(• *

fi

ïÉ ' £ I--V. - i I r < *

\

'i •M i fl I

Öf t

: li V

; f-4'

Xt •

• ï'-i

; r

1

i

; 1 •• ï- ' h l .

w ».-1'

! K» ' f *

Wf' "C ;

r -BV.

I Ï-.

(

w

£* v Ir

/ ,

iè

y

;

Bladzijde 2 «*t Getrouwe Maldeghem » verschijnt in 2 uitgaven, eene den Vrij dag en eene den Zaterdag; beide ouder dagteekening van den Zondag 't G e t r o u w e M a l d e g h e m v a n 1 5 D e c . 1 9 1 2

M * Ba de Inaeadera geheven alles te temden vddr den Dosderaaga Adrea voor brieven en telegrammea: « t Getrouwe Makleg

e dntkkorft VXCÏOR DBULLB te Maldeghem, alhoewel meest ingericht voor het drukken van boeken en nieuwsbladen, levert ook alle ander drukwerk, sooals Tijdschriften, almanakken, omxend- en plakbrieven, vlugschriften, registers, factoren, brieven, enveloppen, vrachtbrieven, vixtct- cc adreskaarten i ^ !pkaarten, doodkaartjei, gedenkenissen voor de plechtige communie en andere, doop- en rouwkaarten : tronw- en doodbrieven, strooibriefjes, etieketteo, memorandums, gelegenheidsdichten, liedjes, programmes, uitnoodigingen, brochure», prijt-couranten, reglementen, gemeente- ca andere verslagen

jsten, mandaten, scheurkalenders, alle drukwerk voor duivenpxijakajnpea, enz., in een woord al wat den drokkersstiel aangaat; daar ieder werk styn machien heeft en er met vuurkracht gedraaid wordt kan men nievers netter ea rapper bediend worden; soo aoodlg met keereude post vrachtvrij thuis irijaka»

ben in het uitoefenen van rijn ambt. Reeds hadden deftige lieden

van 't dorp dese laakbare daad vol-mondig afgekeüïd r^ook deelde de rechtbank 't gevoefèa van al deze treffelijke en verstandige menschen, enniettegenstaande.de pogingen tot verontschuldiging door Matthys aan-gewend, wierd -bij:.gestraft tot eene geldboete van 1$ frank voorwaardelijk voor één jaar. Teiecht deed de heer plaatsvervangend -.Vrederechter hem opmerken dal- het: schande was de meesters te gaan aanvallen in de school en dit in de tegenwoordigheid der leerlingen ! -

Hier nemen wij -de gelegenheid te baat cm te herinneren dat het hoogs: noodig is, dat de ouders meewerken met de meesters. Dit is een punt van groot belang, dat hier soms nogal verwaarloosd wordt.

De meesters gaan aanvallen in de school iri 't bijwezen der leerlingen, dat zou nooit of nóóit mogen gebeu-ren ; zelfs zouden de ouders nooit in de aanwezigheid hunner kinderen de han-delwijze der meesters mogen afkeu-ren, want alzoo zullen zij alle gezag aan den meester en allen eerbied br. het kind wegnemen, en dit is de eerste noodzakelijkheid ëener goede schooi en van eene degelijke opvoeding.

Dus, Ouders, Hullen gij denkt reden te hebben eenige opmerJcingea te mo-gen maken aan den meester, gaat dan, als verstandige menschen, liever zelt by den meester spreken, maar geef: hem nooit geen ongelijk bij uw kind. Alzoo handelende, zult gij me ê werken met de onderwijser3 en toonea dat gii waarlijk belang stelt in 't oaderwij» en de opvoeding: uwer kinderen.

L e v e S o m e r g h e m ! Hen schrijft ons uit Ronsse: « Dichter De Ciercq kwam hier spre-

» ken voor de leden van het Davids-» fonds. Hij handelde over Conscience » en over betgeen deze teweeg bracht » bij onze buitenmensehen.

» ' t Schijnt dat.de Clercq de gemeen-» te Somergem,' van dicht bij U, in » eere houdt; want hij stelde haar » voor als een ' voorbeeld van een » Vlaamsche dorp.»

Men weet dat De Clercq de heerlijke Consciencefeestèn van Somerghem meemaakte.

Uit Waarschoot. Nor het honderdjarig Jubslfeest. Op 17 November, dag van het Eeuwfeest,

had de landbauwer Henn Ëyl, wonende alhier, wijk KoadeJteatea; schooaxoDn des lOOjarig?, en bij den welke deze laatst; inwoont, den volgentten brief geschreven naar ooie welbe j w e i k a a n v e e r d h a d d e n v a n e e n e minde Koningin r-y ** - J fabriek te Waarschoot op Beke is „ „ , - • -i, Vf -„. •., 'door het dak tusschen de rekkems ge-ZïerDoorluchtig^^feeerb.edjgaeilaieste.t! v a l l e Q m £ t h e t h Q o f d Q p ^ „ ^

Ter geiegrnbeirf-roaha. jnbdlcfat der lOOs'e|js 's avonds na vruchtelooze toewij-verjaring de« gdworteéags van vrou* Ameiie j ding. QCr geneesheeren Van Haelst, Di Reu, wedaw^B^roaid Wieme, he-Jea.y^ H e c k e ^ 7 a n Kerckvoorde, in S S n ^ t b ^ ^ e ^ h armen zijner moeder gestonre^ hare holde aan tó bfefeTop cte ^ I t a plaats, . Eerst ov-ergedregen in het Rooster aan U WeiDomnie^Koamgin, van wien Zg de [aldaar is hij Woensdag te Bekloo be-talrijte dengsten^^a gosósjj&ven hoeren ver ; gTaven onder een algemeene deelne-töllen h*tt; ateofc ^an éijot Do-orluchtige; ming. Majestfeit X,"t«eiog Oer B^gen, en aan J . . awe tecrgetieide'Lmoeoa, enae jeugdige, en) De burgerwacht bestaat hier 25-jaar reeds zoo bimmcet9*.e Veulen.' • en dat moet gevierd worden-

Op U=zac hfnglrfican. Jubeklag, vormt sö de i Meteen met de heeren Frans Van beste wttascfaen vifcr Uw geiat, o secr Gcfer-' Wassenhove, wachtnoofd, en

00 f ï ^ . ^ .Ryfffanck, kwartiermeester, die

een brokske varkenslever thuiskomt. KoSïep&rtijtjes met genever daarach-ter zouden' ze daar laten, gedachtig aan het spreekwoord: 't Is eerder ge spsard dan gewonnen ! Kwatongerij die bier als een invretende kanker woekert, zonden ze te keer gaan. Blke vrouw zou het voor haar deure vagen opdat het voor alle deuren schoon zou rijn, net als in Holland. In de kerk zouden ze niet meer op de stoelapor-teu gaan staan om eens anders hoofd-deksel te bewonderen of af te keuren, maar integendeel godvruchtig te bid-den. Bij een lijkdienst zouden ze den hoed niet al te groot mogen nemen opdat hij bij de vlam eener offerkeerse niet in brand gerake enz. ,

Aan de jongeren welke nog het onbezonnen jongmeisleven genieten, zonden ze doen begrijpen, dat na het huwelijk, de liefde snel verhuist van het hart naar de maag, dien afstand is trouwens ook zoo heel groot niet, dat eenvoudige doch smakelijk toebereide spijzen, meer invloed uitoefenen op het hart van den man, dan de vurigste betuigingen van liefde en dat geea genot, geene vreugde van welken aard ook kan gesmaakt worden met eene hongerige maag.

Dus, zooals men ziet, allemaal heel schoone dingen en de vrouwen die hei aandurven, dienen geprezen in alle eeuwigheid, Amen.

U i t ü r s e l . Luisterrijk Tooneel- en Zangspel

gegeven door de Tooneel en Zasg-maatschaappij <* Vreugd in Deugd » op Zocdag 22 December en Zondag 29 December 1912, ia het lokaal dar maatschappij (zaal van het gemeente-huis, om 3 1/2 zeer stipt. Deuren opea om 3 ure.

Prijzen der plaatsec : Voorbehonde ne 2 fr. Eerste 1 fr. Tweede 0.50 fr. Kaarten zijn verkrijgbaar bij H. Tyt-gat, En. De Muyter, Aug. Vandeveiie, alsook aan den ingang der zaaL

Het bestuur: De schrijver, De Voorzitter,

Bm. De Muyter. B. Van Uerde.

U i t E e k l o o . Twee zeer droeve werkongevallen

op eenen dag, Zaterdag verleden. Berst 'a morgens de i4jarige Van de

Keere 7an 't Snuiimeu'.eke ia de fa-briek Goethals-Goethals zijn arm vreeselijk verminkt in eene twyuma-•chien en eindelek des namiddags af-gezet.

Hij is in eene kliniek te Gent. Dan 's achternoens nog vreeselijker. De 19jarige Georges Valcke van uit

den Ëoelaere, wiens ouders iiet ruite

KoawJüijte Fau&hs, wier saaihaii uj weten ; ^ ^ ^ g j sdcaten hgetu t . .. . . , T

De Hondenija^e drukt de hoop uit, dat de onafgebroken dienst, soo geiieioe Koatag'-Or en oen ükun bésu&aea Koning der Bel^ST bet gelat nugec hiböea-' J J j t £ > a a i m e . ook eens, even ais sg. QUa uood=roj<irig jsbcl j

ons<

O v e r d e g r e n s . — Te O o s t b u r g kwam maandag

een zeer goed oppassenden 22firigen landbouwersknecht op de hofstede van den heer M. op noodlottige wijze om het leven.

Met een hooivork in de hand zitten-de op een van de twee paarden, die hij aan den pnt zou laten drinken, moet bij door zekere omstandigheid, hoe is onbekend, van het paard zijn gespron- j gen, waardoor een der tanden van de ' vork hem in het lichaam drong. De op sijn hulpgeroep toegesnelde baas M. vond hem staande met de vork in het lijf

Nadat M. de vork voorzichtig ver-wijderd had zeeg de ongelukkige knecht ter aarde om eenige oogen-blikken iater den geest te geven.

De knecht, B. genaamd, was er een, tooaiser tegenwoordig maar weinigen lijn, die zijn geheel verdiend loon getrouw aan zijn bejaarde ouders ter nand stelde.

— Ein kantoor uit Roosendaal zond naar B i e r v l i e t een brief met 5000 gulden aan een agent van een suiker-fabriek. Bij de ontvangst was d inhoud slechts 3000 gulden. De brief wss gaaf en ongeschonden.

De afzender heeit de nummers der biljetten natuurlijk aangeteekend,zoo-dat die der vermiste ook bekend sijn.

De politie doet onderzoek. St-Jansteen (Zeeland). — De 60 ja-

rige F RotnbanJ, ongehuwd die sedert Zaterdag verdwenen was, is op ée ypijk Oude Kapel uit het water getrok ken. Men denkt dat de vrouw door de duisternis misleid in het water gesuk keld en verdronken is.

— Te O o s t e r b e e k is Dinsdag-avond een 11/2 jarig jongentje van P. in een stuk knolraap gestikt.

— T e N i e u w - N a m e n , i n ' : land van Hulst, is op de hofstede van Aloë Van Hontte in den Emma-polder, een rooversdrama gespeeld dat nu toch eindigde met de aanhouding van een der misdadige»s.

Binst dat 't ander volk naar de misse was. voederde de meid het vee, en vier zwarte mannen verrastten baar en bonden haar aan handen en voeten. Ze meest zeggen waar het geld zat, of ze trokken hun revolver op baar af.

Ze zou het doen, ze losten haar voeten en men ging in huis, naai al de kassen.

Maar se zag de achterdeur open staan en met een wip was ze buiten en liep naar een gerij dat ock naar de misse reed.

Men stond, men hoorde haren uitleg en er begon eeu klopjacht met het gevolg dat een der bandieten gevat werd in de gracht die vol water stond.

Hij veiklapte zijne drie makkers, alle van Hollandsch Ciinge en voor een tijdje ademt men vrijer in 't oude land va* Hulst.

OrsniamaiKdzdin. Te Tolbert, Groningen, brandde een

hofstee af,waarbij de knecht den dood vond in de vlammen. Deze knecht schijnt de boel te hebben aangestokea.

Toen hij een half uur voor het uit-FiuS; breken van den brand b-schonken ver- thuis kwam — vertelt de Pr. Qr. Ct. —

kruis voor 25 jen zijn patroon hem daarover onder |banden nam, dreigde de dronkaard, • dat hij de boerenplaats in brand zou

daarvan

M a l d e g e m s c h e M a r k t . rtaacdag 9 Decamber.

De boter gold van fr. 2,80 tot 3,00 de kilo.

De eieren 3 30 tot 3,40 fr. de 26. Br waren 64 viggens ter markt, 55

verkocht Middenprys 2S fr.

De 5 centiemen per botermonde zijn Maandng betaald als naar gewoonte dit door tusschenkomst van den heer burgemeester die aan de pachters een briefke meegegeven had.

De kwittanties over 't Getrouwe voor 't jaar dertien zijn deze week op den post neergelegd en wij ho-pen, als de bode er bij u mede afkomt, dat geen één uitgezonderd, hem met ijdel handen zal voorfzen-den.

We zullen ook ons beste doen, me' Qodes hulp, om u alle weken eenen smakelijken boterham op te dieRen. i

Het nieuws van de nieuwe herberg wet heeft hier gelijk overal de men schen bezig gehouden. Zie onze eer-ste bladzijde,

't Was v«wi Woensdagmorgen 11 Dec gekend dat 's avonds de wet zou ge-sterad zijn, gelijk gebeurd is om 8 ure

De nieuwe wet zegt dat vanaf 10 December de nieuwe herbergiers den openingstaks zullen moeten betalen. Dat isoaxdit er soms hadden knnnen zijn die seffens nog voor nieuwjaar volgens de onde wet eeu herberg'pa-tent vroegen.

De nieuwe herbergiers te wege zullen betalen op eene gemeente van min 5 000 inwoners 300 tr In deze van 5000 tot 15 000 inw. 400 fr. Van 30 tot 60000 inw. 750 fr. en l.OOG fr in dtxe van meer.

De bijtaks van 10 cs. op den jenever wordt betaald door hem die hem haalt uit de stokerij of stapelplaats.

Daar zal een accijnsbediende hem een geleibriefje geven van zooveei liters en daarmee zal hij idem zoo-veel kluiten moeten gaan betalen "^a** den rijksontvanger.

(Te Maldegem zal het dus naar Stroobrugge te loopen zijn ; een reden te meer om den ontvanger weer den binnen te doen wonen) *

Kari

Duimpjesuitgave : Deze week werden verzonden Nummer 96, VerteJlinfen van

Domanig. Nummer 07, Soedaneesche Legen-

den door Emiel Van der Straelen. Nummer vijf van 1912 zal een Bun-

del van Pater. Linnebank zijn.

— Het is op I Januari dat de nieuwe tarieven in zwang komen voor het vervoer van reizigers en reisgoed tus-schen België en Nederland.

Een der voornaamste punten der

Feb'x heeft zijn eigen foorewagen en dat staat op xtyn hof dayar juist langs den grooten steenweg van Gent op Brugge om al de andere fo ore wa-gen» aan te lokken.

Ba se worden aangelokt ea se mo-gen van Feb"* ongestoord op zijn hof staan, zoolang en zooveel sU ze maar willen. Deze week stonden er vier ; het geleek een heele kermis en als er eens sesse staan, trekken wij se in portret en setten «e in 't Getrouwe.

Bij Febx steekt het ook op geen werken haver niet en alzoo gaf hij

erheen te besten aan een armen schim tn^l die zeker in lang aan geeQ haver had mogen rieken, j» zooveel honger had dat de eemer zelf werd opge-geten... Want, als ze 's anderen daags weg waren was sijn eemer ken mee!

OedeJem-Oostveld. - 't Was te - Achiel Coddt, van Bekloo, voor 4e beneden komen, det i&diM, verloor midden algemeenea geestdrift dat j slagen, atnaad ea opstand je gems d« bet evenwicht en viel vooforer op den

pollcie, heeft 3 maanden ea 100 fr. vloer. Het kind beawe«^eg$ige aren — Henri Vermeulen, 4

Br is te St Nülaas een comitelt ge-sticht om een gedenkteeken op te richten aan Ed^ard Tinei in *{jqe geboorteplaats Sinaai.

Óok WiUïtn Yerspeyen wordt ver-eeuwigd, maar men weet nog niet op welke wys.

— Z. D. H. Mgr. Stillemans werd desen 10 December 80 jaar oud. Des ?7 Januari zal het 23 jaar zijn dat hij als bisschop van Gent ingehuldigd weid.

Mochte hij sijn zilveren bisschop jqtMlfeest,nog even welvarend, vieren.

Het nieuwe Belgisch Leger. In de vergadering van den kath.

Landsbond verleden Zondag werden de wenschen gestemd om onder zede-lijk en Vlaamsch gebied de soldaten te beschermen.

's Zondags van 6 ure alle poorten open om naar de mis te gaan, ja best in rang gelijk de colleges.

Gewestelijke indeeluig der soldaten. De Vlamingen in 't Vlaamsch gedeelte es de Wales in 't hunne.

Alle dokters twee talig es ernstig; ook de aalmoezeniers.

i Heden Zondag vergaderd bet Natio naai Vlaamsch Verbond hierover te Gent in 't Vlaamsch Huis. f • Nog eenige boeken van de moorde

naarsbende van Wildeman we blijven over. De twee deel en samen neer dan 1300 bladen lezing gevende zjjn te be-komen vrachtvrij aan 4.UÜ fr. Schrijven M. Van de Qenacme. Aalter.

Degene die hunne Kerst- en Nieuw-la|jaaxs kaarten in ujds naar Amerika

willen zesden moeten niet meer wach ten. Bene groote ea schoone keas iollea. tij vinden bq de Gsïwrsas DE LIX.LH in bet K e r k s t r a a t w d e Noords craat.

^ < 1 A m f ikwantfhe BrtafwUMiléc

Ootitagcft TOOT • 1 G « t r » fan AL H t u m a , Tanptco I1L, tea at t September 1913 '

Idem r u i M. Lontn Q« Sattsr, Maeitobef See doUtr tot l Scptmber ii&J.

overeenkomst is, dat krachtens dezejs.3W.-7 s . l x f r . nieuwe tarieven, Zon- en feestdagen niet meer in aanmerking komen voor de vaststelling der geldigheid der rei»-kaarten heen en weer.

Deze reiskaarten zullen voortaan minstens drie werkdagen geldig blij-ven.

steken. Men nam daarvan weinig notitie, omdat hij dit dreigement reeds

feest te vieren, tgUrefl ea voorspoed van onsj >t Getrouwe vaa verleden week met i vaker geuit had. Toen bij zich dan duurbaar Beiaië. " " de portreiies van öe drie eulden paren; ook spoedig daarop naar achteren

Zgis: renLvrezeergeê-bteaigaeils^stu:;^^ s c £ o o c e aanspraken van den?begaf, dachten boer en vrouw aan oe **r Döfcnge en getrouwe a u r a s : • b u r j ï . e m e e s t e r w a s ^ o p e e Q n i n Q te \ ?een kwaad; men meelde, dat hij op

Voor de btmderur<trige, AMEJJT. DE REU. fni tVerkocht. i^e kooi rijn roes ging uitslapen. Ben Haren schoonzoon, ÜENSJ BYL, j *3R m e e s t nog e e n vierde huwelijks-^«eselijk geknetter toonde echter

famdboawer, Waeracboot, wijk Koudettokec.pa^j gefees t ziin : De heer Louis' weidra. dat de knecht woord had Waascaoot, oen 17 November 1912. : Doabrecht, reute'cier, is al 56 jaar meï {gehouden. Hij zelf was echter niet te

- ' rijn echtgenoote sameii. = vinden. T o t _ even na middernacht de Op dit Tiaa-ts-q scargvea, ojtriag laadboc ;

Bri. ncer<l«4 Li. Jiet ^oigenti; vuanjsciie; , , tatwoord, wn wegs'dc Kjoingm : | U i t M o e r k e r k e . :een onherkenbare klotLp geworden ; 'den en was rustend pastoor te Pete-

Huis der K&üngix ; Heeren van den raad, in plaats van-slechts aan den rug was te zien d a t ; g h f m hij Oudenaarde. Hij was hier Palea raa B-tasei « 6 Dvcsmber 1912. ^met keien naar maikaar te smijten.; men hier met eec menschelijk over-;

0&derpas'.oer in de laatste jaren van ' snüt ze Lin?s ce banen die al zoo lang i blijtsel te doen had. pastoor Vinckier, de rnsbge jaren, " orannou

t Twee doodsmaren van oude ken-nissen : Eerst van eerw. heer onder-

L e m l a r Antwerpen 1NS.< St* Trekking. — 10 Dctcmber t f i *

De bcjiocdersie {K^zoa Cjtt <it Toi toJc ^ n a f f t : • S. N lii. 10HX» S. l l« t N S fr. 500 S. 37112 N. * fr.

£t> i 1000

S ldMJ N.i* Ir- soe

1 brandspuiïgesten zijn lijk vonden nabij i pastoor V an de M^ele, reeds van ver-: het brandende hooL Ziia lichaam was} l^den week, die was nu 89 jaar gewor 2 ,—i—i 1—.tden en was rustend "«"«»»

Wasute-Heer! : na^ ' bêke:ï3g wadrtên. " " l ' , {wanneer d* politiek op den buiten nog De rouw, «JLi.de koriak^^ Faciiie; Langs oen trim vss Jscksecsbrngge • U i t fcÊCie. onbekend was. Wie rond de vijfiig

' l C G r p IS ^ Donderdag Werd alhier onder een ! ^ ' W £ e ! v a a " J Q e » t ^ ^ r T^T c a n ^ . ^ ^ ^ vroeger an lken; . g r o o t e n t o efoop begraven vrouw Ca- 8 P r e k e o -

^ .schaonen wegencg. -rolus Ludovicns Blondeel, geboren! f Dan van Guaslje Dauwels Zijn : , T — — c - " . - - te Sint Lsu-tdoodbricf zegt: geboren te Adegem

12 Sept. 1852, overleden te Gent 9 Dec. 11912.

liwe AwsxciLj* góaü auj U tï iac.ii?a au ZQ zïca vstn ginïffbrr hum zzasiim, br; ; f n l l c g - ^ i i , WfcivC 132 OB&&SB vciTaaniag Jlerrcu* 13, Reu j Srritrtt aecba:. Üait; Vor üa vtrzocii L", >

: ót aottkrv^arigï aarc beate wecacüea van : Uit Somerghem

| Lonise Marie De Smter, frains 18 Maart 1845.

Piale zaad oaa de beioefde vertel- ï (oeoe gezcedhtw ca Ung ie?cn over te m<it=a,; iing, maar die komt toekomende week

0£sr te ri^njfrt vco; S I K gdté t iuht id .

ae gevoïi-.ns

De Grtxxz&etsur v a het Hoi» der K^niflgin, ' s c h e n meer l i j s £« tL DE W'jLELHOST.

vjniia Kerstcasmer vas Genos we ! Met ai die zondagen z'iiien de mts-

hebbea om op 't ge mak ie lachen.

Bj i is vooraexnens, d a t a vleiciidïn briei van caae wdbeiniDde Losingin in eenen kader te doea ttrkfm, tot eeuwige gestïiitcnü.

De Middelburger bevatte deze week • Hij trok hem soldaat over 40 jaar en 'twee phcios van landen en hofsteden wi-rd daarnaToezichter derWerken in i onde; Koudekerke, Walcheren, die to-i 't Centralgevang te Gent ; hij had de taal onder water staan. [wacht op de schoenmakers en er

t' Hier ook zijn de wegen onbegaan-; wordt van hem getuigd dat zij die de 'baar geworden. jwijds wereld weer inmochten, nog | ,:geern een nnnje bij hem terngkwa

V»*r de rechtbank te Middelburg : ! m e a om hem hunnen dank te hemiea-Maanda- 9 December werden d e : ö e heer C. S. bierbrouwer te Hoofd-; »eB

hIe.» ^ * Y 0 0 r . ° 6 m 0 & h

Maanoa. y uecemoer weraen ce. . ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 ' ten bly ven ae beste trooster was. Hij was vereerd met bet Burgers-

van l*klas van Leo-

R o n d A a i t e r .

rgtaig gevut en vehiield. Op de Jorpplwu kon bet paard, niet zogder mositc tegesgenouacs worden dcor &.CL. De Bitre, welke seder'. etnige dagen met huane paotog.-aatms-.d mg op ocze marict^C^^. De /aak der boompits is in der mincë geschikt ui 's anderendaags •tonden cr al anfara.

— Met al die vreemde bakkerskarren, welkt dagelijks op oaze geneente met brood lenren, is den bakkersstiel, hier zoo goed als om zeep. Daarom bealoot Jas Tijdgenoeg van vaarwel te zeggen aan de bakkerij, en stoker te worden op den staatsspoorsftg, dit zou te bc.er gaan, daar hij tccb ge^o^n was in zijnen bakkers oven te stoken.

Zondag U. moesf hij zijn esaam afleggen, do«h wij vernemen, dat hij uitgeatelü is voor een jaar, om sijn ïiictiiea niet te kunnen stil leggen want in ptréfè van in Ariidocck, kon hij maar te WondelgeA'.'stoppen.üij baü misactiien te veel voor gemaafet, want als hij bij Achiei binnenkwam, was hs zoo zwart ais nen neger, zoodat hij eene duchtige wrijving moest iiebb n uit vrees van ia dat kleur veor de Rechterstoel van zija Louisi tc véncbijnen.

U i t Ë t a n s b e k e . Onze vrouwenbond.

Nog ia den Ond-soldatesbond niet geaticht, of reeds is het plan gevormd, tot stichting van een vrouwenbond. Naar wij uit de hoofdpunten van bet reglement vernemen zou onze vrou-wenbond eene nuttige en heilzame werking over gsCngcL de gemeente uitoefenen.

Onze vrouwen zouden er zich voor-al op toeleggen om het huiselijk leven zoo aantrekkelijk mogelijk te maken voor gansch hunne omgeving. Hunne aangeboren hoedanigheid, rooa!s zachtheid, sterkmoedigheid, vrolijk beid, zindelijkheid, spaarzaamheid, goede smaak enz zouden zij aanwen-den in den zin, om dusdoende, zooveel mogelijkheid geluk en welstand in het huisgezin te doen heerschen.

Daarbij zouden ze zelf aan de huis-genoten het voorbeeld geven 7an het «gaarne tehuis zijn». Ze zonden 's avond laat niet langs de straten loopen ten einde geen gevaar te loopen vau ne frank gepresenteerd te worden. Zij zouden geen storm verwekken w<*n-'< neer de man buiten hunnen wete met Koninklijke Kantenfabnek, at,

Meisjes voor de diamantslijperij mogen zich nog altijd aangeven op 't bureel vau 't Getrouwe.

Wij hebben 't reeds gezegd, dat is het werk waar meest iu te verdienen valt maar ook het fijnste,

j 't Moeten dos van de beste meisjes eerste ! ' " " I r i i t , «n ten raicito U iaarnnrf alhier |B. Venneire toen deze met peeën reed .} i y n l e n t a i & s t e 1 4 **** o t l d '

igendom van Fr. Van Dijc ( ke. Die er met eersten November komtl Zelfde zaak en pleidooi voor C. K. • inwonen. j schipper te Werkendam. (

— Mijnheer Potvliegbe is statie? 15 gulden of 15 dagen is de eiseh' overste benoemd te Oost Rosebeke.i^gen den i9 jarige C. de G. en oen • Het huis dat hij verlaat zal bewoond/16 jarigen H v. D. die met een stok' worden door Mijnheer Eecke overste {geslagen_hebben_op de beenen van; der accijnsbediende welke komt benoemd te worden. ; . r ^ _ _ _ _ Da eerste was niet verschenen en

Mijnheer wljnands overste der ac-lde tweede bekende, maar zei dat Ver-] cijnsbedienden wordt in ambt verbe-)®eirfc « bem moest hebben. » j

De 28 jcirige metselaar R. van L te] Sluis moet verantwoorden om aan< A. J. L. Snijers, opzichter bij het bou-| wen eener kerk (was dat die van Be-j de ? Waar wordi hier elders eene kerk

vén naar Gent. Het huis dat hij ver-laat wordt voortaan bewoond door Luciaan Op3omer ocderstaüeoverste te Aaiter.

