CITROËN C4 PICASSO - GRAND C4 PICASSO

� NL� NL

Bent u klaar voor iets anders? een ver doorlopende voorruit, een breed zichtveld, een panoramischglazen dak en een record aan glasoppervlak: welkom in een nieuwe wereld, die van de Citroën C4 Picasso...de ruimtevisie.

De ruimtevisieC4 PICASSO EN DE GRAND C4 PICASSO

De in deze brochure beschreven uitrusting omvat alle technologie die voor de Citroën (Grand) C4 Pi-casso beschikbaar is. De beschrijvingen van de auto’s van CITROËN die in de EU op de markt worden ge-bracht, kunnen van land tot land verschillen. Voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting vanieder model van het Citroën productgamma, verwijzen wij u naar de prijslijst, uitrustingsspecicaties entechnische gegevens.

vanuit de compacte motorkap strekt deimmense voorruit zich uit tot aan de dakrand en gaat over in de dynami-sche lijnen waaraan het silhouet van deauto zijn vloeiende, lichte karakter ontleent. Het dak, dat doorloopt tot in de achter-spoiler, geeft het langgerekte proel eennóg dynamischer aanblik. De steile achterkant laat zien dat de auto

een grote koersstabiliteit en een rotsvastewegligging heeft. als u van een auto metkarakter houdt, kunt u niet om de CitroënC4 Picasso heen. De scherpe blik van de koplampen methun unieke vorm; horizontaal geplaatsteachterlichtunits; richtingaanwijzers die alsin een golfbeweging doorlopen tot in de achterschermen. De puurheid vaneen uniek design, staaltjes vakwerk die je

alleen van Citroën kunt verwachten. De Citroën C4 Picasso durft zich bloot testellen aan de meest kritische blik: dievan u.

CitrOËN C4 PiCassO PERFECTIE TOT IN HET KLEINSTE DETAIL

7 NL

aan boord van de Citroën C4 Picasso iscomfort van het grootste belang. Het gaaterom dat alle inzittenden over voldoenderuimte beschikken. Daarom zijn de drie af-zonderlijke stoelen voor de passagiers ach-ter elk even breed. De middelste passagierhoeft voortaan geen genoegen meer tenemen met de krapste zitplaats. Dankzijde exibele indeling kunt u iedere keerweer ontspannen op reis gaan. afhankelijkvan de stand van de drie achterstoelen va-rieert de inhoud van de bagageruimte vande C4 Picasso, onder de uit twee delenbestaande bagageafdekking, van 500 tot

meer dan 600 liter (vDa). er is dus meerdan voldoende ruimte voor de bagage vanalle inzittenden. Door simpelweg de ach-terste stoelen neer te klappen, ontstaat erzelfs een laadvolume van maar liefst17�4 liter, dus bijna 1,75 m�. als depassagiersstoel voorin volledig naar vorenwordt geschoven, bedraagt de maximalelaadlengte 1870 mm. De Citroën C4 Pi-casso bewijst zich daarnaast als een bij-zonder praktische auto, doordat debagageruimte dankzij de afzonderlijk teopenen achterruit altijd snel toegankelijkis. De bagageruimte wordt verlicht door

middel van een handige, uitneembarelamp. Om gemakkelijk uw boodschappente kunnen vervoeren, kan de Citroën C4Picasso worden voorzien van een geïso-leerde, aan de zijkant van de bagage-ruimte geplaatste modubox® (nietleverbaar in Nederland). in dit bijzonderpraktische accessoire kunnen tot maar liefst�� kg aan boodschappen worden ver-voerd en bij elkaar gehouden. De modu-box® kan zelfs uit de auto wordengenomen om te worden gebruikt alsboodschappenwagentje. met de CitroënC4 Picasso heeft u alle troeven in handen.

