CHAPTER FOUR - College St. Paulcollegestpaul.weebly.com/uploads/2/6/3/0/26304269/2bk_… · Web...

Stepping Stones 4e editie, 2 vmbo bk, Stonesvertalingen

Stepping Stones 2 vmbo bk

Stonesvertalingen

Vierde editie

Noordhoff Uitgevers, Groningen

auteurs eindredactieCharmaine André Annette LetherTon van DrongelenSicco GjaltemaEppe ScholtensAlex SchonewilleSylwia FalínskaJoyce de Ruiter Kremers

© Noordhoff Uitgevers bv 1


Chapter 1Stone 1Zo vertel je wat er gebeurd is

I talked to my grandfather a week ago. Ik heb een week geleden met mijn grootvader gesproken.

A new boy arrived in our class yesterday. Gisteren is er een nieuwe jongen in onze klas gekomen.

A man walked into the shop at ten o'clock. Een man liep om tien uur de winkel binnen.

My mum dropped a vase this morning. Mijn moeder heeft vanmorgen een vaas laten vallen.

My dad travelled to the USA last month. Mijn vader is vorige maand naar de VS gereisd.

A car crashed a week ago. Een week geleden crashte er een auto.

The horse suddenly stopped. Het paard stopte plotseling.I opened my eyes and I saw my friend. Ik opende mijn ogen en zag mijn vriend.When I woke up it was all over. Toen ik wakker werd was het allemaal

voorbij.

Stone 2Zo vertel je wanneer iets gebeurde

We drove home yesterday. We zijn gisteren naar huis gereden.They arrived in London a week ago. Zij zijn een week geleden in Londen

aangekomen.I stayed at home in June. Ik ben in juni thuisgebleven.I had my birthday party last Tuesday. Ik had vorige week dinsdag mijn

verjaardagsfeestje.

During our holidays we travelled to Spain. In onze vakantie zijn we naar Spanje gereisd.

Last Wednesday they got married. Vorige week woensdag zijn ze getrouwd.Yesterday my brother had an accident. Gisteren heeft mijn broer een ongeluk

gehad.Last summer we went to Turkey. Vorige zomer zijn we naar Turkije

geweest.



Stone 3Zo vertel je iets meer over jezelf

I moved to Nijmegen in 1999. Ik ben in 1999 naar Nijmegen verhuisd. I lived in Breda then. Ik woonde toen in Breda.I played on my uncle's farm a lot. Ik speelde veel op de boerderij van mijn

oom.I went to primary school in Dover. Ik zat in Dover op de basisschool.I often visited my grandparents. Ik ging vaak op bezoek bij mijn

grootouders.I had lots of pets many years ago. Jaren geleden had ik veel huisdieren.

I play the guitar and I'm in a band. Ik speel gitaar en ik zit in een band.I don't like eating chips every day. Ik hou er niet van om elke dag patat te

eten.I like most vegetables. Ik vind de meeste groentes lekker.

Stone 4Zo schrijf je of zeg je een datum

The first of October two thousand and eight.

1 oktober 2008

The seventeenth of June nineteen sixty. 17 juni 1960The twenty-second of May two thousand and ten.

22 mei 2010

The thirty-first of January two thousand and fifteen.

31 januari 2015

The fifteenth of March nineteen forty. 15 maart 1940

first eerstesecond tweedethird derdefourth vierdefifth vijfdeeighth achtstetenth tiendeeleventh elfdetwelfth twaalfdethirteenth dertiendetwentieth twintigstetwenty-first eenentwintigstetwenty-second tweeëntwintigstetwenty-third drieëntwintigstethirtieth dertigstethirty-first eenendertigste



Chapter 2Stone 5Zo vraag je hoe het met iemand gaat

How are you? Hoe is het met jou?How are you doing? Hoe gaat het met je?How are your parents? Hoe gaat het met jouw ouders?How is Paul? Hoe gaat het met Paul?How is your grandmother doing? Hoe gaat het met je oma?

Zo reageer je

I'm all right. Met mij gaat het goed.

I feel so so. Het gaat wel.I feel ill. Ik voel me ziek.I feel terrible. Ik voel me vreselijk.My parents are fine. Met mijn ouders gaat het goed.My parents are great. Met mijn ouders gaat het geweldig.

Paul is not so good, I'm afraid. Ik ben bang dat het niet zo goed gaat met Paul.