De hulponderwijzer heer Snellicix schikt iu het huwelijksbootje te g&anjg é b o"Wd ?) een klop gegeven-te varen met de dochter van touwslager J b e D Bisch 15 gulden of dagea. Henri De Spiegelaere. Zij zullen hetf Vrijgesproken van eenvoudige

Volk van Vlaanderen

Een nieuw ontwerp van legerwet heb -Jigt . neer ; voorlaan zullen er op 10Ö ^

; soldaten 65 j'Vlamingen zijn. De

DUIMPJES

De Nobelprija voor den -rede wordt van de jare «iet gegeve&/ Wie zonde er hem ook verdiend betten s e t al dat vechten en coldave-micen 1

Meester Jales Hostoea.'an Moerker i ke beeft 11 zooo» en de ; e m e ia ver leden j lar bicnen ! /

Dat de koning aas jblke menschen een prija geve ! /

Maar integendeel,; de Vlamingen met al hunne zoons voeten dan oog achteruitgezet worder door Vlaamsch* onkundige oSxoeren

Wat de herbergtaki betreft he» mag ook gebeeten wordta de taka op de jonge troowera ; 1 i j immexa zuilen meest den taks beulen.

Stellig tal er eet de nieuwe wet meer genever geöonken worden dan te voren.

Er waren tot • liertoe in Belgie 70 duizend geoevennizen. Met nieuwjaar komen er iaeem 170 dnizcad bij ; zoo-dat er 240 «lakend genever buizen zuilen zijn.

Zondag de plechtige wijding plaats had van den eersten steen der nieuwe kerk Goed weder, veel volk ea blijheid allentwege.

De eerate steen werd in stoet ge-dregen door juf. Angusta Vaa Hnlle-busch, dochter van den vooraittei: der Kerkfabriek en de zaogsters van de Congregatie zongen

Juicht in biyde scharen

Ben kerkje slank en rijaig Ben Herder__ om het goed Ben volk o zoo godvruchtig Bn volgzaam van gemoed Wie acht zich niet gelokkig_

Zeer Eerw. heer deken Van der Meersch zegende dan den steen en de groeve en de eerw. heer pastoor lei hem; dan lei de deken eenen twee de en M Jan van Ruymbzke de kasteelheer van daartegen en schepen van Oedelen eenen derde, Schepene Coeae eenen vierde, de bouwmeester josef Vicrin eenen vijfde, en Van Hullebusch den zesde.

De plechtigheid eindigde met het gezang van vaderlandsche liederen begeleid door Jales Dhoore en weldra song het volk mee.

Bn die volksleute bleef duren heel den dag en het werkvolk van de kerke werden ca avonds getrakteerd bij Jan Hooft met een avondmaal.

W\j zullen eens het plan van de kerk in 't Getrouwe zetten.

— Zondag 15 December ten 5 ure en Zoodag ï9 December ten 4 ure '* namiddags in St Jozefalokaal te Gent (ingang Holstraat 65) aal het meester-stuk van Mehul, een der beroemdste componisten « J o z e f v e r k o c h t d o o r z i j n b r o s d e r s » opge-roeid worden t«n pronte van de katholieke scholen door de zorg van den katholieken schoolpenning.

Aan de befaamde toon- ea tooneel kundige afdeeling van den Martakring vaa Gent ia de opvoering toe ver irouvd.

Q r a a d H 6 t e I ~ W l n t e r z a r U a te (lest.

Het *d tijdens de Wereldtentoon-steUiag te Gent niet ean aantiekke lijkhedea ontbreken, maar eene der grootste vermakelijkheden ia voorsc-jcer fc:t gansch hervormde « Graad H4ie: » ia de Vlaaoderenstraat (Rond Pun< door de zorgen van de heeren And: é en Bvrard Sanders, Duitsch* oa'ernemkta, oolaoga ia oase stad gerestigd, ia eea wonderpaleis her-K^apen.

De groote taal die ongeveer 1000 personen kan bevatten, verbeeldt ces gebergte met rotsen en een waterval ren 10 metera hoogte, veraierd met natuurlijke bergplaaten. Mes tan zich in de AJpea denken.

500 eiectriacke kleurUunpen veriich-tea 's aroods het gebergte n e t toe-verg laa*.

Alles, verwarming, verUchtiag, senbelen, gesosdheidatoeeteUee, ta naar dea laatsusn aowak legericht, ea volgens de beate moderne steMta tee-gepaat

Ben sysphoaiach orkest vaa 30 ar-tiatrn geeft er alle dagen ackoeae concerten, afgewisseld met ciaesaa ea andere aaauekkelijkheden.

IA het prachtig kottehoia-reatae-rant tijn de éjtste eetwaren es de lekkerste bieren, snoei» Mumch, van de werekQ>eroea4e bronwer^ea fpa^ tenbraa (Oareabach ca O ) en 8it-terbran vaa Dorunnnd, verkrijgbaar. Het prachtigste ko«d Baffet vaa Ge»t is er ingericht.

CocmU» iffTle 'i op mc Uxtpkn. ernac m r ) m •

E r M M rv& 't Wtt m^ktrn Wm beter u er gm*"... V|«m: i MMtt, stort: 'I WH UttWf ktt. Jêc&Bt Stmsjnm.

. landbouwera-kaecht te Ksokke, 3 maanden ea 26 fr. voor hnitdiefte bij Karei vaa 4e WaUe, Weatkappelle.

ier Julea QetMUere van St Kruis die Clemeace Daivel verichil-lige kogels in den hals joeg, omdat ae met hem afbrak werd te Brugge ver-

later aan de gevolgen, Braf fe . — Dinadag mo/repd had in

de bakkerij ven M. f w een sckr

waenea^e ikkel i jko ongelak deatraat,

plaata. De bakker had vaa etae& vriend

eea geweer ontleend, eta de ratten, d l e hniadea, te verdelgen,

oozdeeld tot 2 jaar gevang ; nu krijgt dinsdag morgeaU lag het jachtgeweer hij 9 maanden. i geladen op een laag botd van een

rek. Twee «tappen verdér 'was de e knecht Altons Konteyne, IS jaar — Longuevüle van Kleit, knecht by

De Flou, die te Becloo tot 167 fra ver-oordeeld werd, doerdat het sjjne schuld was dat het paard van Henri Cornelis van Kneaselaere, die volk aaar den tram van Bretkena te Mal-degem bracht, op hoi ging ea volk en (\jiuig tegen een boom gealegen werd, ia in beroep voor dezelfde aooa ver-oordeeld.

Waarschoot. — De landbouwer Clovis Mtertena vaa Sleidinge, reed met ziju gerij 'a namiddag» aa*r Bek-loo, Gekomen te Waarschoot ver-schrikte bet paard en sprong Laag» den kaat, waar twee kinderen stonden die door te vluchten, ten gronde vie-len.

Ben der kleiae kon rechtspringeu, doch het andere bet Sjaiig zoontje vaa August Meirc, werd de bil gebroken.

— Gustaaf Loete, die 's avond» vaa sijs werk hiuswaaita keerde, weid door een ongekende wielrijder omver» gereden. Hat aiachtofier viei ia bezwij-ming en werd de iwct vootste taadea gebroken. Daar het hem onmogelijk was naar huis te gaan is bij bujren vernachten b»j Fratcies Biancke op de Leest, *öv»r plaats had.

Evergein. er bij dea Kromvelde,

wiens deur het ongeval

-— Zaterdag nacht »ya laodboower Hye, wqk door onbekende dieven

10 jonge boenders en een haan geste leu.

A«l*ch«at. — Uitslag van dea prijs' kaoap txn <>« kun ;b»an> l'Ji» att l.«J kpMUari

l>e ««r»u prT» is ^riteaM <kx>r SïMTBS JtHu ea ü* ï t i f t« LoopöwS im : > pr » K.«ou«l VjnsJle i u A&v&im ca UKKX L>* üfa«Uer cta , > pr^t . Otitmr* l'roapsr ea CJckmii Uean (va AOagcai ; «* fxq* l>t a«u«Mtri «a Crtti Jmi*t t»a A<>«-(hcw ; 0» pry» : Ofrfviack mo V«m«*t Aip&MW t •«

Nevel*. — Vrijdag ia de edele juffer Ida de Kerckhove d'fijwuude, meter ea moei vau dea achtbaren gourer ueur vaa Oost Vl**tt4crai, luar lüü» jaar iagcureden.

Te dter gelegenheid werd eeae piechugc mts v&a dLaaJueggiag opf »> dragen, «a^ taa eeae aljeta««ot btooddeeft&g aoa de a m e n der ge-meente plaats Ikad.

Leetmftatle. — Maa»dag laatst werd auu«r de jaaiiqkaOie «ovper geaotuUn der aaa&tac*app$ « Omd w»> pcatuoedcra » ter fcenaaetUf vaa Set acbijfarig bestaan dauu w f au i gede> cor»*rde idlea weika otate eerevoer-mxer «t^a Heer cct*ett«r oader het sprea«a raa eene scaocae rede> voertag bao deae overkattdigd* weika Ui met veel kever eotviages «a <U.t «jr een goed gias epge&oakca werd hoeft aicr te seggea aleooa de aado-aaic hederea werdva aaet vaar aaage-1 hevea ea oader het roepee vaa dea}

bezig mat deeg te kneden De bakker Zwaenepoel aam het geweer bij het midden »«it om het wat hooger te leggen en duwde verstrooid op den trekker. Ben achot ging «f en trol den ougelukkigea knecht in den rug. Hij rolde zwaar gewond tea gronde.

Alfons Ponteyoe ia eeoe wees die & maanden geleden zijne moeder ver-loor. Hy heeft nog eenen brbeder en eene zuster, wier droefheid, evenals deze van de familie Zwacaep?et oobc-ichrijfiijk ia. De bakker is ais waan-zinnig van wanhoop.

We»uapf»eUe. — Het veesyodikaat van WeatCAppelle heeft aaa den beer Minister van Landbouw e«a verzoek-schrif: gestuurd om ^uaranfeAiDcsullen te vragen aan de Schspenbrcg, Van verachilleade andere ztjde& nog wer-den dergelijke venoekschiiüen ge-aondea es de boeren büttftj^ dan ook vast deztu keer voidoeutg^ te be- -komen.

Oost-Vlaanderen heeft op zijo gres-«ea reeds twee nuarmntaiacaiailea; West-Vlaaaderen nog geea. Op Stroo-. bing zal men vooizetter geea ^uaraa-taiaestsilcn bouwen. Voor Oost Vlaanderen souden zij weinig eet bebbea, daar de beesten tang* Water-vliet — niet ver van Stroobrugge ~ kuenea inkomen ea voor W«at-Vlaaa> deren tonden de weg de'moeüijk-hedea, dqa de o&koateo, .weiaig ver-minderen.

Bettecbeaa. — Twee famiües in veelt de Vaa Wyoabergaen of se&a tegea de Prevostea of Eteszul*.

Rent Prevott was de «\jaa4ee u gemoet gegaan tot op hos bof es hij heeft het met de dood bckedn.

Hij was btjgettaaa door dea vriead van z^a* taster.

't W<t» al l ure vaa den nacht toeo a j de Hoeteaa achtervolgden iot tegea hen htua ; Pievoet was er b^vea opge-•prongea, waar Akota Hoetwss ücp aaar hui» om eea gewrer ea scboot op Remi, dw op den stag dood WAS, Mane Uostras was ook bggotpcoagea om heur broers te htipea cs se s^o aelf ds polici* gaas verwmigea.

Hoeteas ia voomhtcfetif. De Tetme«rd< ksd vijfjaar geleden

eea seketea Molveet gekeedd, 't Was da» e«k geea lammekt. ' ,

Oe«L - Diaadag anw4, rood 7 ore, kad üevea De feca, JAjaai oud, wo>

id« Sraamwetaraax, «eaa wooideo-wiaeettag oe i u jae vrywwf waarecda luj ia wet al te ge«4K ,overeeaste«s-mz& leeft.

Beaaklapa riep kij «rit: + U zal vergevea!» aam eeae Aesch, droak er dea tafcoad vaa oit ea fioftc secr.

Zijoe wederkeüt liep at kwueoda de detxr oh riep tot de totsetaekie

kreet U v e de Koautg Leva oa* ttcl«te j j j * * * " 4 4 1 * * * *** vergiftigd

doub — A vend. occ exce empl AUTO kONBRVA av pharea. Marche idéale p< ville et long excara. Bcr. V. D. A f Reci Godts, pl. Boorae, Brtta.

:ept. o» 16 HJr. conpL

toaa access. Stepney, pneus lant

B R E U K E N E N M i S G R O E I . s T G E N

Zie aaakoodigiag Hoaorè Verdonck Oostende

(op de > bUxltijde.)

— Ant. Rooval, automobielgeleider, bij M. Gnstaaf Dhondt, hotelhouder te Blankenberge, die tusschen Heestert en Avelgem, ia overdreven snelheid

„ . . . . __ . reed en de kleine Germaiae Notebaert ? o v e r r e e d , die tengevolge der kw^f

saren overleed, wordt om onvrgwiUig dezes dood veroorzaakt te hebben verweten tot 100 £r., en 30 fr. om de snelheid van 15 kilometers per oor overtroffen te hebben ; Gostaaf Dheot wordt burgerlijk veraaiwoot(lelijk ver klaar d.

genever sch«k in de 170 duuead bier buizen.

In 't achteouis ja, en de herbergiera deden 't mei vxeeze ; de straffe w*a er toch. '

Wat dea<peningstaks betreft, pries-ter Fontey.e heeft voor den eersten keer een.ierstandig woord gezegd. Hij zegde d«t daarmee net vei roeide ver-gunniagsecht onder een aaderen vorm blesf beatsjui. Vroeger waa 't in pakske» van 45 of 40 francs. Nu is 't ineens^00 of 400 francs.

Bn «aar zijn! Hex deeaai van priester Lemmens,

die nr juist heden prijkt met zijn por tret p 't Getrouwe, de man die 25 jaar aau/t mis bi nik van dea draak heeft best:ed, is dus ook dea weg opgegaan vanal die andere schoone ideeaien als Niènandged w o n g e n s o l d a a t In V l a a n d e r e n V l a a m s e : eple zoovele voorts

f D r H. LOWlB, chimrgien, verbiy ' ende te Brugge, Oadeobargitraal, 9

Spiegelaere. huis gaan bewonen dat nu verlaten wordt door Opsomer

Ai de grafzerken welke zich rond de kerk bevinden moeten binnen eeni-ge dagen verdwijnen Deze die zouden blijven staan zullen door de gemeen te weggebroken worden.

Tegen aanstaande jaar zal eene schoone plaats gekasseid worden en alle sporen van vroegere bagrafplaat-aen zal verdwenen zijn zonder onder-scheid van stand.

Het ware dac wel mogelijk dat de gemeente de bestaande grafkelders li?t cimêiiteeren en met elkaar verbin-den om het regenwater der kerk te vangen dat nu verloren loept. Dit ware een goed voorraadpuo'; om in geval van brand te 'oecuttigeu. Thans heeft de genzcente geene ernstige hulp te vcrwaca'teu omdat d2 waterputten te diep zijn en er geene brandspuit braebtijf genoeg is h- t , opgezogen waiei' genoegzame drukking te geven om hetzelve met kracht tegen het /uur ia te jagcu.

Maar het kan niet al gc-loopen ko-men. Het eerste dat wij uu zullen krij-gen is alliman soldaat, Later krijgen wii misschien de achttien xorten terug welke van Gent tot aanwint Jooris de vaart verdedigden tegen den inval der vijanden van Spanje.

Veldstr. Gent.

de < SALQ nog altijr

be-| Vlaamsche soldaat blijft ieediging werd vrouw M. L. van Bede.i FLAMIN » van vroeger

jzal hij : bevolen en gestraft word» d , , ^ . . jdoor oversten die zijne taal ntl B a n q u e C e n t r a l e Q a n t o i s e j s p r e k e n , verzorgd (??) beschimpt.-/*

Vergoedt fr. 4 35 per cent kroos in halfmaandelijksche rekening.

Schoone VI3IETKAARTEN in de drukkerij van 't Getrouwe Maldeghem van af 1,00 fr. Ook alle soorten van fantaisiekaartjes.

— Een cï'iuw schandaal, overeen-fromstig met dat, hetgeen vroeger door de omhullingen omtrent het De reiden vau geconserveerd vleeseh werd uitgelokt,dreigt in de Vereenigtle Staten uit te barsten. Kene vrouw heefc een boifcje open gedaan van de o?ijze, waarop iu Amerikrtansche bni-zeu de ia?,emaatte vruchten en groen-ven, voor kruideniers en andere öeringdoendeu bestemd, behandeld woeden. Dez« bad zich daartoe als werkvrou#r verraomd. Een lid der Kamer vuu voiks?ertegenwoordigers heeft diesaongaaude reeds de instel* lin? van eer. ocderzoek gevraagd.

De vuiligheid, waarin die behande-ling plaats heeft, moet walgelijk zijn, terwijl de werklieden, die 2icb daar-mee bezig houden, door Allerlei ziek-ten zijn aangetast, ea vrouwen en kinderen daarbij tegen een honger-loon medewerken.

{mismeesterd worden door dolers die hem niet verstaan, geen korpoaal kunnen worden zonder Fransc|r te kennen terwijl de Waal gettraal wordt zonder Vlaamsch

ZONDAQ 15 DECEMBEI richt hel Nationaal Vlaamsch Verbond een PROVINCIAAL KONJRES in voor beide Vlaanderen, in 't « Vlaamsch huis » St-BaafsfleJn te Oent om 10 uur.

'van 10 tot 11 our, te Becloo, in het « Hotel d'Anvers » rechtover de statie by Melchior Fiers. 1180

O C C A S I E Te koopen:

Gasmotor 5 paardenkracht gansch volledig, met buizen en water-bak. Zichtbaar in het GASGBSTICHT te Maldegem. 105

DAOORDE: GELIJKHEID voor VLAMING

en WAAL Wj het LEGER, Alle kringen van Vlaanceren moe-

ten daar vertegenwoordigl zijn. Die een greinlje fierheid bezi zal daar komen om dezen bloedden kaakslag njgiY t e m 0 e ten af te weren en desnopdj den strijd, lezers kunnen wel met ons aan te binden

Namens het' Natiot»al Vlaamsch Verbond : '

De schrijver, M. Motns, Zalmstraat 15, Oen!. /

De Voorzitter, L«OL Wiflems, Be-gijnhoflaan, Oentjf

X

V A N D E N O O R L O a is er nu al niet veel te vertellen, 't Is immers stilstaad van wapens uitgeno men voor de Grieken, die 20owel op zee als te lande dapper voortdoen.

De Montenegrijnen, die vóér Scutan ;gen, staakten natuurlijk al van het

eerste uur den arbeid maar de Turk-sche plaatsoverste geloofde aan den atilstand niet en begon uit zijne pijp te komen!

Alle verhalen over de verdeeling van het Turksche sterfhuis zijn voor-barig.

We wachten dus het ein4e af om herzeggen. Onze nog zoolang wach-

ten als ze er niet moetea om vasten.

Brugge. — Het schijnt dat de eerste elektrische trams albier bepaald in Januari 1913 zulten rijden. Om te be-ginnen zullen vijf nitgebaat worden, bij middel vaa tien rijtuigen.

Manrits Lippen», voenaaa te Roisseiede, bij verstek, 3 maanden voor een bedrieglijke ban break ea 1 maand voor enkele banbreuk.

— Woeasdag werd de zaak opge-roepen ten laste van R. Vifrcanterea afkomstig vaa Beckloo aangehouden beticht op Dinsdag 15 Oktober laatst, bij de eentgenooten Looteas land boa wers Schutterstraat bg middel van braak gestolen te hebben eea titel der Belgische rent van J0Ü0 fr. 4 vaa 500 fr en drie van 200 fr. alsook juweel ea, bestaande uit goeden en stlveren nar-werJtoa gouden ketting drie gomden ringen ea eeae garnituur ea twintig baakbriefjes van 20 fr. drie goudstuk Jtea vaa 'JOU.tm twee vaa 10 fr. ea 200 fr. in zilvergeld.

Toea men den betichte eeaige da gen nadien aan de dampoortstatie te Gent aanhield, was hij oog slechts ia het bezit van 197 fr.

Dese zaak is door eea onvoorsiea geval uitgesteld tot S Jansari staande.

Beroepefcof van Qeat. D o o d e l i j k a u t o m o b i e l o n -

g e l n k t e K a o k k e . — Andté de ourlet, student te N ij vel, die op 9 Sep tember N10 te Knokke met sijn auto-mobiel het zoontje van M. De Vriendt, notaris te Aalst, die ook tijdelijk te Knokke verbleef, doodreed, werd door de boetstraffelijke rechtbank van Brugge voorwaardelijk verwezen tot 500 fr. boet voor het onvrijwillig veroorzaken van den dood van het kind, 100 fr. voor bet niet verwittigen van zijne nadering in auto en wegens het voeren, min dan 18 jaar oud zijnde, van eene auto tot 50 fr. boet.

Vader de Buret die burgerlijk ver-antwoordelijk werd gesteld moest aan, . , -de familie De Vriendt, die 25000 frank! w*f e Q «wesig toen de brand uitbrak.

Leve oase (taamefceppg werd icrsël*-dert^d osigcroepea u s nieuwe voet-siMer des Heer FeiA fe f t^a die o«k de esaatecttappo s*i beeiarea awt fcrrer tu vlijt gmbj* osae dief bvtreurdea afgeworveaeft voorzitter dea Hmmt Ch. Vaadcr Vesact.

Zemttrgew. — B. De Baeta, bak-kerskarent btj U. Jooa, «tjk B«ke, deed rijae roadc. Hy 't aistappea raa de kar a^oeg t ü s voet oca waardsor dat hdAsat ontwricht is. Dokter Lem-paert verzorgt hem.

RVDÜKH V O ü K D B . — Dc P a r i Vervasrah6a*ck. azrbapa. VtUgt »ntc»i, t»J ruur {comjU'. ie t>rl os ctce voor Ut tnuetti k<«ar u nsakes. Tem b<J Aca kttei tact «A.'Jc^pooa sitctu. wwar te bet svaevkift «a vM EM hot »*a(x>uc*i ie iut tasr. m»uw «èoot Oce brwadr***. op(»rkxMs* gtawkt, Ücp tpOMÜs ces u vo»i turts i m is brt rsc.' It^fta. D<r oa&clii*. kigc v u i a t c i f r . mbrtgd W bot

dït. JVbmlstwfct. — Diaadag taoigend

was de boomuïoeier bou^uet, werk-taam bij Jules Bussche; toen hij ge-dam» had met snoeien, m i sija kap-mes oit zijnen riem ea kwam terecht in zijaen hiel, waardoor eeae pees afgesneden werd.

D« fclisc*. — De vionw van A. P koopman in frnit ea pluimgedierte gtag Maandag road 3 nre namiddsg bet paard voederen. Opeens kreeg zy een hoefslag ia het aangericht. De vrouw viel bewas te loos ten grondt Dokter Keyenberg moest kaar neus been inseitca.

Hentdea. — Jules Tkieopoat, werk saam ia de papierfabriek te Gembrog ge, keerde tood 101/2 ore '«avonds hniawaartst Gekomen ia dea kerkwej; te Heutdda werd hij eensklaps door twee personen aangevalea. Ben hun-eer gewapend met eea geweer, stelde dea loop van bet wapen op dea ver-schrikten mao ea riep oi t : « Zoo g$ n verroert, schiet ik u dood ».

Middel*wijl had de andere aanraa der, die viigena het schijnt sijn broe-der waa, raieopont afgetast en hem itjn loon tA;2ü ti. ontnomen. Na Thien pont o o | wat alagea te hebbea gege ven sloefes de aanvallen op de vlnckt.

BeeraMi. — Onbekecde dievea zijn s nacht| ia de woaing gedrongen vaa Heetor Buityack, herbergier eaa de statie, a^ heoben er 17 wilde koaijaea geateles, alsook 3 fesschea ckam-psrne,;

Oost;Roexe*ske. — Vrijdag aaekt ia eea^ achelf- vlas, inhoudende vier bakke^ geroot vlas, bij Kamiel Bo :aert, twingelaar, wijk Kalberg, totaal

door tjet vuur vernield. Hetvlas was de eigendom vaa Ce

aar S^ynhave, vlashandelaar. De tchade wordt gerekend van

2500 t>t 3000 fr. Br bestaat verzeke-ring. pe brand wordt aas kwaad wil lighefl toegeschreven.

'Agent INDICATBUR •rordt|(»vra«*d voor teer mns«8«v. tw)ge»o«gd«

d, zootler betrekkiag te verlttsn. J u x w . fr. iQÏgou beachikb. tijd reUtito ge-

eid. Voor». ov«re«n U komao. Schrijvca etuifaclmfteo t a

Mea taelde bbuiea ea dea doodge* waaade tst ruattg op eeaea stoei ea ^roeste ket oit rae Uch«a.

De iskosd vaa ket Aescfci» bevatte eeae goede teug geaerer ; had* waks fedeaa oei s^ae t r w t vreea Mste>agea.

Öoor ®e soogesegd* vergiftiging, stoad gawKk de w^k overhoop.

Reeae. — Sea koopcuu) iiad oader een aap, tes baaJttoi><mea raa 100 fr. verborgt*, ^oadagaeorgeod vood bij op die pisaia oor aiecv* aenige «tu> jes papier. Den trap op&ti>rtke«itd tot op eea diepte vaa twee meters, oa<» dekte hü eea awiaettewt, v^a baak-

cs gemaakt. Olaaat, — ia eea herterg ware»

ner Jaure lui tutachen de IR tn 20 saaura- Kca pijpje ven 5 c ta i ieaea. dat eea van hes kad gekocht, wilden de aoderea stak slaan. Hierdoor oat» stoad *ea gevecht, wiarby eea met een doUt de drw aaderen" 'ia de b o m «e een b««o trof ea den laatste eea vinger afsneed.

Daarna nam hij. onder het lotses vaa revolverschoten, i s vlucht, fr*inr koa toch wordea aaagehouJee.

Heraeeewe. — Tuajche» Herseen we i Wetuvloa ataat eea «erkmacs-

huisje, bewoond door de Umthe Van Msrek, beetaaade ah des vader, 5ö jaar, (abritkwerker, de moeder Virgj. nie Devaldere, 45 jaar, ea tes kleine kinderen. De maa ta een voorbeeldig werkmaa; doch de vrouw eeae djoc-keaïette.

Toea Van Marck taierdag avond te hnia kwam was tUne vrouw weer dronken. Ze vielen ta ruiie. de vrouw ameet de stoof omver en de man «meet de vrosw buiten.

De zondag morgen vond de man tijn vrouw dood op den koer; tg waa ooor eea bloedopdxeag gestorven,

'<K(I Bot!* eo *Q Ujgenwoordig b«ro«p ; Pottélf, o/ó, A Atmtrptu

H. 33039

prijke (Bentille.) — Woensdag d, rood 5 ure, ia de Zwingelsta! Berten Mervielde de prooi der

vltfnaen geworden. De werklieden

schadevergoeding vroeg, eene aoa van 11 500 frank betalen

De betichte alsook de burgerlijke partij en het openbaar ministerie had-den beroep ingeslages.

Het Hof heeft de schadevergoeding verminderd tot op 10X00frank; het overige werd bekrachtigd.

— Kamiel De Groote, fabriekwer-ker te Oostkamp 1 maand voor slagen aan Alfons Vaa Rentergbem van St-Michiel».

Trfee zwingelmolens, twee brakels, hd zwingelgerief en de kieederen der werklieden werden door het vnur ver-n^ld. Alles ia verzekerd.

j— Terwijl de soon vaa Bruno mont aan bet zwingelen was, werd met eene hand in het tandwiel ge-

zoodat het lidmaat erg verminkt erd ; bet vleeach bleef tusachea het der werk hangen. Kaprijke. — Het dochtertje P j s c -

els, uit de Moerstraat, dat alleen wil-

— De katechiamus heeft bet goed voor waaneer hij de breve menschen waarschuwt teren de duivelskunst der waarzegsters Hadden se desen gulden raad gevolgd, vier inwoners van Or-leaas ia Praakrgk zouden nu bon duurgeweaaea centje* aog op tak kebbta gehad.

