HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’s

In dit nummer o.a.:

U I T G A V E M A A R T 2 0 1 4

Volg ons op Facebook!

REDACTIE-ADRES: POSTBUS 96 6430 AB HOENSBROEKE info@cicerozorggroep.nl

WWW.CICEROZORGGROEP.NL

OPLAGE: 96.500 STUKS

ZATERDAG 15 MAART

ZATERDAG 15 MAART

Cicero Zorggroep is in de regio Zuid-Limburg inmiddels een vertrouwde naam. Ook de namen van de zorgcentra die bij Cicero horen zullen de meesten bekend in de oren klinken: de verpleeg- en verzorgingshuizen, waar mensen wonen die niet meer zelfstandig thuis kunnen wonen.Maar Cicero Zorggroep heeft óók veel te bieden voor ouderen die nog thuis wonen. Welzijnsarran-gementen bijvoorbeeld, waarbij activiteiten worden aangeboden, of maaltijdvoorziening. Dagverzor-

ging en dagbehandeling, voor ouderen die een aantal dagdelen per week ondersteuning nodig hebben. Thuiszorg, verleend door Cicero Thuis. Ook wanneer er tijdelijk opname nodig is, bijvoor-beeld om te revalideren na een operatie, een ongeval of een beroerte, kunt u bij Cicero Zorg-groep terecht. In deze uitgave leest u wat Cicero Zorggroep u te bieden heeft: de bekende zorg en diensten, maar ook de voor u misschien minder bekende.

Cicero Zorggroep: méér dan ‘gewone’ ouderenzorg!

Zaterdag 15 maart is het weer zover: de landelijke open dag van de zorg.

Vier zorgcentra van Cicero Zorggroep zetten van 14.00 tot 17.00 uur de deuren voor u open: Aan de Bleek, Ave Maria, Op den Toren en Schuttershof.

Open dag van de zorgpagina 2

Revalidatie bij Ciceropagina 4

Cicerobouwtpagina 7

Zelfmanagement ouderenpagina 11

Cicero als opleiderpagina 12

‘Onze cliënten

ervaren revalideren

bij ons als zeer

positief’

Welkom bij Cicero Zorggroep!

2 PAGINA

Fijn dat u deze huis-aan-huiskrant weer leest!

Onderstaande locaties openen de deuren voor u:

Hussenbergstraat 21 | 6243 AG Geulle | T 043 - 364 10 10

Volg ons op Facebook!

A ge Water 1 | 6451 CB Schinveld | T 045 - 525 31 31

Valkenburgerweg 67 | 6361 EB Nuth | T 045 - 524 92 49

Kochstraat 10 | 6442 BE Brunssum | T 045 - 400 23 00

Diverse zorgcentra Cicero Zorggroepzaterdag 15 maart | 14.00 - 17.00 uur

W W W . C I C E R O Z O R G G R O E P . N L

• Rondleidingen

• Zorgadvies op maat

• Informatiemarkt

• Activiteitenaanbod

voor ouderen

• Revalidatie

• Vrijwilligerswerk

• Werken in de zorg

• En nog veel meer...

Landelijke open dag: Cicero doet mee! Komt u ook?

Kom een kijkje nemen en neem deel aan rondleidingen, proef het resultaat van de live cooking demonstratie,

doe mee aan een sessie bewegingstherapie, laat u voorzien van (zorg)advies op maat, maak een praatje met

een van de vrijwilligers of informeer u over opleidingsmogelijkheden en/of vacatures!

Graag tot zaterdag 15 maart a.s.!

We vinden het fijn dat we u mee kunnen laten lezen met een aan-tal bijzondere zaken, waar we trots op zijn. Ons gloednieuwe zorgcentrum Op den Toren bij-voorbeeld, voorzien van alle gemakken en moderne technie-ken. En onze revalidatie. Een zorg product waaraan we extra bekendheid geven, omdat dit vaak niet wordt verwacht bij een organisatie voor ouderenzorg. En juist deze revalidatie is een specialisatie van Cicero Zorggroep! Onze cliënten erva-ren revalideren bij ons als zeer positief; we krijgen gemiddeld een 8,1 van hen. Leest u de ver-

halen van mevrouw Vencken en de heren Quinten en Van der Sluis maar. Daar doen we het voor: Tevreden cliënten, die blij zijn dat ze hebben gekozen voor Cicero Zorggroep.Wanneer u vragen heeft over de zorg en diensten van Cicero Zorggroep die in deze uitgave worden genoemd, of andere vragen, neemt u dan gerust con-tact op met Cicero Zorgservice. Onze zorgtoewijzers informeren en helpen u graag!

Kina Koster en IJsbrand SchoutenRaad van Bestuur Cicero Zorggroep

HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’s

Cicero Zorgservice

0900 500 9 500(lokaal tarief)

3PAGINA

Zorg- en dienstenaanbodCicero Zorggroep

Ondersteunende diensten voor thuiswonenden:• Maaltijdvoorziening• Welzijnsarrangementen

(Para)medische zorg voor thuiswonenden: • Fysiotherapie• Logopedie• Ergotherapie• Diëtetiek • Psychologie• Ouderengeneeskunde

Dagbehandeling/dagverzorging:• Dagbehandeling psychogeriatrie (PG)• Dagbehandeling somatiek• Dagbehandeling gerontopsychiatrie • Dagverzorging

Intramurale zorg (zorg en behandeling waarbij u tevens woont/tijdelijk verblijft in een zorg centrum)Wonen• Wonen in een zorgcentrum: verzorgingshuiszorg• Wonen in een zorgcentrum: verpleeghuiszorg somatiek• Wonen in een zorgcentrum: verpleeghuiszorg psychogeriatrie • Kleinschalig wonen psychogeriatrieTijdelijk verblijf• Logeerfunctie • Crisisopvang

