Campagne de mesure du Benzène, Toluène, Ethylbenzène et ... etude/2007...Campagne de mesure des...

Observatoire Régional de l'Air de Guyane

ORA de Guyane Pointe Buzaré BP 1059 97345 Cayenne cedex Tél : 05 94 28 22 70 Fax : 05 94 30 32 58 Email : [email protected]

www.ora-guyane.org

Campagne de mesure du Benzène, Toluène, Ethylbenzène et Xylènes (BTEX) à proximité

des stations-service et dépôts d’hydrocarbures de l’île de Cayenne

mai – juillet 2007

Remerciements

L'Observatoire Régionale de l'Air de Guyane tient à remercier les responsables des

groupes pétroliers et dépôts d'hydrocarbures qui ont accepté de participer à la campagne de

mesure des BTEX.

Nos remerciements vont également à l’ensemble des gérants de stations-service qui

ont collaborés au bon déroulement de la campagne.

Sommaire

Introduction ________________________________________________________________ 3

Objectif de la campagne de mesure des BTEX. ____________________________________ 4

1. Caractéristiques physico-chimiques des BTEX. ________________________________ 4

2. Les sources d’émission des polluants. ________________________________________ 4

3. Les effets des BTEX sur l’environnement. ____________________________________ 5

4. Les effets des BTEX sur la santé. ___________________________________________ 5

5. La réglementation. _______________________________________________________ 5

III. La campagne de mesure des BTEX. __________________________________________ 7

1. Le dispositif et la méthode de prélèvement. ___________________________________ 7

2. Les avantages et les limites de l’échantillonnage passif. _________________________ 8

3. Les sites de mesure de l’échantillonneur passif. ________________________________ 8

4. Les périodes de mesure de l’échantillonneur passif. _____________________________ 9

III. Les résultats de la campagne de mesure des BTEX. _____________________________ 11

1. L’assurance qualité. _____________________________________________________ 11 a. Le blanc. ___________________________________________________________ 11 b. Le doublon. _________________________________________________________ 11

2. Le principe de calcul des concentrations. ____________________________________ 12

3. La validation des données. _______________________________________________ 13

4. Les conditions météorologiques durant la campagne de mesure des BTEX. _________ 14

5. Les résultats des mesures en BTEX. ________________________________________ 17 a. Les concentrations en benzène. __________________________________________ 17 b. Les concentrations en toluène. __________________________________________ 18 c. Les concentrations en éthylbenzène. ______________________________________ 20 d. Les concentrations en xylènes. __________________________________________ 21

6. La représentation spatiale des polluants. _____________________________________ 21

7. Les observations. _______________________________________________________ 23 a. Le rapport entre les différents polluants. ___________________________________ 23 b. Le rapport entre les concentrations en polluant et le trafic routier. _______________ 24 c. Le rapport entre les concentrations en polluant et le débit des stations-service. _____ 25

Conclusion ________________________________________________________________ 26

Glossaire _________________________________________________________________ 27

Table des Illustrations _______________________________________________________ 28

Bibliographie ______________________________________________________________ 29

Annexes __________________________________________________________________ 30

_______________________________________________________________________________________ Campagne de mesure des BTEX sur l’île de Cayenne en 2007

3

Introduction

Introduction Dans le cadre de son programme de surveillance de la qualité de l’air, l’Observatoire Régional de l’Air (ORA) de Guyane a mis en œuvre une campagne de mesure du Benzène, du Toluène, de l’Ethylbenzène et des Xylènes (BTEX) à proximité des stations-service et dépôts d’hydrocarbures de l’île de Cayenne. L’ORA de Guyane mesure en continu sur Cayenne à partir de sa station fixe le dioxyde de soufre (SO2), le dioxyde d’azote (NO2), l’ozone (O3) et les particules fines de diamètre inférieur à 10 µm (PM10), ainsi que ponctuellement le SO2, le NO2, l’O3, les particules fines de diamètre inférieur à 2,5 µm (PM2,5) et monoxyde de carbone CO, sur le territoire, grâce à sa station mobile. Parmi tous les polluants atmosphériques mesurés actuellement par l’ORA de Guyane, les Composés Organiques Volatils (COV) et plus particulièrement le benzène reconnu comme cancérigène, n’avaient fait l’objet d’aucune campagne.

De plus, l’ORA a choisi de mesurer le taux de BTEX aux alentours des stations-service et dépôts d’hydrocarbures afin de dresser un premier bilan sur la qualité de l’air au niveau de ces zones et d’observer les systèmes de récupération de vapeur au niveau du dépotage.

La campagne de mesure des BTEX s’est déroulée en saison des pluies, de mai à juillet 2007, par quatre séries de treize jours :

Série 1 : du 11 au 24 mai 2007, Série 2 : du 24 mai au 6 juin 2007, Série 3 : du 6 au 19 juin 2007, Série 4 : du 19 juin au 2 juillet 2007.

Cette campagne a été réalisée à l'aide d'échantillonneurs passifs à proximité de vingt établissements de l'île de Cayenne, regroupant les communes de Cayenne, de Rémire-Montjoly et de Matoury. L’utilisation, d’échantillonneurs passifs a permis de couvrir une large zone géographique et d’avoir ainsi une meilleure répartition spatiale de ces polluants. La campagne de mesure a permis d'évaluer et de cartographier le taux de BTEX de différents sites de mesure.


4

Les polluants mesurés

Objectif de la campagne de mesure des BTEX.

La campagne de mesure a permis de faire un état des lieux des concentrations en BTEX dans l'île de cayenne.

Les mesures permettront d’évaluer et de faire une estimation de la répartition spatiale du taux de BTEX à proximité des stations-service et dépôts d’hydrocarbures de Cayenne, de Matoury et de Rémire-Montjoly.

1. Caractéristiques physico-chimiques des BTEX.

Les BTEX sont des Hydrocarbures Aromatiques Monocycliques (HAM) de la famille des COV. Ces substances sont des liquides incolores, inflammables et faiblement solubles dans l’eau.

Leurs formules chimiques sont respectivement les suivantes : Benzène : C6H6

Toluène : C7H8

Etylbenzène : C8H10

Xylène : C8H10 dont il existe trois isomères possibles.

ortho-xylène méta-xylène para-xylène

2. Les sources d’émission des polluants.

Ces composés sont principalement émis par l’industrie pétrolière, par évaporation, lors d’opérations de remplissage, transport, stockage et distribution des carburants. Mais ils sont également présents dans les gaz d’échappement. La pollution d’origine pétrolière est donc la conséquence de deux facteurs : la composition du carburant et la combustion du moteur. Les BTEX peuvent aussi être issus de l’industrie chimique et de l’utilisation domestique de solvants puisque ces composés rentrent dans la composition des peintures, vernis, colles, parfums, cosmétiques, produits pharmaceutiques et produits d’entretien…


5


3. Les effets des BTEX sur l’environnement.

Les BTEX provoquent des effets sur la faune et la flore. Ils réduisent la croissance des végétaux et peuvent même provoquer leur destruction.

Ils contribuent aussi à la formation d'ozone dans la basse atmosphère.

4. Les effets des BTEX sur la santé.

Les BTEX sont des composés toxiques. A forte concentration, ils peuvent entraîner des irritations oculaires et cutanées, des lésions du système nerveux et respiratoire et des troubles génétiques.

De plus, le benzène est classé cancérigène par le Centre International de Recherche sur le Cancer (CRIC).

5. La réglementation.

Actuellement, seul le benzène est réglementé par le décret n°2002-213 du 15 février 2002 relatif à "la surveillance de la qualité de l’air et de ses effets sur la santé et sur l’environnement, aux objectifs de qualité de l’air, aux seuils d’alerte et aux valeurs limites". Moyenne annuelle pour le benzène Objectif de qualité de l’air 2 µg/m3 Valeur limite pour la protection de la santé humaine

8 µg/m3 en 2007 5 µg/m3 à atteindre en 2010

Cependant, l’Organisation Mondiale de la Santé et l’hygiène professionnelle recommandent de ne pas dépasser certains seuils pour tous les BTEX.

Polluants 24 heures 1 semaine 1 année Benzène 120 µg/m3 Toluène 260 µg/m3 Ethylbenzène 22 000 µg/m3 Xylène 4 800 µg/m3

Tableau 1 : Les recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé pour les BTEX.

Polluants VME (8 heures) VLE (15 min) Benzène 3,25 mg/m3 Toluène 375 mg/m3 550 mg/m3 Ethylbenzène 435 mg/m3 Xylène 435 mg/m3 650 mg/m3 VME : Valeur Moyenne d’Exposition VLE : Valeur Limite d’Exposition

Tableau 2 : L’hygiène professionnelle pour les BTEX.

De plus, la réglementation limite la teneur en benzène à 1% maximum en volume dans les carburants et à 0,1% dans les solvants.


6


Afin de répondre à la réglementation, le Préfet de Guyane a obligé, en novembre 2006,

les compagnies pétrolières implantées sur le département de se ravitailler en carburant conforme aux normes européennes.


7

La campagne de mesure des BTEX

III. La campagne de mesure des BTEX.

1. Le dispositif et la méthode de prélèvement.

La campagne de mesure des BTEX est réalisée à partir d’échantillonneurs passifs de type Radiello code 145.