Bes beeakenwer kwam bij de too* -verkol raadplegen ontrent een moge-lijken afslag vaa het vleésch. Qp baar geruststeliead aatwoerd kocht de man 100 schapea en verloor al t^jn geld.

Bene dame geraakte er aan voor IOOO fr. om van eese wowde aan den hals te wordea gesezen; een hovenier verkocht zijn huis en erye om van de kwade geeaten verloet te wordea en de opbrengst kwam ia den tak der tooverkol terecht.

De hetdersieBde kaartlegster wordt tot drie jaar opahiiting veraordeeld.

' H W g W W W P f f l ' l.ULL!.. i'.H

Burgerlijken' Stand EEKLOO {de ver!, week )

Geboorten: Mannelijk 2, Vrouwelijk é. ÜTerlijil<o» - ÜatBier K»r«| Prancies. 76i iur ,

teo'ibouwar, «cbt|{* i i a Msrie Uatsié. Mucrutr. - ll«eae mr^4r®th», 2 j»ar, Zil»cr*traat — firact Juli». 66 jaar, JlonBlrneU, Hoclagrstraat Blorome Simooa, 2 joar, N"iciiw«<roat Valctc» Sophia. 48 j u r , * b , ccbtg« v»n Ea«arc! Vincko, Ciaroujlrwt — Bouché Ro*»t(». 88 j,, latdbuuw-ster. weJuwa Tta Sorapbinus Dé litet», Vtom-baulslraat.

Huwolijkoo — aar tent « o r i t i u s , 23 jaar, zaddmalcer tc Ad»gtien eo Vercau-.eren Ro$*li», 34 jaar, winlc«lierst»r, wod» vn j Julianui Van Je Wenbc, (C E«cloo — Stcvaert I^onorJus. 21 j., maubolniakorMMt an Claer» Kcliciü, 2C' jnar, Ukranopsttr, b*idco te Eccloo.'

M A L D E Q H B M . Geboorten.,.

283 Cyriel Jo/.ef. zoon vaa G u s t u l Decoclc os Elodio Pocfuatr t , Kicit

284 Sujanua Maria, d v. Thcódore Van IIoocVo en l'haraild* Verstraoto, Wo»tcii>U«k«

2H6 Maria Bvrtha, d van B u n Meiro oa Julia Van Laodwhoot, klei t .

Overlijdena. 156 Cccilia Caboor i b., 87 Jaar 3 m., wod- v«»

CUrlM Looit Dtuweas, Kleit.

I I .

Sint Niklaas. Gemijterd mit goud

gtlcoad op zi]a staf, ten bisschop zeer oud

daalt 't tzeltjèfi af. '

Hij treedt over straat t n b lonen het hui*,

zijn win» hand ilaat op dea haard M « knüs.

Daar schikt hij ia schout ia kloefje o[ a a s d

appcictea es atrtxo zoétlwid att^rtand.

t l i d1>eü'g« die kent al de kioHreo van t ïaiuj

ken 't apca'gotuig achankt uit do wgndace haad.

Hij komt ieder jaar op dea wiutar en meeuw

atewaod weet vaa waar, u feij brengt M» T:I«.

Kam,

MaldagM* 09 't kuf te i t j* , S D«*iab«r 1&L2.

CM I I I 2 I 31 <! 31 DK &LBTKR VAN T G J J T R O U W B . -croriraetars dr b o o n * van malkaar «t»«a.

m

0 MERK VAN T QETROUWE MALDEOHEM, DA f W E K E L i J KS 10.000 L K P E U t i ü K U N S T AAN H E T VOLK U I T D E E L T Z U N D E H E T OOK A L » KEN AMKLA K E N ZOO GKOOT O Ü D E V ELE AAN K O N D I ü L N ü E N • 4 F r a n k TKJAJRE. WJDRRI>KPOST4,ÖO VOOR DE DULtt-PJESLKDEN 2,60, NEDKRUUÏD/2,51.' AMKHIXA i DOL-L A R KN 30 CENTS F R A N K R I J K 6,5» T WOJtDT AAN 'T TOLK VERKOCHT • o o i t 5 CESTIUKS V R A A G T PROEF-B L A D E N . I M I f S C H R I J F T CN BL) D K N U I T G E V E R ViCTOR D E L I L L 1 TB ÜALDBttKKML

Evangelia : Joannea ireeft getuigaóU van Jazua. (J 1,19.)

>2ondag van den Advent H. Christiana, dienstmeid

H. Ireneus, martelares J

1610 — Geboorte van dea kunstschilder Dawid Tenierv ^ e s u t n m te Brussel op .25 Apra

0 DlTSIStHZT : 0 MEKKSIVAN

DE DUIMPJES-J UITGAVE, EEN IQOEDKOOFE [ UITOAVE VAN

10" DURE BOEKEN I ZES5E 'S JAARS F VOOR M « FR.

VOOR NEOEF-LAND t ÜLD. MEN KAN ALLE DAOEN VAN HET JAAR IN-SCHRIJVEN. 0

} 1596. — Dood te Leiden van 1 Filipa Marnix vao btc \ l t raoeda.

beroemden s taa tsaas t i VUJBI-' sefcen letterkundig», geboren te Bnm«l in 15%.

L-irbtacrt jaar en VB Luik pm.. Rethv vm . Eekloc p a ; Keretdagmarkt, Bergen jm

L o y m a a n d )

Eekloo pm. Kerstdagmarkt., Lier vm , Hoogatraetea rm,, Sinay vm.

W i n d e l m a a n d

1873. — Te Loadan verschijnt een Vlaasach blad • De Neder-lander.' »• •" l

Quatertemperdag H. Josaphat, bisschop

H. Filogonina

1874. — Dood van Frans Rens uitgever van het « Nederlandsch letterkundig Jaarboekje. > Ge-boren te Geeraard&bergen 2 Februari 1805.

Quatertemperdag H. Thomas, apostel

O. Canisios van Nünegen, belijder

1812. — Napoleon verbiedt de uitgave van Vlaamsche bladen, tenzij er eene Fraosche vertaling bijgevoegd weze.

Loo vm. Wintermaand | December Wolfsmaand

De getallen die hierboven beet de breedte van dit blad De b n t o o t d c r haeft bet nuodig om bar* We«djes te maken

Heüigmaand

VOOR AAN-KONDIGINGEN EN •T OETROUWE zn ZAUKT 3»&4»AII VOOR DEZE BUI-TEN VLANDEREN * HOLLAND T O T AGEHCEHAVAS

T E BRUSSEL iLkJLnxxutxr Ulat» 8 PARIJS, P laqb a s Li. B o o n * , 8

T E LONDEN Cnir to t , 113

De Zaaier .

Traag stapt de boer in killan morgaodstowi door ' t akkerland, met aeveldamp behangan;

den rug gekromd, treedt bij met moede gangen, het zaaikleed om het lijf, door kbtit en; klont.

Met volle hand, strooit hij de korraJs rond, in vruchtbre voren liefdrijk opgevangen,

en 't is,.als viel van' t bigglcnd zweet der wangen met eiken greep een droppel.op den grond.

Heelt d t arbeid ook gekromd zijn stramme leden, in 't zwoegen vroeg en laat voor kind en vrouw,

tóch volgt eea blijde hoop zijn. matte schredan :

« Groeit, iaden, welig op, bij zon en regen ; • zoo hidt lijn hart,« u deer' geen winterkou ;

dan lacht een oogst, aan. vruchten riifc, me eens [tegen».

A- SACWIN.

VERSCHENEN :

Duimpjes-Almanak P R I J S 1 0 C E N T I E M E N .

4 3 | 44 f 4 5 | 4 6 j 47 1 4 8 | 49 50 beslaan zijn o o v e t l centimeter. 50 Centimeten), das een halve meter. M e dagen'ifrbben d t menscben iets bij den centimeter te meten : de boeren hebben dat noodig ala ze hanne kodbeesten moeten overgeven bij den ontvanger

Gebeurt dikwuls dat 1» bem ^ 1 j u _ . t t . Zonder eea meter l u s geec enkei ambaebtsnum voor t : metser. tinuBennan

Wïe 't van nu vraagt en een jaar betaalt krijgt het van nu tot einde 19(3.

s m i ^ schoen- otte Ueermaker.

4 -

oie^ bij der band hebben, 's Zondags b. v. tonder schart, maar nu met ooa blad xe moeten zeggen hoeveel

vseten t e altijd waar naartoe.

KRONIJK Wiameer d« kamen dagea laag

kanten aitten over de geldigheid vat eese k ie t ia j , gebeurt bet toma dat n u ve t ran allergrootst gewicht gwtemd trordt op eea loopken.

Koo * u het Woensdag met de vet 4 i e i ae«u bet rtrgnaalcg «recht van 4«a gwever afschaft.

Dat recht wordt vervangen door tien centimes meer op eiken liter genever die naar de herbergec gaat.

Vroege» waren 't eaa r de oade her-bergen en dese die (bi} ons) 80 francs v r o o r bet«»ideB, die mochten gene-var scheakén.

Nn tója sc aUa gelijk, maar de oden-we herbergier* iallee een openinstaks b*tai«s, dia gaat van 300 Ir. (ia de Uriaate getnaeaten) tot 1000 ia de groote ttedea.

D« opbrecgst wordt beraamd op 4 aüiioea «a valt tta* voordeelt van d* r eaeea te kasaea.

Ala vader of ®oe<ier ateift mogen de kindéren voort'genever schenken, tsaar als eea d u kinderen op rijn tigea gaat ts 't vo«n desa nieuwe sHi-tarij t t Wtalen.

Ais 4e oatest op eea bediende staat hiijft sH^iariJ waaoècr daaa b« dien-da wordt rariraagén.'

De harbergitr mag soader opaaiaga-taks varhai*«n b i a s e n de gemccate.

De 'nieuwe slijterijen « o e i e a v o i do«a aan ligging en raimteï Kaar de oude wordt niet omgecien, (Po* die • o g e a « sge^nd b ^ v c a .

't Was $ ara »an den avond als de sÉttiag f * i a a a w*a. Eadeo (Xnidaidag nd 4 a B p a | i i ésarover stwa'iiea.,

De oieawt aaldatewct, geiiik w(J se w k d a a ' w * t k altgalagd M b o n , sai aa ook wei>dra gastcauf worden en sai ia orda tüa voor 4a kiastog van (913 I

Hen MochK aoa» BMNtneo dat man aarst d t kaaaraa verbetaren ton, of voor Vtaajnacbe o f i c i e r a n sorgea, nn dat er 3 Viaciagaa l a g e n 2 Walen aal!en soldaat s i j ö , neen, neae. eerst aliasMa btaaea, we taliën dra xien

Bemerk nn ook het volgende ; Sn geland soo B«lgi& opleggen alleman aoldaat ta ntakeit en het wü dat sel( voor rijn eigrn cdet!

't ZHs daar immer vrijwilligers. Dat ia poHtiek. 8n geen van oase groote dagbladen

As daar jfraiea beeft ia gevonden!

Zalf» heeft man geschreven dat de bttiteosneoschen teer genegen waren voor die wet !

Oa*a boeramadewerker, die weten* lijk a«a dar schar U, oordeelt er anders over.

Lees dat eeos r Over Politiek.

Da BoUandscha redenaar en schrij-ver : DR Scbaepma», zaliger gedachte-niase, heeft fa een xijner werken: (tfaaschen ea Boeken) een stadie ten basta gegevea over Louis Venillot, dea katholiekaa franschen dagbSad-schrijver die tuaschen de vele gaven, aas groote, grove foute had •« Hy woi geen goed politieker » « Hij wist niet ta berekenen ea af te leiden en miste da hoedanigheid om de gebeurtenis-sen ta venseederenofte verminderen. Ook ontbrak hem de voortichtfgheid : «en b*giaacl vertwijgen waar bet be-lang het cal aischen dat kon en wilde hg niet; veeleer gevoelde bij sich juist op dit oogeablikken geprikkeld, gejeagd om «lies aan 't klokseel te hangen. Van 't fijn en soms duister spefder staatkunde verstond hy nle-nuadalle : toegeven om te behondtn

. , , . ^ „ — . — ^ . f t - ^ e n « é t fronten, en te venntrd^n-dat was lfl" lijne OOgea Vtaamich te leer en. Noodlottig gedacht, ds: eeue lafheid... » Dat wil kort en goed looteel iooge krachten bij oas deeü ten onder in ons plat vlaanuch zeggen : dat bti (pa»< ,108 eer ze konden ontluiken ! voor niemand al otu en g in j en vtiend' a , le bekwame opvoedkundigen geut iet of «yand hunne xaligbeid rei ala se het r t t , M t e rf*el d a t k ' " d m o e t be&inne* verdienden m e t t a a 1 , e i8 tn moedertaal; o«t de

Verstaat pii nu vriend l#u»r va t U a l a w a r m*8 '"ifco'ntn wanoeer het kind Wn^Lr, H ^ l ' genoegiaam btkead is met den geest en den

men moet kunnen doen « laten om: ^oonkn^ctut van ojoe moed«u«i. . Twee goed polxuekcr te njn? Aaubidden I taligheid van jongs at. te$t Professor wal men vroeger beeft willen dood braaden ; verbranden waarvoor men eertijds op de knieën viel: dat heet politiek Beloven cn oog beioven en de belofte niet kunnen, mogen of wil-len volbrengen : nog eens politiek. Vreeaen om aan groote saken en vraagstukken te roeren, maar ze kost wat kost ten uitvoer brengen, politiek. Soms neiging, goesting hebben om te mooschen, te bTonselen en te kwanse-len, om te overleggen en bij te leggen ; om rechten te laten miskennen al» bet de praktijk maar toelaat: ook al poll-t i ek_ Een politieker moet ïija ge-dacht en sijnen wille regelen naar de beginselent bet ordewoord lijner par-tij. Hij moet kunnen tegen «wart wit zeggen, katten voor baxen nemen en katten ia sakken verkoopen ook vol-gens dat den wind soett ut de par t i j „ ttefUpt g>j au» vriend leser welke knepen er in de politiek xitten ? Hebt ge ' tnu vast waarom er zoovele ka-takken gekeerd sija, zoovele ge dach-ten verander ingea plaats hadden, ais er spmke was van het aoldaaijesspel ?

Bn vaa het soldaatjatspel gesproken wat weat ons volk daar an al te ver-tellen ? Sommigen tien er een recht ' veexdigc sake tn : den zoon van den baron tal daar nu ia geselschap van menig araen drommel op het eksersi-türpleta mogen dansen lyk er gaschoi-fétd wordt, Dea drilmeester aal dan voorzichtiger te werke gaan, en zien ea ommarijden eer hy de schachten bet baar van.bunnen kop zegt om dies wille dat het dan niet al boeren latnmels »ijo_ Anderen betronwen die wet niet: se vreesea dat de ver goediog van eaa traak daags zoodanig zal krüapen dat ze op aul zal komen. Sa sou het beloofd en verbeterd pen aioaa aas d«a»afgeleefdea v e r k m u door de aienwe, zware lasten van sol-daterij ea byboorigheda» met t« lijden hébben ea in de mazen van de politiek waardoor bet voortgebracht wérd, blijve» hangen ? 4 ^ Benperscher

Derscher, aan , uwe woorden sijn van goud

En wat da franc betreft, ge mocht wel zeker sijn dat er al niet veei meer saï overschieten

KINDBRKWBEK SINT LUITOARDISSCHOOL.

Volgeeme nemen wij het volgende op :

't Getrouwe ! Wat hebt ge wil gedwn orertijd ilken Zatt'

dag een tepel tc ge ven oit Dr Pd tnn ' s flcscb te^eu de khKl«TSiertte. Dr Fatti,-a verricht daar. tse: schrijve* cn itja vonrdncbthcuüeo ern r ie i , mcsschtievend co noodzakelijk werk. W i n t 't is klagelijk en Zonde Gocb boe ge-weldig veel kio-ierketts er ooodclocs aterves m ban eerste jtren . door sorgloosheil an oa-wetcodaod vao bun ouden.

Elk kan dat in xijn eigen gebuurte es ja ! to; bij de webteltefldste mergeben na#nu : te ree! eten aeven. ten allen tijde en «onkr eeni-gen vit ten regel, te iwartn ongeiondri kost ; ala 't kinJje krijscht, hazsfig een vuil otbebbr-lijk ruiije in deio mood stoppen, b«el v?zuurd ai werrdt bet in f o t t t n tnijs gedoopt; oaaten geiiik boe. ah men <r maar van of g e r u k t en wat weet ik at. Ja , die cnooozele pcidjtt moe-ten 't meoges ! Laat ze ttog zoo gexcod cn kloek op de wereki komen !

Mocbte Dr Patten'» rraodkreet overal door-dringen en in ds VlMs»che gezinnen ndding en teven brengen. ^

Onder 't lezw» van Dr Pat tyta raadgewgeo gioge» mijn gcdacbieo, n»gal natuurlijk, naar een andere kwaal orzer opvoeding, die aJéven

j erg is, ja erger omdat «ij dtn geett v»J de ! jchvteren aantast : 'k wil zeggen 't vcrkterJ tvidermys van vlaimscke kinderen.

Bij ons volk, voornamelijk in de stad. ooi al bier en daar op den buiten, beersebt oog ottijd de meeoiog dat de kinderen van jongs if ;an, tzzt cm» soggen vro zoohaast ze op school' to-

van CiuweUert. ia etnvaodig taalbederf, f onder eenig blijven voer deel.« Ze brengt verwaring in den peest vas de jocge kinderen (Se daar-door ott»cbien nog altijd ontredderd es ver-stompt wordt. De beste, sterkste geesten kunnen 't misschien nog ophalen en 't kwaad te boven komen, mear voor den groot ea hoop is 't zeker en vast eea oorzaak van verachting en minderwaardigheid.

Kindersterfte, geeüverlamming : 't zijn de 2 kwalen die de opvoeding van de viaam-scbe jengd aantasten.

D-r eerst* is sto&fijk, tastbaar, zienlijk bij der oogeo, en kas dns gemakkelijker bestreden worden Daartegen trekken Dr Pattyn.en atuieren te velde.

D* tweede ia de zedefijken aard : Ze wetkt op owicbcbart wijoe, taogzaam in den do^. Daarom beett dat kwaad zoolang kuna<% woekeren, schier ongehinderd. \

Tatb is er eindelijk fcmlp gedaagd en hoop off reddiog. Vlamingen van Antwerpen, de beate en de geleerdste, zijn opgestaan en hebben banden ineengeleid. En we weten aU die man-nen iets aanpak ken, se verrichtten half werk. Ze hebben eerst den Vlaaauchen Kathol Oudertbond gesticht, waarin alle ouders, die 't goed meenen met bun kinderen, worden opgeroepen om tegen tweetaligheid in 't eerste onderwijs op te komen. ' ge

Ea om 't niet bij woorden te laten, om bewijs do te geven dat bon stelling goed eo gangbaar is, tro bebben te eene schooi gesticht, de Luidgardit __„ Jckooi. Daar. in die school wordt bon atelsei, Q 1 van othkr»ij« v> lledig toegepast. i

tk kinderen worden er opgenomen van htm j 8 e u t ' Cu jasr rooft, en ontvangen er aitsjuitend m e t

vUamsch attderriebt tot ban S'* jaar. D n vangt men aan met bet assieeren van de taal, bet franacfa.

LuistciT na boe ie vertlaggever over dat aeanogsiiar spreken mag : < deze poging mag vos dit eerste jaar ai ala volkomen gestaagd aanzien worden en laat geen doi minsten twtjhrl meer over omtrent de vrucht busbod van onze schoolplannen.

De vorderingen die gemaakt werden vooral door de kinderen van de aatnvangiklassen bij bet Uccea. schrijven ea spreken, waren verraaüad.

Gteoc ouders bebben bonae kinderen terug geaoeaea. terwijl een'Knka aanvoer n a niruvre ejcmeateo heelt plaats gevonden, zoodat Voortaan de 6 kLaaien van bet lagere en de eerste jaren van be-" middelbaar onderwijs met volledig personeel op vasten' voet zijaiogt-

i richt. • Bravo voor de Antwerpscbe Vlamingen 1 iiun .voorbeeld ui navolgers vinóen ; de

bijval die bon eente pogen bekroond, heelt reeds een tweede school in Antwerpen (van de Zusters AposteQnnen) aangezet om hun ocderwrrp volgens de beginselen vaa 4en oudersbend h' rin te richten.

Laat ons bopen dat veei andere scholen, overal in 't Vlaamscbe lard, zuilen vo<gen.

Met vleaDscbe groeten, Profr Dr. R.

maèn, möwenont'voiic ta ten met geneesmiddels bijstaan, wanjTj geneeaheeren vindt men niet. waar Us. woonachtig ben, en eergisteren kreeg ik nog van Calcutta eene Engelscbe luigflaasche voor een van mijne verre wonende kristen's kindje, en met uwé uitreksels ga ik ia staat zijn van hem wr 3 te maken boe dat aan boord ge-leid voor de melk; en 2 weken geleden zond ik nog eene zulke üassche verre verre van hier.

Wij ziju hier met 3 Paters voor 17, 18 duizend kristenen, vele nog onge-doopt, die in bergen en bosschen land-bouwers sijn, in eene streke minstens zoo groot als West-Vlaanderen.

'k Moe te nog, in mijn deel, 16 dorps-kapellekes boawen, m a a r g e e n s t u i v e r s ; is België en Vlaanderen nu voor den Turk misschien ? Want wij krijgen danig weing om ons groot werk in gang te houden en vooruit te doen gaan. God betere he t ! Qij weet misschien dat wij de groote Chota-nagpore Missie uitmaken die in 1884 maar 3 of 4 duizend Kristenen telde, maar die mirakeleus vooruitging als Pater Lievens naar hier kwam en wrocht voor 10 missionarissen Wij

en te samen, en 't was lastig werk. ar, God zij gedankt, nu zijn er

9 3 d u i s t , gedoopte en onge-opte, te samen. Hadden wij meer

sttavera « i j souden meer vooruitgaan, wij zitten in nesten: onze achole "en, ons catechamenaat voor lingen en voor jonge, nieuwe er3, ook gesloten ! Bidt voor

helpt ons, in Qod's name, en 1 't U loonen — en de duitscbe

die ons dapper wederstaan volk, en Meesters en Geld. t regnum tuam» — * Ons

uw rijk!» Heere Victor, God beware U. enegen in Xto

J. M. DESMBT. S. J. Wie h e « er iets ten besten voor

pater Jan. '

« Advi toeko segene

Uw tol

fe-.-''. •

't Moet wel lukken, wij ontvangen eenen brief van pater De Smet en hij spreekt ook van kinderkweek:

Kesramal 30 11-12. Rajgangpar P. O.

B. N. Railway Bengel-In dia.

Heere Victor, Uw geèerd, hertlijk, dienstvol « Ge-

trouwe Maldeghem » wordt my regei-matig toegezonden door juffer L. De-monie, van 't H. Familie Klooster, te Heimet, Brussel, en menig smaakvol brokske vind ik er in. Het verslag van den Oed Hoogstudentenboad in.St Ja-cobs te Gent deed deugd aan mijn herte, en Pastor Verriest's aansprake vond ik krachtig en overschoon, en toen wat dat bij in Pater Bauwen^ oore fluisterde : « Bn gij, Pater, ik wil » het bier sliUekens zeggen': Gij hebt » de Jesuiten vervlaamscht. Ja, Gij, » Gij, en dat het geen kleen werk was, » weet Qod alleen. »

Daarop roep ik, op zijn Bngelach, 3 keers : « Hip ! Hip ! Hurrah !» — Schoon en stout en waar geteid !

Bn toen, Dokter Pattyn's artikels over 't ktnderkweeken. Van deze heb ik naar hem om sijn boekske geschre-ven, en gezeid dat ik alle die nuttige inlichtingen in « 't Getrouwe Malde-ghem » gevonden had. Wy, missiona-

Prlester Cutpens. « August Cuppens is p%toor vanh et

kleine dorpje Loxbergeibij Diest in Belgisch Limburg, 't Is eewüein, sterk, vriendelijk manneke vanwjca vijftig jaar. Lodewijk de Vocht, e « jongeman uit Linth bij Antwerpen, zakelijke t i n t

en pikzwarte krullen, is er \ reu twin tig. De Vocht hoorde pasto eens, in gezelschap te oeweren dat het steeds zijn plan was geweest om, met eta toon-dichter, een reeks van liedVen te bezorgen, die, op en neer gaadfo met bet kerkelijk jaar, gezongen %>nden worden in de kristelijke famili De Vocht vroeg bij 't naar huis h Méé at U dat, pastoor ? » « jong.» «Nu — dan wil ik Uw zijn »

Tot dat oogenblik waren ze elka: onbekend; doch zielen kennen h: gelijken spoedig ; en zonder veel derhandelingen gine de Vocht, volgenden dag. met Cuppens mee na Loxbergen om den arbeid te beginne

Het wan in 't voorjaar van 1908 me' zijn zoete dagen. In den namiddag Starend reden de twee tussches de groene heuvelen van 't Hageland. Opeens schoot de dichtkunst van Cup-pens wakker en wentelde en woelde

de schoone toekomst en den ioonen avond en hij dichtte 't den )ortrein uit, de valleien in :

t Regent bloemen in de wei, feugdig zonnelicht bij stroomen! : Regent groen op al de boomen l

[eder struikje wordt een mei I

)p ! mijn herte welgemoed! 11e vogelbekskens iuiten! 11e leven wil naar buiten !

tod ! wat is Uw lente zoet!

Regent vreugde in alle boezems ^Aarde geurt van versche bloezems

ïd'ren dansen hand aan hand — (nicht! de Mei is in. het land!

idewijk was stom, een wijl, om l'n dichter en zoo'n gedicht. In de torie, '8 avonds, ging DeVocht naar piano en zonder zoeken joeg hij de te wijs voor Cuppens' gedicht de ber in. Het regende bloemen van ^klavier, kransen van bloemen. De

it speelde, Cuppens zong.de Vocht tlde, raasde op de toetsen en >pte tegen 't pedaal en 't werd een reling, een storm van lentegeluid

Limbu-gsche pastorie, een.Mei-blank en groen. inzet was jubelend geweest De

en waren krachtig en stemden Br m o e s t kunstenaarswerk » _ : ' - r .1

venstaande is 't begin van een pj jsbundel van pater Linnebank,

bijous onder pers. dat kunstwerk van eerweerden

[Cuppens hebben de Gentenaars " en weke Woenpdag in het Laud-ershnis ktwneh genieten, zijn er ook vbor een paar uurtjes est. zijn met drie. M. Cuppens leest

tellKns eerst de woorden en dat alleen ds een lekker brokje. De jocge bol zit voor het klavier en de , de kunstzanger, die nu was M

Beukelaar, verschijnt voor het cht en zingt

^een..v9orwpor.dje heeft M. Cup-pens Hét gezegd: Wie enkel komt voor zinnelijk genot zal zich hier be-drogen vinden.

't Waa hem te doen om het edelste van den mensch : zijn godsdienst en nog wel den huiselijken godsdienst.

Hij wil dat ieder gezin thuis meedoe met de kerk, rlnge thuis met de kerk de liederen door haar aan elk jaargè-tijde, aan elk hooggetij gewijd.

En alxoo hoorden wij ~'t een achter 't andere ; A d T e L e v a v i , (eersten zondag van den advent)

Ik heb mijn ziel geheven met vrijen vleugelslag

tot u, mijn Licht, mijn Leven En R o r a t e :

Dauwt Heem!en, dauwt van uit den Iloogen Zendt, wolken, den Gerechte af...

En O. L. V. O n b e v l e k t : Daar bloeide eeae Lelie met zaiveriijke pracht...

Bn V i g i l i e v a n K e r s t m i s , en Drie Koningen, en Het Doopsel Christi en De Brailoft van Cana, met dat wonderschoon eindvers : Wat zult ge dan wezen, o groot festijn Waar Jeaus zal schenker en bruidegom zijn!...