Bijzondere zorgdiensten Cicerobreed (tijdelijk verblijf)• Palliatieve zorg • (Geriatrische) revalidatie

Thuiszorg:• Personenalarmering • Huishoudelijke verzorging• Persoonlijke verzorging• Verpleging• Individuele begeleiding• Palliatief terminale zorg• Medisch specialistische zorg• Dementiezorg• Gezinszorg• Jeugdzorg

www.cicerozorggroep.nl

ZorgcentraZorgcentrum Aan de Bleek A ge Water 16451 CB SchinveldT 045 - 525 31 31

Zorgcentrum ‘t BrookWachtendonkstraat 756367 VG VoerendaalT 045 - 562 81 00

Zorgcentrum BronnenhofSemmelweisstraat 146442 BH BrunssumT 045 - 400 21 00

Zorgcentrum Ave MariaHussenbergstraat 216243 AG GeulleT 043 - 364 10 10

Zorgcentrum VroenhofPutweg 16301 KL Valkenburg a/d GeulT 043 - 604 07 00

Zorgcentrum SchuttershofKochstraat 106442 BE BrunssumT 045 - 400 23 00

Zorgcentrum PiusMettenstraat 26431 NW HoensbroekT 045 - 522 08 22

Zorgcentrum Op den TorenValkenburgerweg 676361 EB NuthT 045 - 524 92 49

Zorgcentrum LeontineDe Gijselaar 10a6436 AX AmstenradeT 046 - 442 71 11

Zorgcentrum Huize LouiseVijverlaan 56443 BA BrunssumT 045 - 573 82 00

Zorgcentrum EmmastaeteAkerstraat Noord 63 hs036446 XC BrunssumT 045 - 528 07 00

Zorgcentrum ElviraDe Gijselaar 106436 AX AmstenradeT 046 - 442 91 11

Zorgcentrum Catharina DaemenSt. Brigidastraat 36441 CR BrunssumT 045 - 404 84 04

Nuth

Schinnen

Schimmert

Voerendaal

Valkenburg a/d Geul

KlimmenHulsberg

Brunssum

Hoensbroek

AmstenradeGeulle

Schinveld

• ZorgcentrumAan de Bleek

• Aanleunwoningen Naast de Bleek

• Zorgcentrum Ave Maria• Aanleunwoningen Ave Maria

• Zorgcentrum Bronnenhof• Zorgcentrum Catharina Daemen• Zorgcentrum Emmastaete• Zorgcentrum Huize Louise• Zorgcentrum Schuttershof• Aanleunwoningen

Catharina Daemen• Aanleunwoningen

Emmastaete• Activiteitencentrum De Rozengaard• Gregoriushuis• Heemhof centrum palliatieve zorg

Parkstad• Revalidatieafdeling De Plataan• Wijksteunpunt Distelenveld

• Zorgcentrum Elvira• Zorgcentrum Leontine• Aanleunwoningen

Elvira

• Zorgcentrum Vroenhof• Wijksteunpunt Vroenhof

WoonzorgcentrumDe Linde

Levensloopbestendige woningen Weidehof

Huize d’Alzon (Dependance Hulsberg)

• Levensloopbestendige woningen De Beemden• Wijksteunpunt De Beemden

• Zorgcentrum Pius• Revalidatieafdeling De Eik• CVA Stepped Care Unit• Levensloopbestendige woningen De Beemden

• Zorgcentrum Op den Toren• Wijksteunpunt Pastorij

• Zorgcentrum ‘t Brook

• Revalidatieafdeling ‘t Brook

PAGINA4

Revalidatie bij Cicero Zorggroep

Voor wie? Geriatrische revalidatie kan de oplossing bieden, wanneer u geen medisch-specialistische zorg in het ziekenhuis meer nodig heeft, maar nog niet zodanig hersteld bent dat u weer zelfstandig thuis kunt wonen. Dit kan het geval zijn na een ernstig ongeval, ope-ratie of ziekte. Revalideren bij Cicero Zorggroep betekent dat u tijdelijk verblijft op één van onze revalidatie- afdelingen, waar u werkt aan een optimaal herstel.

Revalideren op maatSamen met u stelt het behan-delteam een behandelplan op, waarin de revalidatiedoelen wor - den vastgelegd. We zorgen er-voor dat het behandelplan goed aansluit bij uw mogelijkheden, motivatie en belastbaarheid. Door middel van uw behandelplan werkt u tijdens uw opname aan het gestelde einddoel om weer naar huis te kunnen gaan, waar u verder kunt werken aan uw herstel. U krijgt van het (para)medische behandelteam alle on-

dersteuning die nodig is, maar het therapeutisch klimaat op de afdeling vraagt van u ook na-drukkelijk eigen verantwoorde-lijkheid en regie. Partner en/of familie worden nauw betrokken bij de revali-datie, zodat zij een actieve rol kunnen spelen in het revalidatie-proces.

Cicero Zorggroep biedt ge - ria trische revalidatie aan op verschillende locaties. U kunt bijvoorbeeld terecht op de revali datie-afdeling van zorg-centrum ‘t Brook in Voerendaal en bij zorgcentrum Schutters-hof in Brunssum. Ook op re-validatie-afdeling de Eik en de CVA Stepped Care Unit (gevestigd op het terrein van Adelante in Hoensbroek) wordt revalidatie geboden door Cicero Zorggroep. De CVA Stepped Care Unit is een revalidatie-afdeling, die gespecialiseerd is in revalida-tie na een CVA (beroerte). Hier wordt de zorg en behandeling geleverd door medewerkers van zowel Cicero Zorggroep als van Adelante. De bunde-ling van kennis van beide or-ganisaties garandeert optimale revalidatieresultaten voor de cliënt.