Photographie 1 : Echantillonneur passif de BTEX.

L’échantillonneur passif est constitué d’une cartouche adsorbante de carbone graphitisé (Carbograph 4) que l’on insère dans un corps diffusif poreux en polyéthylène, de forme cylindrique et qui permet de piéger les BTEX. Ce tube est vissé horizontalement sur une plaque support et disposé dans un abri de protection, afin de le protéger principalement des intempéries et du vent. Cette méthode de prélèvement est basée sur le principe de la diffusion moléculaire de gaz jusqu’à la cartouche adsorbante.

Figure 2 : Principe de l’échantillonneur passif de BTEX.

Après une exposition à l’air ambiant, pendant treize jours, les cartouches adsorbantes sont rebouchées hermétiquement et envoyées au laboratoire italien, de la Fondazione

Diffusion radiale de l’air

Plaque support

Cartouche adsorbante

Corps diffusif

Diffusion radiale de l’air

Plaque support

Cartouche adsorbante

Corps diffusif poreux


8


Salvatore Maugeri (FSM), où elles sont analysées suivant des protocoles spécifiques aux BTEX. Les composés accumulés sur les cartouches sont désorbés thermiquement, séparés par chromatographie en phase gazeuse et quantifiés par un détecteur à ionisation de flamme.

A l’issue des analyses, une concentration moyenne en BTEX pour le temps d’exposition et pour chaque site de mesure est établie.

Photographie 2 : Abri de protection de l’échantillonneur passif de BTEX.

2. Les avantages et les limites de l’échantillonnage passif. Cette technique permet de couvrir une vaste zone géographique et ainsi d’équiper un nombre important de sites en même temps. Elle fonctionne de manière autonome, ne requiert pas d’entretien et surtout ne nécessite pas d’apport d’énergie. Elle peut donc être utilisée dans les zones à risque comme les zones ATEX (ATmosphères EXplosibles). Les coûts peu élevés rendent possible l’utilisation d’échantillonneurs en grand nombre. De plus, ces derniers peuvent être réutilisés et ne nécessitent pas d’étalonnage sur le terrain. Sa préparation, sa mise en œuvre et l'analyse sont faciles. En revanche, cette technique ne convient pas pour les échantillonnages de courtes durées, sauf pour des niveaux élevés en polluants. Ne fournissant pas de données en temps réel, elle ne permet pas d'observer les pics de pollution et l'évolution journalière de la concentration dans le temps.

3. Les sites de mesure de l’échantillonneur passif.

Les zones retenues pour la campagne de mesure des BTEX sont celles avoisinantes les stations-service et les dépôts d’hydrocarbures. En effet, ces zones sont susceptibles d’être exposées à des niveaux importants en BTEX.


9


Numéro du site

Nom du site Ville Adresse localisation GPS

1 Station Service Shell Cayenne rdpt Mirza 352886,666 / 545303,369 2 Station Service Texaco Cayenne rte La Madeleine 352903,058 / 545181,711 3 Station Service Shell Cayenne rte La Madeleine 353132,838 / 544551,017 4 Station Service Total Cayenne ZI Collery Marengo 353126,164 / 542114,850 5 Station Service Shell Cayenne ZI Collery Marengo 352894,295 / 541696,993 6 Station Service Total Cayenne ZI Collery 5 353172,288 / 542072,374 7 Station Service Texaco Cayenne ZI Collery 352305,080 / 540972,096 8 Station Service Texaco Matoury rte Nationale 2 352217,237 / 536741,195 9 Aéroport de Rochambeau Matoury Rochambeau 348812,754 / 533274,251 10 Station Service Total Matoury rte Stoupan 349986,370 / 529418,587 11 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 356949,823 / 540880,104 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 358878,700 / 537528,132 13 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 358660,666 / 543418,007 14 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 357869,298 / 544221,124 15 Station Service Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 357428,209 / 544555,513 16 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 356365,862 / 545711,148 17 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 354811,416 / 546607,941 18 Station Service Texaco Cayenne rte Baduel 354371,659 / 545731,640 19 Station Service Shell Cayenne rte Baduel 354201,760 / 545802,001 20 Station Service Total Cayenne Cité Anatole 353859,939 / 545854,276

Tableau 3 : Localisation des sites de mesure.

La carte de localisation des sites de mesure est visible sur la page suivante.

4. Les périodes de mesure de l’échantillonneur passif.

La campagne de mesure des BTEX de l’île de Cayenne a eu lieu de mai à juillet 2007, en saison des pluies. Elle s’est déroulée suivant quatre séries de mesure de treize jours :

Série 1 : du 11 au 24 mai 2007, Série 2 : du 24 mai au 6 juin 2007, Série 3 : du 6 au 19 juin 2007,

Série 4 : du 19 juin au 2 juillet 2007.


11

Les résultats de la campagne de mesure des BTEX

III. Les résultats de la campagne de mesure des BTEX.

1. L’assurance qualité.

a. Le blanc.

Le blanc est un échantillonneur passif non exposé. Le tube est conservé fermé durant toute la campagne et exposé au même environnement que le tube exposé, comme le préconise le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air (LCSQA).

b. Le doublon.

Un doublon est un échantillonneur passif placé sur le même site qu’un autre échantillonneur. Cette installation permet de vérifier la répétabilité de la méthode de mesure, à l’aide de l’écart relatif (ER). Pour deux dupliquas A et B, l’ER est défini par la relation : CA : Concentration en µg/m

3 du dupliqua A. CB : Concentration en µg/m

3 du dupliqua B Lors de la campagne de mesure un doublon a été mis en place au niveau du site 12.

Série 1 Benzène Toluène Ethylbenzène m+p-Xylène o-Xylène Concentration en µg/m3 tube A 0,7 3,9 0,6 2,4 0,8 Concentration en µg/m3 tube B 0,7 3,4 0,5 2,1 0,7 ER en % 2,6 6,3 7,2 7,3 7,3

Tableau 4 : Mesure dupliquée en BTEX sur la première série. Pour la première série de mesure, les écarts relatifs n’excèdent pas 8%.


Tableau 5 : Mesure dupliquée en BTEX sur la seconde série. Pour la seconde série de mesure, les écarts relatifs des BTEX sont inférieurs à 10%.

│CA-((CA+CB)/2)│ ER (%) = 100 × ((CA+CB)/2)


12



Tableau 6 : Mesure dupliquée en BTEX sur la troisième série. Pour la troisième série de mesure, les écarts relatifs des différents composés restent inférieurs à 4%.


Tableau 7 : Mesure dupliquée en BTEX sur la quatrième série. Pour la quatrième série de mesure, les écarts relatifs sont inférieurs à 3%.

Durant la campagne de mesure, les écarts relatifs restent relativement faibles, inférieurs à 10%, donc les mesures offrent une bonne répétabilité.

2. Le principe de calcul des concentrations.

Les concentrations en BTEX sont obtenues à l’aide de l’équation dérivée de la première loi de Fick. méch : masse de composé échantillonnée sur la cartouche exposée (µg) mblanc : masse de composé sur la cartouche non exposée (µg) Déch : débit d’échantillonnage du capteur passif pour le composé visé (cm

3/min) t : durée d’exposition (min) C : concentration du composé dans l’air pendant l’exposition (µg/m3)

Le débit d’échantillonnage dépend du coefficient de diffusion du composé dans l’air (capacité d’un composant à diffuser dans l’air) et de la géométrie du capteur passif utilisé (longueur du parcours de diffusion effectif et surface d’échantillonnage).

benzène toluène éthylbenzène m/p-xylène o-xylène 26,8 30,0 25,7 26,6 24,6

Tableau 8 : Débits de piégeage en ml/min des cartouches code 145 à 298 K et 1013 hPa selon

la FSM.

(méch-mblanc) × 106

C = Déch × t


13


Le débit d’échantillonnage est corrigé par la température en appliquant la formule suivante : D298 : débit de piégeage donné par la FSM (cm

3/min) Déch : débit d’échantillonnage du capteur passif pour le composé visé (cm

3/min) T : température pendant l’exposition (°C) Les tableaux des concentrations en BTEX obtenues par la FSM sont visibles en annexe 1.

Cependant, le LCSQA a mis en évidence des variations de concentrations en BTEX en utilisant les débits d’échantillonnage fournis par la FSM, lors de certaines conditions d’exposition imputables aux effets combinés de la température, de la durée d’exposition et du niveau de concentration. Débit d’échantillonnage modélisé pour des expositions de 7 à 14 jours Benzène Déch =29,9 – 0,052 × t² + 0,21 × C + 0,71 × t - 0,06 × (C × t) - 0,18 × T Toluène Déch = 29,05 - 0,085 × C - 0,105 × t + 0,05 × T Ethylbenzène Déch = 23,15 - 0,36 × C + 0,075 × t - 0,029 × (C × t) + 0,115 × T m+p-Xylène Déch = 20,7 - 0,19 × C + 0,06 × t + 0,11 × T o-Xylène Déch = 21,3 - 0,4 × C + 0,11 × T + 0,008 × C × t T : température pendant l’exposition (°C) t : durée d’exposition (jour) C : concentration du composé dans l’air pendant l’exposition (µg/m3) Déch : débit d’échantillonnage du capteur passif pour le composé visé (cm

3/min)

Tableau 9 : Equations des débits d’échantillonnage modélisés en cm3/min pour une durée d’exposition de 7 à 14 jours selon le LCSQA.

