CarnetBB:Mise en page 1 · 2008. 6. 5. · CarnetBB:Mise en page 1 11/02/08 12:45 Page 1. canton de...

carnet de campagne

Boulogne-Billancourtcanton sud

B o u l o g n e B i l l a n c o u r tOxygène N° ISSN 1251-8417 Commission paritaire 0710P11145 n°53

CarnetBB:Mise en page 1 11/02/08 12:45

canton de Boulogne-Billancourt sud

2

Pierre Gaboritcandidat• Marié et père de deux enfants, j’habite Boulogne-Billancourt depuis 1968. Conseiller municipal depuis 1989, je préside le groupe d’opposition de la gauchedepuis 1995.Professeur des universitéset avocat, j’ai été, entre1981 et 1986, à l’origine de l’unification du statut général des fonctionnaireset de la Carte jeunes (devenue Imagine R). Je suis Commandeur de l’Ordre National du Mérite.

Delphine Lancrenonsuppléante• Mariée, mère de trois enfants, j’habite Boulogne -Billancourt depuis 2001.Assistante maternelle, jesuis très impliquée dans lavie associative locale.

3 -

4 -5 -6 -

7 -

8 -

10 -

13 -

EnjeuxLe Département… à nos côtésLogementDes solutions existent…EnvironnementL’affaire de tousEducationDeux nouveaux collègesdans le canton sud DiscriminationsPour une charte départementaleAménagementLes terrains Renault,c’est d’abord l’affaire de notre villeSolidaritésAu cœur des missionsdu DépartementCadre de vieCirculations douces

Le conseil général, cet inconnu...Presque personne ne connaîtses compétences ou le nomde son conseiller général.L'assemblée départementalecomprend 45 conseillers gé-néraux, dont 3 dans notreville. Elle a 4 compétencesessentielles : l'action sociale,les collèges, les voies de cir-culation, autres que commu-nales, et le développementéconomique. Une clause gé-nérale de compétence luipermet aussi d'aborder d'au-tres sujets.Les élections cantonalessont donc, tout comme lesmunicipales, le rendez-vousde votre vie quotidienne.

Sommaire Qui sommes-nous ?

canton sud

rue Gallieni

Quai du

Point-du

-Jour

Bld Périphérique

Mail Maréchal Juin rue Carnot

Quai de Stalingrad

Av Ferd. Buisson

Bureaux de vote 40 à 66


Vous me connaissez. Voussavez qu’au Conseil muni-cipal depuis 1989, j’ai dé-fendu sans relâche et avecopiniâtreté vos intérêts.Je n’ai jamais hésité à pren-dre mes responsabilités :• hier, en portant plainte de-vant la justice pour mettre finau désastre du centre villequi, sinon, nous aurait coûtébeaucoup plus que les 600millions de francs (soit l’équi-valent de 91 millions d’euros)perdus dans cette opération ;• récemment, en mettant engarde, hélas en vain, Jean-Pierre Fourcade contre lemontage aberrant du projetd’aménagement de l’Ile Se-guin qui a conduit au renon-cement de François Pinault etau blocage de l’opération ;• aujourd’hui, en m’opposantrésolument au surprenantprojet de « Jardin de sculp-tures », lancé par NicolasSarkozy et ses conseillers« culturels », qui risque d’ac-culer la ville à un nouveau dé-sastre financier.Mais j'ai, en même temps,avancé des propositions quime paraissaient utiles pourfaire progresser notre ville.Certains me l'ont reproché.D'autres, beaucoup plus

nombreux, ont parlé d'oppo-sition constructive. Ainsi lemaire sortant, Pierre-MathieuDuhamel a-t-il déclaré "j'ai eul'occasion de le fréquenteralors que j'étais maire adjointà l'éducation et à la jeunesse.J'ai ainsi pu mesurer son op-position toujours constructive,sa grande compétence, sonsens de l'intérêt public et sonamour pour la ville et ses ad-ministrés" (le Parisien09.11.07).Je crois, en effet, que le seulcombat qui soit digne en poli-tique est le service de l'intérêtgénéral.