‘Meteen op de eerste dag maakte ik kennis met de

specialist ouderen-genees kunde en de

fysiotherapeut. Erg prettig, er gaat geen tijd verloren.’

U staat er waarschijnlijk niet dagelijks bij stil, maar u kunt in uw leven in een situatie terechtkomen waarin u

revalidatie nodig heeft. Bent u bijvoorbeeld na een ziekenhuisopname nog niet voldoende hersteld om naar huis te gaan?

Of moet u na een orthopedische operatie (bv. een nieuwe heup of knie) weer goed leren bewegen? Heeft u een beroerte

gehad en heeft u hulp nodig bij het weer zo zelfstandig mogelijk leren leven? Dan kunt u bij Cicero Zorggroep terecht

voor geriatrische revalidatie.

Revalidatie-locatiesCicero Zorggroep

HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’s

5PAGINAMevrouw Vencken

1

Geriatrische

revalidatie

Uitgebreide informatie

Cicero Zorgservice

0900 500 9 500(lokaal tarief)

Mevrouw Vencken: ‘Het bepalen van de revalidatiedoelen doe je samen met je behandelaren.

Een fijn idee, dat je zelf actief betrokken bent.’

Vervolg revalidatie op pagina 6

‘Dubbel en dik tevreden over revalidatie bij Cicero’

Toen mevrouw Vencken een tijd geleden werd

aan gereden door een auto was het eerste dat

ze dacht ‘Hoe moet dat nu met mijn zieke man

thuis?’ Op dat moment had ze geen idee van

wat haar nog allemaal te wachten stond: een

ziekenhuisopname met twee operaties en

daarna intensieve revalidatie.

Meer informatieBij vragen, opmerkingen of voor meer informatie kunt u terecht bij Cicero Zorgservice. Hier kunt u ook de brochure ‘Geriatrische revalidatie, uitgebreide informatie’ aanvragen.

Verwijzing en financieringOm gebruik te kunnen maken van revalidatie heeft u een ver-wijzing van uw medisch specia-list nodig. Geriatrische revali-datie wordt vergoed uit de basisverzekering van uw zorg-verzekering. Hierop is uw eigen risico van toepassing. Omdat aan geriatrische revalidatie altijd een ziekenhuisopname vooraf gaat, is het zeer waarschijnlijk dat het eigen risico hieraan al is verbruikt.

Binnen Cicero Zorggroep bestaan diverse revalidatie mogelijkheden/-specialisaties:• Orthopedische revalidatie. In de praktijk is dit vaak de revalidatie na een

geplande of niet-geplande orthopedische operatie, bv. heup, knie, schouder etc.

• Revalidatie na een amputatie.

• Revalidatie na een trauma (bijvoorbeeld letsel door een ongeval).

• Revalidatie bij diverse aandoeningen (bv. COPD, hartfalen, Parkinson,

oncologisch herstel [tijdens/na behandeling van kanker]).

• Revalidatie na een beroerte (hersenbloeding of herseninfarct).

• Revalidatie van psychogeriatrische cliënten.

• Revalidatie van cliënten met gedragsproblematiek (bij wie de diagnose

psychogeriatrie nog niet is gesteld).

Onmiskenbare knak in voet‘Ik werd aangereden door een auto en voelde direct dat het mis was met m’n voet: een on-miskenbare knak maakte me dat duidelijk. Meteen wist ik dat ik ’s avonds niet thuis zou zijn en daar, liggend op de weg, dacht ik aan wie er dan voor mijn man zou moeten zorgen. Hij heeft de ziekte van Parkinson, is licht de-menterend en heeft mij heel hard nodig thuis. Dat was op dat moment mijn grootste zorg.’

Twee operaties en toen revalidatie‘Met de ambulance werd ik naar het ziekenhuis gebracht. Mijn dochter was inmiddels al bij me. In het ziekenhuis constateerden ze een gecompliceerde breuk in mijn voet, die in twee keer door de traumachirurg geopereerd moest worden. Het kon niet anders. In de tussentijd heeft mijn dochter zich thuis over mijn man ontfermd, totdat hij tijdelijk in een verpleeghuis terecht kon.

Een week na de tweede ope-ratie was ik klaar om te gaan revalideren. Ik kon hier bij Cicero direct terecht.’

‘De hemel op aarde’‘Het voelde als de hemel op aarde toen ik hier bij Cicero kwam om te revalideren. Ik werd niet alleen hartelijk ontvangen, maar had ook het gevoel dat ik eindelijk iets kon gaan dóen, werken aan mijn herstel. In overleg met arts en thera-peuten wordt samen met mij bepaald hoever we gaan en hoe snel dat kan. De therapie wordt langzaam opgevoerd en dat gaat heel goed. Ik wil zo veel mogelijk zelf doen en er alles aan doen om zo snel mogelijk weer naar huis te kunnen. Dat hebben ze hier goed in de gaten en daar ondersteunen ze me in. Ik ben dubbel en dik tevreden. Over de arts, en ook over de thera-peuten. Ik heb vertrouwen in

hen. Binnenkort mag ik mijn voet weer belasten. De fysiotherapeut zegt dat het daarna heel snel gaat, ook omdat ik nu al zo goed voor-bereid ben door mijn oefeningen.’