CuppensI Al die liedjes van zijn « J a a r -jwerpen , |k rans v a n g e e s t e l i j k e l i e -

elings d e r e n r o n d d e n H e e r d » van dewelke reeds zoovele verschenea op den kop van 't Getrouwe.

Hoe spijtig dat we er telkens de muziek niet kunnen bijdrukken en dat al onze lezers dan nog dat muziek niet zouden kunnen zingen

Maar die kunst zóó gevoelen als dichter en klavierspeler haar ten beste geven, dat zou men toch nooit. Dat moet men op hunne « avonden » krijgen

Bijvoorbeeld die stoet van de Drie Koningen.

Wij hadden verleden week de over-komst van een meer dan gewoon piacist en we staken hem al spoedig

Diie Koningen in de hand. Maar t trok er niet op. Men moet dat hooren van hem die t zelf gemaakt heeft. Als De Vocht t speelt, hoort*men eerst van zeer

verre den stoet aankomen, langzaam naderen, en voorbijgaan met zijn trom en zijn fijfer en zijn belletjes gelijk te Antwerpen de stoet der gilden, en weer langzaam dan, al stiller en stiller verdwijnen.

Men roemt bijzonderlijk P a s c h e n. In zijn voorwoordje zei pastoor Cup-

pens hoe na zijnen avond te Leuven hem een brief gewerd van iemand die bekendeeen heel ander (beter) mensch geworden te zijn door die liedjes,

'k Geloof de menschen al alzoo.

De kunst verte edert het gemoed en maakt het ontvankelijk voor alle in-drukken, zoo goede ala kwade.

Als we nu, gelijk hier, te doen heb-ben met hoogste kunst en hoogste goed, dan kan het niet anders of zulke avond moet dezelfde uitwerking op den beschaafden stand hebben als een zendiDg op de buitenlieden.

Hoog heil! patertje Cuppens ! Alle het heil dat gij zelf van Besnijdenis tot Sinten Sylvester aan uwe medemen-schen toezingt

Priester Lemmens. Dat is hier dus de « abbé »

Lemmens, die felle Vlaam-sche priester van Luik, van wien wij reeds zoo dikwijls gesproken hebben en die zelf met de menschen van 't Ge-trouwe zoo dikwijls heeft ge-sproken, alsof Luik maar aan de deure lag.

Dat komt doordat hij een groot oogwit najaagt, voor hetwelke hem geen moeite te groot is, geen stappen te ver ; hij is namelijk de groote apos-tel tegen drankmisbruik. - Alzoo stichtte hij daar bij de Walen den eersten matigheids-bond, en gaf dichtbij de 2000 voordrachten, ook in Vlaande-ren, namelijk een paar jaar geleden nog te Sint Laureins hier in de bnart, stichtte een blad «l'Antre Cloche » en ein-delijk een algemeen verbond der Belgische drankbestrijders.

Dezer dagen vierde hij zijn zilveren priester jubileum ; hij wenschte geen hulde in zijn persoon, maar dat met de gelden die men opzamelen zou een gesticht zoude tot stand komen voor de ongelukkig en. die in den drank hun heil verlóren hebben.

Beter ook dan door zijn levensbe-schrijving meenen wij hem genoegen te doen met aan te toonen hoe hij het aan boord legt om de harten. der on-gelukkigen tot zich te trekken.

Lees bijvoorbeeld een zijner vertel-lingen :

J a menschen, dat moet ik u eens vertellen, ge zult zien of ik gelijk had u te zeggen dat de matigheid meer gelnk en vrede in 't huis brengt dan wel 't geld.

In den laatsten herfst had een voerman een kar kolen bij mij komen instooten en toen zijn karwei was afgedaan, en hij noch kan noch glas bad zi=n aankomen, vroeg bij aan mijn ouwe mtid, of hij er geen glaasje aaa verdiend had. Daar bij een W a a / was, bad bij gevraagd naar « gott ' dt peket », een bon-el jenever.

Mijn brave ouwe Trees, een Limburgsche, die veei talen kon, maar die geene goed bezat, antwoordde : t !ei pas %mtte roocheu ! lei Pre 3idam del Temperacs. » Daarop, den mond nog vol lach over de koddige rep iek van Trees ik mijn kamer nit, en naar den man toe.

Hoor eens vriend, — zoo zegde ik hem — gij hebt daar aan de meid om een glas jenever gevraagd ; die is hier niet te krijgeo ; ik heb die waar met in huis. En drinkgeld krijgt ge al evenmin ; maar, ais ge wiit, dan gaan we samen een akkoord maken : ge krijgt een fr . vao mij voor uw moeite, op voorwaarde, dat ge er iets lekkers voor koopt voor de vrouw en de kinderen van avond.

— W a t vies gedacht f mompelde de kolen sjouwer, maar stak toch al de band uit, naar dentrank.

— Ook doen. zulle I — 'k Heb maar één woo:ü, meneer. Ea

hoep ! een smak van de zweep door de lucht, en Jan — Dorus was weg. _

's Anderdaagsavonds zat ik weer stil te stribbelen op mijo bureau, toen Trees me kwam zeggen, dat Jan Dorus, de man van de kolen daar was en me perfnrs wilde spreken. Ik had nog pas 't maar binnen gesproken, of Jat' Dorus stond al voor me.

Nu abbé — xoo ging het hem af in éénen adem. en 't contentement scheen al uit zijn oogen te springen — da's me dasr gisteravond een spel geweest in mijn huis ! als ik dat me toch van me leven gedroomd had I. . . . God Heere lief wat 'n geluk, wat 'n vreugd !

— Maar — trachtte ik te onderbreken — wat is er gebeurd Jan Dorus ?

'k Ben expres opgekomen om u dat te ver-tellen. ge weet wel van dien frank voor lekker voor de vrouw en de kinderen. Ik heb maar

een woord ziet ge eerwaarde e» als ik wat zeg dan doe 'k bet. Ik ben van gisteravond voor uwen frank lekker gaan koopen wijl gij 't zoo gewild had.

Maar toen ik die pakjes daar op de ta'el gooide toen meende ik jandorie, dat me wijf een appelflaowte ging krijgen van gelnk.

— Maar Jan Dorus toch — zoo kreet ze — wa's da nu ? Sinds 12 jaar da we samen ge-trouwd zijn, bebt ge dat nog nooit gedaan !

Ais na Jan Dorns eindelijk zijn vreugde bad uitgegild, topte ik hem gemo.delijk op den schouder en keek hem strak in de oogen :

— Hemel, Jan Dorus, — zei ik — rechtuit gesproken en de hand op 't geweten — nu zeg me eens was dat geluk van gisteravond nu oiet heel wat meer waard dan het geluk, da t ge tot nog toe ging zoeken ia de kroeg en in den drank ?

Jan Dorns had zich aan die vraag niet verwacht ; maar zijn gezond verstand had al g^aw het antwnord gevonden want na 'n kleine pauze zei bij terwijl hij met de mouw een traan uit de iinke'oog vaagde : — Meneer — zei hij — ik heb de les begrepen, voorta"n vertik ik het van nog naar de kroeg te gaan.

Hoog heil ook abbé Lemmens ! Verwonderlijk is het dat het ten

huize was van priester Cuppens te Luik, dat wij priester Lemmens leerden kennen en dat het nu juist past dat zij samen in 't Getrouwe verschijnen !

Die priesters uit het arme Limburg hebben een rijk hert.

Uit Sente. ' t Luidde te veel voor Sissen.

Sissen woonde al jarenlang op een boerenhof rond de kerk gelegen.'t Had reeds een heele week verduveld veel geluid voor twee hooge diensten, en nu de Zaterdag voor den Hoogdag van Sinzen.

't Begon vervelend en akelig te klinken in Sissen zijn ooren, zij tuitten er van, hij kon het niet meer uithou-den. Hij speelde zijn koSerkleeren aan en vroeg zijn geld aan de bazinne.

— « Zoo, wat gaat er omrne, Sissen, staat 't u niet meer aan ? »

— « Bei ja't, bazinne, zei Sissen, maar 't is dat luiden; moest ik hier nog langer blijven, 'k wedde dat ze me 't naaste weke ook zonden beluiden»

Sissen en was nog geenen aardigen. ^ * _

Met van de kerke te spreken, valt er me nog iets te binnen. In den tijd van de Franschen, wilden zij hier de kerke in brand steken, en ze zatTeeds vol met hout. De bevelhebber (zijn voor-naam was Laurent, Laurentius) kwam alhier over ; bij zijn bijwezen zou men *t vuur moeten aansteken. Als hij hoorde dat de gemeente Sint-Laureius heette, en de kerk aan den H. Lauren-tius toegewijd was, mochten zij niet en de kerke bleef gespaard. Men deed het hout er weer uit, en er zaten reeds slangen in, uit de naburige bosschen er in gekropen.

Ge kunt aog altijd een afbeelding zien van een slang, in de muur vastge-metseld, recht over 't hoogaltaar, onder de goot, al den kant van de strate. Fiar, DBMÜOU.

Iets over den H. Laurentius nog Een romeinsche rechter bevool hem de schatten der kerk te leveren, 's An-derdaags kwam Laurentius met nen grooten sleep armen, wel 3G0, bij den rechter. — « Dat zijn onze schatten, en onze rijkdommen » zei hij. Hij werd ter dood veroordeeld en geroosterd. Als hij al den eenen kant gebiaden was, zei hij : « Keer mij nu maar om, 't zal al gaan, zet u bij, en smakelijk!»

Uit Adeghem. Zïttiag van den gemeenteraad van 4 December :

Allen aanwezig, uitgenomen M. Potvliege. Vooraleer het dagorde aan te vat ten stemt de

raad e e n adres v a n rOHwhulde a a n den K o n i a g wegens het afsterven der Gravin van Vlaanderen.

punt. — Gemeente ontvanger vermeerdetisg van jaarwedde. Vroeger volgens het voorgestelde ontwerp was er den ontvanger 700 fr. toegekend, nu met door koninklijk besluit goedgekeurd reglement is het 680 Cr. voor onze gemeente, die volgens een bijgevoegd model in de' 4* klas gerangschikt wordt. Een lid vraagt overwegende de goeda en lange diensten om 700 fr. te behou-den. De raad stemt 8 stammen tegen 2 680 fr gelijk de wet voorstalt. (Vroeger was het maar 400 fr.)

2» punt. — Hoofdelijken Omslag — Reclamati» Tuvpers R.

Op deze reclamatie aan de bestendige Deputatie gestuurd en aan de gemeente verzonden, vermeent het schepencollege dat de toestand van den kostar Tuypens zoo beklagenswaardig niet is ; dat zija octrooi niet verhoogd is ten-zij gelijk iedereen volgens de algemeene klasseeriog (34»>) en wordt daarom ongnnsdg onthaald.

3« punt. — Weldadigheidsbureel. Baaoeming van een lid.

De twee candidaten voorgesteld door het armbestuur zijn dezelfde van het schepencollege en bekomen : Gh. L. Van Spaybronck 7 stemmes en Karei Patrwel 3 stemman.

4<> pust. — Burgerlijke Godshuizen. Idem. Pastoor de Troyer wordt herbeaoemd met 9

stemmen en een ongeldig briefken.' Tegen candidaat Désiré Boels.

5* punt — Burgerlijke Godshuizen. Benoeming van docter. Advies.

De heer Gaston Dauwe wordt met eenparige stemmen tweeden doctcr van 't hospice benoemd, jaarwedde 2ü0 fr.

ge punt. — Commissie tot zuivering der waters tan bet kanaal van Schipdouck. Vraag van toelage-

De burgemeester geeft kennis van een tot Heyst gesticht comiteit voor doel hebbende een stodtecoiciteit te vormen om de zuivering der waters van den Schipdonckscben vaart die al de belangbebbende gemeenten en bijzonder de badplaats Ijeyst zooveel ongemakken berokkenen te bewerkstelligen, toelage vao 100 £r. aan Adeftem aangerekend wordt met algemeene stemmen verworpen.

7« punt. — Plaats vau toezichter veearts. Vraag van Mr Rommel.

De heer Rommel van Eedoo v.-aagt om den keurdienst van de dieren bezweken zonder er ean gemeesterd is te mogen doen voor de som van 100 fr Nu is bet de heer Van der Donckt van .Maldeghem.Jdie hetdcet voor 125 fr. De Burgemeester zegt: voor gindsch einde zoude het misschien gemakkelijker zijn met Eecloo en alhier met Maldeghem ; tnaar zoude dat geene onderkruiperij beduiden ? Schepen de Wispelaere wedervoert: te Eekloo boft men op dien keurder atet en van den Maldeghemschen bebben wij niet te klagen. Best laten gelijk het nu is. Aangeno-men met 9 stemmen en eene onthouding.

Raadslid Matthys vraagt nog, of er niets kan gedaan worden voor de bewoners van den wijk Moerwege. die zooveel te klagen hebben wegens het afscnaffeo van den barreelwachtcr aldaar aan den ijzeren weg.

Wij hebben al nen keer aangedrongen, zegt de heer Wispelaere, bij hooger hand en 't en heeft niet geholpen. Aanhouden is tocb niet kwalijk worat er hem geantwoord. Ehwel, zegt de heer secretaris, willen zij nog nen keer eene petitie opmaken, wij zouden dan kunnen zien.

Uit Oedelem. B e n e v o o r b e e l d i g e l e s .

Op Dinsdag, 10° December, ver-scheen voor het vredegerecht van het lc kanton Brügge, de genaamde F. M., meester-gareelmaker te Oedelem, beticht van, zonder reden, Meester H. Bossier, beleedigd en bedreigd te heb-

!W5

m

DE ABDIJ VM POMERQY door Mrs. H. Wood

< Dft do«te Lord van Poawroy is in de apookkunftr, op beualfde oogeoblik, dat ik dit zeg. (ir. > fluisterde iij; « ik bcb bem met mijo eigen oogen gezien Men zegt, dat eene ziel die gom rost kan vinden, altijd uit het vagevuur terugkeert op d«n verjaardag van sijn overlijden, al zijn er ook sedert dien tijd jan» en "eeuwen verlofpan : en 't U van avond seaen ianr geleden, gelijk gij weet, «ir. »

Leolia PÖQWTOJ. ofscb-wj hij ean man van de warcld was. was opgevoed in htjueloof. en bij voelde zich oiet op zijn gemak, to*n hij van sijs stoel overeind rees Deo priester daaren tegen w*" bet ttao te zie», dat bij aauwlijks tijo lachen kon bedwingen : mlsactyon vo^dë bij zich 'bolt met geesten en doode menacbeo.'

< Ge bebt zeker le verstand' verlwan, » iprak Leotln op hóofhartfgen toon tot ds addereoda B-idgat,

« O noen, sir Ik bsb dese week iemand m de sfttkkatner walen, eo ik beb slechts gedacht, dot het Mr. Kopert was, die vao zijne zwerftochten was thuis gekomen Ik vermoedde, dat bij zich deac- wilde schuilboa-den. De afstond was natuurlijk te groot, en het licht té f haw , dan dat ik de gelaatstrekken naawkeorig kon onderscheiden, cn ik hield bet er voor, dat bet Mr. Rupert was Heden avond beeft mijne mevrouw, die alleen in bare kamer tut, het ook gezien ; zü vreesde evenals ik, dat het Mr. Kopert w«a. Zij zeide. dat bij moest gewaarschuwd worden voor het gevaar dat hij liep, en wilde zich "aar boven begeven, om dat te doen ; zij maakte zich doodelijk ongerust over beoi. de arme 'mevrouw, evenals ik. Ik beb de sleutels voor baar gebaald, en daartoe beb ik Cox moeten verschalken, die eerst .bij rijn •UateUim«rtjé&:W«i; «a totn^U. >& naar

boven gegun. «n — » * Mrs. Pooveroy I — ta zij naar den Weeti-

k k e n vleugel gegaan I » viel Leolin haar in oe rede. '

• Naar den Westelijken toren, sir. Zij w a e r o p gesteld, al'een er been te gaan, daar r} vreesde, dat men ons zien zou, ala wij met om

1 tweefct gingen. IV beb in roijo kioderkamf staan uitkijken. Plotselig zag ik twee handei de ruiten van het venster vcrbrijteletj, en ÏV

, boor Je een angstig gegil. Voordat ik wede ' gonceg tot bedaren gekomen was. om mij * lé

is, dat o e n s e t , vader. Ik ben niet de eenlge, die den lord gezien beeft na zijn dood. »

Leolin berispte baar niet. gelijk bij «eer zeker anders altijd gedaan zna bebben. Bij was in gepeins verdiept ; en hij WQ3 — om de waarheid te zeggen — niet minder ontsteld dan Bridget. Niet dat bij zich verontrustte over geest verschijningen. Hijzelf wist allceo, welk een af teer hü gehad haat van die biige-loovigc geruchten aansaande het * terugko men • lijns hroederS Misschien koo hij zelf geen rekenschap geven van dfzen afkeer, want

kunnen bewegen, en iet» te kunnen doen, zag ^ hechtte bepaald geen geloof aan die verba ik denelide r iwge gestalte vlak voor het ven- i e D . Neen, wat thans Leolin ontroerde, en hem ster in de m inaïchijo O sir, bet was niet M Rupert — Vader, zie roe niet zoo spottend aan .' — 't w a s d e geest van'den Lord van" Po-merov. •

Vader Aodrew klopte op zijne snuifdoos. Ge moet een sterk gtzicht gekregen hebben om op »nlfc eeo afstand de gelaatstrekken eens dojxleo aldus te kennen onderscheiden. •

Bridget, die' In baar angstige opgewonden-heid nu ook boos werd. omdat racu haar niet scheen te gelooveo, barstte in tranen nit.

• e t licht der maan viel vlak op z ;ia ge laa t ; gij riet toch ook wel, vader, dat het van avond bijna even licht ia ola overdag. Zie eecs naar dat venster zoDder gordijn ; ge kuot daar getnakkcliik kleine letters lezen. >

Ik weet wel, dat er oeder a , onde dienst-boden, op de Abdii geen enkele is, wiens verstond op den 17"*" Okfobsr niet over heerscht wordt door bijgeloovigen onzin. Hoe ia bet denkbaar dat zijn geest terug zou keeren terwijl cr zooveel missen voor de rust lijner ziel ge'ezen zijn ? »

• De laatste sakramenten wogen mij op mijn sterfbed geweigerd worden. o!« ik hem van avond niet gezien heb ! » barstte Bridget nit met wanhopige gejaagdheid ; < die won derlijke lip van bem was even duidelijk, als toen bij nog In leven was. En1 — men kan rich niet vergissen, of .'t het gelaat eens dooden

zoozeer verontrustte, dat bij rijne gewone tegenwoordiaheid van geest mistte, bet w»s «ene werkelijke vrees ; — bij geloofde, dat •iet Rupert moest zijn, die zich in den .Weste-|jken toren ophield.

Op dit oogenblik werd de kamerdeur zacht fena geopend, en kwam L^dy Anna blijkbaar ltscbroomd biooen, met haar kind in haar amen. Zij zag er ontsteld oit. eo verkeerde a ^ , naar het scheen, in de algemeene 'öiaangename stemming. Haar gelaat was sièr bleek ; osdal zq in bet vertrek b«d rcidgrtien vestigde zich haar blik op B-id g<*. en bli jkhiarverbjasle bet baar. haar dair te zien- Het binnmkomen zijner vrouw ded Leolin ontwaken oit sjjn alles behalve aagenaam gemijmer.

iWat is er, Anna ? » •Er is iets aao de baad in de 9pookkamer.

cr. i: ben zeer verschrikt, » antwoordde zij flui'.erend, want Lady Anna had door haar vc lèer te midden van deze bijaeloovige bevol-kinazlcb niet vrij weten te houden vao de bfsnstting ; en 't was voor hnar reeds iets heel ètuurlijks geworden, va t het beJoelde verti k te sp-rken als van de < spiokkamcr. > — » fet tref zoo, dat ik alleen was met de k le iman met bem voor het raam stond, toen ik M c f s n overkant glas hoorde rinkelen,-en

meende te zien, dat twee handen door het veaster v a n den Westelijken toren gestoken werden. Dat deed me juist niet schrik-ken ; alleen' kon ik me niet begrijpen, wie den moed kon hebben gehad, om zich bij avond daar been te begeven, en dat nog wel beden avond Een minudt daarna zag ik daar binnen de omtrekken eener gestalte, maar ik koo niet veel onderscheiden, en toen werd het vertrek verlicht door eene bleeke gekleurde vlam, en vertoonde zich eene rijzige» gestalte vlak voor het venster. Deze had bet voorkó-men — bet voorkomen van een doode, > sprak ó j huiverend.

• Anna I * riep Leolin baar op verwijtenden toon toe.

• H-?t gelaat zag al te wit om het gelaat van een lev?nd mensch te kunnen zijn. • her nam zij. « De bleeke vlam, die gedurende een paar sekonden daar flikkerde, wierp er genoeg licht op. om bet duidelijk zichtbaar te maken.<

> Die bleeke vlam placht ook het vertrek te verlichten, wannéér de non verscheen, » riep Bridget oit. « Ik zelve heb dat eenmaal gezien mylady •

Leolin Pome'oy wierp een toonigen blik op baar, 'en kgde baar met eeo gebaar bet zwij-gen op. Hij trok zijne vrouw naar zicb toe, om baar gerust te stellen, en sloeg zijn arm om baar midden.

« 't Moet een der dienstboden geweest zijn Anna. > sprak bij.

• 't Was niet een van de dienstboden. Ik heb het gelaat duidelijk gezien : het geleek niet op iemand, dien ik ooit gekend heb ; er scheen iets vreemds aan zijn Kp te zijn. » liet zij er op vnlg-n. • 't Was een wit, lijkachtig gelaat, en ik geloof niet — ik herbaal het -dat bet aan een levend meoscb toebehoorde.

« Niïen mylady, het behoorde niet tot een levend meosch • ri-p Bridget die uit zich niet van haar overtuiging liet afbrengen. < Maar o. air. moet er ntet : naar Mrs. Pomeroy gezien «orden ? » l i e t zij er op volgen, zich tot Leo

llnlpbtend. c Wij verpraten hier onzen tijd,, en « k a n ondertusschen wel van schrik strer venJ

ar — Mrs Pomeroy is toch stellig n a | niet dfcr 7 • ri tp Leolin uit, die in zijne ver slagetfcïd moor balf begrepen had, wat Brid get ge t éd had.

* O « e r . sir. zij is d a a r ; dat is de reden geweesfevtarom ik het pewaagd heb hier t e , komen wilde over deze aaogelegecbeid j niet met » dienstboden spieken. Zij is bet geweest, zón gegild bee ' t ; haar handen

est, die de ruiten verbrijzeld tim het J

hebben. » Natuurli

PomToy gi vrees'voor aarzelde Lei geval mocb verraden wo

« Wilt gij vrofg.hij met « 't Zal het bei afgaan. •

Vader

moes' er nu dadelijk voor Mrs. órgd worden. Maar verduld van

n verdoolden broeder Rupert, toch éeb oogenblik. lei geen pjne 1 tegenwoordigheid da'arr 'n.

mij naar boven gaan, vader ?» chte stem aan den priester, wezen, dat wq er alléén op

AridrA gaf met een vriendelijk boofdkrikken i » e toestemming te kenDcn Geesten hadden \ o r hem niets verschrikte iijks : daartoe w i k j j veel te welgeda-n en te vrolijk ; en wat dAvrees aangaande Rupert betreft, hij had ze h t gedeeld. Hij geloo'de, dat de gebeele bistrie ilccöts de vrucht was eener ontstelde veiVeijiDg, en dat Mrs. Pomeroy, toen n j eS r o ia l in het ongunstig bekende vertrek ziel bivosd, angstig was gewordeo door de een: ke daar hoerschte.

Na zjcb VAO eeo lic heRaven hij en Leolin zil k3mer", zorder iets te hen kon verontrusten. zooal3 zij gevallen was, hewaiteloQS Haar t opbeurende, legde zij haa len kanapee, en de bewegi

verlatenheid, wei-

te hebben Vnorrün, alleen naar de spook-

of te hooren dat Pomeroy log daar

het venster, gehesl 'ien hen beiden

r op ile fluwee-tnaaktc dat zij

weder tot bewustzijn kwam. Zij greep beo beiden vaat, toen zij hen daar tegen over zich z?g staan ; bare gewonde banden klemden de hunne vast, alsof zij hen nooit meer wilde laten gaan. j

« Verlaat mij niet, om 's Hemels wil I » ; « Neen, neen, » antwoordde Leolin met

zacbte stem want bij bad medelijden met bpar :

< Ziit ge ongesteld geweest ? Wat heeft u doen ontstellen ? • ;

Is bet weg ? » vroeg zij met sidderende! stem en angstig in het vertrek rondziende.!

Op die plaats daar, » vervolgde zij met ; flauwe stem. op de schilderij vao du non wij-

nde, zander d?t zij evenwel de oogen daar-naar dorst opslaan. « stond de geest van mijn echtgeonot. Ik wil liever sterven dan dien geest wederzien, dan in deze kamer met bem alleen — alleen zijn I »

< Dochter, de angst moet u misleid hebben. » « Vader Andrew, gelooft, dat ik hem ver

geten beb ? Kan ik zijne gelaatstrekken en rijn eigenaardige lip vergeteo ? Hij was weinig veranderd ; zijn oogeo waren dof, en zijn ge b a t bad de ti t van het graf. >

Hebt gij waarlijk de hazelip gezien ? > vroeg LeoUo op twijfelenden toon. • Ik ver moed, dat het verbeelding zal geweest zijn. »

Ik beb die hazelip even zeker en even volkomen gezitn, als ik haar o.iit tijdens *ijo leven gezien heb. Men heeft indertijd geflui sterd, » vervolg-'e zij huiverend, « dat hij teruggekomeo was. En later heeft men meer geruchten vao dien aard vernomen. »

» ' t Is geen beste avond voor geesten, » riep Voder Aodrew uit, met zijne goedhartige spotternij, want bij achtte het voor baar het best, de zaak niet ernstig op te vatten. » De wind loeit om de Abdij heen ; alsot hp baar otn uitbrander wil geven. «

Leo'in hield de kaars zoo, dat elk gedeelte van het kleine vertrek er door verlicht werd. Er bestond geene mogelijkheid, dat zich iemand in de kamer schuil hield ; ook zag men

er geen spoor van, dat daar iemand geweest was. behalve Mrs. Pomeroy en hare verbeel-ding. Hij liet bet liebt valhn onder de kanapee ! bij schoot het oude fluweelen gordijn op zijde, i' dat vo i r de schilderij bïna : de bekoorlijke gelaatstrekken der rampzalige non werden i zichtbaar, met haar omboog geheven vinger, I en met de regels, die de bekende sombere j profetie inhielden. Leolin had het vreemd-gevonden, dat Guy tijdens zijn leven die; schilderij niet vernietigd bdd ; nog vreemder bad bij het gevonden, dat Mrs Poraer<->y voor wie aan die schilderij zulke akelige herincnerio gen verboodeo waren, haar oiet vernietigd had, toen zij na den dood haars echtgenoots op de Abdij de teugels van het bewind in handen gehad had ; hem was bet onbekend, hoe zijn broeder George verlangd had, dat de Weatelij ke toren onveranderd in den toestand zou blijven, waarin hij was, en dat zijne bevelen betrekkelijk deze aangelegenheid onvoorwaar delijk geweest waren. Leolin zelf was voorne mens geweest de schilderij aan de vlammen ten ofüer te breogeo, als bij de macht in banden kreeg, den Westelijken vleugel in onbewoon baren staat te brengen, en zooveel bij kon op te ruimen van 't geen aanleiding gaf tot bijge loof ; bij had verscheidene andere vernieuwin-gen en verbetering . ontworpen, wtike ten uil voer moesten gebracht worden, zoodra hij op de Abdij verblijf zou houden. Helaas, bijna onmiddelijk nï zijn aankomst was bij van zijne macht beroofd geworden, eo de moeder van den jeugdigen lord bad goedgevonden de dingen te laten zcoals zij waren.