En me présentant auConseil général, je n’aban-donne pas ce combat.J’ai la conviction que le Dé-partement des Hauts-de-Seine doit être à nos côtéspour le développement denotre ville et le bien-être deses habitants.Je déplore qu’il n’ait jouéjusqu’à présent qu’un rôletrop modeste à cet égard et jecrois qu’il faut l’attribuer aumélange des genres et aucumul des mandats :• la coïncidence des majori-tés municipale et départe-mentale n’a laissé aucune

autonomie ni marge de ma-nœuvre à vos représentantsau Conseil général ;• la pratique du cumul desmandats, dont je suis un fa-rouche adversaire, conduit àprivilégier les plans de car-rière par rapport aux intérêtsdes citoyens.Le Département des Hauts-de-Seine est le départementle plus riche de France, maisle canton Sud de Boulogne-Billancourt où vous vivez estloin d’en profiter pleinement.Il reste dans la plupart desdomaines le parent pauvre dela ville.En m’élisant, vous apporterezau Conseil général contre-poids, pluralisme et dyna-misme, indispensables à lagestion du départementdans l’intérêt de notre ville .�

3

pour en savoir plus : www.pierregaborit.com

Enjeux : “Le Département… à nos côtés”



C’est une préoccupa-tion majeure pour laplupart d’entre vous.

Le Département s’étaitengagé à construire3 300 logements so-ciaux par an. Il n’en aconstruit que 1 500 en2005. Je veillerai à cequ’il rattrape ce retard.

Mais l’effort ne doit passeulement porter sur lelogement social. Il fautse battre pour rendre lelogement accessible etpour que s’arrêtel’exode, toujours pluslointain, des ménages àrevenu modeste oumoyen et de nos enfants.

Les solutions existent :la rénovation du patri-moine ancien et la com-binaison des aides à lapersonne et des aides àla pierre.

L’effort doit aussi portersur la création de rési-dences étudiantes quifont défaut dans tout ledépartement et qu’ag-grave la vétusté de la ré-sidence universitaired’Antony.Je ferai également créerun service d’aide à lacaution afin d’aider lesprimo-accédants au lo-gement et notammentles jeunes. �

Logement : “Des solutions existent…”

4

Chiffre clé

C’est le nombrede logements sociaux promispar le Départe-ment chaqueannée. Seuls 1 500 ont étéconstruits en 2005

3 300

Rénovation dupatrimoine,aides à la personne, aidesà la pierre…

InacceptableLe Département bloqueaujourd'hui la grandeopération de rénovationdu quartier du Pont deSèvres. Seule manquesa signature sur uncontrat qu'ont signé il y a six mois toutes les autres parties pre-nantes, alors qu'il ne finance que 7 millionsd'euros sur les 133 mil-lions que coûte cetteopération


La défense de l’envi-ronnement est l’affairede tous et le Départe-ment a un rôle impor-tant à jouer.

Elu conseiller général, jedonnerai la priorité :• à la création d’uneagence départementalede prévention des ris-ques majeurs, particuliè-rement utile dans notredépartement qui est leplus menacé de la ré-gion parisienne par lesrisques d’inondations ;• à la généralisationdes bâtiments à éner-gie positive (économesen énergie et générantplus d’électricité qu’ilsn’en consomment),non seulement pourles collèges, mais pourtoutes les construc-tions que le Conseilgénéral est appelé àsubventionner ;

• à l’insertion dans tousles marchés publics dudépartement d’une clauseenvironnementale per-mettant de privilégierles offres des entre-prises qui économisentl’énergie et qui luttentcontre le réchauffementde la planète ;• au cadastre vert : au-jourd’hui consacré auseul recensement des es-paces verts, il n’a qu’unevaleur informative. Je veux lui donner uneforce contraignante afinque l'on ne puisse plussupprimer ou empiétersur un espace vert sansune procédure de déclas-sement préalable et uneenquête publique. �

Environnement : “ L’affaire de tous ”

5


Un cadastre vertcontraignant…

Généraliser lesbâtiments àénergie positive



Alors que la compétenceessentielle du Départe-ment concerne les col-lèges, il s’est fourvoyé encréant de toutes piècesune université privée, maisfinancée sur fond publics,donc par vos impôts : le« Pôle Universitaire Léo-nard de Vinci », plus connusous le nom de « Fac Pas-qua ». Même si les inten-tions affichées à l’origineétaient acceptables (rap-procher les entreprises etles universités), l’échecest évident : les formationsne sont reconnues parpersonne, elles n’attirentque peu d’étudiants, d’au-tant que la scolarité estpayante. Il faut mettre fin à cetteaberration et en confier lagestion à l’Etat, ce qui per-mettra d’économiser chaqueannée les 30 millions d’eu-ros que le Départementdépense pour son fonc-tionnement. C’est pour moiune priorité absolue.