Fijne revalidatie-omgeving‘Over een week of zes kan ik naar huis, is de verwachting. Dat moet lukken, als ik zie welke vorderin-gen ik tot nu toe al heb gemaakt. Ik kijk er naar uit om weer naar huis te gaan, maar ik ben blij dat ik hier bij Cicero heb kunnen revali-deren. De zorg en ondersteuning zijn prima en het is een prettige omgeving: hard werken aan je eigen herstel, niet ziekenhuisach-tig, ik vond dat echt een voordeel. Revalideren kun je beter niet hoeven meemaken, maar als het ooit nog eens nodig is, dan kom ik hier terug.’

6 PAGINA

Vervolg revalidatie

van pagina 5

‘Geest weg’ na hersenbloeding‘Toen ik in het ziekenhuis lang-zaam bij mijn positieven kwam, was mijn geest feitelijk weg. Ik dacht letterlijk niets, was helemaal leeg. Mijn vrouw heeft me moeten vertellen wat er was gebeurd, dat ik een hersen-bloeding had gehad. Ik herin-nerde me er helemaal niets van. Er gebeurde weinig of niks in mijn hoofd. Een grote hap was weg uit mijn geheugen.Bewegen was moeilijk, lopen was al helemaal niet aan de orde. Praten ging ook niet, ik kon ja en nee knikken, dat was het zo’n beetje in het begin.’

Beetje bij beetje opgekrabbeld‘Beetje bij beetje ben ik op-gekrabbeld. Met veel hulp en ondersteuning van mijn gezin,

en met name van mijn vrouw. Zonder haar had ik het niet ge-red. Ik heb de liefste vrouw van de wereld. Zij heeft altijd het ver-trouwen gehad dat ik me hieruit zou vechten. Dat heeft me enorm veel kracht gegeven.’

Uiterste eruit halen‘Hier op de afdeling hebben ze me alles geboden wat ik nodig had. Mijn zoon heeft ervoor ge-zorgd dat ik hier terecht kwam. Toen ik in het ziekenhuis lag, heeft hij uitgezocht waar ik de beste revalidatie kon krijgen voor mijn situatie. Hij kwam uit bij deze CVA Stepped Care Unit, gespecialiseerd in de revalidatie van mensen die een beroerte hebben gehad. En wat was het een verschil van dag en nacht, toen ik van het ziekenhuis uit-eindelijk hier naar toe kon! Ik ben hier al een tijd, en nog elke

dag ben ik blij dat ik hier ben om te revalideren. Samen met een team van deskundige mensen, die bovendien erg aardig en betrokken zijn, werk ik ergens naar toe. Elke dag word ik sterker. Zelf ben ik bereid om het uiterste eruit te halen, want ik heb me voorgenomen om ervoor te gáán. En daar word ik goed in gesteund, ik word betrokken bij mijn behandeling en heb echt het gevoel dat we het samen doen. En ik heb de regie, ben geen patiënt.’

Ergo, fysio, logo‘Dagelijks ben ik hier bezig met therapie: fysiotherapie, ergothe-rapie, logopedie. Dat is goed, ik werk graag actief aan mijn her-stel. Als ik zie wat ik nu alweer kan ten opzichte van toen ik hier binnenkwam! Toen kon ik niet lopen, nauwelijks praten en mijn

‘Van ver moeten komen, maar al veel bereikt’

De heer Quinten werd enkele maanden geleden getroffen door een hersenbloeding.

Totaal onverwacht veranderde zijn leven vanaf dat moment compleet. Na enkele weken ziekenhuis

kwam hij op de zogenaamde ‘CVA Stepped Care Unit’ van Cicero Zorggroep en Adelante.

ene arm wilde niet meewerken. Nu loop ik weer en het praten gaat steeds beter. Mijn arm wordt getraind, zodat ik leer om daar weer zoveel mogelijk dage-lijkse handelingen mee te kun-nen doen.’

Vertrouwen‘Ik ben van ver moeten komen en heb tot nu toe al veel bereikt. Ook dat laatste stuk zie ik met vertrouwen tegemoet. Het is hard werken, maar ik weet waar ik het voor doe. Iedereen steunt me, mijn familie, het team hier op de afdeling, dat doet me goed.

Over een tijdje ga ik terug naar huis, naar mijn vrouw, met wie ik al 50 jaar samen ben. Zij steunt me in goede én in kwade tijden. Zonder haar had ik het niet ge-red.’

De CVA Stepped Care Unit is een revalidatie-afdeling die is gespecialiseerd in revalida-tie na een CVA (een hersen-bloeding of herseninfarct). Hier wordt de zorg en behan-deling geleverd door mede-werkers van zowel Cicero Zorggroep als van Adelante. De bundeling van kennis van beide organisaties garan-deert optimale revalidatie-resultaten voor de cliënt.

De heer Quinten

De heer Van der Sluis

Revalideren is hard werken‘Het voelde als een verademing toen ik hier binnenkwam. Ik werd zeker niet als patiënt benaderd, maar als volwaardig persoon.

‘Ik kijk terug met een tevreden gevoel en bewondering voor de mensen die hier werken’

De heer Van der Sluis kreeg een tijdje geleden een nieuwe knie. Hij wist van te voren al dat hij na de

operatie zou gaan revalideren. Na een week ziekenhuis en een week revalidatie elders, koos meneer

Van der Sluis ervoor om zijn revalidatie voort te zetten bij Cicero Zorggroep.