My grandmother feels much better now, thank you.

Het gaat nu veel beter met mijn oma, dank u.

Stone 6Zo geef je advies

Why don't you get more sleep? Waarom slaap je niet wat meer?Why don't you go to your doctor? Waarom ga je niet naar de dokter?Why don't you eat more fruit? Waarom eet je niet meer fruit?

If I were you, I would go jogging. Als ik jou was, dan zou ik gaan joggen.If I were you, I would give up smoking. Als ik jou was, dan zou ik stoppen met

roken.If I were you, I'd eat more vitamins. Als ik jou was, dan zou ik meer vitamines

eten.

Stop eating too much chocolate! Stop met te veel chocola te eten!Don't give up! Geef niet op!Do more sports! Sport meer!

You should take more exercise. Je zou meer moeten bewegen.They should be active for one hour a day. Zij zouden een uur per dag moeten

bewegen.They should go to bed earlier. Zij zouden vroeger naar bed moeten

gaan.



Stone 7Zo vraag je wat er aan de hand is

What's wrong with John? Wat is er met John aan de hand?What's wrong with your parents? Wat is er met je ouders aan de hand?

What's the matter? Wat is er?

Are you OK? Gaat het goed met jou?Is Jack all right? Is alles goed met Jack?

Did you catch a cold? Ben je verkouden?Did Tom break his leg? Heeft Tom zijn been gebroken?Did Laura have to go to hospital? Moest Laura naar het ziekenhuis?

Zo reageer je

I've got a sore throat. Ik heb een zere keel.I've got a headache. Ik heb hoofdpijn.Tom's got a black eye. Tom heeft een blauw oog.Tom's got a stomach ache. Tom heeft buikpijn.

My arm hurts. Mijn arm doet pijn.His leg is broken. Zijn been is gebroken.

I'm all right. Met mij is alles goed.I didn't break my leg. Ik heb mijn been niet gebroken.

No, I didn't catch a cold. Nee, ik ben niet verkouden.No, he didn't break his leg. Nee, hij heeft zijn been niet gebroken.Yes, Laura had to go to hospital. Ja, Laura moest naar het ziekenhuis.

Stone 8Zo stel je iemand gerust

Don't worry. Maak je geen zorgen.Don't take it too hard. Neem het niet te zwaar op.

It's all right now. Het gaat nu wel weer.It's not the end of the world. Het is niet het einde van de wereld.It's okay. Het is goed.

Never mind. Het geeft niets.Things will work out. Het komt wel weer goed.It doesn't matter. Het maakt niet uit.



Chapter 3

Stone 9Zo vraag je wat voor weer het wordt

What will the weather be like tomorrow? Wat voor weer wordt het morgen?What will the temperature be today? Hoe warm wordt het vandaag?

Will there be a lot of wind this winter? Zal er deze winter veel wind zijn?Will there be snow this afternoon? Komt er vanmiddag sneeuw?

Is it going to rain this weekend? Gaat het dit weekend regenen?Is it going to freeze next week? Gaat het volgende week vriezen?Is it going to be dry today? Zal het vandaag droog zijn?

Will it be sunny or cloudy this afternoon? Wordt het vanmiddag zonnig of bewolkt?What's the weather forecast for this weekend?

Wat is de weersverwachting voor dit weekend?

Zo reageer je

It will be cloudy tomorrow. Morgen wordt het bewolkt.It will be sunny and warm today. Het wordt zonnig en warm vandaag.It will be cold and there will be frost this winter.

Het wordt koud deze winter en er komt vorst.

It won't stay dry next week. Het zal volgende week niet droog blijven.It won't rain this afternoon. Het gaat vanmiddag niet regenen.

There will be a strong wind. Het zal hard gaan waaien.It will be 20 degrees C. Het wordt 20 graden Celsius.It's going to rain. Het gaat regenen.It isn't going to freeze. Het gaat niet vriezen.

Stone 10Zo zeg je wat er binnenkort gaat gebeuren

I'm going to play in a musical. Ik ga in een musical spelen.She's going to have a baby. Ze krijgt een baby.Shirley's going to get married. Shirley gaat trouwen.We're going to call a friend. We gaan een vriend opbellen.John and Susan are going to swim in the sea.

John en Susan gaan in zee zwemmen.

