CAMPUSSEN / INTENSITÉ ET DURÉE Nederlands voor anderstaligen
2
versie 21.05.2021 inschrijven kan opnieuw vanaf 17 mei INFO EN INSCHRIJVINGEN +32 472 99 20 40 e-mail: [email protected] https://hetcvo.be/opleidingsgroep/nederlands/ CAMPUSSEN / CAMPUS Ronse, Louis Vangrootenbruelstraat 63 / Renaix, 63, rue Louis Vangrootenbruel (atheneum / athenée ‘Da Vinci’) Ronse, Koningin Astridplein 1 / Renaix, 1, place Reine Astrid (basisschool / école primaire ‘Decroly’) Oudenaarde / Audenarde, Aalststraat 180 (basisschool / école primaire ‘De Wereldbrug’) INSCHRIJVEN / INSCRIPTIONS Inschrijven kan door langs te komen (op afspraak) op het secretariaat te / Vous pouvez vous inscrire (sur rendez-vous) aux secrétariats de Ronse, Louis Vangrootenbruelstraat 63 / Renaix, 63, rue Louis Vangrootenbruel: maandag, dinsdag en donderdag / lundi, mardi et jeudi: 18:00 – 20:00 Oudenaarde / Audenarde, Fortstraat 47: maandag, dinsdag en donderdag / lundi, mardi et jeudi: 13:00 – 20:00 woensdag / mercredi: 18:00 – 20:00 vrijdag / vendredi: 13:00 – 16:00 of via e-mail / ou par e-mail: [email protected] De secretariaten zijn gesloten op 24 en 25 mei en tijdens de zomervakantie. / Les secrétariats seront fermés les 24 et 25 mai et pendant les vacances d’été. TOELATINGSVOORWAARDEN / CONDITIONS D’ADMISSION Inschrijven kan vanaf 12 jaar. / Vous pouvez vous inscrire à partir de 12 ans. INTENSITEIT EN DUUR / INTENSITÉ ET DURÉE 4 keer per week / 4 fois par semaine: 8 weken / 8 semaines (uitgezonderd verlengd traject: 15 weken / sauf le trajet prolongé: 15 semaines) 2 keer per week / 2 fois par semaine: 16 weken / 16 semaines 1 keer per week / 1 fois par semaine: 32 weken / 32 semaines PRIJS / PRIX € 72 (handboek of syllabus niet inbegrepen / manuel ou syllabus non compris) Vraag inlichtingen over vrijstelling of vermindering van inschrijvingsgeld op het secretariaat van het centrum. / Certains étudiants sont exemptés du droit d'inscription ou bénéficient d'une réduction. Renseignez-vous auprès du secrétariat du centre. Opgelet: wij ontvangen geen contant geld! / Attention: les paiements en liquide ne sont pas acceptés! INFOMOMENT / JOURNÉE D’INFORMATION: ü Ronse / Renaix ü Oudenaarde / Audenarde ZATERDAG / SAMEDI 28 AUGUSTUS / AOÛT: 10:00 – 12:00 Nederlands voor anderstaligen Néerlandais pour non-néerlandophones Apprendre le néerlandais? C'est possible! Выучить нидерландский? Это возможно! Hollandaca öğrenmek mi? Mümkün! ¿Aprender neerlandés? ¡Es posible! Aprender neerlandês? É possível! Imparare l’olandese? È possibile! Niederländisch lernen? Das ist möglich! ﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺪ ر ﻻ ﻧ ﺪ ﯾ ﺔ ؟ ﻣ ﻤ ﻜ ﻦ! You want to learn Dutch? It is possible! Nauczyć się niderlandzkiego? To możliwe! Učiti nizozemski? To je moguće! Intresserad att lära dig nederländska? Det är möjligt! آ ﻣ ﻮ ز ش ز ﺑ ﺎ ن ﻧ ﺪ ر ﻟ ﻨ ﺪ ؟ ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ا ﻧ ﯿ ﺪ2021 – 2022 1 ste semester / 1 er semestre dag- en avondlessen / cours du jour et du soir Ronse / Renaix Oudenaarde / Audenarde