Leolio liet het gordijn weder vallen, zoodat het gelaat der non weder aan het geacht octtroken werd. Hij begaf zich met bet licht naar de kamer daarnaast, en keek ook daar rond ; maar oo'i vertoonde zicb geen spoor of teekeo van iemands tegenwoordigheid, noch van een doode, occh van een levende.

« Verbeelding en niets anders, » fluisterde hij Vader Andrew in het oor. En hij hoopte

oprechtelijk, dat bet verbeelding mocht zijn ; dat Rupert zicb daar niet ophield.

Zij hielpea Mrs. Pomeroy vandaar. Zij lennde zwaar op ben ; alle kracht scheen baar begeven te hebben. E r kwam een tocht door de ruiten, en deze blies het licht uit. Zij liet een gil hooren en huiverde.

« Wij kunnen bij bet licht der maan den weg wel viodeD, » zeide de priester tegen haar « Doe uw best om weder op uw verhaal te komen. Weet ge wel, dat uw handen bloeden en verbonden moesten worden ? •

Maar ondertusschen was het gebeurde ruchtbaar geworden ; wat Laolin verlangd bad te voorkomen bad plaats gehad — de dienst boden waren bekend geworden met bet onrust-wekkende voorval. Drie der dienstmaagden badden op bet plein staan babbelen — de dienstboden tocb op de Abdij waren zoo talrijk dat zij bua tijd wel met een aanhoudend gebab bel moesten trachten zoek te brengen —, toen het licht in den Westelijken toren door haar tot hare groote verbazing werd opgemerkt ; 't was het liebt, dat Leolin Pomeroy in de band droeg. Zij zagen het zich verplaatsen, zij | zagen twee gestalten zicb daarbinnen bewegen, en herkenden de eeoe dasr van als die van Vader Andrew. Men kao geen wonde-ren voor zicb zelveü hopden : het zou in strijd zijn roet de meoscbel^ke natuur, en dat was indedaad een wonder ; en door verbazing getroffen liepen zij rond, en fluisterend deelden zij aar> bare kameraden mede wat zij gezien badden, terwijl zij naar bet licht wezen in bet venster van de spookkomer. Bridget, vast-staande in hare bijgeloovige overtuiging, gaf er eene verklaring van : — de geest was daar heden avond. Zij bad bem gezien, en bare mevrouw had hem gezien ; en bare mevrouw bad den moed gehad naar boven te gaan, om — om — zich aangaande die verschijning te vergewissen, maar ongetwijfeld was zij door schrik bevaogen geworden. ; ' - ' Wordt* voortgezet ,

V t

• J k .

i !

I^ï j j i

' l i

u

L ,sw

• * '

fc* ••

!V -r

u ! W'ri

1 Ét ri _

l i l

iï

& <

> ;<1

J .v-.

iv

l {. f

i

Bladzijde 4 A w k p. jaar,

ndigingen in * *t Getrouwe », 4e bladzijde, per [ , 1 Fra 1/2 Jaar, 0,78:3 maanden, 0,50; 1 maand, 0,2

centimeter ; 1 maal 0,10 t GetrouweMaïdeghem van 15 Dee. 181

— L L U J - | l ' ^ ^ W B g B B B g g I U — U ^ U J J g g g B S M M g B B B I Aankondigingen op de tweede bladzijde van a*t Getrouwe a de Helft meer — eerste bladzijde het dnbbele, — Alles voorop betaalbaar.

V E N D I T I E N . EM. VAN H E C K E - D E SAUTER, saakwaarnemer, te St Lanreins sal door 't ambt .van; Deurwaarder DB VRIBZB» verkoopen:

r O p Maandag Defcember 1913, om twee are namiddag,'te St Lanreins Moershoofde, ten-verioeke en tenho-ve van B. Heeckhont:

Htüsmenhelen. bestaande in tafels, stoelen,. kleerkas, twee conunoden, stove, vunrplaat^siaping enz. enx. Ver-d e n mutsaard, stroo, afbraak, kruiwa-

So, aardappelbreker, kuipen, land-Lm enz. Beu evens eene party Her-

berggerief als toog» buffet,' glazen, bollen, tafels enx.

Daaraa. ten hove van E P. Van Mechelen:

Nienwe' swiagelmachien, nieuwe melkkeirn met machien en 50 k. ge-laagde'Houtwaren en eene partij droog Standhon|. Koopen tot fr. 5,00 dadeïök te betalen.

II Op Maandag-3o December tqia, cm 1/2 2 ure namiddag, te St Margeu-rite Hondseindèstraat, aan de hofstede bewoond doof 'de We Van Vooren:

De Kroon^n en Spaanders van 120 Canadaboomen, verdeeld in koopen-'t elks gerieve.

Daarna tea hove vaa den herbergier Victor Voet: 3o koopen gezaagde Houtwaren,

alwaar men tal vergaderen. Koopen tof 5,00 fr. dadelijk te beta-

len.

Merkwaardige Venditie van

B O O M E N te Knesselare.

De Notaris flAEYENS, verblijvende te Knesselare, zal openbaar verkoo-pen te Knesselare, wijk Schapers-bosch, ten verzoeke van den Edelen Heer Rooman' d'Brtbner, eigenaar te Gent en anderen, Op Dinsdag 24 December 1912,

om 9 1/2 ure. 196 Eiken, waaronder kuipers-

boomen, 56 Larixen, 10 Kanadas, 4 Beuken, 1 Olm.

Vergadering bij M Aug. De Spiege-l e r e , te Knesselaere (Oude Barrière).

Begin aan de Hofstede van M. Char-les D'hooghé.

S T Ü D I B VAN DEK

Notaris Achille DHOORE te BBBRNBM-

K A N T O O R VAM DBK

Notaris J E A N VAN CAILLIE te Brngge, Kelkstraat 2.

Buitèngawóne schoon e Venditia Woensdag 18 December 1912, om 12 aren 's middags, voor de Bur-gerlijke Godshuizen der Stad Brugge van:

95 koopen zuivere en zware CANADAS (verscheiden van 2 m. tot am5oj te Ste Kruis, langs den steenweg van Brugge naar Maele aan het Oefesingsplem.

S T U D I E VAN DEN

NOTARIS F R A E Y S te Brugge, Spanjaardstraat 14.

MERKWEERDIGB HOUT VENDITIE op Donderdag a6 December

1912, om 1 ure stipt namiddag, ten behoeve van de Wel Edelen Jonker Jean van JRnymbeke te Oedelem, in 't Wapenaars goed van 3000 droOge bnsschen, 12 vimmen droöge sparre-

Kten. en in 't Haantjens veld van 30 open vermaakp ersen, 6060 groene

eiken taille bosschen*. 1000 groene beuken snoei bussctfèn, 1000 groene sparrebtisschen, 3 vimmen drooge eiken bosschen.

Met tijd van betaling mits borg. Vergadering bij August Hullebusch

herberg a De Bénken boom »te Oede-lem.

AANZIENLIJKE V E N D I T I E Qost-Eecloo,

door den nbtaxis V. VAN HBCKE, op Maandag, 16 December 1912,

flipt om leuren, van : 9,000 zware en' lange Sparren,

in koopen;.gesorteerd, en 5,ooo bonden^pjurresnoeau Vergad^rinfcbü Pieter Moens, bosch-wa enter, Oost-Eecloo.

GROOTE V E N D I T I E te

Oost-Eecloo en Lembeke Op Donderdag 26 December 1912 stipt om 9 1/2 uren, van :

1 bosch staande Sparren, 700 Rebutsparren, 36oo bonden eiken Hout, 28 mijten Sparretappen, 34 schoone Eiken en Wilgenboo-men op stam, door den Notaris V. VAN HECKE.

Vergadering bij August Van Haxn-me, boschwachter te Lembeke.

Maandag 16 December 1912 Merkweerdige venditiën.

Om 12 1/2 ure namiddag te Beernem Veldeken « Statie » en Wellingstraat, ten verzoeke van Mijnheer Emile De Vos, grondeigenaar te Maldegem, en Mijnheer Hilaire Devosj grondeige-naar te Beernem, van:

Fasseelspar ren, zware vermaak-haag- en boonpersen, en sparre-snoei.

Dinsdag 17 December 1912, Om 12 1/2 oré namiddag te Oedelem,

« Haantjesveld, Berkenhout en Daene-ghem,» ten verzoeke van Jufvrouw Sylvie Devos, grondeigenares te Beer-nem, vaa :

Eike Boomen, dienstig voor bouwhout, op de hofstede van M. Aug. Rammaudt : Fasseel, zware Vermaak- en Haagpersen. Sparresnoei en Busschen.

Bil uitscheiding zonder blijven. Vrijdag 27 December 1912,

om 12 are 's middags, te Oedelem « Oostveld» (Molen), ten verzoeke van M. Henri Vaa Huliebus, landbou-wer aldaar, van:

A t Bekachteld Merrie-J P g B H q K peerd, 5 Melkkoeien,

Kalvers. 2 beviggende I" 1 Zeugen, Zsoge, met 10 Vig-

gens, 6 vette Zwijns, al het Boer ha-laam en Vruchten.

Dinsdag 7 Januari 1913. Om 12 1/2 ure namiddag, te Beernem

(3 Koningen) op en aan het kasteel-goed van den wel edelen heer Ridder André Van Outryve d'Ydewaile,grond-eigenaar te Beernem, ten zijnen ver-zoeke, van:

60 koopen eike, olme, achtkan-te. beuke en andere Boomen.

Donderdag 9 Januari 1913. Om 1 ure namiddag te Beernem

(3 Koningen), ten verzoeke van den wel edelen heer Graaf Edward de Pas, grondeigenaar te Ryssel en M. Leon Motte, grondeigenaar te Gent, van :

100 koopen eike, achtkante, olme en andere Boomen.

DAARNA voor M. Vaa de Kerkho-ve, van:

Eike en Achtkante Boomen Maandag i3 Januari igi3,

Om 12 1/2 ure namiddag te Odelem Beukeboom en Katinne, ten verzoeke én ten prphjte van de familie de Bethune van:

Tailiïe op stam, Vermaak en Haagpersen, groene Sparrebus-schen, Rebutsparren, Snoei en uitgewaaide en staande Eikeboo-men.

JAARLIJKSCHE VENDITIE van

Boomea, Persen en Slaghout te Aeltre, Maria-Aeltre, Kas teel-Blekkenvij ver.

De Notarissen PUSSEMIQR te Ael-tre en VAN ZANTVOOBDE te Gent, sullen ten verzoeke van wiea het be-hoort verkoopen:

den Donderdag 26 December 1912, om/9 uren voormiddag na het aankomen der treinen uit Brugge en Gent.

A.) 78 koopen Berken, Castanje, Eiken en Elzen slaghout; 10 koo-pen Beuken ; 10 koopen Sparre-snoei ; 8 koopen Vermaakpersen; 7 kooj>en Wegmouthbpomen ; 5 koopen droog Brandhout ; 2 k. Acacias ; 2 k. Castanjeboomtjes ; 2 koopen Fasseel; 2 koopen Tuin-staken ; 2 koopen Epicias, 1 koop Canada.

Staande en liggende KASTBEL-BLEKKENVIJVBR te Maria-Aeltre.

B.) 3o koopen Boon- en Haag-persen.

Liggende in . de LANGE DREEP. tusschen dén ijzeren weg en de hofstë de van de wedtfwe Charles Ver-meersch te Aeltre, Nieuwendam.

Voor het aanwijs van bet te verkoo-pen hout zich te wenden bij Henri De Caluwé, boschwachtér, Kasteel Blek keavijv.er. ingang langs den steenweg van de statie naar de kerk.

Vergadering ter herberg van Char-les Hermau, te Maria-Aeltre, Statie.

T E K O ° P E N te

Maria-Aeltre, Schuurloo, dicht den steenweg, op 15 minuten der Statie van Maria-Aeltre

296 BEUKEN van 1 meter tot 1 meter 25 c. dik en eenige daar boven.

Voor den aanwijs zich te bevragen bij PETRUS GEIE.NAERT dicht de kerk van Maria-Aeltre en voor den verkoop bij AUG. GOEMINNB te Aeitre.

SUPERPHOSPHATES •& GÜANOS NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ

NieuweKomlaan - GENT

S T U D I E VA-S

Mter BLOMME Notaris te Hansbeke.

Boomvenditie. 1

TeLOOTENHULLE. in de Brêèmeer schen, en te MEIGEM en NBVELB langs de Schipdonksche vaart, op

Maandag 16 December 1912, om 9 ure voormiddag,

5i langstammige Boscheiken, tm65 ; y5 zuiver Canadas van im5o tot 2mio

Alles op tijd vsm betaling mits stren-ge borgstelling.

K A N T O O R VAM DBlt NOTA&IS

AUQ. VIAENE te Aarseele.

MERKWEERDIGE BOERDERIJ-VENDITIEN

te Aerseele. Op Donderdag 19 December 1912 om 9 ure 's morgens Mr Bmiel Ver-ougstraete landbouwer te Aerseele Oosthoek.

In beide veilingen worden verkocht Huisraad, alle slag van groot en

klein landbouwalm, Hooi, Stroo, Loof, Beeten, Aardappels, Vruchten.

Beste Melkkoeien, Veer-z£n, Kalvers. Zwijnen,

Peerden, Hennen en Kie-kens, enz. enz.

Zie Plakbrieven. Tijd van betaling mits borg.

INDIEN QIJ u w g e z i c h t

w i l t b e w a r e n ,

begeeft u niet elders dan naar :

" The Optie- Hall „ 55, Veldstraat, 55, QENT,

WAAROM ? KOOPT GIJ UWE

F r u i t b o o m e n BN ANDERE PLANTBN,

IN DE BOOMKWEEKBRIJ DHR

GEBR. P. & L. DE CONINCK MALDEGEM

Omdat men déar over de grootste keuze be-schikt

Omdat men d ia r ver-zekerd is van de echt-heid der soorten.

Omdat men ddar ver-trouwelijk wordt inge-licht welke soorten men hoeft te planten in iedere soort van grond

Omdat men diar bij overeenkomst den groei der boomen en planten waarborgt

Omdat men d iar bil-lijk en ter goeder trouw wordt bediend

BBEUEEN De nieuwe speciale

toestellen van den Spe-cialist - Breukmeester

DUMONCEAU zijn de eenigste die al-le gemak en zekerheid doen bekomen, breu-ken door iedereen ver-laten worden door mij-ne speciale banden vol-komen weerhouden, dag en nacht zonder ongemak, vermindering en verdwijning der strafste breuken wordt w a a r s c h ij u 1 ij k

gewaarborgt. Speciale Buikbanden voor navel-

breuken, alles zonder veeren zonder élastiek. Den heer DUMONCEAU 3 gebreveteerd, bekroond met eere-diploma en zilveren medalie, is spreekbaar van 9 tot 2 uren te

BRUGGE, de 4e Zondag van iedere maand

Hotel Moderne (statie) de andere.dag en. ?an 9 tot 6 uren.

21 Koolenstraat. Brussel.

Fabriek van Pianos.

Huis Gebroeders VAN H Y F T B

opvolgers G. VITS & O 10, GoudenLeeua/plaats, zo bij dea Pomilanarkt ea SJttdhuiistegO,

G E N T ,

De Pianos der GEBROEDERS VAN HYFTB onderacheiden zich door hun welluidendheid en duamnznböd , t i j zijn voorzien van alle laatste volmaakt-heden, trassche mekankkeu, enz.

10 jaren waarborg. Huurpianoe aan alle prijzen ; groote

keus van Occasie Pianos ; Verkoop ; Verwisseling; Verhuring ; Accorua-giën; Reparati&j; Gemak van betaling ook per maand.

Naar Amerika of naar Canada.

— VLOEREN VAH — E, PICHA EN ZOON: PORTLAND CEMENT-PLAASTER

De heldere glans onzer GEPOLYSTE VLOEREN is door gaascb België ge-keud. — Vee! personen worden door

geaseane nu maats els bedrogen.

Eischt altijd onzen naan op de tegels of wendt XJ rechtstreeks naar «roe

ksn toren.

Laat uwe vloeren Iwjgen door een oaier bekwame waricüedaa.

TBLBFOON 1144 FABRIEK

te WONDKLGEM.

E . PICHA

FABRIEK KLEINEN D O E

13S. & ZOON,

- G B N T 19, Prinsenhofstraat, 19.

Landverhuizers ! Wilt gij een goedkoop®, aangename en

rappe overvaurt naar de Vereeaigde Staten, of naar de landbouwstreken van Canada, atet of «ondar aanlwjtdiag vu E c j e l j u d t Tot oieawfld beter kont ge u wendan aan tot den Agent van t Oouvvrneaient.

Theofiel DE RIJCKE, ta ^ " " " v . Roodoai

Cl«Coloniale et Vinicole UITHANGBORD : L E LINX

6 5 0 Utilpbuixen en Depots voor dan verkoop van alle Kruidenierswaren,

Wijnen, Likeuren, en M.ercerijeo. M.a»tsct)appeüike sete l :

7 Adolf Lavalléestraat, BRUSSEL (Zeehaven)

Vraagt: ! 1° OE goedgelegene hAsdelsbuizen te huren;

personen beschikkende over een klein kapitaal en die zich zonden wütea etabliv scoren met al de vooixteelea gegeven onder den v a a r b t r g der bovengenoemde firoia.

Zich presanteoren ofwel schrijven aan de i Direfctie in den Maatschappabjken Zetel :

Ontvangstdag: Iodftre Zaterdag tnorgend.

E. Tytgadt-Soenen M A L D E G H E M EN E E K L O O .

IJzer& Kolen A. Groote kens van sweeqzar, gegotvn ijzer,

staal, zink, aatbaeldeu, blsübalgea, vuren an auchienea, slijpstvenen, ijzeren balken, (Pou-treüea) cu alles wat het saidaaabaebt betref» B. Ijzerwerk voor winkels als nagels, punten, dtsseroUen, enz. C. Fooraeiian ea kachels, Ajaerïkaansche veren vaa 't nieuw srs tee» , ijzeren af&luitingen vooi weiden, ijeèrdraid, koorden in stsal, prlfckekiraad, traliewerk- — Handel in Belgische en Engdscha stovtkoiec, xtachienkdeft. Antracite birxonder geschikt ea zeer 'oordeelig voor calorifères, bcikettar en Coke. Prijsan op aanvraag. 100S

SCHELDE & LE/E S'*aml. Maaltckappf roor Buaté-.rnart

aeaaraal Agente* L. DBNS&Ca/

Ttóafooa 5 5 5 6 ^ 3 0 ^ 5 7 , Ai': wt rpw, MeirSt /

OBNT Nlauwbr Ttfefooa

<R«t«littatlce Sn TU

Bec io fhOe i i

Elke Vertrek uit

H E E R E N LANDBOUWERS De beveoi mij aan voor bet I

leveren vaa !

ONTROOMERS Qrosa ea Ov^net rcr!>etei\ia stelsel, «avaakt alie model-; l ea ja t t nasgoadabol aooderj koorden o n de spil te ivgi?» | lee Ovemarae van ut'e ocde stelsels t e « n goedtn prijs, Dorschmochieaea en caaoe-ecn, Strooiaïjde.-s, Raapeo-leas nieuw model. Wanmo-lens Cnltivatetipea (>choc-fels) tact voertacdea, immers

alle mschieaea die dea landbouw betrcSeo. — Vraagt prijteo »a catalogen —

BERNARD DE P O O R T E R Maldea^em, Wett-Hndekc.

ugiaal «« 5

7 Beujrtdlaaist

n t w e r p e a

tetdae • ee 4otwcrpea.

(n Bur« l . te EKXO«, ritme STJJI).

te bokt»*» 00 het Haatschappq, af bij M. i;h«. Zttïdmocrstraat te

do bMrtc I*. Aatrapeo 9SL (mt.

Meubelmakerij CLK©1MTIE-¥AIBÏI

Daar waar MEUBELEN GEMAAKT worden rijn zij natuurlijk beter koop dan bB voortver-kpopew. Daar wa*r men KO.MPTANT betaalt t$ het goodkoopst. — Spaart eerat M waad. u dan naar Jaar bwtaande M 5 U i m M A K E R Ü > C i i E J ( L Ê N T DE UROQTK - VAN f U S , Statiestraat, 7, Maldeghem daar snit gij altijd vinden : eeoa groote koua van alle slach van Ueubaian —. van de fioadkoupite tot de duurste modollea - Stoeleo v*n af 2 ' S tr. — Alie soorten van Tafel», groota ketta «W Spiegels, «atrassea in woüe, zeegras, Socon on kooi jobw, vergulde Lasten voor prastas ea portrettea. — Kom', s o a «a^ i j zafc overtuigd xija »»n de )jtx)ota kvuse, a c b o o w - a f w a r t i e e ' * -gco«digepr^zao N. B. t ü t huis beaft freeoe vowtwerkoopir» of roo<baimtaea.

« 't etrouwe » gaat in veel gemeenten waar drukkers gevastigd V — Dat ze de INKT gebruiken van het Huis CALFF

, 4a, Rue Jun Blox,. 44, BHUSSEL (Schaarbeek) (Tel. 5904}. Ook dit blad is ermee gedrukt

Veel drukken hebben last van klettrai) drukken ; M.. CaiB heelt daarin vooreüp mat bet ««kat eeücr doos atot 12 dichtsiuitacde potla» altsr Ueoraa ea va» defijttste u i t ; priii 25 en 30 fr. II

" — HUIS VAN VERTROUWEN. Edmond De Poorter

— Marktplaats N» 1*. MALDBOHBM. — Laat bet eeaebt nabfiek weten dat hij a c h goad roomea.

voor het sosoec 10Ü vbb het echte SAÜHANN N a a i a a chie a welke al de Eere DipkwAa bebaald bojfi iade Werek.1-tentoonsteüingen. Het N a c i a a n a N a a i a a c h i e a is van het beste staaL Door huoaes üebten cs sachtea loop, i f eenvoudige con&tractie is 't da bestt de gnoaJkkcïijksie aller macaie^en, dienstig voor haisboodea er alle beOrijve». f

Er tga staadrasug 30 rerschiltige stelsels vaa wstchstmer ( j aag«sx;n. Het buis gelast zicb met de reparatie ea verwiss^lsf v*n Naaia*ch>etten aHer steisels. ook te bekomen all» ivtb* hoorten, rooois Obe.Naaklea eor. Let we? op. menschen. bet huis groot fpsaaak gee(t betaüiw, sc dat elke kaltRt h] aaj gratis les krijgt voor Naaiee ca SMjceo ca pacrooea vas z i t Mo-da&ea. Deaixxci koopers schcekt dc '.^jortea- sas de ec&tc

Naumann-caaimachienen en rijwielen ec laat a niet bedriegen a c t u een aachien aan te sciaSea r a s een goedkoop t u r k . f Hoofdagent v o o r B E L G I E : R O D J O S T , Papenveststraat, BRUSSEL.

Ealpboi* u Aa'.ter, Bel ieas tnat , 4, bq EJUEL G O B T a A I ^ . /'

E M I L E Y S E B A E R T Velos in ' t g r o o t

MALDEGHEM Met het openen van mijn nieuw magazijn heb

ik de eer mijs geachte bapjnstigers van Malde-ghem ea omstreken mede te declen. dat ik door aankoop vaa eene zeer groote partij rijwielen, van eea der groenste hmrm in Engeland genaamd t De Bctmoni Cycte O » Ke&snsgto* Londen, en zonder tusschenkoast van den agent, in staat ben gesteld, D eene baitengwone voordeeixge aanbieding te kannen doen.

Dere machines geheel in Engeland gemaakt, rijn van allereerste kwaliteit en prima afgewerkt, zoodat voor kader en roulemeat drie jaar wordt ingestaan.

Beschrijving als volgt : - Kader van prima stalen buizen zonder naad.

Naven : onginaal * Brsmptou > fabrikant. Pedaien: » » » Ketting: • » • Vrqwid : prima engctech fabrikaat Spaken : absoiaut roestvrij. Stuurstang: Engeisch modél, riertnk omhoog

gebogen met dubbele rennen op voor- en achter-

èlgea: Hoogfijn vernikkeld met zwarte bies en 2 roode biezen.

Zadel : originaa! engdsch fabrikaat. F"'"'"' : Diepzwart eo hoog glanzend met dub-

bele gekleurde biezen afgezet. Venckketing: Op koper vaa de beste kwaliteit Banden: Volgens keus. De prijs ran de^e wonJervelo is ot-gtloaGijk v a n 95 f r a n k t o t 125 f r a n k

Geen grootspraak, maar Waarheid t In uw eigen belang, verzuiiae niet, deze bui- i

tengewone aanbieding te komen bezichtigen in j de étalage van J

E collo YSEBAERT j te MALDEGEM

Wasneer gij komt ziea. wiit gij koopen. } Nooit kaa • betere aanbieding worden gedaan.

ConcurerJie onmogelijk ! Iknoodig iedereen nit ach te koaien « overtni-

gen, > dat mijne aanbieding gééa grootspraak, maar op strikte waarheid bernkt.

Komt ziea ea oordeelen. 883

ZENUWZIEKEN!. Ja! Ja ! 't is een aangenomen feit: De Wonderbare Poeders van ht Wit Kruis

vemebten oogenblikkelirz en groeten spoedig Alle Zenuwziekten : ,

P5jniijke es veracfaterde mgaodstocdsfl, baaWpi/n, Khe!; hoofdpos, (migraine} ctaa£ngeo. aesowkoorta, de hevigste tandpijn, acbéotee in de feandeai hartkïkjjpt»-gea, siapeiooebeïd, gejaagdheid op de zenuwen, cenwmnkte, vxlteode nekte, te> mrwaanvallen bij de vromrea (bvsterie), rwannoëiSgbeid. ttokkca in dt fcscl, rbeornatüme, fterecga, jicht, et», enz. De Poeders van het Wit Kruis i

versterken de ZenuweaJ r zijn ganacb oaichadelök ea aama aodt boa drvertMi.' ' 'li -

PRJUS : tr. 14S de doos ; fr. de ïdocaee of d* dhedebbdedoot. fr. ' de 8 dooxen of de zesdubbele doos.

JÜgetnee» deoot: Apotheker P. TOYPKNE,, Bogtfanri. 3», ST. N alsook te vertragen bö M. STMOKNS, Apcrthaker EEKLOO cs in apotheken. WACHT ü VAN NAMAAKSELS, a xijn zonder

Belgische Hypotheekmaatscha^ij EN SPAARKAS

NAAMLOOS VENNOOTSCHAP — Kapitaal SXOOJXWj Zetel te ANTWERPEN. N« 71, KUNSTLJ

jZiltlijders! •Jf »Ja4oop metr! Want da

MklaaMeb* ZiltZAJLF e« 't -.oejLpctrreiuf mtdJei, t^aaaru ae/eübaar ali« vW-; droog ea aat ïüt , («3*-au, dartres, katrieswial an jaifc «en, pidsiea. hut peftea. Ta r t t en «n 't kficAwn vaa Jj»

, cn baardriatte, haar-.w a, rapv<a op bc: booö, «>.) a»en:'j(\-uiiügbcj t i e d e n a .f sycra iiiflft aaderes bruid. ! 15*-Niki*as»cbe u i t s tü te«t

/.A^ttz 85 Cöstme», per , _ , _ pot (per po«t 1.36 fr ) Het 1 SoedzuiTerenJaiilet 1 fr. (>.p<oot0.10oFi»v

Tc Tertr.jjr* ^ m > B R O t " Ö & , Rocsaeiaerc: Duiboc;

lieeew, A^st; Vc^rScts»»-; «patkeei iwaoaas, taTtwH ; eitnsdcr

t, O.L. Vrwjw-araat. -NIKLAAS, (WAM).

y'rtafi gjd ét mUUit uk r»/rü»il«- liBS

2 5 J a r e n ia de Hoedenmakerij

Florent Mach iels S t a e a s t r a m t

BEHEERRAAD: MM. Baroa FreüsjGjlxq Coasui. poorr-f.' r, &>oirj( rOOrrfUter. iLLFS ÜLLS3C5 DZ SCHOOTKÜ. LSOS VAM d c BOSCH, tltVÜ!-

COLLEGIE DER COMMISSARISSEN : Ml l . JJU.I FAJL VOORFTTTIRR, de Graat ADKIKX DC Boacaaajkvi O'IITMI, LEO* COUJUI AcamTx Dc.8FXF„ EDOCARD JOLT, de Griai O t c u L( G u n .va

S p a a r b o e k j e s a a n 3.25 % en 3.60 RENTEBOEKJES op NAAM met ie» auiamdetigkscbe coopoos aao

Ui tg i f t e v a n Orondob l iga t i ëo a a n

tr im, 0*4 f r •

Uvwint» t u t r . Bar o?

