CAT ESP ENG Montatge-Montage...LaFabricadeKrto carrer dels dominics, 10 local 08022 barcelona Tl....
9
LaFabricadeKrto carrer dels dominics, 10 local 08022 barcelona Tl. 932 541 438 www.lafabricadekrto.com CAT instruccions de muntatge ESP instrucciones de montage ENG assembly instructions
Transcript of CAT ESP ENG Montatge-Montage...LaFabricadeKrto carrer dels dominics, 10 local 08022 barcelona Tl....
LaFabricadeKrtocarrer dels dominics, 10 local08022 barcelonaTl. 932 541 438www.lafabricadekrto.com
CATinstruccionsde muntatge
ESPinstruccionesde montage
ENGassembly
instructions
CAT podem ajudar-te si ens envies un mail a:ESP podemos ayudarte si nos mandas un mail a:ENG we can help you if you send us a mail to:
CAT - Instruccionscom muntar la cadira.
ESP - Instruccionescomo montar la silla.
ENG - Instructionshow to assembly the chair.
CAT - Peçestrobaràs 3 parts per muntar la cadira.
ESP - Piezasencontrarás 3 partes para montar la silla
ENG - Partsyou will find 3 parts to assembly the chair.
coscuerpobody
seientasientosit
nervinervionerve
coscuerpo
body
seientasiento
sitnervi
nervionerve
CATobre la caixa, trobaràs la cadira plegada.
ESPabre la caja, encontrarás la silla plegada.
ENGopen the box, you will find the chair folded.
01CATdesplega la cadira i separa les parts.
ESPdesplega la silla y separa las partes.
ENGunfold the chair and separate the parts.
02
CATdoblegar els laterals cap a dins.
ESPdoblar los laterales adentro.
ENGlateral bending in.
03CATdoblegar el respatller cap a l’interior.
ESPdoblar el respaldo hacia el interior.
ENGbend the back to the inner part.
04
CATdoblegar el respatller cap a l’interior.
ESPdoblar el respaldo hacia el interior.
ENGbend the back to the inner part.
CATMANIPULAR EN COMPTE!
ESPMANIPULAR CON CUIDADO!
ENGHANDEL WITH CARE!
05CATdoblegar pestanyes i encaixar el respatller a les ranures.
ESPdoblar pestañas y encajar el respaldo en las ranuras.
ENGbend and fit the back tabs in the slots.
06
CATdoblegar el nervi i encaixar a les ranures.
ESPdoblar el nervio y encajar en las ranuras.
ENGnerve bend and fit into the slots.
07CATdoblegar el seient. per preparar el calaix.
ESPdoblar el asiento. para preparar el cajón.
ENGbend the sit. to be ready the drawer.
08
CATencaixar el seient a les ranures laterals i interior, i tancar la tapaamb la pestanya al respatller, així ja tindràs el calaix.
ESPencajar el asiento a las ranuras laterales e interiores, y cerrar la tapacon la pesta;a al respaldo, así ya tendrás el cajón.
ENGfit the seat and inner side slots, and close the lidwith the tab, to the endorsement, so you will already have the drawer.
09
ranuraranuragroove
pestanyapestañaflange
CATja tens la cadira enllestida. redorda que la pots muntar del revés i podr’as tornar a tenir una cadira nova!
ESPya tienes la silla lista, recuerda que la puedes montar del revés y podrás volver a tener una silla nueva!
ENGyou allready have the chair, remember that you can reverse the assembly and you will have another new chair!
10
CONTACTE - CONTACTO - CONTACTwww.lafabricadekrto.comFB: facebook/lafabricadekrto
twt: @lafabricadekrtomail: [email protected]