PLaats vOOr aLLes EN IEDEREEN

CitrOËN C4 PiCassO

vloeiende lijnen, die vanaf de voorscher-men en de hoge voorruit doorlopen overhet dak tot aan de achterspoiler en dan viade achterlichten uitkomen bij de achter-bumper, geven de auto een robuuste endynamische uitstraling…een uitgekiendontwerp tot in het kleinste detail. De Citroën Grand C4 Picasso is harmo-nieus, dynamisch en onderscheidend te-gelijk. De elegante koplampen vallendirect op door het gebruik van heldere gla-zen en de gekleurde bies aan de onder-

zijde die als richtingaanwijzer dient. Bi-xenonlichttechnologie zorgt voor e-norme lichtopbrengst en biedt meer com-fort en veiligheid. De meedraaiendexenonkoplampen volgen de bewegingenvan het stuur en verlichten de binnenzijdevan een bocht.De bestuurder heeft een beter zicht enraakt minder snel vermoeid. De smalle,hoge achterlichten en het derde remlichtvallen op door het ‘streeppatroon’ van deverlichting waardoor de C4 Picasso al van

grote afstand direct te herkennen is, zowel overdag als ‘s nachts.

CitrOËN GraND C4 PiCassO EEN EIGEN STIJL

Zeven volwaardige zitplaatsen in eenauto, dat zie je niet zo vaak.Zeven reizigers, die alle zeven evengoed bediend worden, dat is zeldzaam.als u plaatsneemt in de Citroën GrandC4 Picasso, bent u verzekerd van allecomfort. ruime en gerieijke stoelen,

talrijke voorzieningen, veel ruimte engebruiksmogelijkheden voor zevenpassagiers.veel bagage of grote dingen te ver-voeren? Geen probleem, de stoelen opde tweede zitrij zijn alle drie even breeden kunnen in een handomdraai opge-

klapt en verwijderd worden zodat u eenvolledig vlakke laadvloer heeft.Had u het over multifunctioneel?

ONGekeNDVEELZIJDIG

CitrOËN GraND C4 PiCassO

Comfort onderweg betekent ook dat ualles wat u nodig heeft, direct onder hand-bereik heeft. Wat dat betreft voldoet deCitroën Grand C4 Picasso aan al uw wen-sen met vele verschillende bergvakken opallerlei plaatsen, zoals de grote, dichtebergvakken in het dashboard. maar er isook plaats voor kleine spullen, zowel vóór-als achterin, in de vloer, in de portierpa-nelen enz. De bagageruimte is gemakke-lijk te bereiken, mede dankzij de apart teopenen achterruit. Zo is er altijd plaats vooralles wat mee moet.aan passagierszijde is er een groot, ver-licht dashboardkastje met klep. Dit kastje isin twee delen onderverdeeld, zodat groteen kleine spulletjes gescheiden van elkaarblijven. Bij de uitvoeringen met een elek-

tronisch bediende 6-versnellingsbak of eenautomatische versnellingsbak is er nog eenextra bergvak met een klep, dat op de air-conditioning van de auto is aangesloten.Deze ‘koeling’ is groot genoeg voor een1,5-liter es. aan de binnenkant van deklep zijn twee uitsparingen voor bekers aan-gebracht.als ‘gewone vijfzits’ heeft de Citroën GrandC4 Picasso een enorme bagageruimte:meer dan 1 m lang, meer dan 1,16 mbreed en 55 cm hoog onder de afdek-hoes, dat is bijna 0,6 m� inhoud (576 ivDa onder de hoedenplank en 89� ivDa tot aan het dak). Deze inhoud kuntu vergroten tot bijna � m� (1951 l vDatot aan het dak) door de stoelen op detweede zitrij neer te klappen op de vloer.

Het als accessoire leverbare net in de ba-gageruimte houdt alles keurig op zijnplaats. veiligheid voor alles, daarom is ereen oprolbaar net als accessoire verkrijg-baar, dat voorkomt dat spullen uit de ba-gageruimte bij een plotselinge noodstopnaar voren schieten.

er kaNNOG MEER BIJ

CitrOËN GraND C4 PiCassO

15 NL

Naarmate de kilometers verstrijken zullenalle inzittenden het geweldige comfort vande Citroën Grand C4 Picasso weten tewaarderen. Dus, stap in en geniet van dereis. uitzonderlijk! een interieur dat royaalplaats biedt aan zeven volwassenen, ver-

deeld over drie zitrijen, u zult moeten toe-geven dat dat beslist niet gewoon is.Bent u met een groot gezelschap? meteen simpele beweging klapt u twee extrastoelen uit de vloer van de bagageruimte!De derde zitrij is gemakkelijk te bereikendankzij de bijzondere manier waarop de

stoelen naar voren klappen. De zitting vande buitenste stoelen op de tweede zitrijklapt omhoog (net als bij een bioscoop-stoel) waarna u de stoel met één enkelebeweging naar voren schuift tegen de rug-leuning van de voorstoel.