Of 4

KED SrAft LlNE Eeaigerttcbwreekicie P. «£|a raaA«tw»rp« aaar Ajrterika - astmtit Aat Zaurdag» =wt de pracbü^e Sk»aboo<«. aU Uit>IAJ(TI.Vunau,»T>, FIXUÜ»» & Kroc*-,.uo ïtcuk2arias voor a c ptaatMe V«r«Mnf4m Stetem.—Voor «11* ialïctei&gen. nrfum ca mc-tsartca yaii«*e BMB lic^ te we.-»4«a tot C H A R L E S D E V L E E S C H O U W E R ,

tgaat. Maidwfcra. UQD

LEENINGKN OP HYPOTHEEK — VOORSCHOTT. AGENTEN

•id:f;em, Altoos Vaa Oee-sput, osdirwijzer ; .Ijseaede, P;

TITELS

88

Bassevelde, JU.eï Ego, ontvanger van het Weldidigbeidsbereei: BOI geaeecte-oatvaoger ; Caprijcke. Ivo Vrieze, deurwaarder ; EECKSKE Laere. onderwijzer; EECLOO. Pias Rfiffracck, \VVSML*GECT.3Ö Kerks: Hecke, bijzondere; Maidegem, Ed Fe.-quy. secreiari's VAN dea BOET] Sterens. gemeente secretaris ; Oversisg. 'Germaic De Ccukelaare, Verstraete, gemeente secretaris ; Selzaetc, Alfocs ÜI COLVE. Raymond De Kesti, koiter; Wachtebeke, ThéophieJ Baert Me'alemeester. koster.

VieilirJ. hïsdelur ; te. PC Wihchc, «ESII'-GEM; Josepb >'»N ; ERTRE.'de. Firaiü VI2

ML; Oost Etcioo. Albert 'er ; RIIJ weltde, Joiea

WCRWITR : Soeergem. Waarschoot, Adwf De

TE BRUQGE bekend om de goede kwaliteit zh'ucr HOEDEN en MUTSEN. Daar is steeds de grootste kens te vinden :

Nieuwigheden voor het aanstaande scizoea. Panamas, Vilten Hoeden 80 grammen, en Ven-tair Mutsen.

Groote keos van Regenschermen, Wandel-stokken, Impermëables, Oliejassen.

Kepis roor Admiaistraten, 3Iaatschappqen, enz. — Let wel op nummer en s t raa t :

88 Steenstraat 88

Lataire & Van de Putte

Groote markt, hoek der Paterstraat,

E E C L O O FABRIEK

van Ontroomers. Ontroomeri van eerste hoe-

danigheid, verbeterd stelsel, stipte ootrooaing, waarborg, onverslijtbaar.

L a n d b o u w e r s I Koopt rechtstreeks aan de

fabriek der streek, waar alle dselen gemaakt worden.

Amerika-Canada. - \

-> » "

• * J ; «»

. .. ' >

f ï ^ M i M M

hat is een huis van rang en van volle rtrouweo waar gij aan matige prijzen GOED

en JU1STGEPASTE b r i l l e n en pince-nez zult bekomen dewelke, 14 dagea op probatie ver-kocht wordea. Daar bet huis zich alleenlijk bezig * houdt met dc beste art ikelen en a l l e oogen er' KOSTELOOS door SPECIALISTEN van het vak onderzocht worden, ko&t gij u n e r g e n s z o o g o e d w e n d e n 1

Qoede brillen en Plnce-nez te beginnen van : 1.50 — 2 00 — 3.00 enz.

Alle modellen ! Alle soorten ! Alsook Barometers — Jumellen — Thermo-

meters — Passerdozen en alle andere juistheids-voorwerpen, alles van eerste kwaliteit aan de laagste prijzen mogebjk ! 1187

Royal Line. De kortste weg fusschen Europa en Noord

Amerika. Ove-tocht in 3 1/2 dagen. VoordeeÜgt prijzen. Prachtige inrichtingen ia alle klassen.

Voor alie inlichtingen, prijzen, etc., zich wenden tot

Q. Schyns, generaal agent. De Keyserlei 49, AXTWERPKN.

Agenten worden gevraagd voor de streek. 1047

Bericht aan de bazorgdt moedart eo longgehuwden.

Wie zicb wilt voorzien vaa een goed goedkoops MATRAS alsook van besie Woll en Molton DEKKNS F ie koat naar de aenf~ makerij E TIMMERMAN waar altijd schilligc matrassen voorbanden zijn Z nitrassen in Inlandscbe wol, Veeren (plnr Kapok. Koaijabaar. Zeegras en Flocon

Dc Matrassen kunnen ook onder opzie' deo kooper gemaakt worden naar keure altüd voorhanden alle soorten van M< Stoelen, Spiesels, Matten en Tapijten.

Vriendelijke aanbeveling. E . T i m m e r m

Meubelnaker, Aard

ïn De landbouwers met ondervinding allen de echte

Ontroomers MELOTj van Remieourt.

OMDAT : ze het lichts draaien • ze het minst verslijten ze het best ontroomen ze het gemakkelijkst te rei] ze de beste zijn.

Jaarlijks worden er honderden OntroomeÉM1 andere

STOTS. H U L S :

Vr. Hfese-WalIeKhem 30, s e t r a a t , 20. eeCLOO.

: ea volledige keus vaa z w a r t s 1 3 g e k l e u r d e P a l e t o t s

R vrocwen ea kinderen. — L Ë s t e ^ODE-MODELLEN — j

Hnis Jw»D voorzijne OOBDB SNEE j JEMATIGE PRUZEN. IC43

D ^ O O R T E R E - S T A E L E N S EEKLOO

ek, Lionendraaierastraat 19 cazljoan, Statiastraat 42.

ipste fabriek des lands voor : sen in Socon», goede da*out fr. 9,00

> » kosqnnitaar, beate tijke fr. 25,00 » > > allerbeste tijke fr. 30,00 < • schaapswolie, v a n a f fr. 50,00 Nouux* ZCVKE OOZDK WJLAXAOIO.

3R> oiu wordt niets anders <Un ieste ttcfea 'ruikt.

Vraagt de ft alen 1440

Pianos en Autopianos

V. G e v a e r t Kunst Eiectrieke

Pianos — Groote prijs Turin 1911. — — Berediploma Brnwel 1910 — •

F. IL BE7EB; Fabrikanten te GENT.

i mmm WISSELAGENT

Kuiperskaai, 3, GENT, (hij de Groote Static) (TELEFOON) 1686)

Wissel, Koepons Publieke fondsen Vreemde munten

Leeningen op titels.

PEEN ( AAMBZIÉN. ) G D e u iaatige kvaal wordt alken

•m^gteeuadrx>rde bemerade Remadtftn vaa Dr ROCK.

Geneest altijd. Dnizende gtnaUea 7aa allerhande soorten tto Speea, welke «aa alie acderageseecaiddciea woentaaa hadden,

zi;& door deze reaedies ges<o«u f a bewijze» daideJrjk 4a t in» aadicaaantaa aBa ca&rë oTertrt^»».

Genezen altijd en fajen nooit. Franco tagea opMsdi g ?aa ecu po*twi«ei

van 5 Frank aan H . COOLS,

Apotbekcr-echekondMB LOKEHJBN rOort-Vl.)

A L F A -L A V A L IS DE BESTE

ALLER AFROOMERS 1.250000

reeds verkocht 10U00Ü oi.tgewisseld 900 eorite pritzan > 10 groot® pnjzen.

LANDBOUWERS koopt alles bij onzen agetrt

H e n r i Saeiens t e Urse l .

merken overgenomen en door den MELOI Wacht U van namaaksels de echte moeten he

staande fabrieksmerk dragen, anders zijn ze van ge A G E N T S C H A P _ £

Gebroeders BUYC] — Statiestraat en Groote Markt te EEi

erneven-waarde.

Téléphonen : 1403 — Fabriek,' 75, Belle Vnestraat.

501 —Huis van verkoop 14, firabantdijk,

>Pianos — Harmoniums —

Muziek — Lulherie.

OUD-SOLDATEN wilt gij uwe militievergoeding voor te trouwen of onderstand : WORDT GIJ VERVOLGD

Correctionneel of koophandel* rechtbank, MOÉT gij wet te l i jk scheiden, hebt gij koopwaren geleverd of geld geleend en kunt gij het niet terugkrijgen, moet gij erven, enz.:

WENDT u voor beiden tot MATTHYS, Zandberg, 8, GENT.

Raad kosteloos van 8 tot 11 oren es vaa 3 tot ure. Postzegel van 0,10 fr. voor schrifte KA inlichtingen. J

Bi jzonder* f a b r i e k v a n MATRASSEN, tn K o i ü j a b a a r , S p e c i a l i t e i t v a n J u w e e I e a t '

Hartogtts in Goud, Züver ea Nickei, Rcguktears, Wekkers, Peadalen, kctttaêeft |« «Ua nott, act AJla repcracóa wonieo jfodaaa door «iqat bekje aoata, büj»« de 8 dafts

Het hnis ia ook voorxien van MBUBELBN zooals: Btdetotiea. Reaaerta. KBSMA, Tafeli, Spiegete. Stoolw, SchiWerij*). wsoovoorts

— Als ook B1ERPOMPBN aan ramat t f* prl|aaa. — Benevens BLLBQOBDERBN ia alle kleoran ca priisen.

Bowastiaada Artikelen ajn ook vukr^gbeor op ójd na bMtoog. Ook alttbeiMOdïgbedea te b«koeMa voor etectriekt beüen. PtwntiagvtB «leetriak* btöw. Stenige a^ent voor het hnis AUG. DE BACKBR, Kcerc, WaAaseaoev.

Te bekomen bij, EM. VANDEN BROUCKfi,

Apotheker !

M A L D E G E M -

Eet b9sié «a vocrdeellgste oan, op korten ttjd, >

setooM ib m n f t r ines t» ï m k m

« « y f f i CBUWKS U USSSLT l u I »

CB&9&&, 8, Um*ttm)m «aata.

F R E D E R I K VAN NiEUWENBÜRGH

MARKT PL.IA.TS AALTER.

i£ ocezacbt es ncin gepekt, eea bioaeud aüerhjt. «f* fcitake txAit

biKdnd schooa MM. Dt: aAaa b«w«tt D A D A - Z E E P ~

Boirmaan * Ca., Bras** e t s pe r stuk.

trach:d&Sf« Oéme D*4.i ne««ct M «'owitdehfcd:ama n*Us.

„ LUCIEX boes-LAM PO, s rttt, Mudtpaa.

Landverhuizers, welk» *** Aaenka of begwre». U da

i K^egvafeeid «w 'otxritn oa «sfedi. ö^gea u btótoawa, act «tc S»KLVARB5n>B JKötbooiaa der

American-Line Withe Star l i s t - White Star Doalnion

& Canadüta Pareine Ra i l aa j O Twarav D£ P»& ta Adcatea, Dorp, Pt

Qeaerele Agnoit van Uaicm TlcJfcat icc,.Ast«erp«tt

BANQUEDEGAND ^ ' X u * u m Mt inau rw)

H u l p b a n k v a « BHCLOO : S U Ü e a t r a a t 12, — TaMoeetB P Agentschap der Société Générale d* Be l p f u t teBntxit! SPA A RKA S toe i *!m ataaiu^MM. aa vvtsop es 9Hwtau%«g r«a «ft* Tlrtia. — trwJjtr tcitrr «>p a'Jt — «aa «3* kaapoa* rwhAr Wk*. Dik»iSMrbae« ras ^CiaK't. -- Am- ea wu Wiratfe, MCSLIM IH <U voqrfi lg«t Xa«!-saa. — BaakrckaaeKts aet *t taadar — gwaai* i*tt<wtt. «jt-LA'cwKii bocaaltear m verecck W dn HMti, atw«i t ««arMpMMls <wr-whttste . - U M w t 0f> Tit««». r- Beware *v» C^KnNa, Akt a, m . atta.faa.tóÉ» caaastsïtoeea- — Cmmm ce kra^aabrtnva <*> Ha texte.

SPAARKAS w 3 «fc poem m k k i m ia&ftm. /V a wturri» *** mw laamcduf «toyadUa. apaa a^t ^ aorgea» m 5 W Ij om eo '» • » — n a l l w t «na.

D«a I>oed»Ma# i£m» [XvXtin) -oiwaifaa oa 8 ora*. O* R»*tmpits*tift Ov Hnatrnr+r O* Hmtwmtot O.WUIeeoA Ch V a i t D o o r n e V. R o « f i e r * - V a a d e r H o ( a t a d t

10,000 \ ^ immmn

Van al fr. 1 2 , 5 0 wordeo de schoonde Eogelsebt irn permeabels (re,;cöja»ec} voor H E E R E N en DAM EN. vaa al fr. 4 , 9 5 voor JONGENS eo MEISJES ver-kocht ia bet oud gekend huia

< DEN BEOSSSLAAR » 49, Steendam, 49, GENT*

KOMT 3ZBK EN 078*7X100 V Bet ts maar «tocht» voor eeaif a dac«a \

V * . — Oe reiak&stan h*«a «a tertaf V worden ü verfoed —

_ vatr«kkM mm M K PiMMxsakMa itr CVXAJLD, A^SRl EjcAaed-Ajacnca. % Sr«jt Doetittee "

aax. «artasaitra* ^nftae Oerd* iiu

wk^sa«r Li nmm > Uu enm ft* l»CKa£ir •etsaegva na pr^a.

, «• , ** * Ouxnf l ^ , ^ , i w pa*nio*kr»:bt, wuktm Mtrra <m li

aa teodm owe waarborg ^ic- MMIU! fts «MOmO. DA atpi da sr&otit» ca attixi aaaaWaua £ot wcrrfal. De taaive^^otaers a_ toeewi taab^at ita <ro«xua ietmt a&cb Arakt a a lat taartml bomc t» 1

&ir<:w« grogte R»prvjia-Ttrbt»« bootaa Lcdtxjés a> ManiOka J*r ~ " utitazr

«orait tts atMOKad. m gxwaia brüaahM. OS atj« da jr&otita ca sMuta ><a<ai>b'>W«n &e werrti. De taaive^^otaers m twmifui war *m 85>.' grooi < L4> * vu Mtrria 'aa INT Kc«>t«rk te •

B a j d t & firaynsoeis ma««*m; 6 Aarwwpcu - A^catas : Oor* ra Lsaoooa, Sakkx». Kam Svtsui

KOK

De Naaimachienen SINGER wordea geleverd met gemak van betaling

naar keuze der klanten, per week, per 14 dagen, of per maand.

Macbiaoaa van alie asadaiita aaa aavMars bcralk. De beate kwaliteiflïan d c ^ l ^ ^ e c ^rTiaT

Uroota kortlef «|» kamptaal . Verwisseling van oude machienen aller stelsels.

KOST8LOO8 ONDBBJIICfiT — — QOBOVBUZORQDB RS?A£A718N

La Compagnie SINGER 87-31, Oade KJaerkooperwtnat, BRUSSEL.

OBNT, 18 L a n g e m u a t — OBNT, 17 L a n g e V l o l e t t e n a t r a a l Depot t e B B C L O O : 119 Qroote M a r k t 119.

EENEN .0ÜÓEN öklOaik I 8 IHOKa 1 JU iijai r«« gal. I

lo />•< Hoofd, mi*cii(» 'pijtvtrfrina, 2 • ;tilMii(<ii,H> irtor* (xniaw» atcliim

rtklanstJogma,,, INDIEN UWE

» - s MAAI ONTSTELD.IS? _ j r tatuJii f a ' - j - ' a n H j ff«*roik vaa

t

i Uortraaa voor . . rWa n u a a «a ledar maaitijd in «ea half «laa watar «aa kotfleiapal «Ui • T A N O A E R - T « - M A A Q F O K ] « n -

falit *n»n ru4 tn gu tan tWJ* puaé rüsl ttoHiltO - ApoO. STMMOtT, l«MR«t>at,

-*" >1.1.1 OOIM A 94TNUW

Hoeden, Klakken,

Cols, Plastrons < Strekjea,

Foulards, Manchetten,

Borsten, enz.

Alle* vaa de lutste atoda, es n>*ver« goéd-

koooar das bq Da Kinder» D E L I L L B ,

Noordstraat, ar 10, k«B

Wilt gij goed en ter trouw bediend zijn gaat naar den Horlogewinkel dér

Kinderen Delille Noordstraat, Nr 10 Maldeghem.

Gonden ea zilveren Jnweelea. brochen, dormenzen, oorbellen, ketens, borstspelden. Groote keus gouden zilveren, silver-nidé ea mckelen zakhorlogien voor, hea-ran an cianiea in alle prijsen en gewaarborgd.

Gedrukt bij V. Delille te Maldeghem.

N o t a i i t t t e A A N K O N D I G I N G E N 30 centiemen des regel. — A a n k o n d i g i n g e n (tot 5 regels), 1 Frank. — P r i j s k a m p e n , 1

K l e i n e F r a n k . t G e t r o u w e M a l d e g h e m v a n 1 5 D e c . 1 9 1 2 Voor min d a n é ^ f r a n k wordt niets opgenomen. - Mea sende TOOT

oe kleine aankondigingen ea pr^ak&mpen dén frank ia poatsegeb Bladzijde 3

K N E U Z I N G E N * W O N D E N veroorsaken vreeselijke pijn. De KLOOSTBRBALSEM, Klootier Sanbta Paulo,' versacht de ptf», brengt den Ujder eeu heerlijke ver-lichting aaa en besorgt kem in korten t{jd blijvende geaesing.

D* i«r hidort D* Qrttf, mo*end* 4, Heyit op dtn Birf, ukrijfl *«: < Tengevolge vaa eea r*l vao mijn rijwiel scheurde ik mijn bccu *ae knie tot

• voet open- I)« gapende woude veroorzaakte mii vreeseltjke pija ea mjja been • verschrikkelijk eet te zien. Thuis gekomen aeed ik er onmiddellijk, na de . woud giteewaaachen te heboso, een verband v»a KLOOSTEREALSEM op. » Ik ben ialenUad nooit zonder KLOOSTERBALSEM in huis, sedert mijn > moeder kort geleden ook r t d i c u l » genezen is vm een lealijke »o*twoad. > Iu tmi» ge**l wederom hetft de . Kloo*:*rbai»«« hacrltjk weldadig en . verzachtend gewerkt. Eia p j t KJoit , utijlscm was voldoende o a «uqn t been In li d«t*o '« U e

» woud die oorsprvoke ijk van knie 'Ot . voel liep, sloot ïich onder de heerlik > vwaiëbteade engenaeskrachiige wet » kin* t t f t dea ÏLOOSTKRBALSEM ( . en' *«kLre kou ik «il« rijwiel weet • bestijgen. » De

KLOOTERBALSEM, geneest onvoorwaardelijk rhnmatism en alle rhutnatische aandoenin-gen, spit in den rug, spierverrekkingen, stramheid, wonden van aller-lei aard, rornt aan handen en voeten, huidaandoeningen en speen.

Di SiLOOSTE RB ALSEM kost oer pot r tn 50 gr*®, fr. I 50 ; per pot van 100 gr»», fr. 2.G0, en per pot T*B '&> gra» 5 fr. — Uoe greoter pot. boe voordteHger dus I Allee» «ebt met roodea bind « e t tumdttekeniag L. I. AKKER, Rotterdam. Uoofddepot voor Beigii : O. 0 B BEUL, Langt Kieawstrwt 57, Aotwerpeu.

Verkrögbaar bi j : Emiel Vaa den Broecke, HALDEQHBM ; P Tavenier, ABLTRB ;

Ck. Van den Abeele-Lampo, S t - K R U I S ; J. Simoeus en J. Van der Qhinst, THIELT; J. Flour, WYNQBNE (bij Thielt)

ea LA alle apotheken.

K L O O 5 AN C T A

S T E K P A U L A

boeken, ™or holland 2 golden, me» kan alle dagen van het jaar inschrijven bij T. DelMle te Maldeetom . w . l - ^ ? 6 ^ ~ J * e t weekblad,3fr. 's jaars, btritenteadl fr.,5?*\nnmier,bï35te Half Oogst, bij.onder gesclukt voer het plaataea vaa aaiikentigüg.c, v r i g t Tariei op h e " l S « i T H d S ï g h e m

• I j a l l e n 4 1 a >V«t a a n Ü e k l o m é K e M

ASTHMA n r m t a i , UHHVK MTITIIW

r a w t t g r a a r s vmm

167 Jtart»Vw8.a»br\»»ckf bat>ho!i4»!«r,6J|»»r 2 1 i'i • . w«d* » « Uippolite Baert, echtj» • u Alorxtus IttecaA. Akker» l^itrta» J<n*f Stttxjt, 7® . Veld bock.

lift Jltcfcti Via de CMteela. 5 »., Noords tra* l-Wt) J«3 LAmj**, iU o . Akkert.

H«w«-»iten. J«2t*c*<. iitavl\a<hl. 46 jaar, te

O t M i a «aütvs* Uobi, Laa4tM««tter, )«ar,

Kmé Vaa K>U«, lw«tk«Uer. 'JJ, j w t« C««e-rn**r* UI HATUM Ceevrwtr, Twtnbever lua r ,

A D B Q H & M OeOoortM — Copp4 Jttlujia. 100e t t n P«J.-«ï

oa LeMie * - U« Vol Jlarta, iL t m tAaéei es Caiwa v^Kseiu. üeuiwlaecK

AJMtr«««. h m V«ji ea F»Ucu» - - Ue Beau kd^etd,

a»M m ^ « « i M i A»f<tsie e> * » r u U'toWU, IMrtflar*.

p i r r a B H G«ho*nM — C j n r i $U*)r*. H*r»*,k<Mk

S U r u Crwaa**, T«rt4«a - A»a»tv» IHcmc^ T e r t ^ M - iUMrt i M J k a j t * , e*:* - Keuei ÈUi^at. KaÊmuxttt' • i*u»*a O a m . Sutt««tr

t.)f*nj|e*M — a ü l t W UajLMM, l acMAde», T w U t a - O j t t De Vo*, T»rtt}e» -

M e va* CkrtMise JUcesveg - txr** Tvieita*,

a u * raa J t e u a e kj tmuU -fuut (H Fit*r, ü* |mx. i%m iteüsUde

M'

A A R S K B L S OetoftrtMi — O a e j * AMM. <T t a s Doaaiai^e

cc J U r » Va» At v «unie - C*U*M Magiatoee. 1 n u Js.ee e» a u i iweeten» 4 »»A Kea» ea S w a VUIUMH.

— VesAer t k n r ^ t Aojpuoee». K> )*u, *aa T)M»c»e4k B*o«w<it

' ' 13 Vi

C A N B G B S M

Tr^hM m KSm V«rim-« - Ueeie J »*»»*, d.r I t M m JUr«e Varmacruh.

O m t i ^ c c t - - Ü u J , ZJ )**r — » « Qiaatfc— V o f « a u , fcJ jMr, bcM«rv«w vt» Ja s Ixciteieem

K.VB&SBX.A&B - Maand November. Ü«teonc« - I>e N«*« J. raa

Aa^vM n Uxbss t i o o ^ M u — Ü f i ' W M CUr» e >** TMOIM* e» Ü-«rK i lau toau»» — 1>« Scieytw t>x«uet cu Oc\*xi. tjxiui »*a Tveoftei ca >t«rte Wuicvroe^el — JlA.-té J jiïp*. t- <•'»* Httrt M Kviwe «Uri^ ~ D* t^f.e lieert. » »»«

e« AaOe V»* UaiWt Vaa de C*ne«:« HiMÜ. tou* «-as lAMLiel cl ü:a;u»w.

Overkt>i«fti — LH Scanyttf HjèC'^*, '-1

< u W.w»J Ve» l>«u« — ^ u c i Aa|SK tt jeAr, «toetooeer, ~ H<x»h Eduerd, 15 iAotlbocver. gcJutwl

Ü««ci«kaa - A ^ w i l w f i . ;»a.' wcrkJMA

Dupoifi^uoy, Ovcrlhdena

Paaders jucn» — Phi! ppe D hondt, 13 maanden,

Rouselcarttraat - Jmieone Vaohalewjn, 1 iaar, UoypitaeUtrut

Over de maund November BRESKBNS

Gebjrca — Pietern«l!« dochter van J Qviaari «fl S Oosterliag — Camiel, loon van A De Ua!u»c ca a VerdaüA.

t)»«rte«len— J Feoijn, 2oaandea, IOOQ van H Fealjn en J ZoaoevvUe.

BIBRVUBT Geboreo — J u , sooa van J Dielecian eo C

«ae thxboera — £en baiteaecht febe rea kind lan het vrouwelijk ^eslxcht

OvktLeden - taana Vreeki Overledca - laarie Vreeke, 09 janr, wedo»e va» J. van G h i - Lotus. 1 iaar. tooa van Joxïm Rogte WlUteialss van Dixboorn, 44 | u r , ecb:g«BOOte van I. Mkbielsea.

SLUIS Geboren — Pieternit.'a. dock'.er v u Jacotms

Këkborit ea Gierman, Overleden — Franovcut van den Bufscbe. 83

leer v K l m w •na Jobaraa Dsan»sn — Alfred. 11 «Maadro. toon vaa G*cai Grahame cs Eiodie v u des Haatt* — «ugdAleea Louwerse. 68 iaar. caee&uwd

R E T R A N C H F . M B N T trchewd ~ tmak «te a « k , 22 iear. en Une t j e

t«» IIte, 22 j u t Z U t O Z A N D E

Gehawd — Abrabm Setli M i a i r . wedawn r u Jecabe Soa ea Adriaie ie laabteu, 33 jaaj-,

S C B O O N D I J K B Qeborea Je»seiu, doek'er t to I de Host ea

r*s Cof»e:i« de Jonge Asna, dochter v«a I De ü j i e r co van Diaa Dierx ; Juneke . doebter vea WL<t«M Sawfaen ea vaa Jicacke TaiUie - -J a m » , aooc v u J o c t u de EaUtex ea S«SMoa Learea*

Ovwlrjaraa — Aam de L4»er. 2 da*ea Keaeke Qrulaooge «i je«r, ocingeaoete r»a P Ritaeevw.

CADZAND Overl4dea( — iHetergeiU vma Rale. osfeli*wd

73 iear — Levealooe ktoi van H vaa Peeaee en J Bocaert - - Deaifc Adrieeaaea,76 jeer, edbte. r%a AdriaM. n>a Lsere.

Uawciijkee — Beert Klkw oit Otdebroek. i aa Aaltje Sf^kerboer. ü je»r, en

&i**be<h de Qnujae. 36 j a v

M a r k t p r i j z e i i QBNT.

Markt vaa Donderdag. Te koop

X Opstal

'i Totaal

Tl 5

¥) 403

5

10 13 15 • •>

Gemeente S ' Laareins. P^nskaaip met de JASKAART bij P. Janaaens,

U. Oaeys. A. Longueviile, Ford Jansseas en de Soegia op Zonde» 1$ December 1912 Prijinn 70 frank : 2 5 - 2 0 - 1 2 - 6 - 5 fr. Inleg 0,50 fr ner man bij Alf- Longuevil'e. Loten voor maat. Bc^iq ten 5 ure stipt. — De commissie «te vereeingde herbergiers. llfiS

Gc-neente Moerkerke, Groene. KLAVEi jaS op Zondag 15Deceaber 1912

bij Henri Ni-Sos ea Camiel Tadt . 12 fr. prijien en geen inleg Begin oat 6 ure. Ioscbriivuig bf Camiel Tack-

D« schrijver Depover Dewup. 115é Ge~t«Qte S« Lauxeias.

TAARTJESf jiMis bij Pieter Verstraete Smis Bestraat, opy md»g 15 December 1912. Des avosds gepoefte klakken voor de lief hebbers.

