende van RTL onze Albert een contract aanbieden.

Darten de andere sport “Gooien in een leuk sfeertje” Regelmatig wordt gevraagd waar staan die letters PSV nu precies voor. Het antwoord is heel makkelijk Poortugaalsche Sport

Vereeniging. De club van jongens werd op 20 april 1927 opgericht en heette aanvankelijk Hercules, maar omdat binnen de nog

niet Koninklijke NVB er al een club met die naam bestond, moest er voor een alternatief worden gekozen. PSV was ook niet

direct een geaccepteerde keus voor de voetbalbond, omdat er al een verenging met een identieke naam in het Brabantse land

bekend stond. Met de toevoeging Poortugaal werd uiteindelijk de volledige naam geregistreerd en kon in 1930 officieel deelge-

nomen worden aan door de bond georganiseerde wedstrijden.

De volgende vraag is dan waarom: Sport? De oprichters van onze club hadden eigenlijk al een visie dat de vereniging het niet alleen

bij voetbal zou houden, maar zou uitgroeien tot een omniclub met verschillende taken van sport. Dat gebeurde na de bevrijding in 1945 na vijf jaar onder

het juk te hebben gezeten van de Nazi’s gedurende de Tweede Wereldoorlog. Het verenigingsleven maakte hoogtijdagen mee door de oprichting van een

Korfbal en Atletiek tak. In de jaren negentig kende de club weer een impuls door de aanleg van twee Jeu des Boules banen en een Dartclub “De Tjoenkies”.

De jeu des Boules ging ter ziele, maar de darters bleven van tijd tot tijd hun pijltjes gooien. Zomers werd er gewoon doorgegooid in het wapen van

Poortugaal bij Huib en Marion. Met de komst naar het nieuwe complex in 2007 was de vraag van onze darters: “Waar kunnen wij onze rozen hangen?”

Rozen? Oja, de dartborden en de vrijwilligers zorgden snel voor een oplossing door een prachtige rechtstandige wand voor informatie met standenborden

en dartrozen te plaatsen. Eén van de ‘die hards’’ Johan Groeneveld kan op de vraag wanneer het allemaal is begonnen heel kort zijn. “Bertram Dumee is

eigenlijk de initiator geweest en wij hebben het daarna doorgezet. De eerste 2 jaar gooiden we gezellig onder elkaar, soms met meer dan 15 man met 2 banen.

15

ongemerkt laat, maar dat mocht de pret niet

drukken. Dank gaat ook uit naar de Evenemen-

tencommissie die de kantine tot een kasbah had-

den omgetoverd met mooie grote schilderingen,

dankzij Marjolein Smaling en Luzan Groenen-

boom.

En wie gooiden er niet toen, wat te denken van : Jeroen Barendrecht, Rajesh Jiboth , Peter van Driel, Peter vd Helm, Hillebrand van Dreumel, Claude

Berkhout en ik vergeet er vast nog wel een paar. Daarna zijn we de competitie ingegaan met het 1e jaar 11 man ( elftal he ). Later hebben we dit gesplitst

in 2 teams. Waarom wij darten is vrij eenvoudig. Wanneer je geblesseerd bent en niet kunt voetballen, slaat de verveling toe en dan is darten een super-

sport om afleiding te vinden en het vergt ongelofelijk veel concentratie. Het spelletje wordt steeds leuker als je ziet dat je vooruitgang boekt. Wij waren al

aan het darten toen van Barneveld nog post bezorgde en geen landelijke bekendheid werd als wereldkampioen in Lakeside. Onze thuis wedstrijddagen zijn

altijd op woensdag. Dan is het lekker rustig in de kantine en kunnen wij op ons gemak de wedstrijdbanen gereed maken. We hebben nu één team in

competitie en komen op de gekste plekken. Zelfs in de Hoeksche Waard, maar ook in Schiedam of Vlaardingen in allerlei kroegen, jeugd sociëteiten en zelfs

Shoarmazaken. De uitwedstrijden worden wisselend gespeeld op een door de weekse avond, dit wordt allemaal georganiseerd door de Rotterdamse Darts

Organisatie . Bezoekende darters vinden onze locatie schitterend, dat geeft een gevoel dat we al voor staan.