They're going to buy a game computer. Ze gaan een game computer kopen.I'm going to see Mama Mia tonight. Ik ga Mama Mia zien vanavond.She's going to visit our grandparents. Zij gaat onze grootouders bezoeken.Shirley's going to fly to London. Shirley gaat naar Londen vliegen.



Stone 11Zo vraag je over tijden

Excuse me, what's the time, please? Pardon, hoe laat is het, alstublieft?Can you tell me what time it is, please? Kunt u me zeggen hoe laat het is,

alstublieft?

At what time is Newsround on TV? Hoe laat is Newsround op tv?When is your favourite cartoon on? Wanneer is jouw favoriete tekenfilm op

tv?When does Pop Idols start? Wanneer begint Pop Idols?

What time will the next tour start? Hoe laat begint de volgende rondleiding?When do you watch the news? Wanneer kijk jij naar het nieuws?

Zo reageer je

It's ten o'clock now. Het is nu tien uur.It's five past ten. Het is vijf over tien.

Newsround is at twenty-five past seven. Newsround is om vijf voor half acht.My favourite cartoon is on at half past four every afternoon.

Mijn favoriete tekenfilm is elke middag om half vijf op tv.

Pop Idols starts at twenty to nine. Pop Idols begint om twintig voor negen.

The next tour will start at a quarter past ten.

De volgende rondleiding begint om kwart over tien.

I watch the news at eight o'clock in the evening.

Ik kijk om acht uur 's avonds naar het nieuws

Stone 12Zo beschrijf je gebeurtenissen in het verleden

Five girls sailed from England to France. Vijf meisjes zijn van Engeland naar Frankrijk gezeild.

A man fell off his bike and broke his leg. Een man viel van zijn fiets en brak zijn been.

A dog found drugs at Heathrow Airport yesterday.

Een hond heeft gisteren drugs gevonden op Heathrow Airport.

Arsenal scored six goals against Chelsea. Arsenal heeft zes doelpunten tegen Chelsea gescoord.

A 14-year-old schoolboy won a big lottery prize.

Een 14-jarige schooljongen heeft een grote prijs in de loterij gewonnen.

Two thieves stole thirteen cars. Twee dieven hebben dertien auto's gestolen.

A bus crashed into a lorry on the M25. Een bus is tegen een vrachtwagen gebotst op de M25.



Chapter 4

Stone 13Zo vraag je of iemand mee uitgaat

Would you like to go to a concert? Zou je het leuk vinden om naar een concert te gaan?

Do you want to dance at the disco next Friday night?

Wil je volgende week vrijdagavond dansen in de disco?

How about going to the cinema tonight? Wat vind je ervan om vanavond naar de bioscoop te gaan?

How about eating out? Wat zeg je ervan om uit eten te gaan?

Zo reageer je

Yes, I'd love to! Ja, dat zou ik heel graag willen!Yes, that sounds like fun! Ja, dat klinkt leuk!Yes, thanks for inviting me. Ja, bedankt dat je me uitgenodigd hebt.

No, I'm sorry. I can't make it. Nee, het spijt me. Ik kan niet.No, thank you. I already have plans. Nee, dank je. Ik heb al plannen.No, thanks. Perhaps some other time. Nee, bedankt. Misschien een andere

keer.

Stone 14Zo vraag je of iets mag

Could I go to a concert with Isabel? Mag ik met Isabel naar een concert?Can I go shopping, please? Mag ik gaan winkelen, alsjeblieft?Can I borrow your necklace? Mag ik jouw ketting lenen?

Zo reageer je

Yes, you can. Ja, dat mag (je wel).Yes, of course. Ja natuurlijk.Sure! Zeker! Natuurlijk!

No, I'm sorry, you can't. Nee, het spijt me, dat mag niet.Not today. Vandaag niet.



Stone 15Zo vraag je of iemand iets wil eten of drinken

Would you like something to drink? Wil je iets drinken?Can I get you something to eat? Kan ik iets te eten voor je halen?Do you want a cup of tea? Wil je een kopje thee?What about a hamburger and French fries?

Wat dacht je van een hamburger en frietjes?

Zo reageer je

Yes, please. Ja, graag.Yes, that would be great. Ja, dat zou fantastisch zijn.Yes, I'd like a Coke, please. Ja, ik zou wel een glas cola lusten.

No, thank you. Nee, dank je.No, thanks. Nee, bedankt.No, I'm not hungry. I'm thirsty. Nee, ik heb geen trek. Ik heb dorst.No, I'd like a cheeseburger. Nee, ik zou wel een cheeseburger lusten.