Dat is juist wat ik zo graag wil. Ik kon en kan redelijk zelfstandig functioneren, en vanuit die mo-gelijkheden vindt mijn behande-ling hier plaats. Samen met de

behandelaren bespreek ik wat er bereikt kan worden, hoe ik weer zo snel mogelijk zo goed moge-lijk zelfstandig kan leren lopen. Het team op deze afdeling kijkt goed naar hoe je als mens in elkaar zit en wat je kan en wil. Dat vind ik erg belangrijk en dat geeft een prettig gevoel. Revalideren is hard werken en daar sta ik voor in. Betutteld worden is er hier zeker niet bij en dat is maar goed ook!’

Parkinson‘Ik heb de ziekte van Parkinson en dat vraagt nogal wat extra aandacht, ook in deze situatie

van revalidatie. Gelukkig merk ik dat ik ook wat dat betreft prima op m’n plek ben hier. Het belang van het op tijd innemen van medicatie is hier goed be-kend en ik krijg mijn medicatie dan ook elke dag keurig op de juiste momenten.’

Thuis oefenen‘De fysiotherapie die ik hier krijg doet me goed, ik merk dat mijn knie steeds beweeglijker wordt en dat ik steeds beter ga lopen. Zo goed, dat ik komend weekend thuis kan gaan proberen hoe het gaat. De ergotherapeut is al bij mij thuis gaan kijken en heeft

tips gegeven voor enkele aan-passingen aan de wenteltrap-pen. Die aanpassingen heb ik laten doen, zodat ik straks ge-makkelijker de trap op kan. En als het weekend thuis goed verloopt hoef ik daarna nog maar drie dagen terug en dan kan ik voorgoed naar huis, om daar verder te revalideren. Met hulp van therapie, maar dat gaat zeker lukken, ik heb er vertrou-wen in. Ik heb een goede revalidatie ge-had bij Cicero en kijk terug met een tevreden gevoel en bewon-dering voor de mensen die hier werken.’

Zorgcentrum ’t Brook Voerendaal

HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’s

7PAGINA

De films zijn ook te bekijken via onze website:

www.cicerozorggroep.nl

Na renovatie en uitbreiding biedt zorgcentrum ’t Brook de volgende zorg:

• Verpleeghuiszorg PG (voor dementerende cliënten)

• Verpleeghuiszorg somatiek (voor cliënten met een lichamelijke beperking)

• Revalidatie

• Huisartsenbed

Impressies van het nieuwe zorgcentrum ’t Brook

Film revalidatie na een trauma

Film revalidatie na een CVA

Film revalidatie na een knie-operatie

De heer Van der Sluis

Films revalidatie op L1Op dit moment zendt Cicero Zorggroep korte films over reva-lidatie uit op L1. U ziet hoe de cliënten die ook in deze krant hun verhaal doen hun revali-datie bij Cicero Zorggroep door-lopen. Het uitzendschema treft u hiernaast aan.

Kijkt u mee?

Datum Uitzend- tijdstip

wo 12-3-2014 17:46do 13-3-2014 21:26vr 14-3-2014 18:12vr 14-3-2014 20:12za 15-3-2014 20:39di 18-3-2014 17:46di 18-3-2014 18:26do 20-3-2014 17:46do 20-3-2014 18:26za 22-3-2014 17:39za 22-3-2014 20:39ma 24-3-2014 17:26ma 24-3-2014 18:26wo 26-3-2014 17:46wo 26-3-2014 18:26vr 28-3-2014 18:12vr 28-3-2014 20:27za 29-3-2014 21:39zo 30-3-2014 21:20

Datum Uitzend- tijdstip

di 1-4-2014 17:46di 1-4-2014 18:56do 3-4-2014 17:56do 3-4-2014 19:46za 5-4-2014 17:56za 5-4-2014 18:39ma 7-4-2014 18:56ma 7-4-2014 20:57wo 9-4-2014 17:46wo 9-4-2014 19:26vr 11-4-2014 17:56vr 11-4-2014 19:46zo 13-4-2014 18:27zo 13-4-2014 20:03di 15-4-2014 17:46di 15-4-2014 19:46do 17-4-2014 17:26do 17-4-2014 19:26

Cicero bouwt!

Cicero Zorggroep timmert flink aan de weg: in Nuth werd enkele maanden geleden het compleet nieuw gebouwde

zorgcentrum Op den Toren in gebruik genomen.

In Voerendaal staat het volgende zorgcentrum alweer in de steigers: daar wordt ’t Brook gerenoveerd en uitgebreid.

Kijkt en leest u mee!

Gloednieuw zorgcentrum Op den Toren in Nuth gereed

Zorgcentrum ’t Brook in Voerendaal in de steigers voor uitbreiding en renovatie

Zorgcentrum ’t Brook in Voerendaal wordt uitgebreid met een nieuw te bouwen verpleegunit met 32 extra plaatsen voor psychogeriatrische (PG-)cliënten, die wordt gebouwd op het aangrenzen-de Dammerichterrein. Ook wordt het bestaande pand uitgebouwd en gerenoveerd, zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant.Naar verwachting wordt het nieuwe zorgcentrum ’t Brook eind 2014 opgeleverd. Voorzien van de modernste gemakken en voorzieningen voor cliënten en medewerkers!

Zorgverleners van de

revalidatie-afdelingen: 8,4Revalidatie-afdelingen

van Cicero Zorggroep: 8,1Niet alleen de cliënten die in deze krant aan het woord zijn, zijn tevreden.Uit onderzoek, uitgevoerd door onafhankelijk onderzoeksbureau Facit, blijkt dat de revalidatie-afdelingen van Cicero Zorggroep gemiddeld een 8,1 scoren.De zorgverleners van de revalidatie-afdelingen krijgen zelfs een 8,4!