veel bagage of grote dingen te vervoe-ren? Geen probleem, de stoelen op detweede zitrij zijn alle drie even breed enkunnen in een handomdraai opgeklapten verwijderd worden zodat u een volle-dig vlakke laadvloer heeft. alle aandacht is besteed aan het comfort

van de inzittenden en een pasklaar ant-woord op onvoorziene omstandigheden.

alle ruiten achterin zijn voorzien van rol-gordijnen die netjes zijn weggewerkt in depanelen. een simpel en doeltreffend sys-teem waar uw achterpassagiers u dank-

baar voor zullen zijn.

Het PLeZier VAN REIZEN

CitrOËN GraND C4 PiCassO

≈ 14 cm

≈ 14 cm

17 NL

De Citroën C4 Picasso en de Grand C4Picasso kunnen uitgerust worden metluchtvering op de achteras. Dit zorgt voorextra comfort voor alle inzittenden en eenconstante rijhoogte ongeacht de beladingvan de auto. Het systeem bestaat uit eencomputer met een aantal sensoren entwee ‘luchtzakken’ met gecomprimeerdelucht. als de belading van de auto veran-

dert, wordt dit door de sensoren geregis-treerd en zorgt de computer ervoor datde rijhoogte onmiddellijk wordt gecorri-geerd. Gevolg: het rijgedrag blijft behou-den en u bent verzekerd van een optimaalcomfort. een extra voordeel van de luchtvering isdat u de auto met behulp van een scha-kelaar in de bagageruimte zo’n 7 cm kunt

laten zakken. Dat maakt het laden van deauto een stuk gemakkelijker. met dezelfdeschakelaar kan de auto weer op de nor-male hoogte worden gebracht. Dit ge-beurt volledig automatisch zodra de autoeen snelheid van 10 km/h bereikt.

ONtDek De seNsatie VAN HET AUTORIJDEN

De Citroën C4 Picasso en de Grand C4Picasso zijn leverbaar met vijf verschillendemotoren, stuk voor stuk sterk, zuinig enschoon en met een soepel karakter. aanu de keuze!De nieuwe benzinemotoren vti 1�0 entHP 150 zijn echte technologische hoog-standjes. Dankzij een geoptimaliseerdeluchttoevoer heeft de vti 1�0 een beterrendement en levert de motor meer ver-mogen bij een lager brandstofverbruik. De tHP 150-motor levert een vermogen van15� pk bij een toerental van 5.800tr/min. Zijn maximumkoppel van �40Nm bij 1.400 tr/min geeft de motor eensoepel karakter en een opmerkelijk vlotteacceleratie onder alle omstandigheden. Bij de diesels is er als eerste de 1.6 HDivan 110 DiN-pk die met de elektrisch be-diende 6-versnellingsbak of een handge-schakelde 5-bak geleverd wordt en ergzuinig is in het verbruik. De �.0 HDiF met1�8 pk is leverbaar met elektrisch be-

diende 6-versnellingsbak of met 6-trapsautomaat. in combinatie met de nieuwe,elektronisch bediende 6-versnellingsbak le-vert de Citroën C4 Picasso ongekendeprestaties. De bak schakelt bijzonder vlugen nauwelijks merkbaar van de ene naarde andere versnelling. maak ook kennismet de nieuwe HDiF 150 pk dieselmo-tor, gekoppeld aan een handgeschakelde6-versnellingsbak. De prestaties zijn vaneen bijzonder hoog niveau. Deze motoris krachtig, uitermate soepel en nog zui-nig ook!Daarnaast draagt deze versnellingsbak bijaan een lager brandstofverbruik en eenvermindering van de uitstoot van CO�.respect voor het milieu betekent dat er bijde Citroën C4 Picasso en de Grand C4 Picasso alles aan is gedaan omde uitstoot van schadelijke stoffen te be-perken, het brandstofverbruik terug te drin-gen en zoveel mogelijk recyclebarematerialen te gebruiken. Dit is o.a. bereikt

door bijzonder aerodynamische vormenen het gebruik van sterke, maar lichte ma-terialen waardoor het totale gewicht (endus ook het verbruik) beperkt bleef. Zo zijnsommige carrosseriedelen (zoals de mo-torkap en het dak) van aluminium ge-maakt en is er magnesium gebruikt voorde stoelframes.