Les tableaux des concentrations en BTEX calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le LCSQA peuvent être observés en annexe 2. Dans la suite de l’étude, seules les concentrations calculées à l’aide des débits fournis par le LCSQA, seront prises en compte.

3. La validation des données. Les données obtenues sont validées afin d’éliminer les valeurs aberrantes et obtenir une meilleure représentativité des sites. Il faut pour cela tenir compte de l'état des cartouches après exposition et des conditions extérieures. Les valeurs extrêmes sont décelées en calculant le coefficient de variation (CV) de chaque site pour les différents polluants. Les CV suspectés seront ceux ayant une valeur élevée, dans ce cas une éventuelle correction est à apporter. Généralement la concentration invalidée sera celle qui possède l’écart sur la médiane le plus élevé.

T + 273 1,5 Déch = D298 × 298


14


Les tableaux de détermination des coefficients de variation sont visibles en annexe 2. Les tableaux de détermination des coefficients de variation après élimination des valeurs considérées comme aberrantes se trouvent en annexe 3.

4. Les conditions météorologiques durant la campagne de mesure des BTEX. Les températures et précipitations ont été fournies par Météo France et les données concernant le vent et l’humidité relative ont été apportées par la station mobile.

Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Température en °C Tmoy 26,1 26,2 26,3 26,3 Tmin 22,8 21,9 21,9 21,5 Tmax 32,3 32,3 32,3 32,5 Précipitation en mm Hauteur 269,4 201,7 219,1 144,4 Humidité relative en % HRmoy 88,6 85,6 80,7 86,9 Vent Vmoy en m/s 1,7 1,8 2,0 2,6 Vmax en m/s 4,1 4,5 6,4 6,9

Tableau 10 : Données météorologiques durant la campagne de mesure des BTEX. Série 1 : du 11 au 24 mai 2007.

Température et Précipitations

0

5

10

15

20

25

30

35

11/5

12/5

13/5

14/5

15/5

16/5

17/5

18/5

19/5

20/5

21/5

22/5

23/5

24/5

Dates

Tem

péra

ture

(°C

)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Pré

cipi

tatio

ns (m

m)

Précipitations Température

Graphique 1 : Evolution des précipitations et de la Figure 3 : Rose des vents durant température durant la première série. la première série.

La première série de mesure a été particulièrement pluvieuse, notamment le 16 mai où il y a eu 74,2 mm à Cayenne et 62,0 mm à Rochambeau et les températures ont oscillé autour de 26°C.

Durant cette première période, la force du vent a été majoritairement comprise entre 1 et 2 m/s, les vents sont donc relativement calmes. Ils proviennent de l’Est, principalement de l’Est-Nord-Est mais également du Sud-Sud-Est.


15


Série 2 : du 24 mai au 6 juin 2007.


0

5

10

15

20

25

30

35

24/5

25/5

26/5

27/5

28/5

29/5

30/5

31/5 1/

62/

63/

64/

65/

66/

6Dates

Tem

péra

ture

(°C

)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Pré

cipi

tatio

ns (m

m)


Graphique 2 : Evolution des précipitations et de la Figure 4 : Rose des vents durant température durant la seconde série. la seconde série.

La deuxième série de mesure est moins "mouillée" que la première série. Les passages pluvieux sont plus modérés, mais restent cependant fréquents. Les températures sont quasiment identiques aux périodes suivantes, et varient autour de 26°C.

Au cours de cette seconde période, les vents proviennent principalement de l’Est, ils sont calmes, puisque 64% des vents sont compris entre 1 et 2 m/s. Série 3 : du 6 au 19 juin 2007.


0

5

10

15

20

25

30

35

6/6 7/6 8/6 9/6 10/6 11/6 12/6 13/6 14/6 15/6 16/6 17/6 18/6 19/6Dates

Tem

péra

ture

(°C

)

0

10

20

30

40

50

60

Pré

cipi

tatio

ns (

mm

)


Graphique 3 : Evolution des précipitations et de la Figure 5 : Rose des vents durant température durant la troisième série. la troisième série.

La première moitié de la troisième série de mesure est faiblement pluvieuse. La seconde moitié est plus pluvieuse notamment le 15 juin où il y a eu 80,6 mm à Cayenne. Les températures ont oscillé autour de 26°C.

Pendant la troisième période, les vents sont plus forts que pour les deux premières séries de mesure. Ils sont toujours majoritairement compris entre 1 et 2 m/s avec pratiquement 40% des vents compris entre 2 et 3 m/s. Ils restent cependant, relativement faibles et viennent de l’Est-Sud-Est.


16


Série 4 : du 19 juin au 2 juillet 2007.


0

5

10

15

20

25

30

35

19/6 20/6 21/6 22/6 23/6 24/6 25/6 26/6 27/6 28/6 29/6 30/6 1/7 2/7Dates

Tem

péra

ture

(°C

)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Pré

cipi

tatio

ns (

mm

)


Graphique 4 : Evolution des précipitations et de la Figure 6 : Rose des vents durant température durant la quatrième série. la quatrième série.

Les pluies sont fréquentes mais relativement faibles, pendant la dernière série de mesure et les températures sont pratiquement identiques aux autres périodes de mesure.

Durant cette quatrième période, la force du vent, provenant de l’Est-Nord-Est, est plus forte que les premières séries, plus de 10% des vents se trouvent entre 4 et 5 m/s, mais elle reste cependant relativement faible. Campagne de mesure : du 11 mai au 2 juillet 2007


26.0

26.1

26.1

26.2

26.2

26.3

26.3

Série 1 Série 2 Série 3 Série 4

Tem

péra

ture

(°C

)

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

300.0

Pré

cipi

tatio

n (m

m)


Graphique 5 : Evolution des précipitations et de la Figure 7 : Rose des vents durant température durant la campagne de mesure. la campagne de mesure.

Les données météorologiques, de la campagne de mesure, sont caractéristiques d’un climat chaud et humide, avec une force de vents relativement faible provenant de l’Est. Les conditions météorologiques sont un facteur influant sur la concentration et la répartition spatiale des polluants. Contrairement au climat tempéré, présent en métropole, où la température est un paramètre important dans la dispersion des polluants, en Guyane la température est quasiment


17


constante toute l’année, elle varie autours de 26 °C. Le climat guyanais est caractérisé par des saisons des pluies et des saisons sèches En saisons des pluies, les précipitions influencent les concentrations des polluants, par un phénomène de lessivage de l’atmosphère. En revanche en saisons sèches, la force du vent est le paramètre favorisant la dispersion des polluants.

5. Les résultats des mesures en BTEX.

a. Les concentrations en benzène. N° du site

Nom du site Ville Adresse

Valeur limite pour la protection de la santé en moyenne annuelle à

atteindre en 2010

Objectif qualité en moyenne

annuelle Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 5 2 1,1 1,4 1,2 2,2 1,5 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 5 2 1,9 2,3 2,1 2,5 2,2 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 5 2 1,2 1,1 1,1 1,2 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 5 2 1,8 2,2 1,9 2,0 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo 5 2 < 0,1 0,9 0,9 0,9 6 Total Cayenne ZI Collery 5 5 2 0,4 0,9 0,7 0,7 7 Texaco Cayenne ZI Collery 5 2 < 0,1 1,0 1,0 1,0 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 5 2 < 0,1 0,9 1,1 0,9 1,0 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 5 2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 10 Total Matoury rte Stoupan 5 2 < 0,1 1,0 1,1 1,0 1,0 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 5 2 1,7 4,0 1,6 2,4 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 5 2 0,7 0,5 0,7 0,6 0,6 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 1,1 0,8 1,0 1,1 1,0 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 0,8 0,7 0,6 0,7 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 0,7 0,6 0,7 0,7 16 Shell Cayenne rte Montabo 5 2 1,3 1,3 1,4 1,2 1,3 17 Shell Cayenne rte Montabo 5 2 1,7 1,1 1,4 18 Texaco Cayenne rte Baduel 5 2 1,3 1,3 1,3 1,3 19 Shell Cayenne rte Baduel 5 2 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 20 Total Cayenne Cité Anatole 5 2 1,1 1,0 1,1 1,0 1,0

Moyenne 1,0 1,1 1,3 1,2

Tableau 11 : Concentration en benzène en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX.