Cicero bouwt! Zorgcentrum Op den Toren Nuth

‘Op den Toren

is voorzien van

alle gemakken

en moderne

technologie’

8 PAGINA Bioscoop Bruin café Kapsalon

Op den Toren in Nuth:Gloednieuw zorgcentrum met toekomst!In dat prachtige, nieuwe gebouw wordt natuurlijk zorg verleend. Zorg voor mensen die niet meer zelfstandig thuis kunnen wonen, maar die het wel belangrijk vinden, dat het thuisgevoel zo dicht mogelijk benaderd wordt. Dat ze kunnen wonen in een veilige omgeving, die van alle gemakken is voorzien en waar dié zorg wordt geboden die nodig is.

Dat zijn de uitgangspunten ge-weest voor de nieuwbouw van zorgcentrum Op den Toren. Ge-bouwd op z’n oude, vertrouwde plek, midden in de woonwijk en met voorzieningen die zorg-centrum en buurtbewoners dicht bij elkaar brengen.

Huiselijk wonen in Op den torenHoewel modern gebouwd is het nieuwe Op den Toren huiselijk ingericht. Diverse huiskamers, gezellig en warm ingericht, ge-

ven een echt thuisgevoel. Een ‘ouderwetse’ bioscoop zal bij velen herinneringen aan goede, oude tijde oproepen, net als het ‘bruin café’.

Wonen in zorgcentrum Op den TorenOp den Toren biedt verzorgings-huiszorg, verpleeghuiszorg PG (voor dementerende ouderen) en verpleeghuiszorg somatiek (voor ouderen met een lichame-lijke beperking).

Overige diensten Op den TorenOp den Toren biedt dagverzor-ging en dagbehandeling voor thuiswonende ouderen aan in wijksteunpunt Pastorij in Nuth en Weidehof in Schimmert.

Thuiswonende ouderen kunnen tevens gebruik maken van wel-zijnsarrangementen en maaltijd-voorziening. Vanuit Op den Toren wordt (para)medische zorg aan huis geleverd.

Kom kijken in het nieuwe Op den Toren!

ZATERDAG 15 MAART

Op den Toren in Nuth is gereed. Het is helemaal af, ingericht, klaar voor de toekomst. De cliënten hebben enkele maanden

geleden hun intrek genomen en voelen zich inmiddels aardig thuis in hun nieuwe ‘huis’, de medewerkers zijn enthousiast

over hun nieuwe, moderne werkplek. Dat kan ook bijna niet anders, want het nieuwe

Op den Toren is in één woord prachtig, en van alle gemakken voorzien.

We nemen u mee door het gebouw:

HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’s

Kapsalon Restaurant 9PAGINA

Cicero Zorgservice

0900 500 9 500(lokaal tarief)

Zorgcentrum Op den Toren Nuth• Verzorgingshuiszorg• Verpleeghuiszorg voor ouderen met dementie (PG)• Verpleeghuiszorg voor ouderen met een lichamelijke aandoening (somatiek)

Voor thuiswonende ouderen:• Dagverzorging/dagbehandeling (Pastorij Nuth en Weidehof Schimmert)• Welzijnsarrangementen• Maaltijdvoorziening• (Para)medische zorg aan huis• Thuiszorg

Voorzien van alle gemakken en

moderne technologie

Het nieuwe Op den Toren is voorzien van alle gemakken en moderne technieken

(domotica). Deze moderne technieken zijn gemakkelijk te bedienen, en leveren

een belangrijke bijdrage aan goede zorg, welzijn en veiligheid. Ze helpen de

cliënten tevens bij het zo lang mogelijk houden van de eigen regie, en onder-

steunen hen maximaal in allerlei zaken die het leven zo prettig mogelijk maken.

Eén met de woonwijkIn het zorgcentrum zijn een kapsalon en winkel, waar ook de buurtbewoners van harte welkom zijn. Ook de Omroep Be-jaardencentrum Nuth ontbreekt niet in het nieuwe Op den Toren.Een modern restaurant, waar de cliënten kunnen eten, maar waar ook familieleden en buurtbewo-ners terecht kunnen. Voor bij-voorbeeld een maaltijd, maar ook als ontmoetingsplek, met een vers kopje koffie bij de hand. Het is heerlijk vertoeven in de prach-tige lounge, en bij goed weer op het (overdekte) terras, met uitzicht op de tuin en vijverpartij.

Kom kijken naar de domotica-toepassingen

tijdens de open dag op zaterdag 15 maart!

Spreekt het nieuwe Op den Toren u aan?Heeft u interesse in de (zorg)diensten van Op den Toren?

Neemt u dan contact op met Cicero Zorgservice. Het nieuwe Op den Toren is nét in gebruik genomen. Onze zorgtoewijzers kunnen u alles vertellen over plaatsingsmogelijkheden en u helpen met (het aan-vragen van) een indicatie. Ook voor informatie over diensten voor thuiswonenden kunt u bij hen terecht.

10 PAGINA

Cicero Thuis

1

Alles in huis wat u nodig heeft

CiceroThuis_A5brochure_120861b.indd 1

14-12-12 15:14

Meer weten?

Vraag de brochure aan!

Cicero Thuis BV

Zandbergsweg 111

6432 CC Hoensbroek

T 045 577 84 36

E info@cicerothuis.nl

I www.cicerothuis.nl

Cicero Thuis: altijd in de buurt!Cicero Thuis levert zorg in de volgende gemeentes:• Brunssum • Eijsden• Gulpen• Heerlen• Landgraaf• Maastricht• Meerssen• Nuth

• Onderbanken• Schinnen• Simpelveld• Sittard-Geleen• Stein• Vaals• Valkenburg aan de Geul

Cicero Thuis is een

eigentijdse en flexibele

thuis zorgorganisatie,

die thuiszorg verleent in

de regio Zuid-Limburg.

