News Release『HND Route...

9
報道各位 羽田空港 国内線・国際線旅客ターミナルのアクセス検索機能 『HND Route Master』のサービス開始 日本空港ビルデング株式会社、東京国際空港ターミナル株式会社、ジョルダン株式 会社は、羽田空港 国内線・国際線旅客ターミナルの各 HP にて、目的地までの最適 なルートを検索できる『HND Route Master』の運用を本日から開始いたします。 『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。 また、車椅子を利用した場合のバリアフリー対応のルート検索など、空港を利用さ れるお客さまそれぞれのニーズに合わせたルート情報を提供いたします。 羽田空港をご利用される方にとって、有益なアクセス方法・情報を提供して、 『HND Route Master』を多くの方にご活用いただけるように今後も改善をして参り ます。 『HND Route Master』特徴 国内線バナー 国際線バナー 国際線ターミナル: 1 旅客ターミナル:http://visit.jorudan.co.jp/haneda1/ 2 旅客ターミナル:http://visit.jorudan.co.jp/haneda2/ http://www.haneda-airport.jp/inter/access/accessfinding.html 2015 11 20 News Release 本件についてのお問合せ先 ジョルダン株式会社 法人営業部 結川 小川 TEL03-5369-4052 Email[email protected] URLhttp://biz.jorudan.co.jp/ 【従来機能】 1. 訪日外国人のための多言語対応。(英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語) 2. 羽田空港を起点または終点として鉄道・バスの最適な経路の提供。 3. 駅名やホテル、観光名所など行きたい場所を直接入力する検索や主要駅、主要ホテル、施 設名称のリストから選択の検索も可能。 4. 徒歩の移動時間を考慮した経路検索をするため、不慣れなところでも安心して移動できるよ うに、徒歩時間を自分のペースに合わせた設定が可能。 5. 車いす、ベビーカー、手荷物が多い方のオプションモードによる検索。 【新機能】 1. 東京ハイヤー・タクシー協会が実施する羽田空港と東京都内間を定額運賃にてタクシーをご 利用できる経路の予想到着時間、予想料金(定額運賃+高速料金)を表示。 2. 運転見合わせ等の運行情報に合わせて、通常ルートが使えない場合、迂回する最適ルート を表示。 3. 駅構内図(日本語・英語)やタクシーのりば・おりば案内(日本語・英語・中国語(簡体・繁体)・ 韓国語)の多言語版対応開始。順次拡大予定。

Transcript of News Release『HND Route...

Page 1: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

報道各位

羽田空港 国内線・国際線旅客ターミナルのアクセス検索機能

『HND Route Master』のサービス開始

日本空港ビルデング株式会社、東京国際空港ターミナル株式会社、ジョルダン株式

会社は、羽田空港 国内線・国際線旅客ターミナルの各 HP にて、目的地までの最適

なルートを検索できる『HND Route Master』の運用を本日から開始いたします。

『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と

し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

また、車椅子を利用した場合のバリアフリー対応のルート検索など、空港を利用さ

れるお客さまそれぞれのニーズに合わせたルート情報を提供いたします。

羽田空港をご利用される方にとって、有益なアクセス方法・情報を提供して、

『HND Route Master』を多くの方にご活用いただけるように今後も改善をして参り

ます。

『HND Route Master』特徴

国内線バナー 国際線バナー

国際線ターミナル: 第 1旅客ターミナル:http://visit.jorudan.co.jp/haneda1/ 第 2旅客ターミナル:http://visit.jorudan.co.jp/haneda2/ http://www.haneda-airport.jp/inter/access/accessfinding.html

2015年 11月 20日

News Release

本件についてのお問合せ先

ジョルダン株式会社 法人営業部 結川 小川

TEL:03-5369-4052 Email:[email protected] URL:http://biz.jorudan.co.jp/

【従来機能】

1. 訪日外国人のための多言語対応。(英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語)