De benzinemotoren zijn natuurlijk voorzienvan een katalysator terwijl het eOBD-sys-teem iedere afwijking in de samenstellingvan de uitlaatgassen onmiddellijk signa-leert. alle drie de dieselmotoren hebbeneen roetlter dat roetdeeltjes opvangt enze alsnog laat verbranden voordat ze deuitlaat kunnen verlaten.

ervaarWAT RIJPLEZIER WIL ZEGGEN

u wilt informatie over het rijden? Overcomfort? Over de route? Het grotescherm in het midden van het dashboardgeeft alle informatie. Dit scherm is in tweedelen opgesplitst: één gedeelte,het ‘in-strumentenpaneel’, geeft permanent allenoodzakelijke informatie over het rijden(snelheid, toerental, tankinhoud, enz.).Op het multifunctionele scherm ernaastkunt u zelf kiezen welke informatie u wiltzien: brandstofverbruik, routeaanwijzing-en, audio-instellingen, enz. Comfort ook door de aparte bedienings-panelen van de airco aan de zijkant vanhet dashboard. De temperatuur kan linksen rechts naar eigen wens worden inge-steld. Comfort ook door de luchtkwaliteit-sensor die de kwaliteit van de lucht meeten de luchtrecirculatie automatisch in-schakelt als dat nodig is! Bij de Citroën C4 Picasso en de Grand

C4 Picasso kunt u voortaan kiezen uittwee navigatiesystemen. myWay is zeer gebruiksvriendelijk en ver-rassend compleet. allereerst is het uitge-rust met een 7’’ kleurenscherm (16x9) in�D-weergave en een sD-card met dekaarten van heel europa. verder is hetvoorzien van een audiosysteem met CD,rDs, 6 luidsprekers, mP� en Wma, enbediening op het stuur. Dankzij het geïn-tegreerde Bluetooth®-handsfree-systeem, kunt u eenvoudig een gsmaansluiten. Het geluid wordt dan weerge-geven via de luidsprekers, zodat u veiligkunt rijden. Het nieuwe NaviDrive-systeemheeft een scherm met een hoge resolutieen �D-weergave. Het beschikt over allemP�-audio-compatible functies en heefteen harde schijf met een capaciteit van�0 Gb (10 Gb daarvan is gereserveerdvoor de Jukebox, waar u uw favoriete mu-

ziek kunt opslaan). verder heeft het sys-teem een Bluetooth®-compatible tele-foonfunctie met spraakbediening enspraakgestuurde navigatie in combinatiemet de kaarten van heel europa. via ditsysteem kunt u rechtstreeks contact op-nemen met de diensten Citroën urgenceen Citroën assistance.ten slotte is er ook nog een navigatiesys-teem van Garmin leverbaar voor inbouwachteraf. Dit praktische en gebruiksvrien-delijke systeem begeleidt u met beeld engeluid op uw route. Nooit meer een ex-cuus om te laat te komen. met de als accessoire leverbare Blue-tooth®-handsfree-set kunt tijdens het rij-den zorgeloos bellen in alle veiligheid.

eeN aNDere maNier VAN REIZEN Het ZiJN DeKLEINE DINGEN... De panoramische voorruit is voorzien vantwee uitschuifbare zonnekleppen die metéén handeling door de personen voorin tebedienen zijn. met behulp van een scha-kelaar op het portier kunt u de kinderbe-veiliging inschakelen. in dat geval kunnende ruiten en sloten van de achterportier-en niet meer van binnenuit bediend wor-den. met de als optie (Pack video) leverbare7” kleurenschermen (16x9) hoeven deachterpassagiers zich onderweg niet te ver-velen. Deze verstelbare schermen zijn aande bovenzijde tegen de rugleuningen vande voorstoelen aangebracht en kunnenachter de vliegtuigtafeltjes worden wegge-klapt. Dankzij de dubbele aansluitingenvan de DvD-speler (in-/uitgangen) kun-nen de schermen onafhankelijk van elkaargebruikt worden. terwijl de één een lmbekijkt, kan de ander een spelletje spe-