U kunt bij ons terecht voor

alle vormen van thuiszorg,

van persoonlijke verzorging

tot gespecialiseerde verple-

ging, van hulp bij het huis-

houden tot dementiezorg.

Thuiszorg van Cicero Thuis

• Personenalarmering

• Huishoudelijke verzorging

• Persoonlijke verzorging

• Verpleging

• Individuele begeleiding

• Palliatief terminale zorg

• Medisch specialistische zorg

• Dementiezorg

• Gezinszorg

• Jeugdzorg

Wanneer u thuis hulp, zorg of ondersteuning nodig heeft, kunt u rekenen op Cicero Thuis. Wij zijn er voor u en staan graag voor

u klaar. Daarbij zijn uw wensen richtinggevend, want thuiszorg is de meest persoonlijke zorg die er bestaat. Dat weten wij en dat

vergeten we niet! We helpen in uw eigen, vertrouwde omgeving en bieden u precies de ondersteuning die u nodig heeft om

zelfstandig te kunnen blijven wonen. De zaken die u niet meer kunt, nemen we tijdelijk of permanent van u over, zodat u de tijd

kunt nemen voor alles wat u wél nog zelf kunt. Zo zorgen we ervoor dat u zo lang mogelijk, zo prettig mogelijk thuis kunt blijven

wonen. U krijgt uw eigen vaste contactpersoon, die u door en door kent en precies weet welke afspraken met u zijn gemaakt.

Betrokken medewerkers, prettig en professioneel. Dat is Cicero Thuis.

Mevrouw Van de Looij heeft een spierziekte. Dankzij zorg en begeleiding van onder meer Cicero Thuis én met dank aan haar hulphond kan zij zelfstandig wonen.

‘Je kunt echt iets betekenen voor je cliënten. Dat geeft me voldoening.’

* Een zorgtrajectbegelei-der is een onafhankelijk persoon die deskundig is in de problematiek en de hulpverlening rondom dementie. Hij/zij orga-niseert en coördineert, in nauwe samenwerking met de huisarts, de zorg/hulpverlening voor thuis-wonende dementerenden, in samenspraak met de cliënt en/of de mantel-zorger(s).

Romy Bleimuth werkt als verpleegkundige bij Cicero Thuis. Tevens is ze zorgtraject begeleider* voor de ketenzorg dementie. Deze ‘dubbelrol’ maakt haar werk afwisselend en aantrekkelijk!

‘Zonder Cicero Thuis zou ik deze therapie niet kunnen voortzetten’

Mevrouw Van de Looij:‘Ik ben heel blij dat ik deze zorg al langere tijd zo kan ontvangen. Dit maakt het voor mij mogelijk om mijn therapie voort te zet-ten. Ik krijg therapie in het water (zwembad van Adelante) en dat doet mij heel erg goed. Na de therapie ben ik uitgeput en ben ik blij dat ik ondersteuning van de thuiszorg krijg. Zij helpen me met douchen, aankleden en het verzorgen van mijn stoma. Naast het zorggedeelte vind ik het stiekem ook erg gezellig om weer even te kunnen kletsen met Romy (of een collega). Na zo’n lange tijd heb je toch een band opgebouwd en vertel je elkaar leuke en ook minder leuke din-gen die je meemaakt.Zonder de hulp van de thuiszorg zou ik de therapie niet op deze manier voort kunnen zetten. Ik ben rolstoelafhankelijk en kan niet zelf in of uit de rolstoel. De thuiszorg begeleidt en onder-steunt mij hierin en maakt het voor mij mogelijk om de thera-pie te kunnen volgen. Hier ben ik ze heel dankbaar voor.’

Romy:‘Als verpleegkundige bij de thuis- zorg werk je in de wijk. Hoewel ik alleen op pad ga, werk ik toch samen in een team van ver-pleegkundigen en verzorgenden IG. Samen zijn we verantwoor-delijk voor een aantal cliënten die verpleegkundige zorg nodig hebben. De planner maakt de route en dan gaan we op pad. We hebben in principe onze ‘eigen’ cliënten. Alleen als er iemand ziek is of op vakantie nemen we elkaars cliënten na-tuurlijk over. Voor de cliënt is het fijn om steeds hetzelfde ge-zicht te zien, en voor ons is het fijn om vaste cliënten te hebben. Je leert iemand goed kennen. Er ontstaat een vertrouwens-band, maar ook vanuit beroeps-matig oogpunt is het goed: je ziet veranderingen in ie mands gezondheidstoestand meestal heel snel. Zo kom ik al jaren we-kelijks bij mevrouw Van de Looij. Door haar spierziekte zit ze in een rolstoel, maar gelukkig kan ze, met hulp, zelfstandig wonen. Elke week gaat ze voor therapie naar het zwembad en ik begeleid haar daarbij. Hulp bij het omkle-den, en hulp bij het in het water gaan via een speciale lift. Na de therapie in het water help ik haar met douchen en afdrogen

en met de stomazorg. Het is fijn om te zien hoe goed deze thera-pie haar doet, en dat ik daar mijn bijdrage aan kan leveren.’

Mevrouw Van de Looij (links) en Romy Bleimuth

HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’sZelfmanagement

11PAGINA

Cicero Zorggroep biedt programma zelfmanagement voor ouderenZo lang mogelijk zelfstandig thuis wonen, wie wil dat nu niet?