Stone 16Zo vraag je wat iemand aan het doen is

What are you doing at the moment? Wat ben je nu aan het doen?What is Tim doing right now? Wat is Tim nu aan het doen?What are they doing right now? Wat zijn zij nu aan het doen?

Zo zeg je wat iemand aan het doen is

I am studying for a test. Ik ben voor een proefwerk aan het leren.Tim is walking with Renee. Tim is met Renee aan het wandelen.Sarah is cycling to school. Sarah is naar school aan het fietsen.We are eating chocolate. We zijn chocola aan het eten.My mum and I are drinking a cup of tea. Mijn moeder en ik zijn een kopje thee

aan het drinken.They are dancing in the bedroom. Ze zijn aan het dansen in de slaapkamer.Joe and Anna are talking to the teacher. Joe en Anna zijn met de leraar aan het

praten.

Stone 17Zo zeg je wat je van iets vond

I thought it was great. Ik dacht dat het geweldig was.In my opinion, it was such a great ride. Naar mijn mening was het een geweldige

attractie.

I loved that restaurant. Ik vond dat restaurant heel goed.We liked the roller coaster. We vonden de achtbaan leuk.I didn't like playing cricket. Ik vond cricket spelen niet leuk.We really hated shopping in Liverpool. We vonden winkelen in Liverpool

helemaal niet leuk.



Chapter 5

Stone 18Zo zeg je dat je iets niet begrijpt

I'm sorry, I don't understand. Het spijt me, ik begrijp het niet.I'm sorry, I don't know what you mean. Het spijt me, ik weet niet wat je bedoelt.I'm sorry, I don't speak English very well. Sorry, ik spreek niet zo goed Engels.

Could you repeat that, please? Zou u dat kunnen herhalen, alstublieft?Could you write it down for me, please? Zou u dat voor mij kunnen opschrijven,

alstublieft?

What does this word mean? Wat betekent dit woord?What is this called in English? Hoe noem je dit in het Engels?

Pardon? Sorry?I beg your pardon? Wat bedoelt u?

Zo reageer je

OK, let me explain. Oké, laat me het uitleggen.Well, this is what I mean. Nou, dit is wat ik bedoel.I will speak more slowly. Ik zal langzamer praten.

Of course, I can repeat that. Natuurlijk kan ik het herhalen.Of course, I will write it down for you. Natuurlijk kan ik het voor je opschrijven.

In English it's called a cab. In het Engels heet het een cab.

Stone 19Zo vraag je iemand om informatie

Where is the ticket window? Waar is de kassa?Where can I find the nearest bus stop? Waar kan ik de dichtstbijzijnde bushalte

vinden?

How much is a single ticket to Edinburgh? Wat kost een enkele reis naar Edinburgh?

How much is a return ticket to Brighton? Hoeveel is een retourtje naar Brighton?

How much is the entrance fee? Wat is de toegangsprijs?How do I get there? Hoe kom ik daar?How do I get to the museum? Hoe kom ik bij het museum?

When is the Tourist Office open? Wanneer is de VVV open?When is the museum closed? Wanneer is het museum dicht?



Zo reageer je

It's in front of the police station. Het is voor het politiebureau.It's not far from here. Het is niet ver hiervandaan.

A single ticket to Edinburgh is five pounds.

Een enkele reis naar Edinburgh is vijf pond.

A return ticket to Brighton is nine euros. Een retourtje naar Brighton is negen euro.

The entrance fee is ten dollars. De toegangsprijs is tien dollar.

You can get there by bus. Je kunt er met de bus komen.You can get there by tube. Je kunt er met de metro komen.You can get there by train. Je kunt er met de trein komen.

It opens at eight. Het gaat om acht uur open.It is closed on Mondays. Het is op maandag gesloten.

Stone 20Zo vraag je naar aankomst en vertrek

When does the London train arrive? Wanneer komt de trein uit Londen aan?When does the bus for the airport leave? Wanneer vertrekt de bus naar het

vliegveld?

From which platform does the slow train depart?

Vanaf welk perron vertrekt de stoptrein?

At which platform does the Intercity arrive?

Op welk perron komt de Intercity aan?

What time do we have to check in? Hoe laat moeten we inchecken?What time does the plane for Leeds take off?