Trainen doen we thuis, anders zouden we constant op de club zijn en dat kan tot spanningen leiden.” Johan geeft een knipoog en gaat verder met zijn

verhaal. “In het verleden hebben wij jeugdtoernooien georganiseerd voor de leden van de club. Misschien moeten we dat weer eens oppakken. Darten of

gooien, zoals wij vaak zeggen heeft alles te maken met gezelligheid. Wij kennen geen agressie of wantoestanden. Het gaat in een gemoedelijke sfeer met

een biertje en snackjes en iedereen heeft het naar zijn zin. Dat sfeertje vind je nergens anders.” Tot slot vraagt hij of we vooral het team willen noemen. Johan

bij deze: Marcel Kweekel, Arjo Kweekel onze captain, Chris Verseveld, Adrie Zevenbergen reserve captain, Ron Harte, Erik Visser, Arie van Driel en Maurice

Meeuwsen. En al jaren lang hebben we vaste sponsors die ons regelmatig van nieuwe borden voorzien zoals o.a. Mario van Klei en Leo Braat. En als we op

woensdag gooien nemen we ook altijd de bardienst over zodat dit ook geregeld is. Het niveau van het darten is erg wisselend maar wel altijd gezellig.

Even voorstellen.......Ik ben Arno van der Schans, erkend Hypothecair Planner

en reeds 12 jaar adviseur van de Hypotheekshop in Poortugaal.

Redenen om te kiezen voor De Hypotheekshop Poortugaal zijn o.a;

De zekerheid van een sterke en stabiele organisatie.

Altijd een ongekleurd advies, wij laten ons niet verleiden door provisies.

Helder over kosten, de geadviseerde producten zijn netto,

dus zonder ingebouwde provisies! Dus.... Voordeliger !!!

Wij kijken verder dan alleen het Hypotheekadvies

Wij nemen u het regelwerk uit handen.

Kortom... een duidelijk verhaal

16

De Hypotheekshop Waalstraat 2b, Poortugaal.

Tel.: (010) 501 45 25 www.poortugaal.hypotheekshop.nl/1260

Op de stip

17

enorme kick. Doordat trainer Koutstaal hetroer overnam, hadden we na deze overwin-ning een serie van negen ongeslagen wedstrijden, waardoor we uiteindelijk de na-competitie haalden. De fraaiste was waar-schijnlijk een schot in het kruis tegen SCO,maar toen werd het 5-2, dat is niets zeggend in vergelijking met zo’n winnenddoelpunt op de valreep.”

Hoe zie je de toekomst?“In het hele amateurvoetbal is de zaterdag-tak meer in opkomst. Bij ons zie je op zater-dag meer clubmensen en op zondag meerregiospelers. Die combinatie kan prima. Alleen staan we met het materiaal wat weop zondag hebben veel te laag en moetenwe nu de punten uit het vuur slepen. Als wehet halen moeten we zorgen dat we volgend

jaar in de subtop meedraaien, zo rond dezesde plaats. Dat het tweede nu kampioen isgeworden is ook goed voor de breedte vande selectie.”

Is er iets wat beter kan?“Altijd, ik vind de kwaliteit van de velden nietgeweldig, zeg maar gerust dramatisch. Ge-lukkig gaat het hoofdveld nu op de schop,maar ook het trainingsveld heeft zijn beper-kingen. Verder alleen maar plussen. De ge-hele begeleiding rond de selectie is perfecten lof voor al die vrijwilligers, die zorgen datalles schoon wordt gehouden, gewassen enons natje en droogje verzorgen.

Dit is veel beter dan elders en ik kan het weten.

Jullie zijn top.”

Dave van Driel, aanvoerder van onzezondagselectie heeft op 13 april jl. demagische grens van 100 goals bereikten is daarmee toegetreden tot een illuster rijtje van clubtopscorers. Nade trainingen en wedstrijden is hij altijd in de kantine te vinden met zijnpositieve instelling en beantwoorddegoedlachs onze vragen. Op 30-jarigeleeftijd is dit alweer zijn vierde seizoen en heeft hij het prima naarzijn zin. Ondanks de stand op deranglijst zijn er genoeg redenenwaarom hij zich aan PSV Poortugaalwil blijven binden. De organisatie,cultuur en gezelligheid binnen onzeclub ligt hem na aan het hart. Als ver-koper bij Vos Logistics met langedagen kan hij zijn hobby prima uitvoeren. Woonachtig in Barendrechtis de afstand geen probleem. Hijheeft al 8 jaar een vriendin en ookChantal komt graag als vaste fannaar elke wedstrijd kijken. In oktoberverwachten ze hun eerste kindje.