Transcript of CAMPUSSEN / INTENSITÉ ET DURÉE Nederlands voor anderstaligen
versie 21.05.2021
inschrijven kan opnieuw vanaf 17 mei INFO EN INSCHRIJVINGEN +32 472 99 20 40
e-mail: [email protected] https://hetcvo.be/opleidingsgroep/nederlands/
CAMPUSSEN / CAMPUS Ronse, Louis Vangrootenbruelstraat 63 /
Renaix, 63, rue Louis Vangrootenbruel (atheneum / athenée ‘Da Vinci’)
Ronse, Koningin Astridplein 1 / Renaix, 1, place Reine Astrid (basisschool / école primaire ‘Decroly’)
Oudenaarde / Audenarde, Aalststraat 180 (basisschool / école primaire ‘De Wereldbrug’)
INSCHRIJVEN / INSCRIPTIONS Inschrijven kan door langs te komen (op afspraak) op het secretariaat te / Vous pouvez vous inscrire (sur rendez-vous) aux secrétariats de
Ronse, Louis Vangrootenbruelstraat 63 / Renaix, 63, rue Louis Vangrootenbruel: maandag, dinsdag en donderdag / lundi, mardi et jeudi: 18:00 – 20:00
Oudenaarde / Audenarde, Fortstraat 47: maandag, dinsdag en donderdag / lundi, mardi et jeudi: 13:00 – 20:00 woensdag / mercredi: 18:00 – 20:00 vrijdag / vendredi: 13:00 – 16:00
of via e-mail / ou par e-mail: [email protected] De secretariaten zijn gesloten op 24 en 25 mei en tijdens de zomervakantie. / Les secrétariats seront fermés les 24 et 25 mai et pendant les vacances d’été.
TOELATINGSVOORWAARDEN / CONDITIONS D’ADMISSION Inschrijven kan vanaf 12 jaar. / Vous pouvez vous inscrire à partir de 12 ans.
INTENSITEIT EN DUUR / INTENSITÉ ET DURÉE 4 keer per week / 4 fois par semaine:
8 weken / 8 semaines (uitgezonderd verlengd traject: 15 weken / sauf le trajet prolongé: 15 semaines)
2 keer per week / 2 fois par semaine: 16 weken / 16 semaines
1 keer per week / 1 fois par semaine: 32 weken / 32 semaines
PRIJS / PRIX € 72 (handboek of syllabus niet inbegrepen / manuel ou syllabus non compris) Vraag inlichtingen over vrijstelling of vermindering van inschrijvingsgeld op het secretariaat van het centrum. / Certains étudiants sont exemptés du droit d'inscription ou bénéficient d'une réduction. Renseignez-vous auprès du secrétariat du centre. Opgelet: wij ontvangen geen contant geld! / Attention: les paiements en liquide ne sont pas acceptés!
INFOMOMENT / JOURNÉE D’INFORMATION: ü Ronse / Renaix ü Oudenaarde / Audenarde ZATERDAG / SAMEDI 28 AUGUSTUS / AOÛT: 10:00 – 12:00
Nederlands voor anderstaligen Néerlandais pour non-néerlandophones
Apprendre le néerlandais? C'est possible! Выучить нидерландский? Это возможно!
Hollandaca öğrenmek mi? Mümkün!
¿Aprender neerlandés? ¡Es posible!
Aprender neerlandês? É possível!
Imparare l’olandese? È possibile!
Niederländisch lernen? Das ist möglich! ملعت ؟ةیدنلاردنلا
نكمم !
You want to learn Dutch? It is possible!
Nauczyć się niderlandzkiego? To możliwe!
Učiti nizozemski? To je moguće!