18


Concentration en Benzène en fonction des sites durant la campagne

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Numéro de site

Con

cent

ratio

n en

µg.

m-3

campagne de mesureObjectif qualité en moyenne annuelleValeur limite pour la protection de la santé en moyenne annuelle à atteindre en 2010

Graphique 6 : Concentration moyenne en benzène en µg/m3 pour chaque site.

b. Les concentrations en toluène. Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne

1 Station Service Shell Cayenne rdpt Mirza 14,3 13,8 12,7 16,8 14,4 2 Station Service Texaco Cayenne rte La Madeleine 28,7 35,6 35,3 35,5 33,8 3 Station Service Shell Cayenne rte La Madeleine 10,7 14,8 9,0 11,5 4 Station Service Total Cayenne ZI Collery Marengo 19,2 25,2 25,1 23,2 5 Station Service Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 6,4 6,3 6,4 6 Station Service Total Cayenne ZI Collery 5 2,6 6,3 3,9 4,3 7 Station Service Texaco Cayenne ZI Collery 10,6 8,3 9,4 8 Station Service Texaco Matoury rte Nationale 2 7,6 9,1 6,4 7,7 9 Aéroport de Rochambeau Matoury Rochambeau 1,4 2,6 4,0 2,7 2,7 10 Station Service Total Matoury rte Stoupan 8,4 10,8 8,2 9,1 11 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 83,7 45,2 14,6 47,8 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 3,6 3,2 3,5 3,9 3,6 13 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 8,6 7,8 8,4 9,4 8,5 14 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 4,9 5,9 4,3 5,0 15 Station Service Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 3,9 2,9 4,3 3,7 16 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 12,3 11,2 9,9 11,2 11,2 17 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 14,3 10,0 12,1 18 Station Service Texaco Cayenne rte Baduel 11,4 9,7 11,7 10,9 19 Station Service Shell Cayenne rte Baduel 9,4 8,2 9,1 10,4 9,3 20 Station Service Total Cayenne Cité Anatole 11,0 10,7 9,1 11,0 10,4

Moyenne 9,3 15,1 13,0 11,0

Tableau 12 : Concentration en toluène en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX.


19


Concentration en Toluène en fonction des sites durant la campagne

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Numéro de site

Con

cent

ratio

n en

µg.

m-3

Graphique 7 : Concentration moyenne en toluène en µg/m3 pour chaque site.


20


c. Les concentrations en éthylbenzène. Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne

1 Station Service Shell Cayenne rdpt Mirza 1,6 2,0 1,9 2,1 1,9 2 Station Service Texaco Cayenne rte La Madeleine 4,0 5,0 5,6 4,9 4,9 3 Station Service Shell Cayenne rte La Madeleine 1,6 2,2 1,5 1,8 4 Station Service Total Cayenne ZI Collery Marengo 2,3 2,5 2,6 2,5 5 Station Service Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 0,9 1,1 1,0 6 Station Service Total Cayenne ZI Collery 5 0,3 0,8 0,5 0,5 7 Station Service Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,3 1,1 1,2 8 Station Service Texaco Matoury rte Nationale 2 1,3 1,4 0,8 1,2 9 Aéroport de Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,2 0,5 0,2 0,3 10 Station Service Total Matoury rte Stoupan < 0,1 0,9 1,3 0,8 1,0 11 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 6,0 3,1 1,3 3,5 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,6 0,4 0,5 0,7 0,5 13 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,2 1,0 1,2 1,4 1,2 14 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,7 0,7 0,7 0,7 15 Station Service Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,6 0,4 0,5 0,5 16 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 1,3 1,7 1,5 17 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 1,6 18 Station Service Texaco Cayenne rte Baduel 1,5 1,3 1,8 1,5 19 Station Service Shell Cayenne rte Baduel 1,4 1,1 1,3 1,5 1,3 20 Station Service Total Cayenne Cité Anatole 1,7 1,5 1,4 1,7 1,6

Moyenne 1,3 1,7 1,6 1,4

Tableau 13 : Concentration en éthylbenzène en µg/m3 durant la campagne de mesure des

BTEX.

Concentration en Ethylbenzène en fonction des sites durant la campagne

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Numéro de site

Con

cent

ratio

n en

µg.

m-3

Graphique 8 : Concentration moyenne en éthylbenzène en µg/m3 pour chaque site.


21


d. Les concentrations en xylènes. Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne

1 Station Service Shell Cayenne rdpt Mirza 8,1 10,6 10,1 10,7 9,9 2 Station Service Texaco Cayenne rte La Madeleine 22,7 30,6 30,2 27,3 27,7 3 Station Service Shell Cayenne rte La Madeleine 8,7 11,5 5,7 8,6 4 Station Service Total Cayenne ZI Collery Marengo 12,9 12,9 13,1 13,0 5 Station Service Shell Cayenne ZI Collery Marengo 5,2 4,0 4,6 6 Station Service Total Cayenne ZI Collery 5 1,7 3,0 0,7 1,8 7 Station Service Texaco Cayenne ZI Collery 1,9 6,6 4,2 8 Station Service Texaco Matoury rte Nationale 2 6,8 7,2 6,6 6,9 9 Aéroport de Rochambeau Matoury Rochambeau 0,8 1,3 1,4 1,9 1,4 10 Station Service Total Matoury rte Stoupan 5,4 5,9 6,6 6,0 11 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 32,6 29,6 12,7 25,0 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 3,0 1,9 1,4 1,8 2,0 13 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 6,7 5,8 5,8 6,4 6,2 14 Station Service Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 3,3 3,8 0,9 2,7 15 Station Service Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,9 0,6 2,3 1,9 16 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 9,7 8,1 7,7 7,3 8,2 17 Station Service Shell Cayenne rte Montabo 10,2 1,7 6,0 18 Station Service Texaco Cayenne rte Baduel 8,8 8,3 7,4 8,2 19 Station Service Shell Cayenne rte Baduel 7,5 6,3 6,3 6,9 6,8 20 Station Service Total Cayenne Cité Anatole 9,5 8,7 8,2 7,4 8,4

Moyenne 7,1 9,6 8,7 7,1

Tableau 14 : Concentration en xylènes en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX.

Concentration en Xylènes en fonction des sites durant la campagne

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Numéro de site

Con

cent

ratio

n en

µg.

m-3

Graphique 9 : Concentration moyenne en xylènes en µg/m3 pour chaque site.

6. La représentation spatiale des polluants. La carte de représentation spatiale des BTEX est visible sur la page suivante. Les cartes de représentation spatiale de chaque polluant se trouvent en Annexe 6.


23


7. Les observations. Les sites 2,4 et 11 présentent les concentrations les plus élevées en BTEX. Ils atteignent l’objectif qualité en concentration moyenne annuelle pour le benzène avec respectivement une concentration moyenne en benzène de 2,2 µg/m3, de 2,0 µg/m3 et de 2,4 µg/m3. En revanche, aucun site ne dépasse la valeur limite pour la protection de la santé en moyenne annuelle à atteindre en 2010.

Il est important de noter que le site 11 est proche de la déchetterie contenant des peintures et solvants, de casses automobiles et de décharges sauvages brûlant des pneus détériorés. D'autre part, l'architecture en forme de U de la station-service située en site 2 est propice a l'accumulation des polluants. Par ailleurs, les concentrations en benzène et en éthylbenzène sont sensiblement proches, de même les concentrations en toluène sont quasiment égales à la somme des concentrations des trois isomères du xylène. Les concentrations en BTEX semblent provenir d’une masse d’air récemment polluée. En effet, lorsque la masse d’air vieillit, les concentrations des différents polluants changent, étant donné que les BTEX possèdent des vitesses de réaction différentes, dans la troposphère. Le jour l’oxydation se fait principalement avec le radical OH· et la nuit avec le radical NO·3, présent dans l’air. Le benzène est le composé le moins réactif vis à vis de l’oxydation, ainsi loin des sources de pollution, le taux de benzène prend plus d’importance par rapport aux autres hydrocarbures.

a. Le rapport entre les différents polluants.

Les concentrations en benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes sur les différents sites semblent liées.

Comparaison des concentrations en benzène et toluène

y = 19.17x - 9.9775

R2 = 0.8748

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0Concentration en benzène en µg/m 3

conc

entr

atio

n en

tolu

ène

en

µg/m

3

Comparaison des concentrations en benzène et éthylbenzène

y = 1.8665x - 0.6542

R2 = 0.8564

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

Concentration en benzène en µg/m 3

conc

entr

atio

n en

éth

ylbe

nzèn

e

en µ

g/m

3

Graphique 10 : Rapport entre les concentrations Graphique 11 : Rapport entre les concentrations en benzène et toluène en µg/m3. en benzène et éthylbenzène en µg/m3.


24


Comparaison des concentrations en benzè ne et xylènes

y = 11.991x - 5.9315

R2 = 0.8501

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

Concentration en benzène en µg/m 3

conc

entr

atio

n en

xyl

ènes

en

µg/m

3

Graphique 12 : Rapport entre les concentrations en benzène et xylènes en µg/m3. Les précédents graphiques révèlent bien la présence d’une corrélation entre les différentes concentrations en BTEX, puisque les coefficients de détermination (R²) sont tous supérieurs à 0,80.

Afin de déterminer des éventuels liens entre les concentrations en polluants et divers paramètres, il est donc possible d’utiliser seulement les valeurs du benzène.

b. Le rapport entre les concentrations en polluant et le trafic routier.

Actuellement, seul le réseau routier national de Guyane a subi un comptage.

Numéro du site Benzène Moyenne Journalière

Annuelle Tous Véhicules 4 2,0 40 665 5 0,9 40 665 6 0,7 40 665 7 1,0 40 665 8 1,0 15 233 9 0,3 7 195 11 2,4 13 702 12 0,6 5 268

Tableau 11 : Concentration en benzène en µg/m3 et trafic routier des sites se situant au

niveau du réseau national.