Hoe is het allemaal begonnen?“Ik ben ooit begonnen bij Barendrecht enheb daar alle jeugdelftallen doorlopen. Ikstartte als laatste man, maar werd al sneldoorgeschoven naar het middenveld. En inde loop der jaren bleek dat ik scorend vermogen had en een neus voor doelpunten,waardoor ik naar voren werd gedirigeerd.” Was je onderdeel van de Barendrecht selec-tie? “Ja, maar na vier seizoenen was ik noggeen vaste waarde en maakte de overstapnaar Smitshoek. Daar werd ik gelukkig weliedere week opgesteld en heb ik mooiejaren meegemaakt. De combinatie werk envoetbal werd zwaarder, omdat we daar driekeer per week trainden en toen ik gevraagdwerd om naar Poortugaal te komen was dekeuze snel gemaakt.”

bij de RD topscorers?“Inderdaad is dat een mooie graadmeter.Dit jaar blijf ik in deze hogere klasse helaasachter, maar ik hoop toch nog wel boven de10 goals uit te gaan komen. Ik was in detweede klasse ooit winnaar en had eentweede plaats. Alles valt of staat met de aan-voer en je wordt in deze klasse veel kortergedekt. De snelheid ligt een stuk hoger, dusmoet je creatiever zijn.”

Wat is je belangrijkste goal geweest?Er verschijnt een brede lach, “De belang-rijkste weet ik niet, maar vorig jaar na dewinterstop uit tegen UNIO was wel eenmooie. We vochten als leeuwen en kwamenterug naar 3-3 en in de allerlaatste minuutmaakte ik de winnende. Dat geeft een

Dave van Driel100e doelpunt Dave van Driel.

Dorpsstraat 4, 3171 EG Poortugaal. Tel: 010 - 501 72 27. Fax: 010- 501 23 26.walgaard@planet.nl

Schilders, glas, behang en afwerkings bedrijf

Walgaard

verf-behang

Verf

Behang

RaamdecoratieUW PARTNER VOOR

VERVANGINGS- EN

PROJECTMANAGEMENT

Info@rabch.nl www.rabch.nl

Mooi wonen, goed levenH+F Makelaars is een jong en dynamisch kantoor maar wèl met jarenlangeervaring in de makelaardij. Al sinds 1990 zijn wij actief in de regio en dus zeerbekend met het woningaanbod. Onze website wordt vrijwel dagelijks aangepast zodat ualtijd de meest recente informatie voorhanden heeft.

Uiteraard heten wij u ook van harte welkom op ons kantoor aan de Emmastraat 15a tePoortugaal, waarwij u graag volledig wegwijs maken op het gebied van aankoop,begeleiding met verkoop en taxaties van woningen.

H + F MAKELAARS 010 - 501 18 10www.hf-makelaars.nl

18

19

Wie met Jan Barendregt, al veertig jaar lid vanPSV Poortugaal, terugkijkt op de laatste jaren vande vereniging, treft in ieder geval een enthousiastegesprekspartner. Met veel plezier springt de ere-voorzitter van de hak op de tak met verhalen over‘zijn’ voetbalclub: ,,En dan te bedenken dat ikeerst nog jaren in het eerste van Rhoon gevoet-bald heb,” zegt Barendregt lachend. ,,Ik was daar aanvoerder, maar na onenigheidben ik weggegaan en al snel speelde ik in het eer-ste van Poortugaal.” Die club heeft Barendregt totde dag van vandaag niet meer losgelaten.