2. 羽田空港を起点または終点として鉄道・バスの最適な経路の提供。

3. 駅名やホテル、観光名所など行きたい場所を直接入力する検索や主要駅、主要ホテル、施

設名称のリストから選択の検索も可能。

4. 徒歩の移動時間を考慮した経路検索をするため、不慣れなところでも安心して移動できるよ

うに、徒歩時間を自分のペースに合わせた設定が可能。

5. 車いす、ベビーカー、手荷物が多い方のオプションモードによる検索。

【新機能】

1. 東京ハイヤー・タクシー協会が実施する羽田空港と東京都内間を定額運賃にてタクシーをご

利用できる経路の予想到着時間、予想料金(定額運賃+高速料金)を表示。

2. 運転見合わせ等の運行情報に合わせて、通常ルートが使えない場合、迂回する最適ルート

を表示。

3. 駅構内図(日本語・英語)やタクシーのりば・おりば案内(日本語・英語・中国語(簡体・繁体)・

韓国語)の多言語版対応開始。順次拡大予定。

Page 2: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

検索画面の“オプション”にて、車いす・ベビーカー・手荷物多めのいずれかを選択すると条件

に合わせて、最適な経路結果を表示します。

オプション検索:車いす・ベビーカー・手荷物多め(キャリーケース)

■標準と車いすの検索結果比較

羽田空港第1旅客ターミナル 10:00出発 早い順で検索した場合、第 1候補において、

●標準の検索の場合、所要時間 34分 乗換 1回

●車いすの場合、所要時間 40分 乗換 0回

TOPページ 【国内線】

PC版

TOPページ

スマートフォン版

TOPページ

標準 車いす

別紙①

Page 3: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

迂回経路案内

羽田空港第1旅客ターミナル ⇒ 東京駅

山手線で運行情報がある場合、経路 1に の表示

山手線ではなく、京浜東北線の経路表示

【国内線】 別紙②

Page 4: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

羽田空港 定額運賃タクシー

羽田空港第1旅客ターミナル ⇒ ホテル/駅など

ユニバーサルデザインタクシーに対応している

タクシー会社は を表示。

【国内線】

◆2人乗車、3人乗車、4人乗車の場合、

一人当たりの金額も自動表示。

別紙③

Page 5: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

検索画面の“オプション”にて、車いす・ベビーカー・手荷物多めのいずれかを選択すると条件

に合わせて、最適な経路結果を表示します。

オプション検索:車いす・ベビーカー・手荷物多め(キャリーケース)

■標準と車いすの検索結果比較

標準 車いす

羽田空港国際線旅客ターミナル 10:00出発 早い順で検索した場合、第 1候補において、

●標準の検索の場合、所要時間 42分 乗換 2回

●車いすの場合、所要時間 55分 乗換 0回

TOPページ 【国際線】

PC版

TOPページ

スマートフォン版

TOPページ

別紙④

Page 6: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

迂回経路案内

羽田空港国際線旅客ターミナル ⇒ 東京駅

山手線で運行情報がある場合、経路 1に の表示

【国際線】

山手線ではなく、京浜東北線の経路表示

別紙⑤

Page 7: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

羽田空港 定額運賃タクシー 【国際線】 別紙⑥

羽田空港国際線旅客ターミナル ⇒ ホテル/駅など

ユニバーサルデザインタクシーに対応している

タクシー会社は を表示。

◆2人乗車、3人乗車、4人乗車の場合、

一人当たりの金額も自動表示。

Page 8: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

タクシーのりば・おりば案内

のりば(日本語) のりば(英語)

おりば(日本語) おりば(英語)

【共通】 別紙⑦

Page 9: News Release『HND Route Master』は多言語対応で、各旅客ターミナルを起点または終点と し、目的地までの鉄道・バスなどを利用した場合の最適な経路検索ができます。

一般社団法人 東京ハイヤータクシー協会 羽田空港 定額運賃タクシー

羽田空港⇔下記ゾーンは、定額運賃+有料道路利用料でタクシ-をご利用いただけます。

午後 10時~午前 5時にご利用いただいた場合は、深夜早朝割増適用定額運賃となります。

*障害者手帳(身体・知的・精神)の交付を受けている方がご利用の場合は、障害者手帳のご提示

により障害者割引制度が適用されます。

「羽田空港 定額運賃」 http://www.taxi-tokyo.or.jp/teigaku/index.html

別紙⑧