Le Département pourraalors se recentrer surles collèges.

J’obtiendrai :• la création de deux nou-veaux collèges dans lecanton Sud qui est défa-vorisé dans ce domaine :sur les huit collèges quecompte notre ville (dontquatre privés), seuls deuxsont dans le canton Sudalors qu’il comptera bien-tôt plus de 50% des habi-tants de la ville ;• le rétablissement desbourses départementalespour les collèges ;• l’élargissement du quo-tient familial aux familles àrevenus moyens pourl’aide à la demi-pension ;• le renforcement desétudes du soir ;• la généralisation duP@ss 92 (loisirs et culture)à tous les collégiens ;• la construction systéma-tique de collèges à éner-gie positive (économes en

6

Education : “ Deux nouveaux collèges dans le

Chiffre clé

C’est l’économie,en euros, qui serait réaliséechaque année parle Département, si l’Etat assurait la gestion de la“Fac Pasqua”

30 millions


énergie et générant plusd’électricité qu’ils n’enconsomment) ;

• la priorité aux produits del’agriculture biologiquepour les cantines. �

Les discriminations, detoutes sortes, se multi-plient.

L’âge, le sexe, l’origineethnique, la nationalité, lehandicap, le dénuementou même le lieu de rési-dence servent de prétexteà une indifférence aux dif-férences qui va à l’encon-tre de la devise de notreRépublique.Le Département ne doitpas être absent de ce

combat.Je propose la mise enplace d’une charte dépar-tementale de lutte contreles discriminations quisera affichée dans tous leslieux publics et d’unestructure relais de laHALDE (Haute Autoritépour la lutte contre les Dis-criminations et les Exclu-sions) que dirige LouisSchweitzer, Président duConseil d’Administrationde Renault. �

7

P@ss 92C’est une aide de70 € proposée auxfamilles du Dépar-tement pour l’ins-cription de leursenfants collégiensdans des activitéspériscolaires, spor-tives ou culturelles


canton sud ”

Discriminations : “ Pour une charte départementale ”



S’agissant des terrainsRenault, c’est l’affairede notre ville. Bien entendu, il est toutà fait naturel qu’elles’adresse à ses parte-naires publics, et princi-palement au Départe-ment, pour l’accompa-gner dans ce qui est ladernière grande opéra-tion d’aménagement enrégion parisienne.Pour autant, le Départe-ment n’a pas à se subs-tituer à notre ville et jevous mets tous en gardecontre les risques trèsgraves que fait peser surcette opération l’idée quilui est prêtée, à l’instiga-tion de Nicolas Sarkozy,

de consacrer toute l’IleSeguin à un jardin desculptures. Le résultat enserait catastrophique :• la ville et sa sociétéd’aménagement (SAEM)perdront dans l’opéra-tion plus de 220 millionsd’euros qui seront doncà la charge du contribua-ble boulonnais,• les équipements pré-vus dans l’Ile devrontêtre transférés sur le« trapèze » et, comme iln’y a plus de terrain dis-ponible, ils seront instal-lés là où il devait y avoirun jardin de 7 hectareset la densité de la ville,déjà excessive, sera en-core accrue.

Aménagement : “ Les terrains Renault, c’est

8

Non perception des ventes des terrains 44, 3Etudes et travaux perdus 8Contentieux 30Infrastructures 20Ouvrages d’accessibilité à l’île 81, 8Aménagement duJardin de sculptures 100

Total dépenses 284,1

Part de financementde la Ville à la SAEMconsacré à lîle Seguin 63

Perte 221, 1

Chiffre clé

C’est le montantde la perte, eneuros, dans l’opération des terrains Renault sielle est consacréeà un jardin desculptures. A lacharge du contri-buable…

221 millions

Coût du jardin de sculptures (en millions d’€)