Toch kan dat soms lastiger worden wanneer mensen ouder worden en beperkingen gaan ervaren, juist dóór het

ouder worden. Dan is het van belang om te bekijken hoe de zelfstandigheid bevorderd kan worden, zodat de kwaliteit

van leven behouden wordt of zelfs verbetert. Hoe? Met behulp van zelfmanagement.

Wat is zelfmanagement?Zelfmanagement leert ouderen hoe dagelijkse activiteiten uitge-voerd kunnen worden ondanks (mogelijke) beperkingen.Belangrijk hierbij is dat ouderen zelf de regie nemen in het eigen levensproces. Zij zijn en blijven baas over hun eigen leven. Daarbij wordt uitgegaan van de eigen kracht van de oudere; hij/zij neemt een actieve rol waar dat kan.

Programma zelfmanage-ment: volledig programma of themabijeenkomstenHet zelfmanagementprogramma wordt op diverse Cicero locaties aangeboden.Men kan ervoor kiezen om het volledige programma te door-lopen, of om deel te nemen aan een of meerdere themabijeen-komsten. Ook zal er in 2014 gestart wor-den met het aanbieden van het zelfmanagementprogramma via e-learning, waarbij men het programma of delen ervan zelf thuis op de eigen computer of tablet kan volgen.

Thema’s zelfmanagement Cicero ZorggroepThema’s die aan de orde komen tijdens het programma zelf-management zijn onder meer:

• Betekenisvolle activiteitenHoe maak ik een keuze in (socia-le) activiteiten en/of hobby’s wanneer ik door beperkingen niet meer alles kan doen?

• Sociale omgeving en vereenzamingHoe zorg ik ervoor dat ik mijn sociale omgeving in stand hou en vereenzaming voorkóm?

• Veiligheid in en om huisWat kan ik doen om vallen zo veel mogelijk te voorkomen? Hoe maak ik mijn huis zo brand- en inbraakveilig mogelijk?

• TechnologieHoe maak ik optimaal gebruik van mijn mobiele telefoon, com-puter en tablet?

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de vakgroep ergotherapie* van Cicero Zorggroep of u bezoekt op 15 maart de open dag van zorgcentrum Schuttershof of Op den Toren.

* Vakgroep ergotherapie T 045 400 23 60

Raquel Knubben, verantwoordelijke vakgroep ergotherapie T 06 54 75 72 70

Bianca Miltenburg, ergotherapeut T 06 57 31 96 22

E ergotherapie@cicerozorggroep.nl

AgendaWijksteunpunt de Linde in Klimmen

25 maart 2014 13.30 - 15.30 uur Technologie

8 april 2014 13.30 - 15.30 uur Veiligheid in en om het huis

22 april 2014 13.30 - 15.30 uur Sociale omgeving en vereenzaming

13 mei 2014 13.30 - 15.30 uur Betekenisvolle activiteiten

Zorgcentrum Pius Hoensbroek

24 maart 2014 13.30 - 15.30 uur Veiligheid in en om het huis

HUIS-AAN-HUIS NIEUWS VAN CICERO ZORGGROEP

’sOpleidingen

12PAGINA

Cicero Zorggroep als opleider:Stagemogelijkheden en BBL-opleidingsplaatsen

Cicero Zorggroep is niet alleen zorgaanbieder, maar ook opleider en werkgever.

Cicero Zorggroep biedt studenten stageplaatsen aan voor diverse zorgopleidingen op MBO- en HBO-niveau.

Wanneer je interesse hebt in een bepaalde opleidingsrichting en je wilt weten of Cicero Zorggroep stage-

mogelijkheden heeft, neem dan gerust per mail contact op met de afdeling opleidingen.

Ook stelt Cicero Zorggroep jaarlijks een aantal BBL-opleidingsplaatsen voor verzorgende IG regulier beschikbaar.

Wanneer je een BBL-opleiding volgt, betekent dit dat je al werkend je diploma haalt: gemiddeld breng je zo’n 70% van je

studietijd door in de praktijk en zo’n 30% in de schoolbanken. Als je iemand bent die graag al doende leert, dan is deze

opleidingsvorm misschien geschikt voor jou!

Cicero Zorggroep biedt ook BBL-opleidingsplaatsen voor verzorgende IG aan voor het schooljaar 2014-2015.

Hoewel de sluitingsdatum voor aanmelding (15 maart 2014) snel nadert, kun je nog proberen er eentje te bemachtigen.

Solliciteren naar een BBL-opleidingsplaats bij Cicero Zorggroep doe je via www.zorgnetlimburg.nl

Hieronder lees je de ervaringen van een leerling die op dit moment bezig is met de BBL-opleiding tot verzorgende IG.

Al werkend je diploma halen voor verzorgende IG: dat kan bij Cicero Zorggroep

Dick van den Biggelaar (18 jaar, 1e-jaars BBL-leerling Cicero Zorggroep) ‘Door familieleden en mijn opa en oma die allebei in een zorg-centrum wonen kwam ik op het idee om een opleiding in de zorg te gaan volgen. In september ben ik begonnen. In het begin krijg je veel theorie om je goed voor te bereiden op de praktijk. Daar verheug ik me op want ik vind het leuk om met mensen te werken. Het is ook best spannend, maar je krijgt goede begeleiding op de werkvloer en van school.’

Is werken in de zorg niet meer iets voor vrouwen? ‘Dat zeggen ze wel eens, maar in mijn in mijn klas zitten best veel jongens. Ik heb het in ieder geval erg naar mijn zin.’

Wat zijn je toekomstplannen? ‘Er zijn nog veel mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen in de zorg. Maar eerst maar eens aan de praktijk beginnen en deze opleiding afronden.’

Informatie

E opleidingen@cicerozorggroep.nl

I www.cicerozorggroep.nl