Tot zijn 37ste speelde hij zijn wedstrijden in heteerste elftal en in zijn laatste jaar speelde Barendregt zelfs nog heel even samen met zijnzoon Erik, die op zijn beurt weer jarenlang metzijn broer Jeroen in de Poortugaalse hoofdmachtacteerde. Na Barendregts actieve periode was hijonder andere jeugdleider, pupillensecretaris envoorzitter van de club. Voor die laatste functie hadBarendregt vooraf een flink eisenpakket, waar-door hij aanvankelijk dacht dat de club wel zoudoorzoeken naar een andere gegadigde: ,,Ikspeelde zo’n dertig jaar geleden zelfs nog in heteerste toen ze me vroegen om voorzitter te worden. Er zaten destijds dertien mensen in hetbestuur en mijn eerste eis was onder andere omdit aantal terug te brengen naar zeven. Tot mijnverbazing ging de club akkoord met mijn voorstelen met z’n zevenen vormden we toen het bestuur.”

Met dit bestuur maakte Barendregt door de jarenheen heel wat ontwikkelingen mee binnen PSV Poortugaal, dat voor Barendregts tijd tijdenshet 15-jarige jubileum kampioen van Rotterdamwerd. ,,Ook ik heb heel wat kampioensfeestjesmee mogen maken. In 1994 werden we in hetRVB (Rotterdamse Voetbal Bond, red.) kampioenen promoveerden we naar de KNVB-competitie.Daarna werden we in 1999 kampioen in devierde klasse door winst op COAL en promoveer-den we vier jaar later naar de tweede klasse.” Afgelopen seizoen schreef PSV Poortugaal geschiedenis, door voor de eerste keer in de his-torie te promoveren naar de eerste klasse. Daarheeft de zondagploeg nu de handen vol: ,,Het isheel mooi dat we op dit niveau mogen uitkomen,maar we lopen momenteel wel op ons tandvlees. Het is heel wat anders dan de afgelopen jaren en

Van dorpsclub tot begrip in de regioDe Poortugaalse Sport Vereniging (PSV) Poortugaal zag 87 jaar geleden het levenslicht.

Voor 50 cent konden enthousiastelingen lid worden van de voetbalvereniging,

waar het verboden was om op klompen te spelen. Hoe anders is de situatie tegenwoordig:

met bijna duizend leden, uitkomend op zaterdag en zondag, is PSV Poortugaal een van de grootste

verenigingen in de Albrandswaard. Erevoorzitter Jan Barendregt (67)

neemt ons mee door de laatste vier decennia van de Poortugaalse voetbalclub.

LEREN VETERDoor Stafan Valk

clubs als UVS, Alphense Boys, Nieuwerkerk en Magreb’90 hebben stuk voor stuk goede ploegen.” Inmiddels is Barendregt al even geenvoorzitter meer van de voetbalvereniging, maardat betekent niet dat hij niet meer actief is binnen

de club: ,,Vorig jaar ben ik gestopt met het voet-ballen bij de veteranen, maar nu maak ik nogsteeds onderdeel uit van de donderdagploeg.Daarmee voeren we allerlei werkzaamheden uit.Steeds meer werk wordt door de gemeente door-geschoven, dus we hebben best wat voor handenwerkzaamheden te verrichten. Laatst hebben wehet miniveldje gemaakt en een fanshop gerealiseerd. Eerder hebben we de tribune afgebouwd.” Ook in tijde dat Barendregt de voorzittershamer nog hanteerde voerde hij al talvan werkzaamheden uit voor PSV Poortugaal:,,Vrijdagmiddag kreet ik als voorzitter de lijnenvan de velden en zaterdagochtend deed ik met

mijn maatje Gom de onderhoudsklussen. De vereniging draait voor een groot deel op vrijwilligers, dus zulke dingen moesten en moetengewoon gebeuren.”

Het zijn de activiteiten die in de omgeving van Barendregt niet onopgemerkt zijn gebleven. Direct nadat de vrijwilliger de voorzittershameroverdroeg, werd hij namelijk benoemd tot erevoorzitter. Daarnaast werd hij voor zijn bezig-heden in de Albrandswaard zelfs geridderd:,,Daar spreekt waardering uit en dat is erg leuk.Op het moment dat je er mee bezig bent, heb jeer geen erg in. Er op terugkijkend vraag ik me weleens af waar ik destijds de tijd vandaan haalde.”Volgens Barendregt bloeit PSV Poortugaal nu be-hoorlijk: ,,Onze jeugd doet het erg goed en wor-den getraind door goede trainers. Daarnaast zijnwe ook op zaterdag voorzichtig gestart met watteams, omdat je toch ziet dat het amateurvoetbalsteeds meer op zaterdag is gericht.