... et ce sera à nous, les Boulonnais, de payer la facture…


Conseiller général, jem’opposerai à cette im-mixtion inadmissible del’Elysée et du Départe-ment dans nos affaires etje trouverai les moyensjuridiques pour restituer àla ville sa pleine compé-tence sur son aménage-ment et son avenir.Je veux une Ile Seguinconsacrée à la culturescientifique, artistique ettechnique avec des cen-tres de recherche dehaut niveau, des implan-tations universitaires,des espaces culturels etludiques et aussi un lieuvivant consacré à la mé-

moire industrielle de Bou-logne-Billancourt et auxhommes et aux femmesde plus de 60 nationalitésqui y ont travaillé.Le Département a mieuxà faire : je l’inciterai à de-mander à l’Etat, qui lenéglige, le transfert auDépartement du Parcde Saint-Cloud et, pour-quoi pas, à y installer unmagnifique jardin desculptures !J’inviterai aussi le Dé-partement à rénover leJardin Albert Kahn, à lerendre plus convivial et àpréserver la diversité desa flore. �

9

d’abord l’affaire de notre ville ”


Une île Seguin…… consacrée à la culturescientifique, artistique ettechnique avec des centresde recherche de haut ni-veau, des implantations uni-versitaires, des espacesculturels et ludiques et aussiun lieu vivant consacré à lamémoire industrielle deBoulogne-Billancourt…

© Zetlaoui



L’action sociale est aucœur des missions dudépartement. Elle inter-vient à tous les stadesde la vie puisqu’elleconcerne les jeunes en-fants et les personnesâgées mais aussi lespersonnes privées d’em-ploi et les handicapés.

Les personnes âgéesLe vieillissement de la po-pulation est l’un des faitsmajeurs de notre sociétéet il ne faut pas y penseruniquement en termes dedéséquilibre de nos ré-gimes de retraite ! Moi, je me réjouis enconstatant qu’en Francel’on vit plus longtemps eten meilleure santé.

Pour autant, les mutationsdémographiques rapidesque nous connaissons im-posent que l’on mette enplace dès maintenant lesmesures d’accompagne-ment nécessaires.

Conseiller général, j’ob-tiendrai :• une grande politiquepour le maintien à domi-cile des personnes âgéesatteintes par la maladie oules effets de l’âge.A cet égard, l’AllocationPersonnalisée pour l’Auto-nomie (APA) doit être aug-mentée.Je combattrai en outrefarouchement l’idée ré-voltante qui voudraitque l’APA devienne une« créance » remboursablesur les successions ! Ceuxqui ont travaillé toute leurvie pour léguer des biensà leurs enfants et à leur fa-mille n’ont pas de « dette »vis-à-vis de la sociétéautre que celle, mais ellen’est pas monétisable,d’être membre d’une so-ciété solidaire ;• la construction sur lesterrains Renault d’unemaison pour l’intégrationet l’autonomie des ma-lades d’Alzheimer et d’une

Solidarités : “ L’action sociale… Au cœur des

10

APAL’allocation per-sonnalisée pourl’autonomie doitêtre augmentée.En aucun cas, elle ne doit deve-nir une créanceremboursable surles successions


seconde maison de re-traite, celle qui existe aunord de la ville étant mani-festement insuffisantepour une ville de 110 000habitants.• la création d’un numérovert pour lutter contre lesentiment d’isolement ;• la réservation au sein duparc HLM départementalde résidences médicali-sées, en les couplantavec des crèches pourassurer la solidarité inter-générationnelle.

Les handicapés et les personnes à mobilité réduiteBeaucoup reste à faire.Je veux un vrai plan han-dicap avec :• la création dans le can-ton Sud (l’Ilot Y : rues deMeudon, Yves Kermen,et Traversière) d’une rési-dence pour les per-sonnes polyhandicapéeset autistes ;• l’ouverture d’antennes

de proximité, qui complè-teront l’action de la Maisondu Handicap pour insérerpleinement les handica-pés et les personnes àmobilité réduite dans la viede la cité (crèches, col-lèges, transports adaptés,aménagement des loge-ments, accessibilité auxéquipements publics).

Les personnes privéesd’emploiLe département des Hauts-de-Seine, qui a en chargel’insertion des allocatairesdu RMI, n’a rien trouvé demieux que de transférercette mission à des entre-prises privées !