Hoe laat stijgt het vliegtuig naar Leeds op?

Is the ferry on time? Is de veerboot op tijd?Is the cab late? Is de taxi te laat?

Zo reageer je

The London train arrives at six pm. De trein naar Londen komt om zes uur 's avonds aan.

The bus for the airport leaves at five am. De bus naar de luchthaven vertrekt om vijf uur 's ochtends.

The Intercity arrives at platform five. De Intercity komt op perron vijf aan.The fast train leaves from platform six. De sneltrein vertrekt vanaf perron zes.

We have to check in at seven am. We moeten om zeven uur 's ochtends inchecken.

The airplane lands before ten pm. Het vliegtuig landt voor tien uur 's avonds.

The ferry is on time. De veerboot is op tijd.The cab isn't late. De taxi is niet te laat.



Stone 21Zo vraag je of iets mogelijk is

Can I book in advance? Kan ik vooraf boeken?Can I get there by public transport? Kan ik er met het openbaar vervoer

komen?

Could I book for another night, please? Zou ik nog een nachtje kunnen bijboeken, alstublieft?

Could I get a single room, please? Zou ik een éénpersoonskamer kunnen krijgen, alstublieft?

Is it possible to book a direct flight? Is het mogelijk om een non-stop vlucht te boeken?

Is it possible to make a reservation? Is het mogelijk om te reserveren?

Zo reageer je

Yes, you can. Ja, dat kan.No, you can't. Nee, dat kan niet.

Sure, no problem! Zeker, geen probleem.Sorry, we're fully booked. Sorry, we zijn helemaal volgeboekt.

Yes, it is. Ja, dat is mogelijk.No, it isn't. Nee, dat is niet mogelijk.



Chapter 6

Stone 22Zo beschrijf je iemand

He is tired. Hij is moe.John looks strong. John ziet er sterk uit.Rachel is smart. Rachel is slim.

He is a funny person. Hij is een grappig persoon.Rachel is not a tall person. Rachel is geen lang iemand.Anouk is a wonderful singer. Anouk is een fantastische zangeres.Tim is not a terrible dancer. Tim is geen verschrikkelijke danser.

Stone 23Zo vertel je hoe iemand iets doet

Anouk sings wonderfully. Anouk zingt prachtig.Robert plays the piano beautifully. Robert speelt mooi piano.Sharon plays the drums awfully. Sharon drumt afschuwelijk.Tim dances terribly. Tim danst verschrikkelijk.He performs well. Hij speelt goed.

Stone 24Zo vergelijk je dingen of mensen met elkaar

Frank is nicer than Suzy. Frank is aardiger dan Suzy.He is cooler than Derek. Hij is cooler dan Derek.Tim and Tom are more popular than Hannah.

Tim en Tom zijn populairder dan Hannah.

Anouk is better than Madonna. Anouk is beter dan Madonna.This band is worse than Coldplay. Deze band is slechter dan Coldplay.

Anouk is the nicest singer of all. Anouk is de aardigste zangeres van allemaal.

He is the coolest artist in the world. Hij is de coolste artiest ter wereld.Celine Dion is the most popular artist in the world.

Celine Dion is de populairste artiest ter wereld.

Mariah Carey is the best singer there is. Mariah Carey is de beste zangeres die er is.

She is the worst artist in the world. Zij is de slechtste artiest ter wereld.



Stone 25Zo vraag je naar iemands muzieksmaak

What kind of music do you like? Wat voor muziek vind je leuk?Who is your favourite artist? Wie is je favoriete artiest?

What do you think of dance music? Wat vind je van dance-muziek?Do you like heavy metal? Vind je heavy metal leuk?What do you think of hip hop? Wat vind je van hip hop?What do you think of reggae? Wat vind je van reggae?Do you like pop music? Vind je popmuziek leuk?

Zo reageer je

I think dance music is cool. Ik vind dance-muziek cool.I don't think heavy metal is awful. Ik vind heavy metal niet afschuwelijk.I think hip hop is fantastic. Ik vind hip hop fantastisch.I don't think reggae is cool. Ik vind reggae niet cool.I think pop music is awful. Ik vind popmuziek afschuwelijk.

Stone 26Zo beveel je iets aan

You should buy this CD. Je zou deze cd moeten kopen.Make sure you get a ticket for the concert. Zorg ervoor dat je een kaartje voor het

concert krijgt.You should learn to play an instrument. Je zou een instrument moeten leren

spelen.Make sure you go to a concert one day. Zorg ervoor dat je op een dag naar een

concert gaat.