De gedachte aan een gehele overstap naar zaterdag,

zoals meer clubs in de regio gedaan hebben, is vreemd. Maar misschien kom je er op een

gegeven moment niet meer onderuit.”

Jan tijdens het 75 jarig bestaan met het in ontvangst nemen van het lintje.

20

21

Voetballers verbruiken veel

energieRaar dat voetballers zoveel energie verbruiken als ze in het veld staan. Ruzie zoeken, veel gepraat en

gezwaai, het overdreven juichen met zelfs salto’s. Om dit tegen te gaan, wordt meditatie geadviseerd.

Voetbal is emotie en heeft een onmiskenbaar artistiek karakter. Het wordt wel de belangrijkste bijzaak

van het leven genoemd. Voetbal is gewoonweg heerlijk, volgens Peter van Kan, ex-voetballer,

nu meditatieleraar.

Als voetballand staan wij met Oranje aan de wereldtop door tactisch en technisch inzicht. We zouden

echter als voetballers nog hoger kunnen pieken als we de verspilling van energie zouden kunnen

inzien en deze overbruggen. Hier een rijtje: De meeste overtredingen bijvoorbeeld hebben per saldo

een nadelig effect voor het elftal dat ze begaat. Vrijwel alle gele en rode kaarten zijn nadelig voor het

eigen team. De meeste situaties waarin een strafschop wordt veroorzaakt hadden beter zonder over-

treding uitgespeeld kunnen worden. De energie die besteed wordt aan protesteren bij grens- en scheids-

rechters zou meer opleveren als deze in het spel werd aangewend. Het ruzie zoeken en maken met

tegenstanders en verwijten uitwisselen met medespelers. En het overdreven juichen en rennen na een

treffer.

Uiteraard is dan de eerste reactie: Ja maar, het gaat om winnen, dat is de beleving, de adrenaline en

het publiek. Deze zogenaamde argumenten doen echter niets af aan het feit, dat voetballers

ondoelmatig omgaan met hun energie. Een warming-up mag niet te kort zijn en zeker niet te lang. Te

weinig maakt de spieren niet warm en teveel gaat ten koste van het rendement. Als er echter wordt

gescoord, gaat men al radslagen makend naar de cornervlag waar de camera staat. Het is geen

microfoon, maar de onverstaanbare boodschap is “ik heb een hele grote.” Vervolgens krijgt hij dan 300

kilo aan medespelers over zich heen en wordt bekant geplet. Vrijwel elke wedstrijd bevat tientallen voor-

beelden van het zich opwinden over gepasseerde stations en het investeren van energie in randzaken.

Er ligt een kans voor open doel door doelmatig voetballen als norm te beschouwen. De sleutel hiertoe

is het leren beheersen van de emoties en het richting geven aan de gedachten. Met die beheersing had

Ajax nog in de Champions League gezeten en zich niet laten provoceren door de veel koelere

Italianen. Uit uitgebreid wetenschappelijk onderzoek blijkt dat de beoefening van mindfulness, ander

woord voor mediatie, ons effectiever maakt. Studenten scoren beter en

worden zelfs intelligenter. Gevangenissen met een meditatie-

programma kennen een aanzienlijk lager recidivecijfer.

Kinderen met ADHD leren om hun gedrag zelf te

reguleren.

Vele topsporters beoefenen yoga/meditatie.

Carl Lewis, Eric Heiden. Dichter bij huis

Raemon Sluiter, Lucia Rijker. Nu de team-

sporters nog. Een elftal waarvan de

spelers controle hebben over adem,

emoties en gedachten staat bij de af-

trap met 2-0 voor. Het is misschien

even wennen aan het idee. Maar als

winnen het doel is, wat is er dan

logischer dan alle energie hiervoor

aan te wenden en de persoonlijke

emotie tijdens de wedstrijd hieraan on-

dergeschikt te maken? De vraag is niet of

voetballers zullen gaan mediteren, maar

wanneer. En wie als eerste die stap zal zetten.

Het klinkt misschien allemaal wat zweverig,

maar we moeten af van dat machogedrag en nog

meer in teamverband denken en doen.