Je demande au Départe-ment de :• redonner au service pu-blic de l’emploi les mis-sions qui lui reviennent ;• insérer dans les cahiersdes charges des marchéspublics départementauxune clause sociale privilé-

11

missions du Département”


Chiffre clé

C’est le nombrede demandes deplaces de crèchesqui restent insatis-faites, chaqueannée, dans le 92

10 000

»»


Solidarités

12

Chiffre clé

Je proposerai deporter de 100 à300 € le montantdu Bébédom 92,l’allocation verséeaux parents qui ontrecours à d’autresmodes de gardeque la crèche (souscondition de res-sources)


300 €giant les offres des entre-prises qui proposent d’em-baucher des jeunes sansqualification ou des chô-meurs de longue durée,notamment âgés de plusde 50 ans ;• conditionner les aidesaux entreprises à l’enga-gement de réduire la pré-carité des emplois ;• créer, à l’instar des ré-gions, des emplois trem-plins destinés aux jeunessans emploi ;• doubler l’allocation de find’année aux allocatairesdes minima sociaux etd’étendre cette « prime deNoël » aux bénéficiairesde l’allocation pour adulteshandicapés.

La petite enfanceMalgré sa richesse, le 92est déficitaire en crèches :chaque année, 10 000 de-mandes restent insatis-faites.Boulogne-Bi l lancourtconnaît une situation du

même ordre et le cantonSud est particulièrementconcerné car il faudraaccueillir prochainementles enfants des quelque20 000 habitants nou-veaux qui s’installerontdans la ZAC Renault.

Au Conseil général, jesoutiendrai :• un plan crèche privi-légiant notamment lescrèches publiques et asso-ciatives à horaires décaléspour les ménages dont lesdeux parents travaillent ;• le rétablissement de laProtection Maternelle etInfantile (PMI) dans les lo-caux de la Croix Rougeboulevard Jean Jaurès ;• une prise en chargeplus efficace des jeunesen détresse que l’UNI-CEF estime à 8 000 dansles Hauts-de-Seine ;• l’augmentation de Bé-bédom 92 à 300 eurossous condition de res-sources. �

»»


C’est le Départementqui gère aujourd’huinos voies de circula-tion les plus impor-tantes et la ville a uneinfluence infime sur lestransports publics :nous n’avons pas au-jourd’hui la maîtrise denotre cadre de vie !

Retrouver la maîtrise de la circulationGrâce à mon interven-tion au conseil municipaldu 16 mai 2007, les élusmunicipaux et départe-mentaux ont enfin prisconscience de la néces-sité d’une gestion parnotre ville de l’ensemblede ses voies. Selon uneidée très répandue, il n’yaurait que la Route deReine et la RD 910 (ave-nues Edouard-Vaillant etdu Général Leclerc) quiseraient des voies dé-partementales. Or, rienn’est plus faux car il fauty ajouter la RD1 (quai

du 4 septembre, quai Al-phonse Le Gallo, quaide Stalingrad, quai duPoint du Jour) qui longela Seine sur toute la lon-gueur de sa rive boulon-naise, le boulevard de laRépublique, l’avenueAndré Morizet, le boule-vard Jean Jaurès, l’ave-nue Pierre Grenier, sansoublier la rue du Châ-teau et l’Avenue Jean-Baptiste Clément.En d’autres termes,notre ville est encercléeet traversée de part enpart par des voies dé-partementales sur les-quelles nous n’avonsaucun moyen d’action.Mon projet est simple :une convention entre leDépartement et notrecommune confiera àcette dernière l’aména-gement et l’entretien desvoies départementaleset le Département trans-férera les crédits corres-pondants.

13

Verbatim“Il est absurdeque les villes im-portantes ne maî-trisent pas lavoierie publique(...) J'estime qu'il serait normal queles maires desgrandes villes demandent àmaîtriser toute lavoierie de leurville." Le mairem'a répondu : "Je partage lesentiment deM.Gaborit"(conseil municipaldu 16.05.07)


Cadre de vie : “ Circulations douces… ”

»»



Alors, et alors seule-ment, nous pourronsaménager les carre-fours, implanter despistes cyclables, remo-deler les trottoirs, entre-tenir les chaussées etc.Nous pourrons, parexemple, nous attaquerenfin au réaménage-ment indispensable de laplace Marcel Sembat oùconfluent aujourd’hui 6voies départementales.