len... u zult zien: zo duurt de reis ineensveel korter!De Citroën C4 Picasso en de Grand C4Picasso zijn ook leverbaar met een com-plete hi-installatie die in samenwerkingmet Philips werd ontwikkeld, met een sub-woofer, een digitale Dolby surround-ver-sterker en acht luidsprekers.met het ‘kiddy Life’ kinderzitje is uw kroostoptimaal beveiligd tijdens de rit. Destoel is geschikt voor kinderen van9 - �6 kg en ‘groeit mee’ met het kind.Dankzij de verstelmogelijkheden is hetzitje bijzonder comfortabel. Het zitje vol-doet aan alle europese normen en wordtgegarandeerd door CitrOËN.

veiligheid heeft in de geschiedenis van CitrOËN altijd een centrale plaats inge-nomen bij het ontwerp van haar auto’s. als je de Citroën C4 Picasso en de GrandC4 Picasso goed bekijkt, zie je dat er opdit terrein opnieuw opvallende resultatenzijn geboekt.Passieve veiligheid: extra stevige kooicon-structie met kreukelzones, �-puntsgordelsvoor alle inzittenden, zes airbags, isox-bevestigingspunten voor kinderzitjes op allepassagiersstoelen achterin, kinderbeveilig-ing. Dual-stage frontairbags worden, af-hankelijk van de rijsnelheid en de kracht vaneen aanrijding, in twee fasen opgeblazen.Dankzij het stuurwiel met de vaste kern

heeft de bestuurdersairbag de ideale vorm,daarnaast is er voor de bestuurder ook eenknieairbag onder de stuurkolom gemon-teerd. Om de inzittenden bij een aanrijdingvan opzij maximale bescherming te biedenzijn zijairbags in de voorstoelen aange-bracht. tijdens het opblazen worden de in-zittenden naar het midden van de autogedrukt, weg van de klap. tegelijkertijdkomen de hoofdairbags vanuit de dakto-gen tevoorschijn om de hoofden van de in-zittenden op de buitenste stoelen tebeschermen. De Citroën C4 Picasso en de Grand C4Picasso scoren ook maximaal op het ge-bied van de actieve veiligheid dankzij een

bijzonder veilig weggedrag, een krachtigremsysteem en de diverse elektronische sys-temen die de bestuurder helpen om deauto onder alle omstandigheden volledigonder controle te houden.tijdens het remmen regelt het aBs (antiBlokkeer systeem) de remdruk en voor-komt zo dat de wielen blokkeren, waardoorde auto bestuurbaar blijft.Het Bas (Brake assist system) zorgt bij eennoodstop voor het maximale remvermo-gen, direct vanaf het eerste moment dathet rempedaal wordt ingetrapt om de autozo snel mogelijk tot stilstand te brengen.Het systeem schakelt automatisch dealarmknipperlichten in om het achteropko-

mende verkeer te waarschuwen.Het esP (electronic stability Program) voor-komt dat de auto uitbreekt in bochten.De door de Psa-groep en Bosch samenontwikkelde asr (tractiecontrole) is verbe-terd en heet nu intelligent traction Control,waardoor de veiligheid en de tractie op be-sneeuwde, gladde of natte wegen aan-zienlijk zijn verbeterd. Dit ingenieuzesysteem analyseert het wegdek, de hel-lingshoek of het type sneeuw en berekentdaarna hoeveel wielslip de aangedrevenwielen mogen krijgen, waardoor onderstuureffectief kan worden gecorrigeerd. Dankzijde verbeterde wegligging en tractie maaktde intelligent traction Control rijden com-

fortabeler en vooral veiliger.De handrem isniet meer nodig bij de hellingproef: de elek-trische parkeerrem en het Hill start assistnemen alle handelingen van u over!Het LDWs (Lane Departure Warming sys-tem) kan het overschrijden van de weg-markeringen bij snelheden vanaf 80 km/hvaststellen dankzij een aantal infraroodsen-soren in de voorbumper. als het systeemeen overschrijding constateert en de rich-tingaanwijzer is op dat moment niet inge-schakeld, dan wordt de bestuurdergewaarschuwd door het trillen van een tril-element in zijn stoel, aan de kant waar deauto naartoe afwijkt.Helemaal innovatief is de optionele par-