U9* GemeenteS» L-ureins, Xliddeldorpe.

TAARTJESKER.fisop Zondag 22 Decemb. 1912 bij Andre Maru , s . Avoo«U teelUnrten gratis. b. 1182 Ueaeente Maldeghem. Parochie Kleit. Oroote priiskainp net de Jaskaart

op Zondag ' l i December 112. _ 1(5 fr. prijien en 35 fr. verraasing aaa {« afgespeelde der l»«e ronde.

Het bestuur: C Staalena, ^ t ^ . Dierclcens, II. Bottelier. Em. Fiers. 1062

Gemeente S6» Marg.'rite. Prijskamp op den BtLLARD bij K. Rasome-

laere op Zondag 22 December 19.\ prijken 30 fr. verdeeld als volgt : 15—10—5 fr. 0,50 fr per man Loteo voor maat. Begia i„ 5 ur e .

De commissie : Cyriel Rammiide eD y, Cuelenaere. 1173

GemeenteS1 Laureias, GouvernemtfKtniat. Ter gelegenheid zijner HERBER<-j\ERMIS

op Zondag 22 December 1912 bij A n ^ t Van uyite. Des avonds teeltaimen te verspeK;,- u g o

Gemeente Moerkerke, Hoorn. \ KLAVERJAS op Zondag 'Ü DecemL f,ij

Camiel Gaeleas ea Ca ar el Hindrijck». Ur-»$fc pajzeo. geen inleg eu iaschrijviag bij C. Gatwis Begin om 5 1/2 ure stipt. v

I)e schrijver : Depover Dewup. 11'.^

U i t e r h a n d t e k o o o e n t I Uit redeo van ouderdom ter overnAine aange-s . «- : boden

Gtmeecte S' Laureins, Caatsweg. TAARTJI iSKERil IS bij Leo De Wilde •

Zondig 'JU. Uccember l'J12. 12U2 Gemceotc MiIJcghcm. S'-aticstraat.

2000 drooge M.UTS1ARÜB ea ecce goede! onderhouden MAALDERIJ met paardenkracht! bij C. L Bj-oxbuu.. landbouwer, Kede. b 1205' ge

TE BEK.OMEN : 7 0 0 a e b t k a a t i g e p l a n t s o e n e n

Te vtrkragea bij L o « a DB COSTER. Moers-hoofde, St Laureins 1 >03

T e k o o p : LANDAU, weinig geloopeo, ea een COUPÉ

In goeden staat. T« bevragen bij Aogut De Bevere, Waarschoot, Beke. b.

Bn zonder ter plaats te gaas. j r o e d e p a s t e i b a k k e r l l I ^ K o o p e n C A N A D A S

ehouden sedert •£> jaar, gelegea in eine der , S Ï®? a d e Maideghem aan 't *sd . beste straten van de stad, gelegen op dea weg Vergadering aan koof e e a a a a d e ^ ' " t o o n s t e l l i n g Zekere btoodwtuaipR Prijs• Meulestukken. 10 0U0 fr. — Zien te waadea U. J . Kasteeilaaa 52, Gent.

TE K O O P E N : e e n g o e d e p o n e e m e t g « « l o t e n

k a r r e k e n bij JOSSPH WELVAKRT. smié, Mti>Dai.BURe.

1167

Uiterband to koopen « e n e s c h o o n e h o f s t e d e

groot omtrent 92 hectaren en geleveD lacgs den steenweg van Oostburg naar Schoondijke.

Voor prijs en voorwaarden zich te wenden ten kantore v a a den Sekretaris GUEERAERT te JJlCDELacpo in-Vlaanderen.

V o e d e r b e e t z a a d <& K l a v e r z a a d VOORT V ERKOOPERS en LANDBOU WERS vraagt prijzen en stalen aan

R. OPSOMBR, MERCK EM (Dixmude)

ONMIDDELJUK T E PACÜTEN : n Frankrijk, departement der Somrne,

6 Hofsteden Een van 200 hectaren, met b ^ t e zaai- en

weilanden ; eene van 300 hectaren met goede weilanden tD vier andere van verschillende p ro t t e ; allen allerbest geschikt voor groot Ybuauct*- menagiên.

Te bevragen ten boreele van 't Getrcmwe, op 't kasteeltje te Maldegem. 778

De Iu—a - 0 tr k l e g u . jy tr. per o a vaa • tot 5 ure omdat wij zooden vroeg kunccn leginncQ spelen 2 tej^en 'i ea loten voor maat. \

De cocamiSMe : ^Uva>a Van DkGenachte, J . Vanden Broecke cn Oauc l De Vo% b. 1210

Gemeente Maldeghem, Stro JaarLnksche pnjiktcjp op den BI

Woensdag Dccemoer 1912 (!• Bruno Vermenica en Frans De VI Prijzen 30 fr verdeeld als volgt : laleg 30 ceutiemea per maa van 4 t ociue herbergiers.

De comoi&aie: A- Bekaert, Fr schouwe- ea ö. Vrraenlen-

«aRD op itdagj bij cbouwer. •tu-ö fr ture bij

Burgers, Landbouwers, Werklieden, L e e s t h i e r I!

Ondergetekende René LAMPO-VYSCKE, " f - Eedestraat te Maldegem,

bekend dat hij vaa IJ heeft ingericht,

v>ar er voortdurend zal te bekomen n jn alle van VAAT- ea ICITPWERK, zooals :

v^nch-, Wasch- en Spoelkuipen ; Boter- en S-O' taten, Eemers. enz enz

D -ïr mijne spoedige en zorgvuldige uitvoering ea tr%we bediening, hoop ik de gonst van

te geaicten, Tev-.|( beveel ik mij ook aan roor het slachten

ten houa bi] eenieier. R e n é L a m p o - V y n c k e

Slachter en Kuiper, 9 ® \ EactsTixiT, MALDEGEM.

Over te nemen goed gekalanta v l e e s c h h o u w e r l ]

m»t verkoop van vleesch ia het groot aaa vleeschouwers van de stad ea vaa dea baitan. Zeer goede winstgevende zaak.

ZicE wenden C. J . STl/RM, KastaaUaaa 52, Gent. Z182

Over te nemea eea kieia en goed C a f é

in een der beste straten der stad. Goede verkoop. Pnjs 40ll franken.

Z«ch wenden C. J STURM, Gent

S T £ § f ' i 3 - OP Dinsdag 24 December 191: lom EBN BN HAJLF ore oamiddai

Kasteellaaa 52, 2219

Over te nemenio volkrijke buurt g o e d e e n w e i g e k a l a n t e z a a k zeer winstgevend ; kaa veel wigcbreid worden. De overnemer zai gansch op de hoogte van de zaak gebracht worden door overlaier. Voordee-lige conditiën. Noodig kapitaal om de zaak door te drijves 8 tot 1U.00U fr.

Zich te weiden C. J . STL'RM, KasteeUaan 52, Geot. 2191

Tentoonatelling van 1913. Door reden vso ziekte over te nemen dicht bij

de tentooosteilinjf. sc.-oone iret goede inrichting c a f é . H o t e l R e s t a u r a n t

met LUSTHOF. Goede zaak Prijs 12 000 fr. Zich wenden C. J . STL'RM, Kasteellaan 52,

Geot. 2;01

reuken

a. namiddag^

voor Mher Baron Rotsaert de Hertaing en Mh. Clement Soudan

VEN D I T I Ë VAN 150 E i k e n o p s t a a l

dienstig voor wagenmakers en land-bouwers, wassende te Maldeghem, Cleyt, Urselweg, Hoogen braad, Vr, Dreef en aocupedreef.

Vergadering aaa koop eea aaa de hofstede van Louis De Couinck in de L. Vr Dreef. 4 . O p M a a n d a g i 3 J a n u a r i 1 9 1 3 om 2 ure namiddag voor Mr Otto de Mentoch-Pecsteen, grondeigenaar te St Andries.

a.000 H a g e e n Vermaakpersen. 3.ooo Sparrebusschea eu 5o koo-pen Rebutsparren;

Liggende te Maldeghem, Veldatraat De vergadering ter herberg van

Camiel Dhoere. 5. Op Dinsdag 4 Februar i 1913,

(Vasten Avond) J A A R L I J K S C H Ë V E N D I T I E

van Sparren, Persen en Busschen

[te Maldeghem, Kasteel en omstreeks.

'i

•ke: * a n : é , 'JU|»*r. U s t » » t k « « r -Scrv>M« | « r , «Trrlawa au'. fc-i*« IXmluwOX, 2X }t*f> Matwt. ' i»t«r

AALT BB. — Maand November — M.VW»» Aaaa. J. v»s Ca®** ea

Dwk &odit - De Mt'kU.- d. <aA A u w H D« ü n s t » • • Bra»;ke»ti« K . j i . 4 ( u £ i s « a > l t a Eosui« WailMrt - De Zattar G«r%rda. d . v. A n i u t «n SUn« .lertei* — Vas d< SosfMle AUrgmt, d ras ll«ön ee E o l m L«*ae — Wudcmaawc i l i r -e l ea Kagdaie» . M M aft doctUr van

G«ea - T<ck ürbaaie, JuOter >an Poi>&K* ta U««ie i>» Vos - Stecsixkt wo»U, taoa raa AUdor ta E:o«lie Van L*c.kc.

Oivtk^aca -- Paeleri K»y»ocd • iaar — Movtoa >>aml(KM>, «*a f,ona»unJ — Claeys ï n t . 26 juur - Ua Meyer Üaadnk. laar -Vaa O j m l4aria. 3 b - Vaa Liadjcboot Uru»o, SöifcU - Sai«t Uip»oitM, "3 iaar - ütericki Lutiorvu, é G i w - B«*r®Ua Aagu»t, o7 iaar -JSartea» K a n l , Ti i»*r ~ Vaa de Revier» C>ojua*,g7 jaar - W ü ^ i a i a w t Marcel, 3 d — COIUCM J^aas». 7g iaar - Mortier Carolus. li jaar - Cac^uyt Cjriel. 3 jaar - Gotgtbaer £ar«4. jaar - üra«t C/nel , 11 m

Uoweiijkoo — ThtOi-aUi Oiocke tn M a m Vent racu — Cuniel T e n Maria Taüla maa — Jolius Da ürouta ea Julic De Loof —

StrwDbe ca EiM Doobrcchi tc Kitesaclani _ (iraao De Ha ic r co Varta Vtrma&dei ta Siot Jooru - T r o l u Da Loot ca Mtna Verhamm* — Nestor jMedrio ta Brus«l *n ilelena Vaa Sisa«>s — rtodelt Vroaae ea Irma Vaa der l l ac f t eo t< —. Jaroom N leriock ta UvataaClara Van dc WaU« - - AleiMdsr Ver doscS «a Maxi* Vrootaa la WjragaM.

S T - L A U R B I H S - Maand Nov. Geboorten: Mannelijk 2, Vrouwelijk 2

Ovonijdcas — Vaa de v'oorde Emma wiaka Btrstar. 5? j«*r, e<htg» Aujtust V»a Ovtrbergha, Vlaj t iaf i t r . — D* Jtvcko Eaaaa, landbouwster, 40 jaar. tcktg* van O k i r t Uuyihe. gerstet t r — Mobatss Bwnard. 7 i jaar, *. , Dorp - Ckamin Ctho*. 1 m , Ci»'.»«re* - Valcka A « u , » m , Dorp ~ Vaa LaaCke Uuataaf, 2 Corner — ACM Prndaat, 2 m , Kruiikssalrsat Lo«aaart Pro aar, 10 sa., Svitsastraat .

S^hapcs Geitoo 'j Uuuaarca kóafntrw ICC *) V«*.a x«-ïj*« ï t ü SI Loopcrr ViffKa* « r T u i e o 5 lirbül* MMS I t l M OSMB 10 VAZRU» 11 2 Vetta kd«*a 12 3 s s . « « 10 l Mafer* bteitec 141 t 146

D« go^'Je sUlb««Stm fotdca gami i i t ;^ n s ; (r. i 70 tot 1 'j& gwUcht vtceach.

ÏH kaivcrau tr. 2 'JU «at 2 Co per kilo g e a ^ i ; vl«e»ch.

D« Ktup«a vaa tr. 160 tM l 80 per kilo, ge ftUcht vteecc^.

De «cteoj» raa 70 UK 100 kilos ea daubovca Itvaod )C«wogat, gohSa vaa tr 1,15 to' fr. 1 3"

HurD.ciMj.ixr O u * ; - vaanss»*«ö« b m c de 2S kilos 1 S4

idem ram oader de 28 kilos 1 40 KxftvaUee tot 9 blos 2 2S

blaas boven de 9 küoa 2 23

^ ^ 1 » Ko«vei!ee 1 t5 (voigeaS kwaliteit;

Voor het schooMte roet 0 5.' a 0 ; klem roet 0 ' ü ; ciemxrt H O a l 20 Boter ia kilos 2 90 a 3 00

Vcrsche ci«rea de 2£ van •) 9.1 tot 4 20

BRUSSEL, markt van dinsdag Br waren 440 varkens ter markt; pnjs p«r

kilo 1.15 tot 1.25 tr. ANDBRLBCHT-KUREGBM dijnsdag

Ter Terkessaarkt werdes 3UM varka&s te koop goteld, prtis p«r kilo vaa l.i>3 tot 1,20 tr.

KHCLOO, markt van donderdag Tarwe per tKCt. , Rogge Boekweit Uavcr O a m PaardabooMB Aardapp^ea t>. 0 Boter p*r kilo jü t r tn «ieü J.tJO Loop«rs ijoonivoe 180 a 2t0 — * -

Gemeente Moerkerke, ilooro. Prqskamp op den BILJARD op

29 December bij Meacu ^cboonbaen 12 wilde kooqoea en een bak sigareo te ' • oor deze die voor 5 ure iogeaenrevea zijn

De scorijrer: Depover Dewap. 1 Geaeeate MaJdegbcm, Molea'.je. ( Loisterrijke pri}«kao>|.' met de JAS&AAi

op Zoodag £) December L'JÜ, ia 'i herberg bq Heter Sociter, Luaen Vaa de Gesachie Camiel Uc Zutter. Gewaarborgd 7u tr. prij verdeeld ais vulgt : fr. De in is bepaakl op l tr. per pekton vaa 2 man 4 tut 6 ore bq Camiel De Zutter. N* 6 ure won aiemaad saear aanvaard.El* mag tijaa madebccsKea-

De commuaie : Pieter Spelier, Lociea Van de Gecadite ea Camiel De Zuttar. b.

Gemeente S1 Laureias, Saissestraat. Prijskamp met da JASKA-ART bo Leo nardus

Roet», fitier Verstraeu ea Loais Vaa Loo of Zoadag & DecestMf Wli P.qzaa J& fraak

—4 tr Iuieg 50 ceanemea per man ia al la dn* da 6 *r bergen ca iotca voor aaaat. Bagvn om 5 are atipt. — De oommiaaie .- de vet t«nisJa tiarbcrgrsrs. llt

Gemeestx Lapacheore. de Vbendarhag* bij Leopoid Vaa CaaaMla.

Jaarlijkschea prqskamp op dea BILLARD dea 22 December Prijïca 20 fr verdeeld ala voJg; . 10—6—4 trant. laleg o0 centiemen, laschrqviag om 4 ore ea 4aar&a oomidJelnk tc b*giaaea spelen. b. liVB

Geaeeate Sta Maxguente. Jaarlükicheii prijskamp op dea BILLARD b

Leopold Uaiijvaaa ea Ot* Vaa de fLeer* op Zondag 29 December 1912. Prijiea 30 fr. verdeeld ala voijp : 12-8-6—4 fr Inlejj 50 centiemen per spcier io bóde herbergen vaa 4 tot 5 ure en loten voor maat. — De commissie : P- Pijcke ea Th- Bïomme. b. 1182

Gemeente S' Laureins, Oosthoek. TAARTJESfelER-ttiS op Nieuwjaardag bij

A!ou De Smet eo geheel det> dag PIKTJEDE*. mei «Üertunde scbooaighedea. Uoe later hoe vefcoooer ea des t»o«vla teeltaartea graus. b.

Gctreeate Maklegem. Westeindeke. Prijskamp op dea BILLARD btj Eduard Van

Rcybroect op Zondag 5 Januari Prijzen J5 t.-iak verJecid ui» vo;g: : 12-8—0 fr. Inleg ü centiümen per maa eo loten voor maat van \ 4 tot 5 uren — De commisaie : Th. Bruneel en A- Dc Lille. b.

Gemeente S>Laureics. Middeidorpe. PrrjiiLftmp met dc JAS KAART op Zondag

12 J j s u a n 19Kt bij ü- D« C^ster en Aadre Marteos Vaste prijiea 40 fr. : 1 6 - 1 2 - 8 - 4 fr De iaieg is bcpa-ld op ?0 ceatiemeü per man bij II De Coster o a 3 u : t stipt; men zat ieder maal loten ec pakken voor m.ui — Dc commissie : de vereeuigdc Jonkheden. b. 1183

Gemeeste MaMeghem, Molentje. Jiariitkscbe prijikamp op 2 BILJARDS bij

Loeien Vkode ticnachte ca Edmoad De Bacier op 12 Januari 1913 3) fr. prijzen gewaarborgd : la —10—5 fr De inieg is bepaald op 5u centiemen per «uw vau 3 tot 5 ure bij Luc. Vande Genacbte.

De Baere en Reni b 1222

Gemeeste S'Lnoreios, Oosthoek Jaarltlksche piijakampop 2 goede BILJARDS

bij August Bottelbergbe cn Alois De Smet op Zunuag 10 Januan l'JIJ Vaste prijien 35 trank 15 -10—Ü-4 fr. Iaieg 0,50 tr. per man en loten voor maat Begin om 5 ure. — De coaimissie : da Vcreeni^de Vrieaden. b. l22ö

F Q U R R U R E N . Oadergetdiende Vrouw LOC1S FIERS,

MA LD EG t'EM-HL El T, Kwsslart kalseide, laat weten d.t zij zooals voorgaande jarea voor-zien is van reer scbocae echte VISSEVELLEN

i«If geaiaakt) .-aa aJlereerste keus. Ook bij haar ' J f t ^ j g e n la. Ui* schooae MARTRES,

bUUNGü. REl-'ARDS, enz. Ook allerluada coedkoopere peten zooais Visons, en;, eaz. ik aanvaard aJic reparatiên ca veranderingen aan fourmreo. Spiedjge bediening. -.'L- t e v e r hi jgen bij mijn zoon AMSBIK -IhRS, Kleit Dor^. 1028 V r o u w L o u i s F i e r s . ÏEVRAAGD

g o e d e w e v e r s . «an te melden tan de N. V. Bredaiche

*P*jtaxentfatntJk :e BREDA, 2 uur boven •ïrreo. Hoog looa. Gelegenheid voor groote e zinnen om ALLEN werk te heböcn,

i en meisjes, voor hakei- spoel- spin ea achines. 1J.79

Loop bij {UMM DI BCSR, aaa d* Static "hoat

e e o e a b i l i a r d art en, zoo goed als nieaw. aan t u r > pnjs. Dc biliea a l l en sqa 100 fraak

1158

tc

grtwate

Allerbest Goede uit: gratis ea

Het verschijnt derste vendi op 3300 num voor Oossb vooruitbetali. betaliag f l.SOT door FIR31A Aanvaard ook bladea.

B i f D e P ( S t a t i e s t r i

is er groote wone occasiën,

Komt aieu en

te Landbouwzaden, bloemenzadea vindt gij bij

iel K e r k v o o r d e W E r r E R E N (Belgien) ' ktstoSea ! lahoud gewaarborgd

crzekerd ! — Vraagt Prijs-courant 1107

•en AMvertentlsblad ag-avond met al de bijzon

aankondigingen van Zeeland verspreid. [)• prijs per jaar t, daarbuiten 90 ct, Betgie bij

0, overige rijken bq vooruit nomtners 1 ct. Uitgegeven RONSWIJK te Oost&urg. advertenüën voor andere

:ere-Stae!ens 42, E E K L O O >op van buitenge-

of half voor met. iteert er van.

o ure B I J

De commissie : Camiel Vaade Geoa-hte.

Naai- en bes tui

Mej. Ouden{akstraa

Opvolgers, Gezui Volltai^je leergang ia

worden afzoo^crüjk gegsvea. Koat ea inwoon! Vraagt prospectus k

ijschool a ut Brugge.

Casselraan, :on. De lessen sieren ii trl ing jrdceiige prijs

lütFJ

CENEZING ZONDER OPERATIE Huis gesticht in 1840

De alom vermaarde FAMILIE VERDONC1C, Baadagisten Orthopedisten. 4 maal gebrevetcerd voor breukbacdca zonder staal en zonder ela-stjek Nisderbreve t s 7574« ; 117532 ; 207124; lblalS

Leveranciers van den Staat, Burger- en Krijgs-hospitaal van Oostende van VERSCHEI-DENE ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN V AN HET LAND en vau het MINISTE-RIE VAN OORLOG.

Breuklijders weest op uwe hoede ! Laat u niet misleiden door al die verlokende aanko.di gingen die wij dagelijks in alle gazetten aantref-tea vaa personen, die zich als specialisten, breukmeesters ot breukbandmakers willen doen doorgaan en die van '1 vak weinig of niet kennen, slechts bandenerkoopers zijn en zelfs nooit een brevet bekomen hebben — Zwicbt u van rond reizend; personen, die u banden willen verkoo-pen, die op voorhand gemaakt zijn. Laat u nooit zoo behandelen, want geen een geneesheer zal die behandeling goedkenren.

Raadpleegt nwen geneesheer over ons systeem ea kunile vooraleer u bii een ander te begevea Vraagt hoaderde adressen vaa kinders cn jonge-lingen door ons genezen.

Breuklijders, wij drukken genezing zonder operatie omdat wij het werkelijk kunnen, kinde-ren ea jongeüngen worden gewaarborgd gene zen, wij geven vijf duizend franken aan gelijk wie b « tegenovergestelde Wan bewijzen-

Bejaarde lieden door zak , navel-, of nitbüj veade breuken aangedaan, alsook degenen die twee ea driemaal eeae mislukte operatie onder-staan hebben of die door kwakzalvers met alle «oorten van oude stelsels mismeesterd xijn ge-

. wceat, mogen zich altijd komen aanbieden, öogenblikkeiijke hulp is hun verzekerd.

.Bijzondere huizen voor het maken t aa buik-banden op maat voor vrouwen die lijden aai allerhande doorzakkiagea vaa den buik ver plaatsende nier, enz. '

"Wendt u dus Mar onze al ond vermaarde huixea gekend deer alle geneesheeren, alwaar gq tar trouw, eerlijk met waarborg zult bediend

worden. Mugrocüngi

— Zelfde hnis go-last zich bijzonder met 't rechtmaken van alle misvorm-de ledematen zoo als: misgroeiingea der ruggraat, ar-men, b«eaea en voeten. — Bijzon de re toestellen om dea hoogen rug te doea verdwij-nen en de slechte houding bij kin-ders Onzicatbare Corcets om de tnisgroeüng der mggraat te gene zen, noodig ia dit geval.

Kostelooze raadplegingen M r H O N O R É V E R D O N N C K ,

Hendrik Serruyslaan 11 bij de groote post te Oostende is sprekelijk alle Zaterdagen en in het hotel den gouden hoorn ; Simon Stevenspiaats Brugge van 9 tot 3 ure, tea zijnen huize den dinsdag, woensdag en donderdag van iedere week.

Op verzoek begeeft Mijnheer VKRDONCK zich ten huize vaa eenieder.

F a b r i e k v a n C e m J Merk « F A V O

gebreveteerd in versct

WAARSCHOOT - Maand Nov. Gebeonen : Maopelijk 3, Vrouwelijk 6 41427 kocua • • TMrsaa

Orcrlijdeaa — Jwi« Spiéeseaa, 71 jaar, waJ» McirMOnac, Ooatmoar (ovarl. te Crco-btuggc) — Cwiatiaa Dc Tolaa««n», ttó i . wed* De Uroote, Klooster — Mauricc Vaa Durme, 1 b , ^ »«t»-mocr — Pautiac VarKaage, 66 iaar. echtg* Dc Coainck. JCtooster — Acbiel Dc Smet l m , ArisdooJk - Jaa QacfS, W jaar, wed» Kosaiie l l i t ck ca Soptue Batalecr, Klooster - Medard Dc Smet, 1 m , Arisdoak — Patras DeGroola, 8U iaar, wed' Maria Tcirlrnck. Arisdoiik

llöwelijkea — W iadelj, 25 jaar, fabriek werker met Marie'Slock, 20 jaar. katoensp — Guataat Do Vilder, 37 jAir, rijwielhandelaar, wad' Jttaric D« Poorter, met Augosta Lapauw, 35 jaar, dicastmcid, bcidea fclhiar.

'.«00 54 66

Klelac vn tcos Ju a 40

THIELT, markt van donderdag V'iggeas per stuk 3da<6 Bot ar p«r kilo B t r t o de 25 3.H0 U espen per kilo 2.15 \nas por küo I K ) ANTWERPSN, markt van maandag

1» kw. 2* kw. 3* Kw 23 Otsca vatrkocht t m 108 W 88

181 Ko«i«a - - — 7 Vmtisb 1M » 86

44 Stiere* 'J5 8C 7o » K a t r c m 118 106 00 ANDBRLBCHT-Kuregem, Veemarkt

Te koop gestalde dieren: 20SJ9 510 oseea prijs per Wo op voet 0,94 a 1,20 1Ö2 «tieren • 0,92 a 1,11

O.80 1,02

TH1BLT Geboorte* — Omer Vcrmaotc, warialoop —•

atarcel Verschuerc, 3 wijk — Marj^ucu Hoinnaa, 7 wijk — Godeliv» Verbeyc, 5 wijk — aargareta lloito, ««naloop — Geatil Adam, t> wijk — Krans Bouckaert, 9.wijk.

Huwdijkoa — Remi Calleas, huidbouwer, ridder do Leopoldsorde, schepeoe der gemeente iogelmuostar, met Morie De Splcnter, wiokeüer iter, wed* van Fraderic Gtllc.

Overlijden» — Rosalia Van Rycktghem, renteniersier. ougehuwd, St Jansstraat — Liouel Verbammc, 1 m , Oude statiestraat — G.ibriclle *oDseré, z. b., 22 jaar, Ondank — waurice De Cnypere. 2 jaar, Uooit — Julia Van Thournout. 3 maand, Kapellestraat — Leonard Uaericki. landwerker, 83 jaar, echlgt van ileniica Arickx, Tlcssche — Marie du Bron, lanbouwstcr, 75 jaar wed* van Goastaot Dc Witte, « ins loop -Octavus Dc Waegenaere. 6 m., Uooit — Ursula Vorgote, s b., fiujaar, wod* van Ivo De Keyser, Gcloove — Rosalia V»a Severca, s. b., 63 jaar. oogehnwd, Oudomanhuis.

MBULBBBKB Geboorten — Omer Leraoy, Gertschestraat —

Georgea Wildels, Oost Roosebeke — iiaric Kegtcloot, Statiestraat — Camillo Picnvct, Moogcn Abocl — Mtcbel Sabbe, Gavers — Maria

BRUQQB, veemarkt van dinsdag Tc koop Prijs op voet Verkocht

O.fe a o,90 S 0.95 1,06 201 0.85 a 0.75 106 0,88 a lh98 187 380 a 578 oer kop 76

AALTER over een jaar | veiL woensdag

Boter 6315 kilos s 3.50 Boter 5638 kilos a 2,'JO

8 sticrca 213 ossen 117 Yette koeien 199 raareea Ü2 mslkkociaa

Uemeents Maldegbam L u i s t e r r i j k W i n t e r t u r n f e e s t

DOOK • GANDA GENT cs . WILLEN IS KUNNEN MALDEGEM op 35 OBCEMBEkt (l* Kerstdag) 1912

om 4 1/2 ure stipt in de groote zaal oer Gilden Statiestraat.

