動的な仮想ストレージ

EQU

ALL

OG

IC P

S シリーズ

IT のシンプル化Dell EqualLogic™ PS シリーズによって、ストレージの購入および管理に対する企業の考え方が根本的に変わろうとしています。

EqualLogic PS シリーズは、画期的な仮想化ピアストレージアーキテクチャに基づいて構築されており、統合ストレージ環境の導入と管理をシンプル化します。

必要な機能がすべて揃っているため、購入を合理化できます。インテリジェントなソフトウェアによって、迅速な SAN の導入、簡単なストレージ管理、および包括的なデータ保護が実現します。システムの動的な仮想化は、エンタープライズクラスのパフォーマンスと信頼性、および成長に合わせたシームレスな拡張を可能にします。

このシンプル化により、ユーザに成功と満足という重要な利益がもたらされます。これは

98% の お客様の支持を PS シリーズ 1が 受けているという 事実によって 裏付けされています。

デルはここが違う使いやすさ• 自動化されたインテリジェントな管理機能により、面倒な管理作業を最小限に抑え ます

• 納入後ほんの数分で SAN を稼動できます

エンタープライズクラスの パフォーマンス• シーケンシャルアプリケーションとトランザクションアプリケーションの両方で優れたパフォーマンスを実現し、アレイの追加に対応するための線形拡張性を備えてい ます

• ドライブ、RAID セット、接続、キャッシュ、コントローラ間でリアルタイムの自動ロードバランシングを行い、パフォーマンスとリソースの使用率を最適化します

• プーリング機能により、個々のアプリケーションで適切なサービスレベルを実現できます

信頼性• 単一障害点のない、耐障害性を備えた完全冗長デュアルコントローラ設計

• 99.999 % の可用性を追求した設計• RAID によるエンタープライズクラスの 保護

• ホットスワップ対応コンポーネント

拡張性• 必要に応じて拡張可能なモジュラー設計• データ可用性に影響を与えないオンラインでの拡張

• 線形拡張性 ̶ 容量とパフォーマンスをともに拡張

コスト効率• 追加のソフトウェアライセンスを購入する必要なく、すべてを網羅したエンタープライズ機能

• iSCSI 経由の簡単な接続• 高度な専門知識を要する管理にかかるコストの排除に役立つ自動化機能

1 Yankee Group によって 2007 年 7 月 から 2008 年 7 月 までの間に実施された 4 回の EqualLogic お客様満足度調査の平均結果に基づいています。

EQUALLOGIC PS シリーズ ISCSI SANDell EqualLogic PS シリーズは、インテリジェントな自動化機能を備え、耐障害性に優れた、仮想化対応 iSCSI ストレージアレイのファミリです。容易な管理、迅速な導入が可能で、エンタープライズクラスの高いパフォーマンスと信頼性、シームレスな拡張性を提供します。PS シリーズの高パフォーマンスのストレージアレイは、3U または 4U シャーシで 400 GB ～ 48 TB の範囲の容量ポイントを提供しています。単一の管理インターフェイスから、PS シリーズアレイを組み合わせて、最大 576 TB まで拡張可能な仮想化 SAN を構築できます。

優れた使いやすさPS シリーズのインテリジェントなストレージアレイは、迅速な導入、シンプルな管理、シームレスな拡張を実現するよう設計されています。あらゆるコンポーネントが完全に機能するのを支援するために、PS シリーズのすべてのストレージアレイには、ネットワークトポロジの検出、RAID セットの自動構築、システム状態チェックなどの SAN 構成機能が搭載されています。PS シリーズのアレイは、導入、構成、ストレージの提供まで 1 時間かからないように設計されています。

エンタープライズクラスの信頼性を実現するモジュラー設計EqualLogic PS シリーズは、仮想化対応のモジュラー型ストレージアーキテクチャをベースとしています。これにより、IT 管理者は必要なときに、必要なだけストレージを購入できるため、ストレージが十分に活用されていない、余分なストレージが多すぎる、といった事態を防ぐことができます。革新的なデータ転送技術により、SAN 内のすべての EqualLogic PS シリーズアレイが連携して、データの自動管理やすべてのリソースを対象としたロードバランシングを行い、増大するストレージニーズに応じて拡張します。

Dell EqualLogic PS シリーズは、データセンターの厳しい要件を満たすだけでなく、それを上回る要件にも対応できるように設計されており、各アレイには、ホットスワップ対応完全冗長コンポーネント (標準のデュアルコントローラ、複数のファントレイおよび電源装置、ホットスペア機能付きディスクドライブ )によるフォールトトレランス機能が標準で搭載されています。