keerplaatsassistent van de Citroën C4 Picasso. Dit systeem meet of een par-keerplaats voldoende groot is en helpt uop die manier bij het vinden van een ge-schikte parkeerplaats.Het systeem meet debeschikbare ruimte aan de kant die u metde linker of rechter richtingaanwijzer kiest,als u met een snelheid tot �0 km/h langsde beschikbare plaatsen rijdt. De parkeer-plaatsassistent informeert u en geeft daar-bij zelfs de moeilijkheidsgraad van hetinparkeren op.

veiLiGHeiD ALS DOELSTELLING

�5 NL

als u er niet van houdt om u opgesloten tevoelen, dan zijn de Citroën C4 Picasso ende Grand C4 Picasso voor u gemaakt meteen interieur dat baadt in het licht. Licht datin de auto gelijkmatig verdeeld wordt waar-door de ruimte in het interieur nog duide-lijker wordt en dat zorgt voor een warme enontspannen sfeer die u in elke andere autovergeefs zult zoeken. subtiele lichtstroken in het dashboard, deportierpanelen en het dak zorgen ‘s nachtsvoor zacht licht en geven de inzittendeneen gevoel van warmte en comfort. Delicht-sterkte kunt u met behulp van eendoorzichtige schakelaar op het dashboardzelf instellen.innovatie die orde op zaken stelt: een au-tomatisch detectiesysteem dat de verlich-

ting van de portiervakken inschakelt zodrau er uw hand in steekt! Zo vindt u altijd watu zoekt. Zodra u uw hand er weer uit-neemt, gaat het licht vanzelf uit. een vin-ding die even simpel als praktisch is!Zo gaat het nu altijd als je iets dringendnodig hebt: je gebruikt hem anders nooit,maar uitgerekend nu zijn de batterijen vande zaklamp weer eens helemaal leeg. Datzal u nooit meer gebeuren dankzij deoplaadbare looplamp die de bagageruimteverlicht. als u de lamp uit de steun neemt,heeft u een volledig opgeladen zaklampdie 40 minuten lang helder licht geeft.slim? Nee, wij denken: onmisbaar!in de rugleuning van de voorstoelen is eenleeslampje geïntegreerd. Het is met dehand in te schakelen en verlicht discreet

maar duidelijk de contouren van het op-klaptafeltje zodat u probleemloos achterinkunt lezen zonder de bestuur-der of anderepassagiers te storen.

WeLkOm IN HET LICHT

Bleu kyanos (m) Noir Onyx (v)

rouge Lucifer (P)

Hickory (P)

Gris Fer (P) Blanc Banquise (v)

Bleu tivoli** (m) Gris aluminium (m)

*In combinatie met andere materialen. **Speciek op de C4 Picasso.***Is te koop als accessoire en wordt geleverd zonder bouten en naafkap.(M): metalliclak - (P): pareleffectlak - (V): vernislak. De metallic- en pareleffectlakken zijn leverbaar als optie.

Nocciola (m) icare (m)

Wieldop antigua 16’’ op de C4 Picasso

Wieldop Lofoten 16’’ op de Grand C4 Picasso

Lichtmetalen wiel mana-gua 16’’op de C4 Picas- so en Grand C4 Picasso

Lichtmetalen wiel volubilis17’’ op de C4 Picasso

Lichtmetalen wiel krakatoa18’’op de C4 Picas-

so en Grand C4 Picasso

Lichtmetalen wiel scandola17’’ ***

WieLeN, kLeureN EN BEKLEDING

stof trione mistral* stof anjou mistral* velours Zelig mistral*

velours Zelig matinal* Leer Claudia mistral* alcantara® matinal*

Leer Yellowstone*

�7 NL�6 NL

met het label ‘airdream’ worden de meest milieuvriendelijke auto’s aangeduid.Door bewust voor een beleid te kiezen dat gericht is opecologisch verantwoord autorijden, behoort Citroën momenteel tot de producenten van de meest milieuvriendelijke auto’s. voortaan pro-teert ook ú van de kennis die wij hebben vergaard op ecologisch gebied.Om u te helpen bij uw keuze, hebben wij het label ‘airdream’ingevoerd. Door te kiezen voor modellen met het label ‘airdream’ proteert u van de meest geavanceerde technologie op milieugebied.