25


Comparaison entre les concentrations en benzè ne et le trafic routier

y = 3607.4x + 21510

R2 = 0.0249

0

10000

20000

30000

40000

50000

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

Concentration en benzène en µg/m3

MJA

TV

Graphique 13 : Rapport entre les concentrations en benzène en µg/m3 et le trafic routier national.

Aucune corrélation n’a été trouvée entre le trafic routier national et les concentrations

en polluants puisque R² est égal à 0,02. Cependant tous les sites n’ont pas pu être pris en compte étant donné que le trafic routier départemental n’a pas encore fait l’objet d’un comptage.

c. Le rapport entre les concentrations en polluant et le débit des stations-service. Une corrélation entre les concentrations en benzène et le débit des stations-service sera effectuée dès réception des données.


26

Conclusion

Conclusion L’ORA a réalisé sa première campagne de mesure des BTEX par tubes passifs du 11 mai au 2 juillet 2007, afin d’évaluer le taux en BTEX à proximité des stations-service et dépôts d’hydrocarbure de l’île de Cayenne. Elle a permis d’établir une répartition spatiale des teneurs en BTEX. Les concentrations en benzène, toluène, éthylbenzène et xylène sont relativement faibles. Seules trois stations-service ont présenté des teneurs en benzène supérieures à l’objectif qualité fixé à 2 µg/m3 en moyenne annuelle. En revanche, la valeur limite pour la protection de la santé humaine fixée par l’Europe à 5 µg/m3 en moyenne annuelle pour l’horizon 2010 n’a pas été atteinte. En effet, de par sa situation géographique, très proche de l’équateur, la Guyane est soumise à un climat tropical, alliant chaleur et humidité. La force du vent y est modérée et provient principalement de l’est. Les alizés contribuent généralement à une bonne dispersion des polluants. Devant l'augmentation du trafic routier, depuis ces dernières décennies sur Cayenne et ses environs et le changement de provenance des carburants en Guyane, depuis le début de l’année, il était opportun de réaliser une telle campagne de mesure. L’exploitation des résultats n’a pas permis de mettre en évidence l’influence du trafic routier national sur la concentration en polluant au niveau des différents sites. Il est envisagé l’année prochaine de réaliser une campagne de mesure des BTEX identique à celle-ci, afin d’avoir une meilleure représentativité sur une année et de pallier à un probable phénomène de lessivage de l’atmosphère en saison des pluies.


27

Glossaire

Glossaire AASQA : Associations Agréées de Surveillance de la Qualité de l’Air BTEX : Benzène, Toluène, Ethylbenzène et Xylènes CO : Monoxyde de carbone COV : Composés Organiques Volatils CSG : Centre Spatial Guyanais FSM : Fondazione Salvatore Maugeri LAURE : Loi sur l'Air et l'Utilisation Rationnelle de l'Energie LCSQA : Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air NO2 : Dioxyde d’azote O3 : Ozone ORA : Observatoire Régional de l’Air PM2,5 : Particules fines de diamètre inférieur à 2,5 µm PM10 : Particules fines de diamètre inférieur à 10µm SO2 : Dioxyde de soufre


28

Table des Illustrations

Table des Illustrations Cartographie 1 : Localisation géographique des sites de mesure par échantillonnage passif dans l’Ile de Cayenne de Mai à Juillet 2007.________________________________________

10

Cartographie 2 : Répartition spatiale des concentrations (en µg/m3) en BTEX à proximité des stations-service et dépôts d’hydrocarbures de l’Ile de Cayenne.________________________

22

Figure 1 : Principe de l’échantillonneur passif de BTEX.______________________________ 7 Figure 2 : Rose des vents durant la première série.___________________________________ 14 Figure 3 : Rose des vents durant la seconde série.___________________________________ 15 Figure 4 : Rose des vents durant la troisième série.__________________________________ 15 Figure 5 : Rose des vents durant la quatrième série.__________________________________ 16 Figure 6 : Rose des vents durant la campagne de mesure._____________________________ 16 Graphique 1 : Evolution des précipitations et de la température durant la première série._____ 14 Graphique 2 : Evolution des précipitations et de la température durant la seconde série._____ 15 Graphique 3 : Evolution des précipitations et de la température durant la troisième série.____ 15 Graphique 4 : Evolution des précipitations et de la température durant la quatrième série.____ 16 Graphique 5 : Evolution des précipitations et de la température durant la campagne de mesure._____________________________________________________________________

16

Graphique 6 : Concentration moyenne en benzène en µg/m3 pour chaque site._____________ 18 Graphique 7 : Concentration moyenne en toluène en µg/m3 pour chaque site._____________ 19 Graphique 8 : Concentration moyenne en éthylbenzène en µg/m3 pour chaque site._________ 20 Graphique 9 : Concentration moyenne en xylènes en µg/m3 pour chaque site._____________ 21 Graphique 10 : Rapport entre les concentrations en benzène et toluène en µg/m3.__________ 23 Graphique 11 : Rapport entre les concentrations en benzène et éthylbenzène en µg/m3.______ 23 Graphique 12 : Rapport entre les concentrations en benzène et xylènes en µg/m3.__________ 24 Graphique 13 : Rapport entre les concentrations en benzène en µg/m3 et le trafic routier national.____________________________________________________________________

25

Photographie 1 : Echantillonneur passif de BTEX.___________________________________ 7 Photographie 2 : Abri de protection de l’échantillonneur passif de BTEX.________________ 8 Tableau 1 : Les recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé pour les BTEX.___ 5 Tableau 2 : L’hygiène professionnelle pour les BTEX._______________________________ Tableau 3 : Localisation des sites de mesure._______________________________________ 9 Tableau 4 : Mesure dupliquée en BTEX sur la première série.__________________________ 11 Tableau 5 : Mesure dupliquée en BTEX sur la seconde série. __________________________ 11 Tableau 6 : Mesure dupliquée en BTEX sur la troisième série. _________________________ 12 Tableau 7 : Mesure dupliquée en BTEX sur la quatrième série. ________________________ 12 Tableau 8 : Débits de piégeage en ml/min des cartouches code 145 à 298 K et 1013 hPa selon la FSM. ____________________________________________________________________

12

Tableau 9 : Equations des débits d’échantillonnage modélisés en cm3/min pour une durée d’exposition de 7 à 14 jours selon le LCQA._______________________________________

13

Tableau 10 : Données météorologiques durant la campagne de mesure des BTEX._________ 14 Tableau 11 : Concentration en benzène en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX._ 18 Tableau 12 : Concentration en toluène en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX.__ 19 Tableau 13 : Concentration en éthylbenzène en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX._____________________________________________________________________

20

Tableau 14 : Concentration en xylènes en µg/m3 durant la campagne de mesure des BTEX.__ 21 Tableau 15 : Concentration en benzène en µg/m3 et trafic routier sur les sites se situant sur le réseau national.______________________________________________________________

24


29

Bibliographie

Bibliographie CENTRO DI RICERCHE AMBIERTALI, Manuel de Radiello, FSM, 2004. GONZALEZ-FLESCA N., Etude de la distribution des concentrations en BTX autour d’une station service, INERIS, octobre 2000. GONZALEZ-FLESCA N., Evaluation des performances des préleveurs par diffusion pour l’analyse des BTX à l’air ambiant, INERIS, décembre 2001. LEOZ-GARZIANDIA Eva, Mesure des BTX par prélèvements sur tubes, LCSQA, novembre 2005. LOCOGE, Nadine, Hervé PLAISANCE, et Jean-Claude GALLOO, Surveillance du benzène et des COV, LCQA, novembre 2005. PLAISANCE, Hervé, Anne PENNEQUIN, et Nadine LOCOGE, Etude des performances en chambre d’exposition du tube radiello pour la mesure des BTEX, Rapport d’activités LCSQA, étude n° 8, 2002. PLAISANCE, Hervé, Anne PENNEQUIN, et Nadine LOCOGE, Programme d’évaluation du tube radiello pour la mesure des BTX dans l’air ambiant, Rapport d’activités LCSQA, étude n° 11, 2003. PLAISANCE, Hervé, et al., Programme d’évaluation du tube radiello pour la mesure des BTEX, Rapport d’activités LCSQA, étude n° 7, 2004. TROUSSIER, Fabien, et Nadine LOCOGE, Caractéristique du comportement spatio-temporel des composés organiques volatils en atmosphère urbaine et périurbaine, LCSQA, novembre 2005. TROUSSIER, Fabien, et Nadine LOCOGE, Caractéristique du comportement spatio-temporel des composés organiques volatils en atmosphère urbaine et périurbaine, Rapport d’activités LCSQA, étude n° 9, 2004. ZDANEVITCH Isabelle, Mesure des BTEX par tubes passifs : étude sur site et mesures en chambre d’exposition, Rapport d’activités LCSQA, étude n° 10, 2003.


30

Annexes

Annexes Annexe 1 : Tableau de localisation des sites de mesure.___________________________

I

Annexe 2 : Concentrations en BTEX obtenues par la Fondazione Salvatore Maugeri.___

VI

Annexe 3 : Concentrations en BTEX calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air._____

IX

Annexe 4 : Détermination des coefficients de variation.___________________________

XII

Annexe 5 : Détermination des coefficients de variation après élimination des valeurs considérées comme aberrantes.______________________________________________

XV

Annexe 6 : Cartographie des concentrations en BTEX.___________________________

XVIII

Annexe 1 : Tableau de localisation des sites de mesure.