Un plan départementalde circulations doucesConstruire enfin despistes cyclables et desvoies piétonnières, c’estbien. Mais si les pistescyclables sont nom-breuses à Paris, il n’enest pas de même pour laplupart des autres com-munes des Hauts-de-Seine et tout particu-lièrement chez nous.C’est au Départementqu’il revient donc, et àlui seul, de créer le plan

départemental de circu-lations douces qui per-mettra de circuler entoute sécurité dans lesHauts-de-Seine.

Des transports en commun performantsLe sud de la ville est en-core une fois le parentpauvre : à part le SUBB,il n’y a aucun transporten commun à l’est duboulevard de la Répu-blique.Le nord de la ville, lui,est bien desservi si on yinclut la ligne 9 du métroqui est quasiment à la li-mite du nord et du sud .La majorité sortantenous a fait fantasmer surun projet de tram qui re-lierait Meudon à Saint-Cloud en passant par laplace Marcel Sembat.Non seulement ce tramn’est pas financé, maisencore a-t-on affolé lescommerçant du boule-vard Jean Jaurès sud, à

Cadre de vie : “ …Transports en commun

14

A bicycletteLe Départementdoit construire despistes cyclables etdes voies piéton-nières

»»


qui on a fait croire quele tram passerait devantchez eux à l’exclusionde toute autre circula-tion, rendant ainsi leursfonds de commerce in-vendables.C’est avec la Région Ile-de-France qu’il faut ré-gler ce problème et voussavez que, grâce à lamajorité de gauche enplace, je saurai y faireavancer nos projets.

Je m’engage :• à faire inscrire, s’il enest encore temps, leprojet de tram, dontvous déciderez du tracé,dans le prochain contratde projet Etat-Région ;

• à faire étudier et àmener à bien avant la finde mon mandat la pro-longation de la ligne 9 dumétro jusqu’au cœurdes terrains Renault, cequi est possible parcequ’y existe déjà une ga-

lerie où sont stockéesdes rames vides. Qu’ils’agisse d’une fourche àpartir de la place MarcelSembat ou d’une bouclerevenant à la Porte deSaint-Cloud, ce projet estréalisable, mais il dépenddu Syndicat des Trans-ports d’Ile de France(STIF) que gére le Prési-dent de la Région ;

• à obtenir du Départe-ment qu’il contribue audéveloppement detransports en communen site propre, à la foispour desservir la ZACRenault et pour mieuxinterconnecter les diffé-rents réseaux franci-liens de transports encommun ;

• à faire mettre en placeune ligne de bateauxbus desservant le dépar-tement et Paris. �

15

performants, ligne 9 prolongée ”

Le tramway

Ligne 9

Un projet dontvous déciderez dutracé

prolongée jusqu’aucœur des terrainsRenault



Lettre ouverte au Président du Conseil général des Hauts-de-SeineLes habitants du quartier du Pont de Sèvres attendentdepuis très longtemps une rénovation en profondeur deleur quartier. Après de longues négociations, cette opé-ration est prête à démarrer. Toutes les parties prenantes(ANRU, OPAC de Paris, Ville de Boulogne Billancourt ...)ont signé une convention depuis 6 mois, à la seule ex-ception du Conseil général qui n'est pourtant engagé quepour 7 millions d'euros sur un total de 133 millions.J'ai interrogé en vain les trois Conseillers généraux deBoulogne Billancourt qui appartiennent à votre majorité.Aucun n'a pu fournir d'explication recevable. Je vous de-mande donc de signer sans délai cette convention. LesBoulonnais pourront alors être convaincus que le Dépar-tement oeuvre à leur côté.

Pierre Gaborit, Conseiller municipal

Contact : Pierre Gaborit - 4, avenue du Général Leclerc 01 46 04 59 07 - [email protected]

Boulogne-Billancourt Oxygène - 91 bis, rue d'Aguesseau - 92100 Boulogne-BillancourtDirecteur de la publication : Pierre Gaborit - Conception : CLC - Impression : Imprimerie DelcambreN° ISSN 1251-8417- Numéro de commission paritaire 0710P11145

Parti Socialiste

avec le soutien :


CarnetBB:Mise en page 1 · 2008. 6. 5. · CarnetBB:Mise en page 1 11/02/08 12:45 Page 1. canton de...

Documents

Transcript of CarnetBB:Mise en page 1 · 2008. 6. 5. · CarnetBB:Mise en page 1 11/02/08 12:45 Page 1. canton de...