Om in aanmerking te komen voor het door Citroën ingevoerde label ‘Airdream’ moet een auto voldoen aan de volgendedrie criteria:

1. de CO�-uitstoot dient minder dan of gelijk aan140 gram per kilometer te zijn; �. de auto moet geproduceerd zijn in een isO 14001-gecerticeerde fabriek; �. de auto moet voor minimaal 85% van zijn gewicht recycleerbaar of herbruikbaar en voor 95% nuttig toepasbaar zijn.

Om in alle veiligheid te kunnen reizen zijn de CitrOËN C4 Picasso en de Grand C4 Pi-casso leverbaar met de modernste veiligheidsvoorzieningen:

ABS: Het anti Blokkeer systeem is een hulpsysteem bij het remmen dat, indien nodig,de remdruk aanpast om te voorkomen dat de wielen blokkeren en de auto onbestuurbaarwordt.

LDWS: Het Lane Departure Warming system is een systeem dat waarschuwt als de weg-markering wordt overschreden zonder dat u de richtingaanwijzer gebruikt. u wordt ge-waarschuwd door het trillen van een trilelement in uw stoel, aan de kant waar de autonaartoe afwijkt, zodat u snel kunt corrigeren.

BAS: Het Brake assist system vergroot onmiddellijk de remdruk als het rempedaal snelwordt ingetrapt en verkort daarmee de remweg. Het systeem schakelt bij een noodstop au-tomatisch de alarmknipperlichten in om het achteropkomende verkeer te waarschuwen.

ASR: De tractiecontrole is een elektronisch systeem waarmee de auto op een wegdek metweinig grip weg kan rijden. Het systeem grijpt in op de remmen van één of meer wielen alssensoren het doorslippen ervan signaleren.

ESP: Het elektronische stabiliteitsprogramma is een systeem dat ervoor zorgt dat als deauto in een bocht dreigt uit te breken, één of meerdere remmen worden bediend om deauto weer in het juiste spoor te brengen.

FSE: De elektronisch bediende handrem is een hulpsysteem van de Hill start assist, datervoor zorgt dat de auto enkele seconden op zijn plaats gehouden wordt, om de bestuur-der bij het wegrijden op een helling de tijd te gunnen het rempedaal los te laten en gas tegeven.

Variabele snelheidsbegrenzer: De bestuurder kan met dit systeem een snelheid in-stellen die hij niet wil overschrijden. De bestuurder kan de ingestelde snelheid overschrijdendoor het gaspedaal stevig in te trappen.

EBD: De elektronische remdrukregelaar maakt gebruik van de sensoren van het aBs-sys-teem en optimaliseert de remdruk naar de achterwielen door het rechter- en linkerwiel af-zonderlijk aan te sturen.

Snelheidsregelaar: De bestuurder kan met dit systeem met een vooraf ingestelde snel-heid blijven rijden zonder het gaspedaal in te trappen, ongeacht het proel van de weg.Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld als het rempedaal of het koppelingspedaalwordt ingetrapt of handmatig als de schakelaar wordt bediend.

teCHNOLOGie IN DIENST VAN UW VEILIGHEID resPeCteer HET MILIEU

Getest model : Grand C4 Picasso.

PEFC/10-31-1420

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

Alleen Citroën verleent service zoals Citroën als u een Citroën koopt, wilt u natuurlijk ook alles over onze serviceweten. Het comfort dat uw eigen Citroën u biedt, vindt u terug in onzeservice. te beginnen bij de dealers en andere Citroën-medewerkers. Zijbieden u de zekerheid dat u altijd kunt rekenen op hun gedegen ken-nis. tevens verleent Citroën tal van andere vormen van service.

Citroën Garantie met de contractuele fabrieksgarantie kunt u � jaar lang, 7 dagen perweek, �4 uur per dag rekenen op volledige hulpverlening, reparatie ofvervanging van elk defect onderdeel. een andere voordelige garantieis onze lakgarantie. Deze omvat een geheel gratis reparatie van dedelen waarvan de lak uiterlijk en/of qua hechtingen afwijkingen ver-toont. Ook bij de anticorrosiegarantie krijgt u een gratis reparatie en/ofvervanging van de door corrosie aangetaste delen.