Intresserad att lära dig nederländska? Det är
möjligt! شزومآ نابز ؟دنلردن
یمامش دیناوت
2021 – 2022 1ste semester / 1er semestre
dag- en avondlessen / cours du jour et du soir Ronse / Renaix
Oudenaarde / Audenarde
CAMPUS OUDENAARDE Fortstraat 47 / Bergstraat 36 Ronseweg 1 / Aalststraat 180
CAMPUS RONSE Louis Vangrootenbruelstraat 63 Koningin Astridplein 1 / Ninovestraat 169
CAMPUS KRUISEM Olsensesteenweg 2
CAMPUS AVELGEM Kerkhofstraat 51
CAMPUS SPIERE-HELKIJN Oudenaardseweg 77
CAMPUS HARELBEKE Arendsstraat 62 Eilandstraat 6
CAMPUS WAREGEM Westerlaan 69 Molenstraat 43
Wie Nederlands nodig heeft voor het dagelijkse leven, voor het werk, voor de kinderen …, kan zich inschrijven bij hét CVO voor één of meerdere modules Nederlands Tweede Taal (NT2). / Vous avez besoin du néerlandais dans la vie quotidienne, pour votre travail, pour les enfants ...? Dans ce cas vous pouvez vous inscrire au Centre de Formation pour Adultes, hét CVO, pour un ou plusieurs modules de néerlandais langue étrangère (NT2). Kandidaat-cursisten hebben de keuze uit mondelinge, schriftelijke of gecombineerde trajecten met verschillende intensiteiten. / Les candidats ont le choix entre des programmes oraux, écrits ou combinés, intensifs ou non. Heb je specifieke vragen rond de lessen Nederlands, bel ons dan op het nummer +32 472 99 20 40. / Pour des questions sur les cours de néerlandais, appelez-nous au +32 472 99 20 40.
mondelinge modules / modules oraux schriftelijke modules / modules écrits *open module / *module ouvert
RONSE / RENAIX START SEP 2021 niv 1 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag /
lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 1 dinsdag + donderdag / mardi + jeudi 18:05 – 21:25
niv 2 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag / lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 3 dinsdag + donderdag / mardi + jeudi 18:05 – 21:25
niv 4 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag / lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 5 donderdag / jeudi 18:05 – 21:25
niv 6 dinsdag / mardi 18:05 – 21:25
niv 7 vrijdag / vendredi 8:30 – 11:50
RONSE (VERVOLG) / RENAIX (SUITE) START OKT / OCT 2021 niv 1 verlengd traject / trajet prolongé
maandag + dinsdag + donderdag + vrijdag / lundi + mardi + jeudi + vendredi 12:50 – 15:30
START NOV 2021 niv 1 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag /
lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 2 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag / lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 3 maandag + dinsdag + donderdag + vrijdag / lundi + mardi + jeudi + vendredi 13:00 – 16:20
niv 5 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag / lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
OUDENAARDE / AUDENARDE START SEP 2021 niv 1 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag /
lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 3 maandag + dinsdag + donderdag + vrijdag / lundi + mardi + jeudi + vendredi 13:00 – 16:20
START NOV 2021 niv 2 maandag + dinsdag + woensdag + donderdag /
lundi + mardi + mercredi + jeudi 8:30 – 11:50
niv 4 maandag + dinsdag + donderdag + vrijdag / lundi + mardi + jeudi + vendredi 13:00 – 16:20
ALLE CAMPUSSEN / TOUS LES CAMPUS START OKT 2021 niv 3-4* communicatieve grammatica / grammaire
communicative online lessen met instructievideo’s en oefeningen (zonder vaste lesmomenten) / cours en ligne avec des videos d’instruction et des exercices (sans heures de cours fixes)
Nieuwe cursisten (uitgezonderd: 12-16-jarigen) gaan eerst langs bij het Agentschap Integratie & Inburgering voor een intakegesprek. / Les nouveaux étudiants (sauf: 12-16 ans) sont priés de passer d’abord par l’Agentschap Integratie & Inburgering pour un entretien d’admission.
AGENTSCHAP INTEGRATIE & INBURGERING
Ronse, Spinstersstraat 36 / Renaix, 36, rue des Fileuses (‘Den Botaniek’) [email protected] We werken tijdelijk enkel op afspraak: / Nous travaillons temporairement uniquement sur rendez-vous: Je kan ons bereiken op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 16:30 via het nummer 02 701 75 00. / Vous pouvez nous contacter les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 16:30 au numéro 02 701 75 00.
Oudenaarde / Audenarde, Meerspoort 30 (‘Sociaal Huis’) [email protected] We werken tijdelijk enkel op afspraak: / Nous travaillons temporairement uniquement sur rendez-vous: Je kan ons bereiken op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 16:30 via het nummer 02 701 75 00. / Vous pouvez nous contacter les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 16:30 au numéro 02 701 75 00.