FEESTWIJZER : 1. Optreden door al de Turners met begeleiding

•aa munck. 2. Eagelsche Boxooefeaingcn GanJ* ;Eereprijs

op al de orijikaoipen Spa, Roabaix. Parijs. Rome ans. 3 vrijo Oefeningen door Willen is Kunnen

4. Ballet • De Oogst • met begeleidiap van muziek : (Songe d'une nuit d'Eté) valse GanJa.

5 Dc VVcderkomst. De Lastige Turners en Marche «les Luciers . — Marcben door de Trompetters afdeeling vac 1 Willen is Kuaaea >

6 Acrobatie • Les Italianos . GanJa. 7 VcrrassiagsoefesiEgen, Fraasche Boxe,

PyTaraiedeo.'WiUe* n Kunnm. 8 Plastische Uoudiageu eo Marmerea Groepen

GanJt. Prijzen der plaatsen : Voorbehouden» 2 tr

Eerste 1 fr. Tweede 0,G0 Deuren opea om 4 ure. — Begin o b 41/2 ure

juist N B. Dc opbrengst van het tccst moet dieneu

voor nieuwe rurnkUettij der Hoogste Afdeeling Sectic A (3l> kostumeni

Kaarten zija vaa nu al te bekomea bij den Eerw Heer Meys, onderpastoor en bij Vt. René Vao Reybroeck, turnleider, die ook alle giften tea voordeele vaa bet werk met dankbaarheid

ollea aanvaarden.

Triphon De Candt-Fiers 14 MASKT 14, M A L D E G E V 1 .

Meubelen, Fourrureo, Juweelen, Naaimacbienen.

Kleerkassea, Bedden. Ladders, Stoelen, Ujawaadkassen, Toilecirce. Lunoleum. Kaders, Matrassen, in wolle. flocons, zeegras, kapot, kooijnhnar eo pluimea : Kapstokken. Zetels, Spiegels. volieJige Slaapkamers. Ressortbakken, Sargiên, gewateerde Spreiëa, Kinderzetels, Lavabos, Nachttafels. Alle slach van ronde, vierkante, ovale en coullisse tafels, Chin»esche Matten ijzeren Bedden. Wascbmactienen, Buffetten, Estaminet en Winkeltoogs, Bureau

e la t -den Minisire et Americaine. — Fourruren zooals: marters, shucgs vossen, petit gris en vissenvcl-len Eerste kwaliteit Naaimachieneii. Juweelen ; schoooekeus Goud en Zilverwerk, Régulateurs, Wekkers Perdulen. Z.khorlogicn. Keter.s. enz.

GENADIGE PRIJZEN. SPOEDIGE BEDIENING. Op aanvraag begeef ik mij ten huize.

GEMAK VAN BETALING. Vriendelijke sanbeveiing. 1150

>annen. lE »

Bestuur der Burgsrlijks Godshuizen der stad Brugge.

V E N D I T I E t e A D E Q H E A in den Blsbosch nabij Veldekensbrug

De Notar is W A L L Y N , te Mal-deghem zal op

Donderdag 19 December 1912 om twee ure stipt namiddag, bekoe-vens de Burgerlijke Godshuizen der stad Brugge, opeubaarlijk verkoopen ter tusschenkomst van den bevoegden Agent van 't wondbeheer

80 E I K E N op stam dienstig voor timmermans, kuipers ea wagenmakers. 5oo zware V E R M A A K P E R S E N

5oo zware R E B U T S P A R R E N alles zich bevindende te Adeghem, in den Blsbosch, dicht bij Veldekensbrug

Vergadering aan koop een, bij de sparren.

Borgstelling.

I C l e / t , p l e i n , t e a h e r e r a a - M r C a a i a l S t a e l e a s h e r b e r g i e r , b e h o e v e n * M. I s i d o o r L e m a h i e e , h o a t h a n d e l e M - t e S i n t J o e r i s t e a D i s t e l .

100 koopen plancher- e n b « l a g berd, atelhngplankea, bi lkstaien bailieregels, latten en larixberd.

O m 10 1 /2 u r e v s o n a i d d s g t e S e c l e e R a v e r s c h o o t t e r h e r b e r g b i j T a a Q o n w e a k a i a e a a a d e R a v e r s c k e e t -

• b r n g : 5o koopen plankan, latten, sla

kea, bafliën,' bakken, l ad i i en rennen, kruiwagen «BZ.

VI Maandag 6 J anua r i i q i 3 ,

om 2 ure namiddag te Siat Lanrejrns Vlamingstraat, ten heve vaa M. C. Ranunelaere, behovens M. Iaidoor L«-mahiea haathaadelaar te f i a t Teeris t«n Distel.

100 koopen plancher- en beslag berd, stellingplaDken, biMcstaken, ballieregeis, latten en larixberd.

V I I Maandag 10 Februar i 1913,

em 1 ure namiddag te Adegem, Hes lendoack, bij stei fgeval ten kove en verzoeke van C. Heyde, koehoader al-daar ;

2 bekalfde trekkeeiea, 1 bekalfde veert, 1 ruud, 1 vijf-t ienmaandsch veerzerund

4 loopers, hopper r^gge, brandhout,. 7000 kilos beettn, 3000 kilos aaidap pels, kar, ploeg, eegden, slaepkarde, loofmoleu, wiadtaolen, bascnl, garee^ len, planken, riaks, vorken, ipaden, kruiwagen, schreobak, kuipen, four neis, prikdraad, mest, persen, zeefden, trog, kweern. — Huuraad : bedden, tafels, steven, stoelen, aez.

Koepea tot en met 5 fr. comptaat,

M E R K W È E R D I G E B o o m v e 11 d i t i c

te SOMERGEM; w k e n Ro, HeeUel* f » Necke

op Maandag ^ December 191a, om 9 ure 's morgens..

JULBS DOBBBLABKE, Ontvanger-Administrateur, te Semergem, aal ten verzoeke vaa versthillige Eigenaars, openbaarlijk laten verkoopen.

54 koopen auivere Canadas vaa i m 5 o tot 201 te, 14 koopen Wilgen en 3 koopen Eiken. Wassende langs steen en greinwegen

B. Ten verzoeke der NAAMI.OO-Z B MAATSCHAPPIJ e SYLVA » t« Caprijcke

5o koopen overjarige gevelde Wilgen van im4© tot tmyS, i5 coopen overjarige- Hollandsche Olmen en 10 koopen Canadas-On-derbollen gezaagd op i o c m . 23 •,Bl

liggende in den Gemweg, Steenweg Somergem-Knesselaexe en Hof Au-gust Van Kerrebronck, alwaar man zal verbergen, dus dichtbij de tram-statie.

Deze venditie geschiedt door 't Mi-nisterie van den Deurwaarder D£ OROOTE te Somergem,

Vergadering ter herbgrg van Petrus Versluyg, Somergem, Ro,

V E N D I vaa

T I E

L a a d b o u w h a l m & B r a n d h o w t

V E N D I T I E VAN E i k e n b o o m e n

te Maldeghem, Klein Burkel De Deurwaarde r D E L I L L E ,

te Maldeghem, zai Donderdag tg December 1912,

om 2 ure namiddag, voor Mijnheer Marcel de Meyere, eigenaar te Malde-ghem, openbaar verkoepen:

45 Eiken boomen staande te Maldeghem, Klein Burkel, nabij het Vossenhol en de herberg « den hussaar » bijzonderlijk dienstig voor wagenmakers en timmermans.

CARL©S MUYOHE, administrateur te Sint Laarejce, zal doar het ambt van Deurwaarder MACATER te Waar-schoot op

Maandag a3 December tg 12, em 9 ure 's msrgeads openbaarl^jk verkoopea:

20 koopen Taillie op stam tea verzoeke vaa d'heer Léon D«l-biicque tc Qeat ; staande te St Laa-reins (Qechelsere); Dasrna

E e n p a r t i j L a n d b o u w t v a l o i als ploeg, eegden, leeren, kooibakktn, aalpomp, mest, persen, stakken, braad-h»uï op stam.

Ten verzoeke en ten hove vaa Mr P. Vaa Driessche St Laureias Beter hoek. Verders

20 koopen Brandhout op stam ten veraoske van Mr Cks Rammelaere Boterhoek ea Kinderen Jacebas Brael, Coehnjt, staande in i e Beterheek-straat en de Breeweg.

Vergadering om 9 orea seer st if t aan dea Taillie Beseh ia de €)ecfee laere.

K A O R

K A R N T O O vak nas

Deurwaarder DE LILLE, te MALDEGHEM.

J A A R L I J K S C H E V E N D I T I E Dinsdag 7 Januar i 1913,

van T a i l l i e h o u t e n S p a r r e p e r s s e n ' te Maldeghem, Kleyt voor de erven-: van Mher Graaf Oswald de Kerchove,^ ^ 5 om 9 uren voormiddag h e t t^Uliehontl Rogge, Haver, Stroe, Beeten, Wortels,

Hooi, Aardappels en Loot te velde, enz. Strenge borgstelling voor onbe-

Door uitscheiding van bedrijf. H E N R I D I T Ö R O O T E , Deur-

waarder te Semergem, zal op Dinedag 17 December 1912

om 9 ure voormiddag ten hove van Vrancies Claeys, landbouwer te Mee rendrd. Oastergem, epsakaarl^k ver-koopen :

Huisgerief, Landalm. BEBSTIALBN als :

4 Koeien waacoader d trek-koeien, 2 Jaarlingrunders,

2 Kalvers, 20 hennen, VRUCHTEN

kende koopers. I I

om 9 uren voormiddag het tailliehout { dat ter plaats verkocht wordt. Verga-dering aan koop eea, aan de lange dreef, en om 1 ure namiddag ten hui-ze bewoond door den opziener Louis . , , . -•< Fiers, Kleyt, Knesselaere Kalsijde p 0 * " " vermindering van bedrijf. zullen de Sparrepersen verkocht wor- jOp Donderdag 19 December 1912

u I Om 9 ure voormiddag ten hove van Tabelen der koopen sparren te be-j Karei Bisschop, landbouwer te Lo-

komen bi] genoemden Deurwaarder, vendegtm, Appensvoerdestraat: Louis Fiers en Theophile De Coninck. Huisgerief, laadalm als : dorschma-

c h i e n , K e e r m a c h i e n e n z . Ëeestialen : 4 melkkoeien, 3 randers

7 kweekelingen en l kalf. Vruchten : rogge, besten, aardap-

pels, loof, droog en gToen heat en eiksn slaghout op stam.

Strenge borgstelling.

K A O R N T O VAU DRN

N o t a r i s V E R 5 T R Y N Q E te St-Laureyns

V E N T Ü T I E N . I

Maandag 16 December 1912, om 11 ure voormiddsg

Jaarlijksche venditie

N T Ö~. VAN DBN NOTARIS PER5YN

te Wynghene. M E R K W Ë Ë R D I G E

J A A R L I J K S C H E VEND1TIEN 1. Donderdag 26 December 1912 ten 10 ure te Wynghene-Wildenbtirg, voor Weled. Heeren van der Bruggen van:

Slaghout op slam, Sparrepersen en Brandhout en 4 koopen staande Jonge Sper ren . 2. Maandag 3o December 1912, ten 1 ure namiddag te Wynghene-Haze voor Mevrouw Dehöon-Hesnault te Brussel, van:

Zware Sparrepersen en 8 koo-pen Achtkanters. 3. Maandag 6 Januar i 1913, ten 1 ure, te Wynghene,' Peerstalle goed, voor dea heer baron van der Bruggen, senator, van:

Slaghout op s tam, Busschen ea 80 Eiken en Össchenboomen.

• • 1 Tfc O P E N B A R E V E R K O O P I N G

VAM H O F S T E D E K E N - H E R B E R Q

te SINT-LAURBINS. De Notaris VAN tlBRRBWEOE te

Qent, daartoe in rechte benoemd zal ten overstaan van den heer vrederech-ter des kantons Becloo, openbaar ver-koopen :

Gemeente Sint-Lajareias. Ben HOFSTEDEKEN zijnde d« her-

berg «Iu Chicago » met boomgaard, tuin en land, aldaar gelegen in de Leetstraat, kad. settie D. n« 488», 483«, 485b, en 489a, samen groot 84 a. 50 c.

loomnrUs 175 fr. Slecht gebracht 6 826 '

In pachte bij Bdmond' Accoe, tot Meiavond 1918, mits 231tfanka boven de lasten.

Tweede en Laatste Zitdag : D l i i 5 d a ; 31 D e c e m b e r 1912

om 2 ure 's namiddags, te'St-Laureins, ter herberg «De belle I f r e » bij de wedawe Cnelenaere.

K A O - R N T O van den

NOTARIS HERTELEER te Lootenhulle'*

rieubeiveiling te Poeke, Dorp, ten Sterlhuize van Jufvrouw Loaisa Loontjens in le-ven rentenierster, op

Maandag 16 December 1912, om 12 1/2 uren.

K A N T O O R VAM BUN

Notaris BOUCKAERT te URSBL.

De Kloekste De Beste De Goedkoopste

Gewicht den M2 37 Kilos

A l p h o n s e W Y C K A E l GBNT, 32 Toekomststraat 32,

Agenten gevraagd. TcldoC

Kiens per 36 4,60 Elerta p*rJ6 VitfKis 268 Viggwu

«rschll bij verledeojsar : 323 kilos botor neer

60 centieneo mis de oieren 80 min v iggus t«r mxrkt ;6 *»er

263

P r i j s k a m p e n . Geaeeate MaMegtiem, BogaarUstraat

Janrlijksche ptijsk»nip met 3e JASKAART OP Zoudag 15 Dcccrober 1912 bij Triphon Coauvin, Alfons De Cterck en August Blocime. Vasto prijzen 75 fr. : 2 0 - 2 0 - 1 5 - 1 0 f r . Inleg 1 fr. per peloton van 2 man vun 5 tot 6 ure bij Alfons DeClerck. De commissie : de verceuigdc herberuicri. b. l l"a

Parochie Balgcrhocke. Luistertijke prijskwnp mtt da KAART[ BIES)

op Zondag 15 Decenbor 1912 bti de vereenigJe herbergiers Gustaaf Via Uecke, Petnis Wauters Aloisius De Zutter eu de \Vo Rcniers. Vaste prijzen : 20-15— 1Ü-5 fr Inleg ïO centionea per man bij Gnstaaf Voo Uecke vao 5 tot 6 uren Stipt. Telkens loten voor maat.

Dc commissie : Octaaf Reniers, Emiel Van Hooreweahe, Casiiel Vaa der JenKt en August Battlé. 1115

B e r i c h t e n . B E R I C H T .

De ondergetcekecde F i u x VAN OOTEGEM, wonende in de Voorstraat te Haldegbem, maakt bekcod aaa d« kooplieden van Maldeghem en omliggeode, dat hij gedurende de wintermaacdeo zich aanbeveelt voor bet vervoer van verkens, alsook voor het vervoer van viggeos naar de markt van Eckloo en Bnigge.

Aangeticn bij zich goed geïnstalleerd beeft met kamion en peerd, verhoopt hij de gunst vao eenieder te genieten.

F e l l x V a n O o t e g e m . b. 1221

H a n d e l i n f l e s s c h e n b ie met sch jon» atfé. paarden, wagens, machij en alle verder geriet', gelegen in eene scbuooste wijcen van Gent. Rijke broudwi voor werkzame persouen De overnemer wi geheel op de hoogte gebracht van het bedrijf Ook zal den overlater een tijd lang ter besc! tiog blijven van den overnemer voor het gei der kliaoteel. — Koudig k«pit»aj 7.(X>0 fr.

Zich wenden C. S. bTUK.YI, Kasteellaan Gent. 2235

T e r o v e r n a m e a a n g e b o d e n , schoone Hinkel vao kanten, handwerk en camen artikelen enz. gelegen in een der schoon.-te straten der stad Gent. Laat eene tuivere winst vao 2500 frank per jaar Overnune 7500 fr.

Zich wenden C. i . STURM, Kasteellaan 52, Gent. ZUS

Over te oemen in dc stad Gent, schoon en g o e d g e l e g e n w i t g o e d w i n k e l . Specialiteit van inansaemden zeer wiastgovends zaak Nood.g kapitaal tot 3 j tXO fr.

Zicb wenden C. J . STUR.U, Kasteellaan 52, Geot. 2232

G o e d e z a a k o v e r t e n e m e n aan voordecli^e voorwaarden eeae wel gckalan-deerde houtzagerij cn bakiceomakerij.

Zich wouden G. J . STL'RM, KasteeUaan 52, S . Gent. 2231 ; 1*

Over te nemen aan voordeclige voorwaarden, '• 1912, goede ï voor

M e r c e r i e , B o n n e t e r i e , jMaldegl ea UOEÜWINKEL gelegen in eene straat van! 3 0 k o groot verkeer. Prijs der overname^ overeen te! V e r g a

G e m e e n t e S i n t L a u r e y o s De Commissie tot beheer der Burger-lijke Godshnizen ral op DINSDAG 17 DECEMBER 1912, om 2 1/2 ure namiddag in de gewone vergaderzaal van het Gesticht overgaan tot de Openbare aanbesteding

van Tarwebloem, Ruadyleesch, Bier,

Ruwe koffie. Rijst, groene Zeep, Maïs, etrole, verschiliige Landvette en iinmeel. Het kohier van lasten ligt kostloos •x inzage en is aan Cr. 0,25 verkrijg

bij de Secretaris van het Bestuur dus vastgesteld in vergadering 19 Nov. 1912. mens de beheerende Commissie bevel ecretaris De Voorzitter

eirnaert Jos Ingeis.

BESQOm § K A N T O O R

VAN OSK A R I S W A L k Y N , te Maldeghem.

B i j i n s c h r i j v i n g t e k o o p . 19 s c h o o n e e n g a v e O l m e b o o m e o

tot 2 m e t e r s in de koord, s taande op >ie hofstede bewoond door JOH» d s MUYNK-VBRri .A> .K8 te Aardenburg, alwaar inlichtingen tc beKomen zijn.

Inschrijvingen worden iugewacht bij M. J DK MÜYNK, Markt 203, te Aardenburg, voor of op 15 Januari 1013. 1250

Z a a l h a v e r . Uitgelezen eo verbeterde Zaaihaver te koopen

•an 33 fr. de 70 Kg en 18 Ir do 35 Kg bij H e n r i D e M e y e r

te ADEGIIEM ;wijk Kerselaere) en ook ROüDEKOOLl>LANTEN «n DRIJ KROPPERSPLANTEN' eu alle GROENSEL ZADEN. - BEETZADEN. 1252

komen. - Zich wenden G. J . STURM, Kas- . teellaan 52. Gent. '2230

Over te nemen aan voordeelige voorwaarden, een ond gekende cn wel gckalandcerde j a o e n t w o i

C a f é - b i i l a r d jzevoorde

t V E N D I T I E N 'oensdag 18 December n en half ure namiddag

Van Rie, landbouwer te ^ookalseide

ware elzen Taillie. ter hofplaats van den

gelegen in net center der stad Goede verkoop. > la üe prijs der ovcrcame zijn begrepen verschil-' lige gemeubelde kamers en bet gerief co jacht der keuken. Prijs ll.OoOfr.

Zich wenden C. J . STURM, Kasteollaan 52, Gent. 222C

Door reden van ouderdom eo- uitscheiding van bedrijf

s c h o o n e n g o e d e w i n k e l over te oemen bestaande uit vromvcn en tantaisie

ö ko

i s a n i a : a l e r n o g v e r M a l d e g h e m Moerhni-::s Ferdinind Blomme Elzen Taillie.

O p M a a om een en weduwen v, Pierre Verst: en Camiel V Poncke

60 koope

l23 December 191a e nanoen voor de eeren Leopold en

d'heeren Leonard he en J. B* Van

aitikelen gelegen io een d*r beste straat der E s s c h e n E i k * stad dicht bij dc Zuidstatie Prijs Ö tOO tr. | — _ * . . j , .

Zich te wenden C J. STURM, KasteeUaan 52, ' ft11" wassende Gent.

1' 2204 i s t u k k e n , K w i s t

&adas, Wilgen, Löteenolmen

leghem, Menie-^BroeckhuUe.

van uitliggeade schoone drooge B O O M E N Op Donderdag 26 December 1913

te St Laareyns, dorp, behaeveas MM. om S 1/2 's margend» namens Weledele Edmond De Ruyter bouthandelaar te i Heer Baron Paeri de Nieuwburgh St Laureyns en J. De Ligny koopman i vaa der Brnggea groadcigeaaar te te Zuidzande : j Oostcamp, veiling van

25O Hollandsche zuivere Ol- j 60 koopen zware Eiken- Elzen-men van i/25 tot a,85 omtrek, en Esschen S L A G H O U T op stam waaronder schoone Boscbolmen ; cn 3oo koopen drooge S P E R R E -75 Canadas van 1,60 tot 2,75 om trek waaronder kortewagentrie men ; 3o Canadas, dienstig, voor kloefkappers, 10 Esschen tot 1,85 omtrek ; 70 Wilgen van 1,25 tot 2 omtrek waaronder kortewagen-triemen ; 10 Eiken.

De boomen van M. De Ruyter lig-gen op zijne weide en die van M. Da Ligny op ' t hof van M. P. De Sutter allen nevens den steenweg, en dc Vla-mingstraat, nabij bet dorp, dus ge-makkelijk voor vervoer.

N.B Dit jaar zullen er te Balgerhoe-ke rijtuigen aan de statie, ten dienste der koopers sijn met asnkomst der treinen 941 uren en 10,03 voormid-dags, ook den namiddag na het ver-trek der treinen van ld.2l uren ea 16 57 uren.

NB. De venditie is dit jaar nog veel schoonèr dan het vorige jaar, er sijn minstens 60 sware olms van 2m20 tot 2m85.

II Dinsdag 17 December 191a,

om 1 are 's namiddags te St Laureins Maadeweg, Gochelaere en omstreeks behoevens M Désiré Van Vooren te St Jan in Ererao, Zonne en P. Rogiest te Sint Laareyns

25 koopen Taill ie op stam. Vergadering te Siat Jan in Bremo

Zonne ter hetberg vut M. Désixé Van Vooren,

UI Donderdag 26 Decembar 1912,

om 9 ure voormiddag te Maldegem Donck, ten gemeentenhuize voor Mr Isidoor Lemahieu, houthandelaar te Sint Jooris ten Distel.

100 koopen Plancher- en beslag-berd, stellingplanken, bilkstaken, ballieregels, latten, en la r ixberd .

IV Donderdag 26 December 1912,

om 2 ure namiddag te Sint Laureyns ten-hove van M P. Janssens, behoe-vens M. C. Verstringhe-De Mey, hout-handelaar te Maldegem

100 koopen planken, latten, schallen, stijlen, staken, ball iën, enz.

V Maandag ó Januar i 1913,

om 8 ure voormiddag te Maldegem,

B U S S C H E N . Vergadering b^ Mr J. De Schrijver

Uisel Dries.

K A N T O O R E N vaa de Notarissen

B E K A E R T t e W a t e v l l e t en P O S S C H B te Oost-Rooabcke,

Woensdag 8 Januar i 1913, om 9 ure voormiddag, te Waterland-Oudeman (dorp, ten verzoeke van de wed. Bd. Blomme, aldaar,

O P E N B A R E V E R K O O P I N G vaa

3oo stukken Olmen, Esschen en Eiken hout, bijzonder dienstig voor waganmakers en timmerlie-den, verdeeld in keopen telkens gerieve. 25 koopen Planken in alle soorten. Verschiliige koopen Am-schienen, Zwingen en Speeken. Drie ijzeren assen t r aar van eene met ressorts. V'rjf wagenwielen (nieuwe) e n t w e e oude cheezawie-len i5o eggetanden.

Verschiliige gedraaide en onge-draaide bossen, slijpsteen, vert-molen, zaagschragen e» gewaan met kettingen.

Nagels, vijzen, Lenen, haken e» oogen, kordewagen en ladder.

K A N T O O R VAN DBN

Sekretaris GHHERAERT te Middelburg-in-Vl.

Maandag 16 December 1912, om twee ure namiddag, te Maldegem, Kleyt-Dcorn, behoevens den Wei-Edele Heer Granf Goethals te Gent, openbare verkooping van:

5o koopen schoone Eikenboo-men, dienende voora l le werk, èn waaronder verschiliige metende tot 1.60 m . in de koorde.

Wassende aldaar op 'de hofplaats van Achiel Leers, tegenaan den steenweg van Maldegem naar Kleit-Doorn.

Vergadering ter herberg « de Café-kan » bij Francies Roels.

Ambt Deurwaarder VAN DBN BBR-QHB te Eecloo.

K A N T O O R v u t DUW

N O T A R I S L. Q J A E I B 5 te Slnis

O P E N B A R E V E R K O O P I N G LAATSTE ZITDAG-.

op Donderdag 19 D e c e m b e r 1912, des nam. ten 3 ure bij Mej. J. Beerens te Sint Kruis ten verzoeke van HH. Kerkvosgden der Ncd. Herv.

f Gemeente te Slui» publiek te verkoo-

Peen partij BOUWLAND gelegen in de Gemeente Sint Jan in Eremo iu den Beooster Bedepolder, kad Sectie ANos UObis. 111. H 2, 113 en 114 samen groot 302.70 HA. (6 Gem 253 R.) „ _

Verpacht aan den heer P. Haverbe ke te Sint Laureins voor Gld. 205,30 per jaar 30 September 1913 1 Te veilen in % perceelen en massa.

VERVOLG DER VBNDITIÖN OP 4<* BLADZIJDE.

De Zusters van-de Chris-telijke scholen Haeren

en de Abdijsiroop. Namens de Znsters van de Christelijke scholen te Haeren (bij'Brnssel) doet Zuster Coastance ons de volgende ver-klaring toekomen, welke seker waard is door alle borst-, leog^ en asthmalij-ders met aandacht te worden gelezen.

< Sedert geraimen tijd gebruiken wij hier op da zusterscholen, zoowel i e zusters alc dp leerlingen Ac ABDIJSIROOP, Klooster Saitcia Paulo te^ea asthma, influenza, bronchiet, hoest en verkoud-heid. 'Zelfs ia de ernstigste gevallen bad een volledige genezing bicnea weinige dagen plaats. Ben ons bekend sieisje werkte in ecirijsfabrick, waardoor haar longen en keel xoo ernstig w c des aangetast,dat wij haar ongeneeslijk beecbouwdsn. Na allee geprobeerd te hebben gaven wij kaar de ABDIJSIROOP en na 4 weMo was aij ucer volkomen hersteld. Zoo ktunen wij tal van voorbeelden opsommen, doch het beste bewijs dat de ABDIJSIROOP een oitstekedd genees middel is, heb ik zelf ondervonden. Niet minder don 9 weken heb ik ongesteld geweest tengevolge van influenza. Ik heb veel geprobeerd om mij ta genezen, doch niets mocht mifbatea. DeABüfJ SIROOP alleen heeft mij geholpen en»mij na het gebruik van eenige flesschen zoo voliiomeo genezen, dat er geen spoor van mijne ziekte meer te ontdekken was. Om deze redenen kunnen wij dan ook aan aüe borst en long en asthmalijders de ABDIJSIROOP als een uitstekend geneesmiddel aanbevelen. > Dc AB DIJSIROÖP, Klooster Sancta Paulo is een uitstekend geneesmiddel tegen asthma. pleuris, icfluenza, kink en slijmhoest, chronische bronchiet, hardnekkihen hoest en aUe borst, keel en longaacdoemcgeo- Voorkomt de tering.

Prijs per Üacon van 230 g r a s 2,'£> tr., per fiacon van 350 gram fr. 4 en per üacon va^ K>00 gram. 1 fr. — Hoo grootere fles«b. boe -voc.-Jeo-liger dus' Eischt rooden bacd met bandtee-keniog van den Generaal Agent L. I. A K K E R , Rot-terdam Hoofddepot voor BeigiS1:0. DE BEUL, Lange Nicuwstraat 57, Antwerpen.

Verkrijgbaar bij: Emiel Van den Broecke, MALDE-

GHEM; P. TavenieT, ABLTRB; C'n. Van den Abeele-Lampo, ST-KRUIS ; Jos. Simoens en J.'Van der Ghinst, THIELT ; J. Ploor, WYNGHENE (bjj Thielt)

«e ia alle apotheken.

> ! ' M