This CD is a must-have! Deze cd moet je hebben!It's the best you can get! Het is de beste die je kunt krijgen.This CD is great! Deze cd is te gek!It's wicked! Het is gaaf!This CD is amazing! Deze cd is verbazingwekkend!It's really good. Hij is echt goed.



Chapter 7

Stone 27Zo vraag je waar je iets kunt vinden

I'm looking for shoes. Ik ben op zoek naar schoenen.We're looking for the fitting rooms. Wij zoeken de paskamers.

Where is the lift? Waar is de lift?Where is the music department? Waar is de muziekafdeling?

Where can I find earrings? Waar kan ik oorbellen vinden?On which floor can I find handbags? Op welke verdieping vind ik handtassen?

Is this the second floor? Is dit de tweede verdieping?Is this the shoe department? Is dit de schoenenafdeling?

Zo reageer je

Shoes are on the first floor. Schoenen zijn op de tweede verdieping.The fitting rooms are over there. De paskamers zijn daarginds.The lift is in the centre of the shop. De lift is in het midden van de winkel.Trainers are in the sports department. Gymschoenen zijn op de sportafdeling.It is on the fourth floor. Dat is op de vierde verdieping.Handbags are downstairs. Handtassen zijn beneden.You can find it behind the sports department.

U vindt het achter de sportafdeling.

There is a store guide near the escalators. Er hangt winkelinformatie bij de roltrap.

This is the first floor. Dit is de eerste verdieping.This is the music department. Dit is de muziekafdeling.

Stone 28Zo vraag je naar een maat of kleur

What size have you got? Welke maat heeft u?What colour(s) do you sell? Welke kleuren verkoopt u?

Have you got a size seven? Heeft u een maat zeven?Do you sell a medium? Verkoopt u ook een maat M?Do you sell blue shirts? Verkoopt u blauwe blouses?

Can I try it on? Kan ik het passen?Can I try these on? Kan ik deze passen?

Zo reageer je

We've got them in small, medium and large.

We hebben ze in S, M en L.

We sell them in all sizes. We verkopen ze in alle maten.It comes in red and blue. Het is er in rood en blauw.They come in seven different colours. Ze zijn er in zeven verschillende kleuren.



Stone 29Zo vraag je om informatie in een winkel

Do you have a plastic bag? Heeft u een plastic tasje?Do you have any special offers? Heeft u nog speciale aanbiedingen?

How much is that printer? Hoeveel kost die printer?How much are these pens? Hoeveel kosten deze pennen?

Can I return this? Kan ik dit terugbrengen?Can I exchange this blue shirt for a red one?

Kan ik deze blauwe blouse ruilen voor een rode?

Can I get a receipt? Kan ik een kassabon krijgen?Can I get a refund? Kan ik mijn geld terugkrijgen?

Is there a cheaper one? Is er een goedkopere?Does it come with a guarantee? Zit er garantie op?

Stone 30Zo zeg je dat iets je (niet) bevalt

This shirt looks really cool. Deze blouse ziet er echt te gek uit.These trainers fit perfectly. Deze gymschoenen passen perfect.

It's too expensive. Het is te duur.It doesn't fit. Het past niet.I think it's awful. Ik vind het afschuwelijk.

There is something wrong with this hairdryer.

Er is iets mis met deze haardroger.

There is a problem with this iPod. Er is een probleem met deze iPod.

I want to return these shoes. Ik wil deze schoenen terugbrengen.I want to exchange this blue shirt for a red one.

Ik wil deze blauwe blouse ruilen voor een rode.

Stone 31Zo bied je spullen te koop aan

Buy it now! Koop nu!Try now, pay later. Probeer nu, betaal later.

Clearance! Opruiming!Discount. Korting.For sale. Te koop.

Buy one, get one free. Twee halen, één betalen.Lowest prices guaranteed! Laagste prijs garantie!Two for the price of one. Twee voor de prijs van één.


CHAPTER FOUR - College St. Paulcollegestpaul.weebly.com/uploads/2/6/3/0/26304269/2bk_… · Web...

Documents

Transcript of CHAPTER FOUR - College St. Paulcollegestpaul.weebly.com/uploads/2/6/3/0/26304269/2bk_… · Web...