Numéro du site

Nom du site

Lieu de pose Emplacement des échantillonneurs passifs

1 Shell

2 Texaco

3 Shell

4 Total

Photographies des sites de mesure I

5 Shell

6 Total

7 Texaco

8 Texaco

Photographies des sites de mesure

II

9 GPAR

10 Total

11 Texaco

12 SARA/

EDF

Photographies des sites de mesure III

13 Texaco

14 Texaco

15 Total

16 Shell

Photographies des sites de mesure IV

17 Shell

18 Texaco

19 Shell

20 Total

Photographies des sites de mesure

V

Annexe 2 : Concentrations en BTEX obtenues par la Fondazione Salvatore Maugeri.

N° du site Nom du site Ville Adresse

Valeur limite pour la protection de la santé en

moyenne annuelle à atteindre en 2010

Objectif qualité en moyenne annuelle


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 5 2 1,0 1,3 1,1 2 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 5 2 1,7 2,1 1,9 2,3 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 5 2 1,1 1,1 1,0

4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 5 2 0,1 1,7 1,9 1,8 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo 5 2 < 0,1 0,9 0,9

6 Total Cayenne ZI Collery 5 5 2 0,3 0,9 0,6

7 Texaco Cayenne ZI Collery 5 2 < 0,1 1,0 1,0 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 5 2 < 0,1 0,9 1,0 0,8 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 5 2 0,2 0,3 0,3 0,3 10 Total Matoury rte Stoupan 5 2 < 0,1 0,9 1,0 0,9 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 5 2 < 0,1 1,6 3,4 1,5 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 5 2 0,7 0,5 0,6 0,5 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 1,0 0,8 0,9 1,0 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 0,7 0,7 0,6 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 0,7 0,5 0,6 16 Shell Cayenne rte Montabo 5 2 1,2 1,2 1,3 1,1 17 Shell Cayenne rte Montabo 5 2 1,6 1,0 18 Texaco Cayenne rte Baduel 5 2 1,2 1,2 1,2 19 Shell Cayenne rte Baduel 5 2 1,0 0,9 1,0 1,0

20 Total Cayenne Cité Anatole 5 2 1,0 0,9 1,0 0,9

Concentration en benzène en µg/m3 selon la Fondazione Salvatore Maugeri.

Numéro du site

Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 13,2 12,7 11,7 15,4 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 25,3 30,8 30,5 30,6 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 9,9 13,6 8,5 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 1,3 17,4 22,5 22,3 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 6,0 6,0 6 Total Cayenne ZI Collery 5 2,5 6,0 3,7 7 Texaco Cayenne ZI Collery 0,1 9,9 7,7 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,6 7,1 8,6 6,0 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 1,3 2,5 3,8 2,5 10 Total Matoury rte Stoupan 0,2 7,9 10,1 7,7 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,4 61,8 37,9 13,4 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 3,5 3,0 3,4 3,7 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 8,1 7,3 7,9 8,8 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 4,7 5,5 4,1 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 3,8 2,8 4,1 16 Shell Cayenne rte Montabo 11,4 10,4 9,3 10,4 17 Shell Cayenne rte Montabo 13,2 9,3 18 Texaco Cayenne rte Baduel 10,6 9,0 10,9 19 Shell Cayenne rte Baduel 8,8 7,7 8,6 9,7 20 Total Cayenne Cité Anatole 10,2 9,9 8,5 10,2

Concentration en toluène en µg/m3 selon la Fondazione Salvatore Maugeri.

VI

Numéro du site


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,6 2 1,9 2,1 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 3,7 4,5 5 4,5 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 1,6 2,2 1,5 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,1 2,3 2,5 2,5 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 1,0 1,1 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,4 0,8 0,5 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,3 1,1 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,1 1,3 1,4 0,9 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,3 0,6 0,3 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 1,0 1,3 0,8 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,1 5,3 3,0 1,3 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,6 0,4 0,6 0,7 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,3 1,1 1,2 1,4 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,7 0,7 0,7 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,6 0,4 0,5 16 Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,5 1,4 1,7 17 Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 18 Texaco Cayenne rte Baduel 1,6 1,3 1,8 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,4 1,2 1,3 1,5 20 Total Cayenne Cité Anatole 1,7 1,6 1,4 1,7

Concentration en éthylbenzène en µg/m3 selon la Fondazione Salvatore Maugeri.

Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 5,4 7,0 6,3 6,9 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 13,4 17,0 16,9 15,5 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 5,6 8,0 4,9 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,2 8,3 8,0 8,3 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 3,4 3,6 6 Total Cayenne ZI Collery 5 1,2 2,7 1,6 7 Texaco Cayenne ZI Collery 0,1 4,3 3,7 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,3 4,6 4,6 3,0 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,6 0,9 1,5 0,8 10 Total Matoury rte Stoupan 0,1 3,6 4,7 2,8 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,3 18,3 9,1 4,2 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 2,05 1,3 2,5 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 4,4 3,7 4,1 4,6 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,2 2,5 2,4 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,9 1,4 1,8 16 Shell Cayenne rte Montabo 6,2 5,2 4,5 5,5 17 Shell Cayenne rte Montabo 6,5 4,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 5,7 4,4 5,8 19 Shell Cayenne rte Baduel 4,8 4,1 4,3 4,9 20 Total Cayenne Cité Anatole 6,1 5,5 4,4 5,5

Concentration en m+p-xylène en µg/m3 selon la Fondazione Salvatore Maugeri.

VII

Numéro du site


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,8 2,7 2,3 2,7 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 4,8 6,3 6,2 6,0 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 2,1 2,9 1,8 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,1 3,0 2,8 3,1 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 1,3 1,3 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,4 1,1 0,7 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,8 1,6 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,1 1,5 1,8 1,2 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,3 0,4 0,3 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 1,3 1,8 1,2 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,2 5,8 3,1 1,6 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,75 0,5 0,5 0,8 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,7 1,5 1,5 1,7 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,9 0,9 0,9 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,8 0,6 0,7 16 Shell Cayenne rte Montabo 2,4 2,0 1,7 2,1 17 Shell Cayenne rte Montabo 2,5 1,7 18 Texaco Cayenne rte Baduel 2,1 1,6 2,2 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,9 1,6 1,6 1,9 20 Total Cayenne Cité Anatole 2,3 2,2 1,8 2,2

Concentration en o-xylène en µg/m3 selon la Fondazione Salvatore Maugeri.

VIII

Annexe 3 : Concentrations en BTEX calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de

Surveillance de la Qualité de l’Air.

N° du site Nom du site Ville Adresse

Valeur limite pour la protection de la santé en

moyenne annuelle à atteindre en 2010

Objectif qualité en moyenne annuelle


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 5 2 1,1 1,4 1,2 2,2 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 5 2 1,9 2,3 2,1 2,5 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 5 2 1,2 1,1 1,1

4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 5 2 0,1 1,8 2,2 1,9 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo 5 2 < 0,1 0,9 0,9

6 Total Cayenne ZI Collery 5 5 2 0,4 0,9 0,7

7 Texaco Cayenne ZI Collery 5 2 < 0,1 1,0 1,0 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 5 2 < 0,1 0,9 1,1 0,9 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 5 2 0,2 0,3 0,4 0,3 10 Total Matoury rte Stoupan 5 2 < 0,1 1,0 1,1 1,0 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 5 2 < 0,1 1,7 4,0 1,6 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 5 2 0,7 0,5 0,7 0,6 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 1,1 0,8 1,0 1,1 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 0,8 0,7 0,6 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 5 2 0,7 0,6 0,7 16 Shell Cayenne rte Montabo 5 2 1,3 1,3 1,4 1,2 17 Shell Cayenne rte Montabo 5 2 1,7 1,1 18 Texaco Cayenne rte Baduel 5 2 1,3 1,3 1,3 19 Shell Cayenne rte Baduel 5 2 1,1 1,0 1,0 1,1

20 Total Cayenne Cité Anatole 5 2 1,1 1,0 1,1 1,0

Concentration en benzène en µg/m3 calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air.

Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 14,3 13,8 12,7 16,8 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 28,7 35,6 35,3 35,5 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 10,7 14,8 9,0 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 1,3 19,2 25,2 25,1 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 6,4 6,3 6 Total Cayenne ZI Collery 5 2,6 6,3 3,9 7 Texaco Cayenne ZI Collery 0,1 10,6 8,3 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,6 7,6 9,1 6,4 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 1,4 2,6 4,0 2,7 10 Total Matoury rte Stoupan 0,2 8,4 10,8 8,2 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,4 83,7 45,2 14,6 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 3,6 3,2 3,5 3,9 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 8,6 7,8 8,4 9,4 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 4,9 5,9 4,3 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 3,9 2,9 4,3 16 Shell Cayenne rte Montabo 12,3 11,2 9,9 11,2 17 Shell Cayenne rte Montabo 14,3 10,0 18 Texaco Cayenne rte Baduel 11,4 9,7 11,7 19 Shell Cayenne rte Baduel 9,4 8,2 9,1 10,4 20 Total Cayenne Cité Anatole 11,0 10,7 9,1 11,0

Concentration en toluène en µg/m3 calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air.