追加コストなしのデータサービスPS シリーズには、以前は一部のデータセンターでしか採用されていなかったトップクラスのストレージ機能が組み込まれており、組織規模を問わずにベストプラクティスのストレージを実現できます。従来のストレージアレイと異なり、EqualLogic PS シリーズアレイには、包括的なエンタープライズデータサービスとソフトウェア機能が付属しています (追加のソフトウェアライセンス費用なし )。

所有コストを抑制する柔軟性EqualLogic PS シリーズアレイは、購入、セットアップから、運用、アップグレードまで、ストレージのコストに対する認識を大きく変えます。包括的な付属ソフトウェアに加えて、PS シリーズは、必要に合わせてオンラインで簡単に拡張できるため、コストのかかるアプリケーションの中断や長期のサービス契約を結ぶことなくストレージを拡張することが可能です。これにより、低い総所有コストで、優れた柔軟性を実現できます。

EqualLogic PS シリーズには、ダイレクトアタッチストレージ (DAS) の統合、既存の SAN または NAS システムからの移行、データ保護の向上、単純な容量の増加など、さまざまなエンタープライズストレージのニーズに対処する柔軟性が備わっています。EqualLogic SAN はビジネスニーズの変化に簡単に適応できます。仮想化アーキテクチャにより、アレイのシンプルな再導入、階層型ストレージ、シンプロビジョニング、オンラインによるボリュームの移動、その他多くのことが、追加コストや面倒なプロセスなしで実行できます。

「DELL EQUALLOGIC SAN ではスタッフ トレーニングに多くの時間をかける必要がなく、 ストレージの管理とバックアップにかかる時間が

以前より 90% ほど短くなっていると予測しています。」Columbia Distributing Company、インフラストラクチャマネージャ、Tim Owens 氏

2008 年 7 月

EQU

ALL

OG

IC P

S シリーズ

http://AP.DELL.COM/EqualLogic でストレージをシンプルに © 2009 Dell Inc. Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。DS606_USA_030509

エンタープライズデータサービス

管理

PS グループマネージャ | SAN HeadQuarters による複数グループ監視 | 迅速なプロビジョニング | リモートセットアップウィザード | 役割ベースの管理 | ボリューム管理

メンテナンスディスクドライブ自動監視システム | E-メールホーム | エンクロージャ監視システム | 詳細なパフォーマンス履歴監視

ストレージの仮想化

アレイの隔離 | 自動ロードバランシング | 自動または手動のストレージの階層化 | 完全な SAN 仮想化 | オンラインによるデータとボリュームの移動 | RAID ロードバランシング | ストレージプール | シンプロビジョニング

サーバ管理および保護の統合

自動スナップショットマネージャ /Microsoft® 版 3 | 自動スナップショットマネージャ /VMware® 版 4 | MPIO 接続の自動管理 | Microsoft® VSS/VDS プ ロ バ イ ダ | Microsoft® Hyper-V™5、Exchange®、SQL Server®、Windows® File Systems、および VMware® VMFS 用 の ス マ ー ト コ ピ ー | VMware® Site Recovery Manager アダプタ

1単一コントローラのオプションは 2 TB または 4 TB のアレイで利用可能2 Microsoft Windows Server® 2000 および 2003、VMware®、Linux®、および Sun™ Solaris™ オペレーティングシステム対応3 Microsoft Windows Server® 2003 および Windows Server® 2008 対応4 VMware® ESX 3.5、ESXi 3.5、ESX 3 対応5 2009 年度第 2 四半期よりサポート予定

データ保護、可用性、リカバリ

自動レプリケーション、マルチウェイ | 迅速なボリュームのリストア | マルチパス I/O2 | マルチボリューム、書き込み可能なスナップショット | スナップショット /自動レプリケーションスケジューラ | ボリュームクローニング | ボリューム整合性検査セット

PS シリーズ iSCSI ストレージアレイPS6000E PS6500E PS6000X PS6000XV PS6000S

アレイ容量2、4、8、16 TB

24 TB または 48 TB

6.4 TB4.8 TB または

7.2 TB400 GB または

800 GB

ディスクドライブ 8 または 16 台 ̶ 7,200 RPM SATA

トライブ

48 台 ̶ 7,200 RPM SATA

ドライブ

16 台 ̶ 10,000 RPM SAS ドライブ

16 台 ̶ 15,000 RPM SAS

ドライブ

16 台のソリッドステートディスク (SSD) ドライブ

ドライブ容量 250 GB、500 GB、 または 1 TB

500 GB または 1 TB

400 GB300 GB または

450 GB50 GB

ハードウェアの 完全冗長性ホットスワップ対応のコントローラ、ファン、電源装置、 ディスク

○ 1 ○

ネットワーク接続性 コントローラあたり 4 つのイーサネット /iSCSI ポート

シャーシ 3U 4U 3U 3U 3U

メモリ 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB

エンタープライズ データサービス ○ すべて装備 (別途ライセンスを購入する必要なし。下記を参照 )