Giggs (40) is nogtopfit dankzij yoga

Deze krantenkop komt uit het sportkatern van het AD en bewijst wat in

dit artikel wordt geadviseerd. Meditatie brengt je verder. Ryan Giggs

ooit debuterend bij Manchester United op 17-jarige leeftijd heeft 23 jaar

later bijna 1000 officiele wedstrijden op het hoogste Engelse niveau

achter zijn naam staan en nog eens 140 Champions League

wedstrijden. Per wedstrijd legt hij meer dan

10 kilometer af. Door last van zijn hamstrings is hij bij toeval ooit

yoga gaan toepassen om de pijn weg te nemen. In 2011 heeft

hij zelfs een DVD uitgebracht genaamd ‘Giggs Fitness’.

Hij heeft uiteraard niet het eeuwige leven en zal

waarschijnlijk aan het eind van dit seizoen stop-

pen, maar het ondersteunt dit artikel.

Red.

MAGAZIJN EN SHOWROOM 4e Industriestraat 45 VlaardingenTelefoon 010 - 434 20 97 | Fax 010 - 435 76 51 | WWW.KNAAPHORECA.NL

• Bieren• Sport- en frisdranken• Melkprodukten• Koffie, thee, suiker• Zoetwaren• Gedistilleerd• Wijnen, aperitieven• Koel- en diepvriesprodukten• Schoonmaakartikelen• Non-food• Relatiegeschenken• Glaswerk

22

GEHOORDGEZIEN

Heb jij iets gehoord of gezien? Stuur dan je foto of anekdote naar

clubblad@psvpoortugaal.nl.

Wij garanderen je anonimiteit. Deze rubriek is ook voor bedankjes,

beterschap en bekendmakingen.

Wij hopen er iedere keer weer iets leuks van te maken. Schroom niet en stuur ons je

meest opvallende momenten in en rond het voetbalveld.

"Ervaring is de dood van creativiteit"

Albert Einstein

23

Club Calendar

Hoofdveld groot onderhoud - van 14 mei tot 20 september

Ledenvergadering-maandag 19 mei

Shell Toernooi - vrijdag 23 mei

World Port Cup - zaterdag 31 mei

Haringparty in WK sfeer - vrijdag 13 juni

BEDANKTHierbij willen wij iedereen bedanken voor defruitmanden, kadootje, kaarten en de lieve berichten na mijn scooter ongeluk.Ook wil jolanda de evenementen commissie be-danken voor de etensbon top.Liefs Frans en Jolanda Schreuder.

GERUCHTEN willen dat Albert Lagarde een contract als presentator bij RTL heeft gekregen door die andere van der Ende.

C1 KAMPIOEN Proficiat met dit mooie resultaat.Ondanks de niet zo beste kwaliteit van de fotowilden wij u dit beeld niet onthouden.

GEZOCHT Werk samen met je gemeente en politie aanveiligheid in je buurt. Hoe meer mensen aanBurgernet deelnemen, hoe groter de kans datde politie snel een verdacht, of vermist persoon kan opsporen. Op dit moment wordtal 1 op de 10 Burgernetacties opgelost dankzijtips van deelnemers. Binnenkort ontvangenalle leden een mail of zij zich op willen geven.Zodra wij 350 inschrijvingen hebben, ontvangtPSV Poortugaal 250 euro.

AAN TAFELZorgen deze PSV Poortugaal fans ervoor dat hetmagazine weer bij u in de bus valt.Beginnend links vooraan:Petra Hofma, Vera Eshuis, Bertram Dumee, Monique Amesz, Ronald Stol, Gerrit Heijstek enHerma van Tienen.

DE JEUGD IS DE TOEKOMSTOns F1 speelde de voorwedstrijd tegen PFC F1 en ging met de grote mannen op de foto voor aanvang van de wedstrijd PFC 1 – PSV Poortugaal 1.

GEZELLIGHEID OPDE BC AVONDTijdens de Businessclubavond was het gezellig.Volgens velen zeker door de catering, die werd verzorgd door Saskia, Vera en Tamara.

Geef u op als vrijwilligerWij kunnen uw hulp op vele gebieden

gebruiken.Informeer bij het bestuur.