IX

Numéro du site



Concentration en éthylbenzène en µg/m3 calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air.

Numéro du site


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 6,2 8,2 7,3 8,2 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 17,4 23,7 23,6 20,9 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 6,5 9,6 5,7 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,2 10,0 9,6 9,9 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 3,8 4,0 6 Total Cayenne ZI Collery 5 1,3 3,0 1,8 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 4,9 4,3 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,3 5,3 5,3 3,4 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,6 1,0 1,6 1,0 10 Total Matoury rte Stoupan 0,1 4,0 5,4 3,1 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,3 26,2 11,0 4,9 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 2,3 1,4 1,8 2,8 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5,0 4,2 4,6 5,2 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,4 2,8 2,7 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,1 1,5 2,1 16 Shell Cayenne rte Montabo 7,2 6,0 5,1 6,4 17 Shell Cayenne rte Montabo 7,6 5,3 18 Texaco Cayenne rte Baduel 6,6 5,0 6,8 19 Shell Cayenne rte Baduel 5,6 4,6 4,9 5,7 20 Total Cayenne Cité Anatole 7,1 6,4 5,0 6,4

Concentration en m+p-xylène en µg/m3 calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air.

X

Numéro du site



Concentration en o-xylène en µg/m3 calculées en utilisant les formules des débits modélisés fournis par le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l’Air.

XI

Annexe 4 : Détermination des coefficients de variation.

Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne écart type CV

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,1 1,4 1,2 2,2 1,5 0,5 33,5 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 1,9 2,3 2,1 2,5 2,2 0,3 13,3 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 1,2 1,1 1,1 1,2 0,1 5,0 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,1 1,8 2,2 1,9 1,5 0,9 63,2 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 0,9 0,9 0,9 0,0 4,8 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,4 0,9 0,7 0,7 0,3 44,1 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,0 1,0 1,0 0,0 0,1 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 < 0,1 0,9 1,1 0,9 1,0 0,1 9,0 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,1 19,3 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 1,0 1,1 1,0 1,0 0,1 6,5 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 < 0,1 1,7 4,0 1,6 2,4 1,4 56,1 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,7 0,5 0,7 0,6 0,6 0,1 19,1 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,1 0,8 1,0 1,1 1,0 0,1 11,9 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,8 0,7 0,6 0,7 0,1 15,2 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,7 0,6 0,7 0,7 0,1 13,6 16 Shell Cayenne rte Montabo 1,3 1,3 1,4 1,2 1,3 0,1 6,7 17 Shell Cayenne rte Montabo 1,7 1,1 1,4 0,5 31,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 1,3 1,3 1,3 1,3 0,0 2,0 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 0,1 7,0 20 Total Cayenne Cité Anatole 1,1 1,0 1,1 1,0 1,0 0,1 5,8

Coefficients de variation à corriger.

Détermination des coefficients de variation pour les concentration de benzène en µg/m3. Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne écart type CV

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 14,3 13,8 12,7 16,8 14,4 1,8 12,2 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 28,7 35,6 35,3 35,5 33,8 3,4 10,1 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 10,7 14,8 9,0 11,5 2,9 25,7 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 1,3 19,2 25,2 25,1 17,7 11,3 63,7 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 6,4 6,3 6,4 0,0 0,8 6 Total Cayenne ZI Collery 5 2,6 6,3 3,9 4,3 1,9 44,1 7 Texaco Cayenne ZI Collery 0,1 10,6 8,3 6,3 5,5 87,7 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,6 7,6 9,1 6,4 5,9 3,7 63,4 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 1,4 2,6 4,0 2,7 2,7 1,1 40,6 10 Total Matoury rte Stoupan 0,2 8,4 10,8 8,2 6,9 4,6 67,3 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,4 83,7 45,2 14,6 35,9 36,9 102,6 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 3,6 3,2 3,5 3,9 3,6 0,3 7,8 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 8,6 7,8 8,4 9,4 8,5 0,7 7,8 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 4,9 5,9 4,3 5,0 0,8 15,3 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 3,9 2,9 4,3 3,7 0,7 18,9 16 Shell Cayenne rte Montabo 12,3 11,2 9,9 11,2 11,2 1,0 8,6 17 Shell Cayenne rte Montabo 14,3 10,0 12,1 3,1 25,2 18 Texaco Cayenne rte Baduel 11,4 9,7 11,7 10,9 1,1 10,2 19 Shell Cayenne rte Baduel 9,4 8,2 9,1 10,4 9,3 0,9 9,6 20 Total Cayenne Cité Anatole 11,0 10,7 9,1 11,0 10,4 0,9 8,7


Détermination des coefficients de variation pour les concentration de toluène en µg/m3. XII


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,6 2,0 1,9 2,1 1,9 0,2 10,5 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 4,0 5,0 5,6 4,9 4,9 0,7 14,1 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 1,6 2,2 1,5 1,8 0,4 21,5 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,1 2,3 2,5 2,6 1,9 1,2 65,1 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 0,9 1,1 1,0 0,1 14,0 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,3 0,8 0,5 0,5 0,2 40,4 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,3 1,1 1,2 0,2 13,6 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,1 1,3 1,4 0,8 0,9 0,6 66,6 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,2 0,5 0,2 0,3 0,1 49,1 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 0,9 1,3 0,8 1,0 0,2 25,1 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,1 6,0 3,1 1,3 2,6 2,6 98,8 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,6 0,4 0,5 0,7 0,5 0,2 28,0 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,2 1,0 1,2 1,4 1,2 0,1 12,2 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,7 0,7 0,7 0,7 0,0 5,2 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,6 0,4 0,5 0,5 0,1 17,4 16 Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 1,3 1,7 1,5 0,2 13,1 17 Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 1,6 0,2 15,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 1,5 1,3 1,8 1,5 0,2 16,0 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,4 1,1 1,3 1,5 1,3 0,2 12,0 20 Total Cayenne Cité Anatole 1,7 1,5 1,4 1,7 1,6 0,2 11,3


Détermination des coefficients de variation pour les concentration d’éthylbenzène en µg/m3. Numéro du site

Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne écart type CV

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 6,2 8,2 7,3 8,2 7,5 1,0 12,7 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 17,4 23,7 23,6 20,9 21,4 3,0 13,9 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 6,5 9,6 5,7 7,3 2,1 28,6 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,2 10,0 9,6 9,9 9,8 0,2 2,3 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 3,8 4,0 3,9 0,2 4,6 6 Total Cayenne ZI Collery 5 1,3 3,0 1,8 2,1 0,9 43,3 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 4,9 4,3 4,6 0,5 10,1 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,3 5,3 5,3 3,4 4,6 1,1 23,3 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,6 1,0 1,6 1,0 1,1 0,4 39,8 10 Total Matoury rte Stoupan 0,1 4,0 5,4 3,1 4,2 1,1 27,2 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,3 26,2 11,0 4,9 14,0 11,0 78,4 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 2,3 1,4 1,8 2,8 2,1 0,6 29,4 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5,0 4,2 4,6 5,2 4,8 0,5 9,5 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,4 2,8 2,7 2,6 0,2 8,5 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,1 1,5 2,1 1,9 0,3 16,9 16 Shell Cayenne rte Montabo 7,2 6,0 5,1 6,4 6,2 0,9 14,3 17 Shell Cayenne rte Montabo 7,6 5,3 6,4 1,6 25,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 6,6 5,0 6,8 6,1 1,0 15,7 19 Shell Cayenne rte Baduel 5,6 4,6 4,9 5,7 5,2 0,5 9,6 20 Total Cayenne Cité Anatole 7,1 6,4 5,0 6,4 6,2 0,9 13,7


Détermination des coefficients de variation pour les concentration de m+p-xylène en µg/m3.

XIII


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,9 2,9 2,4 2,9 2,5 0,5 19,0 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 5,3 7,1 6,9 6,6 6,5 0,8 12,5 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 2,2 3,1 1,9 2,4 0,6 26,6 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 0,1 3,2 3,0 3,3 2,4 1,5 64,2 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 1,3 1,4 1,4 0,0 3,6 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,4 1,1 0,7 0,7 0,4 49,4 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,9 1,6 1,8 0,2 11,7 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 0,1 1,5 1,9 1,3 1,2 0,8 64,0 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,1 29,9 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 1,4 1,9 1,3 1,5 0,3 21,5 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,2 6,4 3,4 1,7 2,9 2,7 91,7 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,8 0,5 0,6 0,8 0,7 0,2 24,1 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,7 1,5 1,6 1,8 1,7 0,1 8,0 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,9 1,0 0,9 0,9 0,0 3,1 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,8 0,6 0,8 0,7 0,1 16,8 16 Shell Cayenne rte Montabo 2,5 2,1 1,8 2,2 2,1 0,3 14,0 17 Shell Cayenne rte Montabo 2,6 1,7 2,2 0,6 28,9 18 Texaco Cayenne rte Baduel 2,2 1,7 2,3 2,1 0,3 16,1 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,9 1,7 1,7 2,0 1,8 0,2 9,0 20 Total Cayenne Cité Anatole 2,4 2,3 1,8 2,3 2,2 0,3 12,1


Détermination des coefficients de variation pour les concentration d’o-xylène en µg/m3.