Citroën Assistance Hoe veilig en betrouwbaar uw Citroën ook is, u kunt altijd wel een keerte maken krijgen met pech. Citroën assistance staat dag en nacht inbijna geheel europa, 7 dagen per week, gereed om u in geval vanmechanische pech snel weer op weg te helpen. in Nederland belt uhet gratis nummer: 0800-0����44. in het buitenland draait u na het

toegangs- en landnummer (+�1)�0851��18.

Citroën Snelservice u kunt hier zonder afspraak terecht voor kleine, onverwachte onge-makken. Bijvoorbeeld voor het vervangen van accu’s en ruitenwisser-bladen, het vernieuwen van banden, remmen en uitlaten, hetmonteren van trekhaken, het repareren van verlichting en ruiten, eneen snelle bandencontrole.

Citroën Accessoires Bij Citroën kunt u kiezen uit een zeer breed aanbod van onderdelenen accessoires. Geselecteerd voor u volgens strenge veiligheidsnorm-en.

Citroën Carrosserie Express Bij de Citroën Carrosserie express kunt u direct terecht voor reparatiesen schadeherstel. Daarbij gaat het om eenvoudige herstelwerkzaam-heden aan bijvoorbeeld spiegels en verlichting, voorruiten, interieur,sluitwerk, accessoires voor de carrosserie en herstel van lichte parkeer-schades.

Vervangend vervoer mocht uw auto, om wat voor reden dan ook, in de Citroën-werkplaatsstaan, dan hoeft u als Citroën-rijder nooit zonder auto te zitten. informeer bij uw Citroën-dealer naar de mogelijkheid van vervangendvervoer.

Ten slotte Het spreekt voor zich dat er in iedere Citroën-werkplaats gewerkt wordtvolgens de strengste milieurichtlijnen. Bij het ontwerpen van iederenieuwe Citroën tot aan de schonere fabrieken en moderne recycling-technieken speelt een schoner milieu een grote rol.

CitrOËN, TOT UW DIENST!

De beschrijvingen van de auto’s van Citroën die in de eu op demarkt worden gebracht, kunnen van land tot land verschillen.voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting van iedermodel van het Citroën-productgamma verwijzen wij u naar deprijslijst, uitrustingspecicaties en technische gegevens. u kuntook uw Citroëndealer raadplegen. Deze tekst betreft alleen deauto’s die in de eu op de markt worden gebracht. De informa-tie over de modellen en hun kenmerken komt overeen met de

beschrijving zoals deze geldt op het moment dat deze tekst ge-drukt is: aan deze informatie kunnen geen rechten worden ont-leend. Citroën behoudt zich het recht voor zonder voorafgaandekennisgeving de kenmerken van de getoonde modellen te wijzi-gen en is daarbij niet gehouden deze tekst bij te werken. autOmOBiLes CitrOËN verklaart, onder toepassing van debepalingen in de richtlijn Cee n°�000/5� Ce van 18 septem-ber �000 die betrekking heeft op buiten gebruik gestelde auto’s,

dat ze de doelstellingen bereikt die in deze richtlijn zijn vast-gesteld en dat gerecycled materiaal gebruikt wordt voor de fabri-cage van de producten die op de markt worden gebracht. Dekleuren van de carrosserie zoals deze zijn weergegeven vormeneen indicatie, de druktechnieken laten een getrouwe weergavevan de kleuren niet toe. als u, ondanks de zorg die besteed isaan het samenstellen van deze brochure, toch een fout meent teontdekken, aarzel dan niet contact met ons op te nemen. voor

inlichtingen, bel naar Citroën klanteninformatie,tel. 0800 - 0�� 60 90 of ga naar www.citroen.nl. voor infor-matie over de service van Citroën neemt u contact op met eenvan de verkooppunten van ons netwerk in Nederland. Citroënassistance: 0800 - 0�� �� 44.

www.citroen.com

– Imprimé en U.E. 12/2009 par

Decem

ber 2009 – Creatie en realisatie :