XIV

Annexe 5 : Détermination des coefficients de variation après élimination des valeurs considérées comme aberrantes.


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,1 1,4 1,2 2,2 1,5 0,5 33,5 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 1,9 2,3 2,1 2,5 2,2 0,3 13,3 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 1,2 1,1 1,1 1,2 0,1 5,0 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 1,8 2,2 1,9 2,0 0,2 9,7 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 0,9 0,9 0,9 0,0 4,8 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,4 0,9 0,7 0,7 0,3 44,1 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,0 1,0 1,0 0,0 0,1 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 < 0,1 0,9 1,1 0,9 1,0 0,1 9,0

9 Rochambeau

Matoury Rochambeau 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,1 19,3

10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 1,0 1,1 1,0 1,0 0,1 6,5 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 < 0,1 1,7 4,0 1,6 2,4 1,4 56,1 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,7 0,5 0,7 0,6 0,6 0,1 19,1 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,1 0,8 1,0 1,1 1,0 0,1 11,9 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,8 0,7 0,6 0,7 0,1 15,2 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,7 0,6 0,7 0,7 0,1 13,6 16 Shell Cayenne rte Montabo 1,3 1,3 1,4 1,2 1,3 0,1 6,7 17 Shell Cayenne rte Montabo 1,7 1,1 1,4 0,5 31,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 1,3 1,3 1,3 1,3 0,0 2,0 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 0,1 7,0 20 Total Cayenne Cité Anatole 1,1 1,0 1,1 1,0 1,0 0,1 5,8

Coefficients de variation corrigés Coefficients de variation non corrigés car le nombre de données est trop faible

Détermination des coefficients de variation pour le benzène après élimination des valeurs aberrantes. Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne écart type CV

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 14,3 13,8 12,7 16,8 14,4 1,8 12,2 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 28,7 35,6 35,3 35,5 33,8 3,4 10,1 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 10,7 14,8 9,0 11,5 2,9 25,7 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 19,2 25,2 25,1 23,2 3,4 14,8 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 6,4 6,3 6,4 0,0 0,8 6 Total Cayenne ZI Collery 5 2,6 6,3 3,9 4,3 1,9 44,1 7 Texaco Cayenne ZI Collery 10,6 8,3 9,4 1,6 17,4 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 7,6 9,1 6,4 7,7 1,4 18,1 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 1,4 2,6 4,0 2,7 2,7 1,1 40,6 10 Total Matoury rte Stoupan 8,4 10,8 8,2 9,1 1,5 16,0 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 83,7 45,2 14,6 47,8 34,6 72,4 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 3,6 3,2 3,5 3,9 3,6 0,3 7,8 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 8,6 7,8 8,4 9,4 8,5 0,7 7,8 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 4,9 5,9 4,3 5,0 0,8 15,3 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 3,9 2,9 4,3 3,7 0,7 18,9 16 Shell Cayenne rte Montabo 12,3 11,2 9,9 11,2 11,2 1,0 8,6 17 Shell Cayenne rte Montabo 14,3 10,0 12,1 3,1 25,2 18 Texaco Cayenne rte Baduel 11,4 9,7 11,7 10,9 1,1 10,2 19 Shell Cayenne rte Baduel 9,4 8,2 9,1 10,4 9,3 0,9 9,6 20 Total Cayenne Cité Anatole 11,0 10,7 9,1 11,0 10,4 0,9 8,7

Coefficients de variation corrigés

Détermination des coefficients de variation pour le toluène après élimination des valeurs aberrantes.

XV


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,6 2,0 1,9 2,1 1,9 0,2 10,5 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 4,0 5,0 5,6 4,9 4,9 0,7 14,1 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 1,6 2,2 1,5 1,8 0,4 21,5 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 2,3 2,5 2,6 2,5 0,1 5,7 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 0,9 1,1 1,0 0,1 14,0 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,3 0,8 0,5 0,5 0,2 40,4 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,3 1,1 1,2 0,2 13,6 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 1,3 1,4 0,8 1,2 0,3 24,7 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,2 0,5 0,2 0,3 0,1 49,1 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 0,9 1,3 0,8 1,0 0,2 25,1 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 6,0 3,1 1,3 3,5 2,4 68,6 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,6 0,4 0,5 0,7 0,5 0,2 28,0 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,2 1,0 1,2 1,4 1,2 0,1 12,2 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,7 0,7 0,7 0,7 0,0 5,2 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,6 0,4 0,5 0,5 0,1 17,4 16 Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 1,3 1,7 1,5 0,2 13,1 17 Shell Cayenne rte Montabo 1,8 1,4 1,6 0,2 15,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 1,5 1,3 1,8 1,5 0,2 16,0 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,4 1,1 1,3 1,5 1,3 0,2 12,0 20 Total Cayenne Cité Anatole 1,7 1,5 1,4 1,7 1,6 0,2 11,3


Détermination des coefficients de variation pour l’éthylbenzène après élimination des valeurs aberrantes. Numéro du site Nom du site Ville Adresse Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Moyenne écart type CV

1 Shell Cayenne rdpt Mirza 6,2 8,2 7,3 8,2 7,5 1,0 12,7 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 17,4 23,7 23,6 20,9 21,4 3,0 13,9 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 6,5 9,6 5,7 7,3 2,1 28,6 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 10,0 9,6 9,9 9,8 0,2 2,3 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 3,8 4,0 3,9 0,2 4,6 6 Total Cayenne ZI Collery 5 1,3 3,0 1,8 2,1 0,9 43,3 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 4,9 4,3 4,6 0,5 10,1 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 5,3 5,3 3,4 4,6 1,1 23,3 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,6 1,0 1,6 1,0 1,1 0,4 39,8 10 Total Matoury rte Stoupan 4,0 5,4 3,1 4,2 1,1 27,2 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 26,2 11,0 4,9 14,0 11,0 78,4 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 2,3 1,4 1,8 2,8 2,1 0,6 29,4 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 5,0 4,2 4,6 5,2 4,8 0,5 9,5 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,4 2,8 2,7 2,6 0,2 8,5 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 2,1 1,5 2,1 1,9 0,3 16,9 16 Shell Cayenne rte Montabo 7,2 6,0 5,1 6,4 6,2 0,9 14,3 17 Shell Cayenne rte Montabo 7,6 5,3 6,4 1,6 25,6 18 Texaco Cayenne rte Baduel 6,6 5,0 6,8 6,1 1,0 15,7 19 Shell Cayenne rte Baduel 5,6 4,6 4,9 5,7 5,2 0,5 9,6 20 Total Cayenne Cité Anatole 7,1 6,4 5,0 6,4 6,2 0,9 13,7


Détermination des coefficients de variation pour le m+p-xylène après élimination des valeurs aberrantes.

XVI


1 Shell Cayenne rdpt Mirza 1,9 2,9 2,4 2,9 2,5 0,5 19,0 2 Texaco Cayenne rte La Madeleine 5,3 7,1 6,9 6,6 6,5 0,8 12,5 3 Shell Cayenne rte La Madeleine 2,2 3,1 1,9 2,4 0,6 26,6 4 Total Cayenne ZI Collery Marengo 3,2 3,0 3,3 3,2 0,2 6,0 5 Shell Cayenne ZI Collery Marengo < 0,1 1,3 1,4 1,4 0,0 3,6 6 Total Cayenne ZI Collery 5 0,4 1,1 0,7 0,7 0,4 49,4 7 Texaco Cayenne ZI Collery < 0,1 1,9 1,6 1,8 0,2 11,7 8 Texaco Matoury rte Nationale 2 1,5 1,9 1,3 1,6 0,3 20,6 9 Rochambeau Matoury Rochambeau 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,1 29,9 10 Total Matoury rte Stoupan < 0,1 1,4 1,9 1,3 1,5 0,3 21,5 11 Texaco Rémire-Montjoly rte Nationale 3 6,4 3,4 1,7 3,8 2,4 62,3 12 SARA/EDF Rémire-Montjoly rte Nationale 3 0,8 0,5 0,6 0,2 30,2 13 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 1,7 1,5 1,6 1,8 1,7 0,1 8,0 14 Texaco Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,9 1,0 0,9 0,9 0,0 3,1 15 Total Rémire-Montjoly rte Montjoly 0,8 0,6 0,8 0,7 0,1 16,8 16 Shell Cayenne rte Montabo 2,5 2,1 1,8 2,2 2,1 0,3 14,0 17 Shell Cayenne rte Montabo 2,6 1,7 2,2 0,6 28,9 18 Texaco Cayenne rte Baduel 2,2 1,7 2,3 2,1 0,3 16,1 19 Shell Cayenne rte Baduel 1,9 1,7 1,7 2,0 1,8 0,2 9,0 20 Total Cayenne Cité Anatole 2,4 2,3 1,8 2,3 2,2 0,3 12,1


Détermination des coefficients de variation pour le o-xylène après élimination des valeurs aberrantes.

XVII

Annexe 6 : Cartographie des concentrations en BTEX.

Campagne de mesure du Benzène, Toluène, Ethylbenzène et ... etude/2007...Campagne de mesure des...

Documents

Transcript of Campagne de mesure du Benzène, Toluène, Ethylbenzène et ... etude/2007...Campagne de mesure des...